{"numero_id": "ulb-art-moderne-1904-10-09-n41", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1904-10-09-n41-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 327, "page_fin": 327, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - q u a t r iè m e année. N° 41.", "ancre_fin": "nique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 80, "texte": "V in g t - q u a t r iè m e   année.                               N° 41."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "9 O c t o e r e 1904."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "L’A R T M O D E R N E e st en v oyé à l'essai, pen dant un"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "qui nous sont in diqu ées p ar nos abonnés."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "d oiv en t être ad ressées à l'adm inistration générale, rue"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "de l’Industrie, 3 2, B ru xelles."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "On est p rié de re n v o y er la rev u e à l’A d m in istration"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "s i l’on ne d ésire p a s s ’y abonner."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e st en ven te, à P a r is, à. la lib ra i­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "rie H. F lou ry , 1, bou levard des C apucines."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "L'Eglise de Brou, à Bourg-en- Bresse (A n d r é F o n t a in a s ). — Remy"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "de Gourmont. — Le Prix de Rome (C l a ü d e D e b u s s y ). — Les Verre­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "ries d’Émile Gallé — L'Orchestre Lamoureux à Liège (J. F .) . —"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "Nécrologie. Samuel Rousseau. Bartholdi (0. M.). — Petite Chro­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "nique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-10-09-n41-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 327, "page_fin": 329, "titre_corps": "L'Église de Brou, à Bourg-en-Bresse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A n d r é F ontainas", "ancre_debut": "L’Église de Brou, à Bourg=en=Bresse.", "ancre_fin": "A n d r é F ontainas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "L’Église de Brou, à Bourg=en=Bresse."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "L’archéologue érudit ne maîtrise qu’à peine une moue"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "de dédain, s’il s’agit, en architecture, d’un édifice qui"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3951, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "s’éloigne d’un type estimé pur. L’église romane a sa"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "faveur, il ne méprise pas la gothique ou ogivale, à con­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "dition, bien entendu, qu’elle ne date pas d’une époque"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "postérieure au XIVe siècle. Nulle part cependant il n’a"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "découvert la construction idéale, synthèse des formes"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "réalisées durant une période d’art; il n’a pu que la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "rêver, stricte, froide et absolue, sans égard à ce que la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "fantaisie des temps, le caprice des restaurateurs ou"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "des architectes primitifs eux-mêmes ont modifié de la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "conception qu’il donne pour essentielle en sa rigueur,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "quelle que fût au reste l’exigence des lieux et des besoins"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "divers, ou autres futilités d’ordre sentimental. L’impor­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "tant ne consiste point à se laisser séduire l’âme par le"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "chant pressenti des siècles que les pierres tragiques ont"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "enclos et signifient dans leur assemblage intentionnel ou"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "fortuit, mais à cataloguer, incorruptible, à tout rap­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "porter à un étalon uniforme, à dégager, à circonscrire."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "La vie, qui a tout corrompu, adultère et avilit l’œu­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "vre; il la faut reconstituer en son intégrité. La Science,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "son équerre à la main, est bien vite accourue et voici"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "qu’apparaissent les productions sagaces d’un archéolo­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "gue, lorsqu’il décide que telle cathédrale, bâtie sous les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "règnes de Louis VII et de Philippe-Auguste, sera resti­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "tuée dans la pureté de son aspect primitif, et qu’il mure"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "et qu’il détruit, imperturbable comme fut à Sens Viollet-"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "le-Duc, les chapelles latérales du chœur, invention"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "diabolique des âges tard venus. Par des principes analo­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "gues, le même Viollet-le-Duc a réédifié le château de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "Pierrefonds, où, grâce à lui, on jouit de la rare"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "volupté de se promener au milieu d’un exemple pré­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "cis et complet de son D iction n aire d'architecture."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "Seulement\", comme l’écrivait avec infiniment de raison"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "Anatole France, « les vieilles pierres, les vieux témoins"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "ne sont plus là, et ce n’est plus le château de Pierre"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "d’Orléans ; c’est la représentation en relief et de gran­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "deur naturelle de ce manoir. Et l’on a détruit des rui­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "nes, ce qui est une manière de vandalisme. »"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "Je ne conseillerai pas aux puristes et aux incorrupti­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "bles de s’arrêter, s’ils passent à Bourg, pour y visiter"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "l’église du faubourg de Brou. Ils n’y éprouveraient qu’un"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "trouble malsain. Tout y est en désaccord avec la règle"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "et blesse le bon goût. Stendhal y reconnaissait avec"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "horreur la dernière église inspirée par le génie gothi­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "que. Commencée en 1511, « elle a coûté, » dit-il, vingt-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "cinq ans de travail et deux millions deux cent mille"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "francs d’alors, somme énorme ! Et il ajoute : “ Quelle"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "différence pour la gloire de Brou, si un bon génie eût"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "inspiré l’idée de demander un plan d’église à Michel-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "Ange, ou deux tableaux à Raphaël ! » Depuis, nous avons"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "appris que, bien au contraire, la Renaissance a tout"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "gâté par l’imitation irréfléchie de l’antique; le Moyen-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "Age, seul, a connu, en art, en science et en sagesse, la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "vérité, et nous ne pouvons plus, à son exemple, nous"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "écrier : « Alors la lumière régnait en Italie ; les Gaules"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "étaient encore dans les ténèbres. «"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "Au nom de la Renaissance voilà donc l’église de Brou"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "rendue avec dégoût au Moyen-Age ; au nom de la foi et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "de son symbole qui ont élevé, comme on sait, des pierres"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "allégoriques attestant, dans leur liaison, le sens occulte et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "troublant des grandes traditions médiévales, J.-K. Huys­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "mans la soupçonne d’être toute pénétrée déjà de paga­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "nisme renaissant, y dénonce « le chef-d’œuvre du joli,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "du tortillé, du tarabiscoté, du coquet ” , et la proclame"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "\" un délicieux avorton \" ."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "Cependant il n’est point vrai que l’ogival, du XIIe au"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "XIVe siècle (il faut en finir avec d’aussi fausses légendes),"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "ait toujours fui l’enjolivement le plus délicat et minu­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "tieux ; des sculptures d’une inouïe finesse ourlent tels"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "chapiteaux, soulignent, enlèvent et fleurissent les tym­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "pans de portails, les colonnes et les linteaux, une profu­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "sion d’ornements s’épanouit aux murailles de Chartres,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "de Reims et d’Amiens; nulle part la pierre n’est davan­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "tage ouvragée, fouillée, allégée et soulevée. Mais, sans"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "doute, tout ce détail reste-t-il soumis, subordonné,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "accessoire, et la grandeur du plan d’ensemble l’efface,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "presque. Peut-être contribue-t-il tout juste à atténuer ce"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "qu’elle serait, nue, de trop sublime, de trop terrible, de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "trop effarant, et la réduit-il à la mesure d’ une grandeur"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "tolérable à la faiblesse humaine."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "A coup sûr, à Brou le charme du détail prédomine"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "sur la perfection de l’ensemble. Il n’est pas, dans le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "chœur de l’église, une surface, je pense, qui se présente"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "lisse et vierge. Sous une belle balustrade fleurie, des"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "deux côtés, aux murs la riche boiserie des stalles s’ac­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "cote, si exubérante, si prolixe de figurations diverses,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "de vies en mouvement et de groupes qui de toutes"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "parts s’animent, qu’un vertige enivre et qu’on se de­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "mande en vain en vertu de quel art tout cela se tient,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "se complète, s’équilibre, sans un heurt, sans un faux"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "cri, sans une crispation ni une discordance. Et ce n’est"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "rien encore : à l’autel, un prodigieux retable en marbre"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "où se déroule la mise en scène, par compartiments pré­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "cieusement séparés, d’une vie très imagée de la Vierge;"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "au-dessus un vaste vitrail de couleurs profondes et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "calmes; au devant, les trois mausolées de gloire, de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 541, "texte": "triomphe et d’amour, qui immortalisent à jamais, avec"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "le souvenir de la grave et savante Marguerite d’Au­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "triche, la mémoire du jeune mari qu’elle pleura sa vie"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "durant, Philibert le Beau, duc de Savoie, et de la mère"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "de celui-ci, Marguerite de Bourbon."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "L ’église entière est un paradoxe merveilleux. A l’exté­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "rieur, elle offre l’apparence charmante d’un bijou de la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "Renaissance flamande. On se souvient que, si les plans"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "primitifs furent demandés, dit-on. à Jehan Perréal et à"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "Michel Colombe, l’achèvement en est dû au Flamand"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "Van Beughem, comme au sculpteur suisse Conrad Meyt."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "Les croisées, formées d’arcs tantôt d’ogive équilatérale,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "tantôt d’ogive en lancette ou même en plein cintre brisé,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "encadrent deux portails en anse de panier, surmontés"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "d’une élégante accolade pour soutenir la statue d’un"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "saint ou de Marie. La variété des styles ne nuit pas à"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "l’effet, et si l’on ignore, de la Renaissance et du Moyen-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "Age, quelle époque en la façade prévaut, la belle tour car­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "rée, cachée à demi par les combles du transept, comme"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "un beffroi ancien serait massive si elle ne se couronnait"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "d’une balustrade gracieuse avec quatre petites pyra­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "mides d’angle où se redresse un moment à peine, mais"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "suffisant, la continuité des lignes horizontales ou incur­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "vées légèrement."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "A l’intérieur, la nef, seule partie vaste de l’édifice,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "n’est pas ornée. C’est le lieu où tous viennent prier et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "s’assemblent, séparés d’un mystère intime et pieux que"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "le mur soutenant un jubé de dentelles fines et percé d’une"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "porte de bois sculpté un peu surbaissée, laisse au juste"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "deviner. Et ce sont, au chœur, les regrets parfumés et fleu­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "ris de la docte inconsolable, de l’inspiratrice amoureuse,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "de la veuve que cet espoir a soutenue et exaltée : dormir"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "la paix souveraine, à l’écart du monde, du bruit et de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "l’orgueil, avec lui seul, sous le regard bienveillant de sa"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "mère, pour toujours, tandis que des prêtres, feignant de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "célébrer un culte traditionnel et vulgaire» rediraient à"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "jamais, inconscients peut-être, mais qu’importe! les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "louanges éternelles d’amour, la gloire de la jeunesse en"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "fête et de la beauté humaine."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "Voilà le sens du monument, et pourquoi la visite en"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "est d’une si vivante émotion. Ailleurs la foi historique"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "des hommes anciens s’exalte, captive un instant, et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "trouble. Ici c ’est notre foi qui survit Les âges hellé­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5619, "texte": "niques se perpétuent à travers les âges aveugles et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5684, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "sourds. La grande voix de la Renaissance clame la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "vérité perpétuelle. La tristesse des temps, la peur"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "hideuse, l’angoisse et le deuil sombrent peu à peu, la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "mer des afflictions vaines est tarie, le Moyen-Age finis­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "sant a su quand même garder un sursaut de la beauté,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "et il accueille la venue des jours propices et salutaires,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "il s’humanise, il rayonne ; la promesse renouvelée qu’ont"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "propagée, à la découverte des livres classiques, les huma­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "nistes bienfaisants court la terre, comme si le soleil pour"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "la première fois la baignait de lumière en fête, et peu à"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "peu la transfigure."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "A n d r é F ontainas"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-10-09-n41-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 329, "page_fin": 329, "titre_corps": "Remy de Gourmont", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "REMY DE GOURMONT", "ancre_fin": "la Culture des Idées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "REMY             DE       GOURMONT"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "M. Remy de Gourmont a fondé avec M. Edouard Dujardin, qui,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "jadis, dirigea la Revue wagnérienne et la Revue indépendante,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "une intéressante revue nouvelle: L a Revue des Idées. M. de Gour­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "m ont étant au prem ier plan de l’actualité, détachons de l’étude"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "que publia sur lui M. Louis Dumur ce passage qui fixe d ’un trait"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "sû r la silhouette du fécond écrivain :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "« Je crois que dès l ’enfance il écrivit. Au reste, ses premières"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "pages se perdent-elles dans les lim bes d ’un crépuscule que ne"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "parviendra jamais à percer la perspicacité du plus subtil des"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "bibliophiles. Il existe de lui nom bre d ’études, d ’articles, de mor­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "ceaux d ’histoire ou de critique, voire des rom ans, que l’on cher­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "cherait en vain au catalogue de ses ouvrages. .On trouvera, entre"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "autres, sous sa signature, une collaboration im portante aux pre­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "m iers tomes de la Grande Encyclopédie. Un long stage à la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "Bibliothèque Nationale, d’où il sortit avec un certain éclat, à la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "suite de la publication d’un article que l’on jugea m anquer de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "patriotism e, lui perm it de s’adonner, au cœ ur même du couvent,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "à ses plaisirs de bénédictin. On lui a quelquefois reproché cette"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "érudition. La critique a pu être fondée alors que, la canalisation"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "n ’étant pas complète, l’écrivain se laissait volontiers déborder par"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "la curiosité du fureteur. Elle ne l’est plus. D’ailleurs, ceux qui"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "se livrent à de pareilles appréciations ont vraim ent trop l’air"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "de ne le faire que pour justifier leur sordide ignorance. M. de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "Gourmont n ’a pas daigné être un ignorant et cela n ’a nui ni à son"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "sens esthétique ni à son originalité."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "Muni de cet am ple bagage, nanti de documents colligés aux"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "m eilleures sources, opulem m ent fourni de faits et d ’idées, ce fut"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "alors qu’il se découvrit en possession de son étonnant instrum ent"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "d’optique. Il braqua l’objet. Les prem ières épreuves ne furent pas"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "d ’une netteté parfaite. Elles étaient déjà très intéressantes, mais"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "elles sem blaient obtenues comme à travers une espèce de brouil­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "la rd ; la m ain de l’opérateur avait trem blé o u le jo u r n ’était pas bon."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "Ce fut d’abord un rom an, Sixtine. Quelle que fût l’incertitude de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "la m anière, il y transparaissait de rares qualités de vision, d’écri­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "ture et d’analyse. Le livre fut une révélation. Son auteur se clas­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "sait d’un coup parm i les écrivains de la nouvelle génération dont"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "on devait le plus attendre."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "A dater de ce début, la collaboration de M. Remy de Gourmont"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6917, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "aux revues fut constante. Articles, contes, poèmes en prose, poé­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "sies alternèrent avec des ouvrages de plus longue haleine,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "parm i lesquels il faut citer un poème dram atique, L ilith, un"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "rom an, Fantôme, et un im portant et savant travail sur la poésie"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "latine du moyen-âge, Le L atin mystique. Plusieurs années durant,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "il donnait au Journal la série des contes dont la matière se trouve"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "réunie dans les deux volumes : Histoires magiques et D 'un pays"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "lointain."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "On était alors en plein mouvement symboliste. Faut-il attribuer"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "à la déviation générale des esprits vers l’étrange, le bizarre et le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "m ystérieux, le choix des sujets où semblait se complaire le génie"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "d ’ailleurs capricieux de M. de Gourmont? Etait-ce la propension"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 531, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "naturelle de son goût? Ou ne serait-ce pas plutôt qu’il cherchai"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "sur ce terrain particulier un surcroît d’originalité que, par trop"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "de défiance envers lui-même, il hésitait à demander à la seule"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "sincérité de son talent ? Quoi qu’il en soit, il passa longtem ps, et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "sans qu’il eût trop à réclamer, pour un écrivain d’un abord"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "difficile, « abscons », comme on disait alors, et ne s’adressant"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "qu’à un groupe d ’initiés. Le vêtement même dont il aimait à"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "habiller ses livres — ces premières éditions tirées à petit nombre"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "sur papiers extraordinaires et dans des formats plus extraordi­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "naires encore, pour la plupart épuisées et qui font aujourd'hui la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "joie ou le désespoir des amateurs — contribuait à m aintenir le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "public, facilement effarouché, dans une prudente réserve."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Mais bientôt paraissaient, dans la Revue des revues, les pre­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "miers de ses portraits ou « masques » de poètes et de prosateurs"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "contemporains, et, au Mercure de France, un rom an, Les Che­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "vaux de Diomède. Là changement notable. La vision se faisait"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "plus précise ; une jolie clarté baignait les fonds ; le dessin pur et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "fin se détachait en valeur délicate dans un exquis enveloppement"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "de grâce. Cette fois on était conquis. M. de Gourmont avait eu"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "jusque-là des adm irateurs qui se faisaient un devoir de le suivre ; il"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "eut désormais des lecteurs empressés et charmés."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "Un nouveau Livre des masques, supérieur encore au prem ier,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "un délicieux rom an par lettres, L e Songe d ’une femme, enfin quatre"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "rem arquables séries d ’études littéraires et philosophiques où se"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "concentre ce que la pensée de M. de Gourmont a produit ju s­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "qu’ici de plus fort et de plus brillant. L'Esthétique de la Langue"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "française, L a Culture des Idées, Le Chemin de velours et L e"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "Problème du style, com plétèrent cette heureuse évolution. Maître"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "m aintenant de son talent si souple et si divers, il enchante par le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4849, "texte": "jeu multicolore d’une pensée toujours en éveil, d ’une fantaisie"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "pleine de sens et d ’une forme étonnamment chatoyante, imagée,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "harm onieuse. C’est un magicien. Depuis Renan, on n ’avait rien"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "lu de comparable à certaines pages du Songe d’une femme ou de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "la Culture des Idées. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-10-09-n41-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 329, "page_fin": 331, "titre_corps": "Le Prix de Rome", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "C la u d e   Debu ssy", "ancre_debut": "L E P R I X D E R O M E (1", "ancre_fin": "C la u d e Debu ssy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "L E P R I X D E R O M E (1"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": ")"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "Il y a diverses façons de parler du Prix de Rom e..."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "On peut d’abord trouver cette institution stupide... opinion qui"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "se traduit généralement par cette apostrophe :"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "« Enfin ! Monsieur ! voulez-vous me dire pourquoi on envoie"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "les musiciens à Rome? »"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "A quoi l’on répond que cette institution est passée à l’état de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "superstition dans certains m ilieux. Avoir ou ne pas avoir eu le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "Prix de Rome résolvait la question de savoir si l ’on avait oui ou"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7208, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "(1) L’Académie libre de Belgique a, on le sait, étudié la question"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "du maintien ou de la suppression du Prix de Rome et s'est énergique­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "ment prononcée contre cette institution surannée."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "On lira avec intérêt les considérations par lesquelles M. Claude"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "Debussy, l'auteur applaudi de Pelléas et Mélisande, a critiqué à son"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8068, "texte": "tour, dans Musica, le Prix de Rome musical. Cette page peut servir"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8215, "texte": "d’épilogue à notre Enquête sur les Concours des Conservatoires, d"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "laquelle elle se rattache indirectement. (Voir nos numéros des 9 août"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "au 1er novembre 1903.)"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "non du talent. Pour ne pas être infaillible, c’était du moins un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "moyen commode de préparer à l’opinion publique une compta­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "bilité facile à tenir."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 454, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "M alheureusement, on perd pied tout de suite en constatant que"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "M. C. Saint-Saëns, chef officiel de la jeune école française, n ’a"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 795, "texte": "pas eu le Prix de Rome, pas plus que M. Vincent d’Indy, chef"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "élu par un autre groupe plus jeune... Sans discuter la valeur"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "personnelle de ces deux hommes, ils sont également « repré­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "sentatifs ». De les voir exclus de ce « palm arès» peut faire croire"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "à quelque chose de vicieux dans la façon de distribuer l’honneur"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "d ’en faire partie, par la raison logique qu’ils sem blaient désignés,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "plus que tous autres, à cet honneur."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "A vrai dire, je suis en mauvaise posture pour critiquer cette"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "institution. J’ai l’air de faire fi d’un plat dont j ’ai mangé comme"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "beaucoup d’autres, puisque j’ai eu le Prix de Rome et me suis"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "assis à la table de la Villa Médicis, si du moins on peut appeler"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "ainsi un régime qui tient du restaurant où pour fr. 1-25 on nous"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "détruit l’estomac pour le restant de nos jours — (Je me rappelle"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "avec encore un peu d’effroi un certain plat nommé prétentieuse­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "m ent « Roba dolce» où un goût de pétrole s’alliant sourdement"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "à de la crème tournée, rendait bien m élancolique notre jeune"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "fierté d'être Prix de Rome.) — Laissons de côté ces considéra­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "tions toutes matérielles et peut-être indignes de jeunes gens"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "assez épris d ’art pour en oublier la plus élém entaire hygiène... Il"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "y a des raisons plus hautes de discuter cette institution ; on les a"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "formulées un peu partout et même à la Chambre des Députés ;"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "jusqu’ici cela n ’a pas servi à grand’chose."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "Remarquez que je trouve fort bien que l'on facilite à des jeunes"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "gens de voyager tranquillem ent en Italie et en Allemagne; mais"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "pourquoi restreindre le voyage à ces deux pays? Pourquoi sur­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "tout ce malencontreux diplôme qui les assimile à des animaux"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "gras? Au surplus, le flegme académique avec lequel ces mes­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "sieurs de l’Institut désignent celui d ’entre tous ces jeunes gens"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "qui sera un artiste est touchant d ’ingénuité confiante. Qu’en"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "savent-ils? Où prirent-ils tant d’assurance à diriger une destinée"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "aussi aléatoire?"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "I.a musique est une mathématique mystérieuse dont les élé­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "ments participent de l’Infini. Elle est responsable du mouvement"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "des eaux, du jeu de courbes que décrivent les brises chan­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "geantes; rien n’est plus musical qu’un coucher de soleil! Pour"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "qui sait regarder avec émotion, c’est la plus belle leçon de déve­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "loppement écrite dans ce livre, pas assez fréquenté par les m usi­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "ciens, je veux dire : la N ature... Ils regardent dans les livres, à"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "travers les maîtres, rem uant pieusement cette vieille poussière"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "sonore ; c’est bien, mais l’Art est peut-être plus loin !"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "Pour revenir au Prix de Rome, on juge ce concours sur une"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "œuvre appelée « Cantate ». forme hybride qui participe maladroi­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "tement de l'opéra, dans ce que celui-ci a de plus banal; ou de la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "« symphonie avec personnages chantants, » trouvaille vraiment"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "« institutaire » dont je ne conseillerai à personne de se déclarer"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "l’auteur ! Il me semble aussi impossible de juger que de savoir si"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "ces jeunes gens savent leur métier de musicien, sur un tel tra­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "vail... D’ailleurs, on sait comment les choses se passent !... Quel­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "ques mois avant le concours, on entraine les concurrents sur « la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "piste Cantate » (tel un cheval pour le Grand Prix), on cherche"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "dans les cantates primées antérieurem ent la formule pour avoir"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "le prix et le tour est joué, à la grande joie des parents et de l’as­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "sistance et l’on a, par-dessus le marché, l’accolade deM. Th. Dubois."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Sans parti pris ni paradoxe, c’est à peu près tout ce il quoi sert le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Prix de Rome."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "Si l’on tient absolument à délivrer un titre, ne pourrait-on pas"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "s’en tenir à un « certificat de hautes études »? Mais pas ce « certi­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "ficat d ’imagination », inutilem ent grotesque et pas sûr du tout. Il"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "peut même devenir dangereux, les faveurs officielles attachées au"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1089, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "titre de Prix de Rome nous valant d’entendre beaucoup de m au­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "vaise m usique, et les familles anxieuses de l’avenir de leurs enfants"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "y trouvant un encouragement — depuis surtout que la carrière"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "d’ingénieur est si encombrée. Par d ’autres côtés, cette espèce de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "surculture a le grave défaut d’éloigner les jeunes musiciens de la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "musique pure; cette maudite « Cantate » leur donnant précoce­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "ment le goût du théâtre (théâtre qui dans beaucoup de cas n ’est"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "que l’agrandissem ent exaspéré de la cantate). A peine revenus"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "de Rome, ils font la chasse au livret, pris d’une hâte fébrile de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "m archer sur la trace de leurs aînés. — Renan a dit quelque"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "part (à moins que ça ne soit M. Barrès) que c’est prétention et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "échec d’écrire avant la quarantaine. On pourrait justem ent éten­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "dre cette opinion jusqu’à la musique dramatique qui, à moins"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "de géniale exception, ne prend de réelle valeur que vers cet âge."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "Lorsqu’on se plaint du peu de symphonies que la France peut"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "opposer aux autres pays, il iaut peut-être en accuser le Prix de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "Rome! Si j ’avais le goût de la statistique, je démontrerais facile­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "ment que toute la musique symphonique, ou à peu près, ne porte"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "aucune estampille officielle. Quand elle la porte, ça ne donne pas"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "toujours ce que l’on en attendait ; j ’en citerai un illustre exemple :"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "M. Massenet! Ne le vit-on pas tout dernièrem ent faire comme ses"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "débuts dans la musique symphonique lorsqu’il fit exécuter au"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "Conservatoire un concerto pour piano et orchestre?... Avec un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "peu d’irrévérence on le renvoya à Manon ! Ce concerto n ’était"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "probablement pas plus mauvais qu’un autre, seulement l’éduca­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "tion et les tendances de M. Massenet l’éloignèrent de la musique"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "pure, il ne pouvait plus y réussir avec la sûreté triom phante dont"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "il est coutumier au théâtre."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "Quant à la musique de chambre, Mozart, Beethoven, Schu­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "mann, etc., en ont beaucoup écrit. C’est heureux, car le répertoire"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "moderne peut se compter sans respirer. Il fléchit sous le poids"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "lourd du passé, non pas qu’il ne contienne aucune œuvre par­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "faite, mais on ne ne l’encourage pas assez. Je ne parle pas de la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "Sonate en général, ni de la Sonate pour piano en particulier; ces"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "considérations sont inactuelles. Aussi n ’avons-nous guère pour"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "représenter notre époque qu’une seule sonate pour piano : celle"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "de Paul Dukas. Par la grandeur de sa conception elle prend place"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "immédiatement après les sonates de Beethoven. Ce fut un événe­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "ment considérable qui pouvait encourager les amateurs de hautes"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "spéculations."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "Toutefois il faut avouer que ce genre de musique réclame une"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "alchimie particulière à laquelle il faut offrir sa chère petite tran­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "quillité en holocauste... C’est dur à soutenir et absolument im pro­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "ductif. Adieu! les bons droits d ’auteur, la si flatteuse poignee de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "main directoriale. On n ’est plus qu’une espèce de savant particu­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "lier et vos confrères vous regardent avec cette condescendance"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "que le succès rend méprisante."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "Mais revenons au Prix de Rome, je vous prie."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "Si l’on veut bien accepter pour un instant le « certificat de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "hautes éludes » donné sur l’ensemble des études et qui prouve­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "rait que l’on connaît toute la musique et toutes ses formes, qu’on"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "envoie les jeunes titulaires à travers l ’Europe, qu’ils se choisis­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "sent un m aître ou, s’ils le peuvent rencontrer, un brave homme"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "qui leur apprenne que l’Art n’est pas nécessairement borné aux"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "m onum ents subventionnés par l’Etat ; qu’il faut l’aimer à travers"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "toutes les visions, toutes les m isères, et ne jamais compter sur lui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "pour se faire une « situation ». Tâchons donc de reprendre ces"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "belles traditions de jadis qui virent les artistes fiers de leur"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "maître et susceptibles de dévouem ent entre eux, car s’ils luttaient"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "pour l’Art, c’était sans la férocité qui caractérise les temps"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "modernes."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "Pourtant on ne peut se rappeler sans émotion le paysage ado­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "rable que dessinent les arbres de la Villa Médicis, et que prolonge"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "la douceur violette des m ontagnes om briennes. L’architecture de la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "« Loggia » aux lignes de m arbre si purem ent décoratives peut"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "aussi faire rêver indéfiniment. Il me semble qu’à peu de frais on"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "pouvait édifier dans ce cadre une de ces universités qui sont l’or­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "gueil d’Oxford; il n ’aurait pas été inutile non plus de s’en assim i­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "ler les conditions m atérielles; ces dernières, à la Villa Médicis,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "sont médiocres à tout point de vue et ne donnent aucune fierté"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "d ’être Français. Pourtant ce cadre serait peut-être plus beau"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "q u ’Oxford et contiendrait autant de Passé som ptueux... Cette Villa"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Médicis, qui domine Rome de toute sa hautaine beauté, n ’aurait-"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "elle pas dû être un centre d ’intellectualité vibrante de tous les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "arts qu’elle contient, où l’on serait venu avec une jeune joie con­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "fiante. M alheureusement elle n ’est pour beaucoup qu’un endroit"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "où l’on vient faire « son tem ps... » Là, « les exercices » sont rem ­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "placés par « des envois » dont la qualité ne prouve pas absolu­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "m ent qu ’on y travaille beaucoup."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "Conclusion m élancolique qui tend à prouver mieux que toute"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "critique l ’inutilité du Prix de Rome, au moins pour accomplir les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "destinées d’art par lesquelles se vérifie la beauté d ’une époque."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "C la u d e   Debu ssy"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-10-09-n41-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 331, "page_fin": 331, "titre_corps": "Les Verreries d'Émile Gallé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Verreries d’Émile Gallé.", "ancre_fin": "l’orgueil de le continuer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Les Verreries d’Émile Gallé."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "M. Gustave Geffroy apprécie en ces term es les œuvres du maître"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Verrier que la mort vient d ’enlever et dont nous avons essayé,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "dans notre dernier numéro, de caractériser l’art subtil, intellec­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "tuel et voluptueux :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "« Avec les verres, Emile Gallé fut davantage maître de la"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "forme, plus traditionnelle, modifiée suffisamment par quelque"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5771, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "léger détail, et délicieusem ent ornée et colorée. On admirait,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "chaque année, ses vases en pûtes vitreuses et ciselées, ses fla­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "cons, fioles, bouteilles, cornets, bols."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "Il leur trouvait des désignations qui valent toutes les descrip­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "tions, soit le nom de leur forme ou de leur couleur dominante,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "soit le vers d ’un poète qui lui paraissait résum er la sensation"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "q u ’il avait désirée et réalisée. C’est ainsi qu’il inscrivait au cata­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "logue : Le Myrtille (cristal brun mousse et noir pruineux). —"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "Comme dans les étangs assoupis sous les bois. (Victor Hugo )"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "Cristal feuille morte et vert saule. — S ur un thème de Baude­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "laire (flacon en cristal violacé; algues et coquillages ciselés en"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "pûtes multicolores). — Herbes sous la glace. — Les Veilleuses"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "d’automne (cristal, nuage de bleu céleste et de rose). — Vase de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "Tristesse (cornet en bleu troublé, ancolies ciselées en vieux violet)."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "Pour une aiguière et son bassin, il citait François d ’Assise :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "« Loué sois-tu, Seigneur, pour notre sœ ur l’eau, si utile, pré­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "cieuse, humble et chaste. » Des verres colorés de rouge d ’algue,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "pourpre d’orchis, vert de cédrat, agate blonde, bleu de lavande"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "et bleu fin de nuit, s’accompagnaient de ces mots de Maurice"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Maerterlinck :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Et le palais est plein de reines enchantées."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "Un vase, nommé L e Crépuscule du M alin , avait pour devise ce"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "vers de Baudelaire :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "L’aurore grelottante en robe rose et verte;"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "La merveille, c’était tout ce que Gallé savait enferm er entre les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "parois de ces vases. Parfois on voyait passer des nuages, des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "fumées, des colorations riches et opaques, ou des ombres pâles,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "miraculeusement visibles à travers la pâleur du verre. Parfois il"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "teintait à peine la précieuse matière transparente, il semblait lui"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "avoir confié seulement une goutte de couleur, et l’on voyait cette"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "goutte se dissoudre dans l’eau pure, se fixer comme sous une"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "couche glacée, se répandre comme une fraîche nuée d ’aurore,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "comme un sombre nuage du couchant."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Émile Gallé a ainsi fourni le plus beau labeur d ’artiste. Ses pré­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "cieuses pièces, conçues et exécutées avec tant d’amour, sont déjà"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "parmi les joyaux de l’art du XIXe siècle. Elles sont nées de son"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "observation, de ses promenades de botaniste et de poète, de tout"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "ce qu’il regardait à ras de terre et du ciel, de l’humble détail et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "de la pure lum ière. Ce sont des objets de vitrine, et Gallé le savait."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "Il dut subir en ceci les exigences de son temps, lui qui avait l’âme"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "si ouverte à la poésie populaire. Sans doute, s’il avait vécu, s’il"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "avait pu développer son œuvre, il aurait cessé de travailler pour"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "des initiés, il aurait fait entrer dans la grande production toute"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "cette poésie qu’il avait su découvrir par les champs, les bois, les"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "jardins de son pays. C’est l ’héritage qu’il laisse à ses successeurs."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "Il avait fondé à Nancy une école d’art décoratif qui est en plein"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "travail. Que la disparition du maître donne aux élèves le désir et"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "l’orgueil de le continuer ! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-10-09-n41-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 331, "page_fin": 332, "titre_corps": "L'Orchestre Lamoureux à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J. F.", "ancre_debut": "L ’Orchestre Lamoureux à Liège.", "ancre_fin": "J. F", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "L ’Orchestre Lamoureux à Liège."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5342, "texte": "Ce n ’est plus l’orchestre Lamoureux, m inutieux, propret, co­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "quet, peigné, fignolé. C’est l’orchestre Chevillard, d ’allure volon­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "tiers emportée et dramatique. La mise au point reste aussi par"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "faite, la sonorité aussi flatteuse; l’orchestre est de prem ier ordre"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "à tous les étages : bois, cuivres, cordes (tous ses membres sont"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "porteurs des Palmes académiques;. Mais Beethoven n'est point son"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "affaire. Même dans l' E r oïca, la plus française des neuf sympho­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "nies."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "Il ne pénètre pas l’esprit de celle musique, cela se perçoit à"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "vue d’œil : regardez les expressions de figure des instrum entistes,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "regardez le bras droit, la main gauche, la physionomie du chef"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "pendant l’exécution; et souvenez-vous de Richter, de Strauss, de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "Mottl, de W eingartner ! Le rythme beethovénien n’empoigne pas"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "les musiciens français; ils sont étrangers à la beauté supérieure"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "de ces pages. Ils cherchent à dram atiser cette pure musique, sous"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "prétexte de modernisme. Voulant être « héroïques » et chauds,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "ils précipitent tous les mouvements, ils s’em portent et tombent à"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "chaque instant dans le débridem ent des czardas. Qu’ils sont loin"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "du sens de l 'allegro de Beethoven! C'est là peut-être une interpré­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7960, "texte": "tation moderne; ce ne saurait être la bonne, si les plus nobles"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "élans y revêtent de la vulgarité. Par des moyens plus simples, et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "avec des orchestres bien inférieurs à celui-là, les Allemands arri­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "vent à produire une impression beaucoup plus haute."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "Fort belle, en revanche, est l’exécution des pages françaises,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "surtout celle de l’am usant Scherzo de Paul Dukas. La Fantaisie de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Chevillard a la valeur d ’une aimable improvisation ; l’auditeur est"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "prévenu « que le thème s’en développe librem ent, en dehors des"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "formes habituelles à la symphonie ». Le W agner est magistral,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "m algré la lenteur excessive de la « Mort d’Yseult ». Une telle ten­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "sion serait irréalisable à la scène; ici elle est voulue, parce qu’elle"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "fait éclater la virtuosité de cet orchestre."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "J. F."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-10-09-n41-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 332, "page_fin": 332, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "N ÉCROLOGIE", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "N ÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Sam uel R ou sseau . — B artholdi."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "Un double deuil dans le monde des artistes français : M. Sa­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "muel Rousseau, que la Cioche du R hin, représentée en 1898 à"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "l’Opéra, avait mis en vedette en même temps qu’elle révélait au"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "public le talent de Mma Akté, créatrice du rôle principal, vient de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "m ourir à Paris. Quelques jours après m ourait, à Paris également,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "le statuaire Bartholdi, l’auteur de la colossale Liberté éclairant le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "monde que lui comm andèrent les États-Unis pour l'ériger à l’en­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "trée du port de New-York."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "M. Rousseau, né dans l’Aisne en 1853, rem porta le prix de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "Rome en 1878 et, à son retour d ’Italie, suppléa son illustre maître"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "César Franck à la maîtrise de Sainte-Clotilde. Il fut couronné par"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "la ville de Paris pour son Méruvig, exécuté en concert au Grand-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "Théâtre de la rue Boudreau, puis monté à Nancy et à Brest."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "Professeur au Conservatoire de Paris, M. Rousseau était titu­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "laire du feuilleton musical de l 'Éclair, très apprécié pour l’im par­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "tialité et la compétence de ses jugem ents. Le compositeur venait"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "d ’achever un drame lyrique tiré d’une nouvelle d ’Emmanuel Arène,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "Le Dernier Bandit, qui doit être représenté à l’Opéra-Comique"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "l’année prochaine."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "M. Bartholdi m eurt à soixante-dix ans, chargé d ’honneurs."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "Elève d’Ary Scheffer, il se vit, dès 1864, décerner au Salon de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "Paris les plus hautes récom penses. Il fut de tous les sculpteurs"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "officiels l’un des plus réputés et des plus « achalandés. »"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "Outre la fameuse Liberté, — dont une réduction fut érigée à la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "pointe de l’île des Cygnes, à Auteuil, — on lui doit le Lion de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "Belfort, de la barrière d’Enfer, le M onument Champollion, du"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "Collège de France, la Malédiction de l’Alsace, la Fontaine m onu­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "mentale de la place des Terreaux, à Lyon, le Lafayette arrivant"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "en Amérique élevé à New-York, un Vercingélorix, nom bre de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "bustes et de figures diverses."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "M. Bartholdi était né à Colmar en 1834 II occupait depuis long­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "temps un superbe hôtel de la rue d’Assas, à Paris, où il exerçait"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "l’hospitalité de la façon la plus aimable et la plus généreuse, tout"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "en travaillant d’arrache-pied aux innom brables travaux qui lui"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "étaient commandés. Il aimait le faste, les réceptions, la richesse,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "et trouva moyen de réaliser, dans une vie laborieuse, ses ambi­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "tions les plus hautes."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-10-09-n41-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 332, "page_fin": 333, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "ffres vont êtres prises en considération", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "Le prem ier concert Ysaye aura lieu au théâtre de l’Alhambra"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "dimanche prochain, 16 octobre, à 2 heures (répétition générale la"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "veille, à 2 h. 1/2), avec le concours de MM. A. Van Rooy, bary­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "ton, et Emile Chaumont, violoniste."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8552, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "Au program m e: Ouverture de Manfred, de Schum ann; A n"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8689, "fin_caractere_exclue": 8749, "texte": "die Hoffnung, de Beethoven (M. A. Van Rooy); Symphonie en si"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8827, "fin_caractere_exclue": 8890, "texte": "bémol, de V. d ’Indy; Poème elégiaque pour violon et orchestre,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8966, "fin_caractere_exclue": 9026, "texte": "d’Ysaye (M. E. Chaumont); musique pour Pelléas et Mélisande,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9107, "fin_caractere_exclue": 9167, "texte": "de G. Fauré; les A dieux de W otan, de R. W agner (M. A. Van"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9247, "fin_caractere_exclue": 9253, "texte": "Rooy)."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "Cartes et abonnements chez Breitkopf et Haertel, 45 Montagne"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "de la Cour."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "M. Criekboom vient de publier le programme de ses quatre"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "séances d’abonnem ent (concerts d’orchestre et auditions de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "musique de chambre). Plusieurs virtuoses de prem ier ordre, non"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "encore entendus à Bruxelles, y figurent en vedette, notamm ent"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "les pianistes Lucien W urm ser, Ossip Gabrilowitch et Isaac Albe­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "niz. A noter également le nom de Mlle Eisa Ruegger, violoncel­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "liste, et, parmi les cantatrices, ceux de Mmes Maikki Jarnefeld,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "Cécile Thévenet et Charlotte Lormont."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "Le prem ier concert aura lieu le 28 octobre prochain."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "Avant son départ pour l’Espagne et le Portugal, où elle est"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "engagée pour plusieurs séances de m usique de cham bre avec"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "MM. Criekboom, Van Hout et Mlle Eisa Ruegger, Mme Clotilde"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "Kleeberg-Samuel donnera le lundi 7 novembre, à la Grande-Har­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "monie, son récital de piano annuel. Nous donnerons prochaine­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "m ent le programme de cette séance."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "A l’occasion des fêtes jubilaires de 1905 les sociétés L’Émula­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "tion et L’Orphéon, de Verviers, organisent pour les mois de juillet"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "et août prochains un concours international de chant d ’ensemble."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "Plusieurs chorales belges, françaises, allemandes, néerlan­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "daises et grand-ducales ont déjà voté le principe de leur partici­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "pation à ce concours."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Le prem ier prix de la division d’honneur internationale est de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "3,000 francs et une médaille en or."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "M. P.-P Plan vient de term iner l’histoire des éditions de Gar­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "gantua et de Pantagruel depuis l’origine (1532) jusqu’a la pre­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "mière édition critique donnée en 1711 par Le Duchat. Cette publi­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "cation de luxe, sous presse à l’Im prim erie Nationale, illustrée de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "cent soixante-dix fac-similés (titres, variantes, pages de texte, por­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "traits). ne sera tirée qu’à trois cent cinquante exemplaires numérotés."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "Les souscriptions sont reçues chez l’auteur, rue Caulaincourt, 71,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "à Paris, jusqu’au 15 octobre. Prix : sur vélin, 50 francs; sur"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "whatman, 150 francs; sur japon, 200 francs."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "Pour paraître le 15 octobre : Histoires à ma dame, un volume"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "de contes par Léon, Wauthy, orné d’une photographie en couleur"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5048, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "de l’auteur. Prix en souscription : fr. 2-50, aux bureaux de"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "l' Edition artistique, 22 rue Saint-Augustin, Paris, ou à Liège, 35,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "rue de Visé."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "Sommaire de l' A r t décoratif de septembre (24, rue Saint-Au­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "gustin, Paris, IIe ; agence belge : passage Lemonnier, 7 Liège) :"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "Notes sur W histler, par Camille Mauclair (douze illustrations"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "et une pointe-sèche de W histler : le Portrait du sculpteur"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "Drouet, très peu connue, datée de 1859); Maison de rapport à"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "Paris, par Edmond Uliry (quinze illustrations) ; L e sculpteur Do ­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "menico Tientacoste, par Gustave Soulier (vingt-sept illustrations);"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "L a maison de Dirilcs, par Léon Riotor (six illustrations): F ra n ­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "cisco Durio, par Charles Morice (huit illustrations), etc."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "Un journal humoristique américain, Town Topics, a publié,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "comme lui venant de Munich, la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7067, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "« to u te l’Europe est surexcitée par la découverte sensationnelle"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "qui vient d’être faite en com pulsant les papiers posthumes du roi"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7415, "texte": "Louis II de Bavière. On a trouvé un nouvel ouvrage de W agner;"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "la musique et le libretto sont term inés ; il y a même des indica­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "tions de mise en scène. Une notice, écrite par le roi défunt,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "explique pourquoi l’on n’entendit jamais parler de cet opéra. Il fut"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "écrit pour Louis II seul et ne devait être représenté que devant"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8058, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "lui et ses invités. Mme W agner a réclamé l’œuvre comme sa pro­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "priété, mais les juges furent d’avis que la partition devait être"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "considérée comme faisant partie du patrimoine de la nation. Le"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "titre du nouvel ouvrage est Sarah. Le sujet est extrait de la Bible."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8687, "texte": "Au prem ier acte, qui sert d’introduction, la création du monde"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8764, "fin_caractere_exclue": 8825, "texte": "est figurée musicalement et scéniquement. On entend un chœ ur"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8964, "texte": "immense d’anges invisibles. Les paroles que Dieu prononce pour"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9041, "fin_caractere_exclue": 9105, "texte": "donner l’existence aux choses et appeler à la vie les êtres sont"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9182, "fin_caractere_exclue": 9245, "texte": "dites par six basses chantant ensemble à travers un gigantesque"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 9323, "fin_caractere_exclue": 9388, "texte": "porte-voix construit de m anière à prêter au son un volume colos­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "sal. L’acte se termine par un tableau représentant le paradis ter­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "restre avec l’arbre de la science du bien et du mal derrière lequel"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "Adam et Eve disent un duo d'amour. Les personnages du drame"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "humain sont Abraham, Sarah, Agar, Isaac et Ismaël. Il v a plu­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "sieurs scènes à sensation, par exemple le Déluge universel, la"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Destruction de Sodome et d eGomorrhe, la Prise de Babylone..."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "Le finale est une apothéose des prophètes et des sibylles, figurés"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "par des hommes et des femmes jouant de la harpe, du violon et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "des instruments à vent. La durée du spectacle est de quinze heures,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "mais Wagner a ménagé un premier entr’acte pour le lunch, un"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "second pour le dîner, un troisième pour dormir, un quatrième"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "pour le déjeuner du lendemain et un cinquième pour le lunch du"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "second jour. En vue d'une exécution éventuelle de Sarah , des lits"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "seront préparés au théâtre même. M Conried n ’a pas encore"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "câblé à l’intendance de Munich relativement à cet opéra. D’autres"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "offres vont êtres prises en considération. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1904-10-09-n41-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1904-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1904-f.pdf", "ocr_sha256": "4632c225b56c4d309623d57fb3a3bf4a4bdb54d06646fefd65126bb010b9ab4d", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 334, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PIANOS", "ancre_fin": "M o sn o m , 32, ru e de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "B r u x e l l e s , ♦», r u e T l i é i * é s ï e n n e ,                   G"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "DIPLOME D’HONNEUR"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "F ou rn isse ur des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "I N S T R U M E N T S DE CON C ER T ET DE SALON"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "L O C A T IO N         E X P O R T A T IO N         ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "F a b r i q u e de cadr e s pour t abl eaux."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "Ch.         x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "P R IX M O DÉRÉS"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "V IL L E G IA T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "dans le coin le plus jo li, le plus sain , le plus pictural de Belgique :"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "H O U FFA LIZE, H ôtel des P o stes et du L uxem bourg."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent attirés"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "et fr. 6-50 par jour."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "Arrangements mensuels en dehors de la saison."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "TH E BU R LIN G T O N M AGAZINE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "Revue mensuelle illustrée publiée sous la direction de MM. C.-J. H o lm es et R o b e r t D all."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "P e in tu r e . — C éram iq u e — M o b ilier. — A r g e n te r ie . — L iv r e s e t M a n u sc r its."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "M in ia tu r e s — E sta m p e s, etc."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "Abonnement d’un an : 44 francs. — La livraison fr. 3-50"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "LONDRES, 17, Berners Street, (1). — PARIS, H Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "BRUXELLES, Lebègue & C'\", 4(3, rue de la Madeleine. — AMSTERDAM, J.-G. Robbers, N. Z. Voorburgwal, 64."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "AMEUBLEMENTS D’ÆRT MODERflE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "G .S t R R U R It R"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "L I È G E - 4 i Rue H e m r ic o u r T"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "B R U X E ü îE S ~ 2 B ouip du R egeaT"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "I Æ ~5 4                           Dt TOCQUEVIliE"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "HdyE -                 39 PdRKSlRflaT"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "M O B IL IE R S"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "SPECIAUX POUR."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "C Æ A \\P Æ G /N E"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "ærTisTiqües præTiqües"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "SOUDES E.T plu                           coafE ax"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 81, "texte": "Maison Félix M O M M EN &"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37 , R u e d e l a C i i a k i t k , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "T élép h o n e                          19 4 î"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "F ](«. ij;1il c de ions les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "la gra\\ure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "F E N T O IL A G F , NE TTO YA G E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "L im b o s c h & c “                                                  P D T IVT7T 1^12(0"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "D i l Lj"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "T DQ 31,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "li I. A i \\ C KT A AI E (j B L E"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "19 etrue desruePierres"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "du Midi"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "i: N fl"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "T rou sseau x et L ayettes, L in ge de Table, de Toilette et de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "Ménage,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "C ouvertures, C ouvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "RIDEAUX                         ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "T entures et M obiliers com plets pour Jardins d ’H ivei , S erres."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "Villas, etc."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "T issu s, N a tte s et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "A M E U B LE M E N TS"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "J D 'A .R T"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "ANCIENNE MAISON ADELE DESWARTE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "E."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "DEMAN,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "ALBERT                                  MENDEL                               Succf"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "8 6 , rue de la M ontagne, 8 6 , à. B ru xelles."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "Rue de la Violette, 28 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "Œ U V R E S de MALLARME, MAETERLINCK, VERHAEREN'."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "V ILLIERS de l’ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "F a b riq u e 'd e couleurs fines.                 T o iles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "Constantin M EUNIER, Félicien ROP.S, etc."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "M a té rie l pour artistes.                       Panneaux.     -      Châssis."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "Bulletins périodiques d'ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "b o i t e s , [c h e v a l e t s . t a b l e s , é c r a n s , p a r a v e n t s , e t c ,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "h'n cction de ?■»nfes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "Deiis et cro’iuis sur demande. — P r ix tr è s m odérés"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "VITRAUX"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "R. E V A L D R E"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "23"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": ", Rue des Douze-Apôtres,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "Revue illu strée h eb d o m ad aire"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "BRUX ELLES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "SU P É R IE U R E A TOUTES UES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "rO U S T -C É E E I T              1 8 9 5"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "Éditeur : D r . GE0RG HlRTH, Munich"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B u an d erie. 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "’- '.ruxeJle*. -    J i m -. V* M o sn o m , 32, ru e de l’In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 333, "texte": "       V in g t - q u a t r iè m e   année.                               N° 41.                                  9 O c t o e r e 1904.\n\n\n\n\nL'ARTMODERNE\n                                              R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n                                        BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n       ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n   L’A R T M O D E R N E e st en v oyé à l'essai, pen dant un                   fantaisie des temps, le caprice des restaurateurs ou\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou                          des architectes primitifs eux-mêmes ont modifié de la\nqui nous sont in diqu ées p ar nos abonnés.                                     conception qu’il donne pour essentielle en sa rigueur,\n   L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i\nd oiv en t être ad ressées à l'adm inistration générale, rue                    quelle que fût au reste l’exigence des lieux et des besoins\nde l’Industrie, 3 2, B ru xelles.                                               divers, ou autres futilités d’ordre sentimental. L’impor­\n   On est p rié de re n v o y er la rev u e à l’A d m in istration              tant ne consiste point à se laisser séduire l’âme par le\ns i l’on ne d ésire p a s s ’y abonner.                                         chant pressenti des siècles que les pierres tragiques ont\n   L ’A R T M O D E R N E e st en ven te, à P a r is, à. la lib ra i­           enclos et signifient dans leur assemblage intentionnel ou\nrie H. F lou ry , 1, bou levard des C apucines.\n                                                                                fortuit, mais à cataloguer, incorruptible, à tout rap­\n                                                                                porter à un étalon uniforme, à dégager, à circonscrire.\n                                                                                   La vie, qui a tout corrompu, adultère et avilit l’œu­\n                               SO M M A IRE                                     vre; il la faut reconstituer en son intégrité. La Science,\n                                                                                son équerre à la main, est bien vite accourue et voici\n   L'Eglise de Brou, à Bourg-en- Bresse (A n d r é F o n t a in a s ). — Remy\nde Gourmont. — Le Prix de Rome (C l a ü d e D e b u s s y ). — Les Verre­\n                                                                                qu’apparaissent les productions sagaces d’un archéolo­\nries d’Émile Gallé — L'Orchestre Lamoureux à Liège (J. F .) . —                 gue, lorsqu’il décide que telle cathédrale, bâtie sous les\nNécrologie. Samuel Rousseau. Bartholdi (0. M.). — Petite Chro­                  règnes de Louis VII et de Philippe-Auguste, sera resti­\nnique.                                                                          tuée dans la pureté de son aspect primitif, et qu’il mure\n                                                                                et qu’il détruit, imperturbable comme fut à Sens Viollet-\n                                                                                le-Duc, les chapelles latérales du chœur, invention\n                                                                                diabolique des âges tard venus. Par des principes analo­\n    L’Église de Brou, à Bourg=en=Bresse.                                        gues, le même Viollet-le-Duc a réédifié le château de\n                                                                                Pierrefonds, où, grâce à lui, on jouit de la rare\n   L’archéologue érudit ne maîtrise qu’à peine une moue                         volupté de se promener au milieu d’un exemple pré­\nde dédain, s’il s’agit, en architecture, d’un édifice qui                       cis et complet de son D iction n aire d'architecture.\ns’éloigne d’un type estimé pur. L’église romane a sa                            Seulement\", comme l’écrivait avec infiniment de raison\nfaveur, il ne méprise pas la gothique ou ogivale, à con­                        Anatole France, « les vieilles pierres, les vieux témoins\ndition, bien entendu, qu’elle ne date pas d’une époque                          ne sont plus là, et ce n’est plus le château de Pierre\npostérieure au XIVe siècle. Nulle part cependant il n’a                         d’Orléans ; c’est la représentation en relief et de gran­\ndécouvert la construction idéale, synthèse des formes                           deur naturelle de ce manoir. Et l’on a détruit des rui­\nréalisées durant une période d’art; il n’a pu que la                            nes, ce qui est une manière de vandalisme. »\nrêver, stricte, froide et absolue, sans égard à ce que la                          Je ne conseillerai pas aux puristes et aux incorrupti­\n"}, {"page_pdf": 334, "texte": "328                                                 L 'A R T MODERNE\n\n\nbles de s’arrêter, s’ils passent à Bourg, pour y visiter        cieusement séparés, d’une vie très imagée de la Vierge;\nl’église du faubourg de Brou. Ils n’y éprouveraient qu’un       au-dessus un vaste vitrail de couleurs profondes et\ntrouble malsain. Tout y est en désaccord avec la règle          calmes; au devant, les trois mausolées de gloire, de\net blesse le bon goût. Stendhal y reconnaissait avec            triomphe et d’amour, qui immortalisent à jamais, avec\nhorreur la dernière église inspirée par le génie gothi­         le souvenir de la grave et savante Marguerite d’Au­\nque. Commencée en 1511, « elle a coûté, » dit-il, vingt-        triche, la mémoire du jeune mari qu’elle pleura sa vie\ncinq ans de travail et deux millions deux cent mille            durant, Philibert le Beau, duc de Savoie, et de la mère\nfrancs d’alors, somme énorme ! Et il ajoute : “ Quelle          de celui-ci, Marguerite de Bourbon.\ndifférence pour la gloire de Brou, si un bon génie eût             L ’église entière est un paradoxe merveilleux. A l’exté­\ninspiré l’idée de demander un plan d’église à Michel-           rieur, elle offre l’apparence charmante d’un bijou de la\nAnge, ou deux tableaux à Raphaël ! » Depuis, nous avons         Renaissance flamande. On se souvient que, si les plans\nappris que, bien au contraire, la Renaissance a tout            primitifs furent demandés, dit-on. à Jehan Perréal et à\ngâté par l’imitation irréfléchie de l’antique; le Moyen-        Michel Colombe, l’achèvement en est dû au Flamand\nAge, seul, a connu, en art, en science et en sagesse, la        Van Beughem, comme au sculpteur suisse Conrad Meyt.\nvérité, et nous ne pouvons plus, à son exemple, nous            Les croisées, formées d’arcs tantôt d’ogive équilatérale,\nécrier : « Alors la lumière régnait en Italie ; les Gaules      tantôt d’ogive en lancette ou même en plein cintre brisé,\nétaient encore dans les ténèbres. «                             encadrent deux portails en anse de panier, surmontés\n   Au nom de la Renaissance voilà donc l’église de Brou         d’une élégante accolade pour soutenir la statue d’un\nrendue avec dégoût au Moyen-Age ; au nom de la foi et           saint ou de Marie. La variété des styles ne nuit pas à\nde son symbole qui ont élevé, comme on sait, des pierres        l’effet, et si l’on ignore, de la Renaissance et du Moyen-\nallégoriques attestant, dans leur liaison, le sens occulte et   Age, quelle époque en la façade prévaut, la belle tour car­\ntroublant des grandes traditions médiévales, J.-K. Huys­        rée, cachée à demi par les combles du transept, comme\nmans la soupçonne d’être toute pénétrée déjà de paga­           un beffroi ancien serait massive si elle ne se couronnait\nnisme renaissant, y dénonce « le chef-d’œuvre du joli,          d’une balustrade gracieuse avec quatre petites pyra­\ndu tortillé, du tarabiscoté, du coquet ” , et la proclame       mides d’angle où se redresse un moment à peine, mais\n\" un délicieux avorton \" .                                      suffisant, la continuité des lignes horizontales ou incur­\n   Cependant il n’est point vrai que l’ogival, du XIIe au       vées légèrement.\nXIVe siècle (il faut en finir avec d’aussi fausses légendes),      A l’intérieur, la nef, seule partie vaste de l’édifice,\nait toujours fui l’enjolivement le plus délicat et minu­        n’est pas ornée. C’est le lieu où tous viennent prier et\ntieux ; des sculptures d’une inouïe finesse ourlent tels        s’assemblent, séparés d’un mystère intime et pieux que\nchapiteaux, soulignent, enlèvent et fleurissent les tym­        le mur soutenant un jubé de dentelles fines et percé d’une\npans de portails, les colonnes et les linteaux, une profu­      porte de bois sculpté un peu surbaissée, laisse au juste\nsion d’ornements s’épanouit aux murailles de Chartres,          deviner. Et ce sont, au chœur, les regrets parfumés et fleu­\nde Reims et d’Amiens; nulle part la pierre n’est davan­         ris de la docte inconsolable, de l’inspiratrice amoureuse,\ntage ouvragée, fouillée, allégée et soulevée. Mais, sans        de la veuve que cet espoir a soutenue et exaltée : dormir\ndoute, tout ce détail reste-t-il soumis, subordonné,            la paix souveraine, à l’écart du monde, du bruit et de\naccessoire, et la grandeur du plan d’ensemble l’efface,         l’orgueil, avec lui seul, sous le regard bienveillant de sa\npresque. Peut-être contribue-t-il tout juste à atténuer ce      mère, pour toujours, tandis que des prêtres, feignant de\nqu’elle serait, nue, de trop sublime, de trop terrible, de      célébrer un culte traditionnel et vulgaire» rediraient à\ntrop effarant, et la réduit-il à la mesure d’ une grandeur      jamais, inconscients peut-être, mais qu’importe! les\ntolérable à la faiblesse humaine.                               louanges éternelles d’amour, la gloire de la jeunesse en\n   A coup sûr, à Brou le charme du détail prédomine             fête et de la beauté humaine.\nsur la perfection de l’ensemble. Il n’est pas, dans le             Voilà le sens du monument, et pourquoi la visite en\nchœur de l’église, une surface, je pense, qui se présente       est d’une si vivante émotion. Ailleurs la foi historique\nlisse et vierge. Sous une belle balustrade fleurie, des         des hommes anciens s’exalte, captive un instant, et\ndeux côtés, aux murs la riche boiserie des stalles s’ac­        trouble. Ici c ’est notre foi qui survit Les âges hellé­\ncote, si exubérante, si prolixe de figurations diverses,        niques se perpétuent à travers les âges aveugles et\nde vies en mouvement et de groupes qui de toutes                sourds. La grande voix de la Renaissance clame la\nparts s’animent, qu’un vertige enivre et qu’on se de­           vérité perpétuelle. La tristesse des temps, la peur\n mande en vain en vertu de quel art tout cela se tient,         hideuse, l’angoisse et le deuil sombrent peu à peu, la\n se complète, s’équilibre, sans un heurt, sans un faux          mer des afflictions vaines est tarie, le Moyen-Age finis­\n cri, sans une crispation ni une discordance. Et ce n’est       sant a su quand même garder un sursaut de la beauté,\n rien encore : à l’autel, un prodigieux retable en marbre       et il accueille la venue des jours propices et salutaires,\n où se déroule la mise en scène, par compartiments pré­         il s’humanise, il rayonne ; la promesse renouvelée qu’ont\n"}, {"page_pdf": 335, "texte": "                                                                   L ’A R T M ODERNE                                                               329\n\n\npropagée, à la découverte des livres classiques, les huma­                        m ystérieux, le choix des sujets où semblait se complaire le génie\nnistes bienfaisants court la terre, comme si le soleil pour                       d ’ailleurs capricieux de M. de Gourmont? Etait-ce la propension\nla première fois la baignait de lumière en fête, et peu à                         naturelle de son goût? Ou ne serait-ce pas plutôt qu’il cherchai\npeu la transfigure.\n                                                                                  sur ce terrain particulier un surcroît d’originalité que, par trop\n                                                                                  de défiance envers lui-même, il hésitait à demander à la seule\n                                              A n d r é F ontainas                sincérité de son talent ? Quoi qu’il en soit, il passa longtem ps, et\n                                                                                  sans qu’il eût trop à réclamer, pour un écrivain d’un abord\n                                                                                  difficile, « abscons », comme on disait alors, et ne s’adressant\n                                                                                  qu’à un groupe d ’initiés. Le vêtement même dont il aimait à\n            REMY             DE       GOURMONT                                    habiller ses livres — ces premières éditions tirées à petit nombre\n                                                                                  sur papiers extraordinaires et dans des formats plus extraordi­\n    M. Remy de Gourmont a fondé avec M. Edouard Dujardin, qui,                    naires encore, pour la plupart épuisées et qui font aujourd'hui la\n jadis, dirigea la Revue wagnérienne et la Revue indépendante,                   joie ou le désespoir des amateurs — contribuait à m aintenir le\n une intéressante revue nouvelle: L a Revue des Idées. M. de Gour­                public, facilement effarouché, dans une prudente réserve.\n m ont étant au prem ier plan de l’actualité, détachons de l’étude                   Mais bientôt paraissaient, dans la Revue des revues, les pre­\n que publia sur lui M. Louis Dumur ce passage qui fixe d ’un trait                miers de ses portraits ou « masques » de poètes et de prosateurs\n sû r la silhouette du fécond écrivain :                                          contemporains, et, au Mercure de France, un rom an, Les Che­\n    « Je crois que dès l ’enfance il écrivit. Au reste, ses premières             vaux de Diomède. Là changement notable. La vision se faisait\n pages se perdent-elles dans les lim bes d ’un crépuscule que ne                  plus précise ; une jolie clarté baignait les fonds ; le dessin pur et\n parviendra jamais à percer la perspicacité du plus subtil des                    fin se détachait en valeur délicate dans un exquis enveloppement\n bibliophiles. Il existe de lui nom bre d ’études, d ’articles, de mor­           de grâce. Cette fois on était conquis. M. de Gourmont avait eu\nceaux d ’histoire ou de critique, voire des rom ans, que l’on cher­              jusque-là des adm irateurs qui se faisaient un devoir de le suivre ; il\ncherait en vain au catalogue de ses ouvrages. .On trouvera, entre                eut désormais des lecteurs empressés et charmés.\nautres, sous sa signature, une collaboration im portante aux pre­                    Un nouveau Livre des masques, supérieur encore au prem ier,\nm iers tomes de la Grande Encyclopédie. Un long stage à la                       un délicieux rom an par lettres, L e Songe d ’une femme, enfin quatre\nBibliothèque Nationale, d’où il sortit avec un certain éclat, à la               rem arquables séries d ’études littéraires et philosophiques où se\nsuite de la publication d’un article que l’on jugea m anquer de                  concentre ce que la pensée de M. de Gourmont a produit ju s­\npatriotism e, lui perm it de s’adonner, au cœ ur même du couvent,                qu’ici de plus fort et de plus brillant. L'Esthétique de la Langue\nà ses plaisirs de bénédictin. On lui a quelquefois reproché cette                française, L a Culture des Idées, Le Chemin de velours et L e\nérudition. La critique a pu être fondée alors que, la canalisation               Problème du style, com plétèrent cette heureuse évolution. Maître\nn ’étant pas complète, l’écrivain se laissait volontiers déborder par            m aintenant de son talent si souple et si divers, il enchante par le\nla curiosité du fureteur. Elle ne l’est plus. D’ailleurs, ceux qui               jeu multicolore d’une pensée toujours en éveil, d ’une fantaisie\nse livrent à de pareilles appréciations ont vraim ent trop l’air                 pleine de sens et d ’une forme étonnamment chatoyante, imagée,\nde ne le faire que pour justifier leur sordide ignorance. M. de                  harm onieuse. C’est un magicien. Depuis Renan, on n ’avait rien\nGourmont n ’a pas daigné être un ignorant et cela n ’a nui ni à son              lu de comparable à certaines pages du Songe d’une femme ou de\nsens esthétique ni à son originalité.                                            la Culture des Idées. »\n    Muni de cet am ple bagage, nanti de documents colligés aux\nm eilleures sources, opulem m ent fourni de faits et d ’idées, ce fut\nalors qu’il se découvrit en possession de son étonnant instrum ent\nd’optique. Il braqua l’objet. Les prem ières épreuves ne furent pas                          L E P R I X D E R O M E (1\n                                                                                                                      )\nd ’une netteté parfaite. Elles étaient déjà très intéressantes, mais\nelles sem blaient obtenues comme à travers une espèce de brouil­                    Il y a diverses façons de parler du Prix de Rom e...\nla rd ; la m ain de l’opérateur avait trem blé o u le jo u r n ’était pas bon.      On peut d’abord trouver cette institution stupide... opinion qui\nCe fut d’abord un rom an, Sixtine. Quelle que fût l’incertitude de               se traduit généralement par cette apostrophe :\nla m anière, il y transparaissait de rares qualités de vision, d’écri­              « Enfin ! Monsieur ! voulez-vous me dire pourquoi on envoie\nture et d’analyse. Le livre fut une révélation. Son auteur se clas­              les musiciens à Rome? »\nsait d’un coup parm i les écrivains de la nouvelle génération dont                  A quoi l’on répond que cette institution est passée à l’état de\non devait le plus attendre.                                                      superstition dans certains m ilieux. Avoir ou ne pas avoir eu le\n   A dater de ce début, la collaboration de M. Remy de Gourmont\naux revues fut constante. Articles, contes, poèmes en prose, poé­                Prix de Rome résolvait la question de savoir si l ’on avait oui ou\nsies alternèrent avec des ouvrages de plus longue haleine,\nparm i lesquels il faut citer un poème dram atique, L ilith, un                     (1) L’Académie libre de Belgique a, on le sait, étudié la question\nrom an, Fantôme, et un im portant et savant travail sur la poésie                du maintien ou de la suppression du Prix de Rome et s'est énergique­\nlatine du moyen-âge, Le L atin mystique. Plusieurs années durant,\n                                                                                 ment prononcée contre cette institution surannée.\n                                                                                    On lira avec intérêt les considérations par lesquelles M. Claude\nil donnait au Journal la série des contes dont la matière se trouve              Debussy, l'auteur applaudi de Pelléas et Mélisande, a critiqué à son\nréunie dans les deux volumes : Histoires magiques et D 'un pays                  tour, dans Musica, le Prix de Rome musical. Cette page peut servir\nlointain.                                                                        d’épilogue à notre Enquête sur les Concours des Conservatoires, d\n    On était alors en plein mouvement symboliste. Faut-il attribuer              laquelle elle se rattache indirectement. (Voir nos numéros des 9 août\nà la déviation générale des esprits vers l’étrange, le bizarre et le             au 1er novembre 1903.)\n"}, {"page_pdf": 336, "texte": "330                                                      L 'A R T M ODERNE\n\n\n non du talent. Pour ne pas être infaillible, c’était du moins un        sistance et l’on a, par-dessus le marché, l’accolade deM. Th. Dubois.\n moyen commode de préparer à l’opinion publique une compta­              Sans parti pris ni paradoxe, c’est à peu près tout ce il quoi sert le\n bilité facile à tenir.                                                  Prix de Rome.\n    M alheureusement, on perd pied tout de suite en constatant que          Si l’on tient absolument à délivrer un titre, ne pourrait-on pas\n M. C. Saint-Saëns, chef officiel de la jeune école française, n ’a      s’en tenir à un « certificat de hautes études »? Mais pas ce « certi­\n pas eu le Prix de Rome, pas plus que M. Vincent d’Indy, chef            ficat d ’imagination », inutilem ent grotesque et pas sûr du tout. Il\n élu par un autre groupe plus jeune... Sans discuter la valeur           peut même devenir dangereux, les faveurs officielles attachées au\n personnelle de ces deux hommes, ils sont également « repré­             titre de Prix de Rome nous valant d’entendre beaucoup de m au­\n sentatifs ». De les voir exclus de ce « palm arès» peut faire croire    vaise m usique, et les familles anxieuses de l’avenir de leurs enfants\nà quelque chose de vicieux dans la façon de distribuer l’honneur         y trouvant un encouragement — depuis surtout que la carrière\nd ’en faire partie, par la raison logique qu’ils sem blaient désignés,   d’ingénieur est si encombrée. Par d ’autres côtés, cette espèce de\nplus que tous autres, à cet honneur.                                     surculture a le grave défaut d’éloigner les jeunes musiciens de la\n    A vrai dire, je suis en mauvaise posture pour critiquer cette        musique pure; cette maudite « Cantate » leur donnant précoce­\ninstitution. J’ai l’air de faire fi d’un plat dont j ’ai mangé comme     ment le goût du théâtre (théâtre qui dans beaucoup de cas n ’est\nbeaucoup d’autres, puisque j’ai eu le Prix de Rome et me suis            que l’agrandissem ent exaspéré de la cantate). A peine revenus\nassis à la table de la Villa Médicis, si du moins on peut appeler        de Rome, ils font la chasse au livret, pris d’une hâte fébrile de\nainsi un régime qui tient du restaurant où pour fr. 1-25 on nous         m archer sur la trace de leurs aînés. — Renan a dit quelque\ndétruit l’estomac pour le restant de nos jours — (Je me rappelle         part (à moins que ça ne soit M. Barrès) que c’est prétention et\navec encore un peu d’effroi un certain plat nommé prétentieuse­          échec d’écrire avant la quarantaine. On pourrait justem ent éten­\nm ent « Roba dolce» où un goût de pétrole s’alliant sourdement           dre cette opinion jusqu’à la musique dramatique qui, à moins\nà de la crème tournée, rendait bien m élancolique notre jeune            de géniale exception, ne prend de réelle valeur que vers cet âge.\nfierté d'être Prix de Rome.) — Laissons de côté ces considéra­              Lorsqu’on se plaint du peu de symphonies que la France peut\ntions toutes matérielles et peut-être indignes de jeunes gens            opposer aux autres pays, il iaut peut-être en accuser le Prix de\nassez épris d ’art pour en oublier la plus élém entaire hygiène... Il    Rome! Si j ’avais le goût de la statistique, je démontrerais facile­\ny a des raisons plus hautes de discuter cette institution ; on les a     ment que toute la musique symphonique, ou à peu près, ne porte\nformulées un peu partout et même à la Chambre des Députés ;              aucune estampille officielle. Quand elle la porte, ça ne donne pas\njusqu’ici cela n ’a pas servi à grand’chose.                             toujours ce que l’on en attendait ; j ’en citerai un illustre exemple :\n    Remarquez que je trouve fort bien que l'on facilite à des jeunes     M. Massenet! Ne le vit-on pas tout dernièrem ent faire comme ses\ngens de voyager tranquillem ent en Italie et en Allemagne; mais          débuts dans la musique symphonique lorsqu’il fit exécuter au\npourquoi restreindre le voyage à ces deux pays? Pourquoi sur­            Conservatoire un concerto pour piano et orchestre?... Avec un\ntout ce malencontreux diplôme qui les assimile à des animaux             peu d’irrévérence on le renvoya à Manon ! Ce concerto n ’était\ngras? Au surplus, le flegme académique avec lequel ces mes­              probablement pas plus mauvais qu’un autre, seulement l’éduca­\nsieurs de l’Institut désignent celui d ’entre tous ces jeunes gens       tion et les tendances de M. Massenet l’éloignèrent de la musique\nqui sera un artiste est touchant d ’ingénuité confiante. Qu’en           pure, il ne pouvait plus y réussir avec la sûreté triom phante dont\nsavent-ils? Où prirent-ils tant d’assurance à diriger une destinée       il est coutumier au théâtre.\naussi aléatoire?                                                            Quant à la musique de chambre, Mozart, Beethoven, Schu­\n    I.a musique est une mathématique mystérieuse dont les élé­           mann, etc., en ont beaucoup écrit. C’est heureux, car le répertoire\nments participent de l’Infini. Elle est responsable du mouvement         moderne peut se compter sans respirer. Il fléchit sous le poids\ndes eaux, du jeu de courbes que décrivent les brises chan­               lourd du passé, non pas qu’il ne contienne aucune œuvre par­\ngeantes; rien n’est plus musical qu’un coucher de soleil! Pour           faite, mais on ne ne l’encourage pas assez. Je ne parle pas de la\nqui sait regarder avec émotion, c’est la plus belle leçon de déve­       Sonate en général, ni de la Sonate pour piano en particulier; ces\nloppement écrite dans ce livre, pas assez fréquenté par les m usi­       considérations sont inactuelles. Aussi n ’avons-nous guère pour\nciens, je veux dire : la N ature... Ils regardent dans les livres, à     représenter notre époque qu’une seule sonate pour piano : celle\ntravers les maîtres, rem uant pieusement cette vieille poussière         de Paul Dukas. Par la grandeur de sa conception elle prend place\nsonore ; c’est bien, mais l’Art est peut-être plus loin !                immédiatement après les sonates de Beethoven. Ce fut un événe­\n                                                                         ment considérable qui pouvait encourager les amateurs de hautes\n                                                                         spéculations.\n   Pour revenir au Prix de Rome, on juge ce concours sur une                Toutefois il faut avouer que ce genre de musique réclame une\nœuvre appelée « Cantate ». forme hybride qui participe maladroi­         alchimie particulière à laquelle il faut offrir sa chère petite tran­\ntement de l'opéra, dans ce que celui-ci a de plus banal; ou de la        quillité en holocauste... C’est dur à soutenir et absolument im pro­\n« symphonie avec personnages chantants, » trouvaille vraiment            ductif. Adieu! les bons droits d ’auteur, la si flatteuse poignee de\n« institutaire » dont je ne conseillerai à personne de se déclarer       main directoriale. On n ’est plus qu’une espèce de savant particu­\nl’auteur ! Il me semble aussi impossible de juger que de savoir si       lier et vos confrères vous regardent avec cette condescendance\nces jeunes gens savent leur métier de musicien, sur un tel tra­          que le succès rend méprisante.\nvail... D’ailleurs, on sait comment les choses se passent !... Quel­\nques mois avant le concours, on entraine les concurrents sur « la\npiste Cantate » (tel un cheval pour le Grand Prix), on cherche             Mais revenons au Prix de Rome, je vous prie.\ndans les cantates primées antérieurem ent la formule pour avoir            Si l’on veut bien accepter pour un instant le « certificat de\nle prix et le tour est joué, à la grande joie des parents et de l’as­    hautes éludes » donné sur l’ensemble des études et qui prouve­\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": "                                                             L 'A R T MODERNE                                                                331\n\n\nrait que l’on connaît toute la musique et toutes ses formes, qu’on            Pour une aiguière et son bassin, il citait François d ’Assise :\nenvoie les jeunes titulaires à travers l ’Europe, qu’ils se choisis­       « Loué sois-tu, Seigneur, pour notre sœ ur l’eau, si utile, pré­\nsent un m aître ou, s’ils le peuvent rencontrer, un brave homme            cieuse, humble et chaste. » Des verres colorés de rouge d ’algue,\nqui leur apprenne que l’Art n’est pas nécessairement borné aux             pourpre d’orchis, vert de cédrat, agate blonde, bleu de lavande\nm onum ents subventionnés par l’Etat ; qu’il faut l’aimer à travers        et bleu fin de nuit, s’accompagnaient de ces mots de Maurice\ntoutes les visions, toutes les m isères, et ne jamais compter sur lui      Maerterlinck :\npour se faire une « situation ». Tâchons donc de reprendre ces\nbelles traditions de jadis qui virent les artistes fiers de leur                        Et le palais est plein de reines enchantées.\nmaître et susceptibles de dévouem ent entre eux, car s’ils luttaient         Un vase, nommé L e Crépuscule du M alin , avait pour devise ce\npour l’Art, c’était sans la férocité qui caractérise les temps             vers de Baudelaire :\nmodernes.\n    Pourtant on ne peut se rappeler sans émotion le paysage ado­                        L’aurore grelottante en robe rose et verte;\nrable que dessinent les arbres de la Villa Médicis, et que prolonge\nla douceur violette des m ontagnes om briennes. L’architecture de la          La merveille, c’était tout ce que Gallé savait enferm er entre les\n« Loggia » aux lignes de m arbre si purem ent décoratives peut             parois de ces vases. Parfois on voyait passer des nuages, des\naussi faire rêver indéfiniment. Il me semble qu’à peu de frais on          fumées, des colorations riches et opaques, ou des ombres pâles,\npouvait édifier dans ce cadre une de ces universités qui sont l’or­        miraculeusement visibles à travers la pâleur du verre. Parfois il\ngueil d’Oxford; il n ’aurait pas été inutile non plus de s’en assim i­     teintait à peine la précieuse matière transparente, il semblait lui\nler les conditions m atérielles; ces dernières, à la Villa Médicis,         avoir confié seulement une goutte de couleur, et l’on voyait cette\nsont médiocres à tout point de vue et ne donnent aucune fierté              goutte se dissoudre dans l’eau pure, se fixer comme sous une\nd ’être Français. Pourtant ce cadre serait peut-être plus beau              couche glacée, se répandre comme une fraîche nuée d ’aurore,\nq u ’Oxford et contiendrait autant de Passé som ptueux... Cette Villa       comme un sombre nuage du couchant.\nMédicis, qui domine Rome de toute sa hautaine beauté, n ’aurait-              Émile Gallé a ainsi fourni le plus beau labeur d ’artiste. Ses pré­\nelle pas dû être un centre d ’intellectualité vibrante de tous les         cieuses pièces, conçues et exécutées avec tant d’amour, sont déjà\narts qu’elle contient, où l’on serait venu avec une jeune joie con­        parmi les joyaux de l’art du XIXe siècle. Elles sont nées de son\nfiante. M alheureusement elle n ’est pour beaucoup qu’un endroit           observation, de ses promenades de botaniste et de poète, de tout\noù l’on vient faire « son tem ps... » Là, « les exercices » sont rem ­     ce qu’il regardait à ras de terre et du ciel, de l’humble détail et\nplacés par « des envois » dont la qualité ne prouve pas absolu­            de la pure lum ière. Ce sont des objets de vitrine, et Gallé le savait.\nm ent qu ’on y travaille beaucoup.                                         Il dut subir en ceci les exigences de son temps, lui qui avait l’âme\n   Conclusion m élancolique qui tend à prouver mieux que toute             si ouverte à la poésie populaire. Sans doute, s’il avait vécu, s’il\ncritique l ’inutilité du Prix de Rome, au moins pour accomplir les         avait pu développer son œuvre, il aurait cessé de travailler pour\ndestinées d’art par lesquelles se vérifie la beauté d ’une époque.         des initiés, il aurait fait entrer dans la grande production toute\n                                                                           cette poésie qu’il avait su découvrir par les champs, les bois, les\n                                                C la u d e   Debu ssy      jardins de son pays. C’est l ’héritage qu’il laisse à ses successeurs.\n                                                                           Il avait fondé à Nancy une école d’art décoratif qui est en plein\n                                                                           travail. Que la disparition du maître donne aux élèves le désir et\n                                                                           l’orgueil de le continuer ! »\n         Les Verreries d’Émile Gallé.\n\n    M. Gustave Geffroy apprécie en ces term es les œuvres du maître\nVerrier que la mort vient d ’enlever et dont nous avons essayé,                  L ’Orchestre Lamoureux à Liège.\ndans notre dernier numéro, de caractériser l’art subtil, intellec­\ntuel et voluptueux :                                                           Ce n ’est plus l’orchestre Lamoureux, m inutieux, propret, co­\n                                                                           quet, peigné, fignolé. C’est l’orchestre Chevillard, d ’allure volon­\n    « Avec les verres, Emile Gallé fut davantage maître de la              tiers emportée et dramatique. La mise au point reste aussi par\nforme, plus traditionnelle, modifiée suffisamment par quelque              faite, la sonorité aussi flatteuse; l’orchestre est de prem ier ordre\nléger détail, et délicieusem ent ornée et colorée. On admirait,            à tous les étages : bois, cuivres, cordes (tous ses membres sont\nchaque année, ses vases en pûtes vitreuses et ciselées, ses fla­           porteurs des Palmes académiques;. Mais Beethoven n'est point son\ncons, fioles, bouteilles, cornets, bols.                                   affaire. Même dans l' E r oïca, la plus française des neuf sympho­\n                                                                           nies.\n    Il leur trouvait des désignations qui valent toutes les descrip­          Il ne pénètre pas l’esprit de celle musique, cela se perçoit à\ntions, soit le nom de leur forme ou de leur couleur dominante,             vue d’œil : regardez les expressions de figure des instrum entistes,\nsoit le vers d ’un poète qui lui paraissait résum er la sensation          regardez le bras droit, la main gauche, la physionomie du chef\nq u ’il avait désirée et réalisée. C’est ainsi qu’il inscrivait au cata­   pendant l’exécution; et souvenez-vous de Richter, de Strauss, de\n                                                                           Mottl, de W eingartner ! Le rythme beethovénien n’empoigne pas\nlogue : Le Myrtille (cristal brun mousse et noir pruineux). —              les musiciens français; ils sont étrangers à la beauté supérieure\nComme dans les étangs assoupis sous les bois. (Victor Hugo )               de ces pages. Ils cherchent à dram atiser cette pure musique, sous\nCristal feuille morte et vert saule. — S ur un thème de Baude­             prétexte de modernisme. Voulant être « héroïques » et chauds,\nlaire (flacon en cristal violacé; algues et coquillages ciselés en         ils précipitent tous les mouvements, ils s’em portent et tombent à\npûtes multicolores). — Herbes sous la glace. — Les Veilleuses              chaque instant dans le débridem ent des czardas. Qu’ils sont loin\n                                                                           du sens de l 'allegro de Beethoven! C'est là peut-être une interpré­\nd’automne (cristal, nuage de bleu céleste et de rose). — Vase de           tation moderne; ce ne saurait être la bonne, si les plus nobles\nTristesse (cornet en bleu troublé, ancolies ciselées en vieux violet).     élans y revêtent de la vulgarité. Par des moyens plus simples, et\n"}, {"page_pdf": 338, "texte": "332                                                         L 'A R T M ODERNE\n\n\navec des orchestres bien inférieurs à celui-là, les Allemands arri­           Cartes et abonnements chez Breitkopf et Haertel, 45 Montagne\nvent à produire une impression beaucoup plus haute.                       de la Cour.\n   Fort belle, en revanche, est l’exécution des pages françaises,             M. Criekboom vient de publier le programme de ses quatre\nsurtout celle de l’am usant Scherzo de Paul Dukas. La Fantaisie de        séances d’abonnem ent (concerts d’orchestre et auditions de\nChevillard a la valeur d ’une aimable improvisation ; l’auditeur est      musique de chambre). Plusieurs virtuoses de prem ier ordre, non\nprévenu « que le thème s’en développe librem ent, en dehors des           encore entendus à Bruxelles, y figurent en vedette, notamm ent\nformes habituelles à la symphonie ». Le W agner est magistral,            les pianistes Lucien W urm ser, Ossip Gabrilowitch et Isaac Albe­\nm algré la lenteur excessive de la « Mort d’Yseult ». Une telle ten­      niz. A noter également le nom de Mlle Eisa Ruegger, violoncel­\nsion serait irréalisable à la scène; ici elle est voulue, parce qu’elle   liste, et, parmi les cantatrices, ceux de Mmes Maikki Jarnefeld,\nfait éclater la virtuosité de cet orchestre.                              Cécile Thévenet et Charlotte Lormont.\n                                                            J. F.             Le prem ier concert aura lieu le 28 octobre prochain.\n                                                                              Avant son départ pour l’Espagne et le Portugal, où elle est\n                                                                          engagée pour plusieurs séances de m usique de cham bre avec\n                   N ÉCROLOGIE                                            MM. Criekboom, Van Hout et Mlle Eisa Ruegger, Mme Clotilde\n                                                                          Kleeberg-Samuel donnera le lundi 7 novembre, à la Grande-Har­\n                Sam uel R ou sseau . — B artholdi.                        monie, son récital de piano annuel. Nous donnerons prochaine­\n                                                                          m ent le programme de cette séance.\n    Un double deuil dans le monde des artistes français : M. Sa­\nmuel Rousseau, que la Cioche du R hin, représentée en 1898 à                  A l’occasion des fêtes jubilaires de 1905 les sociétés L’Émula­\nl’Opéra, avait mis en vedette en même temps qu’elle révélait au           tion et L’Orphéon, de Verviers, organisent pour les mois de juillet\npublic le talent de Mma Akté, créatrice du rôle principal, vient de       et août prochains un concours international de chant d ’ensemble.\nm ourir à Paris. Quelques jours après m ourait, à Paris également,             Plusieurs chorales belges, françaises, allemandes, néerlan­\nle statuaire Bartholdi, l’auteur de la colossale Liberté éclairant le     daises et grand-ducales ont déjà voté le principe de leur partici­\nmonde que lui comm andèrent les États-Unis pour l'ériger à l’en­           pation à ce concours.\ntrée du port de New-York.                                                      Le prem ier prix de la division d’honneur internationale est de\n    M. Rousseau, né dans l’Aisne en 1853, rem porta le prix de             3,000 francs et une médaille en or.\nRome en 1878 et, à son retour d ’Italie, suppléa son illustre maître           M. P.-P Plan vient de term iner l’histoire des éditions de Gar­\nCésar Franck à la maîtrise de Sainte-Clotilde. Il fut couronné par         gantua et de Pantagruel depuis l’origine (1532) jusqu’a la pre­\nla ville de Paris pour son Méruvig, exécuté en concert au Grand-           mière édition critique donnée en 1711 par Le Duchat. Cette publi­\nThéâtre de la rue Boudreau, puis monté à Nancy et à Brest.                 cation de luxe, sous presse à l’Im prim erie Nationale, illustrée de\n    Professeur au Conservatoire de Paris, M. Rousseau était titu­          cent soixante-dix fac-similés (titres, variantes, pages de texte, por­\nlaire du feuilleton musical de l 'Éclair, très apprécié pour l’im par­     traits). ne sera tirée qu’à trois cent cinquante exemplaires numérotés.\ntialité et la compétence de ses jugem ents. Le compositeur venait          Les souscriptions sont reçues chez l’auteur, rue Caulaincourt, 71,\n d ’achever un drame lyrique tiré d’une nouvelle d ’Emmanuel Arène,        à Paris, jusqu’au 15 octobre. Prix : sur vélin, 50 francs; sur\n Le Dernier Bandit, qui doit être représenté à l’Opéra-Comique             whatman, 150 francs; sur japon, 200 francs.\n l’année prochaine.\n     M. Bartholdi m eurt à soixante-dix ans, chargé d ’honneurs.               Pour paraître le 15 octobre : Histoires à ma dame, un volume\n Elève d’Ary Scheffer, il se vit, dès 1864, décerner au Salon de           de contes par Léon, Wauthy, orné d’une photographie en couleur\n Paris les plus hautes récom penses. Il fut de tous les sculpteurs         de l’auteur. Prix en souscription : fr. 2-50, aux bureaux de\n officiels l’un des plus réputés et des plus « achalandés. »               l' Edition artistique, 22 rue Saint-Augustin, Paris, ou à Liège, 35,\n     Outre la fameuse Liberté, — dont une réduction fut érigée à la        rue de Visé.\n pointe de l’île des Cygnes, à Auteuil, — on lui doit le Lion de\n Belfort, de la barrière d’Enfer, le M onument Champollion, du                 Sommaire de l' A r t décoratif de septembre (24, rue Saint-Au­\n Collège de France, la Malédiction de l’Alsace, la Fontaine m onu­         gustin, Paris, IIe ; agence belge : passage Lemonnier, 7 Liège) :\n mentale de la place des Terreaux, à Lyon, le Lafayette arrivant           Notes sur W histler, par Camille Mauclair (douze illustrations\n en Amérique élevé à New-York, un Vercingélorix, nom bre de                et une pointe-sèche de W histler : le Portrait du sculpteur\n bustes et de figures diverses.                                            Drouet, très peu connue, datée de 1859); Maison de rapport à\n     M. Bartholdi était né à Colmar en 1834 II occupait depuis long­       Paris, par Edmond Uliry (quinze illustrations) ; L e sculpteur Do ­\n temps un superbe hôtel de la rue d’Assas, à Paris, où il exerçait         menico Tientacoste, par Gustave Soulier (vingt-sept illustrations);\n l’hospitalité de la façon la plus aimable et la plus généreuse, tout      L a maison de Dirilcs, par Léon Riotor (six illustrations): F ra n ­\n en travaillant d’arrache-pied aux innom brables travaux qui lui           cisco Durio, par Charles Morice (huit illustrations), etc.\n étaient commandés. Il aimait le faste, les réceptions, la richesse,           Un journal humoristique américain, Town Topics, a publié,\n et trouva moyen de réaliser, dans une vie laborieuse, ses ambi­\n tions les plus hautes.                                                    comme lui venant de Munich, la lettre suivante :\n                                                          O. M.                « to u te l’Europe est surexcitée par la découverte sensationnelle\n                                                                            qui vient d’être faite en com pulsant les papiers posthumes du roi\n                                                                            Louis II de Bavière. On a trouvé un nouvel ouvrage de W agner;\n                                                                           la musique et le libretto sont term inés ; il y a même des indica­\n                                                                            tions de mise en scène. Une notice, écrite par le roi défunt,\n              P E T IT E C H R O N IQ U E                                   explique pourquoi l’on n’entendit jamais parler de cet opéra. Il fut\n                                                                            écrit pour Louis II seul et ne devait être représenté que devant\n    Le prem ier concert Ysaye aura lieu au théâtre de l’Alhambra            lui et ses invités. Mme W agner a réclamé l’œuvre comme sa pro­\n dimanche prochain, 16 octobre, à 2 heures (répétition générale la          priété, mais les juges furent d’avis que la partition devait être\n veille, à 2 h. 1/2), avec le concours de MM. A. Van Rooy, bary­            considérée comme faisant partie du patrimoine de la nation. Le\n ton, et Emile Chaumont, violoniste.                                        titre du nouvel ouvrage est Sarah. Le sujet est extrait de la Bible.\n    Au program m e: Ouverture de Manfred, de Schum ann; A n                 Au prem ier acte, qui sert d’introduction, la création du monde\n die Hoffnung, de Beethoven (M. A. Van Rooy); Symphonie en si               est figurée musicalement et scéniquement. On entend un chœ ur\n bémol, de V. d ’Indy; Poème elégiaque pour violon et orchestre,            immense d’anges invisibles. Les paroles que Dieu prononce pour\n d’Ysaye (M. E. Chaumont); musique pour Pelléas et Mélisande,               donner l’existence aux choses et appeler à la vie les êtres sont\n de G. Fauré; les A dieux de W otan, de R. W agner (M. A. Van               dites par six basses chantant ensemble à travers un gigantesque\n Rooy).                                                                      porte-voix construit de m anière à prêter au son un volume colos­\n"}, {"page_pdf": 339, "texte": "                                                                   L'ART MODERNE                                                                    333\n\n\nsal. L’acte se termine par un tableau représentant le paradis ter­              F a b r i q u e de cadr e s pour t abl eaux.\nrestre avec l’arbre de la science du bien et du mal derrière lequel\nAdam et Eve disent un duo d'amour. Les personnages du drame\nhumain sont Abraham, Sarah, Agar, Isaac et Ismaël. Il v a plu­                                   Ch.         x h r o ü e t\nsieurs scènes à sensation, par exemple le Déluge universel, la                            1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e l l e s\nDestruction de Sodome et d eGomorrhe, la Prise de Babylone...\nLe finale est une apothéose des prophètes et des sibylles, figurés\npar des hommes et des femmes jouant de la harpe, du violon et                   Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\ndes instruments à vent. La durée du spectacle est de quinze heures,                           aquarelles, pastels, etc.\nmais Wagner a ménagé un premier entr’acte pour le lunch, un\nsecond pour le dîner, un troisième pour dormir, un quatrième                              LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\npour le déjeuner du lendemain et un cinquième pour le lunch du                                          P R IX M O DÉRÉS\nsecond jour. En vue d'une exécution éventuelle de Sarah , des lits\nseront préparés au théâtre même. M Conried n ’a pas encore\ncâblé à l’intendance de Munich relativement à cet opéra. D’autres                   V IL L E G IA T U R E incomparablement recommandable\noffres vont êtres prises en considération. »                                    dans le coin le plus jo li, le plus sain , le plus pictural de Belgique :\n\nPIANOS                                                                            H O U FFA LIZE, H ôtel des P o stes et du L uxem bourg.\n\n\n GUNTHER\n                                                                                   Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,\n                                                                                grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n                                                                                   Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n                                                                                Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent attirés\nB r u x e l l e s , ♦», r u e T l i é i * é s ï e n n e ,                   G   par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\n                                                                                grands horizons aux belles teintes sévères\n                  DIPLOME D’HONNEUR                                                A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­\n             AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES                                       tribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n    F ou rn isse ur des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique.            Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs\n             I N S T R U M E N T S DE CON C ER T ET DE SALON                                              et fr. 6-50 par jour.\n     L O C A T IO N         E X P O R T A T IO N         ÉCHANGE                            Arrangements mensuels en dehors de la saison.\n\n\n\n\n              TH E BU R LIN G T O N M AGAZINE\n                             Revue mensuelle illustrée publiée sous la direction de MM. C.-J. H o lm es et R o b e r t D all.\n       P e in tu r e . — C éram iq u e — M o b ilier. — A r g e n te r ie . — L iv r e s e t M a n u sc r its.\n                                      M in ia tu r e s — E sta m p e s, etc.\n                                    Abonnement d’un an : 44 francs. — La livraison fr. 3-50\n                    LONDRES, 17, Berners Street, (1). — PARIS, H Floury, 1, boulevard des Capucines.\n           BRUXELLES, Lebègue & C'\", 4(3, rue de la Madeleine. — AMSTERDAM, J.-G. Robbers, N. Z. Voorburgwal, 64.\n\n\n\n\n                        AMEUBLEMENTS D’ÆRT MODERflE\n                                G .S t R R U R It R\n            L I È G E - 4 i Rue H e m r ic o u r T                              M O B IL IE R S\n        B R U X E ü îE S ~ 2 B ouip du R egeaT                                  SPECIAUX POUR.\n         I Æ ~5 4                           Dt TOCQUEVIliE                              C Æ A \\P Æ G /N E\n                  HdyE -                 39 PdRKSlRflaT                         ærTisTiqües præTiqües\n                                                                                 SOUDES E.T plu                           coafE ax\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": "                                                        Maison Félix M O M M EN &                                                             C°, Brevetés\n                                             FABRIQUE ET ATELIERS : 37 , R u e d e l a C i i a k i t k , BRUXELLES\n                                                     T élép h o n e                          19 4 î\n\n                                              Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                              F ](«. ij;1il c de ions les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                   la gra\\ure, l’architecture et le dessin.\n                                                 F E N T O IL A G F , NE TTO YA G E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n          Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\n    L im b o s c h & c “                                                  P D T IVT7T 1^12(0\n                                                                          D i l Lj\n                                                                                      T DQ 31,\n                                                                                             19 etrue desruePierres\n                                                                                                              du Midi\n                               li I. A i \\ C KT A AI E (j B L E                                                                                i: N fl\n        T rou sseau x et L ayettes, L in ge de Table, de Toilette et de                                                                                              Ménage,\n                         C ouvertures, C ouvre-lits et Edredons\n                                                               RIDEAUX                         ET S T O R E S\n T entures et M obiliers com plets pour Jardins d ’H ivei , S erres.                                                                                                 Villas, etc.\n                   T issu s, N a tte s et Fantaisies Artistiques\n\n                                        A M E U B LE M E N TS                                                                   J D 'A .R T\n       ANCIENNE MAISON ADELE DESWARTE\n                                                                                                            E.          DEMAN,                   Libraire-Éditeur\nALBERT                                  MENDEL                               Succf                             8 6 , rue de la M ontagne, 8 6 , à. B ru xelles.\n               Rue de la Violette, 28 , Bruxelles.\n                                                                                                         Œ U V R E S de MALLARME, MAETERLINCK, VERHAEREN'.\n                                                                                                                           V ILLIERS de l’ISLE ADAM\n   F a b riq u e 'd e couleurs fines.                 T o iles et cotons préparés.\n                                                                                                                     Constantin M EUNIER, Félicien ROP.S, etc.\n      M a té rie l pour artistes.                       Panneaux.     -      Châssis.\n                                                                                                    Bulletins périodiques d'ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.\n                   M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E                                                                Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\nb o i t e s , [c h e v a l e t s . t a b l e s , é c r a n s , p a r a v e n t s , e t c ,             h'n cction de ?■»nfes publiques de livres et estampes. Expertises.\n          Deiis et cro’iuis sur demande. — P r ix tr è s m odérés\n\n\n\n                                                                                         VITRAUX\n                                                     R. E V A L D R E        23   , Rue des Douze-Apôtres,\n                                                                                                                                      BRUX ELLES\n                 JUGEND\n    Revue illu strée h eb d o m ad aire\n                                                                                                             DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                    L ’Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                     B L U E -B L A C K Van Loey-Noury\n                                                                                                             SU P É R IE U R E A TOUTES UES AUTRES MARQUES\n                    rO U S T -C É E E I T              1 8 9 5\n           Éditeur : D r . GE0RG HlRTH, Munich                                                        Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B u an d erie. 1 2 -1 4 .\n\n\n                                                          ’- '.ruxeJle*. -    J i m -. V* M o sn o m , 32, ru e de l’In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1904-10-09", "signet_source": "N° 41. - 9 octobre 1904", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 333", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}