{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-01-15-n3", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-01-15-n3-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "Accusés de réception. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "N° 3."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "15 j a n v i e r 1905."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "L'A RT MODERNE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "REVUE CRITIQ U E HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "BU REAUX : RU E DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "ABONNEM ENT : BELG IQ UE, 10 FRANCS L ’A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e st en voyé à, l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "qui nous sont indiquées p ar nos abonnés."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à, l ’essa i"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "d oiven t être ad ressées à, l’adm inistration générale, rue"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "de l’Industrie, 3 2, B ruxelles."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "On est prié de ren v o y er la revu e à l ’A d m in istration"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "si l’on ne d ésire p as s ’y abonner."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "L ’A R T M O D ER N E e st en ven te, à, P a ris, à la lib ra i­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "rie H. F lou ry, 1, bou levard des C apucines."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "SOM M AIRE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "Ladislas de P aál. Un Peintre hongrois de l'Ecole de B arbizon ,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "par Bêla Lâzâr (Octave Maus). — Chronique artistique (0. M.) —"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "L ’A rt à Anvers. L'Exposition M .-A. Marcotte (h. A.). — Chronique"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "théâtrale. Oiseaux de passage. Les Saltimbanques (G. Rency). —"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "Notes de Musique. — La Musique à Paris. Société Nationale. Con­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "servatoire. Concerts divers (M.-D. Calvocoressi). — L’Ecole de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "musique d’Ixelles. — Accusés de réception. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-01-15-n3-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 18, "titre_corps": "Ladislas de Paál. Un Peintre hongrois de l'École de Barbizon, par Béla Lâzâr", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LADISLAS de PAAL", "ancre_fin": "Octave M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "LADISLAS de PAAL"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "Un P ein tre hongrois de l’É cole de B arbizon,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "p a r B él a L âzâr (1)."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "Ceux qui fréquentaient chez Munkacsy de 1872 à 1878"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "purent rencontrer dans le célèbre hôtel de l’avenue de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "Villiers un homme de haute taille, d’une aristocratique"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "élégance, dont le Visage énergique, encadré d’une barbe"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "sombre, s’éclairait d’un regard empli de rêve. C’était"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "(1) Paris, Librairie de l’A rt ancien et moderne."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "Ladislas de Paál, un jeune peintre hongrois passionné"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "de nature, d art, de travail, devant qui semblait s’ouvrir"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "une destinée glorieuse. Le 3 mars 1879 il mourait dans"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "l ’établissement d’aliénés de Charenton, après douze"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "mois de souffrances qui avaient peu à peu éteint sa"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "lucide intelligence et insensibilisé son cerveau. Il n’avait"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "pas atteint sa trente-troisième année..."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "Bien qu’exceptionnellement courte, cette vie d’artiste"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "n’en fut pas moins féconde et belle. Destiné au droit,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "Ladislas de Paál dut, comme tant d’autres, user de ruse"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "pour se soustraire aux exigences paternelles et suivre"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "la voie dans laquelle le poussait sa nature. Il apprit à"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2175, "texte": "Vienne, en cachette, son métier de peintre. Un voyage"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "en Hollande lui révéla l ’Art. A Londres, Constable et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "Turner lui firent prendre définitivement conscience de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "lui-même."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "Il avait fait à Arad, dans sa prime jeunesse, la connai­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "ssance de Munkacsy, qui usait comme lui ses premières"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "culottes sur les bancs d’une petite école de dessin. Il"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "devait le retrouver plus tard à Munich, puis à Dussel-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "dorf, où les deux hommes se lièrent d’une amitié frater­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "nelle que la mort seule put dissoudre."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Ce fut Munkacsy qui décida Ladislas de Paál à aban­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "donner, au printemps de 1872, Dusseldorf, ses jus et ses"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "sauces. La beauté grave de la forêt de Fontainebleau le"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "conquit, rafraîchit et éleva son art, aiguilla celui-ci"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "vers des issues nouvelles. “ La forêt, écrit M. Béla Lâ­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "zâr, devint sa sœur. Ils se sont compris. Ils se commu­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "niquaient leurs joies et leurs peines. Ladislas de Paál"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "avait la sensation que le gémissement plaintif de la forêt,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "le doux chuchotement des feuille?, le mugissement mys-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "térieux du vent, l’éblouissement du rayon de soleil qui"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "tremblait parmi le feuillage partageaient ses propres"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "sentiments, répondaient à son propre état d’âme »."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Les toiles du peintre hongrois reflètent ces émois."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "Elles prolongent les échos de l’harmonieux concert dont"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Rousseau, Jules Dupré et Diaz firent résonner Bas-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Préau, Franchard, les gorges d’Apremont. Bien qu’ar ­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "rivé trop tard à Barbizon pour ,les connaître, — seul"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "Millet y vivait encore; il mourut le 20 janvier 1875, —"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "Ladislas de Paál communia dans le pathétique amour"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "de la forêt avec ces maîtres illustres. Sans chercher à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "les imiter, il exprima des impressions analogues à celles"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "que les mêmes sites avaient provoquées en eux, ce qui"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "inclina des esprits superficiels à le considérer comme un"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "de leurs élèves. En réalité, de Paál ne s’inspirait que"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "de la nature et, si la sylve de Fontainebleau l’exalta dès"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "qu’il la découvrit, si elle l’absorba tout entier, c’est"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "qu’elle avait réveillé dans son âme le souvenir des forêts"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "de Hongrie dans lesquelles, à Odvos et à Berzova,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "s’étaient écoulées ses années d’enfance. Dépaysé en"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "Allemagne, le tempérament du peintre avait trouvé sous"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "la futaie de Barbizon un sol favorable à son développe­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "ment et y avait aussitôt plongé ses racines."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "Sa personnalité ne tarda pas à s’y affirmer. Puissante,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "toute spontanée et ardente, imprégnée d’un romantisme"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "poétique, guidée par un instinct sûr, servie par une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "technique personnelle, elle eut conduit l’artiste très"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "haut si un fatal accident n’eut brusquement arrêté son"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "essor."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "Ce sont les étapes de ce pèlerinage vers l’éternelle"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "beauté que décrit, en un livre où l’anecdote s’allie à une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "critique approfondie, M. Béla Lâzâr. Soucieux de fixer"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "dans la mémoire de ses compatriotes le souvenir du"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "peintre hongrois, l’auteur avait réuni au Salon de Pesth,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "en 1902, soixante de ses œuvres. Le volume qu’il vient"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "de publier complète par un monument durable ce pieux"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "hommage. L’art de Ladislas de Paál y est analysé avec"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "une compétence exactement renseignée et étudié dans"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "ses évolutions successives par un esprit attentif et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "méthodique. Toute la psychologie de l’artiste est mise"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "à nu, son idiosyncrasie expliquée par ses origines ata­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "viques, le développement de son individualité commenté"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "par les circonstances qui influencèrent sa vie. Et chez"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "de Paál, comme dans toutes le natures impulsives, les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "événements extérieurs réfléchissent dans l’œuvre enfan­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "tée leur joie et leur tristesse."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "Ladislas de Paál méritait cette consécration. Il y avait"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "en lui plus que du talent. S’il resta dans l’ombre, c’est"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "que les maîtres du paysage français, ses contemporains,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "rayonnaient, lorsqu’il apparut à leurs côtés, d’un éclat"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "trop vif. Et la mort l’empêcha de prendre, après eux,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "la place que lui assignaient la sensibilité de sa vision,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "la sincérité et la fidélité de ses interprétai ions pictu­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "rales."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "___________________________________________________________________________"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Son biographe relève entre autres dans celles-ci deux"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "qualités caractéristiques. La première est le scrupule"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "avec lequel de Páal exprimait, en l’accordant avec le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "paysage, le jeu mobile des nuées. « Chez Corot, c’est"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "l’atmosphère vibrante de l’aube, grise, qui nage dans"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "une lumière argentée, avec ses nuages délicats, qui sont"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "moins des nuages que du brouillard, de la vapeur. Chez"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "Dupré, au contraire, tout est plein de passion orageuse."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Il aime, lui, dans la nature, les grands moments de tran­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "sition, avant ou après la tempête. C’est par le ciel qu’il"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "commence et finit ses toiles... Chez Rousseau, il y a"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "entre le ciel et la terre une unité plus harmonieuse. Ce"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "grand artiste d’une vigueur universelle s’intéressa à"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "tous les genres de conformation de nuages, et en par­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "ticulier aux manifestations dynamiques des phénomènes"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "célestes, non pas dans le paroxysme de la passion,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "mais dans la simplicité majestueuse du sentiment étouf­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "fé... Daubigny s’intéresse aux conformations fugitives"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "du ciel printanier; il aime les stratus qui flottent lors­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "que la brise du printemps se joue avec eux, les déchi­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "quette, les fond en des formes toujours nouvelles..."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "Ladislas de Paál aussi exprime ses sensations par le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "ciel nuageux, et selon que celles-ci changent, il cherche"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "des aspects de ciel différents... Ses nuages sont de vraies"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "individualités. Ils vivent, ils se meuvent, ils créent des"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "effets... Ils ne sont pas taillés en bois ou en fer blanc;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "leurs perspectives sont finement observées ; ils brillent"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "d’un feu intérieur; ils font sentir de grandes distances..."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "Ce ne sont ni les nuages de Dupré ni ceux de Rousseau,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "mais autant d’expressions peintes des sensations indivi­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "duelles de l’artiste. »"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "Mais en même temps qu’il fixait la course des nuées,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "de Paál — et c’est la seconde des qualités foncières"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "signalées par M. Lázár — étudiait de près la structure"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "du terrain, sa solidité, sa constitution organique."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "« Dans une colline sablonneuse il fait excellemment sen­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "tir en quelques traits la géologie de la croûte terrestre"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "que recouvre le sable chassé par le vent... Dans un"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "sous-bois, il souligne l’ossature de la terre, ses courbes,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "ses élévations, ses effondrements, toutes ses inégalités,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "les particularités du sol forestier avec sa végétation, son"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "humidité, ses flaques d’eau, avec tout le mysticisme de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "la vie de la forêt. »"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "L’auteur termine par cette jolie image : « Il fut sim­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "ple et touchant comme le chant populaire. » Rien ne"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "pouvait résumer plus exactement l’esthétique et la vie"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6277, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "du peintre dont le livre de M. Lázár vient d’évoquer en"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "ma mémoire le doux et douloureux souvenir."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "Octave M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-01-15-n3-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 19, "titre_corps": "Chronique artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "CHRONIQUE A RTISTIQ U E", "ancre_fin": "rue Royale, 134, inaugurée le 4 janvier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "CHRONIQUE A RTISTIQ U E"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "Des trois peintres qui se partagent la cimaise du Cercle artisti­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "que, M. René de Baugnies offre le plus d’intérêt en ce que ses"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "recherches s’exercent dans, des voies diverses, attestant, avec un"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "labeur persévérant, une louable sincérité d’impression. Qu’il"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "s’efforce d’exprimer l’éclat de la lumière, comme dans le Moulin"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "hollandais ou la Chapelle d'Uccle, qu’il tente d’instantanéiser, dans"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "Soir d’orage, un drame de la nature, ou que son pinceau retrace"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "une mélancolique vision vespérale de fin d’automne, le peintre"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "affirme de l’émotion et de la sensibilité. Si l’artiste n’est pas"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "encore maître de sa main et rompu à la technique de son art (ses"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "figures, exécutées dans de pittoresques intérieurs de l’île d e MarPaâl"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "ken, pèchent par le dessin), il n’en donne pas moins de sérieuses"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "promesses d’avenir. Dégagé des colorations saumâtres qui alté­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "raient ses toiles précédentes, il apparaît en progrès et de plus en"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "plus pénétré de la réalité."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2388, "texte": "Ses études ont une « enveloppe », pour parler l’argot des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "ateliers, qui manque à celles de M. Coenraets, dont le coloris"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "demeure revêche, d’une dureté métallique, et qui sacrifie trop à"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "l’anecdote dans ses tableaux de figures, fignolés d’un pinceau"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "méticuleux."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "Les Visions des bords de l'Ourthe de M. Jérémie Delsaux con­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "tinuent la série des camaïeux dont il exposa une partie en juillet"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "dernier au cercle des Indépendants et par lesquels le peintre"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "célèbre les sites, d’une grâce aimable, de son pays natal. M. Del­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "saux y ajoute quelques figures et portraits, parmi lesquels celui"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "du graveur liégeois François Maréchal."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "***"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "Dans une salle nouvelle, joliment aménagée et décorée en tons"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "clairs par l’architecte Sneyers (1), huit peintres, trois sculpteurs"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "ont réuni un choix d’œuvres et d'œuvrettes. L’ensemble est"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "varié, amusant, sans prétention, — l'intimité d’un atelier empli"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "de croquetons et de pochades et hospitalièrement ouvert aux"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "amis."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "Si la sculpture ne s’accommode point de l’improvisation et exige"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "plus d’études que n’en trahissent les essais de MM. Boute, Eugène"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "Canneel et A. De Kat, les notations de quelques-uns des artistes"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "du groupe ne sont pas sans intérêt. Outre les esquisses, souvenirs"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "de voyage et impressions rustiques de M. W. Jelley, les sites"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "nieuportois et les vues de Paris de M. E. Mahaux, les paysages"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "harmonieux de R. De Man, les eaux-fortes et peintures de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "M. F. Lantoine, je signalerai les impressions synthétiques, d’une"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "sensibilité visuelle des plus délicates, de M. Paerels. Il y a, de ce"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "peintre débutant, de jolis coins de jardins aperçus à des saisons"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "diverses et qui attestent un sentiment subtil de la lumière et de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "l’atmosphère."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "M. F. Beauck, abandonnant ses illustrations tragiques et ses"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "visions macabres, s’exerce à la peinture en plein air. L’essai est"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "heureux. Il instantanéise, au bois de la Cambre, des courses d’en­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "fants, des gestes de joueuses de tennis. Il peint de sa fenêtre la"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "campagne d’en face, il exalte son jardin, il célèbre des intérieurs"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "sympathiques. C’est encore gauche et fruste, mais l’orientation est"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "bonne et le début plein de promesses."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "0. M."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "(1) Galerie Boute, rue Royale, 134, inaugurée le 4 janvier."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-01-15-n3-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 19, "titre_corps": "L'Art à Anvers. L'Exposition M.-A. Marcotte", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. A.", "ancre_debut": "L ’A R T A A N V E R S", "ancre_fin": "L. A", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "L ’A R T A A N V E R S"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "L ’E xp osition M .-A . M arcotte."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "Je n’ai plus à faire connaître aux lecteurs de l’A r t moderne"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "la personnalité artistique de Mlle M.-A. Marcotte, dont plusieurs"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "expositions ont fait apprécier la délicate et originale vision des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "choses. Une âme d’artiste, émotive, sérieuse et sincère, se devine"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "sous une exécution à peine appuyée, et cependant volontaire, où"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "la toile, effleurée seulement de touches menues, n’offre à la vue"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "que des harmonies discrètes, sévères même, où la fleur apparaît"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "avec plus de charme que d’éclat. La Serre d’azalées du musée de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "Bruxelles a presque seule la royale splendeur des pourpres et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "des roses éclatants. La verdure des plantes, dans le jour atténué"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "des vitrages, lui suffit souvent à composer un tableau original,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "rendant exactement l’atmosphère humide et chaude de la serre."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Exquise d’harmonie fine et aristocratique, entre autres cette"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "petite serre n° 30, acquise évidemment par un homme de goût."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "Signalons aussi cette enfant au chapeau de paille, au milieu des"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2607, "texte": "fleurs, de si simple et de si parfaite exécution, et tenue en une"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "gamme presque monochrome : Mieke."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "Mais ce genre des serres qu’elle créa, qui lui appartient exclu­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "sivement, ne semble pas lui suffire à exprimer sa pensée : c’est"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "vers l’étude de l’humanité humble et souffrante que l’entraîne"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "aujourd’hui son tempérament d’artiste observatrice, curieuse et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "apitoyée. Si simples, si naïfs mêmes soient-ils, ses procédés de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "peintre lui servent étonnamment à rendre l’impression ressentie,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "dans l'Ostensoir par exemple, où un profil de vieux prêtre s’im­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "prégne de tout le mysticisme, de toute l’intime et profonde émo­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "tion des âmes croyantes et pures, et aussi dans les Études pour"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "la naissance et la mort, où des imperfections de forme même"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "n’enlèvent rien à la saisissante impression de ces scènes vécues."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Le moindre conseil d’un professeur ou d’un collègue aurait raison"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "de ces faiblesses, mais chez cette artiste, formée hors de toute"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "influence professorale, je vois presque un danger à perfectionner"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "artificiellement une facture tout originale que seul le travail"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "persévérant et instinctif assouplira mieux que les recettes banales,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "surtout que l’équilibre et l’unité de la misé en page et la distinc­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "tion pleine de sincérité des colorations apparaissent sans aucun"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "effort dans toutes ces œuvres, — qualités rares et précieuses entre"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "toutes."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "Le port d’Anvers va, paraît-il, absorber le peintre. Je ne sais"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "si ses qualités propres s’arrangeront de ce milieu plutôt lourde"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "brutal. Peut-être Mlle Marcotte y trouvera-t-elle une impression"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "toute nouvelle en des sujets spéciaux."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "L. A."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-01-15-n3-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 20, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EATRA LE", "ancre_fin": "G. Rency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "CHRONIQUE TH EATRA LE"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "O iseau x de p a ssa g e (1)."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "Nous avons eu jeudi l’une des premières sensationnelles de la"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "saison, les Oiseaux de passage, de MM. Maurice Donnay et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "Lucien Descaves. La pièce a été jouée l’an dernier chez Antoine, et"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "l’on se rappelle son sujet. En Suisse, dans une pension bour-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "(1) Théâtre du Parc, 12 janvier."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "geoise, une famille française fait la connaissance de deux étu­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "diantes russes, Vera et Tatiana, et d’un nihiliste, le vieux Gri­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "goriew, expulsé d’un peu partout à cause de ses théories"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "révolutionnaires. Vera a conclu, avant de quitter la Russie, un"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "mariage fictif avec un prince anarchiste que l’on croit mort"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "depuis, en prison. Le charme de mystère qui émane du trio opère"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "sur la famille française. Revenus tous à Paris, la mère aveugle ne"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "peut plus se passer de Vera, le fils en est devenu amoureux, et le"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "père, donnant en plein dans le nihilisme et la pitié russe, profère"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "des discours subversifs, très amusants dans la bouche d un riche"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "bourgeois. Vera, qui avait promis pourtant toute sa vie à la cause,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "se laisse séduire par l’atmosphère de tendresse qu’elle respire"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "dans cette famille de braves gens. Elle consent à épouser Julien"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "qui, pour lui plaire, s’est créé de toutes pièces une âme de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "nihiliste, lui aussi. Un expulsé russe, Zakharine, vient à propos"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "donner l’assurance que le prince, premier mari de Vera, est bien"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "mort. Mais Tatiana a des doutes sur la véracité de Zakharine."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "Elle le suit et sur son cadavre — il meurt d’une façon étrange,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "dans un wagon de chemin de fer — elle trouve les preuves qu’il"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "est un traître et que le prince, relégué dans une mine lointaine,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "en Sibérie, est toujours vivant. En possession de ces renseigne­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "ments, elle survient à point pour empêcher le mariage et Vera,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "malgré les larmes et la colère de Julien, malgré les instances de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "toute la famille, malgré la douleur de l’aveugle, s’en va douce­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "ment, un doigt sur les lèvres, vers son devoir lointain, pour ne plus"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "jamais revenir."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "Cette pièce, où deux écrivains de grand talent ont fait se battre"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "leurs tendances opposées, l’un tenant pour le bon sens sceptique,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "l ’autre pour la vie héroïque des apôtres de la révolution, est une"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "tentative de plus pour délivrer le théâtre de l’éternel adultère. Le"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "conflit qui y est posé est autrement noble que celui qui met aux"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "prises, d’ordinaire, la fragile vertu d'une petite mondaine avec la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "veule passion d’un jeune gommeux. Il s’agit ici de savoir si une"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "femme jeune et belle, aimée de son fiancé, aimée de sa future"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "famille, prête à entrer dans une vie confortable et tiède, va quitter"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "tout cela pour s’en aller vers ce qu’elle croit son devoir. Sous"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "des apparences malgré tout parisiennes, et malgré les bons mots"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "— ça, c’est du Donnay ! — qui émaillent la pièce, il faut y voir"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "une sorte de tragédie cornélienne. Et l’impression profonde et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "grave qui se dégage de cette lutte entre le devoir et le bien-être"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "(entendez ce mot dans son sens propre et général) est encore"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "intensifiée par les grandes questions qui s’agitent autour des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "personnages. C’est, tour à tour, la question de la dignité et de la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "liberté humaines, revendiquées par la femme qui ne veut plus"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "dépendre du mari et qui veut gagner sa propre subsistance ; puis"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "celle de la légitimité de la révolte; puis celle de l’amour libre,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "posée par Grigoriew, dans sa pauvre mansarde, avec un incom­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "parable éclat; enfin, dans le lointain, il semble qu’on entende les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "plaintes des prisonniers qui souffrent, là-bas, pour la cause,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "tandis que les ombres de ceux qui sont morts dans les tourments"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "se lèvent sous les pas de Véra, en train de les trahir."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "La pièce a un autre intérêt encore ; elle touche, légèrement"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "mais justement, au travers principal de la bourgeoisie actuelle,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "qui est de céder sans résistance à tous les snobismes du moment."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "Le père de Julien personnifie à merveille ces bourgeois, toujours"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "fils de ce Joseph Prudhomme, qui avait un fusil pour défendre les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "institutions et au besoin pour les combattre. Grigoriew est son"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "ami : il lui apporte des brochures révolutionnaires qu’il sème"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "partout sur les meubles. Mais le bonhomme, tout en professant"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "pour les idées et le caractère de son ami la plus haute admiration,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "se hâte de ramasser et de cacher les brochures, de peur que les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "domestiques n’aient la curiosité de les lire. Comme c’est bien"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "cela ! Et comme nos anarchistes en chambre se seront reconnus"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "dans ce portrait !"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "La pièce, mise en scène avec un goût parfait et dans des décors"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "adéquats, — celui de la mansarde, au troisième acte, est d’un"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "impressionnant réalisme, — est jouée au Parc dans la perfection."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Mme Marthe Mellot, créatrice du rôle chez Antoine, nous donne"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "une Tatiana sèche, vibrante, nerveuse, toute brûlante au dedans"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "d’une passion terrible pour l’Idée. Mal vêtue, mal coiffée, mar­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "chant d’un pas viril, brusque, désagréable, tout à coup son âme"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "apparaît : et c’est la révélation soudaine d’une bonté ardente,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "d’un dévouement sublime, d'une infinie pitié. Mme Mellot a com­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "posé son rôle en grande artiste et son succès a été immense."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "Mme Juliette Clarel, très belle dans ses costumes noirs, avec ses"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "nobles attitudes, sa hautaine réserve, ses attendrissements"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "émouvants, est une Vera qu’on n ’oubliera pas. M. Chautard,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "Grigoriew, est parfait dans un rôle de nihiliste bonhomme, indif­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "férent à tout, sauf à la Cause. Les autres sont bons. Le Parc"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "tient là un beau spectacle, un véritable spectacle de pensée,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "auquel nous souhaitons longue vie et long succès."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "L es Saltim ban ques (1)."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "Après les flons-flons du Voyage de la mariée, d'ennuveuse"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "mémoire, les Galeries ont monté les Saltimbanques, l’opérette de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "Louis Ganne, dont les principaux motifs sont déjà populaires."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "Quel dommage que, pour faire une opérette, il faille un livret et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "que celui de M. Ordonneau — encore lui ! — soit si déplorable-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "ment banal ! Je n’entreprendrai pas de le raconter : ces machines-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "là sont encore plus écœurantes quand on s’avise de les résumer."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "La musique de M. Ganne, heureusement, est charmante. Ce petit"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "maître possède un don qui est refusé à la plupart des musiciens"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "aujourd’hui : il a en lui une chanson. Elle chante, sa musique,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "elle nous berce, elle nous ravit. Et ce n’est point là, sans doute,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "une haute sensation d’art, mais c’est délicieusement reposant."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "Les Saltimbanques, aux Galeries, sont à entendre et à regarder."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "Sans insister sur le luxe de la mise en scène et des costumes,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "auquel la maison nous a habitués, il faut signaler la jolie voix, la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "grâce, le jeu charmant de Mme Malza, la verve étourdissante et la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "sculpturale beauté de Mme Oryan et, du côté des messieurs, le"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "souple talent de M. Larbaudière qui fait Paillasse. M. Bergniès,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "dans le rôle toujours un peu « pommade » du jeune premier, a eu"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "des moments heureux. Et il faut accorder une mention toute spé­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "ciale à M. Réjiane, qui a composé avec un art parfait un type su­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "perbe de lutteur de foire."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "G. Rency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-01-15-n3-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 21, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "ont valu le meilleur de son succès", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "L’intérêt principal du deuxième concert Ysaye résidait dans les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "débuts à Bruxelles du chef d’orchestre Edouard Brahy, dont les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "succès angevins et gantois avaient déjà consacré la jeune réputa­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "Violoncelliste, partenaire d ’Albert Zimmer lors de la fondation"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "du Quatuor de ce dernier, M. Brahy troqua il y a quelques années"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "(1) Théâtre des Galeries, Il janvier."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "l’archet contre la baguette directoriale. Il s’est rapidement classé"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "parmi les « professionnels » les plus experts en l’art de discipli­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "ner, d’exalter, de faire vibrer l’armée instrumentale. Il conduit"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "avec une énergie passionnée, assez sûr de sa mémoire pour diri­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "ger par cœur une œuvre touffue, longue et difficile comme la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "Symphonie fantastique de Berlioz, dont le final, enlevé avec un"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "extraordinaire brio, lui a valu une ovation chaleureuse. Sa"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "« manière » se rapproche de celle de Félix Weingartner, dont il a"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "le geste autoritaire, la mimique anguleuse. Comme lui, il met en"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "relief la structure des œuvres, appuyant sur les rythmes, ne lais­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "sant dans l’ombre aucun détail architectural. Il imprime à sa"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "direction le cachet d’une interprétation personnelle qu’on peut"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "discuter (on s’est étonné, par exemple, de la lenteur avec laquelle"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "il conduit l'allegro de l’ouverture d’Egmont), mais qu’on sent"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "mûrement délibérée et fixée par une volonté d’acier. Sous sa"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "direction, l’orchestre des concerts Ysaye a donné, semble-t-il,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "son maximum de sonorité et d’éclat."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Le succès de M. Brahy a été partagé par le soliste, M. Jacques"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "Thibaud, trop connu et trop aimé à Bruxelles pour qu’il soit"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "utile de rappeler ici son talent délicieux. Le jeu de M. Thibaud"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "rappelle de plus en plus celui d’Eugène Ysaye, dont il a, sinon"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "la puissance, du moins la grâce et le charme enveloppant. Le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "concerto de Lalo est l’une de ses compositions favorites : c'est"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "celle qui semble la plus propre à mettre en relief l’ensemble de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "ses qualités. Il n’a pas été moins heureux dans l’interprétation"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "du Concerto en sol mineur de Max Bruch, qui lui a valu un triple"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "rappel. Bissé, M. Thibaud a ajouté au programme l’aria de Bach."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "* **"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "Après avoir, il y a trois semaines, triomphé aux Concerts"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "populaires, le violoncelliste Casais a fait applaudir au Cercle artis­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "tique, avant-hier, sa technique impeccable et son admirable"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "compréhension des œuvres classiques. Et son succès a été d’au­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "tant plus éclatant qu’il est fait de sincérité, de simplicité, de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "sobriété. Le style avec lequel M. Casais joue, par exemple, la Suite"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "en ré mineur, sans accompagnemant, de J. S. Bach, est d’une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "absolue beauté."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Dans l’exécution de la Sonate en fa majeur de Brahms qui"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "ouvrait la séance, et de la Sonate en la de Beethoven, qui la clô­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "turait, le violoncelliste catalan avait pour partenaire M. Harold"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "Bauer, pianiste au jeu brillant, sonore, — lui aussi virtuose remar­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "quable, mais, semble-t-il, d’un talent plus extérieur, plus artifi­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "ciel, moins concentré que celui de M. Casais. Dans l’exécution de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "la Fantaisie en ut de Schumann, certains mouvements ont paru"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "trop précipités. M. Bauer force parfois la sonorité de son instru­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "ment, détruit l’unité d’une œuvre en en exagérant les accents. Il"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "a mieux équilibré son jeu dans les œuvres concertantes, qui lui"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "ont valu le meilleur de son succès."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-01-15-n3-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 21, "titre_corps": "La Musique à Paris. Société Nationale. Conservatoire. Concerts divers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "LA M U S IQ U E A P A R IS", "ancre_fin": "M.-D. Calvocoressi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "LA M U S IQ U E A P A R IS"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "Société N ation ale. — C onservatoire. — Concerts divers."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "A son concert de réouverture, la Société Nationale nous a offert"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "quelques jolies exécutions d’œuvres de M. Gabriel Fauré. L’Im ­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "promptu pour harpe, récemment paru, et qui fut joué de façon"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7368, "texte": "tout ù fait remarquable par MUe Micheline Kahn, est charmant :"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "les diverses ressources de l’instrument y sont exploitées d’habile"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "et heureuse façon et c’est en même temps de fort agréable"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7718, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "musique. En des pièces de piano du même auteur (Sixième B ar­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "carolle, Valse-Caprice et Fileuse (transcrite) de Pelléas et M éli­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "sande), Mlle Marguerite Long se fit justement applaudir pour son"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8118, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "exquise sonorité et la parfaite aisance de son jeu."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8256, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "Dans sa Sonate pour piano et alto, M. Marcel Labey a fait une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "fois de plus preuve des solides qualités qu’on a déjà pu lui recon­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8599, "texte": "naître : souci de la construction, travail de développement réfléchi"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8736, "texte": "et conscient, sobriété de moyens et d’effets. Mais ce qui m ’a paru"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8866, "texte": "manquer, le plus souvent, à l’œuvre, ce sont la chaleur et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8903, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "l’effusion."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "De deux pièces pour deux pianos de M. P. Ladmirault, l’une,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Valse triste, est extrêmement jolie, et contient d’heureuses"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "recherches d’écriture ; l’ensemble en est clair et plaisant. L’autre,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "Epousailles, m’a semblé un peu longue, et par endroits diffuse."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "Trois mélodies de M. Guy Ropartz, chantées par Mme Pierre Kunc"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "(à signaler le joli dessin d’accompagnement de la Mer) et le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Quintette de Franck joué par Mlle Boutet de Monvel et le Quatuor"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "Parent, complétaient le programme."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "L’excellente coutume de faire entendre aux concerts qu’ils"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "donnent des œuvres nouvelles commence à se répandre parmi les"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "virtuoses et bientôt, peut-être, rendre compte de toutes les pre­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "mières auditions deviendra tout autre chose qu’une sinécure. A"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "leur premier concert, salle Erard, MM. Armand Ferté et J. Chail­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "ley viennent d’exécuter la Sonate pour piano et violon de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "M. Jean Huré, œuvre de proportions considérables et curieuse à"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "plus d’un égard. Les idées en sont expressives et de venue fran­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "che, et les développements, avec parfois quelque romantique"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "grandiloquence, solides et intéressants. La partie de piano, fort"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "chargée en général, est écrite de façon très personnelle. L’auteur"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "y accumule des accords extrêmement nourris et d’une harmonie"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "souvent originale, des dessins d’accompagnement aussi serrés"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "que possible et obtient ainsi un tissu de sonorités pleines et fon­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "dues qui enveloppe d'heureuse façon l’arabesque de la mélodie."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "Au Conservatoire, on vient de donner la première audition du"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Concerto de piano de M. Rimsky-Korsakow, qui a cette qualité"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "primordiale de n’être pas trop long, et de plus est charmant, très"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "musical, d’architecture rigoureuse et claire. C’est M. Ricardo"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "Vinès qui l’exécuta, avec cette sincérité, cette belle aisance et ce"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "style de parfait aloi qu’on lui connaît; il y fut très applaudi."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "Le même jour, M. Chevillard faisait entendre à son public une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "œuvre de M. Florent Schmidt. Je n’ai malheureusement pas pu"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "l’entendre, mais on m’assure qu’elle est des plus remarquables"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "et dénote chez l’auteur un tempérament intéressant. Je me pro­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "pose d’en parler très prochainement."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "A la deuxième lecture publique de M. Cortot, cinq œuvres nou­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "velles ont été déchiffrées : une seule offrait quelque originalité et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "intérêt, c’était le Nocturne de M. Jean Huré, dont j ’ai aimé les"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "recherches d’orchestre et la simplicité de facture."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "M.-D. Calvocoressi"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-01-15-n3-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 22, "titre_corps": "L'École de musique d'Ixelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’École de musique d’Ixelles.", "ancre_fin": "ter l’activité et l’influence éducatrice", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "L ’École de musique d’Ixelles."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "Frappés des résultats obtenus dans l’enseignement de l’art"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6332, "texte": "musical par M. H. Thiébaut, directeur de l’Ecole de musique et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "de déclamation d’Ixelles, JIM. J. Blockx, directeur du Conserva­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "toire d’Anvers, Emile Mathieu, directeur du Conservatoire de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "Gand, et Emile Wambach, inspecteur des Écoles de musique,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "viennent d’adresser à la commune d’Ixelles une lettre par laquelle"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "ils lui signalent les grands services rendus par l’école et protes­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "tent contre le projet qu’on prête à l’administration de réduire le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7304, "texte": "subside, fort modique, qu’elle lui alloue. « Il serait, disent-ils,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "vraiment regrettable pour la commune d’Ixelles, si remarquable­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "ment organisée au point de vue des autres branches de l’ensei­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "gnement, qu’une somme relativement très faible, proportionnel­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "lement aux sacrifices qu’elle s’impose pour l’instruction publique,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "la fasse reculer pour empêcher la perte d’un établissement dont"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "la valeur et l’utilité sont incontestables. »"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8194, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "M. Gevaert, directeur du Conservatoire de Bruxelles, con­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8326, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "firme ces lignes de sa parole autorisée : « Je m’associe de grand"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "cœur, écrit-il, au vœu exprimé par mes éminents confrères et je"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8667, "texte": "me permets de recommander à la sollicitude des édiles d’Ixelles"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "l’œuvre si méritante et si utile qu’est l’institution fondée par"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8881, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "M. Henri Thiébaut. »"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8979, "fin_caractere_exclue": 9040, "texte": "Il serait incompréhensible que la commune d’Ixelles ne secon­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "dât pas de son mieux les efforts désintéressés qui l’ont dotée d ’un"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "excellent établissement d’instruction Celui-ci comprend actuelle­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "ment 17 classes de solfège, 2 classes de chant d’ensemble, 2 classes"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "de chant individuel, 1 classe d’interprétation vocale, 5 classes"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "d’harmonie et de composition, 1 classe d’histoire de la musique,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "2 classes d’histoire de la littérature française, 6 classes de diction"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "et de déclamation, 16 classes de piano, 3 classes de lecture à vue"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "et de piano d’ensemble. Au total : 55 classes. En outre, des con­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "férences musicales et littéraires sont données périodiquement aux"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "élèves. L’an dernier, pour ne citer que l’exercice le plus récent,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "on entendit successivement MM. Ed. Joly, M. des Ombiaux, F."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "Mahutte, A. Giraud, E. Herdies, Ch. Van den Borren, Mlle Marie"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "Closset, MM. L. Dumont-Wilden, A. Mahy et Edm. Picard. C’est"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "dire l’intérêt qui s’attache à une institution dont il serait superflu"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "de discuter l’activité et l’influence éducatrice."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-01-15-n3-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "nsche Buchdruckerei, M. Buscher, Krefeld", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2380, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "Poésie. — Almanach des Poètes belges (année 1905). Fasci­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "cule spécial de la Roulotte. Illustrations d’A uguste Donnay."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "Bruxelles, P. Lacomblez."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "Roman. — M arie Lantenin, par G. Voos de G h iste lle s . Paris,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "L. Theuveny."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "T h é â tre . — Les A uryentys, idylle en un acte, adaptation de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "la nouvelle des Va-Nu-Pieds de Léon C la d e l, par Ju d ith"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "C la d e l. Paris, A. Lemerre."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "C ritiq u e. — L e Musée de la Comédie française (1680-1905),"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "par Em ile Dacieii. Préface p ar Ju le s C la re tie . Nombreuses"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "illustrations hors texte et dans le texte. Paris, librairie de l’Art"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "ancien et moderne. — Aristoxène de Tarente et la Musique de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "l’Antiquité, par Louis L alo y , docteur ès lettres. Paris, Société"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "française d’imprimerie et de librairie. — Charles Van Lerberghe,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "numéro spécial de la Roulotte (portrait, autographes, médaillons,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "notes, opinions, proses et poèmes inédits). Bruxelles, P. Lacom­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "blez. — Joaquin Sorolla y Bastida, par V itto rio P ica. Extrait"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5004, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "de l' Emporium, vol. XX, n° 120. — Eerste Bundel van Aug."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "V erm eylen’s Verzamelde Opstellen. Uitgegeven door C.-A.-J. Van"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "Dishoeck, te Bussum ."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "D ivers. — Ahnenreihen ans dem Stammbaum des Portugie­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "sischen K önigshauses M iniaturenfolge in der Bibliothek des British"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "Muséum zu London. Texte par H.-G. S tr ô h l et L. Kaemmerer."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "Treize phototypies hors texte. Julius Hoffmann, Stuttgart. —"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Zweiter Bericht des Stâdtischen Kaiser- W ilhelm Muséums in"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "Krefeld (1. April 1899-31. Marz 1904), vom Direktor Dr F. D ene ­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "Ken. J.-B. Kleinsche Buchdruckerei, M. Buscher, Krefeld."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-01-15-n3-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 23, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "thoven (Mme Kleeberg-Samuel); 4° Les Mur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "Le théâtre de la Monnaie fêtera l’an prochain son cinquan­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "tième anniversaire. Il fut inauguré, en effet, le 24 mars 1856 par"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "une représentation de Jaguarita l’Indienne. Les journaux du"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "temps, et notamment l'Etoile belge, par la plume de Louis"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "Hymans, consacrèrent d’élogieux articles au nouvel Opéra bruxel­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": "lois, dont ils vantèrent les splendeurs architecturales et décora­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "tives."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "Depuis un demi-siècle, la construction des théâtres a fait,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "reconnaissons-le, quelques progrès, et la Monnaie est loin de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "répondre matériellement aux exigences actuelles. Il n’en occupe"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "pas moins, par son caractère artistique, l'une des premières"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "places parmi les grandes scènes lyriques, et les artistes les plus"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "éminents tiennent à honneur d’y paraître. Sous les diverses direc­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "tions qui s’y succédèrent, il fut l’origine ou la consécration d’une"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8513, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "foule de talents : bon nombre de compositeurs et de chanteurs"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8641, "fin_caractere_exclue": 8667, "texte": "lui doivent leur renommée."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8846, "texte": "A tous égards, il mérite qu’on célèbre avec éclat un jubilé qui"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8917, "fin_caractere_exclue": 8951, "texte": "rencontrera d’unanimes sympathies."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "La classe des Beaux-Arts de l’Académie de Belgique a nommé"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "membres correspondants MM. Lamorinière, I. Verheyden et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "J. Brunfaut. M. Gevaert, directeur de la classe, est désigné par le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "Roi pour présider cette année l’Académie."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "Les statuaires Van der Stappen, Lagae et Devreese viennent"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "d’être chargés de soumettre à la commission provinciale des"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "fêtes jubilaires les projets d’un Monument au travail qui sera"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "érigé à Bruxelles pour commémorer l’anniversaire de l’indépen­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "dance."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "On sait que Julien Dillens avait reçu la commande de ce monu­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "ment peu de jours avant sa mort. Ce dernier venait d’achever"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "deux statues destinées à orner la façade de l’hôtel de ville de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "Saint-Gilles. Ces statues seront placées prochainement, ainsi que"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "deux figures du comte de Lalaing.."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "Les artistes apprendront avec plaisir que le palais des Beaux-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "Arts construit à Liége en vue de l’Exposition universelle est com­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "plètement achevé et prêt à recevoir leurs œuvres. Les travaux de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "l’exposition sont d’ailleurs conduits avec une prodigieuse acti­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "vité. Jeudi dernier a eu lieu la cérémonie, présidée par le prince"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Albert, de la remise des halls aux exposants belges. De nom­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "breux invités, parmi lesquels les ministres de l’industrie et du"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "travail, de l’intérieur et de l’instruction publique, des chemins"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "de fer, postes et télégraphes, les ministres plénipotentiaires de la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "France, du Japon, de la Chine, les commissaires généraux de la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "Belgique et de la France, des membres du Sénat et de la Chambre"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "des représentants, etc. ont parcouru les installations, visité le"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "nouveau pont de Fragnée d’où la vue sur la vallée de la Meuse"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "est merveilleuse, le pavillon de l’Art ancien, celui de la ville de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "Liége, dont la construction est presque terminée. Un déjeuner de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "deux cent cinquante couverts, servi au foyer du Conservatoire, a"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "clôturé cette visite, qui a laissé la meilleure impression à tous"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "ceux qui y ont pris part. L’importance de l’Exposition de Liége et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "le succès qui l’attend ne font plus de doute pour personne."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "Notre collaborateur, M. Médéric Dufour, professeur à l’Univer­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "sité de Lille, a commencé hier à Liége une étude, divisée en deux"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "conférences, dont la seconde aura lieu samedi prochain, sur"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "l’œuvre de Maurice Maeterlinck."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "M. Dufour prépare un travail sur Emile Verhaeren dont nous"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "offrirons la primeur à nos lecteurs et qui envisage spécialement"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "le poète au point de vue sociologique."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "La première de Tristan et Isolde aura lieu, comme nous l’avons"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "annoncé, vendredi prochain. Dans le courant de la semaine sui­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5913, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "vante le théâtre de la Monnaie représentera Une Aventure de la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "Guimard, ballet de M. André Messager"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "Mme Litvinne chantera Alceste mercredi et dimanche prochain."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "Cette dernière représentation aura lieu en matinée."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "M. Mounet-Sully donnera le lundi 30 janvier une représenta­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "tion d 'Œdipe R oi au théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "Concerts de la semaine :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "Lundi 16 janvier, à 8 heures, concert de l’Ecole de musique de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "Saint-Josse-ten-Noode sous la direction de M. G. Huberti (salle des"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7052, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "fêtes de l’école communale, rue Gallait, 131)."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "Mardi 17, à 8 h. 1/2, deuxième séance des Nouveaux-Concerts"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "sous la direction de M. Delune, avec le concours de M. Marsick"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "(Grande-Harmonie)."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "Mercredi 18, à 4 h. 1/2, septième séance Engel-Bathori :"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "Bourgault-Ducoudray, avec le concours de l’auteur et de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "M. G. Pitsch, violoncelliste (salle Gaveau)."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "Jeudi 19, à 9 heures, premier concert de la Caméra sous la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "direction de M. Ch. Bordes avec le concours de Mlles M. de La"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "Rouvière et M. Pironnet, MM. J. David, L. Bourgeois, A. Zimmer"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "et des chanteurs de Saint-Gervais (Grande-Harmonie)."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "Vendredi 20, à 8 h. 1/2, concert de l’OEuvre des Petits Lits."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8640, "texte": "Mme F. Litvinne, MM. Ed. Jacobs, P. Dewit, etc. (Id.)."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8717, "fin_caractere_exclue": 8779, "texte": "Vendredi 20 et samedi 21, à 8 h. 1/2, le Théâtre de Verdure au"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8916, "texte": "XVIIIe siècle. La Guirlande de Rameau et le ballet du cinquième"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8990, "fin_caractere_exclue": 9054, "texte": "acte d'Arm ide, sous la direction de M. Ch. Bordes, avec le con-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "cours de Mlles M. de la Rouvière, M. Legrand, M. Pironnet,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "MM. J. David et L. Bourgeois, les sœurs Mante, etc. (Cercle"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "artistique).         .     ___________"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "La participation du violoniste Marsick, qui ne s’est plus fait"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "entendre en Belgique depuis de nombreuses années, donne un"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "intérêt particulier à la deuxième séance de la Société sympho­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "nique des Nouveaux Concerts de Bruxelles."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "L’éminent virtuose jouera le Concerto de Beethoven et le Trille"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "du Diable de Tartini."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "Le programme sera complété par la Première Symphonie de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "Schumann, l’ouverture des Noces de Figaro et la Marche hon­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "groise de la Damnation de Faust."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "Le concert avec orchestre qui devait être donné par M. Henri"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "Merck jeudi dernier est remis au samedi 28 janvier, à 2 h. 1/2."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "Le pianiste Edouard Barat annonce pour le mardi 24 janvier"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "courant, à 8 h. 1/2, un piano-récital la Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "MmeL. Mysz-Gmeiner et M. Jean du Chastain donneront le 1er fé­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "vrier, à 8 h. 1/2, un concert à la Grande-Harmonie. Au programme :"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "Lieder de Schubert, Schumann, Brahms, Wagner et Liszt; Con­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "certo italien de Bach, Sonate de Beethoven (op 53), pièces de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "Chopin. S’adresser pour les billets à MM. Breitkopf et Hærtel."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "Voici le programme du troisième concert populaire qui sera"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "donné les I l -12 février, sous la direction de M. Sylvain Dupuis,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "avec le concours de Mme Clotilde Kleeberg-Samuel : 1° Prélude"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "symphonique (op. 8, n° 2), R. Gaetani (première audition);"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "2° Deuxième Symphonie de Borodine ; 3° Troisième Concerto, en"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "ut mineur, de Beethoven (Mme Kleeberg-Samuel); 4° Les Mur-"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-01-15-n3-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 24, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PIA NO S", "ancre_fin": "V* M o n n o m , 32, rue de l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "PIA NO S"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "B r u x e lle s , 6 , r u e T h é ré s ie n n e , 6"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "DIPLOME D’ HONNEUR"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "AUX EXPOSITIONS UN IVERSELLES"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Fournisseur des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "IN S T R U M E N T S DE C ON C E R T E T DE SALON"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "L OC AT I ON          E XP O R T AT I ON          ÉCHAN GE"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "mures de la forêt (Siegfried), R. Wagner; 5° Variations sympho­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "niques pour piano avec accompagnement d’orchestre, C. Franck"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "(Mme Kleeberg-Samuel); 6° ouverture du Vaisseau Fantôme,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "R. Wagner."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "Le Quatuor Zimmer donnera cet hiver deux séances de musique"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "de chambre à Liège. La première aura lieu le mardi 24 janvier,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "avec le concours de M. Maurice Jaspar, pianiste, professeur au"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "Conservatoire. Le programme se composera des quatuors d’ar­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "chets en ut majeur de Mozart et en ré mineur de Schubert, et du"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "quatuor avec piano en ut mineur de G. Fauré."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "A l’occasion du soixante-quinzième anniversaire de l’indépen­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "dance nationale, la ville de Spa ouvre un concours national pour"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "la composition d’une œuvre lyrique inédite à exécuter en plein"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "air. Le livret, en langue française (original ou traduit), devra"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "traiter d’un sujet patriotique de l’époque de la Gaule (Ambiorix,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Boduognat, etc.) ou de quelque autre épisode glorieux de l’his­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "toire nationale (les six cents Franchimontois, etc.). Le concours"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "est accessible à tous les compositeurs belges, sans limite d’âge."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "Les partitions devront parvenir au secrétaire communal de\" la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "ville de Spa au plus tard le 31 mai 1903. Premier prix, 2,000 francs;"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "deuxième prix, 1,000 francs; troisième prix, 500 francs. L’œu­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "vre remportant le premier prix sera seule représentée à Spa en"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "août 1905, avec le concours d’artistes de premier or dre."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "Le jury, dont la composition sera annoncée ultérieurement,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "sera composé de musiciens belges les plus éminents. Les résul­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "tats du concours seront proclamés au plus tard le 25 juin 1905."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Prière est faite aux intéressés de s’adresser au secrétaire commu­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "nal de la ville de Spa avant le 31 janvier pour recevoir le règle­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "ment organique et pratique de ce concours."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "F a b r iq u e de cad res p ou r tableaux."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "1 92, ru e      R o y a le ,   B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5009, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "G . S E R R U R IE R"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "L IE G E - 41 R u e H em rico u rt"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "PARIS - 54 Rue de Tocqueville"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "LA H A Y E — 39 PA R K STR A A T"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "MOBILIERS"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "SPECIAU X PO U R LA"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "CAM PAG NE"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "ARTISTIQUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "SOLIDES ET PEU COUTEUX"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "M aison Félfx MOMMEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e de l a C h a r ité , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "T é lép h o n e 1 9 4 7"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "RE NTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 809, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "L im b o sc h & C \""}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "TDTD T T 'Y 'U T"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "T T7Q                               ® 1, ru e                   M id i"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "- D i v . L J 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "BLANC ET AMEUBLEMENT"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "T rou sseau x et L ayettes, L in g e de T able, de Toilette et de M énage,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "Couvertures, C ouvre-lits et E d red on s"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "T en tu res et M obiliers com plets p our Jardins d’H iv e r, Serres, V illas, eto."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "T issu s, N a tte s et F antaisies A rtistiqu es"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "AMEUBLEME3STTS"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "ANCIENNE MAISON ADÈLE DESWARTE"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "ALBERT                               MENDEL                            SuccR"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "Rue de la Violette, 28 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "Fabrique de couleurs fines.                         Toiles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "M atériel pour artistes.                          Panneaux. —    C hâssis."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "M E N U IS E R IE            A R T IS T IQ U E"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "b o it e s ,   c h e v a le ts,   t a b le s ,    éc ra n s, pa r a v en t s, e t c ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r ix tr è s m odérés."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "D 'ART"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "V   I L L E        D E      B K T J X E L L K S"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "le m e r c r e d i 2 5 j a n v i e r e t t r o i s j o u r s s u iv a n ts ,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "d’une importante réunion (2e partie) de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "LIVRES, E S T A M P E S ET DESSINS"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "p ro v e n a n t des c o lle c tio n s de"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "feu M M . G. W A P P E R S , artiste-peintre, directeur de l ’Académie des"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "B e au x-A rts d’A nvers, et A . P IN N O Y , \"bibliophile."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "L a vente aura lie u à 4 heures précises, p ar le m inistère de l ’huissier L . Cox,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "en la galerie et sous la direction de M . E . D e m a n , libraire-expert,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "86 a , rue de la Montagne."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "Le catalogue, comprenant 1,035 numéros, se vend 50 centimes."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "E xposition chaque jo u r de vente, de 10 heures à midi."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "VITRAUX"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "R. E V A L D R E 23, Rue des Douze-Apôtres,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "JUGEND"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "Revue illustrée hebdom adaire"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "FONDÉE ElsT 1895"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "É diteur : D r. GEORG H lRTH , M unich."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "DEM ANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "B L U E - B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Im p rim é s u r papier de la M aison KEYM , rue de la Buanderie. 12-14."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "Bruxelles. — lmp. V* M o n n o m , 32, rue de l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 24, "texte": "        V in g t - c in q u iè m e a n n é e .                        N° 3.                                 15 j a n v i e r 1905.\n\n\n\n\n  L'A RT MODERNE\n                                                 REVUE CRITIQ U E HEBDOMADAIRE\n\n                                         BU REAUX : RU E DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n\n       ABONNEM ENT : BELG IQ UE, 10 FRANCS L ’A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n   L ’A R T M O D E R N E e st en voyé à, l'essai, pendant un             Ladislas de Paál, un jeune peintre hongrois passionné\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou\nqui nous sont indiquées p ar nos abonnés.                                 de nature, d art, de travail, devant qui semblait s’ouvrir\n   L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à, l ’essa i               une destinée glorieuse. Le 3 mars 1879 il mourait dans\nd oiven t être ad ressées à, l’adm inistration générale, rue             l ’établissement d’aliénés de Charenton, après douze\nde l’Industrie, 3 2, B ruxelles.\n   On est prié de ren v o y er la revu e à l ’A d m in istration         mois de souffrances qui avaient peu à peu éteint sa\nsi l’on ne d ésire p as s ’y abonner.                                    lucide intelligence et insensibilisé son cerveau. Il n’avait\n  L ’A R T M O D ER N E e st en ven te, à, P a ris, à la lib ra i­       pas atteint sa trente-troisième année...\nrie H. F lou ry, 1, bou levard des C apucines.                             Bien qu’exceptionnellement courte, cette vie d’artiste\n                                                                         n’en fut pas moins féconde et belle. Destiné au droit,\n                                                                         Ladislas de Paál dut, comme tant d’autres, user de ruse\n                             SOM M AIRE                                  pour se soustraire aux exigences paternelles et suivre\n\n   Ladislas de P aál. Un Peintre hongrois de l'Ecole de B arbizon ,      la voie dans laquelle le poussait sa nature. Il apprit à\npar Bêla Lâzâr (Octave Maus). — Chronique artistique (0. M.) —           Vienne, en cachette, son métier de peintre. Un voyage\nL ’A rt à Anvers. L'Exposition M .-A. Marcotte (h. A.). — Chronique\nthéâtrale. Oiseaux de passage. Les Saltimbanques (G. Rency). —           en Hollande lui révéla l ’Art. A Londres, Constable et\nNotes de Musique. — La Musique à Paris. Société Nationale. Con­          Turner lui firent prendre définitivement conscience de\nservatoire. Concerts divers (M.-D. Calvocoressi). — L’Ecole de           lui-même.\nmusique d’Ixelles. — Accusés de réception. — Petite Chronique.\n                                                                           Il avait fait à Arad, dans sa prime jeunesse, la connai­\n                                                                         ssance de Munkacsy, qui usait comme lui ses premières\n                                                                         culottes sur les bancs d’une petite école de dessin. Il\n\n            LADISLAS de PAAL                                             devait le retrouver plus tard à Munich, puis à Dussel-\n                                                                         dorf, où les deux hommes se lièrent d’une amitié frater­\n                                                                         nelle que la mort seule put dissoudre.\n     Un P ein tre hongrois de l’É cole de B arbizon,                        Ce fut Munkacsy qui décida Ladislas de Paál à aban­\n                          p a r B él a L âzâr (1).\n                                                                         donner, au printemps de 1872, Dusseldorf, ses jus et ses\n   Ceux qui fréquentaient chez Munkacsy de 1872 à 1878                   sauces. La beauté grave de la forêt de Fontainebleau le\npurent rencontrer dans le célèbre hôtel de l’avenue de                   conquit, rafraîchit et éleva son art, aiguilla celui-ci\nVilliers un homme de haute taille, d’une aristocratique                  vers des issues nouvelles. “ La forêt, écrit M. Béla Lâ­\nélégance, dont le Visage énergique, encadré d’une barbe                  zâr, devint sa sœur. Ils se sont compris. Ils se commu­\nsombre, s’éclairait d’un regard empli de rêve. C’était                   niquaient leurs joies et leurs peines. Ladislas de Paál\n                                                                         avait la sensation que le gémissement plaintif de la forêt,\n (1) Paris, Librairie de l’A rt ancien et moderne.                       le doux chuchotement des feuille?, le mugissement mys-\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": " 18                                                          L 'A R T M ODERNE\n\n\n térieux du vent, l’éblouissement du rayon de soleil qui                         Son biographe relève entre autres dans celles-ci deux\n tremblait parmi le feuillage partageaient ses propres                        qualités caractéristiques. La première est le scrupule\n sentiments, répondaient à son propre état d’âme ».                           avec lequel de Páal exprimait, en l’accordant avec le\n    Les toiles du peintre hongrois reflètent ces émois.                       paysage, le jeu mobile des nuées. « Chez Corot, c’est\n Elles prolongent les échos de l’harmonieux concert dont                      l’atmosphère vibrante de l’aube, grise, qui nage dans\n Rousseau, Jules Dupré et Diaz firent résonner Bas-                           une lumière argentée, avec ses nuages délicats, qui sont\n Préau, Franchard, les gorges d’Apremont. Bien qu’ar ­                        moins des nuages que du brouillard, de la vapeur. Chez\n rivé trop tard à Barbizon pour ,les connaître, — seul                        Dupré, au contraire, tout est plein de passion orageuse.\n Millet y vivait encore; il mourut le 20 janvier 1875, —                      Il aime, lui, dans la nature, les grands moments de tran­\n Ladislas de Paál communia dans le pathétique amour                           sition, avant ou après la tempête. C’est par le ciel qu’il\n de la forêt avec ces maîtres illustres. Sans chercher à                      commence et finit ses toiles... Chez Rousseau, il y a\n les imiter, il exprima des impressions analogues à celles                    entre le ciel et la terre une unité plus harmonieuse. Ce\n que les mêmes sites avaient provoquées en eux, ce qui                        grand artiste d’une vigueur universelle s’intéressa à\n inclina des esprits superficiels à le considérer comme un                    tous les genres de conformation de nuages, et en par­\n de leurs élèves. En réalité, de Paál ne s’inspirait que                      ticulier aux manifestations dynamiques des phénomènes\n de la nature et, si la sylve de Fontainebleau l’exalta dès                   célestes, non pas dans le paroxysme de la passion,\n qu’il la découvrit, si elle l’absorba tout entier, c’est                     mais dans la simplicité majestueuse du sentiment étouf­\n qu’elle avait réveillé dans son âme le souvenir des forêts                   fé... Daubigny s’intéresse aux conformations fugitives\n de Hongrie dans lesquelles, à Odvos et à Berzova,                            du ciel printanier; il aime les stratus qui flottent lors­\n s’étaient écoulées ses années d’enfance. Dépaysé en                          que la brise du printemps se joue avec eux, les déchi­\n Allemagne, le tempérament du peintre avait trouvé sous                       quette, les fond en des formes toujours nouvelles...\n la futaie de Barbizon un sol favorable à son développe­                      Ladislas de Paál aussi exprime ses sensations par le\n ment et y avait aussitôt plongé ses racines.                                  ciel nuageux, et selon que celles-ci changent, il cherche\n    Sa personnalité ne tarda pas à s’y affirmer. Puissante,                    des aspects de ciel différents... Ses nuages sont de vraies\n toute spontanée et ardente, imprégnée d’un romantisme                        individualités. Ils vivent, ils se meuvent, ils créent des\n poétique, guidée par un instinct sûr, servie par une                          effets... Ils ne sont pas taillés en bois ou en fer blanc;\n technique personnelle, elle eut conduit l’artiste très                       leurs perspectives sont finement observées ; ils brillent\n haut si un fatal accident n’eut brusquement arrêté son                       d’un feu intérieur; ils font sentir de grandes distances...\n essor.                                                                        Ce ne sont ni les nuages de Dupré ni ceux de Rousseau,\n    Ce sont les étapes de ce pèlerinage vers l’éternelle                      mais autant d’expressions peintes des sensations indivi­\n beauté que décrit, en un livre où l’anecdote s’allie à une                    duelles de l’artiste. »\n critique approfondie, M. Béla Lâzâr. Soucieux de fixer                           Mais en même temps qu’il fixait la course des nuées,\n dans la mémoire de ses compatriotes le souvenir du                            de Paál — et c’est la seconde des qualités foncières\n peintre hongrois, l’auteur avait réuni au Salon de Pesth,                     signalées par M. Lázár — étudiait de près la structure\n en 1902, soixante de ses œuvres. Le volume qu’il vient                        du terrain, sa solidité, sa constitution organique.\n de publier complète par un monument durable ce pieux                          « Dans une colline sablonneuse il fait excellemment sen­\n hommage. L’art de Ladislas de Paál y est analysé avec                         tir en quelques traits la géologie de la croûte terrestre\n une compétence exactement renseignée et étudié dans                           que recouvre le sable chassé par le vent... Dans un\n  ses évolutions successives par un esprit attentif et                         sous-bois, il souligne l’ossature de la terre, ses courbes,\n  méthodique. Toute la psychologie de l’artiste est mise                       ses élévations, ses effondrements, toutes ses inégalités,\n  à nu, son idiosyncrasie expliquée par ses origines ata­                      les particularités du sol forestier avec sa végétation, son\n  viques, le développement de son individualité commenté                       humidité, ses flaques d’eau, avec tout le mysticisme de\n  par les circonstances qui influencèrent sa vie. Et chez                      la vie de la forêt. »\n  de Paál, comme dans toutes le natures impulsives, les                           L’auteur termine par cette jolie image : « Il fut sim­\n  événements extérieurs réfléchissent dans l’œuvre enfan­                      ple et touchant comme le chant populaire. » Rien ne\n  tée leur joie et leur tristesse.                                             pouvait résumer plus exactement l’esthétique et la vie\n     Ladislas de Paál méritait cette consécration. Il y avait                  du peintre dont le livre de M. Lázár vient d’évoquer en\n  en lui plus que du talent. S’il resta dans l’ombre, c’est                    ma mémoire le doux et douloureux souvenir.\n  que les maîtres du paysage français, ses contemporains,\n  rayonnaient, lorsqu’il apparut à leurs côtés, d’un éclat                                                            Octave M aus\n  trop vif. Et la mort l’empêcha de prendre, après eux,\n  la place que lui assignaient la sensibilité de sa vision,\n  la sincérité et la fidélité de ses interprétai ions pictu­\n  rales.\n___________________________________________________________________________\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                               19\n\n\n       CHRONIQUE A RTISTIQ U E                                                         L ’A R T A A N V E R S\n    Des trois peintres qui se partagent la cimaise du Cercle artisti­                      L ’E xp osition M .-A . M arcotte.\nque, M. René de Baugnies offre le plus d’intérêt en ce que ses                Je n’ai plus à faire connaître aux lecteurs de l’A r t moderne\nrecherches s’exercent dans, des voies diverses, attestant, avec un        la personnalité artistique de Mlle M.-A. Marcotte, dont plusieurs\nlabeur persévérant, une louable sincérité d’impression. Qu’il             expositions ont fait apprécier la délicate et originale vision des\ns’efforce d’exprimer l’éclat de la lumière, comme dans le Moulin          choses. Une âme d’artiste, émotive, sérieuse et sincère, se devine\nhollandais ou la Chapelle d'Uccle, qu’il tente d’instantanéiser, dans     sous une exécution à peine appuyée, et cependant volontaire, où\nSoir d’orage, un drame de la nature, ou que son pinceau retrace           la toile, effleurée seulement de touches menues, n’offre à la vue\nune mélancolique vision vespérale de fin d’automne, le peintre            que des harmonies discrètes, sévères même, où la fleur apparaît\naffirme de l’émotion et de la sensibilité. Si l’artiste n’est pas         avec plus de charme que d’éclat. La Serre d’azalées du musée de\nencore maître de sa main et rompu à la technique de son art (ses           Bruxelles a presque seule la royale splendeur des pourpres et\nfigures, exécutées dans de pittoresques intérieurs de l’île d e MarPaâl   des roses éclatants. La verdure des plantes, dans le jour atténué\nken, pèchent par le dessin), il n’en donne pas moins de sérieuses          des vitrages, lui suffit souvent à composer un tableau original,\npromesses d’avenir. Dégagé des colorations saumâtres qui alté­             rendant exactement l’atmosphère humide et chaude de la serre.\nraient ses toiles précédentes, il apparaît en progrès et de plus en           Exquise d’harmonie fine et aristocratique, entre autres cette\n plus pénétré de la réalité.                                               petite serre n° 30, acquise évidemment par un homme de goût.\n    Ses études ont une « enveloppe », pour parler l’argot des              Signalons aussi cette enfant au chapeau de paille, au milieu des\n ateliers, qui manque à celles de M. Coenraets, dont le coloris            fleurs, de si simple et de si parfaite exécution, et tenue en une\n demeure revêche, d’une dureté métallique, et qui sacrifie trop à          gamme presque monochrome : Mieke.\n l’anecdote dans ses tableaux de figures, fignolés d’un pinceau                Mais ce genre des serres qu’elle créa, qui lui appartient exclu­\n méticuleux.                                                               sivement, ne semble pas lui suffire à exprimer sa pensée : c’est\n    Les Visions des bords de l'Ourthe de M. Jérémie Delsaux con­           vers l’étude de l’humanité humble et souffrante que l’entraîne\n tinuent la série des camaïeux dont il exposa une partie en juillet        aujourd’hui son tempérament d’artiste observatrice, curieuse et\n dernier au cercle des Indépendants et par lesquels le peintre             apitoyée. Si simples, si naïfs mêmes soient-ils, ses procédés de\n célèbre les sites, d’une grâce aimable, de son pays natal. M. Del­        peintre lui servent étonnamment à rendre l’impression ressentie,\n saux y ajoute quelques figures et portraits, parmi lesquels celui         dans l'Ostensoir par exemple, où un profil de vieux prêtre s’im­\n du graveur liégeois François Maréchal.                                     prégne de tout le mysticisme, de toute l’intime et profonde émo­\n                                  ***                                      tion des âmes croyantes et pures, et aussi dans les Études pour\n                                                                            la naissance et la mort, où des imperfections de forme même\n     Dans une salle nouvelle, joliment aménagée et décorée en tons          n’enlèvent rien à la saisissante impression de ces scènes vécues.\n clairs par l’architecte Sneyers (1), huit peintres, trois sculpteurs       Le moindre conseil d’un professeur ou d’un collègue aurait raison\n  ont réuni un choix d’œuvres et d'œuvrettes. L’ensemble est                de ces faiblesses, mais chez cette artiste, formée hors de toute\n  varié, amusant, sans prétention, — l'intimité d’un atelier empli          influence professorale, je vois presque un danger à perfectionner\n  de croquetons et de pochades et hospitalièrement ouvert aux               artificiellement une facture tout originale que seul le travail\n  amis.                                                                     persévérant et instinctif assouplira mieux que les recettes banales,\n     Si la sculpture ne s’accommode point de l’improvisation et exige       surtout que l’équilibre et l’unité de la misé en page et la distinc­\n  plus d’études que n’en trahissent les essais de MM. Boute, Eugène         tion pleine de sincérité des colorations apparaissent sans aucun\n  Canneel et A. De Kat, les notations de quelques-uns des artistes          effort dans toutes ces œuvres, — qualités rares et précieuses entre\n  du groupe ne sont pas sans intérêt. Outre les esquisses, souvenirs        toutes.\n  de voyage et impressions rustiques de M. W. Jelley, les sites                Le port d’Anvers va, paraît-il, absorber le peintre. Je ne sais\n  nieuportois et les vues de Paris de M. E. Mahaux, les paysages            si ses qualités propres s’arrangeront de ce milieu plutôt lourde\n  harmonieux de R. De Man, les eaux-fortes et peintures de                  brutal. Peut-être Mlle Marcotte y trouvera-t-elle une impression\n  M. F. Lantoine, je signalerai les impressions synthétiques, d’une         toute nouvelle en des sujets spéciaux.\n  sensibilité visuelle des plus délicates, de M. Paerels. Il y a, de ce                                                               L. A.\n  peintre débutant, de jolis coins de jardins aperçus à des saisons\n  diverses et qui attestent un sentiment subtil de la lumière et de\n  l’atmosphère.\n     M. F. Beauck, abandonnant ses illustrations tragiques et ses\n  visions macabres, s’exerce à la peinture en plein air. L’essai est\n                                                                                  CHRONIQUE TH EATRA LE\n  heureux. Il instantanéise, au bois de la Cambre, des courses d’en­                          O iseau x de p a ssa g e (1).\n  fants, des gestes de joueuses de tennis. Il peint de sa fenêtre la\n   campagne d’en face, il exalte son jardin, il célèbre des intérieurs        Nous avons eu jeudi l’une des premières sensationnelles de la\n   sympathiques. C’est encore gauche et fruste, mais l’orientation est     saison, les Oiseaux de passage, de MM. Maurice Donnay et\n   bonne et le début plein de promesses.                                   Lucien Descaves. La pièce a été jouée l’an dernier chez Antoine, et\n                                                             0. M.         l’on se rappelle son sujet. En Suisse, dans une pension bour-\n    (1) Galerie Boute, rue Royale, 134, inaugurée le 4 janvier.               (1) Théâtre du Parc, 12 janvier.\n"}, {"page_pdf": 27, "texte": "20                                                         L'ART MODERNE\n\n\ngeoise, une famille française fait la connaissance de deux étu­         pour les idées et le caractère de son ami la plus haute admiration,\ndiantes russes, Vera et Tatiana, et d’un nihiliste, le vieux Gri­       se hâte de ramasser et de cacher les brochures, de peur que les\ngoriew, expulsé d’un peu partout à cause de ses théories                domestiques n’aient la curiosité de les lire. Comme c’est bien\nrévolutionnaires. Vera a conclu, avant de quitter la Russie, un         cela ! Et comme nos anarchistes en chambre se seront reconnus\nmariage fictif avec un prince anarchiste que l’on croit mort            dans ce portrait !\ndepuis, en prison. Le charme de mystère qui émane du trio opère            La pièce, mise en scène avec un goût parfait et dans des décors\nsur la famille française. Revenus tous à Paris, la mère aveugle ne      adéquats, — celui de la mansarde, au troisième acte, est d’un\npeut plus se passer de Vera, le fils en est devenu amoureux, et le      impressionnant réalisme, — est jouée au Parc dans la perfection.\npère, donnant en plein dans le nihilisme et la pitié russe, profère     Mme Marthe Mellot, créatrice du rôle chez Antoine, nous donne\ndes discours subversifs, très amusants dans la bouche d un riche        une Tatiana sèche, vibrante, nerveuse, toute brûlante au dedans\nbourgeois. Vera, qui avait promis pourtant toute sa vie à la cause,     d’une passion terrible pour l’Idée. Mal vêtue, mal coiffée, mar­\nse laisse séduire par l’atmosphère de tendresse qu’elle respire         chant d’un pas viril, brusque, désagréable, tout à coup son âme\ndans cette famille de braves gens. Elle consent à épouser Julien        apparaît : et c’est la révélation soudaine d’une bonté ardente,\nqui, pour lui plaire, s’est créé de toutes pièces une âme de            d’un dévouement sublime, d'une infinie pitié. Mme Mellot a com­\nnihiliste, lui aussi. Un expulsé russe, Zakharine, vient à propos       posé son rôle en grande artiste et son succès a été immense.\ndonner l’assurance que le prince, premier mari de Vera, est bien        Mme Juliette Clarel, très belle dans ses costumes noirs, avec ses\nmort. Mais Tatiana a des doutes sur la véracité de Zakharine.           nobles attitudes, sa hautaine réserve, ses attendrissements\nElle le suit et sur son cadavre — il meurt d’une façon étrange,         émouvants, est une Vera qu’on n ’oubliera pas. M. Chautard,\ndans un wagon de chemin de fer — elle trouve les preuves qu’il          Grigoriew, est parfait dans un rôle de nihiliste bonhomme, indif­\nest un traître et que le prince, relégué dans une mine lointaine,       férent à tout, sauf à la Cause. Les autres sont bons. Le Parc\nen Sibérie, est toujours vivant. En possession de ces renseigne­        tient là un beau spectacle, un véritable spectacle de pensée,\nments, elle survient à point pour empêcher le mariage et Vera,          auquel nous souhaitons longue vie et long succès.\nmalgré les larmes et la colère de Julien, malgré les instances de\ntoute la famille, malgré la douleur de l’aveugle, s’en va douce­                           L es Saltim ban ques (1).\nment, un doigt sur les lèvres, vers son devoir lointain, pour ne plus      Après les flons-flons du Voyage de la mariée, d'ennuveuse\njamais revenir.                                                         mémoire, les Galeries ont monté les Saltimbanques, l’opérette de\n    Cette pièce, où deux écrivains de grand talent ont fait se battre   Louis Ganne, dont les principaux motifs sont déjà populaires.\nleurs tendances opposées, l’un tenant pour le bon sens sceptique,       Quel dommage que, pour faire une opérette, il faille un livret et\nl ’autre pour la vie héroïque des apôtres de la révolution, est une     que celui de M. Ordonneau — encore lui ! — soit si déplorable-\ntentative de plus pour délivrer le théâtre de l’éternel adultère. Le    ment banal ! Je n’entreprendrai pas de le raconter : ces machines-\nconflit qui y est posé est autrement noble que celui qui met aux        là sont encore plus écœurantes quand on s’avise de les résumer.\nprises, d’ordinaire, la fragile vertu d'une petite mondaine avec la     La musique de M. Ganne, heureusement, est charmante. Ce petit\nveule passion d’un jeune gommeux. Il s’agit ici de savoir si une        maître possède un don qui est refusé à la plupart des musiciens\nfemme jeune et belle, aimée de son fiancé, aimée de sa future           aujourd’hui : il a en lui une chanson. Elle chante, sa musique,\nfamille, prête à entrer dans une vie confortable et tiède, va quitter   elle nous berce, elle nous ravit. Et ce n’est point là, sans doute,\ntout cela pour s’en aller vers ce qu’elle croit son devoir. Sous        une haute sensation d’art, mais c’est délicieusement reposant.\ndes apparences malgré tout parisiennes, et malgré les bons mots         Les Saltimbanques, aux Galeries, sont à entendre et à regarder.\n— ça, c’est du Donnay ! — qui émaillent la pièce, il faut y voir        Sans insister sur le luxe de la mise en scène et des costumes,\nune sorte de tragédie cornélienne. Et l’impression profonde et          auquel la maison nous a habitués, il faut signaler la jolie voix, la\ngrave qui se dégage de cette lutte entre le devoir et le bien-être      grâce, le jeu charmant de Mme Malza, la verve étourdissante et la\n(entendez ce mot dans son sens propre et général) est encore            sculpturale beauté de Mme Oryan et, du côté des messieurs, le\nintensifiée par les grandes questions qui s’agitent autour des          souple talent de M. Larbaudière qui fait Paillasse. M. Bergniès,\npersonnages. C’est, tour à tour, la question de la dignité et de la     dans le rôle toujours un peu « pommade » du jeune premier, a eu\nliberté humaines, revendiquées par la femme qui ne veut plus            des moments heureux. Et il faut accorder une mention toute spé­\ndépendre du mari et qui veut gagner sa propre subsistance ; puis        ciale à M. Réjiane, qui a composé avec un art parfait un type su­\ncelle de la légitimité de la révolte; puis celle de l’amour libre,      perbe de lutteur de foire.\nposée par Grigoriew, dans sa pauvre mansarde, avec un incom­                                                                 G. Rency\nparable éclat; enfin, dans le lointain, il semble qu’on entende les\nplaintes des prisonniers qui souffrent, là-bas, pour la cause,\ntandis que les ombres de ceux qui sont morts dans les tourments\nse lèvent sous les pas de Véra, en train de les trahir.                          NOTES DE MUSIQUE\n    La pièce a un autre intérêt encore ; elle touche, légèrement\nmais justement, au travers principal de la bourgeoisie actuelle,           L’intérêt principal du deuxième concert Ysaye résidait dans les\nqui est de céder sans résistance à tous les snobismes du moment.        débuts à Bruxelles du chef d’orchestre Edouard Brahy, dont les\nLe père de Julien personnifie à merveille ces bourgeois, toujours       succès angevins et gantois avaient déjà consacré la jeune réputa­\n                                                                        tion.\nfils de ce Joseph Prudhomme, qui avait un fusil pour défendre les          Violoncelliste, partenaire d ’Albert Zimmer lors de la fondation\ninstitutions et au besoin pour les combattre. Grigoriew est son         du Quatuor de ce dernier, M. Brahy troqua il y a quelques années\nami : il lui apporte des brochures révolutionnaires qu’il sème\npartout sur les meubles. Mais le bonhomme, tout en professant             (1) Théâtre des Galeries, Il janvier.\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": "                                                          L ’A R T M ODERNE                                                                21\n\n\nl’archet contre la baguette directoriale. Il s’est rapidement classé       De deux pièces pour deux pianos de M. P. Ladmirault, l’une,\nparmi les « professionnels » les plus experts en l’art de discipli­       Valse triste, est extrêmement jolie, et contient d’heureuses\nner, d’exalter, de faire vibrer l’armée instrumentale. Il conduit        recherches d’écriture ; l’ensemble en est clair et plaisant. L’autre,\navec une énergie passionnée, assez sûr de sa mémoire pour diri­          Epousailles, m’a semblé un peu longue, et par endroits diffuse.\nger par cœur une œuvre touffue, longue et difficile comme la             Trois mélodies de M. Guy Ropartz, chantées par Mme Pierre Kunc\nSymphonie fantastique de Berlioz, dont le final, enlevé avec un          (à signaler le joli dessin d’accompagnement de la Mer) et le\nextraordinaire brio, lui a valu une ovation chaleureuse. Sa              Quintette de Franck joué par Mlle Boutet de Monvel et le Quatuor\n« manière » se rapproche de celle de Félix Weingartner, dont il a        Parent, complétaient le programme.\nle geste autoritaire, la mimique anguleuse. Comme lui, il met en\nrelief la structure des œuvres, appuyant sur les rythmes, ne lais­\nsant dans l’ombre aucun détail architectural. Il imprime à sa                L’excellente coutume de faire entendre aux concerts qu’ils\ndirection le cachet d’une interprétation personnelle qu’on peut          donnent des œuvres nouvelles commence à se répandre parmi les\ndiscuter (on s’est étonné, par exemple, de la lenteur avec laquelle      virtuoses et bientôt, peut-être, rendre compte de toutes les pre­\nil conduit l'allegro de l’ouverture d’Egmont), mais qu’on sent           mières auditions deviendra tout autre chose qu’une sinécure. A\nmûrement délibérée et fixée par une volonté d’acier. Sous sa             leur premier concert, salle Erard, MM. Armand Ferté et J. Chail­\ndirection, l’orchestre des concerts Ysaye a donné, semble-t-il,          ley viennent d’exécuter la Sonate pour piano et violon de\nson maximum de sonorité et d’éclat.                                      M. Jean Huré, œuvre de proportions considérables et curieuse à\n    Le succès de M. Brahy a été partagé par le soliste, M. Jacques       plus d’un égard. Les idées en sont expressives et de venue fran­\nThibaud, trop connu et trop aimé à Bruxelles pour qu’il soit             che, et les développements, avec parfois quelque romantique\nutile de rappeler ici son talent délicieux. Le jeu de M. Thibaud         grandiloquence, solides et intéressants. La partie de piano, fort\n rappelle de plus en plus celui d’Eugène Ysaye, dont il a, sinon         chargée en général, est écrite de façon très personnelle. L’auteur\nla puissance, du moins la grâce et le charme enveloppant. Le             y accumule des accords extrêmement nourris et d’une harmonie\n concerto de Lalo est l’une de ses compositions favorites : c'est         souvent originale, des dessins d’accompagnement aussi serrés\n celle qui semble la plus propre à mettre en relief l’ensemble de         que possible et obtient ainsi un tissu de sonorités pleines et fon­\n ses qualités. Il n’a pas été moins heureux dans l’interprétation         dues qui enveloppe d'heureuse façon l’arabesque de la mélodie.\n du Concerto en sol mineur de Max Bruch, qui lui a valu un triple\n rappel. Bissé, M. Thibaud a ajouté au programme l’aria de Bach.\n                                * **                                        Au Conservatoire, on vient de donner la première audition du\n                                                                         Concerto de piano de M. Rimsky-Korsakow, qui a cette qualité\n   Après avoir, il y a trois semaines, triomphé aux Concerts             primordiale de n’être pas trop long, et de plus est charmant, très\npopulaires, le violoncelliste Casais a fait applaudir au Cercle artis­   musical, d’architecture rigoureuse et claire. C’est M. Ricardo\ntique, avant-hier, sa technique impeccable et son admirable              Vinès qui l’exécuta, avec cette sincérité, cette belle aisance et ce\ncompréhension des œuvres classiques. Et son succès a été d’au­           style de parfait aloi qu’on lui connaît; il y fut très applaudi.\ntant plus éclatant qu’il est fait de sincérité, de simplicité, de           Le même jour, M. Chevillard faisait entendre à son public une\nsobriété. Le style avec lequel M. Casais joue, par exemple, la Suite     œuvre de M. Florent Schmidt. Je n’ai malheureusement pas pu\nen ré mineur, sans accompagnemant, de J. S. Bach, est d’une              l’entendre, mais on m’assure qu’elle est des plus remarquables\nabsolue beauté.                                                          et dénote chez l’auteur un tempérament intéressant. Je me pro­\n    Dans l’exécution de la Sonate en fa majeur de Brahms qui             pose d’en parler très prochainement.\nouvrait la séance, et de la Sonate en la de Beethoven, qui la clô­          A la deuxième lecture publique de M. Cortot, cinq œuvres nou­\nturait, le violoncelliste catalan avait pour partenaire M. Harold        velles ont été déchiffrées : une seule offrait quelque originalité et\nBauer, pianiste au jeu brillant, sonore, — lui aussi virtuose remar­     intérêt, c’était le Nocturne de M. Jean Huré, dont j ’ai aimé les\nquable, mais, semble-t-il, d’un talent plus extérieur, plus artifi­      recherches d’orchestre et la simplicité de facture.\nciel, moins concentré que celui de M. Casais. Dans l’exécution de\nla Fantaisie en ut de Schumann, certains mouvements ont paru                                                        M.-D. Calvocoressi\n trop précipités. M. Bauer force parfois la sonorité de son instru­\n ment, détruit l’unité d’une œuvre en en exagérant les accents. Il\na mieux équilibré son jeu dans les œuvres concertantes, qui lui\n ont valu le meilleur de son succès.                                              L ’École de musique d’Ixelles.\n                                                                             Frappés des résultats obtenus dans l’enseignement de l’art\n                                                                          musical par M. H. Thiébaut, directeur de l’Ecole de musique et\n        LA M U S IQ U E A P A R IS                                        de déclamation d’Ixelles, JIM. J. Blockx, directeur du Conserva­\n                                                                          toire d’Anvers, Emile Mathieu, directeur du Conservatoire de\n Société N ation ale. — C onservatoire. — Concerts divers.                Gand, et Emile Wambach, inspecteur des Écoles de musique,\n                                                                          viennent d’adresser à la commune d’Ixelles une lettre par laquelle\n    A son concert de réouverture, la Société Nationale nous a offert      ils lui signalent les grands services rendus par l’école et protes­\n quelques jolies exécutions d’œuvres de M. Gabriel Fauré. L’Im ­          tent contre le projet qu’on prête à l’administration de réduire le\n promptu pour harpe, récemment paru, et qui fut joué de façon             subside, fort modique, qu’elle lui alloue. « Il serait, disent-ils,\n tout ù fait remarquable par MUe Micheline Kahn, est charmant :           vraiment regrettable pour la commune d’Ixelles, si remarquable­\n les diverses ressources de l’instrument y sont exploitées d’habile       ment organisée au point de vue des autres branches de l’ensei­\n et heureuse façon et c’est en même temps de fort agréable                gnement, qu’une somme relativement très faible, proportionnel­\n musique. En des pièces de piano du même auteur (Sixième B ar­            lement aux sacrifices qu’elle s’impose pour l’instruction publique,\n carolle, Valse-Caprice et Fileuse (transcrite) de Pelléas et M éli­      la fasse reculer pour empêcher la perte d’un établissement dont\n sande), Mlle Marguerite Long se fit justement applaudir pour son         la valeur et l’utilité sont incontestables. »\n exquise sonorité et la parfaite aisance de son jeu.                         M. Gevaert, directeur du Conservatoire de Bruxelles, con­\n    Dans sa Sonate pour piano et alto, M. Marcel Labey a fait une         firme ces lignes de sa parole autorisée : « Je m’associe de grand\n fois de plus preuve des solides qualités qu’on a déjà pu lui recon­      cœur, écrit-il, au vœu exprimé par mes éminents confrères et je\n naître : souci de la construction, travail de développement réfléchi     me permets de recommander à la sollicitude des édiles d’Ixelles\n et conscient, sobriété de moyens et d’effets. Mais ce qui m ’a paru      l’œuvre si méritante et si utile qu’est l’institution fondée par\n manquer, le plus souvent, à l’œuvre, ce sont la chaleur et               M. Henri Thiébaut. »\n l’effusion.                                                                 Il serait incompréhensible que la commune d’Ixelles ne secon­\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": " 22                                                        L'AR T MODERNE\n\n\ndât pas de son mieux les efforts désintéressés qui l’ont dotée d ’un          La classe des Beaux-Arts de l’Académie de Belgique a nommé\nexcellent établissement d’instruction Celui-ci comprend actuelle­         membres correspondants MM. Lamorinière, I. Verheyden et\nment 17 classes de solfège, 2 classes de chant d’ensemble, 2 classes      J. Brunfaut. M. Gevaert, directeur de la classe, est désigné par le\nde chant individuel, 1 classe d’interprétation vocale, 5 classes          Roi pour présider cette année l’Académie.\nd’harmonie et de composition, 1 classe d’histoire de la musique,\n2 classes d’histoire de la littérature française, 6 classes de diction       Les statuaires Van der Stappen, Lagae et Devreese viennent\net de déclamation, 16 classes de piano, 3 classes de lecture à vue        d’être chargés de soumettre à la commission provinciale des\net de piano d’ensemble. Au total : 55 classes. En outre, des con­         fêtes jubilaires les projets d’un Monument au travail qui sera\nférences musicales et littéraires sont données périodiquement aux         érigé à Bruxelles pour commémorer l’anniversaire de l’indépen­\nélèves. L’an dernier, pour ne citer que l’exercice le plus récent,        dance.\non entendit successivement MM. Ed. Joly, M. des Ombiaux, F.                  On sait que Julien Dillens avait reçu la commande de ce monu­\nMahutte, A. Giraud, E. Herdies, Ch. Van den Borren, Mlle Marie            ment peu de jours avant sa mort. Ce dernier venait d’achever\nClosset, MM. L. Dumont-Wilden, A. Mahy et Edm. Picard. C’est              deux statues destinées à orner la façade de l’hôtel de ville de\ndire l’intérêt qui s’attache à une institution dont il serait superflu    Saint-Gilles. Ces statues seront placées prochainement, ainsi que\nde discuter l’activité et l’influence éducatrice.                         deux figures du comte de Lalaing..\n                                                                             Les artistes apprendront avec plaisir que le palais des Beaux-\n                                                                          Arts construit à Liége en vue de l’Exposition universelle est com­\n                                                                          plètement achevé et prêt à recevoir leurs œuvres. Les travaux de\n        ACCUSÉS DE RÉCEPTION                                              l’exposition sont d’ailleurs conduits avec une prodigieuse acti­\n                                                                          vité. Jeudi dernier a eu lieu la cérémonie, présidée par le prince\n    Poésie. — Almanach des Poètes belges (année 1905). Fasci­             Albert, de la remise des halls aux exposants belges. De nom­\ncule spécial de la Roulotte. Illustrations d’A uguste Donnay.             breux invités, parmi lesquels les ministres de l’industrie et du\nBruxelles, P. Lacomblez.                                                  travail, de l’intérieur et de l’instruction publique, des chemins\n   Roman. — M arie Lantenin, par G. Voos de G h iste lle s . Paris,       de fer, postes et télégraphes, les ministres plénipotentiaires de la\nL. Theuveny.                                                              France, du Japon, de la Chine, les commissaires généraux de la\n   T h é â tre . — Les A uryentys, idylle en un acte, adaptation de       Belgique et de la France, des membres du Sénat et de la Chambre\nla nouvelle des Va-Nu-Pieds de Léon C la d e l, par Ju d ith              des représentants, etc. ont parcouru les installations, visité le\nC la d e l. Paris, A. Lemerre.                                            nouveau pont de Fragnée d’où la vue sur la vallée de la Meuse\n   C ritiq u e. — L e Musée de la Comédie française (1680-1905),          est merveilleuse, le pavillon de l’Art ancien, celui de la ville de\npar Em ile Dacieii. Préface p ar Ju le s C la re tie . Nombreuses         Liége, dont la construction est presque terminée. Un déjeuner de\nillustrations hors texte et dans le texte. Paris, librairie de l’Art      deux cent cinquante couverts, servi au foyer du Conservatoire, a\nancien et moderne. — Aristoxène de Tarente et la Musique de              clôturé cette visite, qui a laissé la meilleure impression à tous\nl’Antiquité, par Louis L alo y , docteur ès lettres. Paris, Société      ceux qui y ont pris part. L’importance de l’Exposition de Liége et\nfrançaise d’imprimerie et de librairie. — Charles Van Lerberghe,         le succès qui l’attend ne font plus de doute pour personne.\nnuméro spécial de la Roulotte (portrait, autographes, médaillons,            Notre collaborateur, M. Médéric Dufour, professeur à l’Univer­\nnotes, opinions, proses et poèmes inédits). Bruxelles, P. Lacom­         sité de Lille, a commencé hier à Liége une étude, divisée en deux\nblez. — Joaquin Sorolla y Bastida, par V itto rio P ica. Extrait         conférences, dont la seconde aura lieu samedi prochain, sur\nde l' Emporium, vol. XX, n° 120. — Eerste Bundel van Aug.                l’œuvre de Maurice Maeterlinck.\nV erm eylen’s Verzamelde Opstellen. Uitgegeven door C.-A.-J. Van             M. Dufour prépare un travail sur Emile Verhaeren dont nous\nDishoeck, te Bussum .                                                    offrirons la primeur à nos lecteurs et qui envisage spécialement\n  D ivers. — Ahnenreihen ans dem Stammbaum des Portugie­                 le poète au point de vue sociologique.\nsischen K önigshauses M iniaturenfolge in der Bibliothek des British\nMuséum zu London. Texte par H.-G. S tr ô h l et L. Kaemmerer.                La première de Tristan et Isolde aura lieu, comme nous l’avons\nTreize phototypies hors texte. Julius Hoffmann, Stuttgart. —             annoncé, vendredi prochain. Dans le courant de la semaine sui­\nZweiter Bericht des Stâdtischen Kaiser- W ilhelm Muséums in              vante le théâtre de la Monnaie représentera Une Aventure de la\nKrefeld (1. April 1899-31. Marz 1904), vom Direktor Dr F. D ene ­        Guimard, ballet de M. André Messager\nKen. J.-B. Kleinsche Buchdruckerei, M. Buscher, Krefeld.                     Mme Litvinne chantera Alceste mercredi et dimanche prochain.\n                                                                         Cette dernière représentation aura lieu en matinée.\n                                                                            M. Mounet-Sully donnera le lundi 30 janvier une représenta­\n            PE T IT E CHRONIQUE                                          tion d 'Œdipe R oi au théâtre du Parc.\n                                                                            Concerts de la semaine :\n   Le théâtre de la Monnaie fêtera l’an prochain son cinquan­                Lundi 16 janvier, à 8 heures, concert de l’Ecole de musique de\ntième anniversaire. Il fut inauguré, en effet, le 24 mars 1856 par       Saint-Josse-ten-Noode sous la direction de M. G. Huberti (salle des\nune représentation de Jaguarita l’Indienne. Les journaux du              fêtes de l’école communale, rue Gallait, 131).\ntemps, et notamment l'Etoile belge, par la plume de Louis                   Mardi 17, à 8 h. 1/2, deuxième séance des Nouveaux-Concerts\nHymans, consacrèrent d’élogieux articles au nouvel Opéra bruxel­         sous la direction de M. Delune, avec le concours de M. Marsick\nlois, dont ils vantèrent les splendeurs architecturales et décora­       (Grande-Harmonie).\ntives.                                                                      Mercredi 18, à 4 h. 1/2, septième séance Engel-Bathori :\n   Depuis un demi-siècle, la construction des théâtres a fait,           Bourgault-Ducoudray, avec le concours de l’auteur et de\nreconnaissons-le, quelques progrès, et la Monnaie est loin de            M. G. Pitsch, violoncelliste (salle Gaveau).\nrépondre matériellement aux exigences actuelles. Il n’en occupe             Jeudi 19, à 9 heures, premier concert de la Caméra sous la\npas moins, par son caractère artistique, l'une des premières             direction de M. Ch. Bordes avec le concours de Mlles M. de La\nplaces parmi les grandes scènes lyriques, et les artistes les plus       Rouvière et M. Pironnet, MM. J. David, L. Bourgeois, A. Zimmer\néminents tiennent à honneur d’y paraître. Sous les diverses direc­       et des chanteurs de Saint-Gervais (Grande-Harmonie).\ntions qui s’y succédèrent, il fut l’origine ou la consécration d’une        Vendredi 20, à 8 h. 1/2, concert de l’OEuvre des Petits Lits.\nfoule de talents : bon nombre de compositeurs et de chanteurs            Mme F. Litvinne, MM. Ed. Jacobs, P. Dewit, etc. (Id.).\nlui doivent leur renommée.                                                  Vendredi 20 et samedi 21, à 8 h. 1/2, le Théâtre de Verdure au\n   A tous égards, il mérite qu’on célèbre avec éclat un jubilé qui       XVIIIe siècle. La Guirlande de Rameau et le ballet du cinquième\nrencontrera d’unanimes sympathies.                                       acte d'Arm ide, sous la direction de M. Ch. Bordes, avec le con-\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": "                                                                L ’A R T MODERNE                                                          23\n\n\n\n\n cours de Mlles M. de la Rouvière, M. Legrand, M. Pironnet,              mures de la forêt (Siegfried), R. Wagner; 5° Variations sympho­\n MM. J. David et L. Bourgeois, les sœurs Mante, etc. (Cercle             niques pour piano avec accompagnement d’orchestre, C. Franck\nartistique).         .     ___________                                   (Mme Kleeberg-Samuel); 6° ouverture du Vaisseau Fantôme,\n   La participation du violoniste Marsick, qui ne s’est plus fait        R. Wagner.\nentendre en Belgique depuis de nombreuses années, donne un                  Le Quatuor Zimmer donnera cet hiver deux séances de musique\nintérêt particulier à la deuxième séance de la Société sympho­           de chambre à Liège. La première aura lieu le mardi 24 janvier,\nnique des Nouveaux Concerts de Bruxelles.                                avec le concours de M. Maurice Jaspar, pianiste, professeur au\n   L’éminent virtuose jouera le Concerto de Beethoven et le Trille       Conservatoire. Le programme se composera des quatuors d’ar­\ndu Diable de Tartini.                                                    chets en ut majeur de Mozart et en ré mineur de Schubert, et du\n   Le programme sera complété par la Première Symphonie de               quatuor avec piano en ut mineur de G. Fauré.\nSchumann, l’ouverture des Noces de Figaro et la Marche hon­                 A l’occasion du soixante-quinzième anniversaire de l’indépen­\ngroise de la Damnation de Faust.                                         dance nationale, la ville de Spa ouvre un concours national pour\n   Le concert avec orchestre qui devait être donné par M. Henri          la composition d’une œuvre lyrique inédite à exécuter en plein\nMerck jeudi dernier est remis au samedi 28 janvier, à 2 h. 1/2.          air. Le livret, en langue française (original ou traduit), devra\n  Le pianiste Edouard Barat annonce pour le mardi 24 janvier             traiter d’un sujet patriotique de l’époque de la Gaule (Ambiorix,\ncourant, à 8 h. 1/2, un piano-récital la Grande-Harmonie.                Boduognat, etc.) ou de quelque autre épisode glorieux de l’his­\n                                                                         toire nationale (les six cents Franchimontois, etc.). Le concours\n                                         à\n\n   MmeL. Mysz-Gmeiner et M. Jean du Chastain donneront le 1er fé­        est accessible à tous les compositeurs belges, sans limite d’âge.\nvrier, à 8 h. 1/2, un concert à la Grande-Harmonie. Au programme :          Les partitions devront parvenir au secrétaire communal de\" la\nLieder de Schubert, Schumann, Brahms, Wagner et Liszt; Con­              ville de Spa au plus tard le 31 mai 1903. Premier prix, 2,000 francs;\ncerto italien de Bach, Sonate de Beethoven (op 53), pièces de            deuxième prix, 1,000 francs; troisième prix, 500 francs. L’œu­\nChopin. S’adresser pour les billets à MM. Breitkopf et Hærtel.           vre remportant le premier prix sera seule représentée à Spa en\n   Voici le programme du troisième concert populaire qui sera            août 1905, avec le concours d’artistes de premier or dre.\ndonné les I l -12 février, sous la direction de M. Sylvain Dupuis,          Le jury, dont la composition sera annoncée ultérieurement,\navec le concours de Mme Clotilde Kleeberg-Samuel : 1° Prélude            sera composé de musiciens belges les plus éminents. Les résul­\nsymphonique (op. 8, n° 2), R. Gaetani (première audition);               tats du concours seront proclamés au plus tard le 25 juin 1905.\n2° Deuxième Symphonie de Borodine ; 3° Troisième Concerto, en            Prière est faite aux intéressés de s’adresser au secrétaire commu­\nut mineur, de Beethoven (Mme Kleeberg-Samuel); 4° Les Mur-               nal de la ville de Spa avant le 31 janvier pour recevoir le règle­\n                                                                         ment organique et pratique de ce concours.\nPIA NO S\n GUNTHER\nB r u x e lle s , 6 , r u e T h é ré s ie n n e , 6\n                DIPLOME D’ HONNEUR\n                                                                         F a b r iq u e de cad res p ou r tableaux.\n                                                                                         Ch. x h r o ü e t\n                                                                                   1 92, ru e      R o y a le ,   B ru x e lle s\n\n             AUX EXPOSITIONS UN IVERSELLES                               Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n    Fournisseur des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique.                  aquarelles, pastels, etc.\n             IN S T R U M E N T S DE C ON C E R T E T DE SALON                     LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n     L OC AT I ON          E XP O R T AT I ON          ÉCHAN GE                                 P R IX M ODÉRÉS\n\n\n\n\n                      AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE\n                               G . S E R R U R IE R\n            L IE G E - 41 R u e H em rico u rt                           MOBILIERS\n        BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,                             SPECIAU X PO U R LA\n        PARIS - 54 Rue de Tocqueville                                                         CAM PAG NE\n         LA H A Y E — 39 PA R K STR A A T                                ARTISTIQUES PRATIQUES\n                                                                          SOLIDES ET PEU COUTEUX\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": "                                                       M aison Félfx MOMMEJM & C°, Brevetés\n                                            FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e de l a C h a r ité , BRUXELLES\n                                                     T é lép h o n e 1 9 4 7\n                                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                            la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                 RE NTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n  L im b o sc h & C \"\n                                                                      TDTD T T 'Y 'U T                T T7Q                               ® 1, ru e                   M id i\n                                    - D i v . L J 31, rue des Pierres\n                             BLANC ET AMEUBLEMENT\n        T rou sseau x et L ayettes, L in g e de T able, de Toilette et de M énage,\n                         Couvertures, C ouvre-lits et E d red on s\n                                                              R I D E A U X ET S T O R E S\n T en tu res et M obiliers com plets p our Jardins d’H iv e r, Serres, V illas, eto.\n                     T issu s, N a tte s et F antaisies A rtistiqu es\n\n                                     AMEUBLEME3STTS                                                                D 'ART\n       ANCIENNE MAISON ADÈLE DESWARTE                                                                    V   I L L E        D E      B K T J X E L L K S\n\n                                                                                                                      VENTE PUBLIQUE\nALBERT                               MENDEL                            SuccR                     le m e r c r e d i 2 5 j a n v i e r e t t r o i s j o u r s s u iv a n ts ,\n                                                                                                            d’une importante réunion (2e partie) de\n                Rue de la Violette, 28 , Bruxelles.\n                                                                                            LIVRES, E S T A M P E S ET DESSINS\n                                                                                                                    p ro v e n a n t des c o lle c tio n s de\n   Fabrique de couleurs fines.                         Toiles et cotons préparés.\n                                                                                                feu M M . G. W A P P E R S , artiste-peintre, directeur de l ’Académie des\n      M atériel pour artistes.                          Panneaux. —    C hâssis.                         B e au x-A rts d’A nvers, et A . P IN N O Y , \"bibliophile.\n                                                                                           L a vente aura lie u à 4 heures précises, p ar le m inistère de l ’huissier L . Cox,\n                    M E N U IS E R IE            A R T IS T IQ U E                                en la galerie et sous la direction de M . E . D e m a n , libraire-expert,\n                                                                                                                         86 a , rue de la Montagne.\nb o it e s ,   c h e v a le ts,   t a b le s ,    éc ra n s, pa r a v en t s, e t c .\n                                                                                                  Le catalogue, comprenant 1,035 numéros, se vend 50 centimes.\n           Devis et croquis sur demande. — P r ix tr è s m odérés.                                    E xposition chaque jo u r de vente, de 10 heures à midi.\n\n\n\n\n                                                                                    VITRAUX\n                                                      R. E V A L D R E 23, Rue des Douze-Apôtres,\n                                                                                                                           BRUXELLES\n                                                                                                   DEM ANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S\n\n                  JUGEND                                                                   L’Encre à écrire indélébile\n\n    Revue illustrée hebdom adaire                                                                          B L U E - B L A C K Van Loey-Noury\n\n                     FONDÉE ElsT 1895                                                              SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n           É diteur : D r. GEORG H lRTH , M unich.                                            Im p rim é s u r papier de la M aison KEYM , rue de la Buanderie. 12-14.\n\n\n                                                           Bruxelles. — lmp. V* M o n n o m , 32, rue de l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 3, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-01-15", "signet_source": "N° 3. - 15 janvier 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 24", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}