{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-04-30-n18", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-30-n18-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 139, "page_fin": 139, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "Linario » à Tournay. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 63, "fin_caractere_exclue": 69, "texte": "N° 18."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "30 A v r i l 1905."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "REVUE C R ITIQ U E HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQU E, 10 FRANCS L 'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "L’A R T M O D ER N E est en voyé à, l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "qui nous sont in diqu ées p ar nos abonnés."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "d oiven t être ad ressées à l'A dm inistration générale, rue"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "de l’Industrie, 3 2, B ruxelles."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "On est prié de ren voyer la r e v u e à l’A dm inistration si"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "l'on ne désire p a s s ’y abonner."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "L ’A R T M O D ER N E est en ven te, à P a ris, à la lib ra i­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "rie H. F lou ry, 1, boulevard des C apucines."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "SOM M AIRE"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "H enri de Régnier (Georges Rency). — Exposition. M. Jules Her­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "bays (O. M.). — Vandalisme artistique (Louis Maeterlinck.). —"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "“ Vie heureuse ». — Publications nouvelles. Beaux-Arts. Musi­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "que. — Hommage à G. Seurat et à V. van Gogh. — Matinée"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "dram atique au Conservatoire de Bruxelles. — Notes de musique."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "Deuxième Concert à l'Exposition des Peintres et Sculpteurs de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "l'Enfant (Ch. V.). » Linario » à Tournay. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-30-n18-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 139, "page_fin": 140, "titre_corps": "Henri de Régnier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G e o r g e s R en c y", "ancre_debut": "Henri de Régnier.", "ancre_fin": "G e o r g e s R en c y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "Henri de Régnier."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "Les romans de M. de Régnier, même quand ils ont"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "pour cadre la vie moderne, le Paris ou la campagne"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "d’aujourd’hui, semblent toujours se passer dans un"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "mon de à part, descendu des tableaux des siècles anciens,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "sorti des chroniques et des histoires d’amour d’autre­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "fois. Les personnages sont vivants, certes, mais comme,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "sont vivants de très beaux portraits. Cet analyste"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "subtil de l’âme contemporaine, de ses nervosités, de ses"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "nostalgies, ne se plaît qu’à narrer les aventures de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "quelques êtres d’exception qui, tout en menant l’exis­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "tence de notre époque, demeurent singulièrement hantés"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "par les coutumes, les moeurs, les façons de penser et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "d’agir des gens de l’ancienne France."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "A ce titre, son dernier livre, le     Passé vivant     (1),"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "est un admirable miroir de ses volontés d’écrivain."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "maître d’un style charmant, simple et beau, il y crée"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "tout un groupe d’hommes et de femmes qui, à des titres"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "divers, vivent mêlés au Passé. Lauvereau est un critique"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "d’art qui s’est spécialisé dans le XVIIIe siècle. Des collec­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "tionneurs traversent le récit à la poursuite des meubles"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "de cette époque, des tableaux et des tapisseries qui"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "nous en restent. M. de Franois, vieil émigré qui n’a"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2376, "texte": "rien appris, mais qui n’a surtout rien oublié, garde"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "farouchement son château de V alnancé. Le vicomte"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "Jean de Franois, son fils, est un « fin de race » miné"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "par la névrose, en proie à des hantises maladives. Les"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "de Saffry, bonne noblesse ruinée, conservent un admi­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "rable portrait de La Tour représentant leur aïeule"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Antoinette de Saffry ; et ce portrait allie une telle vie à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "sa beauté qu’il devient un des héros de l’action. Un"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "seul personnage, Maurice de Jonceuse, sain, robuste,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "ardent, mène de front le plaisir et les affaires, comme"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "les hommes de son temps. C’est le seul — et cela lui"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "apprendra à être aussi moderne ! — à qui survienne la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "plus désagréable et la plus ridicule mésaventure qui"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "puisse arriver à un homme s’il est marié."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Le hasard veut — un hasard bien singulier, mais si"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 139, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "(1) Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "ingénieux — qu’au cours d’un voyage en Italie, Jean de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "Franois découvre, dans un petit cloitre en ruines, la"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "tombe d’un de ses aïeux, tué là dans une bataille, et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "dont il porte le prénom et le nom. Un autre hasard fait"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "que Mlle de Saffry, qui épouse M. de Jonceuse, res­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "semble, trait pour trait, au fameux portrait de son"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "aïeule par La Tour. Enfin, un hasard suprême — et l’on"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "sent bien que le défaut principal du livre est cette"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "accumulation de coïncidences possibles, mais invrai­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "semblables ! — amène Lauvereau à découvrir une cor­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "respondance entre le Jean de Franois, tué en Italie, et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "l’Antoinette de Saffry du portrait, correspondance éta­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "blissant entre eux des rapports amoureux qui ne purent"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "jamais être consommés."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Déjà sujet aux imaginations morbides - cela est"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "très finement noté — le Jean de Franois d’à présent"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "croit que les morts veulent enfin s’unir et qu’ils les ont"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "choisis, lui et sa cousine Antoinette, la femme de Mau­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "rice, qui est presque son frère, pour consommer leur"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "hymen. Durant un orage, dans ce château de Valnancé"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "dont il a hérité par la mort de son père, il fait à Antoi­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "nette le trouble aveu de cet amour presque posthume."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "Fascinée, elle lui cède, elle est à lui. Mais aussitôt"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "après l’étreinte, épouvanté de son acte, il met le feu au"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "château — la description de l’incendie est tout à fait"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "remarquable — et il se sauve en Italie où il va se tuer"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "sur la tombe de son aïeul."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "Cette histoire d’amour est triste et douce à la fois. C’est"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "de la volupté mêlée à des larmes. La puissance d’Eros y"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "apparaît avec un attribut très particulier, une sorte de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "fatalité qui lui viendrait de la volonté des morts à la­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "quelle nous serions tous soumis sans nous en douter. Et,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "sans doute, il est bien évident que Jean de Franois, le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "héros de l’histoire, est un homme dégénéré, un névro­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "pathe, un pauvre être balloté à tous les vents de la folie."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "Mais enfin, c’est un homme encore. Son caractère d'ex­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "ception ne lui enlève pas l’intérêt qu’il excite. Il nous"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "passionne comme l’aboutissement d’un monde qui meurt"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "pour n’avoir pas su secouer à temps le Passé et em­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "brasser franchement la vie nouvelle. M. de Régnier"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "excelle à peindre ces âmes timides et voluptueuses, qui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "eussent été celles de galants seigneurs au temps jadis"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "et qui, aujourd’hui, nées trop tard dans un monde trop"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "moderne, languissent et s’étiolent en marge de la vie."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "Que de détails charmants dans son livre ! Que d’échap­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "pées brusquement ouvertes sur les élégances de ce Passé"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5868, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "qui ne veut pas mourir ! Comme il sent, comme il sait"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "nous faire sentir aussi l’époque brillante, licencieuse,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "adorable qui précéda la Révolution! On ne dira pas,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "certes, que les ouvrages de M. de Régnier sont des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "documents sociaux qu’utiliseront plus tard les histo­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "riens du XXe siècle. Ce sont, avant tout, de jolies"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "œuvres d’art, ayant, avec le charme d’un style délicieu­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "sement archaïque, toutes les qualités de composition,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "d’ordonnance et d’harmonie de la meilleure prose fran­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "çaise. Mais, en outre, ils nous laisseront des études très"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "fines et très justes sur certaines âmes d’aujourd’hui que"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "hantent noblement, voluptueusement, les amours et les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "gloires du Passé."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "G e o r g e s R en c y"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-30-n18-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 140, "titre_corps": "Expositions. M. Jules Herbays", "titre_sommaire": "Exposition. M. Jules Herbays", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "EX PO SIT IO N S", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "EX PO SIT IO N S"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "M. J u les H erb ays."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "Après avoir marché quelque peu dans le sillon de M. Lam­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "beaux, le bon ferronnier Jules Herbays, qui concilie avec les pra­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "tiques de l’art statuaire les durs travaux de la forge, prend cons­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "cience, dans un labeur opiniâtre, de sa personnalité. Tempérament"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "exubérant, sensuel, il chante à pleine voix le poème de la chair,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1994, "texte": "plus sensible à l’opulence des formes qu’à l’intellectualité de ses"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "modèles. La race de Jordaens et de Rubens parle en lui. La force,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "la santé, l’épanouissement de la vie l’exaltent. A ses mains"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "robustes, accoutumées à assouplir le fer, afflue le sang généreux"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "qui créa la Fécondité, les Fêtes des Rois, la Kermesse flamande."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "Elles pétrissent voluptueusement des effigies charnues, elles"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "caressent des enlacements passionnés. Et tandis que se développe"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "logiquement l’œuvre de l’artiste, le métier du statuaire s’affine et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "se perfectionne. Il a désormais conquis sa place parmi les sculp­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "teurs belges, et non la moindre. Les quelques vingt figures et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "groupes — bronzes, marbres, plâtres — qu’il vient d’exposer"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "chez lui le montrent en pleine possession de lui-même. Plusieurs"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "d’entre eux mériteraient plus que la mention à laquelle nous"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "sommes contraints de nous limiter. C’est, entre autres, un groupe"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "de deux figures : Les Sœurs de la Douleur, présenté à l’état"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "d’ébauche, et qui promet une page éloquente, d’une importance"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "au moins égale à l'Eternelle étreinte et au Baiser, du même artiste,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "qu’on revit avec intérêt dans le hall où il rassembla son œuvre."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "Ce sont aussi le buste expressif d’une bacchante, tout frémissant"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "de vie animale; un autre buste, R ita, dont le bronze et le marbre"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "firent apprécier sous deux aspects différents le modelé souple et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "la construction solide; la réduction d’une figure de paysanne;"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "enfin le beau bronze L'É nigm e, admiré au Salon d’Anvers, et qui"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "parait devoir ouvrir à son auteur les portes du Musée."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "Concurremment avec son frère, Mlle M. Herbays exposa une"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "série de paysages, de figures et d’intérieurs trahissant, à travers"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "beaucoup d ’inexpérience, une vision saine et la plus louable sin­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "cérité d’expression. Une étude exécutée au Musée du Cinquante­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "naire affirmait surtout d’heureuses promesses."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-30-n18-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 140, "page_fin": 141, "titre_corps": "Vandalisme artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis Maeterlinck", "ancre_debut": "VAN D A LISM E ARTISTIQ UE", "ancre_fin": "Louis Maeterlinck", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "VAN D A LISM E ARTISTIQ UE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Dans une suite d’études parues ici même il y a quelque temps"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "déjà, nous nous sommes attaché à énumérer les spoliations artis­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6413, "texte": "tiques nombreuses dont notre pays a été victime de la part des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "divers gouvernements qui se disputèrent son sol."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "Nous connaissions moins bien les causes multiples des des­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 140, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "tructions d’œuvres d’art qui appauvrirent la France. Et pourtant"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "les pertes artistiques furent si grandes dans ce dernier pays"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "qu’elles firent croire pendant longtemps aux critiques d’art les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "plus autorisés, notamment à M. L. Courajod, que la supériorité"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "de l’art de nos voisins du sud, si évidente dans l’ornementation"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "des premières cathédrales, s’éclipsa devant la poussée irrésistible"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "de l’art flamand, qui seul, pendant les XIVe et XVe siècles, semble"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "avoir régné en maître sur toute l’Europe occidentale."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Dans un livre récent, M. le comte Paul Durrieu fait un tableau"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "pénible des pertes artistiques que subit jadis la France;"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "pertes telles qu’elles amenèrent l’anéantissement presque complet"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "des productions de la peinture française antérieure au milieu du"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "règne de François Ier « si bien que tout ce que nous avons vu"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "figurer à l’Exposition des Primitifs français ne serait que l’épave"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "d’un immense naufrage » (1)."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Nous ne pouvons oublier, d’ailleurs, que moins heureux que les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "Flamands et les Italiens, les artistes français n’eurent pas un Karl"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "van Mander ou un Vasari pour recueillir pieusement au XVIe siècle"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "l’histoire plus ou moins légendaire des premiers peintres de leur"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "pays."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "D’autre part, la mauvaise chance semble vraiment s’être"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "acharnée en France à détruire jusqu’au souvenir graphique des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "plus grands artistes nationaux. Les archives des Chambres des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "comptes des rois de France, qui auraient pu le mieux nous rensei­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "gner à leur sujet, furent ravagées par un terrible incendie en 1737;"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "et ce qui put être sauvé fut affecté systématiquement aux emplois"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "les plus funestes. On se rappelle que le marquis de Laborde a"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3870, "texte": "recueilli quelques précieux fragments des comptes des souverains"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "français jusque dans de vieilles gargousses d’artillerie oubliées"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "dans des coins d’arsenaux !"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "C’est encore par l’incendie que disparurent pour la plus grande"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "part les archives du fameux duc Jean de Berry, chez qui nos"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "Flamands reçurent un si fastueux accueil ; et même dans les séries"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "moins éprouvées, comme celles des ducs de Bourgogne ou d’Or­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "léans, on peut constater des lacunes et des pertes considérables."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "Sans la trouvaille miraculeuse d’une annotation faile au hasard"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "sur un manuscrit de Josèphe par François Robertet, secrétaire"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "d'un duc de Bourbon, attestant que certaines miniatures furent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "« de la main du bon paintre et enlumineur du roy Louis XIe Jehan"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "Fouquet natif de Tours », nous ne saurions rien de l’œuvre de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "ce grand artiste, une des gloires les plus pures de l’art français au"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "XVe siècle."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "Déjà au début du XVe siècle, M. Durrieu nous montre les bandes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "parisiennes du parti des bouchers s’en allant brûler avec le châ­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "teau de Bicêtre une collection de peintures réputée comme étant"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "une des plus précieuses du monde. Puis nous assistons aux actes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "de vandalisme commis pendant les guerres de religion, notamment"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "par les protestants au XVIe siècle, qui, sous prétexte d’anéantir"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "les signes de l’idolâtrie catholique, se livrèrent partout h des des­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "tructions systématiques."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "A côté de ceux qui détruisent pour détruire, l’auteur stigmatise"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "avec infiniment de raison d’autres vandales non moins dange­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "reux, ceux qui, méprisant l’art de leurs devanciers, répudièrent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "au XVIIe et au XVIIIe siècles l’esthétique gothique et effacèrent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "presque partout toutes les peintures murales de cette époque,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7260, "texte": "« leur préférant les blanches et froides nudités de l’église de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "Saint-Roch ou de la chapelle de Versailles »."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "(1) La Peinture à l'Exposition des Prim itifs français, par le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "comte P a u l D u r r ie u . Paris, librairie de l'A rt ancien et moderne."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "C’est ainsi que disparurent en foule des enluminures murales"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "les plus précieuses du XIVe et du XVe siècles, notamment celles de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 575, "texte": "l’hôtel Saint-Pol, celles du vieux Louvre de Charles V, de l’hôtel"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "de Savoisi à Paris, du château de Bicêtre, de celui de Vaudreuil"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "en Normandie et bien d’autres encore."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "« Pour les tableaux proprement dits, mêmes conditions désas­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "treuses en France. Une construction, une sculpture se défendent"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "un peu par elles-mêmes. Mais une peinture sur toile ou sur"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "panneau? Il suffira, pour qu’elle périsse, qu’on l’abandonne sans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "soin à l’action du temps, à l’humidité, à la pourriture, aux vers"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "rongeant le bois. Or, durant deux ou trois siècles, qui daignait"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "faire attention aux œuvres des vieux maîtres français ? Gaignières"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 1900, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "en avait formé toute une collection. Il donne sa collection au roi"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "Louis XIV en 1711. La voilà donc sauvée ! Nullement. La plupart"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "des précieux morceaux qui la composaient sont rejetés, dilapidés,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "aliénés même. En 1717, la couronne les fait vendre presque tous"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "aux enchères pour des prix misérables. Dans cette vente, un por­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "trait de Charles VII et un portrait de la reine d ’Anjou, ce dernier"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "peut-être une, œuvre de Fouquet suivant une hypothèse de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "M. Henri Bouchot, sont adjugés tous deux à trois livres quatorze"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "sous... » C’est ainsi que disparurent de Melun, sous Louis XV,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "aux prix que l’on sait, le diptyque de Jehan Fouquet, dont le roi"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Henri IV avait voulu, dit-on, donner 10,000 livres et dont une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "partie, la Vierge, fait l’ornement du Musée d’Anvers, et le portrait"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3605, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "d’Etienne Chevalier, celui de Berlin. « C’est par hasard et comme"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "simple document historique rentrant dans le programme du"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "Musée de Versailles que l’Etat acquit les portraits de Juvénal des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4059, "texte": "Ursins et de Charles VII... ! »"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "Mais en flétrissant tous ces actes de vandalisme passés, excu­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "sables jusqu’à un certain point par l’ignorance et la brutalité de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "nos ancêtres, la rougeur nous monte au visage en songeant"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "qu’aujourd’hui encore, malgré le progrès accompli, malgré les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "efforts de la presse et d’artistes éloquents comme MM. A. Heins"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "et L. Abry en Belgique, André Hallays et Paul Durrieu à Paris,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "nous voyons se continuer chez nous comme en France des des­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "tructions sauvages que rien ne peut excuser."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "Louis Maeterlinck"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-30-n18-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 141, "page_fin": 142, "titre_corps": "« Vie heureuse »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "VIE H E U R E U S E »", "ancre_fin": "pour Des Esseintes, mais pour le Peuple", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "« VIE H E U R E U S E »"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "C’est le titre d’un bas-relief de grandes dimensions que vient"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "d’achever le statuaire Alexandre Charpentier et dont le moulage"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "figure au Salon du Champ-de-Mars. L’œuvre, aussi importante"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "que Les Boulangers, du même artiste, acquis parla ville de Paris"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6332, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "il y a quelques années et exécutés en grès émaillé, a été décrite"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "en ces termes dans Gil Blas par M. L. Vauxcelles.Jqui rend au"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "laborieux statuaire un hommage auquel nous sommes heureux de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6767, "texte": "nous associer :"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "« C’est une sainte famille laïque, la famille du menuisier. Sur"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "un fond extrêmement simple, fenêtres où fleurissent les pots de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "giroflées et d’où se voient des maisons, une usine, la plaine, se"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "détache une demi-douzaine de personnages. Le jeune père, un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "ouvrier au torse nu, rabote avec vigueur; à ses pieds, le gamin"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "joue parmi les copeaux; la maman, robuste et charmante, allaite"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "avec amour un bébé râblé comme un angelot de Bellini ; un peu"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "plus loin sont les « vieux », le grand-père, qui se repose, les"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 141, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "mains à plat sur les genoux ; la grand-maman — les femmes tra­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "vaillent toujours — occupée à quelque ravaudage. La scène est"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "exquise et grandiose de paix souriante... On nous a assez peint"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "ou sculpté — Meunier, Hœtger, Raffaëlli, Adler, etc. — l’ouvrier"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "douloureux, le prolétaire hâve et émacié de la manufacture ou de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "la mine; Alexandre Charpentier, optimiste comme un homme qui"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "a foi en l’avenir social meilleur, qui croit à une cité future où la"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 914, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "créature humaine sera moins exploitée, nous montre l’ouvrier"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "heureux de vivre, de créer, de travailler en plein air au milieu"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "des siens. Près de la jeune mère, à laquelle je reprocherais peut-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "être un peu d’élégance affinée et que j’eusse souhaitée plus réel­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "lement femme du peuple, joue une fillette de quatre ou cinq ans,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "que Charpentier a déjà bien souvent modelée et qui est une de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "ses plus heureuses réalisations."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "Tel est ce bas-relief, d’une force et d’une beauté que je suis"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "heureux de louer ; les ombres et les clartés s’y distribuent avec"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "vérité; d’étonnantes difficultés de métier, surtout dans le rendu"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "des pleins et de la ronde-bosse, sont résolues avec une hardiesse"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "savante. Et l’œuvre frappe par son unité, par son harmonie. L’ar­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "tiste compte la transcrire en grès monochrome, d’un ton clair et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "lumineux. L’Etat songera-t-il à l’acquérir? Souhaitons-le."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "Alexandre Charpentier — on ne saurait trop le redire — est un des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "talents les plus riches, les plus divers, les plus souples de l’époque."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "Médaillons d’une psychologie pénétrante — ceux de Banville, de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "de Concourt, de Mendès, de Descaves, de Luce, d’Ysaye, de Pis­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "sarro — émaux, céramiques, étains, la vasque décorée d’enfants"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "et de poissons du musée Galliera, chandeliers de terre vernissée,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "bouillottes, soucoupes, vannettes pour ramasser les miettes, ser­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "rures, brocs à vin, poignées d’espagnolette, plaquettes, fers de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "reliure, gravures en couleurs, délicats gaufrages dignes des Japo­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "nais, il s’essaie à toutes les formes d’art, scrute toutes les techni­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "ques et dompte toutes les matières. Chez cet artisan novateur,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "point de préjugés hiérarchiques, point de classification des genres ;"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "il n’y pas de « petiis arts » ni de petits sujets. Le talent seul"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "compte. Une buire de Cellini, un bonheur-du-jour de Riesener, un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "candélabre de Caffieri, une pendule de Gouthières, un kakémono"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "d’Outamaro, un étain d’Alexandre Charpentier, une médaille"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "d’Ovide Yencesse ou de Nocq, un pendentif de Lalique, une flûte"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "de Bohème d’Emile Gallé, une broderie lorraine de Fernand Cour­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "teix, m ’apparaissent très grands à côté d’un gigantesque céno­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "taphe de M. Barrias ou d’une fresque kilométrique de M. Weerts."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "Ce sont là vérités devenues lapalissades, Alexandre Charpentier"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "n’a pas peu contribué à les répandre."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "Ce qu’il faut aimer en outre, en lui, c’est que, en ses bas-reliefs,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "groupes, bustes, comme dans ses travaux d’art appliqué, se"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "devine et s’affirme un souci altruiste, une pensée sociale. Il ne"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "travaille pas pour Des Esseintes, mais pour le Peuple. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-30-n18-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 142, "page_fin": 142, "titre_corps": "Publications nouvelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PUBLICATIONS N O U V E L L E S", "ancre_fin": "pianistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "PUBLICATIONS N O U V E L L E S"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6855, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": "BEAUX-ARTS"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "L es A rts an cien s de F landre, publication périodique de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "l'Association pour la publication des Monuments de l'A rt"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "flamand , sous la direction de M. C a m ille T u lp in c k , président"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "de l’Association. Bruges, rue Wallone, 1."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "Le succès qui accueillit à Bruges, en 1902, l’exposition des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "Primitifs flamands décida celui qui fut l’âme de cettte admirable"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "manifestation artistique, M. Camille Tulpinck, à constituer une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "Association ayant pour objet d’étudier et de reproduire les chefs-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8046, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "d’œuvre des diverses branches de l’Art des Flandres. Cette"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "Association vient de faire paraître la première livraison d’une"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8328, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "publication périodique, les A rts anciens de Flandre, qui s’an­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8534, "texte": "nonce brillamment. La liste des membres du Comité de patronage"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8608, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "et celle des hauts-protecteurs témoigne des nombreuses sympa­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "thies acquises tant en Belgique qu’à l’étranger par l’œuvre entre­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8852, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "prise. Les collaborateurs, au nombre de cent soixante-cinq,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8996, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "portent tous des noms connus dans la critique internationale."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9134, "fin_caractere_exclue": 9192, "texte": "L'ouvrage, luxueusement édité, sera illustré de nombreuses"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "planches dont le spécimen qui nous est soumis (miniature des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "Heures de Turin) fait présager la parfaite exécution."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "Dès le premier fascicule M. E. Durand-Gréville, d’accord avec"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "l’Association, lance l’idée d’une Exposition internationale des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "Van E yck et de leur Ecole. « Pourquoi, dit-il, un tel rêve ne"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "deviendrait-il pas une réalité?» L’accomplissement d’une pareille"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "entreprise ne serait certes pas aisé. Mais après l’Exposition de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "1902, rien ne paraît plus, dans ce domaine, impossible à réaliser."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "T he “ Old - W ater-C olour S ociety (1804-1904). Spécial"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "Spring Number of \" the Studio \" 1905. — Londres, bureaux"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "du Studio, 44, Leicester sq."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "A l’occasion du centenaire de la Société des Aquarellistes, le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "Studio publie un superbe volume dans lequel M. A.-L. Baldry"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "retrace l’histoire de la célèbre Société et dresse la liste chronolo­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "gique de tous les peintres — au nombre de deux cent quarante"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "et un — qui en ont fait ou en font partie. Parmi ceux-ci : Burne-"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "Jones, Holman Hunt, Walter Crâne, Alma-Tadema, J. Sargent,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "F. Leighton, Clara Montalba, Anning Bell, D.-Y. Cameron,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "E.-A. Waterlow, etc. Quarante gravures en couleurs, d’un tirage"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "exceptionnellement heureux, illustrent ce Livre d’Or de l’École"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "anglaise du XIXe siècle."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "M uséum M esd ag. Catalogus der schilderijen, teekeningen, etsen"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "en kunstvoorwerpen. — StGravenhagen, Mouton en Ce."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "A la demande du gouvernement hollandais, M. Philippe Zilcken"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "vient de publier le catalogue descriptif du musée Mesdag, l’im­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "portante collection de peintures modernes, de dessins, de gra­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "vures et d’objets d’art réunie par le célèbre mariniste. Particuliè­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "rement riche en tableaux de l’école française, elle renferme trois"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "Delacroix, douze Corot, douze Rousseau, vingt-cinq Daubigny,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "sept Troyon, autant de Diaz, de Dupré, de Courbet. Daumier, Géri­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "cault, Couture, Ch. Jacque, Decamp, Jules et Emile Breton, Vol­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "lon, Moniicelli y sont représentés, de même que les Maris, Israël"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "père et fils, Mauve, Toorop, Munkacsy, L. de Paal, Sargent, Her­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "komer et, parmi les nôtres, H. Boulenger (et non Boulanger),"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "A. Verwée, Emile Wauters, Alfred Verhaeren."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "Au lieu de se borner à une sèche énumération, M. Zilcken"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "accompagne chaque nom d’une notice biographique soigneuse­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "ment établie et d’une appréciation synthétique marquée au coin"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "de l’esprit le plus judicieux : car le peintre est, on le sait, un"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "critique sagace et pénétrant."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "Souhaitons que nos arrière-petits-neveux voient un jour, rédigé"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "sur le même plan, le catalogue du Musée moderne de Bruxelles."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "S an tiag o R u sin ol, par V it t o r io P ic a ."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "Dans l'Emporium de mars, M. Vittorio Pica étudie l’art élégant"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "et poétique du peintre catalan Santiago Rusinol, le « peintre des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "jardins », dont on a admiré récemment à la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "quelques toiles harmonieuses. Un portrait, une vingtaine de"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "reproductions illustrent cette consciencieuse étude."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "MUSIQUE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "C ésar F ranck. Œuvres d’orgue transcrites pour piano à quatre"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "mains, par G a s to n C h o is n e l. Paris, A. Durand et fils."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "Les œuvres d’orgue de César Franck, qui comptent parmi les"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "inspirations les plus hautes du maître, n’étaient, jusqu’ici, que"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "peu répandues. Grâce aux éditeurs Durand, les voici à la portée"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7933, "texte": "de tous, sous la forme pratique et facilement accessible de la trans­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "cription pour piano à quatre mains."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "Déjà M. Jacques Durand avait réduit, il y a quelques années,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8262, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "les trois admirables Chorals. Depuis la publication de ces pièces"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "ont paru successivement, transcrites avec fidélité par M. G. Chois­"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8548, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "nel, le Prélude, Fugue et Variation pour orgue-harmonium et"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8743, "texte": "piano, la Pastorale, le Final, la Pièce héroïque, la Grande"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8820, "fin_caractere_exclue": 8851, "texte": "pièce symphonique et la Prière."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 8931, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "Cette glorieuse série de chefs-d’œuvre méritait de descendre des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9072, "fin_caractere_exclue": 9133, "texte": "hermétiques jubés pour prendre place dans la bibliothèque des"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 142, "debut_caractere": 9210, "fin_caractere_exclue": 9220, "texte": "pianistes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-30-n18-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 143, "titre_corps": "Hommage à G. Seurat et à V. van Gogh", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "W.", "ancre_debut": "Hommage à G. Seurat", "ancre_fin": "loyal profit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "Hommage à G. Seurat"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "et à V. van Gogh W."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "A propos de l’exposition rétrospective de Seurat et de Van"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "Gogh ouverte au Salon des Indépendants M. Roger Marx, inspec­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "teur des musées de l’État, dit dans la Chronique des A rts :"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "« Outre l’intérêt de célébrer deux peintres disparus en pleine"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "jeunesse, en pleine lutte et sans gloire, l’hommage cette fois"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "rendu contient des avertissements d’une portée générale. Il"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "n’imagine guère qu’artistes aient été voués plus que Vincent van"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "Gogh et Georges Seurat au mépris de l’ironie et du sarcasme; on"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "les a, de leur vivant, bafoués et honnis sans merci. Leurs créa­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "tions aujourd’hui rassemblées ne déchaînent plus aucune colère"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "et provoquent à peine quelque surprise; c’est que les initiateurs"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "sont, par définition, en avance sur leur temps ; c’est aussi que les"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "ouvrages des disciples accoutument progressivement le regard et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "l’esprit à des nouveautés qui semblaient, à leur apparition, des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "bizarreries et des extravagances. Pourtant, l’impartiale histoire,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "qui se rit des controverses et s’en tient aux faits acquis, a déjà"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "consigné les indéniables effets d’une double influence qui ne"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "laisse pas d’être considérable."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "Parti de Delacroix et de Daumier, de Monticelli et de Manet,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "Vincent van Gogh aboutit à un art individuel, brutal parfois, qui"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "préconise autoritairement l’exaltation de la couleur et de la lu­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "mière, par le modelé simplifié et l’emploi du ton pur; ses"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "recherches se juxtaposent à celles de M. Paul Cézanne, sans que"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "l’on doive le moins du monde conclure à la ressemblance des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "tempéraments et des moyens; en résumé, des tableaux tels que le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "P ortrait à la pipe, les Bateaux ou le Bouquet de fleurs se ran­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "gent parmi ce que l’art moderne a produit de plus puissant au"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "point de vue de l’ampleur du métier, de l’éclat du coloris et de la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "richesse de la matière."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "L’explosion de railleries qui accueillit les toiles essentielles de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "Seurat — L a Baignade, Le Dimanche à la Grande-Jatte, L e"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "Cirque — leur a conféré une célébrité dont elles jouissent en­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "core ; jamais la sottise ne profana aspirations plus nobles, plus"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "sérieuses, plus mûries. Alors que l’école versait dans l’imitation"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "littérale du vrai, au petit bonheur des rencontres, Georges Seurat"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "est venu affirmer la nécessité de réfléchir, d'analyser, de compo­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "ser; ses tableaux, ses dessins, où les plus simples sujets sont"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "traités, revêtent de fières allures qui les haussent au style. On"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "souhaiterait la présence au Luxembourg — le souvenir de Seurat"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "n’y est point rappelé — de la principale des études exécutées en"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "vue du tableau de la Grande-Jatte; replacée à sa date, elle signa­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "lerait des préoccupations inédites dans le mode d’interprétation"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "de la réalité. Par surcroît, le penseur se doublait chez Seurat"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "d ’un praticien jaloux de formuler scientifiquement, par le poin­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "tillé de la touche, la notation du ton décomposé; ses découvertes"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "dans l’ordre technique ont intéressé Fantin Latour aussi bien"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "que Pissarro, et parmi les artistes de maintenant beaucoup, et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "des plus aimés, n’ont pas laissé d’en faire un très fructueux et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "loyal profit »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-30-n18-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 143, "titre_corps": "Matinée dramatique au Conservatoire de Bruxelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Matinée dramatique au", "ancre_fin": "vant lequel on est heureux de s’incliner", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "Matinée dramatique au"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "Conservatoire de Bruxelles."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "Mlle Jeanne Tordeus, l’habile professeur et l’artiste sûre, mit"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "son inlassable activité à organiser cette matinée, dans le but de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "permettre à un jeune acteur d’affirmer son talent; les lauréats des"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8131, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "classes de déclamation et de musique y apportèrent leurs con­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8338, "texte": "cours, et Mlle Dudlay, leur grande camarade du Théâtre-Français,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "vint stimuler leur zèle par sa présence."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8559, "fin_caractere_exclue": 8621, "texte": "De l’union de ces générosités sortit la première manifestation"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8697, "fin_caractere_exclue": 8761, "texte": "d’une institution dont l’utilité n’est point contestable, — sans"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8838, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "doute, même aux opinions les plus officielles : — celle d’un théâ­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8939, "fin_caractere_exclue": 8971, "texte": "tre ouvert aux jeunes comédiens."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9216, "fin_caractere_exclue": 9255, "texte": "(1) Voir nos numéros des 9 et 16 avril."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "Un premier prix et la qualité de citoyen belge sont d’insuffi­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "santes garanties, aux yeux des directeurs de théâtres. Trop sou­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "vent, les débutants qui les possèdent végètent sans engagement et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "assistent douloureusement à la ruine de leurs espoirs. Qu’ils aient"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "la possibilité de jouer, et plus librement qu’en un solennel,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "unique, abusif et réfrigérant concours, les natures et les talents"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "pourront se développer et se faire connaître."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "Nous souhaitons vivement que la matinée du 28 avril ne soit"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "que le spectacle d’ouverture d’un tel théâtre."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "M. Van Hanswyck en était le héros."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "Il a fait preuve, dans l’Orestès des E rynnies, d'un tempéra­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "ment tragique qui l’apparente aux Mounet. Ne nous inquiétons"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "pas de l’avoir senti mal à l’aise, dans le personnage de ce jeune"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "homme du Voile de Rodenbach, dont le son des cloches et la"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "pluie qui tombe ont exaspéré la mélancolie. M. Van Hanswyck,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "lui, ne manque point de santé exubérante. Il a les dons que l ’on"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "ne saurait acquérir, mais dont il faut apprendre à diriger l’emploi."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "L’on ne peut dire de lui qu’il ait à faire oublier ce que les leçons"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "lui ont appris : les leçons sans doute, au contraire, ont atténué"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "déjà cette emphase qui s’adapte heureusement aux vers pompeux"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "de Leconte de Lisle, et dont l’excès seul, en de telles œuvres, est"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "un défaut. Aussi, fût-il, sans restrictions, très beau dans le rôle"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "d’Orestès."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "Certains chefs-d’œuvres trouvent difficilement leurs interprètes."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "M. Van Hanswyck serait peut-être bien capable, quelque jour, de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "faire revivre, en sa complexité sublime, ce R oi Lear dont Antoine,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "en une tentative par ailleurs superbe, ne nous a donné qu’une"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "intéressante esquisse."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "Une interprétation mimée du Baiser permit au jeune artiste,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "de nous révéler des qualités inattendues et précieuses de sou­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "plesse, mais nous fit regretter les adorables vers de Banville. Le"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "Baiser, c’est le sourire du Parnasse... même au Conservatoire,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4514, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "nous y avions droit."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "M. Van Hanswyck fut, en ces divers rôles, précieusement"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "secondé par Mlle Derboven, charmante et mesurée sous la cor­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "nette de la sœur Gudule; Mlle Werleman, qui sût dire harmo­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "nieusement l’admirable invocation d’Elektra; par Mlles Bosaerts,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "Van Hasselt, Das."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "Mlle Adeline Dudlay, majestueuse et terrible Klylaimnaistra"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "rugissant superbement ses haines et ses affres, fui l’âme de cette"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "représentation ; et son dévouement est un touchant exemple de"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "confraternité, devant lequel on est heureux de s’incliner."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-30-n18-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 143, "page_fin": 144, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N O TES DE M U SIQ U E", "ancre_fin": "damment l'heureux compositeur", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "N O TES DE M U SIQ U E"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "D euxièm e Concert"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "à, l'E xposition des P ein tres et Scu lpteu rs de l’Enfant."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "« Concert » est un bien gros mot pour définir cette séannce,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "toute en demi-teintes, tant dans la composition du programme"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "que dans l’exécution. Sauf quelques rares « fadasseries » d’un"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "sentimentalisme au jus de réglisse, tout était exquis et c’étaient"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "vraiment les « musiciens de l’enfant » que l’on célébrait : Schu­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "mann, dont Mme Kleiberg-Samuel a interprété dans la note tout à"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "fait juste les Kinderscenen; César Franck, dont M. et Mme Demest"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "ont chanté, avec combien de simplicité touchante ! les duos : L a"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "Vierge à la Crèche et A u x P etits E nfants; enfin Moussorgsky,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "celui qui, dans sa Chambre d'enfants, a peut-être le mieux saisi"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "et rendu, sans aucun faux sentimentalisme, l’âme espiègle, chan­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "geante et pétillante de l’enfant. Mlle Piers. la très intelligente et"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "très artiste élève de l’École de musique d’Ixelles (dont divers élé­"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "ments prêtaient leurs concours à cette séance), a tout ce qu’il faut"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "pour rendre avec esprit et justesse, et sans affectation aucune,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8696, "texte": "l’atmosphère bien spéciale qui règne dans cette Chambre d'enfants:"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8771, "fin_caractere_exclue": 8837, "texte": "aussi a-t-elle chanté d ’une façon fort colorée la Prière du Soir,"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8938, "texte": "l'Espiègle et Sur le dada."}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9073, "texte": "Un mot de Mme Demest, dont on ne pourrait trop encourager"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9148, "fin_caractere_exclue": 9213, "texte": "la modestie simple et douce, qui fait d’elle l’esclave de l’œuvre"}, {"page_pdf": 150, "page_imprimee": 143, "debut_caractere": 9288, "fin_caractere_exclue": 9353, "texte": "interprétée : Conception d’art trop rare pour qu’elle ne soit pas"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "signalée lorsqu’elle se présente d’une manière aussi frappante ;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "quand la timidité, qui rend parfois sa voix mal assurée, aura"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "disparu chez la jeune artiste, ce sera tout à fait bien."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Mlle Alice Cholet prêtait le concours de son gracieux talent de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "violoniste à cette séance, et de toutes petites élèves de l’École de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "musique d’Ixelles jouèrent à quatre mains de petites composi­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "tions russes très faciles : l’idée était jolie, et heureusement ce"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "n’étaient pas des petits prodiges.                       Ch . V."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "» L inario » à T ournay."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "M. N. Daneau, directeur de l’Académie de Tournai, a dirigé"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "le 16 avril l’exécution de son drame lyrique en trois actes,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Linario, poème de Franz Ruty d’après Jean Poch. L’œuvre a"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1972, "texte": "produit une grande impression. Mélodique, d’une belle tenue"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "d’art, elle n’a rien do la banalité de l’opéra. La partie sympho­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "nique, particulièrement soignée, révèle une connaissance appro­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "fondie des ressources de l’instrumentation moderne. On s’accorde"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "à souhaiter que l ’œuvre soit représentée l’hiver prochain. Le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "caractère dramatique de l’action et le réel intérêt de la partition"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "constituent le double élément d’un succès certain."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "A Tournai, l’exécution, confiée à Mmes Cluytens et Duchatelet,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "à MM. Swolfs et Tordeur, aux chœurs et à l’orchestre de l’Aca­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "démie de musique, fut remarquable. On acclama et fleurit abon­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "damment l'heureux compositeur."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-30-n18-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 144, "page_fin": 145, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E TITE CH RO N IQ U E", "ancre_fin": "res, le Crépuscule des Dieux à 4 h. -1/2", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "P E TITE CH RO N IQ U E"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "Voici, d’après un de nos confrères d’Anvers, la composition de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "la Commission organisatrice de l’Exposition Jordaens. Président :"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "M. Van Ryswyck, bourgmestre; vice-présidents : MM. Van Kuyck,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "échevin, et Arthur Van den Nest, sénateur; secrétaires : MM. Max"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "Rooses, conservateur du Musée Plantin, et Georges Caroly; tréso­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "rier : M. Pol de Mont, conservateur du Musée des Beaux-Arts ;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "membres : MM. Wauters, membre de la commission du Musée de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "Bruxelles; Julien De Vriendt, directeur de l’Académie d’Anvers;"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "P. Verhâert, professeur; Possemiers, secrétaire communal ; Del­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "beke, représentant; H. Hymans, conservateur de la Bibliothèque"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "royale; E. Leclercq, inspecteur des Beaux-Arts; L. Kintschots,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "trésorier de la Société des Beaux-Arts; Van Kerckhoven-Donnez,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "conseiller communal; Van den Branden, archiviste; Frans Van"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "Leemputte, professeur; J. Rosiers, directeur de l’Académie de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "Malines; Georges Hulin, professeur à Gand; P. Huybrechts; Louis"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "Franck, avocat et Oscar Nottebohm."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "Cette exposition, qui constituera un des numéros les plus artis­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "tiques du programme des fêtes nationales, s’annonce déjà dans"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5897, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "le numéro d’avril de l'A rt flamand et hollandais (1). Nous y trou­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5992, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "vons, en effet, une reproduction de l’énorme composition allégo­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "rique que le maître exécuta pour la Maison-au Bois, près de la"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "Haye. C’est la première fois que cette œuvre — une des plus"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "belles et certainement la plus importante que Jordaens ait produite"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "— est photographiée. Les différentes esquisses de l’œuvre, con­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "servées aux Musées de Bruxelles, d’Anvers et de Varsovie —"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "autant de tableaux intéressants en eux-mêmes — ont été égale­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "ment reproduits, et toutes ces images ont été commentées par"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "M. Max Rooses, qui publie d’intéressants détails sur la commande"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "et l’exécution de cette décoration A signaler surtout la description"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "que Jordaens lui-même fournit de son œuvre et qui est intégrale­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "ment reproduite dans le texte avec toute la naïveté de l’original."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "M. Sander Pierron fera demain soir, lundi, à 8 heures, une"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "conférence à la Société d’archéologie de Bruxelles, réunie en"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "assemblée générale à l’hôtel Ravenstein. Titre : Une promenade"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "dans la forêt de Soignes au XVIIe siècle."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "Le Gouvernement ouvre un concours poétique en vue de réunir"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "les matériaux destinés à former un recueil de chants patriotiques"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8406, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "pour les écoles. Des prix de 500, 200,100 et 50 francs, pour une"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "(1) Anvers, J.-E. Buschrrann. — Bruxelles, Librairie nationale"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8682, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "d'art'et d’histoire, G. Van Oestet Cie."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "valeur totale de 3,700 francs, seront distribués aux lauréats, Ce"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "concours comprend une section française et une section flamande."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Il sera suivi d’un concours musical. Les manuscrits doivent être"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "déposés avant le 1er juillet 1903 au ministère de l’Intérieur et de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "l’Instruction publique. S’adresser pour tous renseignements à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "M.de Looze, secrétaire de la Commission d’organisation, à Tournai."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "La célébration des fêles nationales provoque l'éclosion de plu­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "sieurs publications littéraires et artistiques parmi lesquelles nous"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "signalons surtout l’important ouvrage Notre Pays (1), que"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "publiera sous le patronage du Gouvernement un groupe d’écri­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "vains et d’artistes, et le journal hebdomadaire L'Illustration"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "belge (2) dont les premiers numéros, élégamment édités, viennent"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "de paraître et dont l’existence est limitée à neuf mois."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "L’Union dramatique et philanthropique de Bruxelles organise"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "sous les auspices du Gouvernement et de la Ville de Bruxelles un"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "concours de littérature dramatique belge en langue française. Des"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "prix de 1,000 francs, 600 et 300 francs seront décernésaux lauréats."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "Le concours sera clos le 30 septembre à midi. S’adresser pour"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2730, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "renseignements au local du Cercle, 2, rue du Midi, à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "les lundi, jeudi et samedi de 8 à 10 heures du soir, ou par écrit."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "M. Dalmorès va partir incessamment pour Londres, où il rem­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "plira, au théâtre de Covent-Garden, le premier rôle de André"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "Chénier, l’œuvre de Puccini."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "La direction de la Monnaie vient de traiter avec Mme Eléonora"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "Duse pour deux représentations qui auront lieu immédiatement"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "après la clôture de la saison d’opéra, les 6 et 8 mai."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "Mme Eléonora Duse viendra à Bruxelles avec sa troupe et jouera"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "la Dame aux Camélias et la Femme de Claude, ou Magda."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Concerts de la semaine :"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "Dimanche 30 avril, à 2 h. 1/2, concert de l' Avenir artistique."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Mme F. Litvinne, MM. Altchevsky, L. Capet et R. Hahn (Conser­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "vatoire) ."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "Mercredi 3 mai, à 8 heures, Concert de charité au bénéfice de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "l’OEuvre du Calvaire. Audition d’œuvres de M. II. Thiébaut sous"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "la direction de l’auteur (Grande-Harmonie)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "Jeudi 4, à 8 h. 4/2, Récital Max Donner (Salle Le Roy)."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "Samedi 6, h 2 h. 1/2, sixième concert Ysaye (répétition géné­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "rale) sous la direction de M. K. Muck, avec le concours de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "M. L. Frôlich."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "Le dernier des concerts Ysaye de la saison aura lieu dimanche"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "7 mai, à 2 heures de l’après-midi, sous la direction de Karl Muck,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "des concerts de Berlin et de Bayreuth, et avec le concours de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "M. F. Frôlich, barytor"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "Compositeurs, gardez-vous d’écrire sans le secours du piano ! A"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "en croire un confrère de province, Hugo Wolf « étudia la musique"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6403, "texte": "et composa sans piano. La musique restant ainsi pour lui dans le"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "domaine de la spéculation, sans rien de tangible, pas étonnant"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "qu’il en soit devenu fou ! »"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "Le même article nous apprend qu’« une conclusion réussie,"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "c’est la caractéristique des jeunes » (?), et aussi que Debussy"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "« pourrait être chef d’école », mais qu’« il ne sera jamais le com­"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7151, "texte": "mis-voyageur de sa renommée. »"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "Allons, tant mieux !"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "Il est question de la création d’un « Théâtre belge itinérant »"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "qui donnerait dans les principales villes de Belgique une série"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "de spectacles composés des œuvres dramatiques de nos meilleurs"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "écrivains. Les adhésions et demandes de renseignements sont"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "reçues chez M. P. de Carsalade, 99, boulevard Anspach, Bruxelles."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "On nous écrit de Paris :"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8211, "fin_caractere_exclue": 8270, "texte": "Le sixième et dernier concert mensuel de la Schola cantonna"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8343, "fin_caractere_exclue": 8405, "texte": "aura lieu le dimanche 14 mai, à 4 heures, sous la direction de"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "M. Vincent d’Indy. Il se composera de trois œuvres destinées à"}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "(1) Bruxelles. Société belge de L ibrairie; Oscar Schepens et Cie."}, {"page_pdf": 151, "page_imprimee": 144, "debut_caractere": 8756, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "(2) Bruxelles, Vrom ant et Cie."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "montrer l'art de traduire musicalement la parole en Italie, en"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "Allemagne et en France au cours des XVIIe et XVIIIe siècles. Les"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 493, "texte": "musiciens choisis à cet effet sont Monteverdi (Le Couronnement de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Poppée), J.-S. Bach (première audition de la Cantate Weinen,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "Klagen, Sorgen) et Gluck, (fragment d’un de ses opéras français)."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Vers la même époque, Mlle Blanche Selva donnera un concert"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "uniquement consacré aux œuvres de piano de M. Vincent d’Indy"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "et une audition de Musique catalane moderne, dans laquelle on"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "entendra, en même temps que Mme Marie Gay et M. Ricardo Viñes,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "un remarquable guitariste catalan, M. Llobet, dans le répertoire"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "si savoureux de ses airs populaires."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "Un comité s’est constitué à Moret pour élever un monument"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "dans cette charmante petite ville en l’honneur du grand paysa­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "giste Sisley, qui y vécut une partie de sa vie et en illustra les sites."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "Les souscriptions sont reçues à Paris chez M. Bellier. 8, cité Trévise."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "Un festival Beethoven en quatre journées, comprenant l’exécu­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "tion des neuf symphonies, le Concerto pour violon (M. L. Capet),"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "le Concerto en sol pour piano (M. Risler) et l’air A h ! P erfido"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "(Mlle T. Koenen), aura lieu à Paris, au Nouveau Théâtre, sous la"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "direction de M. F. Weingartner, les 5, 7, 10 et 12 mai."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "Le programme est ainsi arrêté : Vendredi S, à il heures du"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "soir, Symphonies nos I, II. III; dimanche 7, à 2 h. 1/2, Sympho­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "nie n° IV, Concerto pour violon,' Symphonie n° V ; mercredi 10,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "à 9 heures, Symphonie n° VI, Concerto pour piano, Symphonie"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "n° VII ; vendredi -12, à 9 heures, Symphonie n° VIII, A h ! Perfido"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "et Symphonie avec chœurs."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "S’adresser pour les demandes de places à la Société musicale"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "(G. Astiuc et Cie), 32, rue Louis-le-Grand, et chez MM. Durand et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "fils, 4, place de la Madeleine._________"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "M. Charles Bordes organise, avec le concours de la Section de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "Propagande de la Schola canlorum et des Chanteurs de Saint-"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "Servais, de grandes fêtes musicales qui auront lieu les 14, 15 et"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "16 juin prochain à Clermont-Ferrand sous le patronage de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "Mgr Belmont, évêque de Clermont. Ces assises, instituées à l’ins­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "tar de celles de Bruges en 1902, seront consacrées à une vue d’en­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "semble de la musique religieuse depuis ses origines jusqu’à nos"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "jours."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "En octobre ou novembre, il réunira à Montpellier un Congrès"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "de musique populaire divisé en deux sections : la musique popu­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "laire à l’église, sous le patronage de Mgr de Cabrières, évêque de"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "Montpellier, et la musique populaire au foyer et dans la vie, avec"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "le concours de MM. Frédéric Mistral et Vincent d’Indy."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "Une charmante revue nouvelle : Le Damier, groupe depuis"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "deux mois les poètes et prosateurs Henri de Régnier, Colette"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "Willy, André Salmon, P. J Toulet, Paul Leclercq, Maurice"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Curnonski, H. Maugis, R. SchefFer, Ch. Doury, etc."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "Le Damier paraît dans les premiers jours de chaque mois."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "Direction et administration : Cercle Victor Hugo, 44, avenue Vic­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "tor Hugo, villa d’Eylau, 4. Prix du numéro : 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "Les deux cycles de l’Anneau du Niebelung que dirigera à Lon­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "dres, au théâtre de Covent Garden, M. Hans Richter, sont respecti­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "vement fixés aux 1er, 2, 4 et 6 mai et aux 10, 12, 13 et 15 du"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1707, "texte": "même mois. L ’Or du Rhin commencera à 8 h. 1/2, la Valkyrie"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "et Siegfried à 5 heures, le Crépuscule des Dieux à 4 h. -1/2."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-04-30-n18-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 146, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE", "ancre_fin": "V* M o n n o m , 32, rue de l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "G. V A N O E S T & Cie"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "1 6 , r u e d u M u sé e , B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "V ie n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "F élicien R ops, graveur."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "E. R a m i r o"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "par"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Un beau volume petit in-4°, orné de 55 planches hors texte dont"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "25 planches tirées en taille-douce sur les cuivres originaux et cons­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "tituant autant d’épreuves originales , et d'un grand nombre de repro­"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "ductions de dessins dans le texte."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "P r i x : 25 francs."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "P IA N O S"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "B r u x e lle s , 6 , r u e T h é r é s ie n n e , 6"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4534, "texte": "DIPLOME D’ HONNEUR"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "AUX EXPOSITIONS U N IV ERSELLES"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "F o u rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique."}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "IN S T R U M E N T S DE C O N C E R T E T DE SALON"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "L OC AT I ON            EXPO R T AT I ON              ÉCHAN GE"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "G . S E R R U R IE R"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "LIE G E - 4 1 R u e H e m rico u rt"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "PARIS - 54 Rue de Tocqueville"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "LA H A Y E — 39 P A R K ST R A A T"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "MOBILIERS"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "SPEC IA U X PO U R LA"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "C A M PA G N E"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "ARTISTIQUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 152, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "SOLIDES ET PEU COUTEUX"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 95, "texte": "M a iso n Félix M O M M E N & C°, B revetés"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r ité , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "1 9 4 T"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "R EN TOILAGE, NETTO YAG E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "L i m b o s c h & C“"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "iRDOIT\\ UT V T T T T T 7 Q 31, rue desr uPierres"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "e"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "B L A I\\f C E X A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "Couvertures, Oouvre-lits et Edi’edons"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "P chacun"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "U       il       i A appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "w L A à tous pianos et perm ettant à"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "B R U X E L L E S, 83, RUE NEU VE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 2998, "texte": "ANCIENNE MAISON ADÈLE DESW ARTE"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "ALBERT MENDEL                                                       SUCCF"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "Rue de la Violette, 28 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "Fabrique de couleurs fines                     T oiles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Matériel pour artistes.                       Panneaux. —      C hâ ssis."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "M E N U IS E R IE A R T IS T IQ U E"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "B O IT E S , C H E V A L E T S, T A B L E S , É C R A N S, PA R A V E N T S , ETC."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é ré s."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "F a b riq u e de cadres p ou r tableaux."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "Ch.x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "192, r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "Cadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "L E PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "P R IX M O DÉRÉS"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "E.       DEMAN,                    Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "8 6 , rue de la M ontagne, à B ru xelles."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "VILLIERS de l'ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "Constantin MEÜNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "B ulletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2894, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "FABRIQ UE DE CADRES"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "TABLEAUX, GLACES. GRAVURES, A Q U ARELr.ES, ETC."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "PH. CERISIER"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "2 9 , r u e : id e s D B U X -É G L IS E S , 2 9"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3888, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "L a v a g e et restau ration de g ravu res."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "Dorure à l'eau et au four [genre ancien)pour Vameublement."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "T ra n sp o rt et expéditions —   P rix modérés."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "Im p rim é s u r papier de la M aison KEYM , rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 153, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "Bruxelles. — lmp. V* M o n n o m , 32, rue de l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 146, "texte": "       V in g t - c in q u iè m e a n n é e .                  N° 18.                                     30 A v r i l 1905.\n\n\n\n\n        L'ART MODERNE\n                                                REVUE C R ITIQ U E HEBDOMADAIRE\n\n                                         BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n      ABONNEMENT : BELGIQU E, 10 FRANCS L 'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIM ES\n\n\n   L’A R T M O D ER N E est en voyé à, l'essai, pendant un           nostalgies, ne se plaît qu’à narrer les aventures de\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou               quelques êtres d’exception qui, tout en menant l’exis­\nqui nous sont in diqu ées p ar nos abonnés.\n   L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i            tence de notre époque, demeurent singulièrement hantés\nd oiven t être ad ressées à l'A dm inistration générale, rue         par les coutumes, les moeurs, les façons de penser et\nde l’Industrie, 3 2, B ruxelles.                                     d’agir des gens de l’ancienne France.\n   On est prié de ren voyer la r e v u e à l’A dm inistration si\nl'on ne désire p a s s ’y abonner.                                      A ce titre, son dernier livre, le     Passé vivant     (1),\n   L ’A R T M O D ER N E est en ven te, à P a ris, à la lib ra i­    est un admirable miroir de ses volontés d’écrivain.\nrie H. F lou ry, 1, boulevard des C apucines.                        maître d’un style charmant, simple et beau, il y crée\n                                                                     tout un groupe d’hommes et de femmes qui, à des titres\n                                                                     divers, vivent mêlés au Passé. Lauvereau est un critique\n                             SOM M AIRE                              d’art qui s’est spécialisé dans le XVIIIe siècle. Des collec­\n                                                                     tionneurs traversent le récit à la poursuite des meubles\nH enri de Régnier (Georges Rency). — Exposition. M. Jules Her­       de cette époque, des tableaux et des tapisseries qui\n  bays (O. M.). — Vandalisme artistique (Louis Maeterlinck.). —     nous en restent. M. de Franois, vieil émigré qui n’a\n  “ Vie heureuse ». — Publications nouvelles. Beaux-Arts. Musi­     rien appris, mais qui n’a surtout rien oublié, garde\n  que. — Hommage à G. Seurat et à V. van Gogh. — Matinée\n  dram atique au Conservatoire de Bruxelles. — Notes de musique.    farouchement son château de V alnancé. Le vicomte\n  Deuxième Concert à l'Exposition des Peintres et Sculpteurs de     Jean de Franois, son fils, est un « fin de race » miné\n  l'Enfant (Ch. V.). » Linario » à Tournay. — Petite Chronique.     par la névrose, en proie à des hantises maladives. Les\n                                                                    de Saffry, bonne noblesse ruinée, conservent un admi­\n                                                                    rable portrait de La Tour représentant leur aïeule\n\n               Henri de Régnier.                                    Antoinette de Saffry ; et ce portrait allie une telle vie à\n                                                                    sa beauté qu’il devient un des héros de l’action. Un\n                                                                    seul personnage, Maurice de Jonceuse, sain, robuste,\n   Les romans de M. de Régnier, même quand ils ont                  ardent, mène de front le plaisir et les affaires, comme\n pour cadre la vie moderne, le Paris ou la campagne                 les hommes de son temps. C’est le seul — et cela lui\nd’aujourd’hui, semblent toujours se passer dans un                  apprendra à être aussi moderne ! — à qui survienne la\nmon de à part, descendu des tableaux des siècles anciens,           plus désagréable et la plus ridicule mésaventure qui\nsorti des chroniques et des histoires d’amour d’autre­              puisse arriver à un homme s’il est marié.\nfois. Les personnages sont vivants, certes, mais comme,                Le hasard veut — un hasard bien singulier, mais si\nsont vivants de très beaux portraits. Cet analyste\nsubtil de l’âme contemporaine, de ses nervosités, de ses                (1) Paris, Mercure de France.\n"}, {"page_pdf": 147, "texte": "140                                                L ’A R T M ODERNE\n\n\ningénieux — qu’au cours d’un voyage en Italie, Jean de            d’ordonnance et d’harmonie de la meilleure prose fran­\nFranois découvre, dans un petit cloitre en ruines, la             çaise. Mais, en outre, ils nous laisseront des études très\ntombe d’un de ses aïeux, tué là dans une bataille, et             fines et très justes sur certaines âmes d’aujourd’hui que\ndont il porte le prénom et le nom. Un autre hasard fait           hantent noblement, voluptueusement, les amours et les\nque Mlle de Saffry, qui épouse M. de Jonceuse, res­               gloires du Passé.\nsemble, trait pour trait, au fameux portrait de son                                                         G e o r g e s R en c y\naïeule par La Tour. Enfin, un hasard suprême — et l’on\nsent bien que le défaut principal du livre est cette\naccumulation de coïncidences possibles, mais invrai­\nsemblables ! — amène Lauvereau à découvrir une cor­                                EX PO SIT IO N S\nrespondance entre le Jean de Franois, tué en Italie, et                                  M. J u les H erb ays.\nl’Antoinette de Saffry du portrait, correspondance éta­\nblissant entre eux des rapports amoureux qui ne purent               Après avoir marché quelque peu dans le sillon de M. Lam­\njamais être consommés.                                            beaux, le bon ferronnier Jules Herbays, qui concilie avec les pra­\n   Déjà sujet aux imaginations morbides - cela est                tiques de l’art statuaire les durs travaux de la forge, prend cons­\ntrès finement noté — le Jean de Franois d’à présent               cience, dans un labeur opiniâtre, de sa personnalité. Tempérament\ncroit que les morts veulent enfin s’unir et qu’ils les ont        exubérant, sensuel, il chante à pleine voix le poème de la chair,\n                                                                  plus sensible à l’opulence des formes qu’à l’intellectualité de ses\nchoisis, lui et sa cousine Antoinette, la femme de Mau­           modèles. La race de Jordaens et de Rubens parle en lui. La force,\nrice, qui est presque son frère, pour consommer leur              la santé, l’épanouissement de la vie l’exaltent. A ses mains\nhymen. Durant un orage, dans ce château de Valnancé               robustes, accoutumées à assouplir le fer, afflue le sang généreux\ndont il a hérité par la mort de son père, il fait à Antoi­        qui créa la Fécondité, les Fêtes des Rois, la Kermesse flamande.\nnette le trouble aveu de cet amour presque posthume.              Elles pétrissent voluptueusement des effigies charnues, elles\nFascinée, elle lui cède, elle est à lui. Mais aussitôt            caressent des enlacements passionnés. Et tandis que se développe\naprès l’étreinte, épouvanté de son acte, il met le feu au         logiquement l’œuvre de l’artiste, le métier du statuaire s’affine et\nchâteau — la description de l’incendie est tout à fait            se perfectionne. Il a désormais conquis sa place parmi les sculp­\nremarquable — et il se sauve en Italie où il va se tuer           teurs belges, et non la moindre. Les quelques vingt figures et\nsur la tombe de son aïeul.                                        groupes — bronzes, marbres, plâtres — qu’il vient d’exposer\n    Cette histoire d’amour est triste et douce à la fois. C’est   chez lui le montrent en pleine possession de lui-même. Plusieurs\n                                                                  d’entre eux mériteraient plus que la mention à laquelle nous\nde la volupté mêlée à des larmes. La puissance d’Eros y           sommes contraints de nous limiter. C’est, entre autres, un groupe\napparaît avec un attribut très particulier, une sorte de          de deux figures : Les Sœurs de la Douleur, présenté à l’état\nfatalité qui lui viendrait de la volonté des morts à la­          d’ébauche, et qui promet une page éloquente, d’une importance\nquelle nous serions tous soumis sans nous en douter. Et,          au moins égale à l'Eternelle étreinte et au Baiser, du même artiste,\nsans doute, il est bien évident que Jean de Franois, le           qu’on revit avec intérêt dans le hall où il rassembla son œuvre.\n héros de l’histoire, est un homme dégénéré, un névro­            Ce sont aussi le buste expressif d’une bacchante, tout frémissant\n pathe, un pauvre être balloté à tous les vents de la folie.      de vie animale; un autre buste, R ita, dont le bronze et le marbre\n Mais enfin, c’est un homme encore. Son caractère d'ex­           firent apprécier sous deux aspects différents le modelé souple et\n ception ne lui enlève pas l’intérêt qu’il excite. Il nous        la construction solide; la réduction d’une figure de paysanne;\n passionne comme l’aboutissement d’un monde qui meurt             enfin le beau bronze L'É nigm e, admiré au Salon d’Anvers, et qui\n pour n’avoir pas su secouer à temps le Passé et em­              parait devoir ouvrir à son auteur les portes du Musée.\n brasser franchement la vie nouvelle. M. de Régnier                  Concurremment avec son frère, Mlle M. Herbays exposa une\n                                                                  série de paysages, de figures et d’intérieurs trahissant, à travers\n excelle à peindre ces âmes timides et voluptueuses, qui          beaucoup d ’inexpérience, une vision saine et la plus louable sin­\n eussent été celles de galants seigneurs au temps jadis           cérité d’expression. Une étude exécutée au Musée du Cinquante­\n et qui, aujourd’hui, nées trop tard dans un monde trop            naire affirmait surtout d’heureuses promesses.\n moderne, languissent et s’étiolent en marge de la vie.                                                                     0. M.\n Que de détails charmants dans son livre ! Que d’échap­\n pées brusquement ouvertes sur les élégances de ce Passé\n qui ne veut pas mourir ! Comme il sent, comme il sait                  VAN D A LISM E ARTISTIQ UE\n nous faire sentir aussi l’époque brillante, licencieuse,\n adorable qui précéda la Révolution! On ne dira pas,                 Dans une suite d’études parues ici même il y a quelque temps\n certes, que les ouvrages de M. de Régnier sont des               déjà, nous nous sommes attaché à énumérer les spoliations artis­\n documents sociaux qu’utiliseront plus tard les histo­            tiques nombreuses dont notre pays a été victime de la part des\n riens du XXe siècle. Ce sont, avant tout, de jolies              divers gouvernements qui se disputèrent son sol.\n œuvres d’art, ayant, avec le charme d’un style délicieu­            Nous connaissions moins bien les causes multiples des des­\n sement archaïque, toutes les qualités de composition,            tructions d’œuvres d’art qui appauvrirent la France. Et pourtant\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": "                                                              L 'A R T M ODERNE                                                              141\n\n\nles pertes artistiques furent si grandes dans ce dernier pays                   C’est ainsi que disparurent en foule des enluminures murales\nqu’elles firent croire pendant longtemps aux critiques d’art les             les plus précieuses du XIVe et du XVe siècles, notamment celles de\nplus autorisés, notamment à M. L. Courajod, que la supériorité               l’hôtel Saint-Pol, celles du vieux Louvre de Charles V, de l’hôtel\nde l’art de nos voisins du sud, si évidente dans l’ornementation             de Savoisi à Paris, du château de Bicêtre, de celui de Vaudreuil\ndes premières cathédrales, s’éclipsa devant la poussée irrésistible          en Normandie et bien d’autres encore.\nde l’art flamand, qui seul, pendant les XIVe et XVe siècles, semble             « Pour les tableaux proprement dits, mêmes conditions désas­\navoir régné en maître sur toute l’Europe occidentale.                        treuses en France. Une construction, une sculpture se défendent\n    Dans un livre récent, M. le comte Paul Durrieu fait un tableau           un peu par elles-mêmes. Mais une peinture sur toile ou sur\npénible des pertes artistiques que subit jadis la France;                    panneau? Il suffira, pour qu’elle périsse, qu’on l’abandonne sans\npertes telles qu’elles amenèrent l’anéantissement presque complet            soin à l’action du temps, à l’humidité, à la pourriture, aux vers\ndes productions de la peinture française antérieure au milieu du             rongeant le bois. Or, durant deux ou trois siècles, qui daignait\nrègne de François Ier « si bien que tout ce que nous avons vu                faire attention aux œuvres des vieux maîtres français ? Gaignières\nfigurer à l’Exposition des Primitifs français ne serait que l’épave          en avait formé toute une collection. Il donne sa collection au roi\nd’un immense naufrage » (1).                                                 Louis XIV en 1711. La voilà donc sauvée ! Nullement. La plupart\n    Nous ne pouvons oublier, d’ailleurs, que moins heureux que les           des précieux morceaux qui la composaient sont rejetés, dilapidés,\nFlamands et les Italiens, les artistes français n’eurent pas un Karl         aliénés même. En 1717, la couronne les fait vendre presque tous\nvan Mander ou un Vasari pour recueillir pieusement au XVIe siècle            aux enchères pour des prix misérables. Dans cette vente, un por­\nl’histoire plus ou moins légendaire des premiers peintres de leur            trait de Charles VII et un portrait de la reine d ’Anjou, ce dernier\n pays.                                                                        peut-être une, œuvre de Fouquet suivant une hypothèse de\n    D’autre part, la mauvaise chance semble vraiment s’être                  M. Henri Bouchot, sont adjugés tous deux à trois livres quatorze\n acharnée en France à détruire jusqu’au souvenir graphique des               sous... » C’est ainsi que disparurent de Melun, sous Louis XV,\n plus grands artistes nationaux. Les archives des Chambres des               aux prix que l’on sait, le diptyque de Jehan Fouquet, dont le roi\ncomptes des rois de France, qui auraient pu le mieux nous rensei­             Henri IV avait voulu, dit-on, donner 10,000 livres et dont une\n gner à leur sujet, furent ravagées par un terrible incendie en 1737;         partie, la Vierge, fait l’ornement du Musée d’Anvers, et le portrait\net ce qui put être sauvé fut affecté systématiquement aux emplois            d’Etienne Chevalier, celui de Berlin. « C’est par hasard et comme\nles plus funestes. On se rappelle que le marquis de Laborde a                 simple document historique rentrant dans le programme du\nrecueilli quelques précieux fragments des comptes des souverains             Musée de Versailles que l’Etat acquit les portraits de Juvénal des\nfrançais jusque dans de vieilles gargousses d’artillerie oubliées             Ursins et de Charles VII... ! »\n dans des coins d’arsenaux !                                                    Mais en flétrissant tous ces actes de vandalisme passés, excu­\n    C’est encore par l’incendie que disparurent pour la plus grande           sables jusqu’à un certain point par l’ignorance et la brutalité de\n part les archives du fameux duc Jean de Berry, chez qui nos                 nos ancêtres, la rougeur nous monte au visage en songeant\n Flamands reçurent un si fastueux accueil ; et même dans les séries          qu’aujourd’hui encore, malgré le progrès accompli, malgré les\n moins éprouvées, comme celles des ducs de Bourgogne ou d’Or­                efforts de la presse et d’artistes éloquents comme MM. A. Heins\nléans, on peut constater des lacunes et des pertes considérables.            et L. Abry en Belgique, André Hallays et Paul Durrieu à Paris,\n    Sans la trouvaille miraculeuse d’une annotation faile au hasard          nous voyons se continuer chez nous comme en France des des­\n sur un manuscrit de Josèphe par François Robertet, secrétaire               tructions sauvages que rien ne peut excuser.\n d'un duc de Bourbon, attestant que certaines miniatures furent\n « de la main du bon paintre et enlumineur du roy Louis XIe Jehan                                                       Louis Maeterlinck\n Fouquet natif de Tours », nous ne saurions rien de l’œuvre de\n ce grand artiste, une des gloires les plus pures de l’art français au\nXVe siècle.\n    Déjà au début du XVe siècle, M. Durrieu nous montre les bandes                         « VIE H E U R E U S E »\n parisiennes du parti des bouchers s’en allant brûler avec le châ­\n teau de Bicêtre une collection de peintures réputée comme étant                C’est le titre d’un bas-relief de grandes dimensions que vient\n une des plus précieuses du monde. Puis nous assistons aux actes             d’achever le statuaire Alexandre Charpentier et dont le moulage\n de vandalisme commis pendant les guerres de religion, notamment             figure au Salon du Champ-de-Mars. L’œuvre, aussi importante\n par les protestants au XVIe siècle, qui, sous prétexte d’anéantir           que Les Boulangers, du même artiste, acquis parla ville de Paris\n les signes de l’idolâtrie catholique, se livrèrent partout h des des­       il y a quelques années et exécutés en grès émaillé, a été décrite\n tructions systématiques.                                                    en ces termes dans Gil Blas par M. L. Vauxcelles.Jqui rend au\n    A côté de ceux qui détruisent pour détruire, l’auteur stigmatise         laborieux statuaire un hommage auquel nous sommes heureux de\n avec infiniment de raison d’autres vandales non moins dange­                nous associer :\n reux, ceux qui, méprisant l’art de leurs devanciers, répudièrent               « C’est une sainte famille laïque, la famille du menuisier. Sur\n au XVIIe et au XVIIIe siècles l’esthétique gothique et effacèrent           un fond extrêmement simple, fenêtres où fleurissent les pots de\n presque partout toutes les peintures murales de cette époque,               giroflées et d’où se voient des maisons, une usine, la plaine, se\n « leur préférant les blanches et froides nudités de l’église de             détache une demi-douzaine de personnages. Le jeune père, un\n Saint-Roch ou de la chapelle de Versailles ».                               ouvrier au torse nu, rabote avec vigueur; à ses pieds, le gamin\n                                                                             joue parmi les copeaux; la maman, robuste et charmante, allaite\n                                                                             avec amour un bébé râblé comme un angelot de Bellini ; un peu\n  (1) La Peinture à l'Exposition des Prim itifs français, par le             plus loin sont les « vieux », le grand-père, qui se repose, les\ncomte P a u l D u r r ie u . Paris, librairie de l'A rt ancien et moderne.   mains à plat sur les genoux ; la grand-maman — les femmes tra­\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": "142                                                            L 'A R T M OD ERNE\n\n\nvaillent toujours — occupée à quelque ravaudage. La scène est               planches dont le spécimen qui nous est soumis (miniature des\nexquise et grandiose de paix souriante... On nous a assez peint             Heures de Turin) fait présager la parfaite exécution.\nou sculpté — Meunier, Hœtger, Raffaëlli, Adler, etc. — l’ouvrier               Dès le premier fascicule M. E. Durand-Gréville, d’accord avec\ndouloureux, le prolétaire hâve et émacié de la manufacture ou de            l’Association, lance l’idée d’une Exposition internationale des\nla mine; Alexandre Charpentier, optimiste comme un homme qui                 Van E yck et de leur Ecole. « Pourquoi, dit-il, un tel rêve ne\na foi en l’avenir social meilleur, qui croit à une cité future où la        deviendrait-il pas une réalité?» L’accomplissement d’une pareille\ncréature humaine sera moins exploitée, nous montre l’ouvrier                entreprise ne serait certes pas aisé. Mais après l’Exposition de\nheureux de vivre, de créer, de travailler en plein air au milieu            1902, rien ne paraît plus, dans ce domaine, impossible à réaliser.\ndes siens. Près de la jeune mère, à laquelle je reprocherais peut-\nêtre un peu d’élégance affinée et que j’eusse souhaitée plus réel­          T he “ Old - W ater-C olour S ociety (1804-1904). Spécial\nlement femme du peuple, joue une fillette de quatre ou cinq ans,               Spring Number of \" the Studio \" 1905. — Londres, bureaux\nque Charpentier a déjà bien souvent modelée et qui est une de                  du Studio, 44, Leicester sq.\nses plus heureuses réalisations.                                               A l’occasion du centenaire de la Société des Aquarellistes, le\n   Tel est ce bas-relief, d’une force et d’une beauté que je suis           Studio publie un superbe volume dans lequel M. A.-L. Baldry\nheureux de louer ; les ombres et les clartés s’y distribuent avec           retrace l’histoire de la célèbre Société et dresse la liste chronolo­\nvérité; d’étonnantes difficultés de métier, surtout dans le rendu           gique de tous les peintres — au nombre de deux cent quarante\ndes pleins et de la ronde-bosse, sont résolues avec une hardiesse           et un — qui en ont fait ou en font partie. Parmi ceux-ci : Burne-\nsavante. Et l’œuvre frappe par son unité, par son harmonie. L’ar­           Jones, Holman Hunt, Walter Crâne, Alma-Tadema, J. Sargent,\ntiste compte la transcrire en grès monochrome, d’un ton clair et            F. Leighton, Clara Montalba, Anning Bell, D.-Y. Cameron,\nlumineux. L’Etat songera-t-il à l’acquérir? Souhaitons-le.                  E.-A. Waterlow, etc. Quarante gravures en couleurs, d’un tirage\n    Alexandre Charpentier — on ne saurait trop le redire — est un des       exceptionnellement heureux, illustrent ce Livre d’Or de l’École\ntalents les plus riches, les plus divers, les plus souples de l’époque.     anglaise du XIXe siècle.\nMédaillons d’une psychologie pénétrante — ceux de Banville, de\nde Concourt, de Mendès, de Descaves, de Luce, d’Ysaye, de Pis­              M uséum M esd ag. Catalogus der schilderijen, teekeningen, etsen\nsarro — émaux, céramiques, étains, la vasque décorée d’enfants                     en kunstvoorwerpen. — StGravenhagen, Mouton en Ce.\net de poissons du musée Galliera, chandeliers de terre vernissée,              A la demande du gouvernement hollandais, M. Philippe Zilcken\nbouillottes, soucoupes, vannettes pour ramasser les miettes, ser­           vient de publier le catalogue descriptif du musée Mesdag, l’im­\nrures, brocs à vin, poignées d’espagnolette, plaquettes, fers de            portante collection de peintures modernes, de dessins, de gra­\nreliure, gravures en couleurs, délicats gaufrages dignes des Japo­          vures et d’objets d’art réunie par le célèbre mariniste. Particuliè­\nnais, il s’essaie à toutes les formes d’art, scrute toutes les techni­      rement riche en tableaux de l’école française, elle renferme trois\nques et dompte toutes les matières. Chez cet artisan novateur,              Delacroix, douze Corot, douze Rousseau, vingt-cinq Daubigny,\npoint de préjugés hiérarchiques, point de classification des genres ;       sept Troyon, autant de Diaz, de Dupré, de Courbet. Daumier, Géri­\nil n’y pas de « petiis arts » ni de petits sujets. Le talent seul           cault, Couture, Ch. Jacque, Decamp, Jules et Emile Breton, Vol­\ncompte. Une buire de Cellini, un bonheur-du-jour de Riesener, un            lon, Moniicelli y sont représentés, de même que les Maris, Israël\ncandélabre de Caffieri, une pendule de Gouthières, un kakémono              père et fils, Mauve, Toorop, Munkacsy, L. de Paal, Sargent, Her­\nd’Outamaro, un étain d’Alexandre Charpentier, une médaille                  komer et, parmi les nôtres, H. Boulenger (et non Boulanger),\nd’Ovide Yencesse ou de Nocq, un pendentif de Lalique, une flûte             A. Verwée, Emile Wauters, Alfred Verhaeren.\nde Bohème d’Emile Gallé, une broderie lorraine de Fernand Cour­                Au lieu de se borner à une sèche énumération, M. Zilcken\nteix, m ’apparaissent très grands à côté d’un gigantesque céno­             accompagne chaque nom d’une notice biographique soigneuse­\ntaphe de M. Barrias ou d’une fresque kilométrique de M. Weerts.             ment établie et d’une appréciation synthétique marquée au coin\nCe sont là vérités devenues lapalissades, Alexandre Charpentier             de l’esprit le plus judicieux : car le peintre est, on le sait, un\nn’a pas peu contribué à les répandre.                                       critique sagace et pénétrant.\n   Ce qu’il faut aimer en outre, en lui, c’est que, en ses bas-reliefs,        Souhaitons que nos arrière-petits-neveux voient un jour, rédigé\ngroupes, bustes, comme dans ses travaux d’art appliqué, se                  sur le même plan, le catalogue du Musée moderne de Bruxelles.\ndevine et s’affirme un souci altruiste, une pensée sociale. Il ne\ntravaille pas pour Des Esseintes, mais pour le Peuple. »                                S an tiag o R u sin ol, par V it t o r io P ic a .\n                                                                               Dans l'Emporium de mars, M. Vittorio Pica étudie l’art élégant\n                                                                            et poétique du peintre catalan Santiago Rusinol, le « peintre des\n                                                                            jardins », dont on a admiré récemment à la Libre Esthétique\n      PUBLICATIONS N O U V E L L E S                                        quelques toiles harmonieuses. Un portrait, une vingtaine de\n                                                                            reproductions illustrent cette consciencieuse étude.\n                          BEAUX-ARTS\n                                                                                                       MUSIQUE\nL es A rts an cien s de F landre, publication périodique de\n   l'Association pour la publication des Monuments de l'A rt                C ésar F ranck. Œuvres d’orgue transcrites pour piano à quatre\n   flamand , sous la direction de M. C a m ille T u lp in c k , président          mains, par G a s to n C h o is n e l. Paris, A. Durand et fils.\n   de l’Association. Bruges, rue Wallone, 1.\n                                                                               Les œuvres d’orgue de César Franck, qui comptent parmi les\n    Le succès qui accueillit à Bruges, en 1902, l’exposition des            inspirations les plus hautes du maître, n’étaient, jusqu’ici, que\nPrimitifs flamands décida celui qui fut l’âme de cettte admirable           peu répandues. Grâce aux éditeurs Durand, les voici à la portée\nmanifestation artistique, M. Camille Tulpinck, à constituer une             de tous, sous la forme pratique et facilement accessible de la trans­\nAssociation ayant pour objet d’étudier et de reproduire les chefs-          cription pour piano à quatre mains.\nd’œuvre des diverses branches de l’Art des Flandres. Cette                     Déjà M. Jacques Durand avait réduit, il y a quelques années,\nAssociation vient de faire paraître la première livraison d’une             les trois admirables Chorals. Depuis la publication de ces pièces\npublication périodique, les A rts anciens de Flandre, qui s’an­             ont paru successivement, transcrites avec fidélité par M. G. Chois­\nnonce brillamment. La liste des membres du Comité de patronage              nel, le Prélude, Fugue et Variation pour orgue-harmonium et\net celle des hauts-protecteurs témoigne des nombreuses sympa­               piano, la Pastorale, le Final, la Pièce héroïque, la Grande\nthies acquises tant en Belgique qu’à l’étranger par l’œuvre entre­          pièce symphonique et la Prière.\nprise. Les collaborateurs, au nombre de cent soixante-cinq,                    Cette glorieuse série de chefs-d’œuvre méritait de descendre des\nportent tous des noms connus dans la critique internationale.               hermétiques jubés pour prendre place dans la bibliothèque des\nL'ouvrage, luxueusement édité, sera illustré de nombreuses                  pianistes.\n"}, {"page_pdf": 150, "texte": "                                                            L 'A R T M ODERNE                                                              143\n\n    Hommage à G. Seurat                                                       Un premier prix et la qualité de citoyen belge sont d’insuffi­\n                                                                           santes garanties, aux yeux des directeurs de théâtres. Trop sou­\n               et à V. van Gogh W.                                         vent, les débutants qui les possèdent végètent sans engagement et\n                                                                           assistent douloureusement à la ruine de leurs espoirs. Qu’ils aient\n    A propos de l’exposition rétrospective de Seurat et de Van             la possibilité de jouer, et plus librement qu’en un solennel,\n Gogh ouverte au Salon des Indépendants M. Roger Marx, inspec­             unique, abusif et réfrigérant concours, les natures et les talents\n teur des musées de l’État, dit dans la Chronique des A rts :              pourront se développer et se faire connaître.\n                                                                             Nous souhaitons vivement que la matinée du 28 avril ne soit\n    « Outre l’intérêt de célébrer deux peintres disparus en pleine        que le spectacle d’ouverture d’un tel théâtre.\njeunesse, en pleine lutte et sans gloire, l’hommage cette fois               M. Van Hanswyck en était le héros.\n rendu contient des avertissements d’une portée générale. Il                 Il a fait preuve, dans l’Orestès des E rynnies, d'un tempéra­\n n’imagine guère qu’artistes aient été voués plus que Vincent van         ment tragique qui l’apparente aux Mounet. Ne nous inquiétons\n Gogh et Georges Seurat au mépris de l’ironie et du sarcasme; on          pas de l’avoir senti mal à l’aise, dans le personnage de ce jeune\n les a, de leur vivant, bafoués et honnis sans merci. Leurs créa­         homme du Voile de Rodenbach, dont le son des cloches et la\n tions aujourd’hui rassemblées ne déchaînent plus aucune colère           pluie qui tombe ont exaspéré la mélancolie. M. Van Hanswyck,\n et provoquent à peine quelque surprise; c’est que les initiateurs        lui, ne manque point de santé exubérante. Il a les dons que l ’on\nsont, par définition, en avance sur leur temps ; c’est aussi que les      ne saurait acquérir, mais dont il faut apprendre à diriger l’emploi.\nouvrages des disciples accoutument progressivement le regard et           L’on ne peut dire de lui qu’il ait à faire oublier ce que les leçons\nl’esprit à des nouveautés qui semblaient, à leur apparition, des          lui ont appris : les leçons sans doute, au contraire, ont atténué\n bizarreries et des extravagances. Pourtant, l’impartiale histoire,       déjà cette emphase qui s’adapte heureusement aux vers pompeux\nqui se rit des controverses et s’en tient aux faits acquis, a déjà        de Leconte de Lisle, et dont l’excès seul, en de telles œuvres, est\nconsigné les indéniables effets d’une double influence qui ne             un défaut. Aussi, fût-il, sans restrictions, très beau dans le rôle\n laisse pas d’être considérable.                                          d’Orestès.\n    Parti de Delacroix et de Daumier, de Monticelli et de Manet,             Certains chefs-d’œuvres trouvent difficilement leurs interprètes.\n Vincent van Gogh aboutit à un art individuel, brutal parfois, qui        M. Van Hanswyck serait peut-être bien capable, quelque jour, de\npréconise autoritairement l’exaltation de la couleur et de la lu­         faire revivre, en sa complexité sublime, ce R oi Lear dont Antoine,\nmière, par le modelé simplifié et l’emploi du ton pur; ses                en une tentative par ailleurs superbe, ne nous a donné qu’une\nrecherches se juxtaposent à celles de M. Paul Cézanne, sans que           intéressante esquisse.\nl’on doive le moins du monde conclure à la ressemblance des                  Une interprétation mimée du Baiser permit au jeune artiste,\ntempéraments et des moyens; en résumé, des tableaux tels que le           de nous révéler des qualités inattendues et précieuses de sou­\nP ortrait à la pipe, les Bateaux ou le Bouquet de fleurs se ran­          plesse, mais nous fit regretter les adorables vers de Banville. Le\ngent parmi ce que l’art moderne a produit de plus puissant au             Baiser, c’est le sourire du Parnasse... même au Conservatoire,\npoint de vue de l’ampleur du métier, de l’éclat du coloris et de la       nous y avions droit.\nrichesse de la matière.                                                      M. Van Hanswyck fut, en ces divers rôles, précieusement\n    L’explosion de railleries qui accueillit les toiles essentielles de   secondé par Mlle Derboven, charmante et mesurée sous la cor­\nSeurat — L a Baignade, Le Dimanche à la Grande-Jatte, L e                 nette de la sœur Gudule; Mlle Werleman, qui sût dire harmo­\n Cirque — leur a conféré une célébrité dont elles jouissent en­           nieusement l’admirable invocation d’Elektra; par Mlles Bosaerts,\ncore ; jamais la sottise ne profana aspirations plus nobles, plus         Van Hasselt, Das.\nsérieuses, plus mûries. Alors que l’école versait dans l’imitation           Mlle Adeline Dudlay, majestueuse et terrible Klylaimnaistra\nlittérale du vrai, au petit bonheur des rencontres, Georges Seurat        rugissant superbement ses haines et ses affres, fui l’âme de cette\nest venu affirmer la nécessité de réfléchir, d'analyser, de compo­        représentation ; et son dévouement est un touchant exemple de\nser; ses tableaux, ses dessins, où les plus simples sujets sont           confraternité, devant lequel on est heureux de s’incliner.\ntraités, revêtent de fières allures qui les haussent au style. On\nsouhaiterait la présence au Luxembourg — le souvenir de Seurat\nn’y est point rappelé — de la principale des études exécutées en\nvue du tableau de la Grande-Jatte; replacée à sa date, elle signa­\nlerait des préoccupations inédites dans le mode d’interprétation                   N O TES DE M U SIQ U E\nde la réalité. Par surcroît, le penseur se doublait chez Seurat\nd ’un praticien jaloux de formuler scientifiquement, par le poin­                                 D euxièm e Concert\ntillé de la touche, la notation du ton décomposé; ses découvertes          à, l'E xposition des P ein tres et Scu lpteu rs de l’Enfant.\ndans l’ordre technique ont intéressé Fantin Latour aussi bien\nque Pissarro, et parmi les artistes de maintenant beaucoup, et               « Concert » est un bien gros mot pour définir cette séannce,\ndes plus aimés, n’ont pas laissé d’en faire un très fructueux et          toute en demi-teintes, tant dans la composition du programme\nloyal profit ».                                                           que dans l’exécution. Sauf quelques rares « fadasseries » d’un\n                                                                          sentimentalisme au jus de réglisse, tout était exquis et c’étaient\n                                                                          vraiment les « musiciens de l’enfant » que l’on célébrait : Schu­\nMatinée dramatique au                                                     mann, dont Mme Kleiberg-Samuel a interprété dans la note tout à\n                                                                          fait juste les Kinderscenen; César Franck, dont M. et Mme Demest\n           Conservatoire de Bruxelles.                                    ont chanté, avec combien de simplicité touchante ! les duos : L a\n                                                                           Vierge à la Crèche et A u x P etits E nfants; enfin Moussorgsky,\n   Mlle Jeanne Tordeus, l’habile professeur et l’artiste sûre, mit        celui qui, dans sa Chambre d'enfants, a peut-être le mieux saisi\nson inlassable activité à organiser cette matinée, dans le but de         et rendu, sans aucun faux sentimentalisme, l’âme espiègle, chan­\npermettre à un jeune acteur d’affirmer son talent; les lauréats des       geante et pétillante de l’enfant. Mlle Piers. la très intelligente et\nclasses de déclamation et de musique y apportèrent leurs con­             très artiste élève de l’École de musique d’Ixelles (dont divers élé­\ncours, et Mlle Dudlay, leur grande camarade du Théâtre-Français,          ments prêtaient leurs concours à cette séance), a tout ce qu’il faut\nvint stimuler leur zèle par sa présence.                                  pour rendre avec esprit et justesse, et sans affectation aucune,\n   De l’union de ces générosités sortit la première manifestation         l’atmosphère bien spéciale qui règne dans cette Chambre d'enfants:\nd’une institution dont l’utilité n’est point contestable, — sans          aussi a-t-elle chanté d ’une façon fort colorée la Prière du Soir,\ndoute, même aux opinions les plus officielles : — celle d’un théâ­        l'Espiègle et Sur le dada.\ntre ouvert aux jeunes comédiens.                                             Un mot de Mme Demest, dont on ne pourrait trop encourager\n                                                                          la modestie simple et douce, qui fait d’elle l’esclave de l’œuvre\n  (1) Voir nos numéros des 9 et 16 avril.                                 interprétée : Conception d’art trop rare pour qu’elle ne soit pas\n"}, {"page_pdf": 151, "texte": "144                                                       L ’A R T MODERNE\n\n\nsignalée lorsqu’elle se présente d’une manière aussi frappante ;        valeur totale de 3,700 francs, seront distribués aux lauréats, Ce\nquand la timidité, qui rend parfois sa voix mal assurée, aura           concours comprend une section française et une section flamande.\ndisparu chez la jeune artiste, ce sera tout à fait bien.                Il sera suivi d’un concours musical. Les manuscrits doivent être\n   Mlle Alice Cholet prêtait le concours de son gracieux talent de      déposés avant le 1er juillet 1903 au ministère de l’Intérieur et de\nvioloniste à cette séance, et de toutes petites élèves de l’École de    l’Instruction publique. S’adresser pour tous renseignements à\nmusique d’Ixelles jouèrent à quatre mains de petites composi­           M.de Looze, secrétaire de la Commission d’organisation, à Tournai.\ntions russes très faciles : l’idée était jolie, et heureusement ce\nn’étaient pas des petits prodiges.                       Ch . V.           La célébration des fêles nationales provoque l'éclosion de plu­\n                                                                        sieurs publications littéraires et artistiques parmi lesquelles nous\n                    » L inario » à T ournay.                            signalons surtout l’important ouvrage Notre Pays (1), que\n   M. N. Daneau, directeur de l’Académie de Tournai, a dirigé           publiera sous le patronage du Gouvernement un groupe d’écri­\nle 16 avril l’exécution de son drame lyrique en trois actes,            vains et d’artistes, et le journal hebdomadaire L'Illustration\n                                                                        belge (2) dont les premiers numéros, élégamment édités, viennent\nLinario, poème de Franz Ruty d’après Jean Poch. L’œuvre a               de paraître et dont l’existence est limitée à neuf mois.\nproduit une grande impression. Mélodique, d’une belle tenue\nd’art, elle n’a rien do la banalité de l’opéra. La partie sympho­          L’Union dramatique et philanthropique de Bruxelles organise\nnique, particulièrement soignée, révèle une connaissance appro­         sous les auspices du Gouvernement et de la Ville de Bruxelles un\nfondie des ressources de l’instrumentation moderne. On s’accorde        concours de littérature dramatique belge en langue française. Des\nà souhaiter que l ’œuvre soit représentée l’hiver prochain. Le          prix de 1,000 francs, 600 et 300 francs seront décernésaux lauréats.\ncaractère dramatique de l’action et le réel intérêt de la partition     Le concours sera clos le 30 septembre à midi. S’adresser pour\nconstituent le double élément d’un succès certain.                      renseignements au local du Cercle, 2, rue du Midi, à Bruxelles,\n   A Tournai, l’exécution, confiée à Mmes Cluytens et Duchatelet,       les lundi, jeudi et samedi de 8 à 10 heures du soir, ou par écrit.\nà MM. Swolfs et Tordeur, aux chœurs et à l’orchestre de l’Aca­\ndémie de musique, fut remarquable. On acclama et fleurit abon­             M. Dalmorès va partir incessamment pour Londres, où il rem­\ndamment l'heureux compositeur.                                          plira, au théâtre de Covent-Garden, le premier rôle de André\n                                                                         Chénier, l’œuvre de Puccini.\n                                                                           La direction de la Monnaie vient de traiter avec Mme Eléonora\n              P E TITE CH RO N IQ U E                                   Duse pour deux représentations qui auront lieu immédiatement\n                                                                        après la clôture de la saison d’opéra, les 6 et 8 mai.\n    Voici, d’après un de nos confrères d’Anvers, la composition de         Mme Eléonora Duse viendra à Bruxelles avec sa troupe et jouera\nla Commission organisatrice de l’Exposition Jordaens. Président :       la Dame aux Camélias et la Femme de Claude, ou Magda.\n M. Van Ryswyck, bourgmestre; vice-présidents : MM. Van Kuyck,\n échevin, et Arthur Van den Nest, sénateur; secrétaires : MM. Max          Concerts de la semaine :\n Rooses, conservateur du Musée Plantin, et Georges Caroly; tréso­          Dimanche 30 avril, à 2 h. 1/2, concert de l' Avenir artistique.\n rier : M. Pol de Mont, conservateur du Musée des Beaux-Arts ;          Mme F. Litvinne, MM. Altchevsky, L. Capet et R. Hahn (Conser­\n membres : MM. Wauters, membre de la commission du Musée de             vatoire) .\n Bruxelles; Julien De Vriendt, directeur de l’Académie d’Anvers;           Mercredi 3 mai, à 8 heures, Concert de charité au bénéfice de\n P. Verhâert, professeur; Possemiers, secrétaire communal ; Del­        l’OEuvre du Calvaire. Audition d’œuvres de M. II. Thiébaut sous\n beke, représentant; H. Hymans, conservateur de la Bibliothèque         la direction de l’auteur (Grande-Harmonie).\n royale; E. Leclercq, inspecteur des Beaux-Arts; L. Kintschots,            Jeudi 4, à 8 h. 4/2, Récital Max Donner (Salle Le Roy).\n trésorier de la Société des Beaux-Arts; Van Kerckhoven-Donnez,            Samedi 6, h 2 h. 1/2, sixième concert Ysaye (répétition géné­\n conseiller communal; Van den Branden, archiviste; Frans Van            rale) sous la direction de M. K. Muck, avec le concours de\n Leemputte, professeur; J. Rosiers, directeur de l’Académie de          M. L. Frôlich.\n Malines; Georges Hulin, professeur à Gand; P. Huybrechts; Louis\n Franck, avocat et Oscar Nottebohm.                                        Le dernier des concerts Ysaye de la saison aura lieu dimanche\n    Cette exposition, qui constituera un des numéros les plus artis­    7 mai, à 2 heures de l’après-midi, sous la direction de Karl Muck,\n tiques du programme des fêtes nationales, s’annonce déjà dans          des concerts de Berlin et de Bayreuth, et avec le concours de\n le numéro d’avril de l'A rt flamand et hollandais (1). Nous y trou­    M. F. Frôlich, barytor\n vons, en effet, une reproduction de l’énorme composition allégo­          Compositeurs, gardez-vous d’écrire sans le secours du piano ! A\n rique que le maître exécuta pour la Maison-au Bois, près de la         en croire un confrère de province, Hugo Wolf « étudia la musique\n Haye. C’est la première fois que cette œuvre — une des plus            et composa sans piano. La musique restant ainsi pour lui dans le\n belles et certainement la plus importante que Jordaens ait produite    domaine de la spéculation, sans rien de tangible, pas étonnant\n— est photographiée. Les différentes esquisses de l’œuvre, con­         qu’il en soit devenu fou ! »\n servées aux Musées de Bruxelles, d’Anvers et de Varsovie —                Le même article nous apprend qu’« une conclusion réussie,\n autant de tableaux intéressants en eux-mêmes — ont été égale­          c’est la caractéristique des jeunes » (?), et aussi que Debussy\n ment reproduits, et toutes ces images ont été commentées par           « pourrait être chef d’école », mais qu’« il ne sera jamais le com­\n M. Max Rooses, qui publie d’intéressants détails sur la commande       mis-voyageur de sa renommée. »\n et l’exécution de cette décoration A signaler surtout la description      Allons, tant mieux !\n que Jordaens lui-même fournit de son œuvre et qui est intégrale­\n ment reproduite dans le texte avec toute la naïveté de l’original.        Il est question de la création d’un « Théâtre belge itinérant »\n                                                                        qui donnerait dans les principales villes de Belgique une série\n    M. Sander Pierron fera demain soir, lundi, à 8 heures, une          de spectacles composés des œuvres dramatiques de nos meilleurs\nconférence à la Société d’archéologie de Bruxelles, réunie en           écrivains. Les adhésions et demandes de renseignements sont\nassemblée générale à l’hôtel Ravenstein. Titre : Une promenade          reçues chez M. P. de Carsalade, 99, boulevard Anspach, Bruxelles.\ndans la forêt de Soignes au XVIIe siècle.\n                                                                           On nous écrit de Paris :\n    Le Gouvernement ouvre un concours poétique en vue de réunir            Le sixième et dernier concert mensuel de la Schola cantonna\nles matériaux destinés à former un recueil de chants patriotiques       aura lieu le dimanche 14 mai, à 4 heures, sous la direction de\npour les écoles. Des prix de 500, 200,100 et 50 francs, pour une        M. Vincent d’Indy. Il se composera de trois œuvres destinées à\n   (1) Anvers, J.-E. Buschrrann. — Bruxelles, Librairie nationale         (1) Bruxelles. Société belge de L ibrairie; Oscar Schepens et Cie.\nd'art'et d’histoire, G. Van Oestet Cie.                                   (2) Bruxelles, Vrom ant et Cie.\n"}, {"page_pdf": 152, "texte": "                                                              L'ART MODERNE                                                                              145\n\nmontrer l'art de traduire musicalement la parole en Italie, en                Une charmante revue nouvelle : Le Damier, groupe depuis\nAllemagne et en France au cours des XVIIe et XVIIIe siècles. Les           deux mois les poètes et prosateurs Henri de Régnier, Colette\nmusiciens choisis à cet effet sont Monteverdi (Le Couronnement de          Willy, André Salmon, P. J Toulet, Paul Leclercq, Maurice\nPoppée), J.-S. Bach (première audition de la Cantate Weinen,               Curnonski, H. Maugis, R. SchefFer, Ch. Doury, etc.\nKlagen, Sorgen) et Gluck, (fragment d’un de ses opéras français).             Le Damier paraît dans les premiers jours de chaque mois.\n    Vers la même époque, Mlle Blanche Selva donnera un concert             Direction et administration : Cercle Victor Hugo, 44, avenue Vic­\nuniquement consacré aux œuvres de piano de M. Vincent d’Indy               tor Hugo, villa d’Eylau, 4. Prix du numéro : 1 fr. 50.\net une audition de Musique catalane moderne, dans laquelle on\nentendra, en même temps que Mme Marie Gay et M. Ricardo Viñes,                Les deux cycles de l’Anneau du Niebelung que dirigera à Lon­\nun remarquable guitariste catalan, M. Llobet, dans le répertoire           dres, au théâtre de Covent Garden, M. Hans Richter, sont respecti­\nsi savoureux de ses airs populaires.                                       vement fixés aux 1er, 2, 4 et 6 mai et aux 10, 12, 13 et 15 du\n   Un comité s’est constitué à Moret pour élever un monument               même mois. L ’Or du Rhin commencera à 8 h. 1/2, la Valkyrie\ndans cette charmante petite ville en l’honneur du grand paysa­             et Siegfried à 5 heures, le Crépuscule des Dieux à 4 h. -1/2.\ngiste Sisley, qui y vécut une partie de sa vie et en illustra les sites.\n Les souscriptions sont reçues à Paris chez M. Bellier. 8, cité Trévise.         LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\n    Un festival Beethoven en quatre journées, comprenant l’exécu­                               G. V A N O E S T & Cie\ntion des neuf symphonies, le Concerto pour violon (M. L. Capet),                    1 6 , r u e d u M u sé e , B R U X E L L E S .\nle Concerto en sol pour piano (M. Risler) et l’air A h ! P erfido\n(Mlle T. Koenen), aura lieu à Paris, au Nouveau Théâtre, sous la           V ie n t d e p a r a ît r e :\ndirection de M. F. Weingartner, les 5, 7, 10 et 12 mai.\n    Le programme est ainsi arrêté : Vendredi S, à il heures du\nsoir, Symphonies nos I, II. III; dimanche 7, à 2 h. 1/2, Sympho­\n                                                                                          F élicien R ops, graveur.\nnie n° IV, Concerto pour violon,' Symphonie n° V ; mercredi 10,                                                                  E. R a m i r o\n                                                                                                                               par\nà 9 heures, Symphonie n° VI, Concerto pour piano, Symphonie                   Un beau volume petit in-4°, orné de 55 planches hors texte dont\nn° VII ; vendredi -12, à 9 heures, Symphonie n° VIII, A h ! Perfido        25 planches tirées en taille-douce sur les cuivres originaux et cons­\net Symphonie avec chœurs.                                                  tituant autant d’épreuves originales , et d'un grand nombre de repro­\n   S’adresser pour les demandes de places à la Société musicale            ductions de dessins dans le texte.\n(G. Astiuc et Cie), 32, rue Louis-le-Grand, et chez MM. Durand et                                    P r i x : 25 francs.\nfils, 4, place de la Madeleine._________\n   M. Charles Bordes organise, avec le concours de la Section de\n                                                                           P IA N O S\n                                                                            GUNTHER\nPropagande de la Schola canlorum et des Chanteurs de Saint-\nServais, de grandes fêtes musicales qui auront lieu les 14, 15 et\n16 juin prochain à Clermont-Ferrand sous le patronage de\nMgr Belmont, évêque de Clermont. Ces assises, instituées à l’ins­\ntar de celles de Bruges en 1902, seront consacrées à une vue d’en­\nsemble de la musique religieuse depuis ses origines jusqu’à nos            B r u x e lle s , 6 , r u e T h é r é s ie n n e , 6\njours.\n   En octobre ou novembre, il réunira à Montpellier un Congrès                            DIPLOME D’ HONNEUR\nde musique populaire divisé en deux sections : la musique popu­                         AUX EXPOSITIONS U N IV ERSELLES\nlaire à l’église, sous le patronage de Mgr de Cabrières, évêque de             F o u rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique.\nMontpellier, et la musique populaire au foyer et dans la vie, avec                       IN S T R U M E N T S DE C O N C E R T E T DE SALON\nle concours de MM. Frédéric Mistral et Vincent d’Indy.                          L OC AT I ON            EXPO R T AT I ON              ÉCHAN GE\n\n\n\n\n                      AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE\n                              G . S E R R U R IE R\n            LIE G E - 4 1 R u e H e m rico u rt                             MOBILIERS\n        BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,                               SPEC IA U X PO U R LA\n        PARIS - 54 Rue de Tocqueville                                                              C A M PA G N E\n         LA H A Y E — 39 P A R K ST R A A T                                ARTISTIQUES PRATIQUES\n                                                                            SOLIDES ET PEU COUTEUX\n"}, {"page_pdf": 153, "texte": "                                                    M a iso n Félix M O M M E N & C°, B revetés\n                                          FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r ité , BRUXELLES\n\n                                           Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                  T é lé p h o n e                   1 9 4 T\n\n\n\n                                          Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                          la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                              R EN TOILAGE, NETTO YAG E ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                             GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n   L i m b o s c h & C“\n                                          iRDOIT\\ UT V T T T T T 7 Q 31, rue desr uPierres\n                                                                                   e\n\n                            B L A I\\f C E X A M E U B L E M E N T\n        Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                      Couvertures, Oouvre-lits et Edi’edons\n                                                          R I D E A U X ET S T O R E S\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                  AMEUBLEMENTS D'ART\n     INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS\n                                                                                               E.       DEMAN,                    Libraire-Éditeur\n                                                                                                    8 6 , rue de la M ontagne, à B ru xelles.\n PIANOS J. O O R\n        Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                             Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n                                                                                                             VILLIERS de l'ISLE ADAM\n\n  P chacun\n    U       il       i A appareil merveilleux, s’adaptant                                              Constantin MEÜNIER, Félicien ROPS, etc.\n                w L A à tous pianos et perm ettant à                                    B ulletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.\n           de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.                                          Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande.\n             B R U X E L L E S, 83, RUE NEU VE                                            Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.\n\n       ANCIENNE MAISON ADÈLE DESW ARTE                                                                 FABRIQ UE DE CADRES\n                                                                                                                               POUR\n\nALBERT MENDEL                                                       SUCCF\n                                                                                        TABLEAUX, GLACES. GRAVURES, A Q U ARELr.ES, ETC.\n             Rue de la Violette, 28 , Bruxelles.                                                             PH. CERISIER\n  Fabrique de couleurs fines                     T oiles et cotons préparés.                   2 9 , r u e : id e s D B U X -É G L IS E S , 2 9\n     Matériel pour artistes.                       Panneaux. —      C hâ ssis.\n                                                                                                                    BRUXELLES\n                 M E N U IS E R IE A R T IS T IQ U E\n                                                                                        Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres.\nB O IT E S , C H E V A L E T S, T A B L E S , É C R A N S, PA R A V E N T S , ETC.                  Cadres anciens et modernes en tous styles.\n         Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é ré s.\n                                                                                                 L a v a g e et restau ration de g ravu res.\nF a b riq u e de cadres p ou r tableaux.                                                  Dorure à l'eau et au four [genre ancien)pour Vameublement.\n                                                                                                         T ra n sp o rt et expéditions —   P rix modérés.\n                   Ch.x h r o ü e t\n           192, r u e R o y a le , B r u x e lle s                                             DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\nCadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux                                   L’Encre à écrire indélébile\n              aquarelles, pastels, etc.                                                                 B L U E -B L A C K Van Loey-Noury\n           L E PLUS GRAND CHOIX DU PAYS                                                        SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                          P R IX M O DÉRÉS                                               Im p rim é s u r papier de la M aison KEYM , rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n                                                      Bruxelles. — lmp. V* M o n n o m , 32, rue de l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 18, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-04-30", "signet_source": "N° 18. - 30 avril 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 146", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}