{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-02-19-n8", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-19-n8-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 57, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V INGT-CINQUIÈME ANNÉE.", "ancre_fin": "nique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 32, "texte": "V INGT-CINQUIÈME ANNÉE."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "N° 8."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "19 F é v r ie r 1905."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "REVUE C RITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "L ’A R T M O D ER N E est envoyé à. l’e ssa i, pendant un"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "qui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "doivent être ad ressées à l’adm inistration générale, rue"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "de l’Industrie, 3 2, B ru xelles."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "On est prié de ren voyer la rev u e à l ’A d m in istration"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "s i l’on ne désire p as s ’y abonner."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "L ’A R T M O D ER N E e st en ven te, à P a r is, à. la lib ra i­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "rie H. F lou ry, 1, bou levard des C apucines."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "Salon de la Libre Esthétique. L ’Évolution externe de l'Im pres­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "sionnisme (O c t a v e M a u s ). — Un ironiste italien. Giovanni Dio­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "tallevi (A n d r é F o n t a in a s ). — Protestation des Ecrivains belges"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "contre l’arrestation de Maxime Gorki. — Clotilde Kleeberg-Samuel"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2491, "texte": "( H e n r y L Es b ro u s s a r t ). — L’A rt à Paris. Exposition Charles L a ­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "coste ( F r a n ç o is J a m m e s ). — Notes de musique. L e Concert populaire"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "(H . L.). — La Vie artistique à Anvers. Morgane (V. B.). — Théâtre"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "du Pare. La Gueule du loup. Matinées littéraires (G. R.). — Nécro­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "logie. César Dell'Acqua. — Accusés de réception. — Petite Chro­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "nique,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-19-n8-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 57, "page_fin": 58, "titre_corps": "Salon de la Libre Esthétique. L'Évolution externe de l'Impressionnisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus.", "ancre_debut": "SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE", "ancre_fin": "Octave M a us", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "L ’É volution ex tern e de l ’Im pressionnism e."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "S’il est malaisé de définir en termes médullaires le"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "mode d’exprimer des sensations visuelles instauré"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "en 1874 par quelques peintres que l’ironique épithète"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "d’ « impressionnistes » désigna à la risée — puis à l’ad­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "miration — de la foule, il serait plus difficile encore de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "décrire géographiquement la marche accomplie par"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "l’esthétique nouvelle. Il n’est guère de pays où l’Impres­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "sionnisme n’ait pénétré, et le nombre des peintres qui"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "ont, consciemment ou à leur insu, rénové leur art sous"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "son influence libératrice est incalculable."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "Mais tandis que dans certaines nations la vision et"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "le métier des artistes se transformaient graduellement,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "— par un phénomène analogue à celui qui modifia"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "jadis au contact des maîtres de l ’Italie l’orientation de"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "la peinture flamande, — l’évolution rencontra ailleurs"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "des résistances énergiques et provoqua des réactions."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "N ’est-il pas surprenant que l ’Angleterre, par exem ­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "ple, qui se glorifie du génie de Turuer, n’ait point suivi"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "la voie qu’ouvrit ce radieux précurseur? Le traditionna­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "lisme anglais n’a cédé que lentement sous la poussée des"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "idées nouvelles. Et encore est-ce le phare de Claude"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "Monet, et non celui du maître de Bain, Slearn and"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "Speed qui illumine les impressions de M. Wynford"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "Dewhurst et de quelques-uns de ses compatriotes."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "La Hollande a préféré à la claire palette de Jongkind"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "les artifices d’un art conventionnel à base de repous­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "soirs, d’oppositions et d’ombres opaques. Mais là sur­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "girent récemment Hart-Nibbrig et ce déconcertant"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "Toorop, l’un et l’autre séduits par la technique néo­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "impressionniste."}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "Et si l’Allemagne applaudit aux efforts de Max Lie­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "berman, qu’une vive admiration pour Manet arracha"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "aux lourdeurs du coloris germanique, ce sont, semble-t-il,"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "des influences de seconde main, — celle d’Albert"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "Besnard entre autres, — qui déterminèrent l’évolution"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "de Ludwig von Hofmann, tandis que le Néo-Impres­"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "sionnisme ralliait à son tour des novateurs comme"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Curt Hermann, J.-G. Dreydorff, Paul Baum et quelques"}, {"page_pdf": 64, "page_imprimee": 57, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "autres."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "En Belgique, les yeux s’ouvrirent à la lumière à une"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "époque très proche de celle qui marque le début de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "l’Impressionnisme. Dès 1881, James Ensor exposait au"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "Cercle « La Chrysalide « sa toile célèbre Une Coloriste,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "au Salon de Bruxelles Musique russe."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Ce fut le point de départ des recherches qui devaient"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "passionner bientôt un groupe de peintres dont une série"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "ininterrompue de dix expositions, ouvertes de ] 884 à"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "1893, précisa les tendances et affirma la haute intran­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "sigeance."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "En ces Salons des XX, continués par ceux de la Libre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Esthétique, tous les participants ne suivaient pas la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "môme direction. Mais c’est parmi eux qu’on rencontre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "les peintres qui, les premiers, substituèrent à l’étude"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "objective de la nature, — poursuivie et magnifiquement"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "réalisée par les Dubois, les Boulenger, les Artan et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "autres maîtres illustres, — un idéal différent : celui"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "d’émouvoir au moyen d’impressions subjectives déter­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "minées par les jeux de la lumière."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "Ce furent, de même, les Salons des X X qui abritè­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "rent les premières tentatives des peintres qui, à l’exem­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "ple de Georges Seurat, adoptèrent le principe de la divi­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "sion pigmentaire pour obtenir dans leurs toiles une"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "vibration plus intense."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "Et voici que vingt ans après une association nou­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "velle est fondée en Belgique sous le titre significatif de'"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "« Vie et Lumière ». Elle compte parmi ses membres"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "deux peintres réputés, MM. Heymans et Claus, qui"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "doivent aux initiateurs divulgués en Belgique p a r les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "Salons des X X la renaissance de leur art et la transfor­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "mation de leur vision. L’Impressionnisme prend donc"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "un essor nouveau, rassemble les artistes qu’exaltent"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "ses conquêtes successives. L’événement est capital et"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "mérite d’intéresser les esprits attentifs."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "Si l’Allemagne, malgré l’effort des mouvements séces­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "sionnistes, si l’Angleterre, la Hollande, l’Espagne, les"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "États-Unis, etc., n’offrent point l’exemple de groupe­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "ments analogues, ils n’en possèdent pas moins une"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "avant-garde d’artistes qui s’inspirent des mêmes théories"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "et tendent individuellement, avec une foi égale, au même"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "but."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "Poursuivant le développement méthodique du pro­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "gramme qu’elle s’est tracé l’an dernier, la Libre Esthé­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "tique s’est donné pour mission de résumer cette année"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5526, "texte": "l'évolution internationale de l’Impressionisme."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "L’impossibilité où elle se trouvait de grouper tous les'"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "artistes qui s’y rattachent ou qui s’en inspirent lui impo­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "sait une sélection. Elle a choisi, pour représenter la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "Belgique, l’Association nouvelle qui synthétise le mou­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "vement, et elle a jugé équitable de rappeler par certaines"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "toiles caractéristiques le souvenir des principaux pein­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6523, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "tres morts dans la même confession d’art : Eugène"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "Verdeyen ,‘Guillaume Vogels, Périclés Pantazis, H enri"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "Evenepoel."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "Elle a réuni, en outre, quelques-uns des peintres de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "la génération actuelle qui, dans les autres pays, ont"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "avec ces derniers une parenté spirituelle."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "Dans un programme de ce genre, les omissions sont"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "inévitables et les erreurs possibles. Le Salon tendan­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "ciel que la Libre Esthétique inaugurera mardi pro­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "chain n’en offrira pas moins, nous l’espérons, d’inté­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "ressants objets d’étude et des rapprochements utiles."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "Octave M a us."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-19-n8-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 58, "page_fin": 59, "titre_corps": "Un ironiste italien. Giovanni Diotallevi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André Fontainas", "ancre_debut": "U N IR O NISTE ITALIEN", "ancre_fin": "A ndré F ontainas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "U N IR O NISTE ITALIEN"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "G iovanni D iotallevi."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Les traducteurs français ne nous font pas toujours connaître des"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "littératures étrangères tout ce qui, pour la puissance originale,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "un exotisme d’idées et d’images, ou tout autre caractère particu­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "lier à une race d’écrivains ou à un homme isolé, vaudrait la peine"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "d’être apprécié par les esprits lettrés ou curieux. Rares ceux qui"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "ont le temps, la patience appliquée, les moyens de recourir aux"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "textes originaux. Aussi nous nous doutons à peine qu’en Italie"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "une riche et abondante renaissance a éclos depuis une vingtaine"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "d’années, et qu’il se prépare là sans doute une floraison aussi"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "magnifique et aussi abondante que celle dont s’illustrent actuel­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "lement les pays de langue française."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "Nous connaissons de Gabriele d’Annunzio les attaques passion­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "nées qu’il a subies, quelques-uns de ses larges romans sensuels"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "d’un élan presque toujours lyrique et ces sonores et pénétrantes"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "déclamations esthétiques dont l’ordonnance dialoguée est appelée"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "par lui des drames. Nous ignorons le poète, comme nous igno­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "rons les autres grands lyriques de l’Italie actuelle : qui sait plus"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "de Carducci que son nom, illustre par delà les monts? Qui n’ignore"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "profondément les noms de Diego Angeli, de Lorenzo Stechetti,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "d’Arturio Colautti, du précieux et subtil Giovanni Pascoli ? Quelques"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "romans nous sont venus d’Antonio Fogazzaro, d’Ada Negri, de"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "Matilde Serao, de Butti, avec le Mefistofele de Boïto... Encore la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "plupart n’ont-ils pas joui de l’incontestable bonheur d’être tra­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "duits par M. Hérelle, sous la plume duquel les romans annunziens"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "renaissent en vérité dans tout l’éclat mélodieux et souple de la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "phrase italienne !... Vittorio Pica est l’ami éclairé des artistes d’ici"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "et de tous les délicats. Puis? c’est tout, et ce n ’est guère."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "Giovanni Diotallevi, de qui j’aimerais signaler un petit livre"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "récemment paru, n’est pas un inconnu pourtant. Plusieurs romans,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5347, "texte": "des poèmes enfiévrés ont assuré sa réputation. Singulière nature"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "double, personne au même degré que lui n ’aime avec ferveur la vie,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "avec tout ce qu’elle peut apporter de joies, d’espérances et de dou­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5747, "texte": "leurs aussi, quand l’effet en est de fortifier pour un avenir plus clair."}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "Nul non plus n’est plus que lui pénétré de la misère irrémédiable"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "des choses de chaque jour, de la pauvreté de nos émotions, de la"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "puérilité de nos gestes et de nos pensées. De l’hymne éperdu,"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "généreux et confiant qu’est sa Laude della V ita , à l’acerbe obser­"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "vation de ses Peccati di donna, il semble qu’il y ait, en effet, ,un"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "monde, si déjà Diotallevi ne nous avait donné de le franchir avec"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "lui lorsque nous lûmes P ace..? d’une part, et de l’autre Su le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "rovine del mondo, ou l’étrange et captivant Senza ideale et le"}, {"page_pdf": 65, "page_imprimee": 58, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "Novelle del dolore."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "Les premières pages de Peccati di donna seraient aisément,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "pour qui n’aurait rien lu de l’auteur, déconcertantes comme le"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "titre même. Diotallevi s’amuse à se donner des apparences de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "banalité. Qu’est son livre? une histoire cent fois répétée : la jeune"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "femme d’un professeur âgé, bien qu’elle ait faibli une fois déjà"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "entre les bras d’un assistant de son mari, ne rencontre l’amour"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "véritable et profond de sa vie que lorsqu’elle retrouve un cama­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "rade de son adolescence. Le beau Carlo et Eva sont désormais l’un"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "à l’autre, en dépit de la jalousie d’Eugenia, de Filippo, insoucieux"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "des désirs du docteur Luigi et de l’ignorance attachante du pro­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "fesseur."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "Cette trame, insignifiante presque, sert simplement à des ana­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "lyses prodigieusement poussées et ténues de caractères. Il y a là"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "une sorte d'humour scruteur dont l’analogue ne se découvrirait"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "que dans l’art plus sec, plus tranchant d’un Stendhal, ou dans le"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "raffinement investigateur ,et souriant de George Meredith. Et cela"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "n’empêche pas quelques scènes étranges et dramatiques d’être"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "dessinées d’un pinceau savant, celle, particulièrement, où dans"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "la maison de campagne, Eugenia voulant savoir quels sont les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "rapports de son Carlo avec Eva qu’elle soupçonne, entreprend de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "lui faire livrer son secret : les deux femmes occupent des cham­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "bres contiguës, elles se déshabillent, le soir, en causant, et peu à"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "peu elles en viennent à se livrer à des confidences en échangeant"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "d’abord de captieuses louanges qui bientôt se font caressantes et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "inclinent au mutuel baiser. Mais on craindrait, j’ai déjà trop"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "insisté, quelque aventure à la Maizeroy peut-être? Que non pas!"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "Cela demeure chaste et délicat, parce que c’est vrai toujours et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "délicieusement ému."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "Diotallevi n’est ironique que parce qu’il a la pudeur de son"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "émotion et de ses regrets."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "A ndré F ontainas"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-19-n8-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 59, "titre_corps": "Protestation des Écrivains belges contre l'arrestation de Maxime Gorki", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Protestation des Écrivains belges", "ancre_fin": "Prosper Roidot, Henry Lesbroussart", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "Protestation des Écrivains belges"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "contre l’arrestation de Maxime Gorki (1)."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "L’Association des Écrivains belges a reçu, depuis la publication"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "de sa première liste, les adhésions suivantes :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "MM. Albert Baertsoen, Edouard Brahy, Georges Khnopff, Albert"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "Feyerick, Albert Mockel, Ernest Bodson, Hubert Krains, Raphaël"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "Verhulst, Georges Rens, Jules Delacre, Georges Virrès, Sander"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "Pierron, Henri Van Seben, Mlle Marguerite Vande Wiele, James"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "Ensor, Max Elskamp, Joseph Lecomte, Pierre Broodcovens,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "Prosper Roidot, Henry Lesbroussart."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-19-n8-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 59, "page_fin": 60, "titre_corps": "Clotilde Kleeberg-Samuel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Henry Lesbroussart", "ancre_debut": "CLOTILDE KLEEBERG-SAM UEL", "ancre_fin": "H enry Lesbroussart", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "CLOTILDE KLEEBERG-SAM UEL"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "Il y a de cela quelques lustres, — pas trop pourtant ! — Clo­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "tilde Kleeberg, petite fille parisienne, attirée par la tentante mu­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "sique que cultivait en amateur son père, voulut apprendre le"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "piano. Les professeurs auxquels elle fut présentée, se récrièrent :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "\" Impossible! la main est absolument trop petite. \" La main n’a"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "(1) Voir notre numéro du 5 février dernier."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "pas beaucoup grandi depuis. Mais l’enfant était opiniâtre et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "adroite et sa vocation lui donna l’ingéniosité : la petite fille est"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "devenue aujourd’hui l’une des plus intéressantes pianistes-femmes"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "que l’Europe connaisse."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "Elle fut au Conservatoire de Paris élève de Mme Massart, la"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "femme du violoniste liégeois que la grande ville choyait alors."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Sortie de l’école, elle exécuta aux concerts Pasdeloup le même"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "troisième Concerto en ut mineur joué par elle au Concert popu­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "laire de dimanche dernier. Lancée résolument dans la carrière,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "elle parcourt la France, la Belgique, la Hollande, l’Autriche, l’Es­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "pagne, l’Allemagne, celle-ci surtout, où le plus sincère succès"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "l’accueille à chaque retour."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Dans son nombreux répertoire, deux partitions sont uniques :"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "l'ut mineur de Beethoven et le Concerto de Schumann. Les"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "femmes aiment le souvenir concret qui fixe les précieuses étapes"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "du passé : Clotilde Kleeberg, après chaque exécution de ces deux"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "œuvres, (elle a joué vingt-deux fois le Concerto de Beethoven et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "soixante et onze fois celui de Schumann), demandait au capellmeis­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "ter qui l’avait accompagnée d’ajouter sa signature à la liste tou­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "jours plus longue des capellmeister précédents. Avec quel char­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "mant et juste orgueil l’artiste aime à montrer ces témoignages de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "prix ! Ce sont vraiment de beaux trophées, de nobles évocations,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "reliques en multiples paraphes d’un pèlerinage international"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "d’art."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "Une vie si abondante, une réputation aussi européenne auraient"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "grisé d’autres ambitions. Mme Kleeberg-Samuel est restée modeste"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "et son jugement n’a pas perdu cet équilibre sain qui la particu­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "larise et confirme sa nationalité. Elle est en effet très française, et"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "la vertu latine lui a conféré [ses dons essentiels de goût, de clarté"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "fluide et de) style. Sa personnalité est parisienne : figure rieuse,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "œil vif, physionomie animée et toujours en éveil. La parole"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "est rapide, le tour d’esprit volontiers gai ; et la gaieté n’est-elle"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "pas sœur du travail productif et de la lucidité? Son intelligence"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "souple, que le sentimentalisme n’a pas obscurcie, l’a gardée de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "deux périls : la virilité et la virtuosité. Artiste femme, elle est res­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "tée de son sexe, conservant la grâce, la poésie simple, la modé­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "ration dans la couleur et la sonorité ; femme artiste, elle a compris"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "qu’il faut sacrifier un « effet » d’interprétation s’il risque de ter­"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "nir la pensée des maîtres. De Bulow lui a décerné le brevet de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "« loyauté artistique » : la louange est méritée. J’aimerais d’y"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "joindre, comme caractéristique, l'ordre, l’ordre instruit, réfléchi,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "intelligent. Tel apparaît son home aux couleurs douces, tel se"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "révèle son art, ordonné et définitif. Chez elle la réflexion dose"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "l’expression. La souplesse de sa compréhension éloigne le danger"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "de sécheresse et la prédominance de la pensée instruite sur"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "l’impulsivité ne fait qu’ajouter à sa sûreté nette une aisance"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "charmante."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "Bach, Beethoven, Schumann et César Franck sont ses maîtres"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "favoris. Quatre grands éducateurs, créateurs de musique pure,"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "professeurs d’anticabotinage ! L’une des premières, elle a osé"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "devant des publics peu avertis, le Prélude, Choral et Fugue de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "Franck ; elle a contribué à l’imposer en Autriche et en Allemagne."}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "Clotilde Kleeberg fut de l’inauguration des Concerts ' Ysaye"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "en 1896; elle y joua le Concerto de Schumann, et Eugène Ysaye"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "a maintes fois exprimé sa reconnaissance à la « Marraine » de ses"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "concerts. Quelques années plus tard, l’hyménée devait fixer à"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "Bruxelles l’artiste vagabonde. Aujourd’hui, elle joint au succès de"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "quelques tournées à l’étranger, le plaisir du professorat; elle"}, {"page_pdf": 66, "page_imprimee": 59, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "aime découvrir un talent embryonnaire, le défricher et l’éclair­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "cir. Désormais l’art cimente une union assortie : Charles Samuel"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "veut de la grâce dans la matière, Clotilde Kleeberg dans le son; et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "lorsque l’époux sculpte l’ivoire, l’épouse le fait chanter."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "H enry Lesbroussart"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-19-n8-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 60, "titre_corps": "L'Art à Paris. Exposition Charles Lacoste", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis Jammes", "ancre_debut": "L ’ART A PARIS", "ancre_fin": "F rancis J ammes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "L ’ART A PARIS"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "E xp osition C harles L acoste (1)."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "Charles Lacoste habite le pays de la discrète harmonie. Là"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "règne un goût si parfait que jamais un cri discordant ne trouble"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "le paysage. Nulle tendance aux effets. Celte peinture est naturel­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "lement simple et distinguée sans effort. Elle a : la race."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "Il semble même qu’elle craigne de se faire remarquer. C’est là"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "son génie dans une époque où la femme du monde emprunte ses"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "bagues de mauvais goût aux cabotins et ses toilettes aux rédac­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "trices des journaux de plein-air."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "La peinture de Charles Lacoste est une femme aussi discrète"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "que belle, qui n’expose qu’avec pudeur ses lignes et sa chair sans"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "défaut. Il était naturel que cette beauté passât d’abord inaperçue"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "parmi tant de muses dont les péplums extravagants se bouclent à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "l’aide de gardes de sabres de gendarmerie."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "« Cette peinture est froide », affirmaient quelques-uns qui, à"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "cette noble attitude, eussent préféré l’excitation d’une peinture"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "complaisante. « Elle manque de métier », observaient encore ceux"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "qui croient à la mimique facile de l’amour."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "Mais c’était simplement que ladite peinture ne permettrait à ses"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "détracteurs aucune familiarité. Il est une façon dont la peinture"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "nous regarde, et il est beau que la beauté se défende parfois"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "d’elle-même et que, inaccessible à certains, elle n’ait pas à subir"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "leurs privautés."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "C’est le cas. La fierté froide de ces pics azurés s’accorde davan­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "tage à quelque élégie de Lamartine qu’aux bouffonneries de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "M. Le Goffic. Ces jardins dans Paris s’harmonisent mieux avec"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5337, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "certaines stances de M. Jean Moréas qu'avec les grivoiseries de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "M. Paul Valdagne."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "Jamais ici de manque de tenue. C’est une noblesse naturelle,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "transposée à tout, d’une âme passionnée, mais qui hait le tumulte,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "d'une âme qui ne sourit qu’à la façon des collines, c’est-à-dire"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "dans l’ombre apaisée."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "Et c’est d’une gravité, dont l’émotion ne se trahit que comme"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "la pudeur sur un admirable visage, que sont nées ces évocations"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "d’une Londres, tantôt solennelle et ennuyée, tantôt suspecte et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "mirant dans la Tamise les feux multipliés de ses bijoux, tantôt"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "tristement luxueuse comme cette enfant qui, parmi les iris de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "Hyde-Park, érige ses jambes aristocratiques."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "Et comme — ceci est une remarque de M. Ghéon, — comme"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "cet artiste a su user des lignes droites ! Comme il a su, juxtapo­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "sant les angles inflexibles, les adoucir par cette lumière intérieure"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "qui, rayonnant aux facettes des toits, fait souvent d’un groupe de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "pauvres maisons un seul diamant qu’éclaire une âme unique !"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "Je sais qu’un jour cette peinture sera comprise par tous ceux"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "qui ont l’horreur de l’artificiel et le goût du goût. Déjà, dans la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "très jeune génération, dont les yeux s’ouvrent à de nouvelles et"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8860, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "(1) Gilerie Druet, 114, Faubourg Saint-Honoré."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "subtiles lumières, MM. Marius-Ary Leblond et Louis Vaudoyer ont"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "écrit sur cet art d’intelligentes pages."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Parmi les plus avisés d’une génération précédente, M. Roger"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "Marx a proclamé que Charles Lacoste est un des plus grands"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "paysagistes contemporains, et M. Charles Morice a noblement"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "élevé la voix."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "On sent, dans chacune de ces toiles, la présence d’un homme"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "qui écoute fièrement le silence que l’on fait autour de lui."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "F rancis J ammes"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-19-n8-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 60, "page_fin": 61, "titre_corps": "Notes de musique. Le Concert populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L.", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "t Fugue de César Franck qui la clôturait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "L e Concert populaire."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "La semaine précédente, M. Mengelberg avait inscrit en tête de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "son programme une symphonie de Tschaïkowsky; M. Sylvain"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Dupuis a repris la Deuxième Symphonie (en si mineur) de Borodine."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "Nous applaudirons toujours de grand cœur à ces prélèvements"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "sur la grande réserve d’originalité et de richesse musicale que"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "constituent les écoles russes. Joseph Dupont, vivement soutenu par"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "le regretté D’Aoust, n’hésitait pas à demander aux compositeurs"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "slaves les éléments nouveaux qui rehaussaient ses programmes ;"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "nous félicitons M. Dupuis, qui reste dans ces profitables traditions."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "Borodine, quoique né en 1834 et mort en 1887, est resté"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "théoriquement le chef de la « jeune » école russe ; son élève"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "Glazounow, quoique somptueusement doué, n’a pas succédé"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "à sa maîtrise, Borodine était de race ancienne. Un biographe"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "assure « qu’il descendait par son père des princes lmérétinsky,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "c’est-à-dire les derniers rois d’Imérétie, le plus beau de ces anciens"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "royaumes du Caucase, où la flore de l’Orient s’épanouit à l’ombre"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4075, "texte": "des neiges éternelles. Les anciens rois d’Imérétie se vantaient de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "descendre de David et portaient dans leurs armes la harpe et la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "fronde ». S’il est peu tentant de vérifier l’information, au moins"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "est-elle amusante ; et quelque biblique que soit l’ascendance de"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "Borodine, son âme séduit par ses vertus aristocratiques de distinc­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "tion et de mesure. Savant de premier ordre, professant avec goût"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "la médecine puis la chimie dans les premières écoles de Saint-"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "Pétersbourg, il sut élargir sa vision, et apprit, an maniement"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "des idées exactes, l’expression concrète, claire et achevée qui"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5335, "texte": "fournit un accès si facile dans des œuvres pourtant pleines d’im­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "prévus. Sa Deuxième Symphonie est sous ce rapport, caractéris­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "tique; et sans atteindre les belles qualités de nombreuses"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "pages du Prince Igor ou des adorables Romances que nous"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "ne connaissons pas assez, elle plait par la netteté des lignes, la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "franchise et la variété des inspirations, la nouveauté et l’à-propos"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "de l’orchestration. Peut-être le public i’aurait-il mieux goûtée"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "si l’orchestre avait pu la mieux répéter. Il est certain qu’il y a"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "pris un plaisir assez vif pour engager M. Dupuis à fouiller sans"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "crainte dans ce qui reste inconnu pour nous des œuvres de César"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "Cui. Balakirew, Moussorgsky, Glazounow, sans parler du patri­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "arche de la musique russe, le multiple Glinka."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "Un Prélude symphonique de M. R. Caetani ouvrait la séance."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7119, "texte": "M. Caetani est un jeune compositeur romain ; il appartient, avec"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "Sgambati et Martucci à la nouvelle école symphoniste italienne."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "Lui aussi est d’origine aristocratique, et son essence se vérifie"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "par l’absence de vulgarité, le goût mesuré de son œuvrette. Jus­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "que dans ces dernières années, il avait consacré sa plume à la"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "musique de chambre; Ysave et Pugno ont exécuté de ses pages,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7883, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "que les amateurs apprécient."}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "Son Prélude symphonique est l’un de ses premiers essais con­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "certants. Joué avec soin et sentiment par l’orchestre de M. Dupuis,"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "il a plu par sa grâce sincère, le naturel de l’expression, l’opposi­"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8410, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "tion adroite des trois développements. M. Caetani est armé pour"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8609, "texte": "écrire sa première symphonie, — sans laquelle on risque de ne"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8716, "texte": "rester jamais qu’un « amateur »!"}, {"page_pdf": 67, "page_imprimee": 60, "debut_caractere": 8851, "fin_caractere_exclue": 8857, "texte": "II. L."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "Parmi les innombrables séances musicales de la semaine der­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "nière, signalons particulièrement le joli concert vocal donné à la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Galerie Le Roy par Mrae Miry-Merck. On sait avec quel goût et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 566, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "quelle intelligence musicale la cantatrice interprète d’une voix"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "limpide et pure le répertoire classique et moderne. Elle excelle,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "de plus, à former des programmes intéressants. Celui de lundi"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "dernier, qui s’ouvrait par l’air de Toloméo de Haendel pour finir"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "par Les Messages de Schumann auxquels Mme Miry, unanimement"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "rappelée, ajouta Le Noyer, fut particulièrement goûté du public."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "Il comprenait, entre autres, de jolies mélodies d’Albeniz, de De­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "bussy, de Bruneau et de Sibélius, indépendamment de quelques"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "pages anciennes et de celles du maître du lied : Franz Schubert."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "M. Bosquet, qui accompagnait avec discrétion et délicatesse la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "cantatrice, se fit applaudir chaleureusement comme soliste en"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "exécutant des pièces charmantes de Debussy, de Jongen et de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "Wallner."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "Jeudi, ce fut, à l’hôtel Ravenstein, une soirée plus sévère"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "mais non moins bien accueillie Mlle Marthe De Vos, que révé­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "lèrent l’an dernier les concerts de la Libre Esthétique, se fit"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "entendre en un récital de piano bien composé. Elle fit valoir de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2749, "texte": "sérieuses qualités de son et de rythme servis par une compréhen­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "sion remarquable des œuvres interprétées, parmi lesquelles la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "Fantaisie chromatique de Bach, qui ouvrait la séance, et l’admi­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "rable Prélude, Choral et Fugue de César Franck qui la clôturait."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-19-n8-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 61, "titre_corps": "La Vie artistique à Anvers. Morgane", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V. B.", "ancre_debut": "La Vie artistique à Anvers.", "ancre_fin": "V. B", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "La Vie artistique à Anvers."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "M organe, drame lyrique en deux parties. Poème et musique"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "d'Auguste Dupont (première exécution)."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "En terre serve, autrefois... La révolte couve dans les cœurs des"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "paysans de Hautmont... Wathieu, le seigneur, est dur, impla­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4714, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "cable, sans pitié pour ses gens ; des insultes et des menaces"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4917, "texte": "récompensent leur labeur. Malgré Everard, le compatissant fils du"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "maître, celui-ci redouble de cruauté à l’égard des paysans. La"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "vengeance est prochaine ; elle ne demande qu’à éclater."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "Morgane, la bohémienne, fille de Gaéte, a appris le déshonneur"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "de sa naissance. Sa mère, presque enfant, fut enlevée par les sol­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "dats de Wathieu et livrée à lui. Morgane naquit du crime... Cons­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "ciente de sa honte, elle se vengera et n’appartiendra qu’à celui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "qui lavera l’outrage dans le sang du ravisseur."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "Jehan, un serf, qui a aimé Morgane depuis son enfance, court"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "les paysans et les excite à la révolte... Morgane sera le prix de la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6249, "texte": "victoire."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "Le jour fuit, au loin s’étend l’horizon des vertes prairies ; un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "coin des remparts du château de Hautmont se profile sur le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "paysage... Gaële entraîne Morgane, elle lui reproche d’avoir"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "fomenté la révolte. Pourquoi cette vengeance, alors qu’elle-même,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "la victime du seigneur, lui a pardonné, voulant aller l’âme sereine"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "vers la mort qui l’appelle? Mais Morgane reste inflexible : rien ne"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7183, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "résistera à la foule des serfs rebellés..."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "Les paysans se rassemblent, la révolte s’organise, terrible,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "sans pitié Cependant Morgane réfléchit, hésite, la pitié peu à peu"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "se substitue à son désir de vengeance. Sa mère a pardonné, pour­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "quoi voudrait-elle la mort de l’homme qui, malgré le crime, est"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "son père? Pourquoi livrerait-elle aux mains des serfs en délire,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "Everard qui a toujours pris le parti des faibles? Non, elle arrêtera"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "la révolte; elle ne fera pas couler le sang e t elle préviendra Everard"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "qui s’avance vers elle, du malheur qui le menace... En vain, hé­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8314, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "las ! car au loin, le son des cloches et les cris des paysans écla­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "tent lugubres, sinistres; l’œuvre de destruction a commencé, on"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "se bat et la révolte est victorieuse."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8548, "texte": "Les paysans en délire traînent le corps inanimé de Wathieu et"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8658, "fin_caractere_exclue": 8722, "texte": "amènent avec brutalité son fils Everard qui se débat et qui sup­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8774, "fin_caractere_exclue": 8800, "texte": "plie Morgane de le sauver."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8870, "texte": "Mais les cavaliers du château voisin ont été prévenus; ils s’élan­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8939, "fin_caractere_exclue": 9001, "texte": "cent au secours de Wathieu pour étouffer la révolte. Jehan qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9081, "fin_caractere_exclue": 9147, "texte": "voit le danger se précipite vers Morgane pour la sauver. Celle-ci,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9218, "fin_caractere_exclue": 9279, "texte": "anéantie par la honte d’avoir répandu le sang de son père, le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "repousse, et elle succombrait sous la hache de Jehan sans les sol­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "dats qui entourent et emmènent ce dernier. Morgane se traîne à"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "genoux jusqu’auprès du corps de Wathieu et lentement dépose un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "baiser sur son front, tandis qu’au loin la voix d’un pâtre dit le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "mélancolique final de l'œuvre :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Sur terre tout est ainsi :"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Comme l’insecte dévore l’insecte,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Comme le chien étrangle,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "L’homme lutte contre l'homme."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "Paissez en pair,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "0 bêtes de Dieu,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "A la nuit succède le jour."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "Sur ce livret intéressant, mais qui manque, sinon d’événe­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "ments du moins d’action scénique — surtout dans la deuxième"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "partie, — M. Auguste Dupont, du Barreau d’Anvers, a composé une"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "partition qui mérite à tous égards de retenir l’attention. C’est la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "première œuvre dramatique que l’auteur met à la scène; si l’on"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "ajoute à cela qu’il a développé lui-même, sans l’intervention d’au­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "cun maître, les précieuses qualités d’artiste que sa création ré­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "vèle, il faut considérer la partition de Morgane comme une œuvre"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "prometteuse d’avenir et d’incontestable valeur."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "L’orchestration, très étudiée, très pittoresque, a beaucoup plu."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "Signalons parmi les motifs principaux de la partition celui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "de Wathieu et celui de Jehan, le premier pompeux, ambitieux,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "implacable, dur, brutal, non sans quelque noblesse d'allure ; le"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "second, doux, humble, mais passionné, d ’une grande intensité"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "de sentiment. Un autre thème, solennel, grandiose, triomphal,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "est celui de la révolte; exposé par les cuivres et fortement soutenu,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "il évoque l’enthousiasme, l’intrépidité et la fougue incompressi­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "ble des révolutions. A côté de ces motifs, il faut signaler ceux"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "du pâtre, des faucheurs, très pittoresques, ainsi que ceux qui"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "accompagnent l’action de Morgane et suivent la transformation de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "ses sentiments."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "Peut-être l’auteur eût-il pu donner au prélude plus de dévelop­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "pement et réunir les deux parties de l’action par un intermède"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "symphonique. La transition orchestrale entre les deux parties"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "aurait pour effet de soutenir l’attention des auditeurs si heureu­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "sement captivée par la scène finale de la première partie. Elle"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "pourrait résumer à l’aide du rappel des motifs les péripéties pas­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "sées et exprimer d’une façon dramatique comment l’évolution"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "sentimentale de Morgane évolue, reflétant musicalement la psy­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "chologie de l’œuvre. C’est cette évolution qui, dans l’état actuel"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "du drame, manque de préparation et d ’explication. Entre toutes,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "il faut tirer hors pair les pages exclusivement symphoniques de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6239, "texte": "l’œuvre, telles que la fin de la première partie,\" le prélude de la"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "deuxième, la description du coucher du soleil."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "La très belle scène du premier acte où Jehan rappelle à Mor­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "gane les jours heureux de leur jeunesse, la charmante chanson"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "du meunier Gilles, très fine, spirituelle et colorée, le puissant"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "récit de Morgane à Jehan, la chevauchée, et surtout l'admirable"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "final aux accords si pleins ont valu à M. Auguste Dupont un"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "beau succès. En vérité Morgane est beaucoup mieux qu'un heu­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "reux essai d’amateur; c’est une œuvre d'artiste, avec des lacunes,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "des erreurs, mais pleine d’inspiration, de caractère, de puis­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "sance. Les ombres d'Auguste Dupont, l’éminent professeur au"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "Conservatoire et de l'inoubliable Joseph Dupont ont dû se réjouir"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "de ce tribut d’art qui leur vient de chez eux : l’auteur, avocat de"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "grand mérite, est respectivement le fils et le neveu de ces excel­"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "lents musiciens."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "V. B."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-19-n8-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 61, "page_fin": 62, "titre_corps": "Théâtre du Parc. La Gueule du loup. Matinées littéraires", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "TH E A T R E DU PARC", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8637, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "TH E A T R E DU PARC"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8753, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "L a G ueule du loup."}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 8877, "fin_caractere_exclue": 8938, "texte": "Un vaudeville au Pare, un vrai vaudeville, avec déshabillage,"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9013, "fin_caractere_exclue": 9080, "texte": "quiproquos, scènes risquées, mots crus et le reste ! Le public n ’a"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9155, "fin_caractere_exclue": 9217, "texte": "point paru trouver la chose mauvaise et malgré de petits rires"}, {"page_pdf": 68, "page_imprimee": 61, "debut_caractere": 9292, "fin_caractere_exclue": 9353, "texte": "scandalisés derrière l’éventail, la pièce un peu scabreuse de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "MM. Hennequin et Bilhaud a passé comme une lettre à la poste."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "Elle le doit d’abord au talent de ses auteurs qui savent chatouiller"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "sans jamais gratter. Elle le doit aussi à la verve étourdissante de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "l’excellente troupe du Parc, où Mmes Lanthenay et Maïa, MM. Cueille"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "et Gildès méritent une mention toute spéciale. C’est un grand"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "succès de rire, avec quelques mots très fins et assez d’esprit, d’in­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "vention drôle et de véritable gaîté pour que l’on puisse s'y amu­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "ser franchement et sans remords."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "M atin ées littéraires."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "Au même théâtre, M. Spaak a assumé la tâche ingrate d’initier"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "le public des matinées à la vie et aux œuvres de Scarron. Il l’a"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "fait avec infiniment de grâce et d’esprit et l’on doit signaler tout"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "spécialement le tableau amusant et exact qu’il a tracé des mœurs"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "du grand siècle. C’était le moment où jamais d’insister sur l’in­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "croyable grossièreté d’un temps que l’on s’imagine à tort si poli."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Sans les précautions oratoires du conférencier, il est certain que"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "la pièce de Scarron, que l’on a représentée ensuite, Don Japhet"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "d'A rm énie, aurait un peu révolté l’auditoire. La bouffonnerie y"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "est trop forte. Il est toujours pénible de rire ou de faire rire d’un"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "fou."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-19-n8-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Nécrologie. César Dell'Acqua", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "aux Salons annuels de la Société", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "C ésar D ell’A cqua."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "Le peintre César Dell’Acqua vient de mourir à Bruxelles, âgé"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "de quatre-vingt-trois ans. Il était né à Pirano (Autriche) et s’adon­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "na successivement à la peinture religieuse, à la peinture d’histoire"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "et aux tableaux de genre. Citons parmi ses œuvres la décoration"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "qu’il fit à Miramar dans le palais de l’archiduc Maximilien, empe­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "reur de Mexique, et celle qu’il exécuta à Bruxelles dans l’hôtel"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "Errera."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "Membre fondateur de la société des Aquarellistes. M. Dell’"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Acqua exposait régulièrement, jusqu’en ces dernières années,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "aux Salons annuels de la Société."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-19-n8-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 62, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E RÉCEPTION", "ancre_fin": "Bruxelles, Id", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "ACCUSÉS D E RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "P o ésie . — L'Offertoire, par J üles Dela c r e . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "H. Lamertin."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "R oman . — L a Maison espagnole, souvenirs d’enfance et de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "jeunesse, par L éopold Courouble . Bruxelles, J. Lebègue & Cie."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "— M augis amoureux, par W il i .y . Couverture en couleurs de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "Préjelan. Paris, Albin Michel. — L à Cité ardente, roman histo­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "rique, par H. Carton de W ia r t . Paris, Perrin &Cie — Les Douces"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "Empreintes, par A.-Th. R ouvez . Bruxelles et Paris, Vromant &"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "Cie. — Vivia Perpetua, par J. de T a ll enay . Paris, A. Lemerre."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6693, "texte": "— M on confrère Asmodée, par F. Van der Lind en . Frontispice"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "de Levèque. Mons, édition de la Verveine."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "C ritiq u e . — Les P rim itifs français (1292-1300), par H enri"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "B o u c h o t, de l’Institut. Paris, librairie de Y A r t ancien et mo­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "derne, — Les Célébrités d’aujourd’hui (nouvelle série). Ferdinand"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "Brunetière, par L.-R. R ic h a rd (avec portrait). Paris, E . Sansot"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7372, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "& Cie_ — Notice sur Auguste Dupont, par Em ile M ath ieu"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "(Extrait de l’Annuaire d e” l’Académie royale de Belgique )"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "Bruxelles, Hayez, imp. — I l pittore dell’occultismo : John Allan."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "Vincenza la Bella e Ugo Valeri. Deux notices par V. P ica"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "(extrait de l'Emporium, février 1905)."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "P h ilo so ph ie . — L a Vie profonde, par Georges B u isse r e t ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "Paris et Liège, YEdition artistique."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "D iv e r s . — Voyage aux Ruines de Versailles, par Ma r tin e ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "Paris, bibliothèque de la Pensée.— L a Défense de l'Occident,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8560, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "par L éon H en n eb ic q . Bruxelles, édition de l’Université-Nouvelle."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8733, "texte": "— L 'È re de la Mondialité. Éloge d'Élie Reclus, par G. D e g r ee f ."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8816, "texte": "Bruxelles, Id."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-19-n8-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 62, "page_fin": 63, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "t les noms seront publiés ultérieurement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "C’est mardi prochain, à 2 heures, que s’ouvrira au Musée Mo­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "derne le Salon de la Libre Esthétique. Comme les années précé­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "dentes, le jour de l’inauguration sera uniquement réservé aux"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "membres protecteurs, à la presse et aux artistes invités."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1076, "texte": "Le public aura accès dans les galeries à partir du lendemain,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "à 10 heures du matin."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "Le paysagiste Charles Houben organise, en son atelier, rue"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "d’Irlande, ISO, une exposition de ses œuvres du 18 au 28 février."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "Rappelons qu’un cycle de musique nouvelle en quatre audi­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "tions sera donné à la Libre Esthétique le jeudi après-midi à par­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "tir du 2 mars. Le programme embrasse les plus récentes compo­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "sitions, inédites ou parues depuis peu, des Écoles belge, française,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "anglaise, espagnole, etc. Citons entre autres la Rapsodie moderne"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "de V. Vreuls transcrite par l’auteur pour deux pianos, les Sonates"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "pour piano et violon de Vincent d’Indy et de J. Jongen, un Sex­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "tuor pour piano et archets de Cyril Scott, la Sonate pour piano"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "et violoncelle de Guy Ropartz, le Trio d’A. Roussel, le Chant"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "funèbre d’E. Chausson pour chœur de femmes, des pièces pour"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "piano d’Albeniz, le Tantum Erqo pour chant et orgue de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "G. Fauré, etc."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "MM. Breitkopf et Hærtel et Schott frères délivrent des cartes"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "d’abonnement à 10 francs pour la série des quatre concerts."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "Le gouvernement vient d’acheter pour le Musée une des meil­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "leures œuvres de Philippe Wolfers : Le coffret à bijoux L a"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "Parure, récemment exposé au cercle P our l'A rt."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "Notre confrère M. Léon Riotor est chargé par le Gouvernement"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "français d’une mission en Belgique à l’effet d’y étudier l’art à"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "l’école, notamment la nature et le développement de l’imagerie"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "scolaire."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "M. Dansette vient d’offrir à la commune de Saint-Gilles un"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "important fragment du panorama L ’Histoire du siècle, par"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "A. Stevens et H. Gervex. On y voit Napoléon Ier défilant à la tête"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "d’un somptueux cortège dans le jardin des Tuileries devant l’im­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "pératrice Joséphine. Ce qui donne à la toile un intérêt particulier,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "c’est qu’elle renferme, parmi les personnages de la suite de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5257, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "l’Empereur et de la Cour de l’Impératrice, une foule de portraits,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "et notamment ceux de la duchesse de Montebello, de Fouché, de"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "Louis Bonaparte, de Talleyrand-Périgord, du maréchal Mon­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "cey, d’Eugène de Beauharnais, de Joseph Bonaparte, de Camba­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "cérés, du maréchal Berthier, du maréchal Lannes, du maréchal"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "Ney, de Murât, de Duroc, de Baraguay-d’Hilliers, de Drouet"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "d’Erlon, de Junot, etc."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "Une vente de tableaux anciens et modernes de grand intérêt est"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "annoncée pour le lundi 27 courant à la Galerie des Peintres, rue"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "de Ligne,.39, sous la direction de M. De Coninck. Le catalogue"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "illustré est envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "La ville de Bruxelles a, dit la Chronique, fait l’acquisition,"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "pour le Musée communal, d’une magnifique tapisserie représen­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "tant Bcthsabée à la fontaine. Cette tapisserie, qui date des pre­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "mières années du XVIe siècle, est tissée de laine et de soie. Elle"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7371, "texte": "mesure 3m,65 de hauteur sur 6m,67 de largeur."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "La République dominicaine vient de décider sa participation"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "officielle à l’Exposition de Liège et a désigné en qualité de com­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "missaire général son consul à Bruxelles, M. Joseph Penso."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "Celui-ci a été reçu par MM. Digneffe, Lamarche et Gody, et il"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "résulte des renseignements qu’il a fournis que la section domini­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "caine sera très intéressante. L’adhésion de la République Domini­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "caine porte à vingt-neuf le nombre des pays qui seront repré­"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8497, "texte": "sentés à l’Exposition de Liège."}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "Concerts de la semaine :"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": "Dimanche 19, à -10 heures, Messe à quatre voix de Palestrina"}, {"page_pdf": 69, "page_imprimee": 62, "debut_caractere": 8876, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "par l'Association des chanteurs de Saint-Boniface. — A 4 heures,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Salut en musique (Vittoria, J.-S. Bach, J. Beltjens, F. de La Tom­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "belle, etc.)."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "Lundi 20, à 8 h. 4/2, concert de Mlle Irma Hustin, avec le"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "concours de Mlle Britt et de M. Henri Merck (Salle Le Roy)."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Mardi 21, à 8 h. 1/2, Nouveaux-Concerts Delune. Troisième"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "concert, avec le concours de M. A . De Greef (Grande-Harmonie)."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "— A la même heure, récital Mark Hambourg (Cercle artistique)."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Mercredi 22, à 4 h. 1/2, Onzième séance Engel-Bathori (Salle"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "Gaveau)."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "Jeudi 23, à 8 h. 1/2,               l 'Union de la Presse pério­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "dique belge. Mlle E. Desmaisons, MM. Braconv, G. Minet, J. Cho­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "letet A. Du Plessy. (Par invitations)."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "Samedi 25, à 8 h. 1/2, Séance de Sonates par MM. E. Bosquet"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "et E. Chaumont (Salle Erard)."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "Le quatrième concert Ysaye aura lieu le dimanche 5 mars,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "sous la direction de II. F. Steinbach, directeur du Conservatoire"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "et des Concerts du Gurzenich, à Cologne, avec le concours de"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Mme Mina Falieri-Dalcroze, cantatrice."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "Répétition générale la veille. Pour cartes et abonnements,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "s’adresser chez Breitkopf et Hærtel, Montagne de la Cour, à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "Bruxelles.                   ________"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "Le quatrième concert populaire, d’abord fixé aux -i 8/19 mars,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "aura lieu huit jours plus tard, les 25/26 mars. Au programme, la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "première audition en français du Rêve de Géronlius, oratorio"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "pour soli, chœurs et orchestre d’Edward Elgar. Les soli seront"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "interprétés par plusieurs des principaux artistes du théâtre royal"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "de la Monnaie dont les noms seront publiés ultérieurement."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-19-n8-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 63, "page_fin": 64, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PIA NO S", "ancre_fin": "* M o n n o m , 3 2 , rue de l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "PIA NO S"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "B r u x e l l e s , <5, r u e T l i é r é s i e n n e , 6"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "DIPLOME D’ HONNEUR"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "AUX EXPOSITIONS U NIV ERSELLES"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "Fou rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "IN S T R U M E N T S DE C O N C E R T E T DE SALON"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "L O C AT I ON          E X P O RT A T I O N          É CHAN GE"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "M. F. André l'era mercredi prochain, à 8 h. 1/2. une conférence"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "à la section d’art de la Maison du peuple. Sujet : Voyage en Espa­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "gne (projections)."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "Les lettres belges à l’étranger :"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 846, "texte": "Le Przeglad Tygodniowy, le grand journal artistique de Varsovie,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "publie, sous la signature de M. Michal Mutermilh, une étude sur"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "l’œuvre complète de notre compatriote Eugène Demolder."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "Dans sa chronique littéraire de l'Il Campo, de Turin, M. Vitto­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "rio Pica fait grand éloge des derniers livres de Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "et d’Eugène Demolder."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "La souscription publique ouverte par la revue Les A rls de la"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "Vie pour offrir au peuple de Paris le Penseur de Rodin vient"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "d’être close, au chiffre de 15,243 francs."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "Le secrétaire général, M. Gabriel Mourey, et le trésorier, M. Gus­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "tave Geffrov, ont éerit, au nom du comité, présidé par MM. Albert"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "Besnard et Eugène Carrière, pour offrir cette œuvre d’art à l’Etat"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "afin d’être placée dans l’enceinte du Panthéon."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "M. Chaumié, ministre de l’instruction publique, a accepté au"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "nom de l’Etat cette offre généreuse."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "Les livres de la collection Daguin, vendue dernièrement à Pa­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "ris, ont atteint des prix fantastiques. Les reliures mosaïquées sur­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "tout ont excité la rivalité les amateurs, qui se sont laissés entraîner"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "à payer 1,600 francs un Horace de Dalibon (reliure de Thouvenin"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "jeune), 1,680 francs un Sainl-Lambert de Janet (reliure de Vogel),"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "— mais ceci n’est rien. La chaleur des enchères a fait monter à"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "vingt mille francs les Chansons de La Borde, à cinquante mille"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "francs un Daphnis et Chloé du Régent, de 1718, relié par Mon­"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "nier."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "F a b r iq u e de ca d res p ou r tableaux."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "1 92 , ru e      R o y a le ,   B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "G . S E R R U R IE R"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "L IE G E - 41 R u e H em rico u rt"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "PARIS - 54 Rue de Tocqueville"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "LA H A Y E — 39 P A R K STR A A T"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "MOBILIERS"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "SPECIA U X PO U R LA"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "C A M PA G N E"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "ARTISTIQUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 70, "page_imprimee": 63, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "SOLIDES ET PEU COUTEUX"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "Maison Félîx MOMMEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r ité , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "T élép h on e                               1 9 4 7"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la «peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "la gravure, l'architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "R E N TO ILA G E, NETTO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "L i m b o s c h & C“"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "R R T T Y T h T T T7Q"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "-D -Ll"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "B L A \\ C"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "3 1 , rue des Pierres"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "E X A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "T rou ssea u x et L ayettes, L in ge de Table, de Toilette et de M énage,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "C ouvertures, Couvre-lits et E dredon s"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "T en tu res et M ob iliers com plets pour Jardins d’H iv er, Serres, V illas, etc."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "T issu s, N attes et F antaisies A rtistiqu es"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "AMEUBLEMENTS D’ART"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "ANCIENNE MAISON ADELE DESW ARTE"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "E."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "D EM A N ,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "ALBERT                                          MENDEL                                           SuccR"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "8 6, rue de la M ontagne, 8G. à. B ru xelles."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "Rue de la Violette, 28 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "F a b r iq u e de c o u le u r s fin e s                           T o ile s et cotons p ré p a ré s."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "VILLIERS de l'ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "M a té rie l p o u r a rtiste s.                                  Panneaux. —             C h â s s is ."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "B u lle t in s p é rio d iq u e s d ’o u v r a g e s r a r e s et p ré cie u x en vente a u x p r ix m a rq u é s."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "M E T J U I .S E R I E A R T I S T I Q U E"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "b o it e s , c h e v a l e t s , t a b l e s , é c r a n s , p a r a v e n t s , e t c ."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r ix t r è s m o d é ré s."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "Direction de ventes publiques dé livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "VITRAUX"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "R. E V A L D R E            23, Rue des Douze-Apôtres,"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "BRU XELLES"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE K S"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "THE BURLINGTON MAGAZINE"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "F O R C O N N O ISSEU R S"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "Illustrated and published monthly. — Price ; H alf a crown net."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "A n n u a l s u b sc r ip t io n ( in c lu d in g su p p lé m e n t) : 2 5 s h i l l i n g s"}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "L o n d o n : The Savile publishing Cy L d , 14, New Burliugton St. W."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "B r u s s e l s : Spineux and C°, 62, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "P ar is : H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 71, "page_imprimee": 64, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "B ruxelles. — l m p . V* M o n n o m , 3 2 , rue de l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 64, "texte": "         V INGT-CINQUIÈME ANNÉE.                                              N° 8.                                19 F é v r ie r 1905.\n\n\n\n\n L'ART MODERNE\n                                             REVUE C RITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n                                       BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n   L ’A R T M O D ER N E est envoyé à. l’e ssa i, pendant un                       ont, consciemment ou à leur insu, rénové leur art sous\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou\nqui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés.                                         son influence libératrice est incalculable.\n   L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i                             Mais tandis que dans certaines nations la vision et\ndoivent être ad ressées à l’adm inistration générale, rue\nde l’Industrie, 3 2, B ru xelles.                                                  le métier des artistes se transformaient graduellement,\n   On est prié de ren voyer la rev u e à l ’A d m in istration                     — par un phénomène analogue à celui qui modifia\ns i l’on ne désire p as s ’y abonner.\n   L ’A R T M O D ER N E e st en ven te, à P a r is, à. la lib ra i­              jadis au contact des maîtres de l ’Italie l’orientation de\nrie H. F lou ry, 1, bou levard des C apucines.                                    la peinture flamande, — l’évolution rencontra ailleurs\n                                                                                  des résistances énergiques et provoqua des réactions.\n                                                                                      N ’est-il pas surprenant que l ’Angleterre, par exem ­\n                                      SO M M A IR E                               ple, qui se glorifie du génie de Turuer, n’ait point suivi\n    Salon de la Libre Esthétique. L ’Évolution externe de l'Im pres­              la voie qu’ouvrit ce radieux précurseur? Le traditionna­\nsionnisme (O c t a v e M a u s ). — Un ironiste italien. Giovanni Dio­            lisme anglais n’a cédé que lentement sous la poussée des\ntallevi (A n d r é F o n t a in a s ). — Protestation des Ecrivains belges        idées nouvelles. Et encore est-ce le phare de Claude\ncontre l’arrestation de Maxime Gorki. — Clotilde Kleeberg-Samuel\n( H e n r y L Es b ro u s s a r t ). — L’A rt à Paris. Exposition Charles L a ­\ncoste ( F r a n ç o is J a m m e s ). — Notes de musique. L e Concert populaire\n                                                                                  Monet, et non celui du maître de Bain, Slearn and\n(H . L.). — La Vie artistique à Anvers. Morgane (V. B.). — Théâtre                Speed qui illumine les impressions de M. Wynford\ndu Pare. La Gueule du loup. Matinées littéraires (G. R.). — Nécro­                Dewhurst et de quelques-uns de ses compatriotes.\nlogie. César Dell'Acqua. — Accusés de réception. — Petite Chro­                      La Hollande a préféré à la claire palette de Jongkind\nnique,\n                                                                                  les artifices d’un art conventionnel à base de repous­\n                                                                                  soirs, d’oppositions et d’ombres opaques. Mais là sur­\n      SALON DE LA LIBRE ESTHÉTIQUE                                                girent récemment Hart-Nibbrig et ce déconcertant\n                                                                                  Toorop, l’un et l’autre séduits par la technique néo­\n                                                                                  impressionniste.\n         L ’É volution ex tern e de l ’Im pressionnism e.                            Et si l’Allemagne applaudit aux efforts de Max Lie­\n   S’il est malaisé de définir en termes médullaires le                           berman, qu’une vive admiration pour Manet arracha\nmode d’exprimer des sensations visuelles instauré                                 aux lourdeurs du coloris germanique, ce sont, semble-t-il,\nen 1874 par quelques peintres que l’ironique épithète                             des influences de seconde main, — celle d’Albert\nd’ « impressionnistes » désigna à la risée — puis à l’ad­                         Besnard entre autres, — qui déterminèrent l’évolution\nmiration — de la foule, il serait plus difficile encore de                        de Ludwig von Hofmann, tandis que le Néo-Impres­\ndécrire géographiquement la marche accomplie par                                  sionnisme ralliait à son tour des novateurs comme\nl’esthétique nouvelle. Il n’est guère de pays où l’Impres­                        Curt Hermann, J.-G. Dreydorff, Paul Baum et quelques\nsionnisme n’ait pénétré, et le nombre des peintres qui                            autres.\n"}, {"page_pdf": 65, "texte": "58                                               L 'A R T M ODERNE\n\n\n    En Belgique, les yeux s’ouvrirent à la lumière à une          Elle a réuni, en outre, quelques-uns des peintres de\n époque très proche de celle qui marque le début de            la génération actuelle qui, dans les autres pays, ont\n l’Impressionnisme. Dès 1881, James Ensor exposait au          avec ces derniers une parenté spirituelle.\n Cercle « La Chrysalide « sa toile célèbre Une Coloriste,         Dans un programme de ce genre, les omissions sont\n au Salon de Bruxelles Musique russe.                          inévitables et les erreurs possibles. Le Salon tendan­\n    Ce fut le point de départ des recherches qui devaient      ciel que la Libre Esthétique inaugurera mardi pro­\n passionner bientôt un groupe de peintres dont une série       chain n’en offrira pas moins, nous l’espérons, d’inté­\n ininterrompue de dix expositions, ouvertes de ] 884 à         ressants objets d’étude et des rapprochements utiles.\n 1893, précisa les tendances et affirma la haute intran­                                                      Octave M a us.\n sigeance.\n    En ces Salons des XX, continués par ceux de la Libre\n Esthétique, tous les participants ne suivaient pas la\n môme direction. Mais c’est parmi eux qu’on rencontre                     U N IR O NISTE ITALIEN\n les peintres qui, les premiers, substituèrent à l’étude\n objective de la nature, — poursuivie et magnifiquement                                G iovanni D iotallevi.\n réalisée par les Dubois, les Boulenger, les Artan et               Les traducteurs français ne nous font pas toujours connaître des\n autres maîtres illustres, — un idéal différent : celui         littératures étrangères tout ce qui, pour la puissance originale,\n d’émouvoir au moyen d’impressions subjectives déter­           un exotisme d’idées et d’images, ou tout autre caractère particu­\n minées par les jeux de la lumière.                             lier à une race d’écrivains ou à un homme isolé, vaudrait la peine\n    Ce furent, de même, les Salons des X X qui abritè­          d’être apprécié par les esprits lettrés ou curieux. Rares ceux qui\n rent les premières tentatives des peintres qui, à l’exem­      ont le temps, la patience appliquée, les moyens de recourir aux\n ple de Georges Seurat, adoptèrent le principe de la divi­      textes originaux. Aussi nous nous doutons à peine qu’en Italie\n sion pigmentaire pour obtenir dans leurs toiles une            une riche et abondante renaissance a éclos depuis une vingtaine\n vibration plus intense.                                        d’années, et qu’il se prépare là sans doute une floraison aussi\n    Et voici que vingt ans après une association nou­           magnifique et aussi abondante que celle dont s’illustrent actuel­\n velle est fondée en Belgique sous le titre significatif de'    lement les pays de langue française.\n « Vie et Lumière ». Elle compte parmi ses membres                 Nous connaissons de Gabriele d’Annunzio les attaques passion­\n                                                                nées qu’il a subies, quelques-uns de ses larges romans sensuels\n deux peintres réputés, MM. Heymans et Claus, qui               d’un élan presque toujours lyrique et ces sonores et pénétrantes\n doivent aux initiateurs divulgués en Belgique p a r les        déclamations esthétiques dont l’ordonnance dialoguée est appelée\n Salons des X X la renaissance de leur art et la transfor­      par lui des drames. Nous ignorons le poète, comme nous igno­\nmation de leur vision. L’Impressionnisme prend donc            rons les autres grands lyriques de l’Italie actuelle : qui sait plus\nun essor nouveau, rassemble les artistes qu’exaltent           de Carducci que son nom, illustre par delà les monts? Qui n’ignore\nses conquêtes successives. L’événement est capital et          profondément les noms de Diego Angeli, de Lorenzo Stechetti,\nmérite d’intéresser les esprits attentifs.                     d’Arturio Colautti, du précieux et subtil Giovanni Pascoli ? Quelques\n    Si l’Allemagne, malgré l’effort des mouvements séces­      romans nous sont venus d’Antonio Fogazzaro, d’Ada Negri, de\nsionnistes, si l’Angleterre, la Hollande, l’Espagne, les       Matilde Serao, de Butti, avec le Mefistofele de Boïto... Encore la\nÉtats-Unis, etc., n’offrent point l’exemple de groupe­         plupart n’ont-ils pas joui de l’incontestable bonheur d’être tra­\nments analogues, ils n’en possèdent pas moins une              duits par M. Hérelle, sous la plume duquel les romans annunziens\navant-garde d’artistes qui s’inspirent des mêmes théories      renaissent en vérité dans tout l’éclat mélodieux et souple de la\n                                                               phrase italienne !... Vittorio Pica est l’ami éclairé des artistes d’ici\net tendent individuellement, avec une foi égale, au même       et de tous les délicats. Puis? c’est tout, et ce n ’est guère.\nbut.                                                               Giovanni Diotallevi, de qui j’aimerais signaler un petit livre\n    Poursuivant le développement méthodique du pro­            récemment paru, n’est pas un inconnu pourtant. Plusieurs romans,\ngramme qu’elle s’est tracé l’an dernier, la Libre Esthé­       des poèmes enfiévrés ont assuré sa réputation. Singulière nature\ntique s’est donné pour mission de résumer cette année          double, personne au même degré que lui n ’aime avec ferveur la vie,\nl'évolution internationale de l’Impressionisme.                avec tout ce qu’elle peut apporter de joies, d’espérances et de dou­\n    L’impossibilité où elle se trouvait de grouper tous les'   leurs aussi, quand l’effet en est de fortifier pour un avenir plus clair.\nartistes qui s’y rattachent ou qui s’en inspirent lui impo­    Nul non plus n’est plus que lui pénétré de la misère irrémédiable\nsait une sélection. Elle a choisi, pour représenter la         des choses de chaque jour, de la pauvreté de nos émotions, de la\nBelgique, l’Association nouvelle qui synthétise le mou­        puérilité de nos gestes et de nos pensées. De l’hymne éperdu,\nvement, et elle a jugé équitable de rappeler par certaines     généreux et confiant qu’est sa Laude della V ita , à l’acerbe obser­\n                                                               vation de ses Peccati di donna, il semble qu’il y ait, en effet, ,un\ntoiles caractéristiques le souvenir des principaux pein­       monde, si déjà Diotallevi ne nous avait donné de le franchir avec\ntres morts dans la même confession d’art : Eugène              lui lorsque nous lûmes P ace..? d’une part, et de l’autre Su le\nVerdeyen ,‘Guillaume Vogels, Périclés Pantazis, H enri         rovine del mondo, ou l’étrange et captivant Senza ideale et le\nEvenepoel.                                                     Novelle del dolore.\n"}, {"page_pdf": 66, "texte": "                                                          L 'A R T M ODERNE                                                                 59\n\n   Les premières pages de Peccati di donna seraient aisément,           pas beaucoup grandi depuis. Mais l’enfant était opiniâtre et\npour qui n’aurait rien lu de l’auteur, déconcertantes comme le          adroite et sa vocation lui donna l’ingéniosité : la petite fille est\ntitre même. Diotallevi s’amuse à se donner des apparences de            devenue aujourd’hui l’une des plus intéressantes pianistes-femmes\nbanalité. Qu’est son livre? une histoire cent fois répétée : la jeune   que l’Europe connaisse.\nfemme d’un professeur âgé, bien qu’elle ait faibli une fois déjà           Elle fut au Conservatoire de Paris élève de Mme Massart, la\nentre les bras d’un assistant de son mari, ne rencontre l’amour         femme du violoniste liégeois que la grande ville choyait alors.\nvéritable et profond de sa vie que lorsqu’elle retrouve un cama­        Sortie de l’école, elle exécuta aux concerts Pasdeloup le même\nrade de son adolescence. Le beau Carlo et Eva sont désormais l’un       troisième Concerto en ut mineur joué par elle au Concert popu­\nà l’autre, en dépit de la jalousie d’Eugenia, de Filippo, insoucieux    laire de dimanche dernier. Lancée résolument dans la carrière,\ndes désirs du docteur Luigi et de l’ignorance attachante du pro­        elle parcourt la France, la Belgique, la Hollande, l’Autriche, l’Es­\nfesseur.                                                                pagne, l’Allemagne, celle-ci surtout, où le plus sincère succès\n    Cette trame, insignifiante presque, sert simplement à des ana­      l’accueille à chaque retour.\nlyses prodigieusement poussées et ténues de caractères. Il y a là          Dans son nombreux répertoire, deux partitions sont uniques :\nune sorte d'humour scruteur dont l’analogue ne se découvrirait          l'ut mineur de Beethoven et le Concerto de Schumann. Les\nque dans l’art plus sec, plus tranchant d’un Stendhal, ou dans le       femmes aiment le souvenir concret qui fixe les précieuses étapes\nraffinement investigateur ,et souriant de George Meredith. Et cela      du passé : Clotilde Kleeberg, après chaque exécution de ces deux\nn’empêche pas quelques scènes étranges et dramatiques d’être            œuvres, (elle a joué vingt-deux fois le Concerto de Beethoven et\ndessinées d’un pinceau savant, celle, particulièrement, où dans          soixante et onze fois celui de Schumann), demandait au capellmeis­\nla maison de campagne, Eugenia voulant savoir quels sont les            ter qui l’avait accompagnée d’ajouter sa signature à la liste tou­\nrapports de son Carlo avec Eva qu’elle soupçonne, entreprend de         jours plus longue des capellmeister précédents. Avec quel char­\nlui faire livrer son secret : les deux femmes occupent des cham­        mant et juste orgueil l’artiste aime à montrer ces témoignages de\nbres contiguës, elles se déshabillent, le soir, en causant, et peu à    prix ! Ce sont vraiment de beaux trophées, de nobles évocations,\npeu elles en viennent à se livrer à des confidences en échangeant       reliques en multiples paraphes d’un pèlerinage international\nd’abord de captieuses louanges qui bientôt se font caressantes et       d’art.\ninclinent au mutuel baiser. Mais on craindrait, j’ai déjà trop             Une vie si abondante, une réputation aussi européenne auraient\ninsisté, quelque aventure à la Maizeroy peut-être? Que non pas!         grisé d’autres ambitions. Mme Kleeberg-Samuel est restée modeste\n Cela demeure chaste et délicat, parce que c’est vrai toujours et       et son jugement n’a pas perdu cet équilibre sain qui la particu­\ndélicieusement ému.                                                     larise et confirme sa nationalité. Elle est en effet très française, et\n    Diotallevi n’est ironique que parce qu’il a la pudeur de son        la vertu latine lui a conféré [ses dons essentiels de goût, de clarté\némotion et de ses regrets.                                              fluide et de) style. Sa personnalité est parisienne : figure rieuse,\n                                             A ndré F ontainas          œil vif, physionomie animée et toujours en éveil. La parole\n                                                                        est rapide, le tour d’esprit volontiers gai ; et la gaieté n’est-elle\n                                                                        pas sœur du travail productif et de la lucidité? Son intelligence\n                                                                        souple, que le sentimentalisme n’a pas obscurcie, l’a gardée de\n                                                                        deux périls : la virilité et la virtuosité. Artiste femme, elle est res­\n   Protestation des Écrivains belges                                    tée de son sexe, conservant la grâce, la poésie simple, la modé­\ncontre l’arrestation de Maxime Gorki (1).                               ration dans la couleur et la sonorité ; femme artiste, elle a compris\n                                                                        qu’il faut sacrifier un « effet » d’interprétation s’il risque de ter­\n  L’Association des Écrivains belges a reçu, depuis la publication      nir la pensée des maîtres. De Bulow lui a décerné le brevet de\nde sa première liste, les adhésions suivantes :                         « loyauté artistique » : la louange est méritée. J’aimerais d’y\n  MM. Albert Baertsoen, Edouard Brahy, Georges Khnopff, Albert          joindre, comme caractéristique, l'ordre, l’ordre instruit, réfléchi,\nFeyerick, Albert Mockel, Ernest Bodson, Hubert Krains, Raphaël          intelligent. Tel apparaît son home aux couleurs douces, tel se\nVerhulst, Georges Rens, Jules Delacre, Georges Virrès, Sander           révèle son art, ordonné et définitif. Chez elle la réflexion dose\nPierron, Henri Van Seben, Mlle Marguerite Vande Wiele, James            l’expression. La souplesse de sa compréhension éloigne le danger\nEnsor, Max Elskamp, Joseph Lecomte, Pierre Broodcovens,                 de sécheresse et la prédominance de la pensée instruite sur\nProsper Roidot, Henry Lesbroussart.                                     l’impulsivité ne fait qu’ajouter à sa sûreté nette une aisance\n                                                                        charmante.\n                                                                           Bach, Beethoven, Schumann et César Franck sont ses maîtres\n                                                                        favoris. Quatre grands éducateurs, créateurs de musique pure,\n                                                                         professeurs d’anticabotinage ! L’une des premières, elle a osé\n CLOTILDE KLEEBERG-SAM UEL                                              devant des publics peu avertis, le Prélude, Choral et Fugue de\n                                                                        Franck ; elle a contribué à l’imposer en Autriche et en Allemagne.\n   Il y a de cela quelques lustres, — pas trop pourtant ! — Clo­           Clotilde Kleeberg fut de l’inauguration des Concerts ' Ysaye\ntilde Kleeberg, petite fille parisienne, attirée par la tentante mu­    en 1896; elle y joua le Concerto de Schumann, et Eugène Ysaye\nsique que cultivait en amateur son père, voulut apprendre le            a maintes fois exprimé sa reconnaissance à la « Marraine » de ses\npiano. Les professeurs auxquels elle fut présentée, se récrièrent :     concerts. Quelques années plus tard, l’hyménée devait fixer à\n\" Impossible! la main est absolument trop petite. \" La main n’a         Bruxelles l’artiste vagabonde. Aujourd’hui, elle joint au succès de\n                                                                        quelques tournées à l’étranger, le plaisir du professorat; elle\n  (1) Voir notre numéro du 5 février dernier.                            aime découvrir un talent embryonnaire, le défricher et l’éclair­\n"}, {"page_pdf": 67, "texte": " 60                                                          L 'A R T M OD ERNE\n\n\n cir. Désormais l’art cimente une union assortie : Charles Samuel          subtiles lumières, MM. Marius-Ary Leblond et Louis Vaudoyer ont\n veut de la grâce dans la matière, Clotilde Kleeberg dans le son; et       écrit sur cet art d’intelligentes pages.\n lorsque l’époux sculpte l’ivoire, l’épouse le fait chanter.                  Parmi les plus avisés d’une génération précédente, M. Roger\n                                                                           Marx a proclamé que Charles Lacoste est un des plus grands\n                                           H enry Lesbroussart             paysagistes contemporains, et M. Charles Morice a noblement\n                                                                           élevé la voix.\n                                                                              On sent, dans chacune de ces toiles, la présence d’un homme\n                                                                           qui écoute fièrement le silence que l’on fait autour de lui.\n                    L ’ART A PARIS                                                                                        F rancis J ammes\n                E xp osition C harles L acoste (1).\n      Charles Lacoste habite le pays de la discrète harmonie. Là\n  règne un goût si parfait que jamais un cri discordant ne trouble\n                                                                                    NOTES DE MUSIQUE\n  le paysage. Nulle tendance aux effets. Celte peinture est naturel­                            L e Concert populaire.\n  lement simple et distinguée sans effort. Elle a : la race.\n      Il semble même qu’elle craigne de se faire remarquer. C’est là           La semaine précédente, M. Mengelberg avait inscrit en tête de\n                                                                            son programme une symphonie de Tschaïkowsky; M. Sylvain\n  son génie dans une époque où la femme du monde emprunte ses               Dupuis a repris la Deuxième Symphonie (en si mineur) de Borodine.\n  bagues de mauvais goût aux cabotins et ses toilettes aux rédac­          Nous applaudirons toujours de grand cœur à ces prélèvements\n  trices des journaux de plein-air.                                         sur la grande réserve d’originalité et de richesse musicale que\n      La peinture de Charles Lacoste est une femme aussi discrète          constituent les écoles russes. Joseph Dupont, vivement soutenu par\n  que belle, qui n’expose qu’avec pudeur ses lignes et sa chair sans        le regretté D’Aoust, n’hésitait pas à demander aux compositeurs\n                                                                            slaves les éléments nouveaux qui rehaussaient ses programmes ;\n  défaut. Il était naturel que cette beauté passât d’abord inaperçue        nous félicitons M. Dupuis, qui reste dans ces profitables traditions.\n  parmi tant de muses dont les péplums extravagants se bouclent à              Borodine, quoique né en 1834 et mort en 1887, est resté\n  l’aide de gardes de sabres de gendarmerie.                               théoriquement le chef de la « jeune » école russe ; son élève\n     « Cette peinture est froide », affirmaient quelques-uns qui, à        Glazounow, quoique somptueusement doué, n’a pas succédé\n                                                                           à sa maîtrise, Borodine était de race ancienne. Un biographe\n  cette noble attitude, eussent préféré l’excitation d’une peinture        assure « qu’il descendait par son père des princes lmérétinsky,\n complaisante. « Elle manque de métier », observaient encore ceux          c’est-à-dire les derniers rois d’Imérétie, le plus beau de ces anciens\n  qui croient à la mimique facile de l’amour.                              royaumes du Caucase, où la flore de l’Orient s’épanouit à l’ombre\n     Mais c’était simplement que ladite peinture ne permettrait à ses      des neiges éternelles. Les anciens rois d’Imérétie se vantaient de\n détracteurs aucune familiarité. Il est une façon dont la peinture         descendre de David et portaient dans leurs armes la harpe et la\n                                                                           fronde ». S’il est peu tentant de vérifier l’information, au moins\n nous regarde, et il est beau que la beauté se défende parfois             est-elle amusante ; et quelque biblique que soit l’ascendance de\n d’elle-même et que, inaccessible à certains, elle n’ait pas à subir       Borodine, son âme séduit par ses vertus aristocratiques de distinc­\n leurs privautés.                                                          tion et de mesure. Savant de premier ordre, professant avec goût\n     C’est le cas. La fierté froide de ces pics azurés s’accorde davan­    la médecine puis la chimie dans les premières écoles de Saint-\n                                                                           Pétersbourg, il sut élargir sa vision, et apprit, an maniement\n tage à quelque élégie de Lamartine qu’aux bouffonneries de                des idées exactes, l’expression concrète, claire et achevée qui\n M. Le Goffic. Ces jardins dans Paris s’harmonisent mieux avec             fournit un accès si facile dans des œuvres pourtant pleines d’im­\n certaines stances de M. Jean Moréas qu'avec les grivoiseries de           prévus. Sa Deuxième Symphonie est sous ce rapport, caractéris­\n M. Paul Valdagne.                                                         tique; et sans atteindre les belles qualités de nombreuses\n     Jamais ici de manque de tenue. C’est une noblesse naturelle,          pages du Prince Igor ou des adorables Romances que nous\n                                                                           ne connaissons pas assez, elle plait par la netteté des lignes, la\n transposée à tout, d’une âme passionnée, mais qui hait le tumulte,        franchise et la variété des inspirations, la nouveauté et l’à-propos\n d'une âme qui ne sourit qu’à la façon des collines, c’est-à-dire          de l’orchestration. Peut-être le public i’aurait-il mieux goûtée\n dans l’ombre apaisée.                                                     si l’orchestre avait pu la mieux répéter. Il est certain qu’il y a\n     Et c’est d’une gravité, dont l’émotion ne se trahit que comme         pris un plaisir assez vif pour engager M. Dupuis à fouiller sans\n                                                                          crainte dans ce qui reste inconnu pour nous des œuvres de César\nla pudeur sur un admirable visage, que sont nées ces évocations            Cui. Balakirew, Moussorgsky, Glazounow, sans parler du patri­\n d’une Londres, tantôt solennelle et ennuyée, tantôt suspecte et          arche de la musique russe, le multiple Glinka.\nmirant dans la Tamise les feux multipliés de ses bijoux, tantôt                Un Prélude symphonique de M. R. Caetani ouvrait la séance.\ntristement luxueuse comme cette enfant qui, parmi les iris de             M. Caetani est un jeune compositeur romain ; il appartient, avec\nHyde-Park, érige ses jambes aristocratiques.                              Sgambati et Martucci à la nouvelle école symphoniste italienne.\n                                                                          Lui aussi est d’origine aristocratique, et son essence se vérifie\n     Et comme — ceci est une remarque de M. Ghéon, — comme                par l’absence de vulgarité, le goût mesuré de son œuvrette. Jus­\ncet artiste a su user des lignes droites ! Comme il a su, juxtapo­        que dans ces dernières années, il avait consacré sa plume à la\nsant les angles inflexibles, les adoucir par cette lumière intérieure     musique de chambre; Ysave et Pugno ont exécuté de ses pages,\nqui, rayonnant aux facettes des toits, fait souvent d’un groupe de        que les amateurs apprécient.\npauvres maisons un seul diamant qu’éclaire une âme unique !                   Son Prélude symphonique est l’un de ses premiers essais con­\n                                                                          certants. Joué avec soin et sentiment par l’orchestre de M. Dupuis,\n    Je sais qu’un jour cette peinture sera comprise par tous ceux         il a plu par sa grâce sincère, le naturel de l’expression, l’opposi­\nqui ont l’horreur de l’artificiel et le goût du goût. Déjà, dans la       tion adroite des trois développements. M. Caetani est armé pour\ntrès jeune génération, dont les yeux s’ouvrent à de nouvelles et          écrire sa première symphonie, — sans laquelle on risque de ne\n                                                                          rester jamais qu’un « amateur »!\n                                                                                                                                      II. L.\n  (1) Gilerie Druet, 114, Faubourg Saint-Honoré.\n"}, {"page_pdf": 68, "texte": "                                                            L 'A R T M O D ERNE                                                             61   .\n\n\n\n\n   Parmi les innombrables séances musicales de la semaine der­            repousse, et elle succombrait sous la hache de Jehan sans les sol­\nnière, signalons particulièrement le joli concert vocal donné à la        dats qui entourent et emmènent ce dernier. Morgane se traîne à\nGalerie Le Roy par Mrae Miry-Merck. On sait avec quel goût et             genoux jusqu’auprès du corps de Wathieu et lentement dépose un\nquelle intelligence musicale la cantatrice interprète d’une voix          baiser sur son front, tandis qu’au loin la voix d’un pâtre dit le\nlimpide et pure le répertoire classique et moderne. Elle excelle,         mélancolique final de l'œuvre :\nde plus, à former des programmes intéressants. Celui de lundi                                   Sur terre tout est ainsi :\ndernier, qui s’ouvrait par l’air de Toloméo de Haendel pour finir                             Comme l’insecte dévore l’insecte,\npar Les Messages de Schumann auxquels Mme Miry, unanimement                                   Comme le chien étrangle,\nrappelée, ajouta Le Noyer, fut particulièrement goûté du public.                              L’homme lutte contre l'homme.\nIl comprenait, entre autres, de jolies mélodies d’Albeniz, de De­                             Paissez en pair,\nbussy, de Bruneau et de Sibélius, indépendamment de quelques                                  0 bêtes de Dieu,\npages anciennes et de celles du maître du lied : Franz Schubert.                              A la nuit succède le jour.\n   M. Bosquet, qui accompagnait avec discrétion et délicatesse la\ncantatrice, se fit applaudir chaleureusement comme soliste en                 Sur ce livret intéressant, mais qui manque, sinon d’événe­\nexécutant des pièces charmantes de Debussy, de Jongen et de               ments du moins d’action scénique — surtout dans la deuxième\nWallner.                                                                  partie, — M. Auguste Dupont, du Barreau d’Anvers, a composé une\n   Jeudi, ce fut, à l’hôtel Ravenstein, une soirée plus sévère            partition qui mérite à tous égards de retenir l’attention. C’est la\nmais non moins bien accueillie Mlle Marthe De Vos, que révé­              première œuvre dramatique que l’auteur met à la scène; si l’on\nlèrent l’an dernier les concerts de la Libre Esthétique, se fit           ajoute à cela qu’il a développé lui-même, sans l’intervention d’au­\nentendre en un récital de piano bien composé. Elle fit valoir de          cun maître, les précieuses qualités d’artiste que sa création ré­\nsérieuses qualités de son et de rythme servis par une compréhen­           vèle, il faut considérer la partition de Morgane comme une œuvre\nsion remarquable des œuvres interprétées, parmi lesquelles la              prometteuse d’avenir et d’incontestable valeur.\nFantaisie chromatique de Bach, qui ouvrait la séance, et l’admi­              L’orchestration, très étudiée, très pittoresque, a beaucoup plu.\nrable Prélude, Choral et Fugue de César Franck qui la clôturait.              Signalons parmi les motifs principaux de la partition celui\n                                                                           de Wathieu et celui de Jehan, le premier pompeux, ambitieux,\n                                                                          implacable, dur, brutal, non sans quelque noblesse d'allure ; le\n                                                                           second, doux, humble, mais passionné, d ’une grande intensité\n                                                                           de sentiment. Un autre thème, solennel, grandiose, triomphal,\n          La Vie artistique à Anvers.                                      est celui de la révolte; exposé par les cuivres et fortement soutenu,\n                                                                           il évoque l’enthousiasme, l’intrépidité et la fougue incompressi­\n   M organe, drame lyrique en deux parties. Poème et musique               ble des révolutions. A côté de ces motifs, il faut signaler ceux\n                d'Auguste Dupont (première exécution).                     du pâtre, des faucheurs, très pittoresques, ainsi que ceux qui\n                                                                          accompagnent l’action de Morgane et suivent la transformation de\n   En terre serve, autrefois... La révolte couve dans les cœurs des        ses sentiments.\npaysans de Hautmont... Wathieu, le seigneur, est dur, impla­                  Peut-être l’auteur eût-il pu donner au prélude plus de dévelop­\ncable, sans pitié pour ses gens ; des insultes et des menaces              pement et réunir les deux parties de l’action par un intermède\nrécompensent leur labeur. Malgré Everard, le compatissant fils du          symphonique. La transition orchestrale entre les deux parties\nmaître, celui-ci redouble de cruauté à l’égard des paysans. La            aurait pour effet de soutenir l’attention des auditeurs si heureu­\nvengeance est prochaine ; elle ne demande qu’à éclater.                   sement captivée par la scène finale de la première partie. Elle\n   Morgane, la bohémienne, fille de Gaéte, a appris le déshonneur         pourrait résumer à l’aide du rappel des motifs les péripéties pas­\nde sa naissance. Sa mère, presque enfant, fut enlevée par les sol­        sées et exprimer d’une façon dramatique comment l’évolution\ndats de Wathieu et livrée à lui. Morgane naquit du crime... Cons­         sentimentale de Morgane évolue, reflétant musicalement la psy­\nciente de sa honte, elle se vengera et n’appartiendra qu’à celui          chologie de l’œuvre. C’est cette évolution qui, dans l’état actuel\nqui lavera l’outrage dans le sang du ravisseur.                           du drame, manque de préparation et d ’explication. Entre toutes,\n   Jehan, un serf, qui a aimé Morgane depuis son enfance, court           il faut tirer hors pair les pages exclusivement symphoniques de\nles paysans et les excite à la révolte... Morgane sera le prix de la      l’œuvre, telles que la fin de la première partie,\" le prélude de la\nvictoire.                                                                 deuxième, la description du coucher du soleil.\n   Le jour fuit, au loin s’étend l’horizon des vertes prairies ; un           La très belle scène du premier acte où Jehan rappelle à Mor­\ncoin des remparts du château de Hautmont se profile sur le                gane les jours heureux de leur jeunesse, la charmante chanson\npaysage... Gaële entraîne Morgane, elle lui reproche d’avoir              du meunier Gilles, très fine, spirituelle et colorée, le puissant\nfomenté la révolte. Pourquoi cette vengeance, alors qu’elle-même,         récit de Morgane à Jehan, la chevauchée, et surtout l'admirable\nla victime du seigneur, lui a pardonné, voulant aller l’âme sereine       final aux accords si pleins ont valu à M. Auguste Dupont un\nvers la mort qui l’appelle? Mais Morgane reste inflexible : rien ne       beau succès. En vérité Morgane est beaucoup mieux qu'un heu­\nrésistera à la foule des serfs rebellés...                                reux essai d’amateur; c’est une œuvre d'artiste, avec des lacunes,\n   Les paysans se rassemblent, la révolte s’organise, terrible,           des erreurs, mais pleine d’inspiration, de caractère, de puis­\nsans pitié Cependant Morgane réfléchit, hésite, la pitié peu à peu        sance. Les ombres d'Auguste Dupont, l’éminent professeur au\nse substitue à son désir de vengeance. Sa mère a pardonné, pour­          Conservatoire et de l'inoubliable Joseph Dupont ont dû se réjouir\nquoi voudrait-elle la mort de l’homme qui, malgré le crime, est           de ce tribut d’art qui leur vient de chez eux : l’auteur, avocat de\nson père? Pourquoi livrerait-elle aux mains des serfs en délire,          grand mérite, est respectivement le fils et le neveu de ces excel­\nEverard qui a toujours pris le parti des faibles? Non, elle arrêtera      lents musiciens.\nla révolte; elle ne fera pas couler le sang e t elle préviendra Everard                                                               V. B.\nqui s’avance vers elle, du malheur qui le menace... En vain, hé­\nlas ! car au loin, le son des cloches et les cris des paysans écla­\ntent lugubres, sinistres; l’œuvre de destruction a commencé, on\nse bat et la révolte est victorieuse.\n   Les paysans en délire traînent le corps inanimé de Wathieu et\n                                                                                        TH E A T R E DU PARC\namènent avec brutalité son fils Everard qui se débat et qui sup­                               L a G ueule du loup.\nplie Morgane de le sauver.\n   Mais les cavaliers du château voisin ont été prévenus; ils s’élan­       Un vaudeville au Pare, un vrai vaudeville, avec déshabillage,\ncent au secours de Wathieu pour étouffer la révolte. Jehan qui            quiproquos, scènes risquées, mots crus et le reste ! Le public n ’a\nvoit le danger se précipite vers Morgane pour la sauver. Celle-ci,        point paru trouver la chose mauvaise et malgré de petits rires\nanéantie par la honte d’avoir répandu le sang de son père, le             scandalisés derrière l’éventail, la pièce un peu scabreuse de\n"}, {"page_pdf": 69, "texte": " 62                                                         L ’A R T M OD ERNE\n\n\nMM. Hennequin et Bilhaud a passé comme une lettre à la poste.\nElle le doit d’abord au talent de ses auteurs qui savent chatouiller\nsans jamais gratter. Elle le doit aussi à la verve étourdissante de                    P E T IT E CHRONIQUE\nl’excellente troupe du Parc, où Mmes Lanthenay et Maïa, MM. Cueille\net Gildès méritent une mention toute spéciale. C’est un grand                  C’est mardi prochain, à 2 heures, que s’ouvrira au Musée Mo­\nsuccès de rire, avec quelques mots très fins et assez d’esprit, d’in­      derne le Salon de la Libre Esthétique. Comme les années précé­\nvention drôle et de véritable gaîté pour que l’on puisse s'y amu­          dentes, le jour de l’inauguration sera uniquement réservé aux\nser franchement et sans remords.                                            membres protecteurs, à la presse et aux artistes invités.\n                                                                              Le public aura accès dans les galeries à partir du lendemain,\n                        M atin ées littéraires.                            à 10 heures du matin.\n   Au même théâtre, M. Spaak a assumé la tâche ingrate d’initier              Le paysagiste Charles Houben organise, en son atelier, rue\nle public des matinées à la vie et aux œuvres de Scarron. Il l’a           d’Irlande, ISO, une exposition de ses œuvres du 18 au 28 février.\nfait avec infiniment de grâce et d’esprit et l’on doit signaler tout          Rappelons qu’un cycle de musique nouvelle en quatre audi­\nspécialement le tableau amusant et exact qu’il a tracé des mœurs           tions sera donné à la Libre Esthétique le jeudi après-midi à par­\ndu grand siècle. C’était le moment où jamais d’insister sur l’in­          tir du 2 mars. Le programme embrasse les plus récentes compo­\ncroyable grossièreté d’un temps que l’on s’imagine à tort si poli.         sitions, inédites ou parues depuis peu, des Écoles belge, française,\nSans les précautions oratoires du conférencier, il est certain que         anglaise, espagnole, etc. Citons entre autres la Rapsodie moderne\nla pièce de Scarron, que l’on a représentée ensuite, Don Japhet            de V. Vreuls transcrite par l’auteur pour deux pianos, les Sonates\nd'A rm énie, aurait un peu révolté l’auditoire. La bouffonnerie y          pour piano et violon de Vincent d’Indy et de J. Jongen, un Sex­\nest trop forte. Il est toujours pénible de rire ou de faire rire d’un      tuor pour piano et archets de Cyril Scott, la Sonate pour piano\nfou.                                                                       et violoncelle de Guy Ropartz, le Trio d’A. Roussel, le Chant\n                                                          G. R.            funèbre d’E. Chausson pour chœur de femmes, des pièces pour\n                                                                           piano d’Albeniz, le Tantum Erqo pour chant et orgue de\n                                                                           G. Fauré, etc.\n                      NÉCROLOGIE                                              MM. Breitkopf et Hærtel et Schott frères délivrent des cartes\n                                                                           d’abonnement à 10 francs pour la série des quatre concerts.\n                       C ésar D ell’A cqua.\n                                                                              Le gouvernement vient d’acheter pour le Musée une des meil­\n   Le peintre César Dell’Acqua vient de mourir à Bruxelles, âgé            leures œuvres de Philippe Wolfers : Le coffret à bijoux L a\nde quatre-vingt-trois ans. Il était né à Pirano (Autriche) et s’adon­      Parure, récemment exposé au cercle P our l'A rt.\nna successivement à la peinture religieuse, à la peinture d’histoire\net aux tableaux de genre. Citons parmi ses œuvres la décoration               Notre confrère M. Léon Riotor est chargé par le Gouvernement\nqu’il fit à Miramar dans le palais de l’archiduc Maximilien, empe­         français d’une mission en Belgique à l’effet d’y étudier l’art à\nreur de Mexique, et celle qu’il exécuta à Bruxelles dans l’hôtel           l’école, notamment la nature et le développement de l’imagerie\nErrera.                                                                    scolaire.\n   Membre fondateur de la société des Aquarellistes. M. Dell’                 M. Dansette vient d’offrir à la commune de Saint-Gilles un\nAcqua exposait régulièrement, jusqu’en ces dernières années,               important fragment du panorama L ’Histoire du siècle, par\naux Salons annuels de la Société.                                          A. Stevens et H. Gervex. On y voit Napoléon Ier défilant à la tête\n                                                                           d’un somptueux cortège dans le jardin des Tuileries devant l’im­\n                                                                           pératrice Joséphine. Ce qui donne à la toile un intérêt particulier,\n                                                                           c’est qu’elle renferme, parmi les personnages de la suite de\n        ACCUSÉS D E RÉCEPTION                                              l’Empereur et de la Cour de l’Impératrice, une foule de portraits,\n                                                                           et notamment ceux de la duchesse de Montebello, de Fouché, de\n   P o ésie . — L'Offertoire, par J üles Dela c r e . Bruxelles,           Louis Bonaparte, de Talleyrand-Périgord, du maréchal Mon­\nH. Lamertin.                                                              cey, d’Eugène de Beauharnais, de Joseph Bonaparte, de Camba­\n   R oman . — L a Maison espagnole, souvenirs d’enfance et de             cérés, du maréchal Berthier, du maréchal Lannes, du maréchal\njeunesse, par L éopold Courouble . Bruxelles, J. Lebègue & Cie.           Ney, de Murât, de Duroc, de Baraguay-d’Hilliers, de Drouet\n— M augis amoureux, par W il i .y . Couverture en couleurs de             d’Erlon, de Junot, etc.\nPréjelan. Paris, Albin Michel. — L à Cité ardente, roman histo­               Une vente de tableaux anciens et modernes de grand intérêt est\nrique, par H. Carton de W ia r t . Paris, Perrin &Cie — Les Douces        annoncée pour le lundi 27 courant à la Galerie des Peintres, rue\nEmpreintes, par A.-Th. R ouvez . Bruxelles et Paris, Vromant &            de Ligne,.39, sous la direction de M. De Coninck. Le catalogue\nCie. — Vivia Perpetua, par J. de T a ll enay . Paris, A. Lemerre.         illustré est envoyé gratuitement sur demande.\n— M on confrère Asmodée, par F. Van der Lind en . Frontispice\nde Levèque. Mons, édition de la Verveine.                                     La ville de Bruxelles a, dit la Chronique, fait l’acquisition,\n   C ritiq u e . — Les P rim itifs français (1292-1300), par H enri       pour le Musée communal, d’une magnifique tapisserie représen­\nB o u c h o t, de l’Institut. Paris, librairie de Y A r t ancien et mo­   tant Bcthsabée à la fontaine. Cette tapisserie, qui date des pre­\nderne, — Les Célébrités d’aujourd’hui (nouvelle série). Ferdinand         mières années du XVIe siècle, est tissée de laine et de soie. Elle\nBrunetière, par L.-R. R ic h a rd (avec portrait). Paris, E . Sansot      mesure 3m,65 de hauteur sur 6m,67 de largeur.\n& Cie_ — Notice sur Auguste Dupont, par Em ile M ath ieu\n(Extrait de l’Annuaire d e” l’Académie royale de Belgique )                   La République dominicaine vient de décider sa participation\nBruxelles, Hayez, imp. — I l pittore dell’occultismo : John Allan.        officielle à l’Exposition de Liège et a désigné en qualité de com­\n     Vincenza la Bella e Ugo Valeri. Deux notices par V. P ica            missaire général son consul à Bruxelles, M. Joseph Penso.\n(extrait de l'Emporium, février 1905).                                    Celui-ci a été reçu par MM. Digneffe, Lamarche et Gody, et il\n   P h ilo so ph ie . — L a Vie profonde, par Georges B u isse r e t .    résulte des renseignements qu’il a fournis que la section domini­\nParis et Liège, YEdition artistique.                                      caine sera très intéressante. L’adhésion de la République Domini­\n                                                                          caine porte à vingt-neuf le nombre des pays qui seront repré­\n   D iv e r s . — Voyage aux Ruines de Versailles, par Ma r tin e .       sentés à l’Exposition de Liège.\nParis, bibliothèque de la Pensée.— L a Défense de l'Occident,\npar L éon H en n eb ic q . Bruxelles, édition de l’Université-Nouvelle.       Concerts de la semaine :\n— L 'È re de la Mondialité. Éloge d'Élie Reclus, par G. D e g r ee f .        Dimanche 19, à -10 heures, Messe à quatre voix de Palestrina\nBruxelles, Id.                                                            par l'Association des chanteurs de Saint-Boniface. — A 4 heures,\n"}, {"page_pdf": 70, "texte": "                                                                   L'ART MODERNE                                                               63\n\n\nSalut en musique (Vittoria, J.-S. Bach, J. Beltjens, F. de La Tom­             M. F. André l'era mercredi prochain, à 8 h. 1/2. une conférence\nbelle, etc.).                                                               à la section d’art de la Maison du peuple. Sujet : Voyage en Espa­\n   Lundi 20, à 8 h. 4/2, concert de Mlle Irma Hustin, avec le               gne (projections).\nconcours de Mlle Britt et de M. Henri Merck (Salle Le Roy).                    Les lettres belges à l’étranger :\n   Mardi 21, à 8 h. 1/2, Nouveaux-Concerts Delune. Troisième\nconcert, avec le concours de M. A . De Greef (Grande-Harmonie).                Le Przeglad Tygodniowy, le grand journal artistique de Varsovie,\n— A la même heure, récital Mark Hambourg (Cercle artistique).               publie, sous la signature de M. Michal Mutermilh, une étude sur\n   Mercredi 22, à 4 h. 1/2, Onzième séance Engel-Bathori (Salle             l’œuvre complète de notre compatriote Eugène Demolder.\nGaveau).                                                                       Dans sa chronique littéraire de l'Il Campo, de Turin, M. Vitto­\n   Jeudi 23, à 8 h. 1/2,               l 'Union de la Presse pério­         rio Pica fait grand éloge des derniers livres de Camille Lemonnier\ndique belge. Mlle E. Desmaisons, MM. Braconv, G. Minet, J. Cho­             et d’Eugène Demolder.\nletet A. Du Plessy. (Par invitations).                                         La souscription publique ouverte par la revue Les A rls de la\n   Samedi 25, à 8 h. 1/2, Séance de Sonates par MM. E. Bosquet               Vie pour offrir au peuple de Paris le Penseur de Rodin vient\net E. Chaumont (Salle Erard).                                               d’être close, au chiffre de 15,243 francs.\n   Le quatrième concert Ysaye aura lieu le dimanche 5 mars,                    Le secrétaire général, M. Gabriel Mourey, et le trésorier, M. Gus­\nsous la direction de II. F. Steinbach, directeur du Conservatoire           tave Geffrov, ont éerit, au nom du comité, présidé par MM. Albert\net des Concerts du Gurzenich, à Cologne, avec le concours de                Besnard et Eugène Carrière, pour offrir cette œuvre d’art à l’Etat\nMme Mina Falieri-Dalcroze, cantatrice.                                      afin d’être placée dans l’enceinte du Panthéon.\n   Répétition générale la veille. Pour cartes et abonnements,                  M. Chaumié, ministre de l’instruction publique, a accepté au\ns’adresser chez Breitkopf et Hærtel, Montagne de la Cour, à                 nom de l’Etat cette offre généreuse.\nBruxelles.                   ________                                          Les livres de la collection Daguin, vendue dernièrement à Pa­\n   Le quatrième concert populaire, d’abord fixé aux -i 8/19 mars,           ris, ont atteint des prix fantastiques. Les reliures mosaïquées sur­\naura lieu huit jours plus tard, les 25/26 mars. Au programme, la            tout ont excité la rivalité les amateurs, qui se sont laissés entraîner\npremière audition en français du Rêve de Géronlius, oratorio                à payer 1,600 francs un Horace de Dalibon (reliure de Thouvenin\npour soli, chœurs et orchestre d’Edward Elgar. Les soli seront              jeune), 1,680 francs un Sainl-Lambert de Janet (reliure de Vogel),\ninterprétés par plusieurs des principaux artistes du théâtre royal           — mais ceci n’est rien. La chaleur des enchères a fait monter à\nde la Monnaie dont les noms seront publiés ultérieurement.                  vingt mille francs les Chansons de La Borde, à cinquante mille\n                                                                            francs un Daphnis et Chloé du Régent, de 1718, relié par Mon­\n                                                                            nier.\nPIA NO S\n GUNTHER\nB r u x e l l e s , <5, r u e T l i é r é s i e n n e , 6\n                                                                            F a b r iq u e de ca d res p ou r tableaux.\n                                                                                             Ch. x h r o ü e t\n                                                                                      1 92 , ru e      R o y a le ,   B ru x e lle s\n                 DIPLOME D’ HONNEUR\n             AUX EXPOSITIONS U NIV ERSELLES                                 Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n    Fou rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique.\n                                                                                          aquarelles, pastels, etc.\n             IN S T R U M E N T S DE C O N C E R T E T DE SALON                       LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n     L O C AT I ON          E X P O RT A T I O N          É CHAN GE                                P R IX M ODÉRÉS\n\n\n\n\n                        AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE\n                                G . S E R R U R IE R\n            L IE G E - 41 R u e H em rico u rt                               MOBILIERS\n        BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,                                SPECIA U X PO U R LA\n        PARIS - 54 Rue de Tocqueville                                                             C A M PA G N E\n         LA H A Y E — 39 P A R K STR A A T                                  ARTISTIQUES PRATIQUES\n                                                                             SOLIDES ET PEU COUTEUX\n"}, {"page_pdf": 71, "texte": "                                                               Maison Félîx MOMMEN & C°, Brevetés\n                                                           FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r ité , BRUXELLES\n                                                                      T élép h on e                               1 9 4 7\n\n                                                           Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                            Spécialité de tous les articles concernant la «peinture, la sculpture,\n                                                                            la gravure, l'architecture et le dessin.\n                                                                R E N TO ILA G E, NETTO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n           Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n   L i m b o s c h & C“\n                                                                                              R R T T Y T h T T T7Q                                            19 et 21, rue du Midi\n                                                                                          -D -Ll          3 1 , rue des Pierres\n                                      B L A \\ C                                         E X A M E U B L E M E N T\n        T rou ssea u x et L ayettes, L in ge de Table, de Toilette et de M énage,\n                          C ouvertures, Couvre-lits et E dredon s\n                                                                                  R I D E A U X ET S T O R E S\n T en tu res et M ob iliers com plets pour Jardins d’H iv er, Serres, V illas, etc.\n                      T issu s, N attes et F antaisies A rtistiqu es\n\n                                               AMEUBLEMENTS D’ART\n        ANCIENNE MAISON ADELE DESW ARTE\n                                                                                                                              E.           D EM A N ,                        Libraire-Éditeur\nALBERT                                          MENDEL                                           SuccR                            8 6, rue de la M ontagne, 8G. à. B ru xelles.\n                  Rue de la Violette, 28 , Bruxelles.\n                                                                                                                            Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n   F a b r iq u e de c o u le u r s fin e s                           T o ile s et cotons p ré p a ré s.                                    VILLIERS de l'ISLE ADAM\n       M a té rie l p o u r a rtiste s.                                  Panneaux. —             C h â s s is .\n                                                                                                                                      Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\n                                                                                                                     B u lle t in s p é rio d iq u e s d ’o u v r a g e s r a r e s et p ré cie u x en vente a u x p r ix m a rq u é s.\n                  M E T J U I .S E R I E A R T I S T I Q U E                                                                      Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande.\nb o it e s , c h e v a l e t s , t a b l e s , é c r a n s , p a r a v e n t s , e t c .\n           Devis et croquis sur demande. — P r ix t r è s m o d é ré s.                                                 Direction de ventes publiques dé livres et estampes. Expertises.\n\n\n\n                                                                                                                  VITRAUX\n                                                                      R. E V A L D R E            23, Rue des Douze-Apôtres,\n                                                                                                                                                               BRU XELLES\n                                                                                                                                DEMANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE K S\n              THE BURLINGTON MAGAZINE\n                                F O R C O N N O ISSEU R S                                                            L’Encre à écrire indélébile\n Illustrated and published monthly. — Price ; H alf a crown net.                                                                     BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                                                               SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n            A n n u a l s u b sc r ip t io n ( in c lu d in g su p p lé m e n t) : 2 5 s h i l l i n g s\nL o n d o n : The Savile publishing Cy L d , 14, New Burliugton St. W.\nB r u s s e l s : Spineux and C°, 62, Montagne de la Cour.\nP ar is : H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                                                                        Im p r im é s u r p a p ie r de la M a is o n K E Y M , r u e de la B u a n d e rie , 1 2 - 1 4 .\n\n\n                                                                              B ruxelles. — l m p . V* M o n n o m , 3 2 , rue de l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 8, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-02-19", "signet_source": "N° 8. - 19 février 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 64", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}