{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-04-16-n16", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-16-n16-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 123, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "Proust (O. M.). — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "N° 16."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 113, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "16 A v r i l 1905."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "REVUE CRITIQ U E HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L 'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "L’A R T M O D ER N E est en voyé à. l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "qui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "d oivent être ad ressées à l'A dm inistration générale, rue"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "de l’Industrie, 3 2, B ruxelles."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "On est prié de ren voyer la r e v u e à, l’A d m in istration si"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "l ’on ne désire p as s ’y abonner."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "L ’A R T M O D E R N E est en ven te, à P a ris, à, la lib ra i­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "rie B . F lou ry, 1, boulevard des C apucines."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "SOM M AIRE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "Emile Clans (Octave Maus). — Exposition Auguste Danse (0. M.)."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "— Chausson-Chabrier. Matinée Engel-Bathori (M. G.). — Vincent"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "Van Gogh. — Une Peinture du XVe siècle à Gand (L. M.). —"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "Chronique théâtrale. Représentation d'auteurs belges au Parc."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2277, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "“ Paternité ! ». « Madame Scherry » (G. R.). — La Musique à"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "Paris. Société Nationale. Concerts divers (M.-D. C.). - Chronique"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "judiciaire des A rts. Le Mois d’essai. — Nécrologie. Antonin"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "Proust (O. M.). — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-16-n16-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 124, "titre_corps": "Emile Claus", "titre_sommaire": "Emile Clans", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "ÉMILE CLAUS", "ancre_fin": "O cta v e M a u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "ÉMILE CLAUS"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "Il est loin de nous le temps où la Commission directrice"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "des Musées claquait au nez d’Emile Claus la porte que la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "direction des Beaux-Arts, plus clairvoyante, tentait de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "lui faire ouvrir ! Loin et proche. Car si l’histoire"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3787, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "paraît fabuleuse, elle ne date que du mois de décem­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "bre 1899."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "Oui, vraiment, il n’y a guère plus de cinq ans l’art si"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "calme, si équilibré, si honnête du peintre de la Lys"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "paraissait subversif et révolutionnaire, indigne d’un"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "musée qui a l’honneur de renfermer des toiles de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "MM. Herbo, Broerxnan, Van Severdonck et peut-être"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Van den Bussche. Une première fois, sous le ministère"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "de Burlet, le Collège qui préside aux destinées des Mu­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "sées de Bruxelles avait refusé une éblouissante page de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "Claus,    le Givre, qui illumina longtemps (peut-être y"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "est-elle encore) le cabinet du Ministre des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "La seconde fois, ce fut un tableau acquis par le Gouver­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "nement au Salon de Gand qui fut, sans merci, repoussé"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "par la Commission (1)."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "Sans doute quelque toile médiocre? L ’artiste, depuis,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "a pris son essor? Sa peinture d’alors ne valait point celle"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "d’aujourd’hui?"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "— Erreur. La toile r e f u s é e figure, en bonne place,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "dans le radieux ensemble réuni par le peintre au Cercle"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "artistique. Elle est cataloguée sous le n° 13,          Journée"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "de soleil,  et fut prêtée à l’artiste       par le Musée de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "Gand !"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "Aujourd’hui, et bien que depuis cette mémorable"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "bévue deux toiles de Claus soient entrées au Musée de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "Bruxelles, la Commission en guette une troisième. (Elle"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "devient insatiable, cette. Commission !) Sera-ce ce lyri­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "que   Soir d'été en juillet   dans lequel le peintre, non"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "content d’exprimer avec un éclat toujours croissant la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "lumière du jour, tente, par un effort suprême, de capter"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "les rayons du soleil lui-même? Sera-ce cette lumineuse"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "et profonde     Récolte du lin,   dont les figures, balancées"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "en un rythme cadencé, font corps si étroitement, avec le"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "paysage qu’on ne conçoit plus, désormais, celui-ci sans"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "celles-là ?"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "(1) Voir L'Art moderne 1899, pp. 409 et 428."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "Quelle qu’elle soit, l’œuvre choisie ne peut qu'ap­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "porter au Musée un bel exemple de maîtrise, de pro­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "bité et de persévérant labeur."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Tout, en effet, dans cette rayonnante exposition,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "atteste une marche sûre et méthodique vers un but net­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "tement défini. A voir ces quelque cinquante toiles ras­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "semblées, on comprend mieux l’idéal du peintre, dont"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "les tableaux s’éclairent et s’expliquent l’un l'autre. Dans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "la féerie des aurores, des crépuscules, des midis em­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "brasés, dans le frissonnement des roseaux trempés de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "rosée, à travers la dentelle des ramures scintillantes"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "de givre, sous les frondaisons empourprées par l’au­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "tomne, au bord des berges gazonnées que coupe la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1627, "texte": "silhouette rectiligne d’une écluse, dans l’immensité des"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "plaines chargées de moissons, dans la fraîcheur des prés"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "récemment fauchés, le long des routes plantées d’ormes,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "bordées de maisons basses aux toitures éclatantes, c’est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "la terre de Flandre qu’avec un filial amour le peintre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "évoque, décrit, exalte, célèbre en chants de gloire; c’est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "le poème du sol natal qu’il compose, strophe par strophe,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "avec une émotion que renouvelle le spectacle mouvant"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "de la nature. Et ce sol qu’il aime, il entend le faire"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "aimer. On le croyait morne, sombre et revêche. Claus"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "le montre souriant, chatoyant et tendre. A l’erreur"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2875, "texte": "propagée par des peintres aveugles, il substitue la vérité"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "que son ardent amour a arrachée aux arbres, aux"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "champs, aux cours d’eau. Le mérite principal du peintre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "sera d’avoir révélé aux Flamands leur pays et d’en"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "avoir, le premier, traduit clairement le caractère et la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "somptueuse beauté."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "Il y est arrivé à force d’obstination, de persévérance,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "de farouche entêtement. Si l’on rapproche les œuvres"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "qu’il expose-aujourd’hui de celles par lesquelles, jadis,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "aux débuts de la Libre Esthétique, il affirmait sa"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "parenté spirituelle avec les initiateurs de l’impression­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "nisme, avec Monet, avec Sisley, avec Pissarro, on sera"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "frappé de voir la logique avec laquelle son art s’est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "développé. L’orientation fixée, il a marché droit au"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "but, sans hésitation et sans déviation."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4372, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "Certes ne pourrait-on lui reprocher d’avoir pastiché"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "qui que ce soit. L’influence qu’ont exercée sur lui les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "maîtres français dont il a accueilli avec joie le caté­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "chisme esthétique est limitée à une direction générale"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "que M. Claus a suivie en utilisant les ressources d’un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "tempérament original. Sa technique même diffère de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "celle des peintres qui l’ont initié à une vision neuve du"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "paysage. Et s’il a partiellement adopté le procédé de la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "division tonale, si favorable à l’expres- sion vibrante"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "des fêtes de la lumière, il n’en a pas moins gardé son"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "écriture propre."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "Celle-ci prend d’année en année plus de sûreté et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "d’ampleur. Je n’en veux pour exemple que le curieux"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "enchevêtrement — le “ tricotage « pourrait-on risquer"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "- de touches serrées et rapides qui, dans la partie infé­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "rieure gauche de la Récolte du lin, sert à traduire"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "l’impression des javelles fraîches. De près, c’est un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "fouillis inextricable dans lequel il est impossible de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "reconnaître une forme. Placez-vous à la distance vou­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "lue : tout se précise à miracle, avec une extraordinaire"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "justesse de tons et de valeurs. Ce seul morceau révèle"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "la « patte « d’un maître."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Ce qui frappe dans les tableaux de M. Claus, c’est"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "l’accord parfait des figures et du site. Depuis Camille"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1223, "texte": "Pissarro nul paysagiste n’a mieux situé un “ étoffage »"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "dans son atmosphère particulière. Ses personnages —"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "faucheurs, faneurs, moissonneurs, cueilleurs — font"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "partie intégrante des herbages, des chaumes, des ver­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "gers auxquels ils confèrent le mouvement et la vie. Ils"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "apparaissent non comme des solistes en vedette, mais"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "comme les instruments dociles de la symphonie univer­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "selle."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "Le peintre est moins-heureux lorsqu’il leur fait jouer"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "un concerto. Ses portraits en plein air trahissent un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "défaut d’équilibre entre le modèle et le décor qui l’en­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "cadre. Le souci de ne rien négliger de la ressemblance"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "et du caractère semble entraver l’essor de l’artiste."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "C’est le cas pour le portrait de Mme A. De Weert,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "dont le fond fluvial ne « tient » pas avec la figure,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "et aussi, bien qu’ici le désaccord soit moins sensible,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "pour ceux de Camille Lemonnier et de Mlle J. Montigny."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "Ces œuvres n’en constituent pas moins d’intéres­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "santes tentatives. Elles restent à l’état d’exception dans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "l’œuvre d’un peintre que le paysage sollicite surtout et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "que la triomphante exposition qu’il vient d’ouvrir classe"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "définitivement parmi les plus pathétiques évocateurs de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "la beauté champêtre."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "O cta v e M a u s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-16-n16-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 125, "titre_corps": "Exposition Auguste Danse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION A U G U ST E DAN SE", "ancre_fin": "artistes et le public", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "EXPOSITION A U G U ST E DAN SE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "L’œuvre gravé de M. Auguste Danse, que chaque année accroit"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "de quelques planches nouvelles, embrasse toute une carrière"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "laborieuse et digne. Outre de nombreuses et fidèles reproduc­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "tions de peintures anciennes et modernes, le maître-graveur a"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "signé une foule d’œuvres originales, figures, portraits, paysages,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "dont l’observation scrupuleuse s’allie à un métier sûr, d’une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "variété et d’une souplesse rares. A l’heure où les procédés méca­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "niques envahissent de plus en plus le domaine de l’illustration, il"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "faut se réjouir de voir quelques artistes — et M. Danse est de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "ceux là — demeurer fidèles à la belle technique de la pointe"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "sèche et du burin. Parmi eux, le graveur montois s’alteste l’u n"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "des plus personnels et des plus habiles."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "Les gravures et dessins qu’il vient de réunir au Cercle artis­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "tique le montrent en pleine possession de son art. On a particu­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "lièrement admiré les portraits du Roi et de la Reine d’après les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "bustes de M. Vinçotte, celui de M. Loubet d’après Bonnat, les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "portraits des archiducs Albert et Isabelle d’après Rubens, le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "Chien au M iroir d’après J. Stevens. Une suite de portraits ori­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "ginaux exécutés à la sanguine, au crayon Conté ou à l’eau-forte,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "une série d’études de paysages évoquant le pittoresque village de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "Knocke montraient, sous deux aspects différents, le talent mul­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "tiple de M. Danse, dont l’exposition a vivement intéressé les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "artistes et le public."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-16-n16-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Chausson-Chabrier. Matinée Engel-Bathori", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHAUSSON-CHABRIER", "ancre_fin": "faillite de toute une morale", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "CHAUSSON-CHABRIER"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "M atinée E ngel-B athori."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "Si Chausson et Chabrier avaient eu le pressentiment de leur fin"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2037, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "prématurée, probablement n’eussent-ils pas voulu différentes de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "ce qu’elles sont les œuvres qu’ils laissèrent quand la mort les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "surprit."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "Mélancolique et résigné, sans doute Chausson n’eût pas trouvé"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "d’accents plus sereinement tendres et tristes ; Chabrier n' eût pas"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "été plus fiévreux, plus délirant de vie hâtive et de drôlerie exa­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "cerbée."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Le choix était heureux de réunir en une même séance leurs"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "chansons contrastantes."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Encadré d’autres mélodies de Chausson, l’admirable Poème de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "l'A m our et de la M er formait le centre du programme. La très"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "belle et dramatique interprétation de M. Engel s’appuyait sur le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "jeu si musical de Mme Bathori. Ses doigts agiles surent évoquer tour"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "à tour les rafales tragiques, le frémissement parfumé de « l’ile"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "bleue et joyeuse » et l ’amer navrement du « temps des lilas »."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "Dans la seconde partie (Chabrier), la Bourrée fantasque et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "le Scherzo-valse la montrèrent plus virtuose encore, demeurée"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "étonnamment pianiste."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "Le public semblait quelque peu en progrès quant à la compré­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "hension de la musique humoristique. Il est cependant loin encore"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "du moment où il osera rendre à Chabrier l’hommage qui convien­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "drait : celui du rire. Si Mme Bathori fut vivement applaudie après"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "la Villanelle des petits canards, M. Engel après la Pastorale des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "cochons roses et la Ballade des gros dindons, qui fut bissée, ce fut"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "pour eux-mêmes, pour le tact et la perfection de leur comique."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "Ce fut aussi à cause des paroles : certaines, de Rostand, sont"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "délicieuses et lui feraient pardonner ses plus lucratifs Aiglons."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "Mais la bouffonnerie intime de la musique en soi, sans appoint"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "verbal (Bourrée fantasque), n’a pas encore conquis ses droits."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "Quand comprendra-t-on de quelle joyeuse et solide matière d art"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "sont faites ces fantaisies souveraines de Chabrier? Combien de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "temps encore s’obstinera-t-on dans l’exclusive admiration des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "choses graves et dans le respect avant tout de ce qui nous sou­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "met à l’épreuve de la douleur, — ou de 1' ennui, cette douleur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "médiocre?..."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "Faut-il, vraiment, pour une chose si simple, devoir attendre la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "faillite de toute une morale?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-16-n16-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 126, "titre_corps": "Vincent Van Gogh", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V IN C E N T VAN GOGH", "ancre_fin": "uys, d’Amsterdam, a fait paraître il y a", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "V IN C E N T VAN GOGH"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "L’A r t flamand et hollandais a consacre à Vincent Van Gogh"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "une étude dans laquelle M. R. Jacobsen analyse avec un sens cri­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8270, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "tique aiguisé l’œuvre encore si discuté du maître hollandais. Nous"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "pensons qu’on lira avec intérêt le résumé de cet article, que ses"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "dimensions nous empêchent de reproduire intégralement, et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "auquel l'exposition rétrospective que vient d’organiser de Van Gogh"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "la Société des Indépendants, à Paris, donne de l’actualité (1)."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "A ce propos, signalons l’intéressante conférence qu’a faite le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "samedi 8 avril, au Salon des Indépendants, sur la vie et l’œuvre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "de l’artiste défunt M. Adolphe Van Beven, secrétaire de la rédac­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "tion du Mercure de France."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "Mon impression? Le sentiment plus fort que jamais du tragique"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "dans la vie de ce peintre. Un cœur que ronge la plus belle mais"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "aussi la plus redoutable de toutes les passions : l’art; une lutte"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "désespérée contre la matière, des efforts inouïs pour saisir l’insai­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "sissable; un travail d’esclave et de forçat, un labeur fébrile et plein"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "d’angoisse accompli comme sous les ombres de la mort imminente."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "Car ceux destinés à mourir prématurément en sont avertis dans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "le tréfonds de leur être. La joie de l’œuvre réalisée, il ne l’aura"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "connue qu’à peine; et même lorsqu’il atteignit un résultat, celui-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "ci ne semble l'avoir réjoui que médiocrement. Il mourut déses­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "péré."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "On sait que l’œuvre de Van Gogh se divise — non seulement"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "quant aux sujets mais aussi quant à la technique — en une période"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2876, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "hollandaise et en une française. A un moment donné il renonce"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3069, "texte": "non sans hésitation (la preuve nous en est fournie par son"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Autom ne du Musée Boymans, de Rotterdam) à son ancienne ma­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "nière, — une pâte émaillée maintenue dans un ton opaque, — pour"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "adopter une facture plus franche et plus directe, se rattachant au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "néo-impressionnisme français. Quelle est la signification de cette"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "métamorphose dans le développement de son art ? Comment se"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "fait-il que les tableaux de sa période française semblent la contre-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "partie de ce qu’il avait peint antérieurement en Hollande? Le pro­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "blème est-il résolu en constatant simplement qu’il tomba à Paris"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "sous l’influence des néo-impressionnistes dont il adopta les for­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "mules techniques ?"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "Le hasard a voulu que ce fut précisément l’œuvre de cette"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "seconde période, la période agitée et tourmentée de la vie du"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "peintre, que le public a été admis à voir en premier lieu. On se"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "trouve en présence de rudes et grosses manœuvres, d’impressions"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "de lumière et de couleur hâtivement notées dans leurs antithèses"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "les plus effrénées, obtenues par de barbares coulées de couleur"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "telles que les doigts fébriles les pressaient du tube sur la toile,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "sans aucune méthode ou manière, au mépris absolu de toute"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "« chimie de la peinture »."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "Mais cette période d’une lutte surhumaine n’a pas été aperçue"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "sous son véritable jour tant qu’on ignora son œuvre hollandaise"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "initiale. Peu à peu la lumière se fait. Ce sont d’abord ses dessins"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "(1) D'après les notes biographiques publiées dans la même revue"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "par M. F. Van Haamstee, Vincent Van Gogh, fils d’un ministre pro­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "testant, naquit à Groot-Zundert (Hollande) en 1853. On le destinait au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "commerce. Un de ses oncles, qui dirigeait un magasin d'objets d’art,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "tenta de l'initier au négoce. Mais le tempérament d’apôtre du jeune"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6946, "texte": "Vincent lui fit abandonner promptement cette carrière et dès 1876 on"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "put le voir à Londres prêchant l’Évangile dans les allées de Hyde-Park"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "Un libraire de Dordrecht lui offrit une situation, qu’il accepta provi­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7383, "texte": "soirement dans le dessein d’aller ensuite étudier la théologie à Am­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "sterdam. Le sort en décida autrement. Ce fut à Bruxelles qu'il se ren­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "dit, puis dans le Borinage et dans le nord de la France, où il reprit ses"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "prédications. Au cours de ce voyage, la passion de l’art le saisit tout"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "e n t i e r e t i l rentra en Hollande pour y commencer les études qui devaient,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "après un apprentissage à l’Académie d’Anvers en 1885, le mener en"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "1886 à Paris, puis à Arles et à Saint-Bemy, enfin à Auvers-sur-Oise"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8387, "texte": "où    il mourut en 1890, épuisé par la lutte."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "et aquarelles d’une émotion si pénétrante, d’une observation"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "si directe; puis ses tableaux à l’huile dont plusieurs révèlent"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "un caractère presque paradoxal."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Il est certain que l’œuvre de Van Gogh, aussi bien à cette"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "époque que par la suite, allait à l’encontre de toute convention."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "On lui reprochait de manquer de technique, c’est-à-dire que la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "sienne s’écartait de celle du commun des peintres. Son ton foncé"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "était une réaction voulue contre la clarté superficielle de 1' art"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "moyen de son temps. « Ce que les peintres modernes appellent"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "clarté », dit-il dans une de ses lettres de Hollande, « est un ion"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "bâtard, un vilain ton d’atelier, un ton d’atelier à la ville. Les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "heures matinales ou celles du crépuscule nocturne ne comptent"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "pas; la lumière n’existe qu'entre 11 heures du matin et 3 heures de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "l’après-midi, — une heure très fashionable, je le veux bien! mais"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "un peu banale comme Jan Salie... Et n’est-ce pas une calamité,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "que cette façon uniforme et obligatoire d’achever (ce qu’ils"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "appellent achever!), que cette abominable et monotone lumière"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "grise partout au lieu du clair dans le brun ; que cette couleur dite"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "locale au lieu du ton ? »"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "Considérée de cette façon, l’œuvre hollandaise de Van Gogh ne"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "diffère point de l’œuvre postérieure. Dans toutes deux l’artiste"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "s’efforce de rendre la pure lumière ; durant la période hollandaise"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "il le fait d'après la nature de son pays où la lumière sature l’at­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "mosphère qu’elle fait rutiler de poussière d’or, — durant la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "période française il montrera la lumière dévorant les objets en"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "les faisant vibrer dans une clarté aveuglante. Sa dernière manière,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "si elle comporte un changement dans la technique et les données"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "coloristes, s’inspire du même mobile que la précédente. Avec"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "ses aspirations il était inévitable qu'à Paris il subît 1' influence du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "néo-impressionnisme."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "Ainsi en réalité son œuvre, tout comme le mouvement néo-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "impressionniste tout entier, représente moins une croisade contre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "la sauce brune que contre la clarté sans lumière qui était alors à"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "la mode. Au lieu de couleurs en lumière, il lui fallait des couleurs"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "lumineuses ! La clarté de la gamme n’est qu’une conséquence de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5382, "texte": "cette aspiration."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "De nouveaux contrastes se présentent à notre artiste, des fuga­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "cités de couleur auxquelles les nerfs ne sont pas encore prépa­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "rés et qu’il s’agit de saisir et de fixer promptement."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "Il faut arriver à arrêter sur la toile la lumière, l’élément volatile"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "et fluide par excellence. Van Gogh n’a plus d’attention pour"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "l’essence paisible, pour la vie mystérieuse des choses. Plus de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "raffinement, mais de l’outrance : des couleurs fondues dans la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "fournaise solaire, des lignes frémissantes d’une chaleur paroxyste."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "A la fin, lorsque les couleurs de la Provence ne répondirent"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "plus à son délire coloriste, il projeta de passer en Afrique ! Mais"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "cette migration n’était plus nécessaire. Son retour précipité vers"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "le Nord, vers Auvers-sur-Oise, nous le montre reculant pour ainsi"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "dire devant les abîmes où l’entraînait le vertige de la couleur. Il"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "croyait retrouver la guérison en se rapprochant de son pays. Il ne"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "s’en rapprocha que pour mourir (1)."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8344, "fin_caractere_exclue": 8409, "texte": "(1) Voir aussi l'importante monographie consacrée à l’artiste par"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8485, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "M. J. M e i e r - G r a e f e dans son Histoire du développement de la pein­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8626, "fin_caractere_exclue": 8689, "texte": "ture moderne (Entwickelungsgeschichte der Moderne Kunst, Stutt­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8771, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "gart, J. Hoffmann, 1904, pp. 114-130), où l’on trouvera la nomencla­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8840, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "ture des œuvres principales de Van Gogh et des collectionneurs ou"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9047, "texte": "musées qui les possèdent, ainsi que de nombreuses reproductions."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9127, "fin_caractere_exclue": 9192, "texte": "Enfin l’éditeur W . Versluys, d’Amsterdam, a fait paraître il y a"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-16-n16-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Une Peinture du XVe siècle à Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. M.", "ancre_debut": "Une Peinture du XVe siècle à Gand.", "ancre_fin": "L. SI", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "Une Peinture du XVe siècle à Gand."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "La découverte à Gand de divers et importants fragments d’une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "peinture murale, peinte à l’huile, datant de la fin du XVe siècle,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "est venue heureusement compléter la série déjà nombreuse des"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "œuvres de ce genre que possède cette ville. La peinture a été"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "trouvée par hasard, sous d’épaisses couches de badigeon, dans une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "chambre d’une vieille maison de la rue de la Monnaie, située en"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "face du château des Comtes ou Vieux-Bourg."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "Elle représente la Dernière Cène. Le Christ et les Apôtres sont"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "assis autour d’une table sans nappe couverte de curieux acces­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "soires. Jean repose la tête sur les genoux de son divin maître, qui"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "tend le pain à Judas assis sur un escabeau à l’avant-plan. Celui-ci"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "détourne les yeux avec embarras. Chose rare chez nos Flamands,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "le service du banquet est fait par des anges, qui apportent bois­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "sons et victuailles. La disposition générale du tableau rappelle à pre­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "mière vue la Pâque juive de Dirk Bouts, du Musée de Berlin, et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "le Christ chez Simon de la collection Thiem, de San-Remo, dû"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "au pinceau du même artiste."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "Quoique d’une valeur secondaire, la peinture nous est précieuse"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "parce qu’elle nous rappelle le faire et la façon de draper de cer­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "tains des miniaturistes gantois qui collaborèrent à l’enluminure"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "du fameux bréviaire Grimani; elle nous montre aussi l’influence"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "qu’exercèrent sur nos artistes la vulgarisation des productions"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "xylographiques des premiers graveurs allemands, notamment"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "celles de Martin Schoengauer, qui lui-même s’inspira de nos grands"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "primitifs flamands."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "Cette influence, qui subsista jusque dans la première moitié du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "XVIe siècle, est encore visible dans une autre peinture représentant"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "Sainte Catherine et sainte Barbe, également découverte tout"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "récemment à Gand, sur le tympan d’un petit portail jusqu’i ci"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "emmuré de la cathédrale de Saint-Bavon."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "L. SI."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-16-n16-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 127, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE THEATRALE", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "CHRONIQUE THEATRALE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "R ep résen tation d’a u teu rs b elg es au P arc."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "C’est rendre un très mauvais service à notre littérature drama­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "tique que de représenter des pièces comme cette M iss L ili de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "MM. Liebrecht et Morisseaux, dont l’inexpérience vraiment trop"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "flagrante est de nature à entretenir notre public dans l’idée que"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "nos écrivains ne peuvent pas réussir au théâtre. On a raison d’en­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "courager les jeunes, mais encore faut-il prendre garde que ces"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "encouragements n’aient pas pour fâcheux effet de persuader aux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "spectateurs que nos littérateurs n ’ont rien de mieux à leur offrir"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "que d’intéressants essais."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "Cela dit, que faut-il penser de M iss L ili. L’idée en est jolie."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Même après Pailleron, il y avait quelque chose à faire avec ce"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "caractère de jeune fille, pas tout à fait femme, qui sollicite ingé­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "nument l’amour. Mais les auteurs ont noyé leur étude sous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "un marivaudage assez fade, pâle imitation de l’esprit parisien."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "D’autre part, l’action, tout à fait absente de leur pièce, y est rem­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "placée par l’agitation factice de comparses qui ne sont rien moins"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "qu’amusants. Malgré quelques scènes bien conduites au premier"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "acte, malgré quelques passages de psychologie assez fine, cette"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "comédie où l’on chercherait en vain la fougue, l’enthousiasme,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "la passion de la jeunesse, ne méritait pas' d’être représentée."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "MM. Liebrecht et Morisseaux avaient le temps d’attendre. Ils sont"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "très jeunes, — trop jeunes, disait quelqu’un, — et les vers"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "habiles du premier, le charmant roman du second : A travers le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8484, "texte": "vitrail, nous sont de sûrs garants qu’ils feront mieux un jour."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8625, "texte": "Incomparablement supérieur à M iss L ili, aussi bien comme"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8705, "fin_caractere_exclue": 8770, "texte": "habileté scénique que comme valeur d’art, le Pierrot millionnaire"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8982, "texte": "quelques mois un élégant album contenant quarante reproductions"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9062, "fin_caractere_exclue": 9124, "texte": "de tableaux de Vincent Van Gogh, parmi lesquels un portrait de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9204, "fin_caractere_exclue": 9214, "texte": "l'artiste."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "de M. Félix Bodson, la seconde pièce nouvelle que le Parc repré­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "tait ce soir-là, est une fantaisie en vers, en vers alertes, gracieux,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "éloquents parfois, sur les motifs de la comédie italienne. Pierrot,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "dans la cour de l’hôtellerie du Fiasco d’Or, où ses anciens amis"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "sont réunis, apparaît tout à coup, gueux comme devant, revenant"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "d’un voyage autour du monde. L’accueil qu’on lui réserve est"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "glacial. Mais sa gueuserie est une feinte : Pierrot est millionnaire !"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "Aussitôt ses amis se dégèlent et lui font fête de toutes les façons."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "L’appât de l’or les met tous à ses pieds. Alors, voulant tenter"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "l’expérience contraire, Pierrot derechef se prétend pauvre. Revi­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "rement soudain! Tous l’insultent à l’envi, et pour punir l’escroc,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "l’hôte fait venir la police. Dans sa détresse, Pierrot ne trouve"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "qu’une âme compatissante, une humble servante qui l’aime pour"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1974, "texte": "lui-même et lui met sa pauvre bourse en main. Satisfait de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "l’épreuve, il révèle enfin la supercherie : il est véritablement"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "riche et, au milieu de la consternation de tous, il offre sa main et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "son million à l’humble Marion, tandis qu’il pardonne aux autres"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "« parce qu’ils sont des hommes ! »"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "Cette comédie, pas bien nouvelle d’invention, d’une philosophie"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "assez simpliste, plaît par la vie naturelle de l’action et le charme"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "d’une poésie claire et spontanée, sans nulle préciosité dans l'ex­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "pression. La troupe du Parc — qui avait fait son possible pour"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "sauver M iss Lili — a interprété les jolis vers de M. Bodson avec"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "le soin délicat qu’ils méritaient. Et M. Chautard, artiste d’un"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "talent sûr et varié, nous a donné un Pierrot goguenard, désabusé"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "des êtres et des choses de ce monde, mais qui demeure tout de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "même le Pierrot rêveur et bon cœur cher aux poètes, a enchanté"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "ceux d’entre eux assistant au spectacle comme l’idéale représenta­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "tion de leurs âmes candides où les amertumes de la vie ne par­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "viendront jamais à étouffer complètement l’éternelle enfance."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "“ P atern ité! co m édie de M. L a n d a y ."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4375, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "Paternité ! la pièce de M. Maurice Landay, qui succède sur"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "l’affiche du Parc au spectacle belge, est une comédie de l’école"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "de Brieux, aux tendances généreuses, avec des discussions juri­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "diques et des revendications sociales. Une jeune ouvrière, aban­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "donnée par son séducteur, ne trouve pas dans les lois existantes"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "les moyens de contraindre celui-ci à nourrir l’enfant qu’il lui a"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "donné. A bout de forces et de patience, chassée, menacée d’arres­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "tation par le père de son amant et devant l’indifférence de ce der­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "nier, elle saisit un revolver et le tue."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "Cette pièce, dont le premier acte est très bon, le deuxième"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "décousu, sans action, et le troisième fâcheusement mélodrama­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "tique, a des scènes amusantes, d’une observation très juste, et d’au­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "tres émouvantes, poignantes jusqu’aux larmes, qui ont permis à"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "Mlle Clarel — c’est l’ouvrière abandonnée — de donner toute la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "mesure de son talent si sensible, si nerveux, si vibrant. M. Lan­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "day, dans une conférence préliminaire, un peu ahurissante, avait"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "précisé la signification de sa pièce qui tend à prôner une loi d’as­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "sistance paternelle plutôt que la recherche de la paiernité. Quoi"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "qu’on pense de la valeur artistique de ce spectacle, il s’en"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "dégage une impression de justice et de borné qui ne peut laisser"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "personne indifférent."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "M adam e Sch erry » a u x G aleries."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "Avec un luxe de mise en scène et une interprétations excellente"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "qui attireront pendant de nombreux soirs le public, le théâtre des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "Galeries joue un vaudeville assez amusant, impossible à raconter,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "de M. Maurice Ordonneau, sur lequel M. Hugo Félix a étendu la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "trame légère d’une musique entraînante et pas trop vulgaire."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7829, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-16-n16-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 127, "titre_corps": "La Musique à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. C.", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A P A R I S", "ancre_fin": "M.-D. C", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "LA M U S I Q U E A P A R I S"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "Société n ationale. — Concerts divers."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "De toutes les œuvres d’orchestre exécutées à la Société natio­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8667, "fin_caractere_exclue": 8729, "texte": "nale le 1er avril, on peut dire qu’elles attestent de sincères"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8810, "fin_caractere_exclue": 8874, "texte": "recherches. M. Mariotte, dans sa Symphonie en une partie, a-t-il"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "voulu rénover la forme de la Symphonie? Je n’en sais rien; mais"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "il a écrit une page vigoureuse, sonore, dramatique, assez différente"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "de ce que l’on appelle d’ordinaire une symphonie. M. Woolett"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "(Harpes dans le Soir) a cherché à se libérer de l’influence de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Franck. M. Ch. Bordes (Divertissement pour trompette), a réalisé"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "d’ingénieuses combinaisons de l’instrument solo et de l’orchestre,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "des effets curieux dans les soli, des rythmes amusants partout."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "M. Florent Schmitt a accompagné de musique précise et élégante"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "une fluide poésie de Samain. Ce sont les modernismes d’écriture"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "qui ont surtout séduit M. Lamotte, dont les deux mélodies intitu­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "lées Perversités ne sont pas sans un charme un peu spécial."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "En ses quatre esquisses symphoniques, M. Inghelbrecht"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "affirme une gracieuse et fine nature de musicien. La première"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "surtout est fort personnelle; dans les deux suivantes, on sent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "encore l’influence de Debussy. Mais ce n’en sont pas moins de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "charmants tableautins, qui permettent de bien augurer de l’avenir"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "du jeune compositeur. Enfin, la Ronde de M. Ladmirault a de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "grandes qualités d’écriture."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Les solistes qui présentèrent ces diverses œuvres : Mmes Ba­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "thori et Bureau-Berthelot, l’incomparable trompettiste Charlier,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "M. Santelet, furent très applaudis."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "Les concerts dont j’aimerais parler deviennent chaque jour plus"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "nombreux. Il en est beaucoup qui mériteraient mieux que les"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "brèves mentions que je me résigne à en faire : telles la séance"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "de M. Granados, artiste de rare mérite, qui fit eniendre des"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "Sonates de Scarlatti et des œuvres de Chopin, sans parler de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "la Sonate de Franck (avec l’excellent M. Crickboom); les séances"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "Engel-Bathori, aussi intéressantes que les autres années et qui"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "vont finir sans que j’aie trouvé la place d’en rendre compte ; les"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "deux très captivantes matinées de musique vocale moderne don­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "nées par M. Stéphane Austin, dont on apprécia beaucoup la jolie"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "voix et la fine intelligence musicale, et dont le succès fut partagé"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "par ses partenaires, Mme Mockel, Legrand, Château et Féart; les"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4861, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "concerts du Quatuor Lejeune, au programme desquels ont figuré le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "Quatuor de M. Witkowski et la Sonate (piano et violon) de M. Mar­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "cel Labey."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "C’est d’ailleurs un signe des temps que partout (à Paris, du"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "moins) les artistes tendent à faire une place de plus en plus"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "large aux compositeurs contemporains, et que le public suit avec"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5632, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "un intérêt croissant les concerts dont le programme est ainsi"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "rénové."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "Les dernières séances du Quatuor Parent, où l’on entendit"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "notamment le Trio de M. Vreuls, la Sonate (piano et violon) de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "M. de Wailly et celle de M. Samazeuilh, furent pour les excellents"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "instrumentistes autant de triomphes. Le vendredi suivant, au"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6451, "texte": "Concert de Mme Fournier de Nocé, qui chanta de remarquable"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "façon nombre de pages anciennes aussi bien que récentes, une"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "nouvelle audition de la Sonate (violoncelle et piano) de M. Huré,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "intéressa autant que la première."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "Et je pourrais, si j’en avais la place, vous signaler encore"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "nombre d’autres exécutions d’œuvres nouvelles. Je me contente"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "de constater avec joie les progrès qui sans cesse s’accomplis­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "sent."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7455, "texte": "M.-D. C."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-16-n16-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 128, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "« mois d’essai", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7882, "texte": "L e M ois d’essai."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "Une question de droit qui intéresse les directeurs de théâtres"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "et les artistes a été résolue dernièrement par la Cour d’appel de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "Bruxelles (lre chambre) dans une instance engagée contre la di­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8437, "texte": "rection du théâtre du Parc par un ancien acteur de ce théâtre,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "M. Hamelin."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8601, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "Celui-ci avait été engagé pour la saison 1901-1902, la direction"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "se réservant le droit de résilier le traité après un mois d'essai si"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8883, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "l’artiste ne lui convenait pas."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "Usant de cette clause, M. Victor Reding notifia congé à M. Ha­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "melin le 12 novembre 1901. Les débuts de ce dernier ayant eu"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "lieu le 16 octobre, le mois d’essai n’était donc pas expiré."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "Mais l’artiste assigna son directeur en dommages-intérêts, pré­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "tendant qu’il avait commencé dès le 4 octobre le travail des répé­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "titions, que c’était à partir de cette date que devait être calculé"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "le mois d’essai et que, par conséquent, le congé qui lui avait été"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "donné le 12 novembre était tardif. Le tribunal de Commerce"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "admit sa thèse et condamna le théâtre du Parc à payer 3,000 fr."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "de dommages-intérêts au demandeur."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "Sur l’appel, la Cour a réformé ce jugement et débouté le deman­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "deur de son action avec dépens. « Il est de jurisprudence, dit"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "l’arrêt, que par mois d’essai prévu entre parties il faut évidem­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "ment entendre le premier mois pendant lequel l'artiste a paru"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "devant le public, déduction faite des études et répétitions nécessai­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "rement préalables ; la distinction s’impose du reste entre le temps"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "des leçons et des répétitions et le « mois de service comme essai »,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "puisque ce mois d’essai remplace aujourd’hui dans la plupart des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "théâtres, et spécialement dans ceux de Bruxelles, l’épreuve an­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "ciennement usitée des « débuts », alors que le public ou les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "abonnés statuaient sur le mérite des artistes, ce qui ne pouvait se"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "faire que lorsque ceux-ci s’étaient produits devant lui »."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "A deux reprises déjà, les 4 février 1869 et 9 décembre 1872,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "la Cour d'appel de Bruxelles s’était prononcée dans le même"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "sens. Cette fois, la jurisprudence parait définitivement fixée et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "tout le monde saura désormais ce qu’il faut entendre par le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "« mois d’essai »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-16-n16-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 128, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "A ntonin P roust."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "Bien qu’il s’agisse d’une personnalité que la politique absorba"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "plus que les lettres, la mort de M. Antonin Proust ne laissera"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "point indifférents les artistes. L’ancien ministre dés Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "fut, en effet, mêlé de près aux luttes artistiques qui passionnè­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "rent les esprits il y a vingt-cinq ou trente ans. La gloire de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "M. Antonin Proust est d’avoir énergiquement défendu Manet et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "d’avoir obtenu pour lui la croix de la Légion d’honneur à une"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "époque où son art passait pour de l’aberration. C’était un homme"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "droit et bon qui joignait à la perspicacité une culture étendue et un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "esprit d’initiative toujours en éveil. C’est à lui qu’on doit la créa­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "tion de l’Ecole du Louvre et le développement du Musée des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "Arts décoratifs. Outre un volume de souvenirs sur Manet, —"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "dont le nom ne peut être dissocié du sien et qui fit de lui le beau"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "portrait qui figura l’an dernier au Salon de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5922, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "parmi les meilleures toiles des initiateurs de l’Impressionnisme,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "— M. Proust a publié en 1890 un ouvrage sur l’A r t français de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "1789 à 1889, en 1891 un volume sur l’A r t sous la République."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6368, "texte": "Il fut commissaire général des Beaux-Arts à l’Exposition uni­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6504, "texte": "verselle de 1889, puis commissaire général de la France à l’Ex­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "position universelle de Chicago en 1893."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "M. Proust était né à Niort en 1832."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-16-n16-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 129, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "de Siegfried » et de La Mer de P. Gilson", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "La Commission du Musée vient, dit le Soir, d’acheter pour la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "somme de 28,000 francs un tableau de Van Dyck. C’est une"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "esquisse en grisaille représentant Arnaud et Armide."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "La nouvelle acquisition ne sera placée au Musée que dans"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7950, "texte": "quelques mois.             __________"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "Une exposition de tableaux et dessins de M. Paul Renouard"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "est ouverte depuis hier au Cercle artistique."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "M. J. Herbays, sculpteur, et M1Ie M. Herbays, peintre, ont"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8600, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "ouvert hier une exposition de leurs œuvres dans leur atelier,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "avenue de la Couronne, 1/4."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Une exposition de mobilier ouvrier et à bon marché (ameuble­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "ment, matériel, plans et documents pour habitations ouvrières, etc.),"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "sera ouverte du 29 juillet au 16 août à Bruxelles, dans les im­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "meubles à logements multiples du Foyer schaerbeekois, rue"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "L’Olivier, 16 à 34. Les adhésions doivent être adressées"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "avant le 1er juillet à M. L. Bertrand, échevin, membre de la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "Chambre des Représentants, Hôtel communal, place Colignon,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "Schaerbeek."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "Le théâtre de la Monnaie annonce pour jeudi et samedi pro­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "chains deux représentations extraordinaires de l'Artésienne avec"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "le concours de Mme Favart, de MM. Albert Lambert fils, Paul"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "Mounet et de Mme A. Tessandier."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "A la demande de l’administration communale, le théâtre rou­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "vrira cette année ses portes vers le 15 août."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "La direction reprendra, h cette occasion, la Fiancée de la mer"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "et Princesse d'auberge de M. J. Blockx, l'Epreuve villageoise"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "de Grétry, M artille de M A. Dupuis, et donnera la première"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "représentation en françai de Princesse Rayon de soleil, de Paul"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "Gilson."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "Le programme de la matinée littéraire et musicale que donnera"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "demain lundi, au théâtre du Parc, Mme Georgette Leblanc, se"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "composera de mélodies de Schubert et de Schumann, traduction"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "de Maurice Maeterlinck ; de six chansons de Maeterlinck mises en"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "musique par Léon De Lantsheere, H. Février, G. Fabre et L. Key­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "zer; enfin d’une scène d'Aglavaine et Sélysette (acte II, scène II)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Une saison d’opéra populaire et d’opéra comique sera donnée"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "sous la direction de M. Péronnet à l’Alhambra du 22 avril au"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "o juin."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "La troupe de M. Lemonnier jouera pendant ce temps le drame"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "et la comédie au Nouveau-Théâtre (passage du Nord)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "On nous prie d’annoncer que les conférences de Mme Cléricy du"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "Collet sur l’art de conduire la voix parlée et chantée, remises par"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "suite d’indisposition, auront lieu h la salle Erard les jeudi 27 et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "vendredi 28 avril, à 8 h. 1/2 du soir."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "Concerts de la semaine :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "Dimanche 16 avril, à 2 heures, dernier concert du Conserva­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "toire : Judas Macchabée. — 3 heures, Concert et fête d’escrime"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "de la Fédération des maîtres d’armes (Mlles A. Delhaye et Desmai­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "sons, M. Surlemont et l’ensemble Loewensohn). — A la même"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "heure, Concert du « Cyclist’s Union » Mlle Fany Carlhant,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "MM. Edouard Lambert et Geoges Lauweryns. (Salle Erard)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "Lundi 17, à 3 heures, deuxième matinée Georgette Leblanc"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "(Théâtre du Parc). — A 8 h. 1/2, Récital Georges Sadler (Salle"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "Erard)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6000, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "Mardi 18, à 8 h. 1/2, sixième Concert Barat (Mlle Chabry,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "MM. H. Merck et D Hannon) (Salle Erard). — A la même heure,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6266, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "Récital Olga Miles (Grande-Harmonie)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "Mercredi 19, à 1 h. 1/2, audition des élèves de Mme Armand-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "Coppine avec le concours de MM. Raes et Dognies, ténors."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "Jeudi 20, à 8 heures, Concert Kubelik (Alhambra)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "Les onzième et douzième concerts historiques du Cercle Piano"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "et Archets auront lieu à Liège mardi et mercredi prochains, avec"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "le concours de M. Henrotte, baryton, et de Mlle Vercauteren, can­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "tatrice. Sonate de Haydn, Quatuors à cordes de Beethoven, Vincent"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "d’Indy et F. Rasse, pièces vocales, etc."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "L’École de musique et de déclamation d’Ixelles a inauguré m er­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "credi dernier la septième année de ses conférences musicales et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7763, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "littéraires par une intéressante causerie de M. H. Librecht sur"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "Max Waller."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8055, "texte": "L’orateur a retracé en termes émus et éloquents la carrière trop"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "courte (1860-1889) du délicat et spirituel écrivain. Un choix de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8269, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "morceaux tirés de l’œuvre de Max Waller, récités par Mlle Guil­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8407, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "leaume, professeur à l’Ecole, clôturait la séance."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8536, "fin_caractere_exclue": 8599, "texte": "Mercredi prochain, à 8 heures du soir, conférence de M. A. Joly"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "sur la M ort dans l'œuvre de Richard Wagner."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8861, "texte": "La distribution solennelle des prix aura lieu le samedi 29 avril"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8936, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "à 8 heures du soir, au Musée Communal. Audition d’œuvres de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "M. Henri Thiébaut, directeur de l’Ecole, et de la Conjuration des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "fleurs de M. Bourgault-Ducoudray, sous la direction de l’auteur."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "On nous écrit d’Anvers que le concert extraordinaire donné par"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "les Nouveaux-Concerts avec le concours de Mme Litvinne et de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "M. Sarasate a été superbe. Mme Litvinne a fait valoir la puissance"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "et le charme de son incomparable voix dans l’air d ’Alceste et dans"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "le final du Crépuscule des dieux. Pablo de Sarasate a été étourdis­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "sant de verve, de jeunesse, de virtuosité dans le Concerto en si de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Saint-Saëns et dans les Danses russes. La romance en fa de Beet­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "hoven lui valu également un succès énorme. L’orchestre, sous la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "direction de M. Mortelmans, donna une excellente interprétation"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "de la « Marche funèbre de Siegfried » et de La Mer de P. Gilson."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-16-n16-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 130, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D’H ISTOIRE", "ancre_fin": "V* M o n n o m , 32, rue de l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "LIB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D’H ISTOIRE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "G. V A N O E S T & Cie"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1816, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "1 6 , ru e du. M u sée , B B U X E L L E S."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "V ie n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "F élicien R ops, graveur."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "parE. R a m i r o"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "Un beau volume petit in-4°, orné de 55 planches hors texte dont"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "25 planches tirées en taille-douce sur les cuivres originaux et cons­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "tituant autant d’épreuves originales, et d'un grand nombre de repro­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "ductions de dessins dans le texte."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "P rix : 2 5 fran cs."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "GU NTHER"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "Bruxelles, 6 , r u e T h é r é s i e i m e , G"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "DIPLOME D’ HONNEUR"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "AUX EXPOSITIONS UN IVERSELLES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Fou rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "IN S T R U M E N T S DE C ON C E R T E T DE SALON"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "L OC AT I O N          EXPO R T AT I ON              ÉCHAN GE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "FA BRIQ UE DE CADRES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "TABLEAUX, GLACES. GRAVURES, AQUARELLES, ETC."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "PH. C E R ISIE R"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "2 9 , R U E D E S D E U X -É G L IS E S , 29 ,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "L a v a g e et restau ration de gravu res."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "Dorure à Veau et au four (genre ancien) pour l'ameublement."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "T ran sp ort et expéditions —   P rix modérés"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "ANCIENNE MAISON ADÈLE DESW ARTE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "ALBERT                            MENDEL                           Succf"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "Rue de la Violette, 28 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Fabrique de couleurs fines                     Toiles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "Matériel pour artistes.                       Panneaux. —     C hâssis."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "M E N U IS E R IE          A R T IS T IQ U E"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "B O IT E S , C H E V A L E T S, T A B L E S , ÉC R A N S, PA R A V E N T S , ETC ."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é r é s ."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Ch. XHROÜET"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "19 2 , r u e R o y a le , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "G . S E R R U R IE R"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "L IE G E - 41 R u e H e m rico u rt"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "PARIS - 54 Rue de Tocqueville"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "LA H A Y E — 39 P A R K ST R A A T"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "MOBILIERS"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "SPEC IA U X PO U R LA"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "C A M PA G N E"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "ARTISTIQUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "SOLIDES ET PEU COUTEUX"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 49, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "M a iso n Félix M O M M E J M & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R ue de la C h a r it é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "T é l é p h o n e 19 4 T"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Fabrique de Couleurs, Fanneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "R ENTO ILA G E, NETTOYAGE ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "L i m b o s c h & C\""}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "’R lA"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "O  ' P TU TyV"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "V EJZ' T/i^Ti^Un QO 31,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "1 9 et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "rue desruePierres"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "du Mi4i"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "BLA^IC EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "Pili ichacun"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "/-k a i r— i « appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2855, "texte": "U IM v-/ L /A à tous pianos et perm ettant à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "d’êre virtuose avec nuances et sentim ent."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "B R U X E L L E S, 83, RUE NEU VE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "T"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "E.        DEMAN,                 Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "8 6, rue de la M ontagne, à B ru xelles."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "VILLIERS de l’ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "Bulletins périodiques d'ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3255, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "VITRAUX"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "R. E V A L D R E"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "23"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": ", Rue des Douze-Apôtres,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "THE BURLINGTON MAGAZINE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "FO R C O N N O ISSEU R S"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "Illustrated and published monthly. — Price : H alf a crown net."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "Annual subscription (including supplément) : 25 s h illin g s"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "L o n d o n : The Savile publishing Cy Ld, 1 4 , New Burlington St. W ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "B r u s s e l s : Spineux and C°, 62, Montagne de la Cour."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "P a r i s : H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4065, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "Im prim é s u r papier de la M aison KEY M , rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "Bruxelles. — l m p . V* M o n n o m , 32, rue de l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 130, "texte": "       V in g t - c in q u iè m e a n n é e .                     N° 16.                                         16 A v r i l 1905.\n\n\n\n\n L'ART MODERNE\n                                                REVUE CRITIQ U E HEBDOMADAIRE\n\n                                          BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n       ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L 'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n    L’A R T M O D ER N E est en voyé à. l'essai, pendant un             MM. Herbo, Broerxnan, Van Severdonck et peut-être\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou                  Van den Bussche. Une première fois, sous le ministère\nqui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés.\n    L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i              de Burlet, le Collège qui préside aux destinées des Mu­\nd oivent être ad ressées à l'A dm inistration générale, rue             sées de Bruxelles avait refusé une éblouissante page de\nde l’Industrie, 3 2, B ruxelles.\n    On est prié de ren voyer la r e v u e à, l’A d m in istration si    Claus,    le Givre, qui illumina longtemps (peut-être y\nl ’on ne désire p as s ’y abonner.                                      est-elle encore) le cabinet du Ministre des Beaux-Arts.\n    L ’A R T M O D E R N E est en ven te, à P a ris, à, la lib ra i­    La seconde fois, ce fut un tableau acquis par le Gouver­\nrie B . F lou ry, 1, boulevard des C apucines.                          nement au Salon de Gand qui fut, sans merci, repoussé\n                                                                        par la Commission (1).\n                             SOM M AIRE                                    Sans doute quelque toile médiocre? L ’artiste, depuis,\n                                                                        a pris son essor? Sa peinture d’alors ne valait point celle\nEmile Clans (Octave Maus). — Exposition Auguste Danse (0. M.).          d’aujourd’hui?\n — Chausson-Chabrier. Matinée Engel-Bathori (M. G.). — Vincent\n  Van Gogh. — Une Peinture du XVe siècle à Gand (L. M.). —                 — Erreur. La toile r e f u s é e figure, en bonne place,\n  Chronique théâtrale. Représentation d'auteurs belges au Parc.        dans le radieux ensemble réuni par le peintre au Cercle\n “ Paternité ! ». « Madame Scherry » (G. R.). — La Musique à\n  Paris. Société Nationale. Concerts divers (M.-D. C.). - Chronique    artistique. Elle est cataloguée sous le n° 13,          Journée\n judiciaire des A rts. Le Mois d’essai. — Nécrologie. Antonin\n Proust (O. M.). — Petite Chronique.                                   de soleil,  et fut prêtée à l’artiste       par le Musée de\n                                                                       Gand !\n                                                                          Aujourd’hui, et bien que depuis cette mémorable\n\n                   ÉMILE CLAUS\n                                                                       bévue deux toiles de Claus soient entrées au Musée de\n                                                                       Bruxelles, la Commission en guette une troisième. (Elle\n                                                                       devient insatiable, cette. Commission !) Sera-ce ce lyri­\n   Il est loin de nous le temps où la Commission directrice            que   Soir d'été en juillet   dans lequel le peintre, non\ndes Musées claquait au nez d’Emile Claus la porte que la               content d’exprimer avec un éclat toujours croissant la\ndirection des Beaux-Arts, plus clairvoyante, tentait de                lumière du jour, tente, par un effort suprême, de capter\nlui faire ouvrir ! Loin et proche. Car si l’histoire                   les rayons du soleil lui-même? Sera-ce cette lumineuse\nparaît fabuleuse, elle ne date que du mois de décem­                   et profonde     Récolte du lin,   dont les figures, balancées\nbre 1899.                                                              en un rythme cadencé, font corps si étroitement, avec le\n   Oui, vraiment, il n’y a guère plus de cinq ans l’art si             paysage qu’on ne conçoit plus, désormais, celui-ci sans\ncalme, si équilibré, si honnête du peintre de la Lys                   celles-là ?\nparaissait subversif et révolutionnaire, indigne d’un\nmusée qui a l’honneur de renfermer des toiles de                           (1) Voir L'Art moderne 1899, pp. 409 et 428.\n"}, {"page_pdf": 131, "texte": " 124                                             L 'A R T M ODERNE\n\n\n    Quelle qu’elle soit, l’œuvre choisie ne peut qu'ap­         rieure gauche de la Récolte du lin, sert à traduire\n porter au Musée un bel exemple de maîtrise, de pro­            l’impression des javelles fraîches. De près, c’est un\n bité et de persévérant labeur.                                fouillis inextricable dans lequel il est impossible de\n    Tout, en effet, dans cette rayonnante exposition,           reconnaître une forme. Placez-vous à la distance vou­\n atteste une marche sûre et méthodique vers un but net­         lue : tout se précise à miracle, avec une extraordinaire\n tement défini. A voir ces quelque cinquante toiles ras­       justesse de tons et de valeurs. Ce seul morceau révèle\n semblées, on comprend mieux l’idéal du peintre, dont           la « patte « d’un maître.\n les tableaux s’éclairent et s’expliquent l’un l'autre. Dans       Ce qui frappe dans les tableaux de M. Claus, c’est\n la féerie des aurores, des crépuscules, des midis em­         l’accord parfait des figures et du site. Depuis Camille\n brasés, dans le frissonnement des roseaux trempés de          Pissarro nul paysagiste n’a mieux situé un “ étoffage »\nrosée, à travers la dentelle des ramures scintillantes         dans son atmosphère particulière. Ses personnages —\nde givre, sous les frondaisons empourprées par l’au­           faucheurs, faneurs, moissonneurs, cueilleurs — font\ntomne, au bord des berges gazonnées que coupe la               partie intégrante des herbages, des chaumes, des ver­\nsilhouette rectiligne d’une écluse, dans l’immensité des       gers auxquels ils confèrent le mouvement et la vie. Ils\nplaines chargées de moissons, dans la fraîcheur des prés       apparaissent non comme des solistes en vedette, mais\nrécemment fauchés, le long des routes plantées d’ormes,        comme les instruments dociles de la symphonie univer­\nbordées de maisons basses aux toitures éclatantes, c’est       selle.\nla terre de Flandre qu’avec un filial amour le peintre             Le peintre est moins-heureux lorsqu’il leur fait jouer\névoque, décrit, exalte, célèbre en chants de gloire; c’est     un concerto. Ses portraits en plein air trahissent un\nle poème du sol natal qu’il compose, strophe par strophe,      défaut d’équilibre entre le modèle et le décor qui l’en­\navec une émotion que renouvelle le spectacle mouvant           cadre. Le souci de ne rien négliger de la ressemblance\nde la nature. Et ce sol qu’il aime, il entend le faire         et du caractère semble entraver l’essor de l’artiste.\naimer. On le croyait morne, sombre et revêche. Claus           C’est le cas pour le portrait de Mme A. De Weert,\nle montre souriant, chatoyant et tendre. A l’erreur            dont le fond fluvial ne « tient » pas avec la figure,\npropagée par des peintres aveugles, il substitue la vérité     et aussi, bien qu’ici le désaccord soit moins sensible,\nque son ardent amour a arrachée aux arbres, aux                pour ceux de Camille Lemonnier et de Mlle J. Montigny.\nchamps, aux cours d’eau. Le mérite principal du peintre            Ces œuvres n’en constituent pas moins d’intéres­\nsera d’avoir révélé aux Flamands leur pays et d’en             santes tentatives. Elles restent à l’état d’exception dans\navoir, le premier, traduit clairement le caractère et la       l’œuvre d’un peintre que le paysage sollicite surtout et\nsomptueuse beauté.                                             que la triomphante exposition qu’il vient d’ouvrir classe\n   Il y est arrivé à force d’obstination, de persévérance,     définitivement parmi les plus pathétiques évocateurs de\nde farouche entêtement. Si l’on rapproche les œuvres           la beauté champêtre.\nqu’il expose-aujourd’hui de celles par lesquelles, jadis,                                                  O cta v e M a u s\naux débuts de la Libre Esthétique, il affirmait sa\nparenté spirituelle avec les initiateurs de l’impression­\nnisme, avec Monet, avec Sisley, avec Pissarro, on sera           EXPOSITION A U G U ST E DAN SE\nfrappé de voir la logique avec laquelle son art s’est\ndéveloppé. L’orientation fixée, il a marché droit au              L’œuvre gravé de M. Auguste Danse, que chaque année accroit\nbut, sans hésitation et sans déviation.                        de quelques planches nouvelles, embrasse toute une carrière\n   Certes ne pourrait-on lui reprocher d’avoir pastiché        laborieuse et digne. Outre de nombreuses et fidèles reproduc­\nqui que ce soit. L’influence qu’ont exercée sur lui les        tions de peintures anciennes et modernes, le maître-graveur a\nmaîtres français dont il a accueilli avec joie le caté­        signé une foule d’œuvres originales, figures, portraits, paysages,\nchisme esthétique est limitée à une direction générale         dont l’observation scrupuleuse s’allie à un métier sûr, d’une\nque M. Claus a suivie en utilisant les ressources d’un         variété et d’une souplesse rares. A l’heure où les procédés méca­\ntempérament original. Sa technique même diffère de             niques envahissent de plus en plus le domaine de l’illustration, il\ncelle des peintres qui l’ont initié à une vision neuve du      faut se réjouir de voir quelques artistes — et M. Danse est de\npaysage. Et s’il a partiellement adopté le procédé de la       ceux là — demeurer fidèles à la belle technique de la pointe\ndivision tonale, si favorable à l’expres- sion vibrante        sèche et du burin. Parmi eux, le graveur montois s’alteste l’u n\ndes fêtes de la lumière, il n’en a pas moins gardé son         des plus personnels et des plus habiles.\n                                                                  Les gravures et dessins qu’il vient de réunir au Cercle artis­\nécriture propre.                                               tique le montrent en pleine possession de son art. On a particu­\n   Celle-ci prend d’année en année plus de sûreté et           lièrement admiré les portraits du Roi et de la Reine d’après les\nd’ampleur. Je n’en veux pour exemple que le curieux            bustes de M. Vinçotte, celui de M. Loubet d’après Bonnat, les\nenchevêtrement — le “ tricotage « pourrait-on risquer          portraits des archiducs Albert et Isabelle d’après Rubens, le\n- de touches serrées et rapides qui, dans la partie infé­      Chien au M iroir d’après J. Stevens. Une suite de portraits ori­\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "                                                             L 'A R T MODERNE                                                                      125\n\n\n\n\nginaux exécutés à la sanguine, au crayon Conté ou à l’eau-forte,       dimensions nous empêchent de reproduire intégralement, et\nune série d’études de paysages évoquant le pittoresque village de      auquel l'exposition rétrospective que vient d’organiser de Van Gogh\n                                                                       la Société des Indépendants, à Paris, donne de l’actualité (1).\nKnocke montraient, sous deux aspects différents, le talent mul­             A ce propos, signalons l’intéressante conférence qu’a faite le\ntiple de M. Danse, dont l’exposition a vivement intéressé les          samedi 8 avril, au Salon des Indépendants, sur la vie et l’œuvre\nartistes et le public.                                                 de l’artiste défunt M. Adolphe Van Beven, secrétaire de la rédac­\n                                                                       tion du Mercure de France.\n                                                                            Mon impression? Le sentiment plus fort que jamais du tragique\n                                                                        dans la vie de ce peintre. Un cœur que ronge la plus belle mais\n               CHAUSSON-CHABRIER                                        aussi la plus redoutable de toutes les passions : l’art; une lutte\n                                                                        désespérée contre la matière, des efforts inouïs pour saisir l’insai­\n                      M atinée E ngel-B athori.                         sissable; un travail d’esclave et de forçat, un labeur fébrile et plein\n                                                                        d’angoisse accompli comme sous les ombres de la mort imminente.\n    Si Chausson et Chabrier avaient eu le pressentiment de leur fin     Car ceux destinés à mourir prématurément en sont avertis dans\nprématurée, probablement n’eussent-ils pas voulu différentes de         le tréfonds de leur être. La joie de l’œuvre réalisée, il ne l’aura\nce qu’elles sont les œuvres qu’ils laissèrent quand la mort les         connue qu’à peine; et même lorsqu’il atteignit un résultat, celui-\nsurprit.                                                                ci ne semble l'avoir réjoui que médiocrement. Il mourut déses­\n     Mélancolique et résigné, sans doute Chausson n’eût pas trouvé      péré.\nd’accents plus sereinement tendres et tristes ; Chabrier n' eût pas          On sait que l’œuvre de Van Gogh se divise — non seulement\nété plus fiévreux, plus délirant de vie hâtive et de drôlerie exa­       quant aux sujets mais aussi quant à la technique — en une période\ncerbée.                                                                  hollandaise et en une française. A un moment donné il renonce\n     Le choix était heureux de réunir en une même séance leurs           non sans hésitation (la preuve nous en est fournie par son\nchansons contrastantes.                                                  Autom ne du Musée Boymans, de Rotterdam) à son ancienne ma­\n     Encadré d’autres mélodies de Chausson, l’admirable Poème de         nière, — une pâte émaillée maintenue dans un ton opaque, — pour\nl'A m our et de la M er formait le centre du programme. La très          adopter une facture plus franche et plus directe, se rattachant au\nbelle et dramatique interprétation de M. Engel s’appuyait sur le         néo-impressionnisme français. Quelle est la signification de cette\n jeu si musical de Mme Bathori. Ses doigts agiles surent évoquer tour    métamorphose dans le développement de son art ? Comment se\n à tour les rafales tragiques, le frémissement parfumé de « l’ile        fait-il que les tableaux de sa période française semblent la contre-\n bleue et joyeuse » et l ’amer navrement du « temps des lilas ».         partie de ce qu’il avait peint antérieurement en Hollande? Le pro­\n     Dans la seconde partie (Chabrier), la Bourrée fantasque et          blème est-il résolu en constatant simplement qu’il tomba à Paris\n le Scherzo-valse la montrèrent plus virtuose encore, demeurée           sous l’influence des néo-impressionnistes dont il adopta les for­\n étonnamment pianiste.                                                   mules techniques ?\n      Le public semblait quelque peu en progrès quant à la compré­            Le hasard a voulu que ce fut précisément l’œuvre de cette\n hension de la musique humoristique. Il est cependant loin encore        seconde période, la période agitée et tourmentée de la vie du\n  du moment où il osera rendre à Chabrier l’hommage qui convien­          peintre, que le public a été admis à voir en premier lieu. On se\n  drait : celui du rire. Si Mme Bathori fut vivement applaudie après     trouve en présence de rudes et grosses manœuvres, d’impressions\n  la Villanelle des petits canards, M. Engel après la Pastorale des       de lumière et de couleur hâtivement notées dans leurs antithèses\n  cochons roses et la Ballade des gros dindons, qui fut bissée, ce fut    les plus effrénées, obtenues par de barbares coulées de couleur\n  pour eux-mêmes, pour le tact et la perfection de leur comique.          telles que les doigts fébriles les pressaient du tube sur la toile,\n  Ce fut aussi à cause des paroles : certaines, de Rostand, sont          sans aucune méthode ou manière, au mépris absolu de toute\n  délicieuses et lui feraient pardonner ses plus lucratifs Aiglons.       « chimie de la peinture ».\n  Mais la bouffonnerie intime de la musique en soi, sans appoint              Mais cette période d’une lutte surhumaine n’a pas été aperçue\n  verbal (Bourrée fantasque), n’a pas encore conquis ses droits.          sous son véritable jour tant qu’on ignora son œuvre hollandaise\n  Quand comprendra-t-on de quelle joyeuse et solide matière d art         initiale. Peu à peu la lumière se fait. Ce sont d’abord ses dessins\n  sont faites ces fantaisies souveraines de Chabrier? Combien de\n  temps encore s’obstinera-t-on dans l’exclusive admiration des               (1) D'après les notes biographiques publiées dans la même revue\n   choses graves et dans le respect avant tout de ce qui nous sou­         par M. F. Van Haamstee, Vincent Van Gogh, fils d’un ministre pro­\n   met à l’épreuve de la douleur, — ou de 1' ennui, cette douleur          testant, naquit à Groot-Zundert (Hollande) en 1853. On le destinait au\n   médiocre?...                                                            commerce. Un de ses oncles, qui dirigeait un magasin d'objets d’art,\n      Faut-il, vraiment, pour une chose si simple, devoir attendre la      tenta de l'initier au négoce. Mais le tempérament d’apôtre du jeune\n   faillite de toute une morale?                                           Vincent lui fit abandonner promptement cette carrière et dès 1876 on\n                                                                           put le voir à Londres prêchant l’Évangile dans les allées de Hyde-Park\n                                                                           Un libraire de Dordrecht lui offrit une situation, qu’il accepta provi­\n                                                                           soirement dans le dessein d’aller ensuite étudier la théologie à Am­\n                                                                           sterdam. Le sort en décida autrement. Ce fut à Bruxelles qu'il se ren­\n                  V IN C E N T VAN GOGH                                    dit, puis dans le Borinage et dans le nord de la France, où il reprit ses\n                                                                           prédications. Au cours de ce voyage, la passion de l’art le saisit tout\n                                                                           e n t i e r e t i l rentra en Hollande pour y commencer les études qui devaient,\n       L’A r t flamand et hollandais a consacre à Vincent Van Gogh         après un apprentissage à l’Académie d’Anvers en 1885, le mener en\n   une étude dans laquelle M. R. Jacobsen analyse avec un sens cri­         1886 à Paris, puis à Arles et à Saint-Bemy, enfin à Auvers-sur-Oise\n   tique aiguisé l’œuvre encore si discuté du maître hollandais. Nous      où    il mourut en 1890, épuisé par la lutte.\n    pensons qu’on lira avec intérêt le résumé de cet article, que ses\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": "126                                                             L 'A R T M O D E R N E\n\n\net aquarelles d’une émotion si pénétrante, d’une observation\nsi directe; puis ses tableaux à l’huile dont plusieurs révèlent                  Une Peinture du XVe siècle à Gand.\nun caractère presque paradoxal.                                                   La découverte à Gand de divers et importants fragments d’une\n    Il est certain que l’œuvre de Van Gogh, aussi bien à cette                 peinture murale, peinte à l’huile, datant de la fin du XVe siècle,\népoque que par la suite, allait à l’encontre de toute convention.              est venue heureusement compléter la série déjà nombreuse des\nOn lui reprochait de manquer de technique, c’est-à-dire que la                 œuvres de ce genre que possède cette ville. La peinture a été\nsienne s’écartait de celle du commun des peintres. Son ton foncé               trouvée par hasard, sous d’épaisses couches de badigeon, dans une\nétait une réaction voulue contre la clarté superficielle de 1' art             chambre d’une vieille maison de la rue de la Monnaie, située en\n                                                                               face du château des Comtes ou Vieux-Bourg.\nmoyen de son temps. « Ce que les peintres modernes appellent                      Elle représente la Dernière Cène. Le Christ et les Apôtres sont\nclarté », dit-il dans une de ses lettres de Hollande, « est un ion             assis autour d’une table sans nappe couverte de curieux acces­\nbâtard, un vilain ton d’atelier, un ton d’atelier à la ville. Les              soires. Jean repose la tête sur les genoux de son divin maître, qui\nheures matinales ou celles du crépuscule nocturne ne comptent                  tend le pain à Judas assis sur un escabeau à l’avant-plan. Celui-ci\n                                                                               détourne les yeux avec embarras. Chose rare chez nos Flamands,\npas; la lumière n’existe qu'entre 11 heures du matin et 3 heures de            le service du banquet est fait par des anges, qui apportent bois­\nl’après-midi, — une heure très fashionable, je le veux bien! mais              sons et victuailles. La disposition générale du tableau rappelle à pre­\nun peu banale comme Jan Salie... Et n’est-ce pas une calamité,                 mière vue la Pâque juive de Dirk Bouts, du Musée de Berlin, et\nque cette façon uniforme et obligatoire d’achever (ce qu’ils                   le Christ chez Simon de la collection Thiem, de San-Remo, dû\nappellent achever!), que cette abominable et monotone lumière                  au pinceau du même artiste.\n                                                                                   Quoique d’une valeur secondaire, la peinture nous est précieuse\ngrise partout au lieu du clair dans le brun ; que cette couleur dite           parce qu’elle nous rappelle le faire et la façon de draper de cer­\nlocale au lieu du ton ? »                                                      tains des miniaturistes gantois qui collaborèrent à l’enluminure\n    Considérée de cette façon, l’œuvre hollandaise de Van Gogh ne               du fameux bréviaire Grimani; elle nous montre aussi l’influence\ndiffère point de l’œuvre postérieure. Dans toutes deux l’artiste                qu’exercèrent sur nos artistes la vulgarisation des productions\n                                                                               xylographiques des premiers graveurs allemands, notamment\n s’efforce de rendre la pure lumière ; durant la période hollandaise            celles de Martin Schoengauer, qui lui-même s’inspira de nos grands\nil le fait d'après la nature de son pays où la lumière sature l’at­             primitifs flamands.\nmosphère qu’elle fait rutiler de poussière d’or, — durant la                       Cette influence, qui subsista jusque dans la première moitié du\n période française il montrera la lumière dévorant les objets en                XVIe siècle, est encore visible dans une autre peinture représentant\nles faisant vibrer dans une clarté aveuglante. Sa dernière manière,            Sainte Catherine et sainte Barbe, également découverte tout\n                                                                                récemment à Gand, sur le tympan d’un petit portail jusqu’i ci\n si elle comporte un changement dans la technique et les données                emmuré de la cathédrale de Saint-Bavon.\ncoloristes, s’inspire du même mobile que la précédente. Avec                                                                              L. SI.\nses aspirations il était inévitable qu'à Paris il subît 1' influence du\nnéo-impressionnisme.\n    Ainsi en réalité son œuvre, tout comme le mouvement néo-                        CHRONIQUE THEATRALE\nimpressionniste tout entier, représente moins une croisade contre\nla sauce brune que contre la clarté sans lumière qui était alors à                      R ep résen tation d’a u teu rs b elg es au P arc.\nla mode. Au lieu de couleurs en lumière, il lui fallait des couleurs\nlumineuses ! La clarté de la gamme n’est qu’une conséquence de                    C’est rendre un très mauvais service à notre littérature drama­\n                                                                               tique que de représenter des pièces comme cette M iss L ili de\n cette aspiration.                                                             MM. Liebrecht et Morisseaux, dont l’inexpérience vraiment trop\n     De nouveaux contrastes se présentent à notre artiste, des fuga­           flagrante est de nature à entretenir notre public dans l’idée que\n cités de couleur auxquelles les nerfs ne sont pas encore prépa­               nos écrivains ne peuvent pas réussir au théâtre. On a raison d’en­\n rés et qu’il s’agit de saisir et de fixer promptement.                        courager les jeunes, mais encore faut-il prendre garde que ces\n     Il faut arriver à arrêter sur la toile la lumière, l’élément volatile     encouragements n’aient pas pour fâcheux effet de persuader aux\n                                                                               spectateurs que nos littérateurs n ’ont rien de mieux à leur offrir\n et fluide par excellence. Van Gogh n’a plus d’attention pour                  que d’intéressants essais.\n l’essence paisible, pour la vie mystérieuse des choses. Plus de                  Cela dit, que faut-il penser de M iss L ili. L’idée en est jolie.\n raffinement, mais de l’outrance : des couleurs fondues dans la                Même après Pailleron, il y avait quelque chose à faire avec ce\n fournaise solaire, des lignes frémissantes d’une chaleur paroxyste.           caractère de jeune fille, pas tout à fait femme, qui sollicite ingé­\n     A la fin, lorsque les couleurs de la Provence ne répondirent              nument l’amour. Mais les auteurs ont noyé leur étude sous\n                                                                               un marivaudage assez fade, pâle imitation de l’esprit parisien.\n plus à son délire coloriste, il projeta de passer en Afrique ! Mais           D’autre part, l’action, tout à fait absente de leur pièce, y est rem­\n cette migration n’était plus nécessaire. Son retour précipité vers            placée par l’agitation factice de comparses qui ne sont rien moins\n le Nord, vers Auvers-sur-Oise, nous le montre reculant pour ainsi             qu’amusants. Malgré quelques scènes bien conduites au premier\n dire devant les abîmes où l’entraînait le vertige de la couleur. Il           acte, malgré quelques passages de psychologie assez fine, cette\n                                                                               comédie où l’on chercherait en vain la fougue, l’enthousiasme,\n croyait retrouver la guérison en se rapprochant de son pays. Il ne            la passion de la jeunesse, ne méritait pas' d’être représentée.\n s’en rapprocha que pour mourir (1).                                           MM. Liebrecht et Morisseaux avaient le temps d’attendre. Ils sont\n                                                                               très jeunes, — trop jeunes, disait quelqu’un, — et les vers\n                                                                               habiles du premier, le charmant roman du second : A travers le\n  (1) Voir aussi l'importante monographie consacrée à l’artiste par            vitrail, nous sont de sûrs garants qu’ils feront mieux un jour.\nM. J. M e i e r - G r a e f e dans son Histoire du développement de la pein­      Incomparablement supérieur à M iss L ili, aussi bien comme\nture moderne (Entwickelungsgeschichte der Moderne Kunst, Stutt­                habileté scénique que comme valeur d’art, le Pierrot millionnaire\ngart, J. Hoffmann, 1904, pp. 114-130), où l’on trouvera la nomencla­\nture des œuvres principales de Van Gogh et des collectionneurs ou              quelques mois un élégant album contenant quarante reproductions\nmusées qui les possèdent, ainsi que de nombreuses reproductions.               de tableaux de Vincent Van Gogh, parmi lesquels un portrait de\n  Enfin l’éditeur W . Versluys, d’Amsterdam, a fait paraître il y a            l'artiste.\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                            127\n\nde M. Félix Bodson, la seconde pièce nouvelle que le Parc repré­         voulu rénover la forme de la Symphonie? Je n’en sais rien; mais\ntait ce soir-là, est une fantaisie en vers, en vers alertes, gracieux,   il a écrit une page vigoureuse, sonore, dramatique, assez différente\néloquents parfois, sur les motifs de la comédie italienne. Pierrot,      de ce que l’on appelle d’ordinaire une symphonie. M. Woolett\ndans la cour de l’hôtellerie du Fiasco d’Or, où ses anciens amis         (Harpes dans le Soir) a cherché à se libérer de l’influence de\nsont réunis, apparaît tout à coup, gueux comme devant, revenant          Franck. M. Ch. Bordes (Divertissement pour trompette), a réalisé\nd’un voyage autour du monde. L’accueil qu’on lui réserve est             d’ingénieuses combinaisons de l’instrument solo et de l’orchestre,\nglacial. Mais sa gueuserie est une feinte : Pierrot est millionnaire !   des effets curieux dans les soli, des rythmes amusants partout.\nAussitôt ses amis se dégèlent et lui font fête de toutes les façons.     M. Florent Schmitt a accompagné de musique précise et élégante\nL’appât de l’or les met tous à ses pieds. Alors, voulant tenter          une fluide poésie de Samain. Ce sont les modernismes d’écriture\nl’expérience contraire, Pierrot derechef se prétend pauvre. Revi­        qui ont surtout séduit M. Lamotte, dont les deux mélodies intitu­\nrement soudain! Tous l’insultent à l’envi, et pour punir l’escroc,       lées Perversités ne sont pas sans un charme un peu spécial.\nl’hôte fait venir la police. Dans sa détresse, Pierrot ne trouve             En ses quatre esquisses symphoniques, M. Inghelbrecht\n qu’une âme compatissante, une humble servante qui l’aime pour           affirme une gracieuse et fine nature de musicien. La première\nlui-même et lui met sa pauvre bourse en main. Satisfait de               surtout est fort personnelle; dans les deux suivantes, on sent\nl’épreuve, il révèle enfin la supercherie : il est véritablement         encore l’influence de Debussy. Mais ce n’en sont pas moins de\n riche et, au milieu de la consternation de tous, il offre sa main et    charmants tableautins, qui permettent de bien augurer de l’avenir\n son million à l’humble Marion, tandis qu’il pardonne aux autres         du jeune compositeur. Enfin, la Ronde de M. Ladmirault a de\n « parce qu’ils sont des hommes ! »                                      grandes qualités d’écriture.\n    Cette comédie, pas bien nouvelle d’invention, d’une philosophie          Les solistes qui présentèrent ces diverses œuvres : Mmes Ba­\n assez simpliste, plaît par la vie naturelle de l’action et le charme     thori et Bureau-Berthelot, l’incomparable trompettiste Charlier,\n d’une poésie claire et spontanée, sans nulle préciosité dans l'ex­       M. Santelet, furent très applaudis.\n pression. La troupe du Parc — qui avait fait son possible pour\n sauver M iss Lili — a interprété les jolis vers de M. Bodson avec\n le soin délicat qu’ils méritaient. Et M. Chautard, artiste d’un\n talent sûr et varié, nous a donné un Pierrot goguenard, désabusé           Les concerts dont j’aimerais parler deviennent chaque jour plus\n des êtres et des choses de ce monde, mais qui demeure tout de           nombreux. Il en est beaucoup qui mériteraient mieux que les\n même le Pierrot rêveur et bon cœur cher aux poètes, a enchanté          brèves mentions que je me résigne à en faire : telles la séance\n ceux d’entre eux assistant au spectacle comme l’idéale représenta­      de M. Granados, artiste de rare mérite, qui fit eniendre des\n tion de leurs âmes candides où les amertumes de la vie ne par­          Sonates de Scarlatti et des œuvres de Chopin, sans parler de\n  viendront jamais à étouffer complètement l’éternelle enfance.          la Sonate de Franck (avec l’excellent M. Crickboom); les séances\n                                                                         Engel-Bathori, aussi intéressantes que les autres années et qui\n              “ P atern ité! co m édie de M. L a n d a y .               vont finir sans que j’aie trouvé la place d’en rendre compte ; les\n                                                                         deux très captivantes matinées de musique vocale moderne don­\n   Paternité ! la pièce de M. Maurice Landay, qui succède sur            nées par M. Stéphane Austin, dont on apprécia beaucoup la jolie\nl’affiche du Parc au spectacle belge, est une comédie de l’école         voix et la fine intelligence musicale, et dont le succès fut partagé\nde Brieux, aux tendances généreuses, avec des discussions juri­          par ses partenaires, Mme Mockel, Legrand, Château et Féart; les\ndiques et des revendications sociales. Une jeune ouvrière, aban­         concerts du Quatuor Lejeune, au programme desquels ont figuré le\ndonnée par son séducteur, ne trouve pas dans les lois existantes         Quatuor de M. Witkowski et la Sonate (piano et violon) de M. Mar­\nles moyens de contraindre celui-ci à nourrir l’enfant qu’il lui a        cel Labey.\ndonné. A bout de forces et de patience, chassée, menacée d’arres­           C’est d’ailleurs un signe des temps que partout (à Paris, du\ntation par le père de son amant et devant l’indifférence de ce der­      moins) les artistes tendent à faire une place de plus en plus\nnier, elle saisit un revolver et le tue.                                 large aux compositeurs contemporains, et que le public suit avec\n    Cette pièce, dont le premier acte est très bon, le deuxième          un intérêt croissant les concerts dont le programme est ainsi\ndécousu, sans action, et le troisième fâcheusement mélodrama­            rénové.\ntique, a des scènes amusantes, d’une observation très juste, et d’au­       Les dernières séances du Quatuor Parent, où l’on entendit\ntres émouvantes, poignantes jusqu’aux larmes, qui ont permis à           notamment le Trio de M. Vreuls, la Sonate (piano et violon) de\nMlle Clarel — c’est l’ouvrière abandonnée — de donner toute la            M. de Wailly et celle de M. Samazeuilh, furent pour les excellents\nmesure de son talent si sensible, si nerveux, si vibrant. M. Lan­        instrumentistes autant de triomphes. Le vendredi suivant, au\nday, dans une conférence préliminaire, un peu ahurissante, avait         Concert de Mme Fournier de Nocé, qui chanta de remarquable\n précisé la signification de sa pièce qui tend à prôner une loi d’as­    façon nombre de pages anciennes aussi bien que récentes, une\n sistance paternelle plutôt que la recherche de la paiernité. Quoi       nouvelle audition de la Sonate (violoncelle et piano) de M. Huré,\n qu’on pense de la valeur artistique de ce spectacle, il s’en            intéressa autant que la première.\n dégage une impression de justice et de borné qui ne peut laisser           Et je pourrais, si j’en avais la place, vous signaler encore\n personne indifférent.                                                   nombre d’autres exécutions d’œuvres nouvelles. Je me contente\n                                                                         de constater avec joie les progrès qui sans cesse s’accomplis­\n                M adam e Sch erry » a u x G aleries.                     sent.\n    Avec un luxe de mise en scène et une interprétations excellente                                                             M.-D. C.\n qui attireront pendant de nombreux soirs le public, le théâtre des\n Galeries joue un vaudeville assez amusant, impossible à raconter,\n de M. Maurice Ordonneau, sur lequel M. Hugo Félix a étendu la                   Chronique judiciaire des Arts.\n trame légère d’une musique entraînante et pas trop vulgaire.\n                                                           G. R.                                   L e M ois d’essai.\n                                                                             Une question de droit qui intéresse les directeurs de théâtres\n        LA M U S I Q U E A P A R I S                                      et les artistes a été résolue dernièrement par la Cour d’appel de\n                                                                          Bruxelles (lre chambre) dans une instance engagée contre la di­\n          Société n ationale. — Concerts divers.                          rection du théâtre du Parc par un ancien acteur de ce théâtre,\n                                                                          M. Hamelin.\n   De toutes les œuvres d’orchestre exécutées à la Société natio­            Celui-ci avait été engagé pour la saison 1901-1902, la direction\n nale le 1er avril, on peut dire qu’elles attestent de sincères           se réservant le droit de résilier le traité après un mois d'essai si\n recherches. M. Mariotte, dans sa Symphonie en une partie, a-t-il         l’artiste ne lui convenait pas.\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": "128                                                       L 'A R T M OD ERNE\n\n\n    Usant de cette clause, M. Victor Reding notifia congé à M. Ha­           Une exposition de mobilier ouvrier et à bon marché (ameuble­\nmelin le 12 novembre 1901. Les débuts de ce dernier ayant eu             ment, matériel, plans et documents pour habitations ouvrières, etc.),\nlieu le 16 octobre, le mois d’essai n’était donc pas expiré.             sera ouverte du 29 juillet au 16 août à Bruxelles, dans les im­\n    Mais l’artiste assigna son directeur en dommages-intérêts, pré­      meubles à logements multiples du Foyer schaerbeekois, rue\ntendant qu’il avait commencé dès le 4 octobre le travail des répé­       L’Olivier, 16 à 34. Les adhésions doivent être adressées\ntitions, que c’était à partir de cette date que devait être calculé      avant le 1er juillet à M. L. Bertrand, échevin, membre de la\nle mois d’essai et que, par conséquent, le congé qui lui avait été       Chambre des Représentants, Hôtel communal, place Colignon,\ndonné le 12 novembre était tardif. Le tribunal de Commerce               Schaerbeek.\nadmit sa thèse et condamna le théâtre du Parc à payer 3,000 fr.              Le théâtre de la Monnaie annonce pour jeudi et samedi pro­\nde dommages-intérêts au demandeur.                                       chains deux représentations extraordinaires de l'Artésienne avec\n    Sur l’appel, la Cour a réformé ce jugement et débouté le deman­      le concours de Mme Favart, de MM. Albert Lambert fils, Paul\ndeur de son action avec dépens. « Il est de jurisprudence, dit           Mounet et de Mme A. Tessandier.\nl’arrêt, que par mois d’essai prévu entre parties il faut évidem­            A la demande de l’administration communale, le théâtre rou­\nment entendre le premier mois pendant lequel l'artiste a paru            vrira cette année ses portes vers le 15 août.\ndevant le public, déduction faite des études et répétitions nécessai­        La direction reprendra, h cette occasion, la Fiancée de la mer\nrement préalables ; la distinction s’impose du reste entre le temps      et Princesse d'auberge de M. J. Blockx, l'Epreuve villageoise\ndes leçons et des répétitions et le « mois de service comme essai »,     de Grétry, M artille de M A. Dupuis, et donnera la première\npuisque ce mois d’essai remplace aujourd’hui dans la plupart des         représentation en françai de Princesse Rayon de soleil, de Paul\nthéâtres, et spécialement dans ceux de Bruxelles, l’épreuve an­          Gilson.\nciennement usitée des « débuts », alors que le public ou les\nabonnés statuaient sur le mérite des artistes, ce qui ne pouvait se          Le programme de la matinée littéraire et musicale que donnera\nfaire que lorsque ceux-ci s’étaient produits devant lui ».               demain lundi, au théâtre du Parc, Mme Georgette Leblanc, se\n    A deux reprises déjà, les 4 février 1869 et 9 décembre 1872,         composera de mélodies de Schubert et de Schumann, traduction\nla Cour d'appel de Bruxelles s’était prononcée dans le même              de Maurice Maeterlinck ; de six chansons de Maeterlinck mises en\nsens. Cette fois, la jurisprudence parait définitivement fixée et        musique par Léon De Lantsheere, H. Février, G. Fabre et L. Key­\ntout le monde saura désormais ce qu’il faut entendre par le              zer; enfin d’une scène d'Aglavaine et Sélysette (acte II, scène II).\n« mois d’essai ».\n                                                                             Une saison d’opéra populaire et d’opéra comique sera donnée\n                                                                         sous la direction de M. Péronnet à l’Alhambra du 22 avril au\n                                                                         o juin.\n                     NÉCROLOGIE                                              La troupe de M. Lemonnier jouera pendant ce temps le drame\n                                                                         et la comédie au Nouveau-Théâtre (passage du Nord).\n                         A ntonin P roust.\n                                                                             On nous prie d’annoncer que les conférences de Mme Cléricy du\n   Bien qu’il s’agisse d’une personnalité que la politique absorba        Collet sur l’art de conduire la voix parlée et chantée, remises par\nplus que les lettres, la mort de M. Antonin Proust ne laissera            suite d’indisposition, auront lieu h la salle Erard les jeudi 27 et\npoint indifférents les artistes. L’ancien ministre dés Beaux-Arts        vendredi 28 avril, à 8 h. 1/2 du soir.\nfut, en effet, mêlé de près aux luttes artistiques qui passionnè­\nrent les esprits il y a vingt-cinq ou trente ans. La gloire de               Concerts de la semaine :\nM. Antonin Proust est d’avoir énergiquement défendu Manet et                 Dimanche 16 avril, à 2 heures, dernier concert du Conserva­\nd’avoir obtenu pour lui la croix de la Légion d’honneur à une            toire : Judas Macchabée. — 3 heures, Concert et fête d’escrime\népoque où son art passait pour de l’aberration. C’était un homme         de la Fédération des maîtres d’armes (Mlles A. Delhaye et Desmai­\ndroit et bon qui joignait à la perspicacité une culture étendue et un     sons, M. Surlemont et l’ensemble Loewensohn). — A la même\nesprit d’initiative toujours en éveil. C’est à lui qu’on doit la créa­    heure, Concert du « Cyclist’s Union » Mlle Fany Carlhant,\ntion de l’Ecole du Louvre et le développement du Musée des                MM. Edouard Lambert et Geoges Lauweryns. (Salle Erard).\nArts décoratifs. Outre un volume de souvenirs sur Manet, —                   Lundi 17, à 3 heures, deuxième matinée Georgette Leblanc\ndont le nom ne peut être dissocié du sien et qui fit de lui le beau       (Théâtre du Parc). — A 8 h. 1/2, Récital Georges Sadler (Salle\nportrait qui figura l’an dernier au Salon de la Libre Esthétique         Erard).\nparmi les meilleures toiles des initiateurs de l’Impressionnisme,             Mardi 18, à 8 h. 1/2, sixième Concert Barat (Mlle Chabry,\n— M. Proust a publié en 1890 un ouvrage sur l’A r t français de           MM. H. Merck et D Hannon) (Salle Erard). — A la même heure,\n1789 à 1889, en 1891 un volume sur l’A r t sous la République.            Récital Olga Miles (Grande-Harmonie).\n   Il fut commissaire général des Beaux-Arts à l’Exposition uni­             Mercredi 19, à 1 h. 1/2, audition des élèves de Mme Armand-\nverselle de 1889, puis commissaire général de la France à l’Ex­           Coppine avec le concours de MM. Raes et Dognies, ténors.\nposition universelle de Chicago en 1893.                                     Jeudi 20, à 8 heures, Concert Kubelik (Alhambra).\n   M. Proust était né à Niort en 1832.\n                                                           O. M.             Les onzième et douzième concerts historiques du Cercle Piano\n                                                                          et Archets auront lieu à Liège mardi et mercredi prochains, avec\n                                                                          le concours de M. Henrotte, baryton, et de Mlle Vercauteren, can­\n                                                                          tatrice. Sonate de Haydn, Quatuors à cordes de Beethoven, Vincent\n             PE T IT E CHRONIQUE                                          d’Indy et F. Rasse, pièces vocales, etc.\n   La Commission du Musée vient, dit le Soir, d’acheter pour la              L’École de musique et de déclamation d’Ixelles a inauguré m er­\nsomme de 28,000 francs un tableau de Van Dyck. C’est une                  credi dernier la septième année de ses conférences musicales et\nesquisse en grisaille représentant Arnaud et Armide.                      littéraires par une intéressante causerie de M. H. Librecht sur\n   La nouvelle acquisition ne sera placée au Musée que dans               Max Waller.\nquelques mois.             __________                                         L’orateur a retracé en termes émus et éloquents la carrière trop\n                                                                          courte (1860-1889) du délicat et spirituel écrivain. Un choix de\n   Une exposition de tableaux et dessins de M. Paul Renouard              morceaux tirés de l’œuvre de Max Waller, récités par Mlle Guil­\nest ouverte depuis hier au Cercle artistique.                             leaume, professeur à l’Ecole, clôturait la séance.\n   M. J. Herbays, sculpteur, et M1Ie M. Herbays, peintre, ont                 Mercredi prochain, à 8 heures du soir, conférence de M. A. Joly\nouvert hier une exposition de leurs œuvres dans leur atelier,             sur la M ort dans l'œuvre de Richard Wagner.\navenue de la Couronne, 1/4.                                                   La distribution solennelle des prix aura lieu le samedi 29 avril\n                                                                          à 8 heures du soir, au Musée Communal. Audition d’œuvres de\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "                                                                  L'ART MODERNE                                                                            129\n\nM. Henri Thiébaut, directeur de l’Ecole, et de la Conjuration des                          FA BRIQ UE DE CADRES\nfleurs de M. Bourgault-Ducoudray, sous la direction de l’auteur.                                                 POUR\n   On nous écrit d’Anvers que le concert extraordinaire donné par           TABLEAUX, GLACES. GRAVURES, AQUARELLES, ETC.\nles Nouveaux-Concerts avec le concours de Mme Litvinne et de\nM. Sarasate a été superbe. Mme Litvinne a fait valoir la puissance                               PH. C E R ISIE R\net le charme de son incomparable voix dans l’air d ’Alceste et dans                2 9 , R U E D E S D E U X -É G L IS E S , 29 ,\nle final du Crépuscule des dieux. Pablo de Sarasate a été étourdis­                                     BRUXELLES\nsant de verve, de jeunesse, de virtuosité dans le Concerto en si de\nSaint-Saëns et dans les Danses russes. La romance en fa de Beet­            Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres.\nhoven lui valu également un succès énorme. L’orchestre, sous la                         Cadres anciens et modernes en tous styles.\ndirection de M. Mortelmans, donna une excellente interprétation\nde la « Marche funèbre de Siegfried » et de La Mer de P. Gilson.\n                                                                                     L a v a g e et restau ration de gravu res.\n      LIB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D’H ISTOIRE                            Dorure à Veau et au four (genre ancien) pour l'ameublement.\n                     G. V A N O E S T & Cie                                                  T ran sp ort et expéditions —   P rix modérés\n         1 6 , ru e du. M u sée , B B U X E L L E S.\n                                                                                  ANCIENNE MAISON ADÈLE DESW ARTE\nV ie n t d e p a r a ît r e :\n              F élicien R ops, graveur.                                     ALBERT                            MENDEL                           Succf\n                                                  parE. R a m i r o                      Rue de la Violette, 28 , Bruxelles.\n   Un beau volume petit in-4°, orné de 55 planches hors texte dont\n25 planches tirées en taille-douce sur les cuivres originaux et cons­\n                                                                              Fabrique de couleurs fines                     Toiles et cotons préparés.\n\ntituant autant d’épreuves originales, et d'un grand nombre de repro­             Matériel pour artistes.                       Panneaux. —     C hâssis.\n\nductions de dessins dans le texte.                                                           M E N U IS E R IE          A R T IS T IQ U E\n                        P rix : 2 5 fran cs.                                B O IT E S , C H E V A L E T S, T A B L E S , ÉC R A N S, PA R A V E N T S , ETC .\n                                                                                     Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é r é s .\n\n\n\n\n GU NTHER\n PIANOS                                                                     F a b r i q u e de c a d r e s p o u r ta b le a u x .\n                                                                                               Ch. XHROÜET\nBruxelles, 6 , r u e T h é r é s i e i m e , G                                     19 2 , r u e R o y a le , B r u x e l l e s\n                     DIPLOME D’ HONNEUR\n             AUX EXPOSITIONS UN IVERSELLES\n                                                                            Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                                                                                           aquarelles, pastels, etc.\n    Fou rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique.\n\n             IN S T R U M E N T S DE C ON C E R T E T DE SALON\n                                                                                        LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n     L OC AT I O N          EXPO R T AT I ON              ÉCHAN GE                                     P R IX M ODÉRÉS\n\n\n\n\n                        AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE\n                                G . S E R R U R IE R\n            L IE G E - 41 R u e H e m rico u rt                               MOBILIERS\n        BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,                                 SPEC IA U X PO U R LA\n        PARIS - 54 Rue de Tocqueville                                                                 C A M PA G N E\n          LA H A Y E — 39 P A R K ST R A A T                                ARTISTIQUES PRATIQUES\n                                                                             SOLIDES ET PEU COUTEUX\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": "                                                 M a iso n Félix M O M M E J M & C°, Brevetés\n                                       FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R ue de la C h a r it é , BRUXELLES\n                                              T é l é p h o n e 19 4 T\n                                        Fabrique de Couleurs, Fanneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                       Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                       la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                          R ENTO ILA G E, NETTOYAGE ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                         GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n       Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n  L i m b o s c h & C\"\n                                     ’R lA\n                                     O  ' P TU TyV\n                                                 V EJZ' T/i^Ti^Un QO 31,\n                                                                     1 9 et\n                                                                          rue desruePierres\n                                                                                      du Mi4i\n                             BLA^IC EX A M E U B L E M E N T\n      Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                       R I D E A U X ET S T O R E S\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc.\n                 Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                AMEUBLEMENTS                                                                                    T\n    INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS\n                                                                                            E.        DEMAN,                 Libraire-Éditeur\n                                                                                                  8 6, rue de la M ontagne, à B ru xelles.\nPIANOS J. O O R\n       Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                           Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n                                                                                                           VILLIERS de l’ISLE ADAM\n\n   Pili ichacun\n           /-k a i r— i « appareil merveilleux, s’adaptant\n                         .                                                                           Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\n           U IM v-/ L /A à tous pianos et perm ettant à                              Bulletins périodiques d'ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.\n                 d’êre virtuose avec nuances et sentim ent.\n                                                                                                 Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande.\n            B R U X E L L E S, 83, RUE NEU VE                                          Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.\n\n\n                                                                            VITRAUX\n                                              R. E V A L D R E\n                                                                 23     , Rue des Douze-Apôtres,\n                                                                                                                   BRUXELLES\n                                                                                             DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n          THE BURLINGTON MAGAZINE\n                      FO R C O N N O ISSEU R S                                       L’Encre à écrire indélébile\n Illustrated and published monthly. — Price : H alf a crown net.                                     B L U E -B L A C K Van Loey-Noury\n        Annual subscription (including supplément) : 25 s h illin g s\nL o n d o n : The Savile publishing Cy Ld, 1 4 , New Burlington St. W .                      SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\nB r u s s e l s : Spineux and C°, 62, Montagne de la Cour.\nP a r i s : H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                                     Im prim é s u r papier de la M aison KEY M , rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n                                                   Bruxelles. — l m p . V* M o n n o m , 32, rue de l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 16, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-04-16", "signet_source": "N° 16. - 16 avril 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 130", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}