{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-03-26-n13", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-03-26-n13-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 97, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e . N ° 13.", "ancre_fin": "c e p tio n . — P e tite C h ron iq u e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 95, "texte": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e .                                      N   ° 13."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "26 M a r s 1905."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "l 'Art M oderne"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "REVUE CRI TI QUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32. BRUXELLES"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "ABONNEM ENT              : B E L G I Q U E , 10 F R A N C S      L 'A N ; U N IO N"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "L’A R T MODERNE est envoyé à l'essai, pendant lin"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "Les demandes d’abonnement et de numéros à l’essai"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "doivent être adressées à l'Administration générale, rue"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "de l’Industrie, 32, Bruxelles."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à l’Administration si"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "l’on ne désire pas s’y abonner."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "L ’A R T MODERNE est en vente, à Paris, à la librai­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "J u les V e rn e (M . G.). -     C h ro n iq u e littéra ire.   Les Heures d'après-"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "m idi   (Georqes Rescy). —           La \" L ib r e E sth é tiq u e \" et la P re sse . —"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "L ’ A r t à P a ris. Exposition d'études bretonnes peintes et sculptées par"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3044, "texte": "M me A . Gonyn de Lurievæ                  (Gustave Geffroy).   — P é rio d iq u e s"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "d ’a rt. — C h ro n iq u e th éâ tra le     — N é c r o lo g ie Jules Thomas."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "(G. R.)."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "— A c c u s é s de ré c e p tio n . — P e tite C h ron iq u e."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-03-26-n13-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 98, "titre_corps": "Jules Verne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. G.", "ancre_debut": "JULES VERNE", "ancre_fin": "M. G", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "JULES VERNE"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "Jules Verne est mort à Amiens, vendredi dernier."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "Les enfants d’aujourd’hui le pleurent-ils comme, en­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4563, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "fants, nous l’aurions pleuré? Je l’espère, — mais j ’en"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "doute."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "Ces petits êtres humains qui, haussés sur des bras,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "ont téléphoné à leurs amis dès l’âge de trois ans, qui ont"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "eu pour jouets des automobiles et des bateaux submer­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "sibles, qui ont appris leurs lettres en tambourinant sur"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "la machine à écrire, — peut-on supposer qu’ils aient la"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "môme vénération pour ce vieux monsieur lointain dont"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "P O S T A L E . 13 F R A N C S . -   I.E N U M É R O . 25 C E N T I M E S"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "l’imagination sans précédent édifiait sans relâche et"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "pour notre joie des mondes à la fois magiques et précis?"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "Pour combien d’entre nous il fut, durant quelques an­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "nées, la nourriture la plus parfaite et la plus vivifiante !"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "Cherchantà analyser l’action si prenante, si excitante"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "qu’il avait sur certains esprits d’enfants je l’attribue en"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "grande partie à la vérité même du merveilleux qu’il nous"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "proposait : l’idée, par exemple, d’une colonne de vapeur"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "se transformant en géant est si exclusivement imagina­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "tive, si - bâtie dans le vide» (l’enfant, inconsciemment,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "le sent bien), qu’il n’y a pas de raison pour n’avoir pas"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "supposé, au lieu de ce géant, une armée de géants, et de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "géants bien plus grands. L’enfant en a aussi, lui, de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "l ’imagination ; sans qu’il s’en rende compte il se sait"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "l’égal de celui qui a inventé le géant : lui-même peut"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "inventer, inventer encore, dans un domaine où rien ne"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "l’arrêtera, puisque l’Impossible en est banni; et dispa­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "raît le prestige du géant : la résistance abolie, l’en­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "thousiasme tombe."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "Une colonne do vapeur, dans un livre de Jules Verne,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "représente également une somme de force redoutable"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "et mystérieuse. Cette force, ici aussi certains hommes"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "connaissent les lois qui vont l’asservir;             ,    des hommes"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "cependant : pas des sorciers ; ils ne savent pas   dans       tout ;"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "une mesure plus ou moins grande, l’élément va leur"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "résister. C’est une lutte, — l’homme en sortira victorieux"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "ou pulvérisé : Duel ! Résistance ! Problème ! Attente !"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "Et les doigts se cramponnaient au grand livre dur,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "rouge et o r... A mesure que le jour tombait, nous nous"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "rapprochions de la fenêtre ; il nous semblait être seuls"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "avec de grands secrets..."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "Et tout ce vocabulaire dont nous pénétrions peu à"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "peu l’hermétisme !"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "J’aurais tant voulu que ma fenêtre pût s’appeler"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "« un hublot! » A la promenade, on se demandait tout"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "bas, l’un à l’autre, combien en ce moment « on filait de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "nœuds à l’heure » et “ sous quel degré de longitude on"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "se trouvait ». Vous en souvenez-vous, des chiffres mys­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "térieusement accostés d’une petite virgule ? On n’inter­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "rogeait pas les grandes personnes, parce qu’il s’agissait"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "de quelque chose qu’on aimait trop..."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "Toutes nos ardeurs trouvaient à quoi se prendre. Le"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "sentiment auquel l’enfance est le plus accessible, l’hé­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "roïsme, s’off rait à nous constamment, dans les aven­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "tures les plus diverses, sous tous les cieux et dans toutes"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "les conjonctures."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "Que restait-il de la petite ingéniosité ménagère d’un"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Robinson, qu’en restait-il, devant l’endurance inconce­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "vable de ceux-là qui vivaient des semaines en ballon,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "des mois sur des glaçons flottants !"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "L’amour, parfois, déterminait les plus téméraires"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "entreprises ; portant dans l’âme l’image chaste et jolie"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "d’un miss correcte, des jeunes gens hardis parcouraient"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "le monde. Leurs tribulations nous faisaient mal... On"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "tournait les pages vite, pour savoir si les amoureux"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "seraient enfin réunis. De tous nos livres, c’étaient les"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "seuls où il y eût des amoureux ; et ils l’étaient si genti­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "ment, si courageusement, si \" à notre portée \"!"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "Une poésie naturelle et simple règne d’ailleurs dans"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "toute l’œuvre de Jules Verne. C’est ce qui fait que les"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "enfants les plus sensibles, les plus enclins à ne voir des"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "choses que leur beauté, ne s’y trouvent pas rebutés. Au"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "contraire ; leur logique étant satisfaite leur désir d’exac­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "titude plus que comblé, une clarté se fait en eux qui"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "permet à leur enthousiasme de s’épanouir doublement."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "Ils apprennent ici l’intégrale beauté des éléments; l’air"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "et l'eau, dont la force peut se mesurer en chiffres, por­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "tent les ballons et les bateaux. Dirigera-t-on les ballons?"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Naviguera-t-on sous les mers ? Ah ! comme nous l’espé­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "rions! Et nous cherchions à comprendre les calculs, à"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6111, "texte": "vaincre les nombres ... Mais en même temps, — sca­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "phandres et perles, — pieuvres, coraux, monstres admi­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6396, "texte": "rables, nous vivions ravis dans la merveilleuse féerie de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "votre réalité...."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "M. G."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-03-26-n13-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 98, "page_fin": 99, "titre_corps": "Chronique littéraire. Les Heures d'après-midi", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges R ency", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "Georges R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6987, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "L e s H e u re s d 'a p rè s -m id i (1)"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "Avant de parler de ce livre admirable, qui renferme peut-être"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "les poèmes les plus purs, les plus parfaits d’Emile Verhaeren, je"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "ne puis m’empêcher de signaler l’extraordinaire beauté de l’édi-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "tion que vient d’en donner Edmond Deman. C’est une merveille."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "Depuis la page en deux tons, vert et orange, où se lit le titre"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "intérieur, jusqu’à 1’ « achevé d'imprimer », l’œil est ravi devant"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "ce texte symétriquement disposé, devant la grâce de ces culs-de-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "lampe et de ces liminaires et, sans même interroger le sens de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "ces beaux vers, il jouit de les voir si harmonieusement entrelacés"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "sur le satin crème du papier. Une édition pareille est une véri­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "table œuvre d’art. Et c’est justice que d’attirer sur elle l’attention"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "du public."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "Les Heures d'après-midi forment la suite des Heures claires."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Celles-ci remontent à l’année 1896. Après neuf ans, l’inspiration"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "d’alors est revenue, plus fraîche encore, dégagée en outre des"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "quelques violences d’expression et des images un peu heurtées"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "qui en altéraient la beauté."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "C’est un livre d’amour, et d’amour conjugal. Il est peu de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "poètes, je pense, qui aient eu l’audace d’écrire sur un pareil"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "sujet. Il semble convenu, dans notre société, qu’on n’aime pas"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "ou du moins qu’on ne doive pas aimer sa femme. La tendresse"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "conjugale a quelque chose d’un peu ridicule : on la cache comme"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "une honte. Il ne parait pas qu’elle puisse inspirer un poète : un"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "poète ! cet être que l’on s’imagine trop volontiers comme un bri­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "seur de cœurs, sans cesse à la recherche d’une muse inconnue et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "d’un nouvel amour. Il fallait, pour oser toucher à un sentiment"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "aussi peu « littéraire », une délicatesse et un art exquis. Il fallait"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "éviter que cette chanson fût trop personnelle, trop pot-au-feu,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "et lui donner la valeur d’un poème d’humanité générale."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "D’instinct, parce que sa grande âme a des intuitions merveil­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "leuses, Verhaeren a trouvé l’accent nécessaire. Ce bréviaire de son"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "amour pour « celle qui vit à ses côtés », comme le dit la dédicace,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "tout en notant des traits de réalité simple et vécue, ne cesse pas"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4369, "texte": "d’habiter les régions sereines de la haute poésie. Et comme la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "forme, dans ce livre, atteint une perfection classique où le goût le"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "plus pur ne trouverait presque plus rien à redire, on peut affirmer"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "que les Heures d'après-midi sont, dans l’œuvre d’Emile Verhae­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "ren, un nouveau sommet d’où l’on découvre, vers les mystères de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "l’âme humaine, des sentiers que nul pas n’avait foulés jusqu’ici."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "Voici, en quelques mots, la ligne du livre. La femme dont les"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "Heures claires célébraient la jeunesse, a été touchée par l’inexo­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "rable doigt du temps. Vieillie, elle ne cesse pas d’être aimée."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "L’amour qui l’unit au poète n ’est point soumis aux misères de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "l’âge : il s’exalte, au contraire, en mûrissant. N’est-elle pas la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "compagne fidèle, l’inspiratrice et la gardienne du bon travail? Et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6060, "texte": "quand la maladie menace de ruiner à jamais leur bonheur,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "ne sout ce point sa foi et son dévouement qui ramènent enfin la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "santé? Des liens sont nés, plus forts que ceux de l’amour et du"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "désir. Les époux se sont fondus l’un dans l’autre. La vieillesse,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6614, "texte": "la mort peuvent venir. Rien ne saurait briser leur parfaite"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "union."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "Les poèmes délicieux et profonds qui disent ces choses ont pour"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "cadre une petite maison de campagne et un jardin plein de fruits"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "et de fleurs. Mais la nature, ici, est symbolique. Les fleurs et les"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "fruits du jardin, le ciel et ses nuages, le vent, l’air embaumé,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "tout est la représentation des sentiments ou des pensées que l’au­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "teur conçoit dans son cœur de poète et dont son cerveau de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "peintre s’efforce aussitôt de créer une image sensible."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "L’impression générale du livre est qu’il ne faut pas y voir une"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "page de littérature : on dirait plutôt une confidence tout intime,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "(1 ) Les Heures d’après-midi, par E m il e V er h a e r e n . Bruxelles, écrite pour soi-même, pour vider le trop plein d’une âme émue"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "Edmond Deman."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "jusqu’aux larmes. Il renferme des poèmes superbes, qui suppor­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "teraient la comparaison avec les vers des grands maîtres. De ci"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "de là, peut-être, quelques défaillances de rythme, d’autant plus"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "frappantes que le rythme de Verhaeren est d’ordinaire si sûr, si"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "ferme. Quelques longueurs aussi, dans le développement de cer­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "taines idées un peu précieuses, un peu trop sur « la pointe »."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "Mais à côté, ou plutôt au-dessus de tout cela, que de beautés, que"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "de passages de simple émotion sans phrase, qui nous laissent"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "doucement ravis et silencieux, pleins d’une admiration confiante"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "et tranquille ! Ecoutez comment le poète remercie sa femme de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "l’avoir aidé à vaincre la maladie. Et dites si de tels vers ne sont"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "pas parmi les plus beaux qui chantèrent jamais sur les lèvres des"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "hommes !"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "J’ai cru à tout jamais notre joie engourdie"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "Comme un soleil fané avant qu’il ne fût nuit,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "Le jour, qu’avec ses bras de plomb, la maladie"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "M’a lourdement traîné vers son fauteuil d’ennui."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Les fleurs et le jardin m’étaient crainte ou fallace ;"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "Mes yeux souffraient à voir flamber les midis blancs,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "Et mes deux mains, mes mains, semblaient déjà trop lasses"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "Pour retenir captif notre bonheur tremblant."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "Mes désirs n’étaient plus que des plantes mauvaises,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "Ils se mordaient entre eux comme au vent les chardons ;"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "Je me sentais le cœur à la fois glace et braise"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "E t tout à coup aride et rebelle aux pardons."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "Mais tu me dis le mot qui bellement console."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Sans le chercher ailleurs que dans l’immense amour ;"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "E t je vivais avec le feu de ta parole"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "E t m’y chauffais, la nuit, jusqu'au lever du jour."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "L’homme diminué que je me sentais être"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "Pour moi-même et pour tous, n’existait point pour toi ;"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "Tu me cueillais des fleurs au bord de la fenêtre,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "E t je croyais en la santé, avec ta foi."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "E t tu me rapportais, dans les plis de ta robe,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "L’air vivace, le vent des champs et des forêts,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "E t les parfums du soir et les odeurs de l’aube."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "Et le soleil, en tes baisers profonds et frais."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "Georges R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-03-26-n13-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 99, "page_fin": 100, "titre_corps": "La \"Libre Esthétique\" et la Presse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La \" Libre Esthétique \" et la Presse.", "ancre_fin": "relire celles de votre excellent pa tron", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "La \" Libre Esthétique \" et la Presse."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "Le Salon de la Libre Esthétique fermera ses portes mardi pro­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "chain. La Presse lui a consacré de nombreux articles, — en"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6566, "texte": "général laudatifs, — dont voici, aussi complète que possible, la"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "nomenclature :"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "L e Journal des Débats (21 mars); Le Bulletin de l’A r t ancien"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "et moderne (23 février et 11 mars); Le N ieuwe R otterdamsche"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "Courant (23 février)."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "L e Soir (21 et 22 février, 2 mars) ; L a Chronique (23 et 28 fé­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "vrier) ; L ’Étoile belge (27 février) ; L e P etit Bleu (26 février et"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "10 mars); La Réforme (23 février); L e Patriote et L e National"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "(22 février) ; L a Gazette (21, 22 et 27 février) ; L ’Indépendance belge"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7673, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "(27 février et 7 mars) ; Le Journal de Bruxelles (23 février, 7, 16"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "et 20 mars); L e X X e Siècle (27 février); De Vlaamsche Gazet"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "(27 et 28 février)."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8081, "texte": "L e Journal de Liège (23 février, 1er mars); Le Journal de Char­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "leroi (27 février, 12 mars); L ’Express (Liège, 24 février, 14 mars);"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "L e M atin (Anvers, 22 février); L e Bien public (Gand, 28 février);"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "L a Flandre libérale (Gand, 14 et 18 mars); L e Journal de Mons"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "(2 mars); L a Gazette de Charleroi (28 février); L ’Avenir du"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Tournaisis (Tournai, 24 février et 17 mars)."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "L a Fédération artistique (26 février); L a Libre Critique (S et"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "19 mars) ; L a Jeune Revue (5 mars) ; La Tribune artistique"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1047, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "(1er mars); L e Petit Messager belge (5 mars) ; L e Samedi (26 fé­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "vrier) ; L e Jeune Effort (mars) ; L'É cho des Théâtres (4 mars) ;"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "L a Verveine (26 février et 5 mars)."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "** *"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "Peut-être lira-t-on avec intérêt quelques-unes des appréciations"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "émises :"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "« La réunion de tous ces artistes suffirait à donner à la Libre"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "Esthétique cette impression de clarté qui donne aux Salons im­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "pressionnistes une séduction particulière. Elle prouve, d’autre"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "part, que nos peintres ont leur originalité dans le mouvement"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "général de l’impressionnisme. Certes, l’art des Claus, des Hey­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "mans, des Lemmen, des Morren offre une parenté avec celui des"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "Manet, des Renoir, des Sisley, mais il s’en distingue par la com­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "position, la saveur coloriste, le réalisme sincère jusqu’à la naï­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "veté ». (L. Dumont-Wilden. Le Bulletin de l'A rt ancien et mo­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "derne, 11 mars.)"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "« Le présent Salon constitue le triomphe, voire l’apothéose des"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "fondateurs de « la Chrysalide». (La Chronique, 28 février.)"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "« Le Salon de la Libre Esthétique de cette année marquera"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "une date dans l’histoire de la peinture belge ou plus exactement"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "dans l’histoire du goût public. Les bonnes gens qui, suivant leur"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "coutume, se préparaient à aller rire à cette exposition de l’impres­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "sionnisme se sont vus obligés de rentrer leur gaieté. Ces toiles,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "qui parurent jadis si violemment révolutionnaires, ont semblé"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "aujourd’hui tout à fait acceptables, et quelques-unes très belles »."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "(Le P etit Bleu, 10 mars.)"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "« ... Et cela fait, dans l’ensemble, le Salon le plus intéressant"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "peut-être que nous ait donné la Libre Esthétique, avec cette conso­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "lante impression que ceux qui, de bonne foi, recherchent la"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "beauté, doivent toujours finir par s’entendre, en dépit des diver­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "gences entre leurs aspirations personnelles ». (La Gazette, 22 fé­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "vrier.)"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "« Sans doute le Salon de la Libre Esthétique n’embrasse-t-il"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "qu’une minime partie des efforts tentés en Europe dans la vie de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "l’impressionnisme, mais on ne pouvait songer, dans une exposi­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "tion restreinte, à mieux faire qu’à réunir certaines notes caracté­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "ristiques, suffisantes pour offrir d’intéressants objets d’études et"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "permettre d’utiles rapprochements. Tel était le but du directeur"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "de la Libre Esthétique-, il l’a pleinement réalisé ». (Idem, 27 fé­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "vrier.)"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "« La série morne des salonnets nous donnant des œuvres ras­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "semblées au hasard du struggle for life est une chose plutôt las­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "sante; elle fait apprécier d’autant mieux le Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "Esthétique qui, par le choix (cette œuvre d’art), forme une expres­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "sion personnelle, nous donne une vision d’ensemble au but"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "défini. » (Le Journal de Bruxelles, 7 mars)."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7672, "texte": "**"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "Mais ceci est inattendu. Dans le Soir, Mlles Milly-Christine"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "disent au sujet de la section rétrospective du Salon :"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "« Nous nous rappelons parfaitement avoir admiré déjà, il y a"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "quelques années, les quelques belles œuvres qu’on nous fait"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "revoir maintenant, telles que les Vogels et les Pantazis ; on n'appe­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "lait pas cela de l'impressionnisme, mais c’était beau tout de même ;"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "c'était sans doute de l’impressionnisme .sans le savoir, comme"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "celui que faisaient, tout naturellement, nos meilleurs peintres de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "nature »"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "Ces demoiselles sont trop jeunes, évidemment, pour avoir lu ce"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "que leur bon oncle Lucien Solvay écrivait naguère de ces mêmes"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "tableaux. C'était dans la Gazette du 14 février 1885, à propos du"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "deuxième Salon des XX :"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "« Revenons à nos catégories. La seconde, celle des peintres"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "qui ne veulent pas terminer, comprend les impressionnistes à"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "outrance, ceux autour de qui se livrent les plus féroces batailles,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "MM. Ensor, Vogel s Finch et Toorop. Ce sont les plus discutés..."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "M. Ensor est « luministe » dans toute la force du term e... Les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "paysages de M. Vogels sont, avant tout et toujours, des impres­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "sions superbes, d’une grande intensité de couleur et d’eff et. »"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Mesdemoiselles, n’écrivez plus de chroniques artistiques sans"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "relire celles de votre excellent pa tron."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-03-26-n13-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 100, "titre_corps": "L'Art à Paris. Exposition d'études bretonnes peintes et sculptées par Mme A. Gonyn de Lurieux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gustave Geffroy .", "ancre_debut": "L’ART A PARIS", "ancre_fin": "Gustave Geffroy", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "L’ART A PARIS"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "E xposition d'études bretonnes pein tes et sculptées"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "p ar M me A. Gonyn de L u rieu x."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "L'artiste qui expose ces études de Bretagne a fait un grand"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "effort de travail et réalise un progrès sensible sur son art d’hier."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3780, "texte": "Sa première éducation, ses premières habitudes étaient en accord"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "avec les pratiques de l’école et de l’atelier et les préoccupations"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "des Salons annuels. Il est difficile sans doute de s’affranchir de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "ces formules courantes que nous voyons employées avec une"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "monotonie déconcertante par les maîtres et les élèves; voici pour­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "tant un exemple d'affranchissement"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "Avec infiniment de simplicité et d’application, Mme Gonyn de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "Lurieux a renoncé aux recettes qu’elle avait apprises et a"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "recommencé son apprentissage devant la nature. Elle n’a rien"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "perdu pour cela de ce qu’elle avait acquis. Ce qui est surtout"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "personnel aux artistes, ce qui les différencie le mieux les uns des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "autres, c’est le sentiment de la forme et c’est le pouvoir de l ’ex­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "pression. Il ne suffit donc pas, — ai-je besoin de le dire? — de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "passer de la peinture sombre à la peinture claire pour montrer"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "que l’on a franchi victorieusement le dernier obstacle. Il y a des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "chefs-d’œuvre de la pénombre comme il y a des chefs-d’œuvre de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "la clarté. l'im portant est que l'artiste y voie clair partout et nous"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "dise passionnément des choses véridiques. L’important est qu’il"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "découvre encore et sans cesse les aspects et les significations de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "la nature."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "C’est cette découverte que Mme Gonyn de Lurieux a faite, et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "qu elle va continuer de faire Ce qu’elle donne ici à voir, ce n’est"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "plus le tableau d’atelier, composé, dosé, arrangé, ficelé pour"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "être en accord avec l’esthétique d’un public qui aime à entendre"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "raconter des histoires. La peinture vraie lui en raconte aussi,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "mais d’une autre manière. L’étude complète d’après nature est"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "féconde en révélations. Que de nuances à observer sur un visage !"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "Combien de mouvements et de gestes s’accomplissent en un"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "instant ! Chaque toile raconte ici ces surgissements et ces sur­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "prises de la vie. Rien n’est immobilisé, tout dit la perception de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "ce frissonnement perpétuel qui parcourt les êtres, les eaux, les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "grèves, les verdures, les nuages. C’est la lumière, c’est la respi­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "ration universelle, c’est l’admirable mystère du réel, partout"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "présent, partout grandiose et délicieux."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "Voici la mer, de toutes les nuances, de toutes les couleurs,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "paisible ou fâchée, sombre ou fleurie, charmante le matin, mé­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8472, "texte": "lancolique le soir. Voici des enfants qui vivent dans le sable des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "grèves, des enfants aux joues rouges, à la fois délicates et hâlées,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8658, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "aux yeux bleus transparents comme de l’eau pure, aux cheveux"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "blonds, presque blancs. Regardez-les bien, chacun a son caractère,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "timide, impérieux, rusé, égoïste. Le groupe d’une mère et de son"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "enfant a véritablement une signification et une beauté : seule,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "l’étude volontaire, obstinée de la réalité, peut donner un tel résul­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "tat. De même, ces femmes vues chez elles, celle-ci qui tricote,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "cette autre qui épluche des pommes de terre, cette autre encore"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "qui s’en va, un parapluie sous le bras. Mme Conyn de Lurieux les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "connaît bien, et elle donne la preuve de son savoir, non seule­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "ment par sa peinture, mais par sa sculpture, en figurines exactes"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "de silhouettes, expressives par leur posture, leur marche, par"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "leur visage, leurs mains, leurs pieds, leur dos."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "Paysages et figures m’ont donné à revoir le pays et les gens de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "Fouesnant, la côte rocheuse et sablonneuse de Beg-Meil. C’est une"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "des plus belles régions de la Bretagne, un parc magnifique au"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "bord de la mer. Le style en est grave, et la coloration d’une"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "incomparable richesse. L’artiste ne pouvait tout dire de cette"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "beauté grandiose et hautaine. Mais ce qu’elle a vu et dit, elle l’a"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "bien vu et bien dit. Ses noies prises au bord de la mer sont d’une"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "fine justesse, et ses portraits d’enfants rouges et blonds ont une"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "grâce sauvage qu’elle a trouvée et exprimée, parce qu’elle a"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "cherché ingénument la vérité."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "Gustave Geffroy ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-03-26-n13-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 101, "titre_corps": "Périodiques d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PÉRIODIQUES D ’ART", "ancre_fin": "5 francs par an", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "PÉRIODIQUES D ’ART"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "Fondée par un groupe de professeurs et d’artistes, en 1901, la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "Revue musicale est dirigée à Paris, 51, rue de Paradis, par"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "M. Jules Combarieu, qui vient d’être nommé professeur d’histoire"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "de la musique au Collège de France ; son rédacteur en chef est"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "M. Laloy, docteur ès-lettres. Bi-mensuelle illustrée, elle poursuit"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "avec plein succès une œuvre de vulgarisation. Elle publie depuis"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "janvier 1903 le cours d’h istoire de la musique fait au Collège de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "France par son directeur, un cours pratique de contre-point, des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "articles très documentés sur la musique ancienne et moderne, les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "articles officiels, plus un supplément musical gratuit."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "Fondée dans un but de propagande désintéressée, elle a"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "recueilli les suffrages de tous les musiciens sérieux. Les abonne­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "ments (25 francs par an) sont pris à Paris ou dans toute librairie."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "Les primes sont envoyées contre un supplément de 1 fr. 25 pour"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "frais de poste, primes équivalentes au prix de l’abonnement lui-"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "même."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "One très jolie publication mensuelle illustrée, K ind und K unst,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "destinée à développer le sens artistique des enfants, vient de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "naître à Darmstadt, et l’éditeur bien connu A. Koch en est le par­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "rain (1). Au moment où va s’ouvrir à Bruxelles l ’Exposition des"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "Peintres et Sculpteurs de l’Enfant, ce périodique vient à son"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "heure. Les premiers fascicules, des plus élégants, contiennent"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "une foule de documents intéressants : poupées des XVIIe et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "XVIIIe siècles, d’une grâce exquise, décorations pour chambres"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "d’enfants, albums d'images composés par des maîtres illustres,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "jouets de toute espèce, travaux de modelage et d’illustration exé­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "cutés par les tout petits, concours divers, etc."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "La revue est vraiment nouvelle, variée, amusante, et d’une"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7006, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "irréprochable typographie."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "L’intérêt croissant qui s’attache en Allemagne au développe­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "ment de l’art décoratif fait éclore d’ailleurs une foule de publica­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "tions périodiques spéciales. Signalons, parmi elles, la jolie revue"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "illustrée Kunstgewerbe f ür ’s H aus, consacrée aux industries"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "domestiques, qui parait depuis cinq ans à Berlin sous la direction"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "du peintre C. von Sivers(2). On y trouve, à profusion, des docu­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "ments relatifs aux arts du foyer : modèles de broderies, de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "petits meubles, d’éventails, de dentelles, de paravents, etc., avec"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "(1) Prix d’abonnement annuel ; 12 marks en Allemagne, 14 marks"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8517, "texte": "à l’étranger. Le fascicule, 1 mark 25."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8594, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "(2) Administration : Geisbergstrasse, 16, Berlin W . Abonnement"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8779, "texte": "trimestriel : 4 marks 50. La livraison, 2 marks."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "des patrons à l’échelle pour faciliter l’exécution de ces menus"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "travaux et des notices explicatives clairement rédigées. La revue"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "s’inspire de l’évolution actuelle de l’esthétique et remplit parfai­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "tement son but, qui est de contribuer à l’embellissement du home."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "A une époque où les artistes se spécialisent de plus en plus, la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "tentative de ceux qui, à l’exemple de leurs grands ancêtres, exer­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "cent à la fois leur activité dans l’architecture, la peinture, les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "lettres, etc. mérite d’être signalée particulièrement. Parmi eux,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "citons M. Théo Molkenboer, d’Amsterdam, qui, non content d’être"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "un portraitiste remarquable, un architecte et un décorateur de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "talent, vient de fonder une revue trimestrielle illustrée destinée à"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "faire connaître ses œuvres et à défendre les principes qui les ont"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "inspirées."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "De T uin ou T he Garden — car la revue a deux versions,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "l’une néerlandaise, l'autre anglaise — se présente de façon par­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "faite. Il contient une quinzaine de reproductions phototypiques"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "et un ex-libris en couleurs qui décèlent chez leur auteur un talent"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "sérieux, personnel et multiple (1)."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "La Tribune artistique (2), dirigée dans un excellent esprit de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "progrès et de combat par M. Frédéric de Smet, est entré dans sa"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "deuxième année d’existence. Ses fascicules mensuels se compo­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "seront désormais d'au moins seize pages de texte et d’illustrations"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "hors texte. Des primes seront distribuées tous les trimestres à"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "ceux de ses abonnés que désignera un tirage au sort."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "L'Epreuve (3) a consacré une livraison illustrée de nombreuses"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "gravures à l’œuvre du statuaire Troubetskoy. Le texte est de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "M. Victor Thomas, directeur de l’Epreuve, avec la collaboration"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "de MM. Armand Dayot et L. Riotor. La même revue prend l’ini­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "tiative d’une souscription universelle pour élever à Paris un mo­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "nument à Tolstoï d’après la statuette du prince Troubetskoy"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "agrandie à l’échelle."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "Un incendie détruisit récemment une grande partie des trésors"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "appartenant à la Bibliothèque nationale de Turin. Dans cet incen­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "die périrent aussi les Très belles Heures de Jean de France,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "duc de B erry. Cette œuvre admirable était du plus haut intérêt,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "non seulement au point de vue esthétique, mais encore au point"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "de vue de l’histoire de l’art. En effet, les plus savants connaisseurs"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "s’accordent à reconnaître dans ce Livre d’heures les débuts de l'art"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "des frères Van Eyck."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "Heureusement l’œuvre avait été photographiée peu de temps"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "avant sa destruction, et la revue L A r t flamand et hollandais (4)"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "reproduit dans son numéro de décembre trois de ses plus belles"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "pages. M. A. Vermeylen lui consacre une savante étude."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "La même livraison contient un article de M. P. Lambotte sur"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "les Aquarellistes belges, illustré d’œuvres de Stacquet, Cassiers,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "Delaunois, Uytterschaut, Marcelle et Van Leemputten."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "L’A r t décoratif (S) offre à ses abonnés deux primes gra­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "tuites : un pastel de Besnard reproduit en couleurs d’une façon"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "parfaite et un numéro exceptionnel consacré aux Peintres de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "Venise, avec soixante-quatre pages illustrées et un grand nombre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "de planches en couleurs."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "Signalons enfin une nouvelle revue d’art et de littérature fon­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "dée par de jeunes écrivains à Anvers, où sonne décidément le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "réveil. L’Envol, orné d’un Pégase caracolant, parait tous les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "mois (6) sous la direction de M. Georges Buisseret. Il entend"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7682, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "n’accepter qu’une seule théorie : celle de l’Individualisme, et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "groupe des talents pleins de promesses."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "(1) De Tuin. Imprimerie Ipenbuur et Van Seldam, Singel 91."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8067, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "Abonnement annuel : 3 Il. 50."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "(2) Gand, avenue des Arts, 25."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "(3) Revue mensuelle. Paris, 62, rue de Provence. Abonnement"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "annuel : 20 francs; étranger : 24 francs."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "(4) Anvers, J.-E. Buschmaun. Bruxelles, Librairie nationale d’art"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8748, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "et d’histoire."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8887, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "(5) Paris. 24, rue Saint-Angustin, Liège, passage Lemonnier, 7."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9022, "fin_caractere_exclue": 9083, "texte": "(6) Direction, place de Meir, 87. A nvers-Prix d’abonnement :"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9084, "fin_caractere_exclue": 9100, "texte": "5 francs par an."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-03-26-n13-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 101, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EATRALE", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "CHRONIQUE TH EATRALE"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 449, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "C’est la semaine des reprises à la Monnaie. Hamlet, l’extraor­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "dinaire opéra d’Ambroise Thomas, où le prince de Danemark"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "chante une chanson à boire et où l’on voit des danseuses entourer"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "de leurs évolutions Ophélie folle et mourante, n’est plus repris,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "semble-t-il, que pour permettre au baryton et à la forte chanteuse"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1194, "texte": "de donner la mesure de leurs moyens. M. Albers est un Hamlet"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "magnifique : sa grande voix, son admirable talent de tragédien"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "ont fait merveille. Mlle Alda a chanté avec une virtuosité et une"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "grâce très applaudies les airs d’Ophélie."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "Au Parc, pour les représentations d’adieu de M. Paulet, qui"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "nous quitte en emportant toutes nos sympathies, on a repris"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "Discipline, le vigoureux drame de von Conring et Thorel."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "MM. Paulet et Chautard y sont tout à fait remarquables."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "L a Petite Fonctionnaire, de Capus, qui complète le spectacle, est"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "ainsi qu’on sait, une pièce un peu anecdotique, amusante certes,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "mais qui ne vit que par le détail, qui manque de profondeur et se"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "termine comme un roman feuilleton par un mariage romanesque."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "L interprétation, pour ces sortes d’ouvrages, est d’une importance"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "capitale. Au Pare, elle est, comme toujours, irréprochable."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "MlleDoriel y montre une bonne grâce simple et mélancolique qui"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3210, "texte": "a charmé tout le monde. M. Paulet, après son rôle de composi­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "tion serrée et grave de Discipline, trouve dans le personnage de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "Lebardin l’occasion de se livrer à toute la verve, à la fois si"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "comique et si juste, de son double talent de mime et de comédien."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "Tout excellente que soit la troupe du Parc, le départ de cet"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "artiste y laissera un vide que l’on ne comblera pas de sitôt. Le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "publie bruxellois dont il a fait pendant dix ans les délices ne"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "l’oubliera jamais."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "Aux Galeries, enfin, on reprenait la Belle Hélène. Que les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "temps sont changés! Jadis, cette pièce provoqua les colères indi­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "gnées des défenseurs de l’art classique et de la sainte antiquité :"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "veneranda antiquitas! Aujourd’hui, ce carnaval des dieux ne nous"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "émeut plus guère et nous amuse à peine. Heureusement, il y a"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "dans le livret de Meilhac et Halévy des choses charmanies, des"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "petits poèmes délicieux, une sauce enfin qui fait passer le plat."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "Et la musique d'Offenbach, décidément, ne vieillit pas : c’est la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "gaîté elle-même, un peu populacière, mais si franche et si spon­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "tanée! Mlle Pierny, belle comme la belle Hélène en personne, a"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "détaillé la partition avec un art fait tour à tour de langueur pas­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "sionnée, de verve un peu canaille et de joyeuse bonne humeur."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "Le ténor Lagairie, dont la voix métallique et forcée semble plaire"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "au public, se tient bien dans le rôle difficile du bellâtre Pâris. Et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "la direction des Galeries a entouré ces deux artistes en vedette"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "d'un cadre digne d'eux : décors somptueux, costumes pimpants"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "et frais. Hélas! Ce n'est pas du bien grand art, tout cela! L’opé­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6545, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "rette est un genre condamné par essence à nager toujours entre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "les eaux du vaudeville et celles de l’opéra-comique. Mais le plaisir"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "délicat que l’on peut prendre encore à la reprise des œuvres"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "d’Offenbach prouve une fois de plus que le talent transforme"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "tout ce qu’il touche."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "Aristophane est aussi grand qu’Eschyle. La Farce elle-même"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "peut servir de piédestal à la Beauté."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-03-26-n13-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 102, "titre_corps": "Nécrologie. Jules Thomas", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "Virgile", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "Ju les Thom as."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "L’un des doyens de la statuaire française, le sculpteur Gabriel-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8281, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "Jules Thomas, membre de l’Institut, commandeur de la Légion"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "d’honneur, est mort à Paris la semaine dernière, âgé de quatre-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "vingts ans. Prix de Rome en 1848, il exposa régulièrement au"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8747, "texte": "Salon depuis 1857 jusqu’en 1873, époque à laquelle il remplaça"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8821, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "Barye à l’Académie des Beaux-Arts. Il se consacra surtout, dès"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8957, "fin_caractere_exclue": 9018, "texte": "lors, à la décoration des monuments publics. De cette période"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 9157, "fin_caractere_exclue": 9218, "texte": "datent lu Musique et le Drame dont il orna l’Opéra, un Christ"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "en croix, une Vierge à l'E nfant, etc. L’une de ses dernières"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "œuvres, Adolescence, exposée en 1903, attesta un regain de ver­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "deur et de jeunesse. Cette figure fut achetée par le Musée du"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Luxembourg, qui possédait déjà de Jules Thomas une statue de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "Virgile."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-03-26-n13-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 102, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "chronique musicale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "P o é sie . — Les Heures d’après-midi, par E m ile V e rh a e re n ."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "Bruxelles, Edmond Deman."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "R om an. — Guidon d'Anderlecht, par M a u ric e d e s O m biaux."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "Édition de l'Association des Ecrivains belges. Paris, A . Juven. —"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "Esclave, par G é r a r d D’H o u v ille . Paris, Calmann-Lévy. —"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2191, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Suzannah, par V a le n tin M andelstam m . Paris, bibliothèque"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Charpentier."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "C r itiq u e . — L e Goût musical en France , par L io n e l d e L a"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "L a u re n c ie . Paris, A. Joanin et Cie. — L e Nationalisme dans"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2686, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "l’A r t, par M. Ch. B u ls."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "D iv e rs. — L a Pologne cpntemporaine. Le Pays, la Nation, la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Situation économique. Nombreuses illustrations. Couverture en"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "couleur. Paris, édition d’art Edmond Pelletan et revue L a Pologne"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3259, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "contemporaine. — F ehl Yasm in, par A l b e r t E r la n d e et G i l b e r t"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "d e V o isin s. Frontispice par A. R a s s e n fo s s e . Liège, A. Bénard;"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "Paris, H. Floury. — Die Ausnützung der Kraftquellen beim"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3722, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Klavierspiel, physiologisch anatomisrhe Betrachlungen, par E l i s a ­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "b e th C a la n d . Stuttgart, Otto Richard Hirsch (Ebner)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "M usique."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "Purgatorium, oratoriuin so p ra n a voce c h o ro q u e c o n c in e n d u m"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "c u m S y m p h o n ia (tex tu s e Psalmis), p a r Jo s e p h R y e la n d t (op."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "39). R é d u c tio n p o u r p ian o pa r l ’a u te u r. L iège, Ve L éop. M uraille."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "— O mes morts tristement nombreux (P. V erlain e), p a r C h a r le s"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "B o rd e s . P a ris , E d itio n m u tu e lle , 269, ru e Saint-Jacques. — Dans"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "le P etit Jardin (H G aloy) e t D eux Lieds, p a r P i e r r e C o in d re a u ."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "P a ris , Bellon, Ponscarme e t Cie. — A l b e r t R o u s s e l. Quatre"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "poèmes (H e n ri d e R é g n ie r). I. L e Départ. II. Vœu. III. L e Jar­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "din mouillé. IV . M adrigal hyrique. Paris, B ello n , Ponscarme e t Cie."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5882, "texte": "Nous ajournons à huitaine, faute d ’espace, notre"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "chronique musicale."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-03-26-n13-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 103, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "t Fugue de César Franck, presque inconnu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "En raison du succès qu’il obtient, le Salon de la Libre Esthé­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "tique sera prolongé jusqu’à mardi prochain, 28 mars, inclusive­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "Un concert extraordinaire sera donné ce jour-là, à 3 heures"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "précises, avec le concours de MM. G. Surlemont, baryton, Théo"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "Ysaye, pianiste, et du Quatuor Zimmer, qui interpréteront le Qua­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "tuor à cordes en m i majeur de Vincent d’Indy, le Quatuor en ut"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "mineur (piano et cordes) de G. Fauré et, en première audition,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "des pièces vocales d’A. Magnard, H. Duparc et R. Bonheur."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8307, "texte": "Cette séance exceptionnelle clora définitivement la série des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8463, "texte": "auditions de musique nouvelle qui a été, cette année, particuliè­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "rement brillante et suivie."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8698, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "Le prix d’entrée de la séance de clôture est, comme pour les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8877, "texte": "précédentes, fixé à 3 francs."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9160, "fin_caractere_exclue": 9194, "texte": "Expositions ouvertes à Bruxelles :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9311, "fin_caractere_exclue": 9378, "texte": "M usée m o d e rn e . — Salon de la Libre Esthétique (clôture mardi"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9458, "fin_caractere_exclue": 9467, "texte": "28 mars)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9615, "fin_caractere_exclue": 9688, "texte": "C e r c le a r t i s t i q u e . — MM. V. De Haen, H. Stacquet et V. Uyt-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9763, "fin_caractere_exclue": 9800, "texte": "terschaut (clôture dimanche 2 avril)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9919, "fin_caractere_exclue": 9984, "texte": "G a le r ie r o y a l e . — M. Maurice Hagemans (clôture mercredi"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 10068, "fin_caractere_exclue": 10077, "texte": "S avril)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "S a l le d e l a M a d e le in e . — Oeuvres de dessinateurs français"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "(clôture le 15 avril)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "A n cien H ô te l d 'A l c a n t a r a (28, rue des Douze-Apôtres). —"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "Exposition de tapisseries anciennes et de tableaux. L’après-midi"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "de 1 à 6 heures, le soir de 8 à 10 heures (clôture le 1er avril)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "La date officielle de l’ouverture de l’Exposition universelle de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "Liège vient d’être fixée au mardi 25 avril."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "D’autre part, nous apprenons que l’Exposition d’Art ancien"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "(tapisseries et céramiques) organisée à Bruxelles, au Cercle artis­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "tique, sera inaugurée dans les premiers jours de juillet."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "Le jury d’admission et de placement pour l’Exposition inter­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1880, "texte": "nationale des Beaux-arts de Liège est composé comme suit :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "Président : M. le baron de Beeckman; membres : MM. J. Brun­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "faut, E. Carpentier, F. Courtens, J. Delvin, G. Devreese, L. Lenain,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Ch. Mertens, V. Rousseau, Ch. Soubre, Alex. Struys, T. Vinçotte ;"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "membres suppléants : MM. P.-J. Dierckx, L. Frédéric, P. Mathieu."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "Secrétaire: M. Paul Lambotte."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "Concerts de la semaine :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "Dimanche 26, à 2 heures, L e Songe de Gerontius de Sir Ed­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "ward Elgar aux Concerts populaires (Théâtre de la Monnaie)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "Lundi 27, à 8 h. 1/2, soirée de musique flamande (Salle Erard)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "Mardi 28, à 3 h., concert extraordinaire au Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "Esthétique pour la clôture de l’Exposition (Musée moderne). — A"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "8 h. 1/2, récital de violon p a r M. Paul Kochanski (Grande-Harmo­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "nie). — A la même heure, concert G. Waucampt et G. Liégeois"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "(Salle Erard)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "Mercredi 29, à 4 h. 1/2, Séance Engel-Bathori : la Chanson"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "populaire (Salle Gaveau). — A 8 h. 1/2, concert Emile Simon"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "(Salle Erard)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "Jeudi 30, à 8 h. 1/2, troisième séance du quatuor vocal et in­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "strumental (Salle Erard)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "Vendredi 31, à 8 h. 1/2, audition d’œuvres de P. Benoit par"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "M. Barat, Mlle J. Van den Bergh et M. H. Vinck (Salle Erard)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "Samedi, 1er avril, à 2 h. 1/2, cinquième concert Ysaye (répéti­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "tion générale) sous la direction de M. Mengelberg, avec le con­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "cours de M. Pugno (Alhambra)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "La septième série des conférences de l’Ecole de musique et de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "déclamation d’Ixelles s’ouvrira prochainement. Le mercredi"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "5 avril, à 8 heures précises du soir. M. Henri Liebrecht parlera"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "de « Max Waller et de L a Jeune Belgique » et Mlle A. Guilleaume,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "professeur à l’école, dira différentes poésies."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "Parmi les conférenciers qui se feront entendre au cours de la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "série, citons MM. G. Dwelshauvers, A. Joly, Ch. Gheude, Ch. Van­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "den Borren, etc. Des pourparlers sont engagés avec MM. Edmond"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "Picard, Emile Verhaeren, Ivan Gilkin, etc., pour des lectures et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "des interprétations de leurs œuvres."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "Après avoir, l’an passé, en de lointaines et triomphales tour­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "nées, exalté jusqu’aux confins de l’Europe la célébrité de Maeter­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "linck, Mme Georgette Leblanc concentre cette année sés dons"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "multiples sur des séances musicales et littéraires qui, toutes les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "semaines, assemblent au théâtre des Capucines l’élite des artistes,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "des écrivains, de tous ceux que séduisent les initiatives d’art origi­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "nales et neuves. Mme Leblanc remplit à elle seule un programme"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8026, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "varié, inédit, d’un caractère spécial, dans lequel la musique, la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "poésie et la mimique sont fusionnés en d’harmonieux ensembles."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8335, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "La direction du théâtre du Parc a eu l’heureuse idée de propo­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8486, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "ser à Mme Georgette Leblanc de donner à Bruxelles une matinée"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8694, "texte": "analogue. Celle-ci vient d’être fixée au mercredi 5 avril."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8787, "fin_caractere_exclue": 8847, "texte": "Le programme se composera, entre autres, d’un cycle de Chan­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "sons de Maeterlinck et d’une série d’exquis poèmes chinois traduits"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9092, "fin_caractere_exclue": 9156, "texte": "par Mme Judith Gautier et ornés d’un commentaire musical. Il est"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9245, "fin_caractere_exclue": 9307, "texte": "possible — le programme n’est pas définitivement arrêté encore"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9396, "fin_caractere_exclue": 9457, "texte": "— que Mme Leblanc expose elle-même, en une courte conférence,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9546, "fin_caractere_exclue": 9611, "texte": "le plan et le caractère esthétique de sa nouvelle croisade. Peut-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9700, "fin_caractere_exclue": 9762, "texte": "être jouera-t-elle une scène extraite du théâtre symboliste de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9851, "fin_caractere_exclue": 9915, "texte": "Maeterlinck. Dans tous les cas, on peut s’attendre à une matinée"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 10004, "fin_caractere_exclue": 10067, "texte": "exempte de banalité et qui excitera la curiosité sympathique de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 10156, "fin_caractere_exclue": 10161, "texte": "tous."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "Pour honorer la mémoire de César Franck, le cercle artistique"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "et littéraire L'Avant-Garde, de Liège, organise pour vendredi"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "prochain, à l’Emulation, une séance d’un caractère hautement"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "artistique. Il a invité M. Vincent d’Indy, le disciple préféré et le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "plus célèbre du maître wallon, à commémorer la Vie et l’OEuvre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "de César Franck et prié MM. Zimmer et Jaspar, les initiateurs de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "la Sonate et du Concerto à Liège, de se charger du commentaire"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "musical de cette conférence. Ceux-ci exécuteront la Sonate de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "Franck pour piano et violon, qui synthétise en quelque sorte"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "son génie. Liège s’associera ainsi dignement aux manifestations"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "par lesquelles on a récemment glorifié en Belgique et en France"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "l’admirable auteur des Béatitudes."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "Une audition d’œuvres orchestrales de Vincent d’Indy aura"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2060, "texte": "lieu, sous la direction de l’auteur, à Anvers, à la Société de Zoolo­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "gie, mercredi à 8 heures du soir. Au programe : la Trilogie de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "Wallenstein, la Sarabande et le Menuet de la Suite en ré, la"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Symphonie sur un thème montagnard français (soliste : M. Gee­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "raert)."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "Dans l’après midi du même jour, M. Vincent d’Indy fera une"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "conférence aux Matinées littéraires de Bruxelles (Salle Erard)."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "Nous avons vanté dernièrement en Mme Kleeberg-Samuel l’es ­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "prit d’apostolat qui guide l'excellente pianiste dans le choix des"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "œuvres qu’elle interprète. Une grande tournée en Allemagne, où"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "l’artiste fut applaudie et fêtée, à Berlin, à Leipzig, à Dresde,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "à Vienne, vient d’affirmer, une fois de plus la volonté de popu­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "lariser en tous pays les belles œuvres de la littérature musicale."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "Le Prélude, Choral et Fugue de César Franck, presque inconnu"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-03-26-n13-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 103, "page_fin": 104, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PIA NO S", "ancre_fin": "Y* M o n n o m , 32, rue d e l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "PIA NO S"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "GU NTHER"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "B r u x e lle s , 6 , r u e T h é r é s ie n n e , 6"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "DIPLOME D’ HONNEUR"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "F o u rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "IN S T R U M E N T S DE C ON C E R T E T DE SALON"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "L O C A T I ON          EXPO R T AT I ON              ÉCHAN GE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "jusqu’ici au delà du Rhin, a pris place sur ses programmes à côlé"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "des pages capitales de Bach, de Beethoven, de Schumann, de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "Chopin, de Mendelssohn, de Brahms, et partout cette admirable"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "composition a été acclamée."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Mme Kleeberg-Samuel a fait entendre aussi diverses pièces de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "Saint-Saëns, de Chabrier, de Fauré, de Debussy, montrant, en"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "même temps que l’éclectisme de ses goûts, la souplesse d’un"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "talent unanimement apprécié."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "M. N. Daneau, prix de Rome, directeur de l ’Académie de mu­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "sique de Tournai, organise une exécution intégrale de son drame"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "lyrique en trois actes, Linario. Cette intéressante séance aura"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "lieu le 16 avril, à 3 heures de relevée, à la Halle-aux-Draps de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Tournai. L’orchestre sera dirigé par l’auteur, qui s’est assuré le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "concours de MM. Swolfs, du Théâtre Lyrique d’Anvers, et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "A. Tondeur, du Conservatoire de Mons, de Mmes Cluytens et Du-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "châtelet, cantatrices."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "ANCIENNE MAISON ADÈLE DESWARTE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "ALBERT                           MENDEL                            SuccR"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "Rue de la Violette, 28 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Fabrique de couleurs fines.                    Toiles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "Matériel pour artistes.                       Panneaux. —     C hâssis."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "M E N U IS E R IE        A R T IS T IQ U E"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "B O IT E S , C H E V A L E T S, T A B L E S , É C R A N S , PA R A V E N T S , ETC."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é r é s ."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "192, rue Royale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "Cadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "G . S E R R U R IE R"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "L IE G E - 41 R u e H em rico u rt"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "PARIS - 54 Rue de Tocqueville"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "LA H A YE — 39 P AR K STR AA T"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "MOBILIERS"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "SPECIAU X PO U R LA"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "CA M PAG NE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "ARTISTIQUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "SOLIDES ET PEU COUTEUX"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "M a iso n Félix M O M M E J M & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "F A B R IQ U E E T A T E L I E R S : 3 7 , R u e d e l a C h a r i t é , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "1 9 4 7"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "RE N TOILAGE, NETTO YAG E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S‘-L0UIS 1904. ‘"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "L i m b o s c h & C\""}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "-TDTD"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "D i l TUTV"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "UT LTLT7Q"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "A _Jl^"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "ljQ 2 1 rue desruePierres"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "BLAIVC E T A M E U B L E M E M T"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": ","}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "AMEUBLEMENTS D’ART"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "B R U X E L L E S, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "DIPLOM E D’HONNEUR AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "F o u rn isse u r des Conservatoires et Ecoles de m usiq ues de Belgique."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "L OC A T I ON               EXPO R T AT I ON                  É CHAN GE"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "E.        DEMAN,               Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "8 6 , rue de la M ontagne, à. B ru xelles."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "V IE N T D E P A R A IT R E"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "E m il e VERHAEREN : L es H eures d’après-m idi."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2518, "texte": "Petit in-8° avec décoration en ton."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "P r ix ! broché, 5 francs."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "En cartonnage artistique à la Bradel, 6 francs."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "Il a été tiré : 25 exemplaires numérotés sur hollande Van Gelder,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "au prix de 12 francs,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "et 10 exemplaires numérotés sur japon, au prix de 20 francs."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3331, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "VITRAUX"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "R. E V A L D R E"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "23"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": ", Rue des Douze-Apôtres,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "THE BURLINGTON MAGAZINE"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "FO R C O N N O ISSEU R S"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "Illustrated and published monthly. — Price : H alf a Crown net."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "Annual subscription (including supplément) : 25 s h illin g s"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "L o n d o n : The Savile publishing Cy Ld, 14, New Burlington St. W."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "B r u s s e l s : Spineux and C°, 62. Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "P a k is : H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3817, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "Im prim é s u r papier de la M aison KEYM , rue de la Buanderie. 12-14."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "Bruxelles. — lm p . Y* M o n n o m , 32, rue d e l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 104, "texte": "          V in g t - c in q u iè m e a n n é e .                                      N   ° 13.                                                 26 M a r s 1905.\n\n\n\n\nl 'Art M oderne\n                                                     REVUE CRI TI QUE HEBDOMADAIRE\n\n                                               BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32. BRUXELLES\n\n         ABONNEM ENT              : B E L G I Q U E , 10 F R A N C S      L 'A N ; U N IO N   P O S T A L E . 13 F R A N C S . -   I.E N U M É R O . 25 C E N T I M E S\n\n\n\n\n   L’A R T MODERNE est envoyé à l'essai, pendant lin                                          l’imagination sans précédent édifiait sans relâche et\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou                                          pour notre joie des mondes à la fois magiques et précis?\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n   Les demandes d’abonnement et de numéros à l’essai                                             Pour combien d’entre nous il fut, durant quelques an­\ndoivent être adressées à l'Administration générale, rue                                       nées, la nourriture la plus parfaite et la plus vivifiante !\nde l’Industrie, 32, Bruxelles.                                                                   Cherchantà analyser l’action si prenante, si excitante\n   On est prié de renvoyer la revue à l’Administration si                                     qu’il avait sur certains esprits d’enfants je l’attribue en\nl’on ne désire pas s’y abonner.                                                               grande partie à la vérité même du merveilleux qu’il nous\n   L ’A R T MODERNE est en vente, à Paris, à la librai­\n                                                                                              proposait : l’idée, par exemple, d’une colonne de vapeur\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.\n                                                                                              se transformant en géant est si exclusivement imagina­\n                                                                                              tive, si - bâtie dans le vide» (l’enfant, inconsciemment,\n                                  SOMMAIRE                                                    le sent bien), qu’il n’y a pas de raison pour n’avoir pas\n                                                                                              supposé, au lieu de ce géant, une armée de géants, et de\n   J u les V e rn e (M . G.). -     C h ro n iq u e littéra ire.   Les Heures d'après-\nm idi   (Georqes Rescy). —           La \" L ib r e E sth é tiq u e \" et la P re sse . —\n                                                                                              géants bien plus grands. L’enfant en a aussi, lui, de\nL ’ A r t à P a ris. Exposition d'études bretonnes peintes et sculptées par                   l ’imagination ; sans qu’il s’en rende compte il se sait\nM me A . Gonyn de Lurievæ                  (Gustave Geffroy).   — P é rio d iq u e s          l’égal de celui qui a inventé le géant : lui-même peut\nd ’a rt. — C h ro n iq u e th éâ tra le     — N é c r o lo g ie Jules Thomas.\n                                         (G. R.).                                             inventer, inventer encore, dans un domaine où rien ne\n— A c c u s é s de ré c e p tio n . — P e tite C h ron iq u e.\n                                                                                              l’arrêtera, puisque l’Impossible en est banni; et dispa­\n                                                                                              raît le prestige du géant : la résistance abolie, l’en­\n                                                                                              thousiasme tombe.\n                                                                                                 Une colonne do vapeur, dans un livre de Jules Verne,\n                        JULES VERNE\n                                                                                              représente également une somme de force redoutable\n                                                                                              et mystérieuse. Cette force, ici aussi certains hommes\n   Jules Verne est mort à Amiens, vendredi dernier.\n                                                                                              connaissent les lois qui vont l’asservir;             ,    des hommes\n   Les enfants d’aujourd’hui le pleurent-ils comme, en­\nfants, nous l’aurions pleuré? Je l’espère, — mais j ’en\n                                                                                              cependant : pas des sorciers ; ils ne savent pas   dans       tout ;\n                                                                                              une mesure plus ou moins grande, l’élément va leur\ndoute.\n   Ces petits êtres humains qui, haussés sur des bras,                                        résister. C’est une lutte, — l’homme en sortira victorieux\n                                                                                              ou pulvérisé : Duel ! Résistance ! Problème ! Attente !\nont téléphoné à leurs amis dès l’âge de trois ans, qui ont\neu pour jouets des automobiles et des bateaux submer­                                         Et les doigts se cramponnaient au grand livre dur,\nsibles, qui ont appris leurs lettres en tambourinant sur                                      rouge et o r... A mesure que le jour tombait, nous nous\nla machine à écrire, — peut-on supposer qu’ils aient la                                       rapprochions de la fenêtre ; il nous semblait être seuls\nmôme vénération pour ce vieux monsieur lointain dont                                          avec de grands secrets...\n"}, {"page_pdf": 105, "texte": "98                                                        L 'A R T M ODERNE\n\n\n    Et tout ce vocabulaire dont nous pénétrions peu à                        tion que vient d’en donner Edmond Deman. C’est une merveille.\n peu l’hermétisme !                                                          Depuis la page en deux tons, vert et orange, où se lit le titre\n    J’aurais tant voulu que ma fenêtre pût s’appeler                         intérieur, jusqu’à 1’ « achevé d'imprimer », l’œil est ravi devant\n « un hublot! » A la promenade, on se demandait tout                         ce texte symétriquement disposé, devant la grâce de ces culs-de-\n bas, l’un à l’autre, combien en ce moment « on filait de                    lampe et de ces liminaires et, sans même interroger le sens de\n nœuds à l’heure » et “ sous quel degré de longitude on                      ces beaux vers, il jouit de les voir si harmonieusement entrelacés\n                                                                             sur le satin crème du papier. Une édition pareille est une véri­\nse trouvait ». Vous en souvenez-vous, des chiffres mys­                      table œuvre d’art. Et c’est justice que d’attirer sur elle l’attention\n térieusement accostés d’une petite virgule ? On n’inter­                    du public.\nrogeait pas les grandes personnes, parce qu’il s’agissait                       Les Heures d'après-midi forment la suite des Heures claires.\nde quelque chose qu’on aimait trop...                                        Celles-ci remontent à l’année 1896. Après neuf ans, l’inspiration\n   Toutes nos ardeurs trouvaient à quoi se prendre. Le                       d’alors est revenue, plus fraîche encore, dégagée en outre des\nsentiment auquel l’enfance est le plus accessible, l’hé­                     quelques violences d’expression et des images un peu heurtées\nroïsme, s’off rait à nous constamment, dans les aven­                        qui en altéraient la beauté.\ntures les plus diverses, sous tous les cieux et dans toutes                     C’est un livre d’amour, et d’amour conjugal. Il est peu de\nles conjonctures.                                                            poètes, je pense, qui aient eu l’audace d’écrire sur un pareil\n   Que restait-il de la petite ingéniosité ménagère d’un                     sujet. Il semble convenu, dans notre société, qu’on n’aime pas\nRobinson, qu’en restait-il, devant l’endurance inconce­                      ou du moins qu’on ne doive pas aimer sa femme. La tendresse\n                                                                             conjugale a quelque chose d’un peu ridicule : on la cache comme\nvable de ceux-là qui vivaient des semaines en ballon,                        une honte. Il ne parait pas qu’elle puisse inspirer un poète : un\ndes mois sur des glaçons flottants !                                         poète ! cet être que l’on s’imagine trop volontiers comme un bri­\n   L’amour, parfois, déterminait les plus téméraires                         seur de cœurs, sans cesse à la recherche d’une muse inconnue et\nentreprises ; portant dans l’âme l’image chaste et jolie                    d’un nouvel amour. Il fallait, pour oser toucher à un sentiment\nd’un miss correcte, des jeunes gens hardis parcouraient                     aussi peu « littéraire », une délicatesse et un art exquis. Il fallait\nle monde. Leurs tribulations nous faisaient mal... On                       éviter que cette chanson fût trop personnelle, trop pot-au-feu,\ntournait les pages vite, pour savoir si les amoureux                        et lui donner la valeur d’un poème d’humanité générale.\nseraient enfin réunis. De tous nos livres, c’étaient les                        D’instinct, parce que sa grande âme a des intuitions merveil­\nseuls où il y eût des amoureux ; et ils l’étaient si genti­                 leuses, Verhaeren a trouvé l’accent nécessaire. Ce bréviaire de son\nment, si courageusement, si \" à notre portée \"!                             amour pour « celle qui vit à ses côtés », comme le dit la dédicace,\n                                                                            tout en notant des traits de réalité simple et vécue, ne cesse pas\n   Une poésie naturelle et simple règne d’ailleurs dans                     d’habiter les régions sereines de la haute poésie. Et comme la\ntoute l’œuvre de Jules Verne. C’est ce qui fait que les                     forme, dans ce livre, atteint une perfection classique où le goût le\nenfants les plus sensibles, les plus enclins à ne voir des                  plus pur ne trouverait presque plus rien à redire, on peut affirmer\nchoses que leur beauté, ne s’y trouvent pas rebutés. Au                     que les Heures d'après-midi sont, dans l’œuvre d’Emile Verhae­\ncontraire ; leur logique étant satisfaite leur désir d’exac­                ren, un nouveau sommet d’où l’on découvre, vers les mystères de\ntitude plus que comblé, une clarté se fait en eux qui                       l’âme humaine, des sentiers que nul pas n’avait foulés jusqu’ici.\npermet à leur enthousiasme de s’épanouir doublement.                            Voici, en quelques mots, la ligne du livre. La femme dont les\nIls apprennent ici l’intégrale beauté des éléments; l’air                  Heures claires célébraient la jeunesse, a été touchée par l’inexo­\net l'eau, dont la force peut se mesurer en chiffres, por­                   rable doigt du temps. Vieillie, elle ne cesse pas d’être aimée.\ntent les ballons et les bateaux. Dirigera-t-on les ballons?                 L’amour qui l’unit au poète n ’est point soumis aux misères de\nNaviguera-t-on sous les mers ? Ah ! comme nous l’espé­                      l’âge : il s’exalte, au contraire, en mûrissant. N’est-elle pas la\nrions! Et nous cherchions à comprendre les calculs, à                      compagne fidèle, l’inspiratrice et la gardienne du bon travail? Et\n                                                                            quand la maladie menace de ruiner à jamais leur bonheur,\nvaincre les nombres ... Mais en même temps, — sca­                         ne sout ce point sa foi et son dévouement qui ramènent enfin la\nphandres et perles, — pieuvres, coraux, monstres admi­                     santé? Des liens sont nés, plus forts que ceux de l’amour et du\nrables, nous vivions ravis dans la merveilleuse féerie de                  désir. Les époux se sont fondus l’un dans l’autre. La vieillesse,\nvotre réalité....                                                          la mort peuvent venir. Rien ne saurait briser leur parfaite\n                                                M. G.                      union.\n                                                                               Les poèmes délicieux et profonds qui disent ces choses ont pour\n                                                                           cadre une petite maison de campagne et un jardin plein de fruits\n       CHRONIQUE LITTÉRAIRE                                                et de fleurs. Mais la nature, ici, est symbolique. Les fleurs et les\n                                                                           fruits du jardin, le ciel et ses nuages, le vent, l’air embaumé,\n               L e s H e u re s d 'a p rè s -m id i (1)                    tout est la représentation des sentiments ou des pensées que l’au­\n   Avant de parler de ce livre admirable, qui renferme peut-être           teur conçoit dans son cœur de poète et dont son cerveau de\nles poèmes les plus purs, les plus parfaits d’Emile Verhaeren, je          peintre s’efforce aussitôt de créer une image sensible.\nne puis m’empêcher de signaler l’extraordinaire beauté de l’édi-               L’impression générale du livre est qu’il ne faut pas y voir une\n                                                                           page de littérature : on dirait plutôt une confidence tout intime,\n  (1 ) Les Heures d’après-midi, par E m il e V er h a e r e n . Bruxelles, écrite pour soi-même, pour vider le trop plein d’une âme émue\nEdmond Deman.                                                              jusqu’aux larmes. Il renferme des poèmes superbes, qui suppor­\n"}, {"page_pdf": 106, "texte": "                                                             L 'A R T M ODERNE                                                               99\n\n\nteraient la comparaison avec les vers des grands maîtres. De ci             L e M atin (Anvers, 22 février); L e Bien public (Gand, 28 février);\nde là, peut-être, quelques défaillances de rythme, d’autant plus            L a Flandre libérale (Gand, 14 et 18 mars); L e Journal de Mons\nfrappantes que le rythme de Verhaeren est d’ordinaire si sûr, si            (2 mars); L a Gazette de Charleroi (28 février); L ’Avenir du\nferme. Quelques longueurs aussi, dans le développement de cer­              Tournaisis (Tournai, 24 février et 17 mars).\ntaines idées un peu précieuses, un peu trop sur « la pointe ».                  L a Fédération artistique (26 février); L a Libre Critique (S et\nMais à côté, ou plutôt au-dessus de tout cela, que de beautés, que          19 mars) ; L a Jeune Revue (5 mars) ; La Tribune artistique\nde passages de simple émotion sans phrase, qui nous laissent                (1er mars); L e Petit Messager belge (5 mars) ; L e Samedi (26 fé­\ndoucement ravis et silencieux, pleins d’une admiration confiante            vrier) ; L e Jeune Effort (mars) ; L'É cho des Théâtres (4 mars) ;\net tranquille ! Ecoutez comment le poète remercie sa femme de               L a Verveine (26 février et 5 mars).\nl’avoir aidé à vaincre la maladie. Et dites si de tels vers ne sont\npas parmi les plus beaux qui chantèrent jamais sur les lèvres des                                              ** *\nhommes !                                                                        Peut-être lira-t-on avec intérêt quelques-unes des appréciations\n                                                                            émises :\n     J’ai cru à tout jamais notre joie engourdie                                « La réunion de tous ces artistes suffirait à donner à la Libre\n     Comme un soleil fané avant qu’il ne fût nuit,\n     Le jour, qu’avec ses bras de plomb, la maladie                         Esthétique cette impression de clarté qui donne aux Salons im­\n     M’a lourdement traîné vers son fauteuil d’ennui.                        pressionnistes une séduction particulière. Elle prouve, d’autre\n                                                                             part, que nos peintres ont leur originalité dans le mouvement\n     Les fleurs et le jardin m’étaient crainte ou fallace ;                  général de l’impressionnisme. Certes, l’art des Claus, des Hey­\n     Mes yeux souffraient à voir flamber les midis blancs,\n     Et mes deux mains, mes mains, semblaient déjà trop lasses               mans, des Lemmen, des Morren offre une parenté avec celui des\n     Pour retenir captif notre bonheur tremblant.                            Manet, des Renoir, des Sisley, mais il s’en distingue par la com­\n                                                                             position, la saveur coloriste, le réalisme sincère jusqu’à la naï­\n     Mes désirs n’étaient plus que des plantes mauvaises,                    veté ». (L. Dumont-Wilden. Le Bulletin de l'A rt ancien et mo­\n     Ils se mordaient entre eux comme au vent les chardons ;                 derne, 11 mars.)\n     Je me sentais le cœur à la fois glace et braise\n     E t tout à coup aride et rebelle aux pardons.                              « Le présent Salon constitue le triomphe, voire l’apothéose des\n                                                                             fondateurs de « la Chrysalide». (La Chronique, 28 février.)\n     Mais tu me dis le mot qui bellement console.                               « Le Salon de la Libre Esthétique de cette année marquera\n     Sans le chercher ailleurs que dans l’immense amour ;                    une date dans l’histoire de la peinture belge ou plus exactement\n     E t je vivais avec le feu de ta parole\n     E t m’y chauffais, la nuit, jusqu'au lever du jour.                     dans l’histoire du goût public. Les bonnes gens qui, suivant leur\n                                                                             coutume, se préparaient à aller rire à cette exposition de l’impres­\n     L’homme diminué que je me sentais être                                  sionnisme se sont vus obligés de rentrer leur gaieté. Ces toiles,\n     Pour moi-même et pour tous, n’existait point pour toi ;                 qui parurent jadis si violemment révolutionnaires, ont semblé\n     Tu me cueillais des fleurs au bord de la fenêtre,\n     E t je croyais en la santé, avec ta foi.                                aujourd’hui tout à fait acceptables, et quelques-unes très belles ».\n                                                                             (Le P etit Bleu, 10 mars.)\n     E t tu me rapportais, dans les plis de ta robe,                            « ... Et cela fait, dans l’ensemble, le Salon le plus intéressant\n     L’air vivace, le vent des champs et des forêts,                         peut-être que nous ait donné la Libre Esthétique, avec cette conso­\n     E t les parfums du soir et les odeurs de l’aube.                        lante impression que ceux qui, de bonne foi, recherchent la\n     Et le soleil, en tes baisers profonds et frais.\n                                                                             beauté, doivent toujours finir par s’entendre, en dépit des diver­\n                                                     Georges R ency          gences entre leurs aspirations personnelles ». (La Gazette, 22 fé­\n                                                                             vrier.)\n                                                                                « Sans doute le Salon de la Libre Esthétique n’embrasse-t-il\n                                                                             qu’une minime partie des efforts tentés en Europe dans la vie de\n  La \" Libre Esthétique \" et la Presse.                                      l’impressionnisme, mais on ne pouvait songer, dans une exposi­\n                                                                             tion restreinte, à mieux faire qu’à réunir certaines notes caracté­\n   Le Salon de la Libre Esthétique fermera ses portes mardi pro­             ristiques, suffisantes pour offrir d’intéressants objets d’études et\nchain. La Presse lui a consacré de nombreux articles, — en                   permettre d’utiles rapprochements. Tel était le but du directeur\ngénéral laudatifs, — dont voici, aussi complète que possible, la             de la Libre Esthétique-, il l’a pleinement réalisé ». (Idem, 27 fé­\nnomenclature :                                                               vrier.)\n   L e Journal des Débats (21 mars); Le Bulletin de l’A r t ancien              « La série morne des salonnets nous donnant des œuvres ras­\net moderne (23 février et 11 mars); Le N ieuwe R otterdamsche                semblées au hasard du struggle for life est une chose plutôt las­\nCourant (23 février).                                                        sante; elle fait apprécier d’autant mieux le Salon de la Libre\n   L e Soir (21 et 22 février, 2 mars) ; L a Chronique (23 et 28 fé­         Esthétique qui, par le choix (cette œuvre d’art), forme une expres­\nvrier) ; L ’Étoile belge (27 février) ; L e P etit Bleu (26 février et       sion personnelle, nous donne une vision d’ensemble au but\n10 mars); La Réforme (23 février); L e Patriote et L e National              défini. » (Le Journal de Bruxelles, 7 mars).\n(22 février) ; L a Gazette (21, 22 et 27 février) ; L ’Indépendance belge                                        **\n(27 février et 7 mars) ; Le Journal de Bruxelles (23 février, 7, 16\net 20 mars); L e X X e Siècle (27 février); De Vlaamsche Gazet                  Mais ceci est inattendu. Dans le Soir, Mlles Milly-Christine\n(27 et 28 février).                                                          disent au sujet de la section rétrospective du Salon :\n   L e Journal de Liège (23 février, 1er mars); Le Journal de Char­             « Nous nous rappelons parfaitement avoir admiré déjà, il y a\nleroi (27 février, 12 mars); L ’Express (Liège, 24 février, 14 mars);        quelques années, les quelques belles œuvres qu’on nous fait\n"}, {"page_pdf": 107, "texte": "100                                                         L 'A R T M OD ERNE\n\n\nrevoir maintenant, telles que les Vogels et les Pantazis ; on n'appe­    blonds, presque blancs. Regardez-les bien, chacun a son caractère,\nlait pas cela de l'impressionnisme, mais c’était beau tout de même ;     timide, impérieux, rusé, égoïste. Le groupe d’une mère et de son\nc'était sans doute de l’impressionnisme .sans le savoir, comme           enfant a véritablement une signification et une beauté : seule,\n                                                                         l’étude volontaire, obstinée de la réalité, peut donner un tel résul­\ncelui que faisaient, tout naturellement, nos meilleurs peintres de       tat. De même, ces femmes vues chez elles, celle-ci qui tricote,\nnature »                                                                 cette autre qui épluche des pommes de terre, cette autre encore\n   Ces demoiselles sont trop jeunes, évidemment, pour avoir lu ce        qui s’en va, un parapluie sous le bras. Mme Conyn de Lurieux les\nque leur bon oncle Lucien Solvay écrivait naguère de ces mêmes           connaît bien, et elle donne la preuve de son savoir, non seule­\n                                                                         ment par sa peinture, mais par sa sculpture, en figurines exactes\ntableaux. C'était dans la Gazette du 14 février 1885, à propos du        de silhouettes, expressives par leur posture, leur marche, par\ndeuxième Salon des XX :                                                  leur visage, leurs mains, leurs pieds, leur dos.\n   « Revenons à nos catégories. La seconde, celle des peintres              Paysages et figures m’ont donné à revoir le pays et les gens de\nqui ne veulent pas terminer, comprend les impressionnistes à             Fouesnant, la côte rocheuse et sablonneuse de Beg-Meil. C’est une\noutrance, ceux autour de qui se livrent les plus féroces batailles,      des plus belles régions de la Bretagne, un parc magnifique au\n                                                                         bord de la mer. Le style en est grave, et la coloration d’une\nMM. Ensor, Vogel s Finch et Toorop. Ce sont les plus discutés...         incomparable richesse. L’artiste ne pouvait tout dire de cette\nM. Ensor est « luministe » dans toute la force du term e... Les          beauté grandiose et hautaine. Mais ce qu’elle a vu et dit, elle l’a\npaysages de M. Vogels sont, avant tout et toujours, des impres­          bien vu et bien dit. Ses noies prises au bord de la mer sont d’une\nsions superbes, d’une grande intensité de couleur et d’eff et. »         fine justesse, et ses portraits d’enfants rouges et blonds ont une\n                                                                         grâce sauvage qu’elle a trouvée et exprimée, parce qu’elle a\n   Mesdemoiselles, n’écrivez plus de chroniques artistiques sans         cherché ingénument la vérité.\nrelire celles de votre excellent pa tron.                                                                             Gustave Geffroy .\n\n\n                   L’ART A PARIS                                                     PÉRIODIQUES D ’ART\n   E xposition d'études bretonnes pein tes et sculptées                     Fondée par un groupe de professeurs et d’artistes, en 1901, la\n                p ar M me A. Gonyn de L u rieu x.                        Revue musicale est dirigée à Paris, 51, rue de Paradis, par\n   L'artiste qui expose ces études de Bretagne a fait un grand           M. Jules Combarieu, qui vient d’être nommé professeur d’histoire\neffort de travail et réalise un progrès sensible sur son art d’hier.     de la musique au Collège de France ; son rédacteur en chef est\nSa première éducation, ses premières habitudes étaient en accord         M. Laloy, docteur ès-lettres. Bi-mensuelle illustrée, elle poursuit\navec les pratiques de l’école et de l’atelier et les préoccupations      avec plein succès une œuvre de vulgarisation. Elle publie depuis\ndes Salons annuels. Il est difficile sans doute de s’affranchir de       janvier 1903 le cours d’h istoire de la musique fait au Collège de\nces formules courantes que nous voyons employées avec une                France par son directeur, un cours pratique de contre-point, des\nmonotonie déconcertante par les maîtres et les élèves; voici pour­       articles très documentés sur la musique ancienne et moderne, les\ntant un exemple d'affranchissement                                       articles officiels, plus un supplément musical gratuit.\n   Avec infiniment de simplicité et d’application, Mme Gonyn de             Fondée dans un but de propagande désintéressée, elle a\nLurieux a renoncé aux recettes qu’elle avait apprises et a               recueilli les suffrages de tous les musiciens sérieux. Les abonne­\nrecommencé son apprentissage devant la nature. Elle n’a rien             ments (25 francs par an) sont pris à Paris ou dans toute librairie.\nperdu pour cela de ce qu’elle avait acquis. Ce qui est surtout           Les primes sont envoyées contre un supplément de 1 fr. 25 pour\npersonnel aux artistes, ce qui les différencie le mieux les uns des      frais de poste, primes équivalentes au prix de l’abonnement lui-\nautres, c’est le sentiment de la forme et c’est le pouvoir de l ’ex­     même.\npression. Il ne suffit donc pas, — ai-je besoin de le dire? — de            One très jolie publication mensuelle illustrée, K ind und K unst,\npasser de la peinture sombre à la peinture claire pour montrer           destinée à développer le sens artistique des enfants, vient de\nque l’on a franchi victorieusement le dernier obstacle. Il y a des       naître à Darmstadt, et l’éditeur bien connu A. Koch en est le par­\nchefs-d’œuvre de la pénombre comme il y a des chefs-d’œuvre de           rain (1). Au moment où va s’ouvrir à Bruxelles l ’Exposition des\nla clarté. l'im portant est que l'artiste y voie clair partout et nous   Peintres et Sculpteurs de l’Enfant, ce périodique vient à son\ndise passionnément des choses véridiques. L’important est qu’il          heure. Les premiers fascicules, des plus élégants, contiennent\ndécouvre encore et sans cesse les aspects et les significations de       une foule de documents intéressants : poupées des XVIIe et\nla nature.                                                               XVIIIe siècles, d’une grâce exquise, décorations pour chambres\n   C’est cette découverte que Mme Gonyn de Lurieux a faite, et           d’enfants, albums d'images composés par des maîtres illustres,\nqu elle va continuer de faire Ce qu’elle donne ici à voir, ce n’est      jouets de toute espèce, travaux de modelage et d’illustration exé­\nplus le tableau d’atelier, composé, dosé, arrangé, ficelé pour           cutés par les tout petits, concours divers, etc.\nêtre en accord avec l’esthétique d’un public qui aime à entendre            La revue est vraiment nouvelle, variée, amusante, et d’une\nraconter des histoires. La peinture vraie lui en raconte aussi,          irréprochable typographie.\nmais d’une autre manière. L’étude complète d’après nature est\nféconde en révélations. Que de nuances à observer sur un visage !           L’intérêt croissant qui s’attache en Allemagne au développe­\nCombien de mouvements et de gestes s’accomplissent en un                 ment de l’art décoratif fait éclore d’ailleurs une foule de publica­\ninstant ! Chaque toile raconte ici ces surgissements et ces sur­         tions périodiques spéciales. Signalons, parmi elles, la jolie revue\nprises de la vie. Rien n’est immobilisé, tout dit la perception de       illustrée Kunstgewerbe f ür ’s H aus, consacrée aux industries\nce frissonnement perpétuel qui parcourt les êtres, les eaux, les         domestiques, qui parait depuis cinq ans à Berlin sous la direction\ngrèves, les verdures, les nuages. C’est la lumière, c’est la respi­      du peintre C. von Sivers(2). On y trouve, à profusion, des docu­\nration universelle, c’est l’admirable mystère du réel, partout           ments relatifs aux arts du foyer : modèles de broderies, de\nprésent, partout grandiose et délicieux.                                 petits meubles, d’éventails, de dentelles, de paravents, etc., avec\n   Voici la mer, de toutes les nuances, de toutes les couleurs,\npaisible ou fâchée, sombre ou fleurie, charmante le matin, mé­              (1) Prix d’abonnement annuel ; 12 marks en Allemagne, 14 marks\nlancolique le soir. Voici des enfants qui vivent dans le sable des       à l’étranger. Le fascicule, 1 mark 25.\ngrèves, des enfants aux joues rouges, à la fois délicates et hâlées,        (2) Administration : Geisbergstrasse, 16, Berlin W . Abonnement\naux yeux bleus transparents comme de l’eau pure, aux cheveux             trimestriel : 4 marks 50. La livraison, 2 marks.\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                             101\n\ndes patrons à l’échelle pour faciliter l’exécution de ces menus\ntravaux et des notices explicatives clairement rédigées. La revue\ns’inspire de l’évolution actuelle de l’esthétique et remplit parfai­            CHRONIQUE TH EATRALE\ntement son but, qui est de contribuer à l’embellissement du home.           C’est la semaine des reprises à la Monnaie. Hamlet, l’extraor­\n   A une époque où les artistes se spécialisent de plus en plus, la      dinaire opéra d’Ambroise Thomas, où le prince de Danemark\ntentative de ceux qui, à l’exemple de leurs grands ancêtres, exer­       chante une chanson à boire et où l’on voit des danseuses entourer\ncent à la fois leur activité dans l’architecture, la peinture, les       de leurs évolutions Ophélie folle et mourante, n’est plus repris,\nlettres, etc. mérite d’être signalée particulièrement. Parmi eux,        semble-t-il, que pour permettre au baryton et à la forte chanteuse\ncitons M. Théo Molkenboer, d’Amsterdam, qui, non content d’être          de donner la mesure de leurs moyens. M. Albers est un Hamlet\nun portraitiste remarquable, un architecte et un décorateur de           magnifique : sa grande voix, son admirable talent de tragédien\ntalent, vient de fonder une revue trimestrielle illustrée destinée à     ont fait merveille. Mlle Alda a chanté avec une virtuosité et une\nfaire connaître ses œuvres et à défendre les principes qui les ont       grâce très applaudies les airs d’Ophélie.\ninspirées.                                                                  Au Parc, pour les représentations d’adieu de M. Paulet, qui\n   De T uin ou T he Garden — car la revue a deux versions,               nous quitte en emportant toutes nos sympathies, on a repris\nl’une néerlandaise, l'autre anglaise — se présente de façon par­         Discipline, le vigoureux drame de von Conring et Thorel.\nfaite. Il contient une quinzaine de reproductions phototypiques          MM. Paulet et Chautard y sont tout à fait remarquables.\net un ex-libris en couleurs qui décèlent chez leur auteur un talent         L a Petite Fonctionnaire, de Capus, qui complète le spectacle, est\nsérieux, personnel et multiple (1).                                      ainsi qu’on sait, une pièce un peu anecdotique, amusante certes,\n                                                                         mais qui ne vit que par le détail, qui manque de profondeur et se\n   La Tribune artistique (2), dirigée dans un excellent esprit de        termine comme un roman feuilleton par un mariage romanesque.\nprogrès et de combat par M. Frédéric de Smet, est entré dans sa          L interprétation, pour ces sortes d’ouvrages, est d’une importance\ndeuxième année d’existence. Ses fascicules mensuels se compo­            capitale. Au Pare, elle est, comme toujours, irréprochable.\nseront désormais d'au moins seize pages de texte et d’illustrations      MlleDoriel y montre une bonne grâce simple et mélancolique qui\nhors texte. Des primes seront distribuées tous les trimestres à          a charmé tout le monde. M. Paulet, après son rôle de composi­\nceux de ses abonnés que désignera un tirage au sort.                     tion serrée et grave de Discipline, trouve dans le personnage de\n                                                                         Lebardin l’occasion de se livrer à toute la verve, à la fois si\n   L'Epreuve (3) a consacré une livraison illustrée de nombreuses        comique et si juste, de son double talent de mime et de comédien.\ngravures à l’œuvre du statuaire Troubetskoy. Le texte est de             Tout excellente que soit la troupe du Parc, le départ de cet\nM. Victor Thomas, directeur de l’Epreuve, avec la collaboration          artiste y laissera un vide que l’on ne comblera pas de sitôt. Le\nde MM. Armand Dayot et L. Riotor. La même revue prend l’ini­             publie bruxellois dont il a fait pendant dix ans les délices ne\ntiative d’une souscription universelle pour élever à Paris un mo­        l’oubliera jamais.\nnument à Tolstoï d’après la statuette du prince Troubetskoy                 Aux Galeries, enfin, on reprenait la Belle Hélène. Que les\nagrandie à l’échelle.                                                    temps sont changés! Jadis, cette pièce provoqua les colères indi­\n                                                                         gnées des défenseurs de l’art classique et de la sainte antiquité :\n    Un incendie détruisit récemment une grande partie des trésors        veneranda antiquitas! Aujourd’hui, ce carnaval des dieux ne nous\nappartenant à la Bibliothèque nationale de Turin. Dans cet incen­        émeut plus guère et nous amuse à peine. Heureusement, il y a\ndie périrent aussi les Très belles Heures de Jean de France,             dans le livret de Meilhac et Halévy des choses charmanies, des\nduc de B erry. Cette œuvre admirable était du plus haut intérêt,         petits poèmes délicieux, une sauce enfin qui fait passer le plat.\nnon seulement au point de vue esthétique, mais encore au point           Et la musique d'Offenbach, décidément, ne vieillit pas : c’est la\nde vue de l’histoire de l’art. En effet, les plus savants connaisseurs   gaîté elle-même, un peu populacière, mais si franche et si spon­\ns’accordent à reconnaître dans ce Livre d’heures les débuts de l'art     tanée! Mlle Pierny, belle comme la belle Hélène en personne, a\ndes frères Van Eyck.                                                     détaillé la partition avec un art fait tour à tour de langueur pas­\n   Heureusement l’œuvre avait été photographiée peu de temps             sionnée, de verve un peu canaille et de joyeuse bonne humeur.\navant sa destruction, et la revue L A r t flamand et hollandais (4)      Le ténor Lagairie, dont la voix métallique et forcée semble plaire\nreproduit dans son numéro de décembre trois de ses plus belles           au public, se tient bien dans le rôle difficile du bellâtre Pâris. Et\npages. M. A. Vermeylen lui consacre une savante étude.                   la direction des Galeries a entouré ces deux artistes en vedette\n   La même livraison contient un article de M. P. Lambotte sur           d'un cadre digne d'eux : décors somptueux, costumes pimpants\nles Aquarellistes belges, illustré d’œuvres de Stacquet, Cassiers,       et frais. Hélas! Ce n'est pas du bien grand art, tout cela! L’opé­\nDelaunois, Uytterschaut, Marcelle et Van Leemputten.                     rette est un genre condamné par essence à nager toujours entre\n    L’A r t décoratif (S) offre à ses abonnés deux primes gra­           les eaux du vaudeville et celles de l’opéra-comique. Mais le plaisir\ntuites : un pastel de Besnard reproduit en couleurs d’une façon          délicat que l’on peut prendre encore à la reprise des œuvres\nparfaite et un numéro exceptionnel consacré aux Peintres de              d’Offenbach prouve une fois de plus que le talent transforme\nVenise, avec soixante-quatre pages illustrées et un grand nombre         tout ce qu’il touche.\nde planches en couleurs.                                                    Aristophane est aussi grand qu’Eschyle. La Farce elle-même\n                                                                         peut servir de piédestal à la Beauté.\n   Signalons enfin une nouvelle revue d’art et de littérature fon­                                                                 G. R.\ndée par de jeunes écrivains à Anvers, où sonne décidément le\n réveil. L’Envol, orné d’un Pégase caracolant, parait tous les\nmois (6) sous la direction de M. Georges Buisseret. Il entend\nn’accepter qu’une seule théorie : celle de l’Individualisme, et\n groupe des talents pleins de promesses.\n                                                                                              NÉCROLOGIE\n                                                                                                 Ju les Thom as.\n   (1) De Tuin. Imprimerie Ipenbuur et Van Seldam, Singel 91.\nAbonnement annuel : 3 Il. 50.                                               L’un des doyens de la statuaire française, le sculpteur Gabriel-\n   (2) Gand, avenue des Arts, 25.                                        Jules Thomas, membre de l’Institut, commandeur de la Légion\n   (3) Revue mensuelle. Paris, 62, rue de Provence. Abonnement           d’honneur, est mort à Paris la semaine dernière, âgé de quatre-\nannuel : 20 francs; étranger : 24 francs.                                vingts ans. Prix de Rome en 1848, il exposa régulièrement au\n   (4) Anvers, J.-E. Buschmaun. Bruxelles, Librairie nationale d’art     Salon depuis 1857 jusqu’en 1873, époque à laquelle il remplaça\net d’histoire.                                                           Barye à l’Académie des Beaux-Arts. Il se consacra surtout, dès\n   (5) Paris. 24, rue Saint-Angustin, Liège, passage Lemonnier, 7.       lors, à la décoration des monuments publics. De cette période\n   (6) Direction, place de Meir, 87. A nvers-Prix d’abonnement :\n5 francs par an.                                                         datent lu Musique et le Drame dont il orna l’Opéra, un Christ\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": " 102                                                                    L 'A R T M ODERNE\n\n\nen croix, une Vierge à l'E nfant, etc. L’une de ses dernières                              S a l le d e l a M a d e le in e . — Oeuvres de dessinateurs français\nœuvres, Adolescence, exposée en 1903, attesta un regain de ver­                         (clôture le 15 avril).\ndeur et de jeunesse. Cette figure fut achetée par le Musée du                               A n cien H ô te l d 'A l c a n t a r a (28, rue des Douze-Apôtres). —\nLuxembourg, qui possédait déjà de Jules Thomas une statue de                             Exposition de tapisseries anciennes et de tableaux. L’après-midi\nVirgile.                                                                                 de 1 à 6 heures, le soir de 8 à 10 heures (clôture le 1er avril).\n                                                                                            La date officielle de l’ouverture de l’Exposition universelle de\n                                                                                         Liège vient d’être fixée au mardi 25 avril.\n          ACCUSÉS DE RÉCEPTION                                                              D’autre part, nous apprenons que l’Exposition d’Art ancien\n                                                                                         (tapisseries et céramiques) organisée à Bruxelles, au Cercle artis­\n    P o é sie . — Les Heures d’après-midi, par E m ile V e rh a e re n .                 tique, sera inaugurée dans les premiers jours de juillet.\nBruxelles, Edmond Deman.                                                                    Le jury d’admission et de placement pour l’Exposition inter­\n    R om an. — Guidon d'Anderlecht, par M a u ric e d e s O m biaux.                     nationale des Beaux-arts de Liège est composé comme suit :\nÉdition de l'Association des Ecrivains belges. Paris, A . Juven. —                          Président : M. le baron de Beeckman; membres : MM. J. Brun­\nEsclave, par G é r a r d D’H o u v ille . Paris, Calmann-Lévy. —                         faut, E. Carpentier, F. Courtens, J. Delvin, G. Devreese, L. Lenain,\nSuzannah, par V a le n tin M andelstam m . Paris, bibliothèque                           Ch. Mertens, V. Rousseau, Ch. Soubre, Alex. Struys, T. Vinçotte ;\nCharpentier.                                                                             membres suppléants : MM. P.-J. Dierckx, L. Frédéric, P. Mathieu.\n    C r itiq u e . — L e Goût musical en France , par L io n e l d e L a                 Secrétaire: M. Paul Lambotte.\nL a u re n c ie . Paris, A. Joanin et Cie. — L e Nationalisme dans\nl’A r t, par M. Ch. B u ls.                                                                 Concerts de la semaine :\n    D iv e rs. — L a Pologne cpntemporaine. Le Pays, la Nation, la                          Dimanche 26, à 2 heures, L e Songe de Gerontius de Sir Ed­\nSituation économique. Nombreuses illustrations. Couverture en                            ward Elgar aux Concerts populaires (Théâtre de la Monnaie).\ncouleur. Paris, édition d’art Edmond Pelletan et revue L a Pologne                          Lundi 27, à 8 h. 1/2, soirée de musique flamande (Salle Erard).\ncontemporaine. — F ehl Yasm in, par A l b e r t E r la n d e et G i l b e r t               Mardi 28, à 3 h., concert extraordinaire au Salon de la Libre\nd e V o isin s. Frontispice par A. R a s s e n fo s s e . Liège, A. Bénard;              Esthétique pour la clôture de l’Exposition (Musée moderne). — A\nParis, H. Floury. — Die Ausnützung der Kraftquellen beim                                 8 h. 1/2, récital de violon p a r M. Paul Kochanski (Grande-Harmo­\nKlavierspiel, physiologisch anatomisrhe Betrachlungen, par E l i s a ­                   nie). — A la même heure, concert G. Waucampt et G. Liégeois\nb e th C a la n d . Stuttgart, Otto Richard Hirsch (Ebner).                              (Salle Erard).\n                                                                                            Mercredi 29, à 4 h. 1/2, Séance Engel-Bathori : la Chanson\n                                   M usique.                                            populaire (Salle Gaveau). — A 8 h. 1/2, concert Emile Simon\n    Purgatorium, oratoriuin so p ra n a voce c h o ro q u e c o n c in e n d u m         (Salle Erard).\nc u m S y m p h o n ia (tex tu s e Psalmis), p a r Jo s e p h R y e la n d t (op.           Jeudi 30, à 8 h. 1/2, troisième séance du quatuor vocal et in­\n39). R é d u c tio n p o u r p ian o pa r l ’a u te u r. L iège, Ve L éop. M uraille.    strumental (Salle Erard).\n— O mes morts tristement nombreux (P. V erlain e), p a r C h a r le s                       Vendredi 31, à 8 h. 1/2, audition d’œuvres de P. Benoit par\nB o rd e s . P a ris , E d itio n m u tu e lle , 269, ru e Saint-Jacques. — Dans         M. Barat, Mlle J. Van den Bergh et M. H. Vinck (Salle Erard).\nle P etit Jardin (H G aloy) e t D eux Lieds, p a r P i e r r e C o in d re a u .            Samedi, 1er avril, à 2 h. 1/2, cinquième concert Ysaye (répéti­\nP a ris , Bellon, Ponscarme e t Cie. — A l b e r t R o u s s e l. Quatre                tion générale) sous la direction de M. Mengelberg, avec le con­\npoèmes (H e n ri d e R é g n ie r). I. L e Départ. II. Vœu. III. L e Jar­               cours de M. Pugno (Alhambra).\ndin mouillé. IV . M adrigal hyrique. Paris, B ello n , Ponscarme e t Cie.                   La septième série des conférences de l’Ecole de musique et de\n                                                                                        déclamation d’Ixelles s’ouvrira prochainement. Le mercredi\n                                                                                        5 avril, à 8 heures précises du soir. M. Henri Liebrecht parlera\n  Nous ajournons à huitaine, faute d ’espace, notre                                     de « Max Waller et de L a Jeune Belgique » et Mlle A. Guilleaume,\n                                                                                         professeur à l’école, dira différentes poésies.\nchronique musicale.                                                                         Parmi les conférenciers qui se feront entendre au cours de la\n                                                                                         série, citons MM. G. Dwelshauvers, A. Joly, Ch. Gheude, Ch. Van­\n                                                                                         den Borren, etc. Des pourparlers sont engagés avec MM. Edmond\n                                                                                        Picard, Emile Verhaeren, Ivan Gilkin, etc., pour des lectures et\n               P E T IT E CHRONIQUE                                                     des interprétations de leurs œuvres.\n   En raison du succès qu’il obtient, le Salon de la Libre Esthé­                           Après avoir, l’an passé, en de lointaines et triomphales tour­\ntique sera prolongé jusqu’à mardi prochain, 28 mars, inclusive­                         nées, exalté jusqu’aux confins de l’Europe la célébrité de Maeter­\nment.                                                                                   linck, Mme Georgette Leblanc concentre cette année sés dons\n   Un concert extraordinaire sera donné ce jour-là, à 3 heures                          multiples sur des séances musicales et littéraires qui, toutes les\nprécises, avec le concours de MM. G. Surlemont, baryton, Théo                           semaines, assemblent au théâtre des Capucines l’élite des artistes,\nYsaye, pianiste, et du Quatuor Zimmer, qui interpréteront le Qua­                       des écrivains, de tous ceux que séduisent les initiatives d’art origi­\ntuor à cordes en m i majeur de Vincent d’Indy, le Quatuor en ut                         nales et neuves. Mme Leblanc remplit à elle seule un programme\nmineur (piano et cordes) de G. Fauré et, en première audition,                          varié, inédit, d’un caractère spécial, dans lequel la musique, la\ndes pièces vocales d’A. Magnard, H. Duparc et R. Bonheur.                               poésie et la mimique sont fusionnés en d’harmonieux ensembles.\n   Cette séance exceptionnelle clora définitivement la série des                            La direction du théâtre du Parc a eu l’heureuse idée de propo­\nauditions de musique nouvelle qui a été, cette année, particuliè­                       ser à Mme Georgette Leblanc de donner à Bruxelles une matinée\nrement brillante et suivie.                                                             analogue. Celle-ci vient d’être fixée au mercredi 5 avril.\n   Le prix d’entrée de la séance de clôture est, comme pour les                             Le programme se composera, entre autres, d’un cycle de Chan­\nprécédentes, fixé à 3 francs.                                                           sons de Maeterlinck et d’une série d’exquis poèmes chinois traduits\n                                                                                        par Mme Judith Gautier et ornés d’un commentaire musical. Il est\n   Expositions ouvertes à Bruxelles :                                                   possible — le programme n’est pas définitivement arrêté encore\n   M usée m o d e rn e . — Salon de la Libre Esthétique (clôture mardi                  — que Mme Leblanc expose elle-même, en une courte conférence,\n28 mars).                                                                               le plan et le caractère esthétique de sa nouvelle croisade. Peut-\n   C e r c le a r t i s t i q u e . — MM. V. De Haen, H. Stacquet et V. Uyt-            être jouera-t-elle une scène extraite du théâtre symboliste de\nterschaut (clôture dimanche 2 avril).                                                   Maeterlinck. Dans tous les cas, on peut s’attendre à une matinée\n   G a le r ie r o y a l e . — M. Maurice Hagemans (clôture mercredi                    exempte de banalité et qui excitera la curiosité sympathique de\nS avril).                                                                               tous.\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": "                                                                     L'ART MODERNE                                                                            ] 03\n\n   Pour honorer la mémoire de César Franck, le cercle artistique              jusqu’ici au delà du Rhin, a pris place sur ses programmes à côlé\net littéraire L'Avant-Garde, de Liège, organise pour vendredi                 des pages capitales de Bach, de Beethoven, de Schumann, de\nprochain, à l’Emulation, une séance d’un caractère hautement                  Chopin, de Mendelssohn, de Brahms, et partout cette admirable\nartistique. Il a invité M. Vincent d’Indy, le disciple préféré et le          composition a été acclamée.\nplus célèbre du maître wallon, à commémorer la Vie et l’OEuvre                   Mme Kleeberg-Samuel a fait entendre aussi diverses pièces de\nde César Franck et prié MM. Zimmer et Jaspar, les initiateurs de              Saint-Saëns, de Chabrier, de Fauré, de Debussy, montrant, en\nla Sonate et du Concerto à Liège, de se charger du commentaire                même temps que l’éclectisme de ses goûts, la souplesse d’un\nmusical de cette conférence. Ceux-ci exécuteront la Sonate de                 talent unanimement apprécié.\nFranck pour piano et violon, qui synthétise en quelque sorte\nson génie. Liège s’associera ainsi dignement aux manifestations                  M. N. Daneau, prix de Rome, directeur de l ’Académie de mu­\npar lesquelles on a récemment glorifié en Belgique et en France               sique de Tournai, organise une exécution intégrale de son drame\nl’admirable auteur des Béatitudes.                                            lyrique en trois actes, Linario. Cette intéressante séance aura\n                                                                              lieu le 16 avril, à 3 heures de relevée, à la Halle-aux-Draps de\n   Une audition d’œuvres orchestrales de Vincent d’Indy aura                  Tournai. L’orchestre sera dirigé par l’auteur, qui s’est assuré le\nlieu, sous la direction de l’auteur, à Anvers, à la Société de Zoolo­         concours de MM. Swolfs, du Théâtre Lyrique d’Anvers, et\ngie, mercredi à 8 heures du soir. Au programe : la Trilogie de                A. Tondeur, du Conservatoire de Mons, de Mmes Cluytens et Du-\n Wallenstein, la Sarabande et le Menuet de la Suite en ré, la                 châtelet, cantatrices.\nSymphonie sur un thème montagnard français (soliste : M. Gee­\nraert).\n   Dans l’après midi du même jour, M. Vincent d’Indy fera une                       ANCIENNE MAISON ADÈLE DESWARTE\nconférence aux Matinées littéraires de Bruxelles (Salle Erard).\n   Nous avons vanté dernièrement en Mme Kleeberg-Samuel l’es ­                 ALBERT                           MENDEL                            SuccR\nprit d’apostolat qui guide l'excellente pianiste dans le choix des\nœuvres qu’elle interprète. Une grande tournée en Allemagne, où                              Rue de la Violette, 28 , Bruxelles.\nl’artiste fut applaudie et fêtée, à Berlin, à Leipzig, à Dresde,                 Fabrique de couleurs fines.                    Toiles et cotons préparés.\nà Vienne, vient d’affirmer, une fois de plus la volonté de popu­                    Matériel pour artistes.                       Panneaux. —     C hâssis.\nlariser en tous pays les belles œuvres de la littérature musicale.\nLe Prélude, Choral et Fugue de César Franck, presque inconnu                                    M E N U IS E R IE        A R T IS T IQ U E\n                                                                              B O IT E S , C H E V A L E T S, T A B L E S , É C R A N S , PA R A V E N T S , ETC.\n                                                                                        Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é r é s .\nPIA NO S\n GU NTHER\nB r u x e lle s , 6 , r u e T h é r é s ie n n e , 6\n                                                                              F a b r i q u e de c a d r e s p o u r ta b le a u x .\n                                                                                                 Ch. x h r o ü e t\n                                                                                     192, rue Royale, Bruxelles\n               DIPLOME D’ HONNEUR\n              AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES                                    Cadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux\n    F o u rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique.\n                                                                                            aquarelles, pastels, etc.\n              IN S T R U M E N T S DE C ON C E R T E T DE SALON                           LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n     L O C A T I ON          EXPO R T AT I ON              ÉCHAN GE                                      P R IX M ODÉRÉS\n\n\n\n\n                        AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE\n                                 G . S E R R U R IE R\n             L IE G E - 41 R u e H em rico u rt                                MOBILIERS\n        BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,                                  SPECIAU X PO U R LA\n        PARIS - 54 Rue de Tocqueville                                                                  CA M PAG NE\n          LA H A YE — 39 P AR K STR AA T                                      ARTISTIQUES PRATIQUES\n                                                                               SOLIDES ET PEU COUTEUX\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "                                                  M a iso n Félix M O M M E J M & C°, Brevetés\n                                        F A B R IQ U E E T A T E L I E R S : 3 7 , R u e d e l a C h a r i t é , B R U X E L L E S\n\n\n                                         Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                T é lé p h o n e                 1 9 4 7\n\n\n\n                                         Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                         la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                            RE N TOILAGE, NETTO YAG E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                           GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S‘-L0UIS 1904. ‘\n        Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n  L i m b o s c h & C\"\n                                    -TDTD\n                                      D i l TUTV  UT LTLT7Q\n                                               A _Jl^   ljQ 2 1 rue desruePierres\n                           BLAIVC E T A M E U B L E M E M T\n                                                                                                                         ,\n      Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                         R I D E A U X ET S T O R E S\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                 AMEUBLEMENTS D’ART\n    INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS                                                      E.        DEMAN,               Libraire-Éditeur\n                                                                                                     8 6 , rue de la M ontagne, à. B ru xelles.\nPIANOS J. O O R\n            B R U X E L L E S, 83, RUE NEUVE\n                                                                                                     V IE N T D E P A R A IT R E\n                                                                                        E m il e VERHAEREN : L es H eures d’après-m idi.\n                                                                                                      Petit in-8° avec décoration en ton.\nDIPLOM E D’HONNEUR AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES                                                               P r ix ! broché, 5 francs.\n                                                                                                  En cartonnage artistique à la Bradel, 6 francs.\n    F o u rn isse u r des Conservatoires et Ecoles de m usiq ues de Belgique.             Il a été tiré : 25 exemplaires numérotés sur hollande Van Gelder,\n                                                                                                                    au prix de 12 francs,\n  L OC A T I ON               EXPO R T AT I ON                  É CHAN GE                   et 10 exemplaires numérotés sur japon, au prix de 20 francs.\n\n\n                                                                                VITRAUX\n                                                R. E V A L D R E    23   , Rue des Douze-Apôtres,\n                                                                                                                      BRUXELLES\n                                                                                                DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n           THE BURLINGTON MAGAZINE\n                       FO R C O N N O ISSEU R S                                         L’Encre à écrire indélébile\n Illustrated and published monthly. — Price : H alf a Crown net.                                        B L U E -B L A C K Van Loey-Noury\n         Annual subscription (including supplément) : 25 s h illin g s\nL o n d o n : The Savile publishing Cy Ld, 14, New Burlington St. W.                            SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\nB r u s s e l s : Spineux and C°, 62. Montagne de la Cour.\nP a k is : H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                                         Im prim é s u r papier de la M aison KEYM , rue de la Buanderie. 12-14.\n\n\n                                                      Bruxelles. — lm p . Y* M o n n o m , 32, rue d e l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 13, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-03-26", "signet_source": "N° 13. - 26 mars 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 104", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}