{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-02-26-n9", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-26-n9-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 65, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e . N° 9.", "ancre_fin": "(M. D. Calvocoressi). — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e .                        N° 9."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "26 F é v r i e r 1905."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L ’A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "L’A R T M O DERN E est en voyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 675, "texte": "qui nous sont indiquées p ar nos abonnés."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à. l’essa i"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "d oivent être ad ressées à l'adm inistration générale, rue"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "de l’Industrie, 3 2, B ruxelles."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "On est prié de ren v o y er la revu e à l ’A d m in istration"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "si l’on ne désire p a s s ’y abonner."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "L ’A R T M O DERN E est en ven te, à P a ris, à la lib ra i­"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "rie H. F loury, 1, b oulevard des C apucines."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "Emile Verhaeren. L'Inspiration flamande (suite et fin) (Médéric"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "Dufour).  — Au Salon de la Libre Esthétique. — Chronique litté­"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "raire (Georoes Rency). — Musique nouvelle. La Sonate pour violon"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "et piano de Vincent d'Indy (op. 59) (Octave Maus). — Exposition"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "Henri Havet (André Fontainas). — Notes de musique. Deuxième"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "séance de la fondation Jean-Sébastien Bach (Ch. V ). Troisième"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "Concert Delune. Concert de l ' Union de la Presse périodique». —"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "Théâtre de la Monnaie Mme Gay dans “ Carmen » (H. L.). —"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "Théâtre Molière. La Massière (G. R.). — La Musique à Paris"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "(M. D. Calvocoressi). — Petite Chronique,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-26-n9-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 65, "page_fin": 66, "titre_corps": "Émile Verhaeren. L'Inspiration flamande", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M é d é r ic D u f o u r", "ancre_debut": "ÉMILE VERHAEREN", "ancre_fin": "M é d é r ic D u f o u r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "ÉMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "L ’Inspiration flam ande (1)."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "Dans les     Tendresses premières"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": ", qui sont parmi les"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "recueils les plus récents, mais retracent les impres­"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "sions de l’enfance, rayonne une Flandre matinale et"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "printanière, illuminée de jeunesse, d’orgueil, de con­"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "fiance : paysage radieux des souvenances, que ne peu­"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "vent assombrir ni les années écoulées, ni les fatigues"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "(1) Suite et fin. Voir nos numéros des 22 et 29 janvier et 5 février."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "endurées, ni les maux soufferts, ni les deuils éprouvés,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "mais dont le contraste des doutes, des regrets, des décep­"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "tions avive l’éclat. Il semble qu’en cet âge d’insouciance"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "le ciel n’eut point de nuages, le jour de crépuscule, ni"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "l’année d’hiver. Le malheur est comme ces ondées d’été,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "qui à peine mouillent le sol, et ne gravent dans la mé­"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "moire qu’une image : l’arc-en-ciel qu’elles dressèrent"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "sur l’horizon. On oublie la contrainte, pour ne se plus"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "rappeler que l'    Envolée :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "L 'air était vif ; l’espace était vibrant et sain ;"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "Sans la comprendre, on assaillait déjà la vie,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "P ar la belle aventure ardem m ent poursuivie,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "E t des rameaux d'espoir frissonnaient dans nos mains (1)."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "Les   Flamandes     découvrent l’aspect païen de la Flan­"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "dre. Les vers en sont scandés au rythme de l’universel"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "désir, dont tressaillent l’humus des plaines, les flancs"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "des aumailles, la chair des femmes. Ces poèmes ne sont"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "pas religieux ; ils n’expriment d’autre philosophie qu’un"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "panthéisme naturaliste, qui soumet l’homme aux lois"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Va­"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "physiques, seules régulatrices du monde. Quand la"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "chère  s’endort, un matin d’été, à l’ombre des arbres,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "Le force, bossuant de nœuds le tronc des chênes,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "Avec le sang éclate en son corps tout entier :"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4197, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "Ses cheveux sont plus blonds que l’orge dans les plaines"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "E t les sables dans le sentier."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "Ses mains sont de rougeur crue et sèche; la sève,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "Qui roule , à flots de feu, dans ses membres hâlés ,"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "Bat sa gorge, la gonfle, et, lente, la soulève"}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "Comme les vents lèvent les blés (2)."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "(1) Les Tendresses premières : L'Envolée."}, {"page_pdf": 72, "page_imprimee": 65, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "(2) Les Flamandes : La Vachère."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "Explosion de santé, de joie, de désir, les poèmes des"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "Flam andes répondent à une réaction des sens contre"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "la foi héritée, de l’instinct contre les disciplines impo­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "sées. La kermesse, déployée en pourpres et en ors, en"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "rires et en baisers, comme dans les tableaux des maîtres"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "flamands, éducateurs du poète, est le rite qui sied à ce"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "culte de la beauté charnelle, dont tout adolescent fut"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "prêtre."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Plus tard, ses énergies lassées et ses espoirs déçus à"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "la quête irritante de la volupté, plus jaloux désormais"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "de communier avec les âmes que d 'étreindre les corps,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "Emile Verhaeren brise les entraves, où sa croyance"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "était contenue. Les voix des forêts, des plaines, des"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "fleuves, de la mer, se sont tues. Il n’entend plus d’autre"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "bruit que"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "le simple son de cloche"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "Qui chante ou pleure et qui ricoche"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "Dans les échos de son pays (1)."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "Les poèmes des Moines reflètent l'aspect chrétien de la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "Flandre, confessent une piété ardente, plus théologale"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "et militante que mystique. Autour du couvent où le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "\" moine-féodal \" immole à Dieu son rêve de conquête,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "où le “ moine simple » orne de fleurs nouvelles l’autel de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "Marie, où le « moine doux » s’extasie dans un ravisse­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "ment céleste, descendent sur les fagnes des “ soirs reli­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "gieux ». : la nature se récueille en prière et en adoration."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "C’est ensuite une Flandre crépusculaire et hiémale,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "obscurcie aux Soirs de l’espérance, abîmée aux Débâ­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "cles de la raison, entrevue à la lumière livide des"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "Flam beaux noirs qui précèdent la mort. Cauchemars"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "de malade, hallucinations de dément : les couchants"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "s’ensanglantent de crucifixions; les arbres poursuivent"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "leur pèlerinage las vers l’infini, au-dessus des hameaux,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "agenouillés en des invocations désespérées ; les moulins"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "agitent des bras de détresse; sur des lointains d’argent,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "la nuit tend ses draperies funèbres. Car la main du"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "poète a touché sur son front la sueur froide de l ’agonie"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "prochaine."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Convalescent, le cœur débordant de pitié, mais l’es­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "prit demeuré chagrin, quand il cherche les causes de"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "l’exode des paysans vers les villes, la campagne fla­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "mande lui apparaît dépeuplée. Les fermiers se ruinent"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "en ripailles; la foi et la routine les détournent d’ap­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "prendre et de tenter ; les champs ne produisent plus que"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5333, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "misère et maladie; ni. Je sorcier ni l’empirique n’indi­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "quent de remèdes; le donneur de mauvais conseils"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "souffle à l’oreille des gars et des filles que, là-bas, dans"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "les cités de lucre et de plaisir, on trouve embaucheur et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "amant; le fou profère des prophéties moquées; jeunes et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "vieux émigrent, et, les jours de kermesse, le bouge est"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "muet et la place est vide, où l’orgue grince en lamenta­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "(1) Les Tendresses prem ières : Les Pâques."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "Enfin, voici une Flandre illusoire, reculée aux con­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 260, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "fins du rêve, encore noyée de pluie, fouettée des vents,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "ensevelie dans la neige, en proie au silence, où les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "pêcheurs, isolés dans la brume, ne ramènent que maux"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "en leurs filets ; où le menuisier s’épuise en de puérils et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "caducs travaux ; où le sonneur, dans la ruine de la tour"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "incendiée, est enterré sous sa cloche ; — mais où les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "cordiers rejoignent les lointains du passé aux horizons"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "du futur ; où le meunier, qui vécut parmi les nuages,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "reçoit pour sépulture l’infini des plaines; où le forgeron"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "fait briller d’un neuf éclat les ferrailles de l’erreur ; où"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "le passeur d’eau, invaincu par la tempête, garde aux"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "dents son roseau vert... Paysage chimérique comme le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "songe, où résident encore les ténèbres de l'ignorance et"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "de la haine, dont le ciel, pourtant, s’éclaire d’une lu­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "mière nouvelle, aube du savoir et de l’amour."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "Les joies et les douleurs des fils se lisent sur le front"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "des mères. Les couleurs de la Flandre maternelle s’as ­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "sortirent à ce que sentit et pensa le poète. Nul ne chanta"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "son pays avec plus de persévérance et moins de mono­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "tonie qu'Emile Verhaeren. L’inspiration flamande est"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "dans son œuvre comme ces ruisseaux dont aucun obstacle"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "n’interrompt le cours, de la source au fleuve, et dont"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "les eaux claires réfléchissent les arbres et les monts, les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "aurores et les soirs, les fleurs des printemps et les"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "feuilles mortes des hivers."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "M é d é r ic D u f o u r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-26-n9-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 66, "page_fin": 67, "titre_corps": "Au Salon de la Libre Esthétique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Au Salon de la Libre Esthétique.", "ancre_fin": "Wiele, etc", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "Au Salon de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Le vernissage de la Libre Esthétique, réservé aux membres de la"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "Société, à la Presse et aux artistes, a eu, mardi dernier, sa physiono­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "mie accoutumée. Foule compacte, beaucoup d’animation et d’en­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "train. Excellente impression de « prem ière», manifestée de tous"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "côtés à haute voix. On s’étonne de retrouver si classiques, si harmo­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "nieuses et si belles les toiles qui, il y a vingt ans, aux Salons"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "des X X , déchaînèrent des tempêtes, et parmi elles les Hivers,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "l'Autom ne, le Quartier du Sleen de Vogels, les Intérieurs, le Chou,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "les Masques d’Ensor. L'E nfant au coq de Pantazis, l’idyllique"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "A urore deVerdyen, les notations algériennes et parisiennes d’Henri"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5016, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "Evenepoel sont unanimement admirées. Le début collectif des"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "membres du nouveau Cercle « Vie et Lumière » produit un excel­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "lent effet : Hevmans, Claus, Lemmen, Buysse, Morren, Mlle Anna"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "Boch sont particulièrement appréciés. Parmi les étrangers, le"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "P ortrait de Casais et la Marée haute de Toorop, les jolies goua­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "ches et aquarelles d’Alexandre Robinson, les lumineuses impres­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "sions de Childe Hassam, de Dewhurst, de Hart-Nibbrig et de Drey­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "dorff paraissent recueillir le plus de suffrages. C’est, sans conteste,"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "une victoire pour la peinture déterminée par l’évolution impres­"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "sionniste et une étape dans le mouvement international qu’elle a"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "provoqué."}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "Parmi les visiteurs, outre la plupart des membres de la Libre"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "Esthétique, M. Verlant, directeur des Beaux-Arts; les peintres"}, {"page_pdf": 73, "page_imprimee": 66, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "Eugène Carrière, Alexandre Robinson, Alfred Hazledine, Ramon"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Pichot, F. Khnopff, Eugène Smits, Jan Stobbaerts, Th. T’Schar­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "ner, A. Asselbergs, H. Stacquet, I. Meyers, Emile Claus, Georges"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "Lemmen, Edmond Verstraeten, Georges Morren, R. De Saegher,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "James Ensor, Alfred Verhaeren, Léon Frédéric, Eugène Laermans,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "Victor Gilsoul, R. Janssens, A. Ciamberlani, L. Houyoux, M. Wa­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "gemans, H. Cassiers, A. Marcette, Blanc-Garin, J. Potvin. IL Bi­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "nard, A. Ermel,Servais-Detilleux, Nestor Cambier, Emile et Frantz"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Charlet, F. Courtens, Pecquereau, Emile Hoeterickx, F. Taele­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "mans, L. Jottrand, Ch. Michel, W. Degouve de Nuncques, Léo"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "Arden, H. Meunier, W. Jelley, F. De Beul, F. Bulens, B. Lagye,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "H. Luns. N. Van den Eeden, Richard Heintz, Roidot, W. Delsaux,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "J. Delvin, A. Pinot, E. Ganz, Deglume, Am. Degreef, P. Bayart,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "J. Cran, G. Vanzevenberghen, M. Hagemans, Van Strydonck, Le"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "Mayeur de Merprès, F. Gaillard, F. Halkett, Ph. Swyncop, R. De"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "Man, Mmes Anna Boch, H. Calais, A. De Weert, L. Harlet, J. Mon­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "tigny, BertheArt, M. Verboeckhoven, Z. Klerx, L. Piers, Clémence"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Lacroix, L. Speekaert, De Bièvre, A. Migeotte, K. Gilsoul, Léo Jo,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "L. Danse, L. Mayer, Degouve de Nuncques, etc. ; les sculpteurs"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "Devillez, Braecke, Desenfans, Paul Du Bois, A. De Tombay, Kem­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "merich, A. Puttemans, V. de Haen, J. Jourdain, A. Madoux,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "A. Craco; MM. Léon Du Bois, L. Soubre, E. Doehaerd, E. Chau­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "mont, J. Jongen, A. Dupuis, G. Huberti, F. Rasse, A. De Boeck,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "D. Demest, G. Surlemont, Mlles Chabry, Delhez; MM. Arctowski,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "I. Gilkin, G. Rency, P. Mussche, R. Nyst, Rouvez, Fréson, Eve­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "nepoel, E. Baes, Tardieu, Marcel Hébert, G. Heux, L. Solvay,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "E. De Bruijne, G. Van Zype, G. Masset, S. Pierron, Hannon,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "E. Stevens, Dullaert, de Golesco, abbé Moeller, Dumont-Wilden,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Dommartin, Mmes B. Rousseau, M. Closset, H. Canivet, M. Van de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "Wiele, etc."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-26-n9-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 67, "page_fin": 68, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges R ency", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "Georges R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "doux accent des bords de la Senne : nous saurons que lui, du"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "moins, fransquillonne avec élégance. Merci, mon Dieu !"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "La Cité ardente (1), de M. H. Carton de Wiart, est un roman his­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "torique. C’est l’histoire des démêlés de Liège, la cité ardente, la"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "cité de fièvre et d’héroïsme, avec Charles le Téméraire. Le roman"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "s'ouvre au sac de Dinant et se termine par la glorieuse tentative des"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "six cents Franchimontois. Leur chef Josse de Strailhe est le héros"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "du livre. Il aime Johanne de Metz, dont il fait involontairement"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "mourir l’aïeul, le sire Guillaume de Berlo, en l’insultant dans une"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "discussion. Johanne ne pourra donc être à lui, mais elle ne sera"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "à nul autre : elle sacrifie son amour à sa piété filiale. L’âme volup­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "tueuse du chevalier est rachetée par la douleur. Désormais, il sera"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "tout entier à sa patrie. Puisqu’il n’a pu goûter le bonheur sur la"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "terre, il saura mourir pour défendre le sol natal. Et, parmi ses"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "six cents compagnons, il tombe frappé de cent traits, en confon­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "dant dans sa pensée mourante l’image de Johanne avec celle de la"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "Cité."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "Plusieurs personnages épisodiques animent ce récit intéressant"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "et fidèle. Le style, correct et plein, ne présente, il est vrai,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "aucune recherche d’art. Il ne faut pas lui demander non plus des"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "trouvailles de sentiment ou d’expression. Mais on ne saurait assez"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "louer l’allure aisée, robuste, bien portante de tout le livre, sa vie,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "son action, son esprit généreux et enthousiaste. On en sort meil­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "leur, réconforté, avec un amour plus ardent pour la terre et pour"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "les morts. C’est une œuvre sérieuse et bienfaisante, appuyée d’une"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "part, sur une documentation consciencieuse, et, d’autre part sur"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "les plus nobles sentiments du cœur de l’homme."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Voici, maintenant, quelques notes rapides sur plusieurs"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "ouvrages dont certains mériteraient un meilleur sort, mais aux­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "quels nous sommes contraints de mesurer l’espace et le temps."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "C’est d’abord A travers le vitrail (2), de M. Charles Morisseaux,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "qui est loin d'être une œuvre négligeable. J’y vois un sujet intéres­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "sant : les mœurs des gens de théâtre et des gens qui fréquentent"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "les gens de théâtre. Il y avait là-dessus un roman bien amusant à"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "écrire. M. Morisseaux manquait du recul nécessaire pour le faire."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Il a préféré ne voir que le côté amoureux de la question. Son héros"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "est un jeune homme inoccupé qui a encore la naïveté de croire"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "que le monde est tout entier dans le baiser d'une chanteuse"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "M. Léopold Courouble interrompt sa série de romans bruxellois d’opéra."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "Mais il la voyait à travers un vitrail : l’illusion seule"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "pour nous conter l'histoire de sa vie et de ses livres : et c est la pris pour unamour."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "créait  son             Elle le quitte, et il découvre que ce qu’il avait"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "Maison espagnole (1). La maison espagnole est un immeuble de son cœur. L’histoireardent"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "brasier         n’était qu’un feu de paille allumé dans"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "la rue des Chartreux où s’est écoulée l’enfance de l’auteur de la intéressants. Le dialogue est vif,enlevée,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "est  bien"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "les"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "entrecoupée d’épisodes"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "personnages  bien campés."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "famille Kaekebroeck. Elle appartenait à ses grands-parents et l’on Et si ce n’est pas là une œuvre impeccable, c’est l’annonce"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "d’un"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "y menait une vie large et joyeuse. Il y avait, s’il vous plaît, deux agréable talent."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "servantes à la cuisine et un domestique à l’office. Il ne faudrait"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "M. Maurice Darin, dans un roman qui porte un titre un peu"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "pas croire que l’on y parlait le marollien ! Les parents de notre bizarre"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": ": Les Apôtres (3), conte l’histoire de deux couples, affran­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "futur barde de la rue de Flandre, voulant lui donner une éduca­ chis des préjugés et des lois, partis pour s’aimer en pleine nature"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "tion purement française, l’envoyèrent même faire ses études à et pour faire rayonner leur amour autour d’eux. Ce sont, si l’on"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "Paris, il nous conte avec charme ses mémoires de lycéen. J’aime veut, les apôtres d’une religion païenne de ferveur et de bonté."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "moins la nouvelle entomologique qui termine le volume : la vie"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "Mais les couples se désagrègent. L'amante de l’un s’unit à"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "et les amours d’un hanneton,' même symbolique, n’ont rien qui l’amant"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "puisse particulièrement nous intéresser. Mais on lit dans ses sou­ souffert, de"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "l’autre et les deux délaissés, après avoir beaucoup"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "finissent par s’ouvrir mutuellement les bras. Je sais bien"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "venirs d’enfance et de lycée des pages amusantes, pleines de que le récit de cette"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "verve et d’émotion. Il n’y a qu’une chose un peu regrettable dans ainsi résumé. Le stylepartie"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "carrée est un peu ridicule quand il est"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8134, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "ce livre, c’est sa tendance elle-même. M. Courouble est désolé qu’on de poésie à travers lequel on Darin"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8347, "texte": "de M."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8460, "fin_caractere_exclue": 8462, "texte": "ne"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "y jette heureusement un voile"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8726, "fin_caractere_exclue": 8760, "texte": "distingue   plus que les gestes un"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "l’ait pris pour un Brusseleer. Il tient absolument à nous apprendre peu hiératiques de quatre humanités névrosées,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8894, "fin_caractere_exclue": 8909, "texte": "comme il y en a"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 9007, "texte": "qu’il a été riche autrefois, qu’il est ou qu’il fut un snob et même, tant, hélas ! aujourd’hui."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 9010, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "comme il le dit élégamment, un snobneus. Il ne veut pas qu’on le"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 9077, "fin_caractere_exclue": 9148, "texte": "confonde avec les fantoches de ses romans bruxellois. Il « sait tysMlle"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 9158, "fin_caractere_exclue": 9215, "texte": "Judith Cladel vient de publier son adaptation des Auryen­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 9218, "fin_caractere_exclue": 9295, "texte": "parler le français purement, savez-vous ! » — Qu’est-ce que tout le sujet qui"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 9296, "fin_caractere_exclue": 9300, "texte": "(4),"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 9388, "fin_caractere_exclue": 9390, "texte": "se"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 9482, "fin_caractere_exclue": 9532, "texte": "fut joué récemment au théâtre du Parc. Évidemment,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 9624, "fin_caractere_exclue": 9675, "texte": "prête peu aux conventions de la scène. Mais il faut"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 9678, "fin_caractere_exclue": 9763, "texte": "cela peut bien nous faire?Comme c’est désagréable,alors qu’on est louer l’adaptatrice"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 9775, "fin_caractere_exclue": 9821, "texte": "d’avoir su conserver le charme austère et poi­"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 9824, "fin_caractere_exclue": 9918, "texte": "tout au charme d’une historiette de jadis, de découvrir tout à coup gnant de la belle nouvelle"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 9949, "fin_caractere_exclue": 10015, "texte": "que l’auteur nous tendait un piège et qu’il ne nous racontait tout"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 10095, "fin_caractere_exclue": 10159, "texte": "cela que pour nous inspirer la plus haute idée de son caractère,"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 10162, "fin_caractere_exclue": 10224, "texte": "de son ex-fortune, de son éducation première, de ses quartiers"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 10281, "fin_caractere_exclue": 10344, "texte": "de bourgeoisie! Mais soit, nous voici avertis M. Courouble peut"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 10389, "fin_caractere_exclue": 10449, "texte": "impunément prêter aux personnages de ses prochains livres le"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 10602, "fin_caractere_exclue": 10625, "texte": "(1) Bruxelles, Lebègue."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 9930, "fin_caractere_exclue": 9946, "texte": "des Va-Nu-Pieds."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 10025, "fin_caractere_exclue": 10092, "texte": "Mademoiselle       de  Saix  (S),  de M. Frédéric de Franco, est le"}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 10238, "fin_caractere_exclue": 10277, "texte": "(li Paris. Librairie académique Perrin."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 10356, "fin_caractere_exclue": 10386, "texte": "(2) Bruxelles. Paul Lacomblez."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 10465, "fin_caractere_exclue": 10488, "texte": "(3) Paris, Léon Vanier."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 10569, "fin_caractere_exclue": 10597, "texte": "(4) Paris, Alphonse Lemerre."}, {"page_pdf": 74, "page_imprimee": 67, "debut_caractere": 10678, "fin_caractere_exclue": 10700, "texte": "(1) Paris, Offenstadt."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "roman d’une jeune fille qui a un amant. L’intérêt du livre est"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "tout entier dans la psychologie de la chute. Ardente et sincère,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 319, "texte": "l’héroïne est de la race des grandes amoureuses qui mêlent de la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "douleur à leurs plus douces voluptés. Il faut retenir le nom de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "M. Frédéric de France. C’est un écrivain déjà plein de talent."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "Signalons pour finir un curieux recueil de Forain : La Co­"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "médie parisienne (1), près de deux cents dessins avec les légendes"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "que l’on devine; le beau numéro de la Roulolle (2) consacré au"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "cher et grand poète Van Lerberghe; et une brochure du chanoine"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "Guillaume, Lis Humanités et les Règles de l'Église (3), où cet"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "infatigable lutteur réclame une fois de plus l’inscription des Pères"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "de l’Église parmi les auteurs latins qui servent, dans nos collèges,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "à l’éducation de la jeunesse."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "Georges R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-26-n9-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 68, "titre_corps": "Musique nouvelle. La Sonate pour violon et piano de Vincent d'Indy (op. 59)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus .", "ancre_debut": "M U SIQ U E N O U V E L L E", "ancre_fin": "(4) A. Durand et fils, éditeurs, Paris", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2520, "texte": "M U SIQ U E N O U V E L L E"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "L a Sonate pour violon et piano de V incent d’Indy (op 59)."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "La Sonate en ut pour violon et piano que vient de publier"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "M.Vincent d’Indy (4) est peut-être l’œuvre la plus parfaite qu’ait"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "écrite, dans le domaine de la musique de chambre, l’auteur"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "de Fervaal et de l'Étranger. Elle atteste, en même temps"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "qu’une sûreté d’écriture admirable, les dons les plus précieux"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "d’invention mélodique et rythmique."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "L’austérité de certaines pages antérieures du maître a fait place"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "à une grâce aimable qui éclaire d’un sourire les quatre parties de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "l’œuvre nouvelle. C’est un élan de tendresse et de bonté, un sen­"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "timent de fraternel amour qui semble avoir guidé cette fois l’ins­"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "piration de M. d’Indy. Celle-ci s’élève si haut qu’il faut, pour"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "trouver dans la littérature musicale moderne une expression-équi­"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "valente, remonter jusqu’à la Sonate de Franck. Ces deux œuvres,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "bien qu'essentiellement dissemblables, ont entre elles une parenté"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "spirituelle. Elles tendent au même idéal de beauté sereine, s’ap­"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "puient sur des thèmes d’une pureté égale et. dans leur forme"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "extérieure, offrent l’une et l’autre un merveilleux exemple de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "structure cyclique."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "Les motifs développés dans la Sonate de M. d’Indy sont exposés"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "dès le début avec tant de clarté qu'on les suit avec la plus"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "grande facilité dans leurs transformations successives. Les thèmes"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "accessoires, tous issus de l’idée génératrice, sont réunis dans le"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "final où ils créent un organisme nouveau formé des cellules utili­"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5825, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "sées précédemment. C’est la péroraison magnifique d’une œuvre"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "logique et harmonieuse dont l’équilibre sonore est, d’un bout à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "l’autre, maintenu entre les deux instruments associés sans prédo­"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "minance de l’un sur l’autre, et dont la pensée musicale a trouvé"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "dans la fusion homogène des timbres du piano et du violon une"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "réalisation si adéquate qu’on ne peut la concevoir exprimée"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "différemment."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "La Sonate de Vincent d’Indy sera exécutée en première audition"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "par MM. Chaumont et Bosquet samedi prochain à la Salle Erard,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "le jeudi suivant par M. Chaumont et Mlle Blanche Selva à la Libre"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "Esthétique. Nous n’entrerons donc pas dans l’analyse détaillée de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "l’œuvre, dont la coupe en quatre mouvements (Modéré, Animé,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Très lent, Très animé) est toute classique et que la simplicité de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "ses procédés d’écriture rend, malgré son caractère polyphonique,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "aisément accessible à toute oreille musicale."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "Octave Maus ."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8395, "texte": "(1) Paris, librairie Plon."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "(2; Bruxelles, Paul Lacomblez."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "(3) Lille, Desclée."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8658, "fin_caractere_exclue": 8697, "texte": "(4) A. Durand et fils, éditeurs, Paris."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-26-n9-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 68, "titre_corps": "Exposition Henri Havet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André F ontainas", "ancre_debut": "E xp osition H en ri H avet.", "ancre_fin": "André F ontainas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "E xp osition H en ri H avet."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "Un excellent paysagiste, M. H. Havet, dont les envois aux"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "Salons de la Société Nationale des Beaux-Arts ont été maintes"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "fois remarqués, expose en ce moment à l’Indépendance Artistique,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "20, rue Le Peletier, à Paris, une vingtaine de ses œuvres. Un grand"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "sens de l’harmonie des lignes, une harmonie de l’atmosphère, du"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "climat et du sol, forment les caractéristiques de son art. Qu’il se"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "soit promené aux Iles Borromées, dans la vallée supérieure du"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1402, "texte": "Rhône ou qu’il séjourne, au printemps, dans des sites plus repo­"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "sés des environs de Paris, à Cernay ou à Médan, toujours il"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "apporte à l’étude du paysage une sympathie avertie, une passion"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "contenue, une véracité profonde. Il n’est pas, comme les plus"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "lyriques des peintres, un lutteur désireux, consciemment ou non,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "de pénétrer les objets qu’ils observent, de la toute-puissance"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "de personnalité enfiévrée; non, il se révèle patient et studieux,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "jamais las, acharné à connaître, à surprendre, à traduire l’émoi"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "de la terre et du ciel dans sa réalité profonde, et par soi-même"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "suffisamment émouvante. Interprète plutôt que créateur, M. Havet"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "s'oublie devant la nature, ou il se fond si bien en elle, son origi­"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "nalité est subordonnée si exactement au charme propre du spec­"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "tacle qu’il reproduit, que, s’il ne restait en tous lieux le même"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "ouvrier expert, conscient et véridique, on le trouverait différent"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "en chacune de ses œuvres, et c’est, vu cette manière aussi légi­"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "time que toute autre de peindre le paysage, l’éloge le plus cha­"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3573, "texte": "leureux qu’on lui puisse justement adresser. Stuart Merrill loue"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "avec ferveur, et combien il a raison! cet artiste de n’avoir pas de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "manière, de se soumettre à la nature, de se renouveler devant"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "chacun de ses aspects. Mais il dégage des tableaux exposés leur"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "caractère véritable lorsqu’il en vante la qualité originale native"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "en ce qui concerne l’harmonie des lignes — qu’il dit musicale,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "et la mélodie des couleurs."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "André F ontainas"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-26-n9-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 68, "page_fin": 69, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "N O T E S D E M U S I Q U E", "ancre_fin": "H. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "N O T E S         D E      M U S I Q U E"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "D euxièm e séance de la fondation Jean -Séb astien B ach."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "Nous avons eu déjà l’occasion de dire le bien que nous pen­"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "sons de cette institution, excellemment dirigée par M. Charles"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "Bouvet (1). Ce fervent artiste nous est revenu, la semaine passée,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "accompagné de son partenaire, le remarquable pianiste Jemain,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "et de deux nouveaux venus, Mlles Marie Lasne, cantatrice, et"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "M. Blanquart, flûtiste."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "Leur programme, un peu long, et qui se serait avantageuse­"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "ment passé de la Sonate de Haydn et d’un ou deux airs chantés"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "par Mlle Lasne, présentait un intérêt extrême, à raison surtout de"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "la Sonate en mi bémol pour flûte et piano et de la Sonate à"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "trois, en sol majeur, pour flûte, violon et piano, toutes deux du"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "grand Jean-Sébastien, et de l’exécution parfaite dont ces deux"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "œuvres, très rarement entendues, ont bénéficié."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "M. Blanquart a joué le- parties de flûte dans la note simple,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "austère, naïve, rêveuse et enjouée tout à la fois qu’exigent ces"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "compositions savantes néanmoins si près de la nature et dont la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "profondeur et la spontanéité contrastent si vivement avec les"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "œuvres souvent superficielles du XVIIIe siècle. Le largo de la"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "Sonate à trois a certes été le point culminant de cette belle"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "séance : l’intense charme de rêve qui s’en dégage, et qui, malgré"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "la forme contrepointique rigoureuse dans laquelle il est enchâssé,"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "en fait quelque chose de si moderne au point de vue du senti­"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "ment, a d’ailleurs été joué avec une saisissante vérité."}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "Mlle Lasne, quand elle se sera débarrassé de quelques « clichés »"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8304, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "d’interprétation qui monotonisent sa manière de chanter, arri­"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8500, "texte": "vera, croyons-nous, à rendre ce qu’elle chante d’une façon qui"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8633, "texte": "plaira peut-être moins au public mais qui répondra mieux à ce"}, {"page_pdf": 75, "page_imprimee": 68, "debut_caractere": 8729, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "(1) Voir l’A rt moderne du 20 novembre 1904."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "que doit exiger la fondation J.-S. Bach. Moins de dureté et plus"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "de ferveur eussent convenu à l’air de la Cantate pour le premier"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "dimanche de l’Epiphanie. Mais nous aimions assez l’interprétation"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "des Chants populaires de France du XVIIe et du XVIIIe siècle, et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "surtout celle de l'air de la Farfalla des Fêtes vénitiennes, qui"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "caractérise si bien le talent de son auteur, le provençal Campra,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "ce gracieux intermédiaire entre Lulli et Rameau-"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "Ch . V."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "T roisièm e Concert Delune."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "Bien que récemment formé et moins aguerri que ceux des"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "grands concerts symphoniques, l’orchestre de M. Delune a donné"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "mardi dernier une exécution colorée et expressive de l’ouverture"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "de Léonore n° III, de la première Symphonie de Schumann et de la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "Marche hongroise et la Damnation de Faust, — toutes œuvres"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "connues qui ont été accueillies avec leur succès habituel."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "Mme Gay. Si l’on songe qu’elle fut débutante, il faut reconnaître"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "que sa composition des deux premiers actes a été remarquable,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "que de Carmen avons-nous vu défiler, toutes préoccupées de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "paraître très enjôleuses, très vulgaires, très volages, et qui ne"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "parvenaient pas à dominer l’artificiel de leurs studieuses prépa­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "rations! Voici, au moins, une Carmen qui sent juste, que son rôle"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "chausse bien, — au moins dans les passages d ’expression modé­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "rée, de nuances. L’ampleur tragique ne convient pas à la jeune"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "artiste; mais faut-il pour cela condamner toute sa composition?"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "Je crois qu’une grande partie de notre public, qui au concert"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "est intelligent et favorable à la nouveauté, reste un peu globe de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "pendule au théâtre. Il lui faut des Carmen « conformes ». La tra­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "dition prend une importance formidable dans des rôles aussi"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "fréquents. J’ai entendu discuter l’accueil que faisait Mme Gay à"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "Don José entrant chez Pastia, — accueil amoureux, franc, bonne"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "fille, — parce que nos précédentes Carmen affectaient à cet"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "instant une allure mijaurée de pensionnaire qui boude son cousin."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Il. Arthur De Greef, revenu d’une tournée glorieuse à l’étran­ Eh bien! celles-ci avaient tort, et celle-là est dans le vrai."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "ger, a trouvé dans l'interprétation des Concertos en ré mineur de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "Bach et en ut mineur de Mozart l’occasion d’un nouveau triom­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "phe, pleinement justifié par sa parfaite compréhension musicale et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "par son étincelante technique."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "Concert de l’“ U nion de la P resse périodique »."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "1/ Union de la Presse périodique belge a offert jeudi dernier à"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "ses membres une soirée musicale qui a obtenu un succès complet."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "L’affluence était si considérable qu’il fallut se livrer à des prodiges"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "d’ingéniosité pour arriver à placer tout le monde : on installa des"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "auditeurs jusque sur l’estrade! Au premier rang, les membres"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "de la légation de Chine, en costume national, très intéressés"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "par la virtuosité des artistes. Ceux-ci rivalisèrent de talent dans"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "l’interprétation d’un programme varié. On applaudit chaleu­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "reusement Mlle Desmaisons, dont la jolie voix et la diction nette"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "mirent en valeur quelques pages de Glinka, Chausson et Wec­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "kerlin, et qui révéla un réel tempérament dramatique dans le"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "duo de Cavalleria rusticana qu’elle chanta avec M. Bracony, un"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "baryton à la voix puissante et timbrée. Grands succès aussi et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "rappels pour M. Cbolet, violoncelliste, qui par la beauté de son,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "la sûreté et l’aisance du coup d’archet se classe parmi les instru­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "mentistes en vue, pour M. Minet qui se montra excellent musi­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "De même pour beaucoup d’autres détails. N'est-elle pas char­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "mante, la Carmen amoureuse qui écoute avec tant de justesse la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "romance de José : L a fleur que tu m ’avais donnée...? Et com­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "bien est joliment comprise l’impulsivité totalement instinctive de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "la Bohémienne, toute à son amour du moment, et pour laquelle un"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "galant abandonné devient simplement un ennuyeux bonhomme"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3466, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "ne valant même plus qu’on l’évite ou le déteste!"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "La voix : du timbre sans accent. Mais un timbre de vrai con­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "tralto; Mlle Friché possédait un timbre pareil, au moment où elle"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "obtenait son prix au Conservatoire; depuis sa voix a monté, a"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "pris corps. Si Mme Gay bénéficie du même progrès, le théâtre lui"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "réserve de vrais succès. Mais sa voix présente Il sert mal en"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "dehors du concert."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "H. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-26-n9-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 69, "titre_corps": "Théâtre Molière. La Massière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "T H É Â T R E MOLIÈRE", "ancre_fin": "la note humoristique et joyeuse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "T H É Â T R E MOLIÈRE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "L a M assière., comédie de M. J u le s L e m a îtr e ."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "Le succès de la dernière comédie de M. Jules Lemaître prouve une"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "cien dans l’exécution de quelques pièces de Wagner (transcrip­ fois de plus que, pour réussir au théâtre, il suffit de mettre simple­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "tion de L. Brassin, Chopin. Schubert, etc.) enfin pour M. Du"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "Plessy, dont les « Chansons du Chat-Noir » et les « Chansons de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "la Butte », dites avec une verve ironique, apportèrent à la soirée"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "la note humoristique et joyeuse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-26-n9-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 69, "page_fin": 69, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie. Mme Gay dans « Carmen »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L.", "ancre_debut": "T H É Â T R E DE LA M ONNAIE", "ancre_fin": "âtre Molière puisse s’enorgueillir. G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "T H É Â T R E DE LA M ONNAIE"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "M me G ay dans « Carm en »."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "Ne trouvez-vous pas que l’opinion publique a fait preuve de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "ment une tranche d’humanité sur la scène. M. Jules Lemaitre n’est"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "pas un écrivain de tout premier ordre. Pourtant, sa Massière"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "prend et émeut comme un chef-d’œuvre. C'est que le personnage"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "de Marèze est une étude forte et poignante de l’homme— et de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "l’homme par excellence, l’artiste — au moment ou va sonner la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "vieillesse."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "Peintre de talent, marié à une femme perspicace et jalouse,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "père d’un grand fils qui peint aussi, Marèze consacre une partie"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "de son temps à un atelier de jeunes filles. Son âge déclinant se"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "réchauffe au contact d’une fraîche fleur de jeunesse ou, comme il dit,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "d ’un rayon de soleil d’automne : c’est Juliette, la massière, l’éco­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "nome de l’atelier. L’aime-t-il? Les scènes de jalousie de sa femme"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "ne parviennent pas à l’en faire convenir, il faut, pour que la"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "sévérité envers cette intéressante Mme Gay ? A la première repré­ révélation terrible ait lieu en lui-même, que son fils et Juliette"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "sentation, la salle était rétive ; la critique généralement renfro­ manifestent l’intention de s’épouser. Alors, l’amoureux jaillit du"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "gnée. Les efforts de l’artiste espagnole semblaient mériter pour­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "tant un meilleur traitement. Mais voilà! L’apparition au théâtre"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "de Mme Gay avait été trop claironnée. On annonçait des boulever­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "sements d’interprétation ; le bruit avait même transpiré d’une"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7932, "texte": "certaine « surprise » : l’exécution au deuxième acte de chansons"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "populaires catalanes, se faufilant dans le livret comme de simples"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "« Variations de Proch », sans leçon de chant. Dame ! Vous savez,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7387, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "vieillard. Il met son fils à la porte. Il est malheureux à mourir."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "La scène est fort belle, toute vibrante de passion naïve et sincère,"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "pleine de cris profonds ou le vieil artiste revendique le droit de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7867, "texte": "se sentir encore un homme. Peu à peu, cependant, il s’apaise."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "Comme il est honnête, il comprend bien que son rêve est impos­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8075, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "sible : la massière deviendra sa fille."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8191, "fin_caractere_exclue": 8253, "texte": "Le Molière qui n’a pas, qui ne peut pas avoir une troupe homo­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "quand on admet comme artistique l’introduction de Vers l'A ve­ gène, possède du moins un quatuor remarquable. Mmes Delmar et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "nir, en français et en flamand, au plein milieu d ’une œuvre"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8511, "fin_caractere_exclue": 8569, "texte": "moyen-âgeuse (cette œuvre eût-elle la minime importance du"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "Jongleur de Notre-Dame), on peut aussi bien tolérer des chansons"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8781, "fin_caractere_exclue": 8838, "texte": "espagnoles dans un opéra-comique espagnol. Disons tout de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8984, "texte": "suite que les inquiétudes furent sans fondement, et que l’on nous"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9054, "fin_caractere_exclue": 9088, "texte": "a donné une Carmen pure et simple."}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9195, "fin_caractere_exclue": 9256, "texte": "La simplicité spontanée est peut-être le plus grand mérite de"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "Déperney, MM. Normand et Bourny ont joué la pièce de M. Le­"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8643, "texte": "maître avec un talent, une émotion, un sens de la mesure que"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8780, "texte": "l’on ne saurait assez louer. On les a acclamés et rappelés après"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8918, "texte": "chaque acte. Leur compréhension intelligente n ’a pas contribué à"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 8991, "fin_caractere_exclue": 9053, "texte": "assurer à la Massière, œuvre charmante d’un écrivain lucide et"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9191, "texte": "sentimental, l’un des plus francs et des plus mérités succès dont"}, {"page_pdf": 76, "page_imprimee": 69, "debut_caractere": 9264, "fin_caractere_exclue": 9325, "texte": "le théâtre Molière puisse s’enorgueillir.               G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-26-n9-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 70, "titre_corps": "La Musique à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A P A R I S", "ancre_fin": "use Rapsodie Moderne de M. Victor Vreuls", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "LA M U S I Q U E A P A R I S"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 699, "texte": "A la Société Nationale, le 4 février, furent entendues cinq œuvres"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "nouvelles d’un intérêt fort inégal. Le Trio de M. Albert Roussel,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "par quoi débutait la séance et que vous entendrez la semaine pro­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "chaine à la Libre Esthétique, confirma l’excellente impression"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "produite par les autres compositions de l’auteur. Il est sérieuse­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "ment conçu et réalisé de façon souvent intéressante. J’ai cru voir"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "que l’influence de M. d’Indy y était plus sensible que dans les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "pièces symphoniques de M. Roussel, mais c’est certainement, —"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "étant donné l’aspect si naturel, l’allure si franche de ce trio, —"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "un parallélisme de pensée plutôt que l’asservissement à un style"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "qui motive les quelques analogies qu’on peut constater. Quatre"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "mélodies de M. Dulaurens, élégamment anodines, précédèrent"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "une Sonate pour piano et violon de Mlle Germaine Corbin, —"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "œuvrette facile, sans trop de prétentions, pas trop ennuyeuse, —"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "et un très honorable Chant élégiaque, pour violoncelle et piano,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "de M. Florent Schmitt. Une œuvre nouvelle pour piano de M. Guy"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "Ropartz, Ouverture, Variations et Final, d’une grave tenue et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "d’une atmosphère toute « franckiste ». terminait le concert."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "Mlle Blanche Selva l’exécuta avec maîtrise."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "Le 18 février, on entendit d’abord un Quintette pour hautbois"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "et cordes de M. L. Lacroix. J’aime infiniment le hautbois dans la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "musique de chambre, et il me parait que les compositeurs l’em­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "ploient trop rarement. Aussi une œuvre nouvelle où figure cet"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "instrument doit-elle être, en principe, la bienvenue. Il y a quel­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "ques fort bonnes choses, d’ailleurs, dans celle qui nous occupe."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "La sonorité en est excellente ; le premier mouvement offre, après"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "un lento de belle venue, un allegro développé avec une robustesse"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "un peu dense parfois, mais jamais sèche. Le Très lent qui suit"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "traîne et parait interminable, et, en écoutant le final, j’ai eu"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "l’impression que j ’entendais de la musique scénique écrite tantôt"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "pour un drame et tantôt pour une pantomime. Certes, c’est là"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "une critique bien vague ; mais l’œuvre n’étant pas publiée, il est"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "impossible de motiver ni de contrôler l’impression produite par"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "une audition unique."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "Puis ce furent deux nouvelles pièces de piano de M. Déodat de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "Séverac, Coin de cimetière au printemps, page extrêmement"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "simple et profondément émouvante, et A cheval dans la prairie,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "qui exprime à miracle des sensations de liberté, de randonnées,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "d’espace, et qui fut bissée. On constate avec joie comme en ces"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "œuvres récentes le talent de M. de Séverac se montre affiné et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "mûri, et combien le compositeur est doué de celte simplicité"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "d’expression qui est la suprême force. Après le beau Chant de la"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "Terre, la suite E n Languedoc, dont ces deux pièces font partie,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "achèvera de classer son auteur au nombre de ceux sur qui l’on"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "peut le plus sûrement compter."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6247, "texte": "Dans ses derniers morceaux de piano, M. Debussy continue les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "recherches très spéciales par où sa musique de clavier se dis­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6460, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "tingue et qui tendent à extraire de l’ingrat instrument la plus"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "grande variété de couleurs possible. Masques rappelle Islamey"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "de M. Balakirew, mais une toute minuscule Islamey : j ’y trouve"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "la même idée d’un tumulte grouillant (mais moins ensoleillé)"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "évoqué par un thème analogue, surtout rythmique, présenté sous"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "cent aspects divers (mais moins variés), et un même alanguisse­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "ment, plus mélodique, vers le milieu, avec, en plus, une coupe"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "assez semblable. L’lsle joyeuse, est une page de vivace fantaisie et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7461, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "d’invention charmante, de sonorité quasi orchestrale, une des"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "meilleures que l’auteur ait écrites pour le piano. C’est M. Vinés"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7662, "fin_caractere_exclue": 7728, "texte": "qui, avec un art merveilleux, exécuta, après celles de M. de Séve­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "rac, les pièces de M. Debussy."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "Dans ses Heures d’Eté, M. Albert Groz semble avoir risqué"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "une tentative scabreuse autant qu’intéressante : celle d’associer"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "à un texte chanté non plus un simple accompagnement, mais bien"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8376, "texte": "des préludes et des commentaires de quelque étendue, confiés au"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "piano. C’est là un compromis, qui semble heureux, entre le"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "mélodrame récité avec accompagnement de piano (voir les B a l­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8710, "fin_caractere_exclue": 8775, "texte": "lades op. 122 de Schumann, la Sénore et le Moine triste de Liszt,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8844, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "l'Enoch A rden de M. Richard Strauss) et le Lied. La musique"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 9033, "texte": "de SI. Groz a d’assez sensibles qualités. On la voudrait parfois"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "plus somptueuse, plus enveloppante, plus adéquate aux poésies"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "de Samain auxquelles elle est associée, moins morcelée aussi."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Encore est-elle agréable et intéressante. M. Jean Périer et Un"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "pianiste dont le nom n’était point au programme l’interprétèrent"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "d’excellente façon. Un adagio pour quatuor d’archets, de M. Saint-"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "Réquier, de bonne venue, et les jolies mélodies, déjà connues,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "que M. Maurice Ravel écrivit sur des épigrammes de Clément"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "Marot complétaient le programme."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "M.-D. Calvocoressi"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "P .-S . — A signaler, au dernier Concert Cortot, une excellente"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "exécution de la curieuse Rapsodie Moderne de M. Victor Vreuls."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-26-n9-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 70, "page_fin": 71, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "m es », et, par M. Layolle, qui eut dans", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "Le gouvernement français vient d’acquérir pour le Musée du"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "Luxembourg une des jolies Serres d’azalées de Mlle M.-A. Mar­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "cotte dont le Musée de Bruxelles possède depuis peu un spécimen."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "La sixième Exposition internationale des Beaux-Arts organisée"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "par la ville de Venise s’ouvrira le 22 avril et sera clôturée le"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "34 octobre. Elle promet d’offrir un intérêt exceptionnel en raison"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "du plan nouveau adopté par les organisateurs. Les œuvres étran­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "gères seront groupées d’après la nationalité des exposants et"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "placées par des commissions spéciales ainsi composées : Alle­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "magne, MM. H. Hahn, L. Herterich, E. Seidl; Angleterre,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "MM. W. Crane, A. East, G. Frampton; France, MM. A. Besnard,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "A. Charpentier, G. Soulier; Hongrie, MM. B. Karlovsky, J. de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Radisics, M. Szmrecsanvi; Suède, M. F. Boberg. Il y aura, en"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "outre, des salles internationales dont l’organisation est confiée à"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "MM. G. Melchers, C. Meunier, Ph. Zilcken et I. Zuloaga. Enfin, les"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "artistes italiens seront classés par régions : l’Emilie, la Lombar­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "die, Naples et la Sicile, le Piémont, Rome, la Toscane et la Véné­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "tie auront chacun leur commission spéciale."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "Certaines salles seront disposées de façon que leur décoration,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "leur ameublement et les œuvres qui y figureront constituent un"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "ensemble harmonique."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "Les billets d’aller et retour à prix réduits délivrés à la fron­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "tière italienne donneront le droit de visiter gratuitement l’exposi­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "tion pendant toute la durée de leur validité."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "L’Exposition vient d’être annoncée par une élégante affiche"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "illustrée due à M. Ettore Tito, et que les amateurs peuvent obte­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "nir à titre gracieux en adressant au secrétariat le montant du"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "port, c’est-à-dire un timbre-poste de 25 centimes."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "La première des quatre auditions de musique nouvelle orga­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "nisées par la Libre Esthétique concurremment avec son Salon de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "peinture aura lieu jeudi prochain, 2 mars, à 2 h. 1/2 précises,"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "avec le concours de Mme A. Béon, de Mlles M. Chabry et M. De"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "Vos, de MM. M. Crickboom et E. Prenez, qui exécuteront en"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "première audition des œuvres instrumentales de MM. A. Roussel"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "et Guy Ropartz, des œuvres vocales de MM. H. Duparc et G. Fau ­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "ré, et deux des Heures claires d’Émile Verhaeren mises en"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7265, "texte": "musique par L. de Serres. Prix d’entrée : 3 francs. Abonne­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "ments : 40 francs."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "Concerts de la semaine :"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7661, "texte": "Mercredi 1er mars, à 4 h. 4/2, séance Engel-Bathori : Georges"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "H ue, avec le concours de l’auteur (Salle Gaveau)."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "Jeudi 2, à 2 h. 4/2, première audition de musique nouvelle à"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "la Libre Esthétique (Musée Moderne)."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "Samedi 4, à 2 h. 4/2, répétition générale du quatrième concert"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "Ysaye sous la direction de M. F. Steinbach avec le concours de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "Mme Faliero-Dalcroze (Alhambra). — A 8 h. 4/2, séance de so­"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "nates par MM. E. Bosquet et E. Chaumont (Salle Erard)."}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8654, "fin_caractere_exclue": 8709, "texte": "Le Cercle Piano et Archets donnera mercredi prochain, à"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "8 heures, au Conservatoire de Liège, sa quatrième séance de"}, {"page_pdf": 77, "page_imprimee": 70, "debut_caractere": 8918, "fin_caractere_exclue": 8968, "texte": "musique de chambre (C. Franck, Ariosti et Dvorak)."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "Concerts Crickboom . — Mercredi 8 m ars, à 8 h. 1/2 du soir,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "Salle de la Grande-Harm onie, troisièm e Concert d ’abonnem ent"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "avec le concours de la célèbre cantatrice Mme Lily Lang et de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "M. Mathieu Crickboom, violoniste."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Concerts P o pulaires . — Les soli de l’oratorio de E lgar, le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "Songe de Gérontius (4e concert, 25-26 m ars,) seront chantés par"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "Mme Laffitte, MM. Laffitte et B ourbon, du théâtre royal de la Mon­"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "naie; petit ensem ble vocal : Mmes Tourjane, Colbrant, Carlhant,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "Cortez, Udellé, MM. Disy, Lubet, François, Crabbé. Chœurs du"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "théâtre."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "A l’Exposition de Liège on travaille activem ent au palais des"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "Beaux-Arts et aux annexes qui doivent être ajoutées pour satis­"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "faire aux dem andes des pays étrangers. Il est certain que tout"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "sera achevé en tem ps opportun. Les artistes belges viennent de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "recevoir les indications relatives à la date d ’envoi de leurs œ u ­"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "vres, ainsi que la form ule à rem plir pour la rédaction du cata­"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "logue.                       _________"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "La prem ière représentation de l' É tranger a eu lieu à l’Opéra"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "de Nice le 14 février et a rem porté un très grand succès, u nani­"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "m em ent constaté par la presse. M. Vincent d ’In d y, qui conduisait"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "l’orchestre, a été rappelé deux fois à l’issue du spectacle. Les"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "rôles principaux ont été interprétés d ’une façon rem arquable par"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "Mme Charlotte W yns qui fut, dit un de nos confrères, « la passion"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "révélée et la tendresse m êm es », et, par M. Layolle, qui eut dans"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-02-26-n9-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 71, "page_fin": 72, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NTHER", "ancre_fin": "V* M o n n o m , 32, rue de r Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "NTHER"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "G             U"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "B r u x e lle s , <>, r u e T lié r é s ie n n e ,                                                      C"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "DIPLOME                 D’ H O NNEUR"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIV ERSELLES"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "F o u r n is s e u r d e s C o n se rv a to ire s et É co le s de m u s iq u e de B e lg iq u e ."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "IN S T R U M E N T S DE C ON C ERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "LOCATION                         EXPORTATION                               ÉC HANGE"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "le rôle de l’E tranger des accents poignants. L’un et l’autre ont été"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "l’objet d ’un succès enthousiaste. La deuxièm e représentation a fait,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "com m e la prem ière, salle com ble. La troisièm e sera donnée ce"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "soir."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "Après avoir créé à Nice l 'Etranger et Salammbô, Mme W yns"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "chantera probablem ent à Monte-Carlo l’œ uvre inédite de Masca­"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "gni, Arnica, qui passera dans un mois."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "Le théâtre de Cologne annonce pour le mois de juin prochain"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "huit grandes représentations des M aîtres chanteurs, de Tristan"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 1836, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "et Isolde et des Noces de Figaro, sous la direction de MM. Hans"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "R ichter, Félix Weingartner, Fritz Steinbach et Fischer."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Les nouveautés représentées à l’Opéra de Berlin sont cette"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "année, outre Roland de Berlin, dram e lyrique de M. Leoncavallo,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "dont la prem ière a eu lieu dernièrem ent, Rubezahl, opéra en"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "quatre actes de M. Hans Som m er, le M ariage forcé , opéra com ique"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "en trois actes de M. H um perdinck, et la Fêta de Solhang, dram e"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "m usical en trois actes de M. W . Steinham m er."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "Le théâtre de Covent-Garden, de Londres, donnera cette année"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "deux exécutions de l 'Anneau du Niebelung sous la direction de"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "Hans Richter ; le prem ier cycle aura lieu les 1er, 2, 4 et 6 mai ;"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "le second les 10, 12, 13 et 15 m ai, avec le concours de Mmes Mo­"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "reno, W ittich, Reinl, Knüpfer-Egli, Kirkby-Lunn, de MM. B ur­"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "rian, E rnst Kraus, Van Rooy. Reiss et W hitehill. L 'O r du Rhin"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "com m encera à 8 h. 1/2 ; la W alkyrie et Sigfried à S heures, et le"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "Crépuscule des Dieux à 4. h. 1/2."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "F a b r iq u e de cadres pour tableaux."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "19 S , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "Cadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "G ."}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "S E R R U R IE R"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "A M E U B L E M E N T S D 'A R T M O D E R N E"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "L IE G E -                        4 1 R u e H e m ric o u rt"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "B R U X E L L E S - 2 B o u ld d u R e g e n t,"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "P A R IS - 5 4 R u e d e T o c q u e v ille"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "LA H A Y E — 39 PA R K STR A A T"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "M O B IL IE R S                 S P E C IA U X"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "P O U R          L A C A M P A G N E"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "A R T IS T IQ U E S"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "P R A T IQ U E S S O L ID E S"}, {"page_pdf": 78, "page_imprimee": 71, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "E T P E U C O U T E U X"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "Maison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l à C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "T é lé p h o n e                 1947"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "la gravure, l’afchitecture et le dessin."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "L im b o s c BhR U &X E LC\"L E S"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "B L A N C EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "RIDEAUX ET STORES"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "ANCIENNE MAISON ADÈLE DESWARTE"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "E."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "DEMAN,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "ALBERT MENDEL                                     Succf"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1652, "texte": "Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , 8 6 , à B r u x e l l e s ."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Rue de la Violette, 28, Bruxelles."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Œ U V R E S de M A L L A R M É , M A E T E R L IN C K , V E R H A E R E N ,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "Toiles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "V IL L IE R S de l'IS L E A D A M"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "Fab riq ue de couleurs fines."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "Constantin M E U N IE R , F é licie n R O PS, etc."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "Matériel pour artistes.                           Panneaux. —      C hâssis."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "M EJNUI S E R I E A R T I S T I Q U E"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "b o it e s ,   c h e v a le t s ,   t a b le s ,   é c ra n s,   p a ra v e n ts , e tc."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r ix tr è s m odérés."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "VITRAUX"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "R. E V A L D R E   23, Rue des Douze-Apôtres,"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "TH E BURLINGTON MAGAZINE"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "FO R C O N N O ISSEU R S"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "Illustrated and published monthly. — Price : Half a Crown net."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "Annual subscription (in clud in g supplément) : 25 s h illin g s"}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "L o n d o n : The Savile publishing Cy Ld, 14, New Burliugton St. W."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "B r u s s e l s : Spineux and C°, 62. Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "P a r i s : H . Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "Im prim é s u r papier de la M a ison KEYM , rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 79, "page_imprimee": 72, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "Bruxelles. — lm p . V* M o n n o m , 32, rue de r Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 72, "texte": "        V in g t - c in q u iè m e a n n é e .                        N° 9.                                        26 F é v r i e r 1905.\n\n\n\n\nL'ARTMODERNE\n                                                 R E V U E C R IT IQ U E      H E B D O M A D A IR E\n\n\n\n                                          BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n       ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L ’A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n   L’A R T M O DERN E est en voyé à l'essai, pendant un                    endurées, ni les maux soufferts, ni les deuils éprouvés,\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou\nqui nous sont indiquées p ar nos abonnés.                                  mais dont le contraste des doutes, des regrets, des décep­\n   L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à. l’essa i                 tions avive l’éclat. Il semble qu’en cet âge d’insouciance\nd oivent être ad ressées à l'adm inistration générale, rue\nde l’Industrie, 3 2, B ruxelles.                                           le ciel n’eut point de nuages, le jour de crépuscule, ni\n   On est prié de ren v o y er la revu e à l ’A d m in istration           l’année d’hiver. Le malheur est comme ces ondées d’été,\nsi l’on ne désire p a s s ’y abonner.\n  L ’A R T M O DERN E est en ven te, à P a ris, à la lib ra i­             qui à peine mouillent le sol, et ne gravent dans la mé­\nrie H. F loury, 1, b oulevard des C apucines.                              moire qu’une image : l’arc-en-ciel qu’elles dressèrent\n                                                                           sur l’horizon. On oublie la contrainte, pour ne se plus\n                              SOMMAIRE\n                                                                           rappeler que l'    Envolée :\n                                                                                L 'air était vif ; l’espace était vibrant et sain ;\n   Emile Verhaeren. L'Inspiration flamande (suite et fin) (Médéric              Sans la comprendre, on assaillait déjà la vie,\nDufour).  — Au Salon de la Libre Esthétique. — Chronique litté­                 P ar la belle aventure ardem m ent poursuivie,\nraire (Georoes Rency). — Musique nouvelle. La Sonate pour violon                E t des rameaux d'espoir frissonnaient dans nos mains (1).\net piano de Vincent d'Indy (op. 59) (Octave Maus). — Exposition\nHenri Havet (André Fontainas). — Notes de musique. Deuxième\nséance de la fondation Jean-Sébastien Bach (Ch. V ). Troisième\n                                                                             Les   Flamandes     découvrent l’aspect païen de la Flan­\nConcert Delune. Concert de l ' Union de la Presse périodique». —           dre. Les vers en sont scandés au rythme de l’universel\nThéâtre de la Monnaie Mme Gay dans “ Carmen » (H. L.). —                   désir, dont tressaillent l’humus des plaines, les flancs\nThéâtre Molière. La Massière (G. R.). — La Musique à Paris\n(M. D. Calvocoressi). — Petite Chronique,\n                                                                           des aumailles, la chair des femmes. Ces poèmes ne sont\n                                                                           pas religieux ; ils n’expriment d’autre philosophie qu’un\n                                                                           panthéisme naturaliste, qui soumet l’homme aux lois\n                                                                                                                                             Va­\n           ÉMILE VERHAEREN\n                                                                           physiques, seules régulatrices du monde. Quand la\n                                                                           chère  s’endort, un matin d’été, à l’ombre des arbres,\n                                                                                Le force, bossuant de nœuds le tronc des chênes,\n                    L ’Inspiration flam ande (1).                               Avec le sang éclate en son corps tout entier :\n   Dans les     Tendresses premières\n                                   , qui sont parmi les                         Ses cheveux sont plus blonds que l’orge dans les plaines\n                                                                                         E t les sables dans le sentier.\nrecueils les plus récents, mais retracent les impres­\nsions de l’enfance, rayonne une Flandre matinale et                             Ses mains sont de rougeur crue et sèche; la sève,\n                                                                                Qui roule , à flots de feu, dans ses membres hâlés ,\nprintanière, illuminée de jeunesse, d’orgueil, de con­                          Bat sa gorge, la gonfle, et, lente, la soulève\nfiance : paysage radieux des souvenances, que ne peu­                                    Comme les vents lèvent les blés (2).\nvent assombrir ni les années écoulées, ni les fatigues\n                                                                              (1) Les Tendresses premières : L'Envolée.\n  (1) Suite et fin. Voir nos numéros des 22 et 29 janvier et 5 février.       (2) Les Flamandes : La Vachère.\n"}, {"page_pdf": 73, "texte": ".   60                                                L 'A R T M ODERNE\n\n\n       Explosion de santé, de joie, de désir, les poèmes des        Enfin, voici une Flandre illusoire, reculée aux con­\n    Flam andes répondent à une réaction des sens contre          fins du rêve, encore noyée de pluie, fouettée des vents,\n    la foi héritée, de l’instinct contre les disciplines impo­   ensevelie dans la neige, en proie au silence, où les\n    sées. La kermesse, déployée en pourpres et en ors, en        pêcheurs, isolés dans la brume, ne ramènent que maux\n    rires et en baisers, comme dans les tableaux des maîtres     en leurs filets ; où le menuisier s’épuise en de puérils et\n    flamands, éducateurs du poète, est le rite qui sied à ce     caducs travaux ; où le sonneur, dans la ruine de la tour\n    culte de la beauté charnelle, dont tout adolescent fut       incendiée, est enterré sous sa cloche ; — mais où les\n    prêtre.                                                      cordiers rejoignent les lointains du passé aux horizons\n       Plus tard, ses énergies lassées et ses espoirs déçus à    du futur ; où le meunier, qui vécut parmi les nuages,\n    la quête irritante de la volupté, plus jaloux désormais      reçoit pour sépulture l’infini des plaines; où le forgeron\n    de communier avec les âmes que d 'étreindre les corps,       fait briller d’un neuf éclat les ferrailles de l’erreur ; où\n    Emile Verhaeren brise les entraves, où sa croyance           le passeur d’eau, invaincu par la tempête, garde aux\n    était contenue. Les voix des forêts, des plaines, des        dents son roseau vert... Paysage chimérique comme le\n    fleuves, de la mer, se sont tues. Il n’entend plus d’autre   songe, où résident encore les ténèbres de l'ignorance et\n    bruit que                                                    de la haine, dont le ciel, pourtant, s’éclaire d’une lu­\n                    le simple son de cloche                      mière nouvelle, aube du savoir et de l’amour.\n                Qui chante ou pleure et qui ricoche                 Les joies et les douleurs des fils se lisent sur le front\n                Dans les échos de son pays (1).                  des mères. Les couleurs de la Flandre maternelle s’as ­\n Les poèmes des Moines reflètent l'aspect chrétien de la         sortirent à ce que sentit et pensa le poète. Nul ne chanta\n Flandre, confessent une piété ardente, plus théologale          son pays avec plus de persévérance et moins de mono­\n et militante que mystique. Autour du couvent où le              tonie qu'Emile Verhaeren. L’inspiration flamande est\n\" moine-féodal \" immole à Dieu son rêve de conquête,             dans son œuvre comme ces ruisseaux dont aucun obstacle\n où le “ moine simple » orne de fleurs nouvelles l’autel de      n’interrompt le cours, de la source au fleuve, et dont\n Marie, où le « moine doux » s’extasie dans un ravisse­          les eaux claires réfléchissent les arbres et les monts, les\n ment céleste, descendent sur les fagnes des “ soirs reli­       aurores et les soirs, les fleurs des printemps et les\n gieux ». : la nature se récueille en prière et en adoration.    feuilles mortes des hivers.\n    C’est ensuite une Flandre crépusculaire et hiémale,                                                    M é d é r ic D u f o u r\n obscurcie aux Soirs de l’espérance, abîmée aux Débâ­\n cles de la raison, entrevue à la lumière livide des\n Flam beaux noirs qui précèdent la mort. Cauchemars\n de malade, hallucinations de dément : les couchants                  Au Salon de la Libre Esthétique.\n s’ensanglantent de crucifixions; les arbres poursuivent\n leur pèlerinage las vers l’infini, au-dessus des hameaux,          Le vernissage de la Libre Esthétique, réservé aux membres de la\n agenouillés en des invocations désespérées ; les moulins        Société, à la Presse et aux artistes, a eu, mardi dernier, sa physiono­\n agitent des bras de détresse; sur des lointains d’argent,       mie accoutumée. Foule compacte, beaucoup d’animation et d’en­\n la nuit tend ses draperies funèbres. Car la main du             train. Excellente impression de « prem ière», manifestée de tous\n                                                                 côtés à haute voix. On s’étonne de retrouver si classiques, si harmo­\n poète a touché sur son front la sueur froide de l ’agonie       nieuses et si belles les toiles qui, il y a vingt ans, aux Salons\n prochaine.                                                      des X X , déchaînèrent des tempêtes, et parmi elles les Hivers,\n    Convalescent, le cœur débordant de pitié, mais l’es­         l'Autom ne, le Quartier du Sleen de Vogels, les Intérieurs, le Chou,\n prit demeuré chagrin, quand il cherche les causes de            les Masques d’Ensor. L'E nfant au coq de Pantazis, l’idyllique\n l’exode des paysans vers les villes, la campagne fla­           A urore deVerdyen, les notations algériennes et parisiennes d’Henri\n mande lui apparaît dépeuplée. Les fermiers se ruinent           Evenepoel sont unanimement admirées. Le début collectif des\n en ripailles; la foi et la routine les détournent d’ap­         membres du nouveau Cercle « Vie et Lumière » produit un excel­\n prendre et de tenter ; les champs ne produisent plus que        lent effet : Hevmans, Claus, Lemmen, Buysse, Morren, Mlle Anna\n misère et maladie; ni. Je sorcier ni l’empirique n’indi­        Boch sont particulièrement appréciés. Parmi les étrangers, le\n quent de remèdes; le donneur de mauvais conseils                P ortrait de Casais et la Marée haute de Toorop, les jolies goua­\n souffle à l’oreille des gars et des filles que, là-bas, dans    ches et aquarelles d’Alexandre Robinson, les lumineuses impres­\n                                                                 sions de Childe Hassam, de Dewhurst, de Hart-Nibbrig et de Drey­\n les cités de lucre et de plaisir, on trouve embaucheur et       dorff paraissent recueillir le plus de suffrages. C’est, sans conteste,\n amant; le fou profère des prophéties moquées; jeunes et         une victoire pour la peinture déterminée par l’évolution impres­\n vieux émigrent, et, les jours de kermesse, le bouge est         sionniste et une étape dans le mouvement international qu’elle a\n muet et la place est vide, où l’orgue grince en lamenta­        provoqué.\n tions.                                                             Parmi les visiteurs, outre la plupart des membres de la Libre\n                                                                 Esthétique, M. Verlant, directeur des Beaux-Arts; les peintres\n     (1) Les Tendresses prem ières : Les Pâques.                 Eugène Carrière, Alexandre Robinson, Alfred Hazledine, Ramon\n"}, {"page_pdf": 74, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                       67\n\n\n\n\nPichot, F. Khnopff, Eugène Smits, Jan Stobbaerts, Th. T’Schar­         doux accent des bords de la Senne : nous saurons que lui, du\nner, A. Asselbergs, H. Stacquet, I. Meyers, Emile Claus, Georges       moins, fransquillonne avec élégance. Merci, mon Dieu !\nLemmen, Edmond Verstraeten, Georges Morren, R. De Saegher,                  La Cité ardente (1), de M. H. Carton de Wiart, est un roman his­\nJames Ensor, Alfred Verhaeren, Léon Frédéric, Eugène Laermans,         torique. C’est l’histoire des démêlés de Liège, la cité ardente, la\nVictor Gilsoul, R. Janssens, A. Ciamberlani, L. Houyoux, M. Wa­        cité de fièvre et d’héroïsme, avec Charles le Téméraire. Le roman\ngemans, H. Cassiers, A. Marcette, Blanc-Garin, J. Potvin. IL Bi­       s'ouvre au sac de Dinant et se termine par la glorieuse tentative des\nnard, A. Ermel,Servais-Detilleux, Nestor Cambier, Emile et Frantz      six cents Franchimontois. Leur chef Josse de Strailhe est le héros\nCharlet, F. Courtens, Pecquereau, Emile Hoeterickx, F. Taele­          du livre. Il aime Johanne de Metz, dont il fait involontairement\n                                                                       mourir l’aïeul, le sire Guillaume de Berlo, en l’insultant dans une\nmans, L. Jottrand, Ch. Michel, W. Degouve de Nuncques, Léo             discussion. Johanne ne pourra donc être à lui, mais elle ne sera\nArden, H. Meunier, W. Jelley, F. De Beul, F. Bulens, B. Lagye,         à nul autre : elle sacrifie son amour à sa piété filiale. L’âme volup­\nH. Luns. N. Van den Eeden, Richard Heintz, Roidot, W. Delsaux,         tueuse du chevalier est rachetée par la douleur. Désormais, il sera\nJ. Delvin, A. Pinot, E. Ganz, Deglume, Am. Degreef, P. Bayart,          tout entier à sa patrie. Puisqu’il n’a pu goûter le bonheur sur la\nJ. Cran, G. Vanzevenberghen, M. Hagemans, Van Strydonck, Le             terre, il saura mourir pour défendre le sol natal. Et, parmi ses\n                                                                        six cents compagnons, il tombe frappé de cent traits, en confon­\nMayeur de Merprès, F. Gaillard, F. Halkett, Ph. Swyncop, R. De          dant dans sa pensée mourante l’image de Johanne avec celle de la\n Man, Mmes Anna Boch, H. Calais, A. De Weert, L. Harlet, J. Mon­        Cité.\n tigny, BertheArt, M. Verboeckhoven, Z. Klerx, L. Piers, Clémence           Plusieurs personnages épisodiques animent ce récit intéressant\n Lacroix, L. Speekaert, De Bièvre, A. Migeotte, K. Gilsoul, Léo Jo,      et fidèle. Le style, correct et plein, ne présente, il est vrai,\n                                                                        aucune recherche d’art. Il ne faut pas lui demander non plus des\n L. Danse, L. Mayer, Degouve de Nuncques, etc. ; les sculpteurs          trouvailles de sentiment ou d’expression. Mais on ne saurait assez\n Devillez, Braecke, Desenfans, Paul Du Bois, A. De Tombay, Kem­          louer l’allure aisée, robuste, bien portante de tout le livre, sa vie,\n merich, A. Puttemans, V. de Haen, J. Jourdain, A. Madoux,               son action, son esprit généreux et enthousiaste. On en sort meil­\n A. Craco; MM. Léon Du Bois, L. Soubre, E. Doehaerd, E. Chau­            leur, réconforté, avec un amour plus ardent pour la terre et pour\n                                                                         les morts. C’est une œuvre sérieuse et bienfaisante, appuyée d’une\n mont, J. Jongen, A. Dupuis, G. Huberti, F. Rasse, A. De Boeck,           part, sur une documentation consciencieuse, et, d’autre part sur\n D. Demest, G. Surlemont, Mlles Chabry, Delhez; MM. Arctowski,           les plus nobles sentiments du cœur de l’homme.\n I. Gilkin, G. Rency, P. Mussche, R. Nyst, Rouvez, Fréson, Eve­              Voici, maintenant, quelques notes rapides sur plusieurs\n  nepoel, E. Baes, Tardieu, Marcel Hébert, G. Heux, L. Solvay,            ouvrages dont certains mériteraient un meilleur sort, mais aux­\n  E. De Bruijne, G. Van Zype, G. Masset, S. Pierron, Hannon,              quels nous sommes contraints de mesurer l’espace et le temps.\n  E. Stevens, Dullaert, de Golesco, abbé Moeller, Dumont-Wilden,             C’est d’abord A travers le vitrail (2), de M. Charles Morisseaux,\n  Dommartin, Mmes B. Rousseau, M. Closset, H. Canivet, M. Van de          qui est loin d'être une œuvre négligeable. J’y vois un sujet intéres­\n  Wiele, etc.                                                             sant : les mœurs des gens de théâtre et des gens qui fréquentent\n                                                                          les gens de théâtre. Il y avait là-dessus un roman bien amusant à\n                                                                          écrire. M. Morisseaux manquait du recul nécessaire pour le faire.\n                                                                          Il a préféré ne voir que le côté amoureux de la question. Son héros\n          CHRONIQUE LITTÉRAIRE                                            est un jeune homme inoccupé qui a encore la naïveté de croire\n                                                                          que le monde est tout entier dans le baiser d'une chanteuse\n    M. Léopold Courouble interrompt sa série de romans bruxellois d’opéra.              Mais il la voyait à travers un vitrail : l’illusion seule\n pour nous conter l'histoire de sa vie et de ses livres : et c est la pris pour unamour.\n                                                                          créait  son             Elle le quitte, et il découvre que ce qu’il avait\n Maison espagnole (1). La maison espagnole est un immeuble de son cœur. L’histoireardent    brasier         n’était qu’un feu de paille allumé dans\n la rue des Chartreux où s’est écoulée l’enfance de l’auteur de la intéressants. Le dialogue est vif,enlevée,\n                                                                                                      est  bien\n                                                                                                                     les\n                                                                                                                             entrecoupée d’épisodes\n                                                                                                                          personnages  bien campés.\n famille Kaekebroeck. Elle appartenait à ses grands-parents et l’on Et si ce n’est pas là une œuvre impeccable, c’est l’annonce                  d’un\n y menait une vie large et joyeuse. Il y avait, s’il vous plaît, deux agréable talent.\n servantes à la cuisine et un domestique à l’office. Il ne faudrait          M. Maurice Darin, dans un roman qui porte un titre un peu\n pas croire que l’on y parlait le marollien ! Les parents de notre bizarre           : Les Apôtres (3), conte l’histoire de deux couples, affran­\n futur barde de la rue de Flandre, voulant lui donner une éduca­ chis des préjugés et des lois, partis pour s’aimer en pleine nature\n tion purement française, l’envoyèrent même faire ses études à et pour faire rayonner leur amour autour d’eux. Ce sont, si l’on\n Paris, il nous conte avec charme ses mémoires de lycéen. J’aime veut, les apôtres d’une religion païenne de ferveur et de bonté.\n moins la nouvelle entomologique qui termine le volume : la vie              Mais les couples se désagrègent. L'amante de l’un s’unit à\n  et les amours d’un hanneton,' même symbolique, n’ont rien qui l’amant\n  puisse particulièrement nous intéresser. Mais on lit dans ses sou­ souffert, de          l’autre et les deux délaissés, après avoir beaucoup\n                                                                                       finissent par s’ouvrir mutuellement les bras. Je sais bien\n  venirs d’enfance et de lycée des pages amusantes, pleines de que le récit de cette\n  verve et d’émotion. Il n’y a qu’une chose un peu regrettable dans ainsi résumé. Le stylepartie           carrée est un peu ridicule quand il est\n  ce livre, c’est sa tendance elle-même. M. Courouble est désolé qu’on de poésie à travers lequel on Darin\n                                                                                                       de M.\n                                                                                                                ne\n                                                                                                                      y jette heureusement un voile\n                                                                                                                   distingue   plus que les gestes un\n  l’ait pris pour un Brusseleer. Il tient absolument à nous apprendre peu hiératiques de quatre humanités névrosées,                 comme il y en a\n  qu’il a été riche autrefois, qu’il est ou qu’il fut un snob et même, tant, hélas ! aujourd’hui.\n  comme il le dit élégamment, un snobneus. Il ne veut pas qu’on le\n  confonde avec les fantoches de ses romans bruxellois. Il « sait tysMlle          Judith Cladel vient de publier son adaptation des Auryen­\n  parler le français purement, savez-vous ! » — Qu’est-ce que tout le sujet qui (4),\n                                                                                       se\n                                                                                           fut joué récemment au théâtre du Parc. Évidemment,\n                                                                                           prête peu aux conventions de la scène. Mais il faut\n  cela peut bien nous faire?Comme c’est désagréable,alors qu’on est louer l’adaptatrice            d’avoir su conserver le charme austère et poi­\n  tout au charme d’une historiette de jadis, de découvrir tout à coup gnant de la belle nouvelle            des Va-Nu-Pieds.\n  que l’auteur nous tendait un piège et qu’il ne nous racontait tout          Mademoiselle       de  Saix  (S),  de M. Frédéric de Franco, est le\n  cela que pour nous inspirer la plus haute idée de son caractère,\n  de son ex-fortune, de son éducation première, de ses quartiers              (li Paris. Librairie académique Perrin.\n   de bourgeoisie! Mais soit, nous voici avertis M. Courouble peut            (2) Bruxelles. Paul Lacomblez.\n  impunément prêter aux personnages de ses prochains livres le                (3) Paris, Léon Vanier.\n                                                                                (4) Paris, Alphonse Lemerre.\n    (1) Bruxelles, Lebègue.                                                     (1) Paris, Offenstadt.\n"}, {"page_pdf": 75, "texte": "68                                                        L 'A R T M OD ERNE\n\n\nroman d’une jeune fille qui a un amant. L’intérêt du livre est\ntout entier dans la psychologie de la chute. Ardente et sincère,                    E xp osition H en ri H avet.\nl’héroïne est de la race des grandes amoureuses qui mêlent de la\ndouleur à leurs plus douces voluptés. Il faut retenir le nom de           Un excellent paysagiste, M. H. Havet, dont les envois aux\nM. Frédéric de France. C’est un écrivain déjà plein de talent.         Salons de la Société Nationale des Beaux-Arts ont été maintes\n   Signalons pour finir un curieux recueil de Forain : La Co­          fois remarqués, expose en ce moment à l’Indépendance Artistique,\nmédie parisienne (1), près de deux cents dessins avec les légendes     20, rue Le Peletier, à Paris, une vingtaine de ses œuvres. Un grand\nque l’on devine; le beau numéro de la Roulolle (2) consacré au         sens de l’harmonie des lignes, une harmonie de l’atmosphère, du\ncher et grand poète Van Lerberghe; et une brochure du chanoine         climat et du sol, forment les caractéristiques de son art. Qu’il se\nGuillaume, Lis Humanités et les Règles de l'Église (3), où cet         soit promené aux Iles Borromées, dans la vallée supérieure du\ninfatigable lutteur réclame une fois de plus l’inscription des Pères   Rhône ou qu’il séjourne, au printemps, dans des sites plus repo­\nde l’Église parmi les auteurs latins qui servent, dans nos collèges,   sés des environs de Paris, à Cernay ou à Médan, toujours il\nà l’éducation de la jeunesse.                                          apporte à l’étude du paysage une sympathie avertie, une passion\n                                                                       contenue, une véracité profonde. Il n’est pas, comme les plus\n                                              Georges R ency           lyriques des peintres, un lutteur désireux, consciemment ou non,\n                                                                       de pénétrer les objets qu’ils observent, de la toute-puissance\n                                                                       de personnalité enfiévrée; non, il se révèle patient et studieux,\n                                                                       jamais las, acharné à connaître, à surprendre, à traduire l’émoi\n                                                                       de la terre et du ciel dans sa réalité profonde, et par soi-même\n            M U SIQ U E N O U V E L L E                                suffisamment émouvante. Interprète plutôt que créateur, M. Havet\n                                                                       s'oublie devant la nature, ou il se fond si bien en elle, son origi­\nL a Sonate pour violon et piano de V incent d’Indy (op 59).            nalité est subordonnée si exactement au charme propre du spec­\n                                                                       tacle qu’il reproduit, que, s’il ne restait en tous lieux le même\n   La Sonate en ut pour violon et piano que vient de publier           ouvrier expert, conscient et véridique, on le trouverait différent\n M.Vincent d’Indy (4) est peut-être l’œuvre la plus parfaite qu’ait    en chacune de ses œuvres, et c’est, vu cette manière aussi légi­\nécrite, dans le domaine de la musique de chambre, l’auteur             time que toute autre de peindre le paysage, l’éloge le plus cha­\nde Fervaal et de l'Étranger. Elle atteste, en même temps               leureux qu’on lui puisse justement adresser. Stuart Merrill loue\nqu’une sûreté d’écriture admirable, les dons les plus précieux         avec ferveur, et combien il a raison! cet artiste de n’avoir pas de\nd’invention mélodique et rythmique.                                    manière, de se soumettre à la nature, de se renouveler devant\n   L’austérité de certaines pages antérieures du maître a fait place   chacun de ses aspects. Mais il dégage des tableaux exposés leur\n                                                                       caractère véritable lorsqu’il en vante la qualité originale native\nà une grâce aimable qui éclaire d’un sourire les quatre parties de     en ce qui concerne l’harmonie des lignes — qu’il dit musicale,\nl’œuvre nouvelle. C’est un élan de tendresse et de bonté, un sen­      et la mélodie des couleurs.\ntiment de fraternel amour qui semble avoir guidé cette fois l’ins­                                                 André F ontainas\npiration de M. d’Indy. Celle-ci s’élève si haut qu’il faut, pour\ntrouver dans la littérature musicale moderne une expression-équi­\nvalente, remonter jusqu’à la Sonate de Franck. Ces deux œuvres,\nbien qu'essentiellement dissemblables, ont entre elles une parenté\nspirituelle. Elles tendent au même idéal de beauté sereine, s’ap­               N O T E S         D E      M U S I Q U E\npuient sur des thèmes d’une pureté égale et. dans leur forme           D euxièm e séance de la fondation Jean -Séb astien B ach.\nextérieure, offrent l’une et l’autre un merveilleux exemple de\nstructure cyclique.                                                       Nous avons eu déjà l’occasion de dire le bien que nous pen­\n   Les motifs développés dans la Sonate de M. d’Indy sont exposés      sons de cette institution, excellemment dirigée par M. Charles\ndès le début avec tant de clarté qu'on les suit avec la plus           Bouvet (1). Ce fervent artiste nous est revenu, la semaine passée,\ngrande facilité dans leurs transformations successives. Les thèmes     accompagné de son partenaire, le remarquable pianiste Jemain,\naccessoires, tous issus de l’idée génératrice, sont réunis dans le     et de deux nouveaux venus, Mlles Marie Lasne, cantatrice, et\nfinal où ils créent un organisme nouveau formé des cellules utili­     M. Blanquart, flûtiste.\nsées précédemment. C’est la péroraison magnifique d’une œuvre             Leur programme, un peu long, et qui se serait avantageuse­\nlogique et harmonieuse dont l’équilibre sonore est, d’un bout à        ment passé de la Sonate de Haydn et d’un ou deux airs chantés\nl’autre, maintenu entre les deux instruments associés sans prédo­      par Mlle Lasne, présentait un intérêt extrême, à raison surtout de\nminance de l’un sur l’autre, et dont la pensée musicale a trouvé       la Sonate en mi bémol pour flûte et piano et de la Sonate à\ndans la fusion homogène des timbres du piano et du violon une          trois, en sol majeur, pour flûte, violon et piano, toutes deux du\n                                                                       grand Jean-Sébastien, et de l’exécution parfaite dont ces deux\nréalisation si adéquate qu’on ne peut la concevoir exprimée            œuvres, très rarement entendues, ont bénéficié.\ndifféremment.                                                             M. Blanquart a joué le- parties de flûte dans la note simple,\n   La Sonate de Vincent d’Indy sera exécutée en première audition      austère, naïve, rêveuse et enjouée tout à la fois qu’exigent ces\npar MM. Chaumont et Bosquet samedi prochain à la Salle Erard,          compositions savantes néanmoins si près de la nature et dont la\nle jeudi suivant par M. Chaumont et Mlle Blanche Selva à la Libre      profondeur et la spontanéité contrastent si vivement avec les\nEsthétique. Nous n’entrerons donc pas dans l’analyse détaillée de      œuvres souvent superficielles du XVIIIe siècle. Le largo de la\nl’œuvre, dont la coupe en quatre mouvements (Modéré, Animé,            Sonate à trois a certes été le point culminant de cette belle\nTrès lent, Très animé) est toute classique et que la simplicité de     séance : l’intense charme de rêve qui s’en dégage, et qui, malgré\nses procédés d’écriture rend, malgré son caractère polyphonique,       la forme contrepointique rigoureuse dans laquelle il est enchâssé,\n                                                                       en fait quelque chose de si moderne au point de vue du senti­\naisément accessible à toute oreille musicale.                          ment, a d’ailleurs été joué avec une saisissante vérité.\n                                               Octave Maus .              Mlle Lasne, quand elle se sera débarrassé de quelques « clichés »\n                                                                       d’interprétation qui monotonisent sa manière de chanter, arri­\n  (1) Paris, librairie Plon.                                           vera, croyons-nous, à rendre ce qu’elle chante d’une façon qui\n  (2; Bruxelles, Paul Lacomblez.                                       plaira peut-être moins au public mais qui répondra mieux à ce\n  (3) Lille, Desclée.\n  (4) A. Durand et fils, éditeurs, Paris.                                (1) Voir l’A rt moderne du 20 novembre 1904.\n"}, {"page_pdf": 76, "texte": "                                                          L 'A R T M ODERNE                                                               69\n\n\nque doit exiger la fondation J.-S. Bach. Moins de dureté et plus        Mme Gay. Si l’on songe qu’elle fut débutante, il faut reconnaître\nde ferveur eussent convenu à l’air de la Cantate pour le premier        que sa composition des deux premiers actes a été remarquable,\ndimanche de l’Epiphanie. Mais nous aimions assez l’interprétation       que de Carmen avons-nous vu défiler, toutes préoccupées de\ndes Chants populaires de France du XVIIe et du XVIIIe siècle, et        paraître très enjôleuses, très vulgaires, très volages, et qui ne\nsurtout celle de l'air de la Farfalla des Fêtes vénitiennes, qui        parvenaient pas à dominer l’artificiel de leurs studieuses prépa­\ncaractérise si bien le talent de son auteur, le provençal Campra,       rations! Voici, au moins, une Carmen qui sent juste, que son rôle\nce gracieux intermédiaire entre Lulli et Rameau-                        chausse bien, — au moins dans les passages d ’expression modé­\n                                                       Ch . V.          rée, de nuances. L’ampleur tragique ne convient pas à la jeune\n                                                                        artiste; mais faut-il pour cela condamner toute sa composition?\n                   T roisièm e Concert Delune.                              Je crois qu’une grande partie de notre public, qui au concert\n                                                                        est intelligent et favorable à la nouveauté, reste un peu globe de\n   Bien que récemment formé et moins aguerri que ceux des               pendule au théâtre. Il lui faut des Carmen « conformes ». La tra­\ngrands concerts symphoniques, l’orchestre de M. Delune a donné          dition prend une importance formidable dans des rôles aussi\nmardi dernier une exécution colorée et expressive de l’ouverture        fréquents. J’ai entendu discuter l’accueil que faisait Mme Gay à\nde Léonore n° III, de la première Symphonie de Schumann et de la        Don José entrant chez Pastia, — accueil amoureux, franc, bonne\nMarche hongroise et la Damnation de Faust, — toutes œuvres              fille, — parce que nos précédentes Carmen affectaient à cet\nconnues qui ont été accueillies avec leur succès habituel.              instant une allure mijaurée de pensionnaire qui boude son cousin.\n   Il. Arthur De Greef, revenu d’une tournée glorieuse à l’étran­ Eh bien! celles-ci avaient tort, et celle-là est dans le vrai.\nger, a trouvé dans l'interprétation des Concertos en ré mineur de          De même pour beaucoup d’autres détails. N'est-elle pas char­\nBach et en ut mineur de Mozart l’occasion d’un nouveau triom­           mante, la Carmen amoureuse qui écoute avec tant de justesse la\nphe, pleinement justifié par sa parfaite compréhension musicale et      romance de José : L a fleur que tu m ’avais donnée...? Et com­\npar son étincelante technique.                                          bien est joliment comprise l’impulsivité totalement instinctive de\n                                                                        la Bohémienne, toute à son amour du moment, et pour laquelle un\n      Concert de l’“ U nion de la P resse périodique ».                 galant abandonné devient simplement un ennuyeux bonhomme\n                                                                        ne valant même plus qu’on l’évite ou le déteste!\n    1/ Union de la Presse périodique belge a offert jeudi dernier à         La voix : du timbre sans accent. Mais un timbre de vrai con­\nses membres une soirée musicale qui a obtenu un succès complet.         tralto; Mlle Friché possédait un timbre pareil, au moment où elle\nL’affluence était si considérable qu’il fallut se livrer à des prodiges obtenait son prix au Conservatoire; depuis sa voix a monté, a\nd’ingéniosité pour arriver à placer tout le monde : on installa des     pris corps. Si Mme Gay bénéficie du même progrès, le théâtre lui\nauditeurs jusque sur l’estrade! Au premier rang, les membres            réserve de vrais succès. Mais sa voix présente Il sert mal en\nde la légation de Chine, en costume national, très intéressés           dehors du concert.\npar la virtuosité des artistes. Ceux-ci rivalisèrent de talent dans                                                                H. L.\nl’interprétation d’un programme varié. On applaudit chaleu­\nreusement Mlle Desmaisons, dont la jolie voix et la diction nette\nmirent en valeur quelques pages de Glinka, Chausson et Wec­\nkerlin, et qui révéla un réel tempérament dramatique dans le\nduo de Cavalleria rusticana qu’elle chanta avec M. Bracony, un                         T H É Â T R E MOLIÈRE\nbaryton à la voix puissante et timbrée. Grands succès aussi et\nrappels pour M. Cbolet, violoncelliste, qui par la beauté de son,                 L a M assière., comédie de M. J u le s L e m a îtr e .\nla sûreté et l’aisance du coup d’archet se classe parmi les instru­\nmentistes en vue, pour M. Minet qui se montra excellent musi­               Le succès de la dernière comédie de M. Jules Lemaître prouve une\ncien dans l’exécution de quelques pièces de Wagner (transcrip­ fois de plus que, pour réussir au théâtre, il suffit de mettre simple­\ntion de L. Brassin, Chopin. Schubert, etc.) enfin pour M. Du            ment une tranche d’humanité sur la scène. M. Jules Lemaitre n’est\nPlessy, dont les « Chansons du Chat-Noir » et les « Chansons de         pas un écrivain de tout premier ordre. Pourtant, sa Massière\nla Butte », dites avec une verve ironique, apportèrent à la soirée      prend et émeut comme un chef-d’œuvre. C'est que le personnage\nla note humoristique et joyeuse.                                        de Marèze est une étude forte et poignante de l’homme— et de\n                                                                        l’homme par excellence, l’artiste — au moment ou va sonner la\n                                                                        vieillesse.\n                                                                            Peintre de talent, marié à une femme perspicace et jalouse,\n                                                                        père d’un grand fils qui peint aussi, Marèze consacre une partie\n       T H É Â T R E DE LA M ONNAIE                                     de son temps à un atelier de jeunes filles. Son âge déclinant se\n                                                                        réchauffe au contact d’une fraîche fleur de jeunesse ou, comme il dit,\n                   M me G ay dans « Carm en ».                          d ’un rayon de soleil d’automne : c’est Juliette, la massière, l’éco­\n                                                                        nome de l’atelier. L’aime-t-il? Les scènes de jalousie de sa femme\n   Ne trouvez-vous pas que l’opinion publique a fait preuve de          ne parviennent pas à l’en faire convenir, il faut, pour que la\nsévérité envers cette intéressante Mme Gay ? A la première repré­ révélation terrible ait lieu en lui-même, que son fils et Juliette\nsentation, la salle était rétive ; la critique généralement renfro­ manifestent l’intention de s’épouser. Alors, l’amoureux jaillit du\ngnée. Les efforts de l’artiste espagnole semblaient mériter pour­       vieillard. Il met son fils à la porte. Il est malheureux à mourir.\ntant un meilleur traitement. Mais voilà! L’apparition au théâtre        La scène est fort belle, toute vibrante de passion naïve et sincère,\nde Mme Gay avait été trop claironnée. On annonçait des boulever­        pleine de cris profonds ou le vieil artiste revendique le droit de\nsements d’interprétation ; le bruit avait même transpiré d’une          se sentir encore un homme. Peu à peu, cependant, il s’apaise.\ncertaine « surprise » : l’exécution au deuxième acte de chansons        Comme il est honnête, il comprend bien que son rêve est impos­\npopulaires catalanes, se faufilant dans le livret comme de simples      sible : la massière deviendra sa fille.\n« Variations de Proch », sans leçon de chant. Dame ! Vous savez,            Le Molière qui n’a pas, qui ne peut pas avoir une troupe homo­\nquand on admet comme artistique l’introduction de Vers l'A ve­ gène, possède du moins un quatuor remarquable. Mmes Delmar et\nnir, en français et en flamand, au plein milieu d ’une œuvre            Déperney, MM. Normand et Bourny ont joué la pièce de M. Le­\nmoyen-âgeuse (cette œuvre eût-elle la minime importance du              maître avec un talent, une émotion, un sens de la mesure que\nJongleur de Notre-Dame), on peut aussi bien tolérer des chansons        l’on ne saurait assez louer. On les a acclamés et rappelés après\nespagnoles dans un opéra-comique espagnol. Disons tout de               chaque acte. Leur compréhension intelligente n ’a pas contribué à\nsuite que les inquiétudes furent sans fondement, et que l’on nous       assurer à la Massière, œuvre charmante d’un écrivain lucide et\na donné une Carmen pure et simple.                                      sentimental, l’un des plus francs et des plus mérités succès dont\n   La simplicité spontanée est peut-être le plus grand mérite de        le théâtre Molière puisse s’enorgueillir.               G. R.\n"}, {"page_pdf": 77, "texte": " 70                                                         L ’A R T M ODERNE\n\n\n                                                                          plus somptueuse, plus enveloppante, plus adéquate aux poésies\n        LA M U S I Q U E A P A R I S                                      de Samain auxquelles elle est associée, moins morcelée aussi.\n                                                                          Encore est-elle agréable et intéressante. M. Jean Périer et Un\n                                                                          pianiste dont le nom n’était point au programme l’interprétèrent\n     A la Société Nationale, le 4 février, furent entendues cinq œuvres   d’excellente façon. Un adagio pour quatuor d’archets, de M. Saint-\n  nouvelles d’un intérêt fort inégal. Le Trio de M. Albert Roussel,       Réquier, de bonne venue, et les jolies mélodies, déjà connues,\n  par quoi débutait la séance et que vous entendrez la semaine pro­       que M. Maurice Ravel écrivit sur des épigrammes de Clément\n  chaine à la Libre Esthétique, confirma l’excellente impression          Marot complétaient le programme.\n  produite par les autres compositions de l’auteur. Il est sérieuse­                                              M.-D. Calvocoressi\n  ment conçu et réalisé de façon souvent intéressante. J’ai cru voir\n  que l’influence de M. d’Indy y était plus sensible que dans les           P .-S . — A signaler, au dernier Concert Cortot, une excellente\n  pièces symphoniques de M. Roussel, mais c’est certainement, —           exécution de la curieuse Rapsodie Moderne de M. Victor Vreuls.\n  étant donné l’aspect si naturel, l’allure si franche de ce trio, —\n  un parallélisme de pensée plutôt que l’asservissement à un style\n  qui motive les quelques analogies qu’on peut constater. Quatre\n  mélodies de M. Dulaurens, élégamment anodines, précédèrent\n  une Sonate pour piano et violon de Mlle Germaine Corbin, —\n  œuvrette facile, sans trop de prétentions, pas trop ennuyeuse, —\n                                                                                       P E T IT E CHRONIQUE\n  et un très honorable Chant élégiaque, pour violoncelle et piano,            Le gouvernement français vient d’acquérir pour le Musée du\n  de M. Florent Schmitt. Une œuvre nouvelle pour piano de M. Guy           Luxembourg une des jolies Serres d’azalées de Mlle M.-A. Mar­\n Ropartz, Ouverture, Variations et Final, d’une grave tenue et             cotte dont le Musée de Bruxelles possède depuis peu un spécimen.\n  d’une atmosphère toute « franckiste ». terminait le concert.\n Mlle Blanche Selva l’exécuta avec maîtrise.                                  La sixième Exposition internationale des Beaux-Arts organisée\n     Le 18 février, on entendit d’abord un Quintette pour hautbois         par la ville de Venise s’ouvrira le 22 avril et sera clôturée le\n et cordes de M. L. Lacroix. J’aime infiniment le hautbois dans la         34 octobre. Elle promet d’offrir un intérêt exceptionnel en raison\n musique de chambre, et il me parait que les compositeurs l’em­            du plan nouveau adopté par les organisateurs. Les œuvres étran­\n ploient trop rarement. Aussi une œuvre nouvelle où figure cet             gères seront groupées d’après la nationalité des exposants et\n instrument doit-elle être, en principe, la bienvenue. Il y a quel­        placées par des commissions spéciales ainsi composées : Alle­\n ques fort bonnes choses, d’ailleurs, dans celle qui nous occupe.          magne, MM. H. Hahn, L. Herterich, E. Seidl; Angleterre,\n La sonorité en est excellente ; le premier mouvement offre, après         MM. W. Crane, A. East, G. Frampton; France, MM. A. Besnard,\n un lento de belle venue, un allegro développé avec une robustesse         A. Charpentier, G. Soulier; Hongrie, MM. B. Karlovsky, J. de\n un peu dense parfois, mais jamais sèche. Le Très lent qui suit            Radisics, M. Szmrecsanvi; Suède, M. F. Boberg. Il y aura, en\n traîne et parait interminable, et, en écoutant le final, j’ai eu          outre, des salles internationales dont l’organisation est confiée à\n l’impression que j ’entendais de la musique scénique écrite tantôt        MM. G. Melchers, C. Meunier, Ph. Zilcken et I. Zuloaga. Enfin, les\n pour un drame et tantôt pour une pantomime. Certes, c’est là              artistes italiens seront classés par régions : l’Emilie, la Lombar­\n une critique bien vague ; mais l’œuvre n’étant pas publiée, il est        die, Naples et la Sicile, le Piémont, Rome, la Toscane et la Véné­\n impossible de motiver ni de contrôler l’impression produite par          tie auront chacun leur commission spéciale.\n une audition unique.                                                         Certaines salles seront disposées de façon que leur décoration,\n     Puis ce furent deux nouvelles pièces de piano de M. Déodat de        leur ameublement et les œuvres qui y figureront constituent un\n Séverac, Coin de cimetière au printemps, page extrêmement                ensemble harmonique.\n simple et profondément émouvante, et A cheval dans la prairie,               Les billets d’aller et retour à prix réduits délivrés à la fron­\n qui exprime à miracle des sensations de liberté, de randonnées,          tière italienne donneront le droit de visiter gratuitement l’exposi­\n d’espace, et qui fut bissée. On constate avec joie comme en ces          tion pendant toute la durée de leur validité.\n œuvres récentes le talent de M. de Séverac se montre affiné et               L’Exposition vient d’être annoncée par une élégante affiche\n mûri, et combien le compositeur est doué de celte simplicité             illustrée due à M. Ettore Tito, et que les amateurs peuvent obte­\n d’expression qui est la suprême force. Après le beau Chant de la          nir à titre gracieux en adressant au secrétariat le montant du\n Terre, la suite E n Languedoc, dont ces deux pièces font partie,          port, c’est-à-dire un timbre-poste de 25 centimes.\n achèvera de classer son auteur au nombre de ceux sur qui l’on\n peut le plus sûrement compter.                                               La première des quatre auditions de musique nouvelle orga­\n    Dans ses derniers morceaux de piano, M. Debussy continue les          nisées par la Libre Esthétique concurremment avec son Salon de\n recherches très spéciales par où sa musique de clavier se dis­            peinture aura lieu jeudi prochain, 2 mars, à 2 h. 1/2 précises,\n tingue et qui tendent à extraire de l’ingrat instrument la plus          avec le concours de Mme A. Béon, de Mlles M. Chabry et M. De\ngrande variété de couleurs possible. Masques rappelle Islamey             Vos, de MM. M. Crickboom et E. Prenez, qui exécuteront en\nde M. Balakirew, mais une toute minuscule Islamey : j ’y trouve           première audition des œuvres instrumentales de MM. A. Roussel\nla même idée d’un tumulte grouillant (mais moins ensoleillé)              et Guy Ropartz, des œuvres vocales de MM. H. Duparc et G. Fau ­\névoqué par un thème analogue, surtout rythmique, présenté sous            ré, et deux des Heures claires d’Émile Verhaeren mises en\ncent aspects divers (mais moins variés), et un même alanguisse­           musique par L. de Serres. Prix d’entrée : 3 francs. Abonne­\nment, plus mélodique, vers le milieu, avec, en plus, une coupe            ments : 40 francs.\nassez semblable. L’lsle joyeuse, est une page de vivace fantaisie et         Concerts de la semaine :\nd’invention charmante, de sonorité quasi orchestrale, une des\nmeilleures que l’auteur ait écrites pour le piano. C’est M. Vinés            Mercredi 1er mars, à 4 h. 4/2, séance Engel-Bathori : Georges\nqui, avec un art merveilleux, exécuta, après celles de M. de Séve­        H ue, avec le concours de l’auteur (Salle Gaveau).\nrac, les pièces de M. Debussy.                                               Jeudi 2, à 2 h. 4/2, première audition de musique nouvelle à\n    Dans ses Heures d’Eté, M. Albert Groz semble avoir risqué             la Libre Esthétique (Musée Moderne).\nune tentative scabreuse autant qu’intéressante : celle d’associer            Samedi 4, à 2 h. 4/2, répétition générale du quatrième concert\nà un texte chanté non plus un simple accompagnement, mais bien            Ysaye sous la direction de M. F. Steinbach avec le concours de\ndes préludes et des commentaires de quelque étendue, confiés au           Mme Faliero-Dalcroze (Alhambra). — A 8 h. 4/2, séance de so­\npiano. C’est là un compromis, qui semble heureux, entre le                nates par MM. E. Bosquet et E. Chaumont (Salle Erard).\nmélodrame récité avec accompagnement de piano (voir les B a l­               Le Cercle Piano et Archets donnera mercredi prochain, à\nlades op. 122 de Schumann, la Sénore et le Moine triste de Liszt,         8 heures, au Conservatoire de Liège, sa quatrième séance de\nl'Enoch A rden de M. Richard Strauss) et le Lied. La musique              musique de chambre (C. Franck, Ariosti et Dvorak).\nde SI. Groz a d’assez sensibles qualités. On la voudrait parfois\n"}, {"page_pdf": 78, "texte": "                                                                                           L ’A R T MODERNE                                                                    7 1\n\n\n\n\n  Concerts Crickboom . — Mercredi 8 m ars, à 8 h. 1/2 du soir,                                              le rôle de l’E tranger des accents poignants. L’un et l’autre ont été\nSalle de la Grande-Harm onie, troisièm e Concert d ’abonnem ent                                             l’objet d ’un succès enthousiaste. La deuxièm e représentation a fait,\navec le concours de la célèbre cantatrice Mme Lily Lang et de                                               com m e la prem ière, salle com ble. La troisièm e sera donnée ce\nM. Mathieu Crickboom, violoniste.                                                                           soir.\n                                                                                                               Après avoir créé à Nice l 'Etranger et Salammbô, Mme W yns\n  Concerts P o pulaires . — Les soli de l’oratorio de E lgar, le                                            chantera probablem ent à Monte-Carlo l’œ uvre inédite de Masca­\nSonge de Gérontius (4e concert, 25-26 m ars,) seront chantés par                                            gni, Arnica, qui passera dans un mois.\nMme Laffitte, MM. Laffitte et B ourbon, du théâtre royal de la Mon­\nnaie; petit ensem ble vocal : Mmes Tourjane, Colbrant, Carlhant,                                               Le théâtre de Cologne annonce pour le mois de juin prochain\nCortez, Udellé, MM. Disy, Lubet, François, Crabbé. Chœurs du                                                huit grandes représentations des M aîtres chanteurs, de Tristan\nthéâtre.                                                                                                    et Isolde et des Noces de Figaro, sous la direction de MM. Hans\n                                                                                                            R ichter, Félix Weingartner, Fritz Steinbach et Fischer.\n   A l’Exposition de Liège on travaille activem ent au palais des\nBeaux-Arts et aux annexes qui doivent être ajoutées pour satis­                                               Les nouveautés représentées à l’Opéra de Berlin sont cette\nfaire aux dem andes des pays étrangers. Il est certain que tout                                             année, outre Roland de Berlin, dram e lyrique de M. Leoncavallo,\nsera achevé en tem ps opportun. Les artistes belges viennent de                                             dont la prem ière a eu lieu dernièrem ent, Rubezahl, opéra en\nrecevoir les indications relatives à la date d ’envoi de leurs œ u ­                                        quatre actes de M. Hans Som m er, le M ariage forcé , opéra com ique\nvres, ainsi que la form ule à rem plir pour la rédaction du cata­                                           en trois actes de M. H um perdinck, et la Fêta de Solhang, dram e\nlogue.                       _________                                                                      m usical en trois actes de M. W . Steinham m er.\n   La prem ière représentation de l' É tranger a eu lieu à l’Opéra\nde Nice le 14 février et a rem porté un très grand succès, u nani­                                             Le théâtre de Covent-Garden, de Londres, donnera cette année\nm em ent constaté par la presse. M. Vincent d ’In d y, qui conduisait                                       deux exécutions de l 'Anneau du Niebelung sous la direction de\nl’orchestre, a été rappelé deux fois à l’issue du spectacle. Les                                            Hans Richter ; le prem ier cycle aura lieu les 1er, 2, 4 et 6 mai ;\nrôles principaux ont été interprétés d ’une façon rem arquable par                                          le second les 10, 12, 13 et 15 m ai, avec le concours de Mmes Mo­\nMme Charlotte W yns qui fut, dit un de nos confrères, « la passion                                          reno, W ittich, Reinl, Knüpfer-Egli, Kirkby-Lunn, de MM. B ur­\nrévélée et la tendresse m êm es », et, par M. Layolle, qui eut dans                                         rian, E rnst Kraus, Van Rooy. Reiss et W hitehill. L 'O r du Rhin\n                                                                                                            com m encera à 8 h. 1/2 ; la W alkyrie et Sigfried à S heures, et le\n                                                                                                            Crépuscule des Dieux à 4. h. 1/2.\n\n\n\n\n                               NTHER\nPIANOS\n                                                                                                             F a b r iq u e de cadres pour tableaux.\n G             U                                                                                                             Ch. x h r o ü e t\nB r u x e lle s , <>, r u e T lié r é s ie n n e ,                                                      C             19 S , r u e R o y a le , B r u x e lle s\n                           DIPLOME                 D’ H O NNEUR\n                 AUX EXPOSITIONS UNIV ERSELLES                                                               Cadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux\n    F o u r n is s e u r d e s C o n se rv a to ire s et É co le s de m u s iq u e de B e lg iq u e .\n                                                                                                                           aquarelles, pastels, etc.\n\n                 IN S T R U M E N T S DE C ON C ERT ET DE SALON                                                        LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n     LOCATION                         EXPORTATION                               ÉC HANGE                                            P R IX M ODÉRÉS\n\n\n\n\n                                                         G .\n                                            S E R R U R IE R\n                                A M E U B L E M E N T S D 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n          L IE G E -                        4 1 R u e H e m ric o u rt                                       M O B IL IE R S                 S P E C IA U X\n          B R U X E L L E S - 2 B o u ld d u R e g e n t,                                                    P O U R          L A C A M P A G N E\n           P A R IS - 5 4 R u e d e T o c q u e v ille                                                                            A R T IS T IQ U E S\n            LA H A Y E — 39 PA R K STR A A T                                                                 P R A T IQ U E S S O L ID E S\n                                                                                                              E T P E U C O U T E U X\n"}, {"page_pdf": 79, "texte": "                                                  Maison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés\n                                              FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l à C h a r i t é , BRUXELLES\n                                                      T é lé p h o n e                 1947\n                                               Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                               Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                               la gravure, l’afchitecture et le dessin.\n                                                   RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n          Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n  L im b o s c BhR U &X E LC\"L E S                        19 et 21, rue du Midi\n                                                          31, rue des Pierres\n                               B L A N C EX A M E U B L E M E N T\n       Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                                 RIDEAUX ET STORES\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc.\n               Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                      AMEUBLEMENTS D'ART\n       ANCIENNE MAISON ADÈLE DESWARTE\n                                                                                                    E.        DEMAN,                   Libraire-Éditeur\nALBERT MENDEL                                     Succf                                                 8 6 , r u e d e l a M o n ta g n e , 8 6 , à B r u x e l l e s .\n                Rue de la Violette, 28, Bruxelles.\n                                                                                                   Œ U V R E S de M A L L A R M É , M A E T E R L IN C K , V E R H A E R E N ,\n                                                        Toiles et cotons préparés.\n                                                                                                                     V IL L IE R S de l'IS L E A D A M\n   Fab riq ue de couleurs fines.\n                                                                                                               Constantin M E U N IE R , F é licie n R O PS, etc.\n       Matériel pour artistes.                           Panneaux. —      C hâssis.\n                                                                                              Bulletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.\n                    M EJNUI S E R I E A R T I S T I Q U E                                                   Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\nb o it e s ,   c h e v a le t s ,   t a b le s ,   é c ra n s,   p a ra v e n ts , e tc.\n                                                                                                Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.\n           Devis et croquis sur demande. — P r ix tr è s m odérés.\n\n\n\n                                                                                      VITRAUX\n                                                       R. E V A L D R E   23, Rue des Douze-Apôtres,\n                                                                                                                             BRUXELLES\n                                                                                                      DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n               TH E BURLINGTON MAGAZINE\n                           FO R C O N N O ISSEU R S                                           L’Encre à écrire indélébile\n Illustrated and published monthly. — Price : Half a Crown net.                                               B L U E -B L A C K Van Loey-Noury\n                                                                                                      SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n           Annual subscription (in clud in g supplément) : 25 s h illin g s\nL o n d o n : The Savile publishing Cy Ld, 14, New Burliugton St. W.\nB r u s s e l s : Spineux and C°, 62. Montagne de la Cour.\nP a r i s : H . Floury, 1, boulevard des Capucines.                                              Im prim é s u r papier de la M a ison KEYM , rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n                                                             Bruxelles. — lm p . V* M o n n o m , 32, rue de r Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 9, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-02-26", "signet_source": "N° 9. - 26 février 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 72", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}