{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-05-07-n19", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-07-n19-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 147, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e . .", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e . ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 78, "texte": "N° 19."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "7 M a i 1905."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "l 'Art M oderne"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "REVUE C R ITIQ U E HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "ABONNEM ENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L 'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUM ÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "L’A R T M O D E R N E est en voyé à l’e ssa i, pendant un"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "qui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "d oiven t être ad ressées à. l'A dm inistration générale, rue"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "de l’Industrie, 3 2 , B ru xelles."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "On est p rié de ren voyer la r e v u e à l’A d m in istration si"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "l’on ne désire p a s s ’y abonner."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "L ’A R T M O D ER N E est en ven te, à P a r is, à. la lib ra i­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "rie H. F lou ry, 1, b ou levard des C apucines."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "W illiam Nicholson (O c t a v e U za n n e ) . — U n jeune Poète. M. Jules"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "Delacre (G eo r g e s R en c y ). — Exposition Leys-De Braekeleer au"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "Musée d’Anvers (R.). — L’A rt de la Médaille. Médailles histo­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "riques de Belgique (0. M.). — Le Théâtre à Paris. L a Cabrera"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "(0 M.). — Notes de Musique. Récital de violon de M. Max"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "Donner (Ch. V.). — La Saison Beethoven à Paris (A. D.). — Petite"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-07-n19-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 149, "titre_corps": "William Nicholson", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O c t a v e U za n ne", "ancre_debut": "WILLIAM NICHOLSON", "ancre_fin": "O c t a v e U za n ne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "WILLIAM NICHOLSON"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3486, "texte": "Rapide, presqu’immédiate fut l’entrée de William N i ­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "cholson dans la Renommée. Je me souviens encore de l’in­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "comparable séduction qu’exercèrent, dès leur appari­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "tion, ses premiers portraits incisés en plein bois avec"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "tant de netteté et de vigueur décisive et que popularisa"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "peu après la reproduction lithographique."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "J’étais à Londres, vers mai 1897 je crois, lorsque"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "parut chez tous les stationers le portrait de la vieille"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "Queen Victoria par Nicholson — véritable chef-d’œu­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "vre du débutant. Celle que ses sujets nommaient avec"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "une familiale dévotion   Our old Lady —  Notre vieille"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "Dame — y était représentée à la promenade en compa­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "gnie de son chien Skye, telle qu'on pouvait découvrir à"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "Balmoral ou à Windsor sa silhouette déjà massive et"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "tassée par l’âge, sa démarche lente aidée d’un bâton à"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "béquille."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "Il faut voir une bonne épreuve de la gravure origi­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "nale sur bois de ce portrait de la défunte souveraine,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "pour se rendre compte exactement de ce que peuvent"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "exprimer quelques coups de prestigieux burin dans la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "réserve d’un large aplat noir. Le mystère de l’art a"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "voulu que Nicholson notât dans ce portrait mieux que"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "l’effigie, l’âme même de l’excellente Reine, et cette sim­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "ple xylographie presque brutale en ses contours se"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "trouve égaler la peinture la plus minutieusement"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "fouillée."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Après avoir vu cette icône nationale, je me précipitai"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2978, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "chez l’éditeur William Heinemann, fouaillé par l’impa­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "tiente curiosité de connaître quelques détails sur ce"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "jeune et surprenant artiste, dont on parlait déjà dans"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "tous les studios de la métropole, et je demandai à par­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "courir la série de ses œuvres récentes. Heinemann pré­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "parait précisément la publication d’un   Alphabet    très"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "pittoresque du débutant, et aussi un    Almanach des"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "Douze Sports    révélant chez l’illustrateur des qualités"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "d’art anglais à la fois traditionnaire et personnel qui"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "l’apparentaient directement aux plus grands maîtres"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "du dessin et de l’humour graphiques des XVIIIe et"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "XIXe siècles britanniques."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "W illiam Heinemann, qui était justement fier d’avoir"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "découvert Nicholson et qui resta depuis lors son éditeur"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "et ami dévoué, et à toute épreuve, c’est le cas de le dire,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "prit plaisir à me documenter sur l’artiste dessinateur et"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "graveur; il fit mieux encore, il me le présenta dans son"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "office de Bedford Street."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "Je vis alors un homme jeune, de petite taille, mince"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "et glabre comme un jockey, vif, pétulant, l’œil prodi­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "gieusement mobile et scrutateur, évoquant notre Fo­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "rain à vingt-cinq ans, alors qu’au vieux quartier de la"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "Rive Gauche, on le nommait Gavroche et qu’il prélu­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "dait à ses satires dessinées par des épigrammes de haute"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "saveur. Ce ne fut qu’une apparition — l’échange de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "quelques mots, un shake-hands, et Nicholson disparais­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "sait plutôt timide que glorieux, affairé, ne se détermi­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "nant pas encore à exposer en France comme je l’y con­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "viais."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "Quelques mots de biographie ne sont-ils pas néces­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "saires? Voici :"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "William Nicholson débuta comme disciple dans l’ate­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "lier du célèbre professeur Herkomer, peintre académique,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "épris de formules d’art suranné et d’un classicisme dé­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "suet et étroit. Il demeura peu de temps dans l’atelier de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "ce peintre médiocre qui devait le mettre dehors pour"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "« travail incompétent », c’est-à-dire pour heureuse"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "incompréhension de la pitoyable éducation du maître."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "L’élève vint alors en France, à Paris. Il travailla tout"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "d’abord en compagnie de son beau-frère, qui fut un ins­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "tant son collaborateur, M. James Pryde, dans la banale"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "usine de l’atelier Julian. Tandis que M. Pryde tombait"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "sous l’émolliente autorité de M. Bouguereau, Nicholson"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "(qui le croirait à cette heure !) suivait les cours de cette"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "autre sommité glabre et méridionale qu’incarna si long­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "temps feu Benjamin Constant. Au bout de six mois, las"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3974, "texte": "d’une inane éducation dont ils sentaient l’un et l’autre"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "toute la boursouflure, les deux jeunes artistes, impa­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "tients de produire par eux-mêmes, d’après leur vision et"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "leur individuel tempérament, quittaient les boîtes à"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "couleurs officielles et les studios parisiens."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "Afin d’assurer leur existence matérielle et leur indé­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "pendance artistique ils se mettaient courageusement,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "aussitôt leur retour à Londres, à dessiner des affiches"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "pour différents libraires et managers de théâtres. Ces"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "affiches, très caractéristiques, sont demeurées célèbres"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "en leur genre; elles furent signées des frères J. et"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "W. Beggarstaff, pseudonyme qui se peut traduire par"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "bâton de chemineau ou de mendiant ."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "Lorsque Nicholson fit œuvre à part, et, ayant rompu"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "toute collaboration, se mit à entailler solitairement ses"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "concepts sur bois, il procéda d’après le système qui lui"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "avait si bien réussi dans l’affiche, et les résultats obte­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "nus lui donnèrent d’emblée raison. En unissant son"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "intelligence du sens décoratif à sa vision d’analyste, il"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "engendra des dessins parfois hybrides mais qui, notés"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "avec infiniment d’esprit, présentés avec goût, peuvent"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "aussi logiquement prendre place dans un album que de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "faire figure synthétique et harmonieuse, ainsi qu’une"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "moderne fresque, sur les murailles d’une cité."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "Ces xylographies révèlent l’artiste tout entier à la fois"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "observateur, presque psychologue, et interprète vigou­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "reux et simplificateur. C’est à force de volonté, semble-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "t-il, qu’il s’élève du particulier au général et que d’un"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "type étudié par ses traits individuels il arrive à composer"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "un personnage symbolique, hardiment construit d’une"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "façon large et exprimant un caractère nettement"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "caractéristique et surprenant."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "Quiconque possède la connaissance et la technique"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "différente des races de notre vieille Europe reconnaîtra,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "dans cette manière d’œuvrer, la décision, l’esprit de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "simplification et la distinction du coloris des vieux"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "maîtres britanniques. William Nicholson témoigne, à"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "première vue, de son origine exclusivement anglaise."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "Tout dans son œuvre exprime cette origine ; tout la pro­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "clame, aussi bien la concentration ample de ses traits"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "que la clarté concise de ses paysages sommaires ou celle"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "de ses personnages si indiscutablement « vieille Angle­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "terre » de type, d’attitude, d’allure et de facture Bien"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "que sa technique soit sobre, dégagée, absolument per­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "sonnelle, il se rattache à la vieille école autochtone,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "celle qui compte Hogarth comme ancêtre et s’honore"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "d’une longue liste d’illustrateurs de talent."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "C’est plus particulièrement à l’exécution large et"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "humouristique de Rowlandson qu’à la manière plutôt"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "étriquée de Cruikshank, illustrateur do Dickens, que se"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "rattache William Nicholson. Parfois il évoque Morland,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "mais plutôt rarement. Nous constatons surtout ces"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "curieux et multiples atavismes d’art en étudiant la suite"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "de gravures qu’il a composées pour les sports, pour les"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3981, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "types de Londres, pour les héros caractéristiques des"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "romans illustrés et pour ses admirables séries de por­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "traits vigoureusement silhouettés qui nous font défiler"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "tous les personnages contemporains de grande célé­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "brité, depuis Edouard VII et Guillaume II jusqu’à lord"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Roberts, Rudyard Kipling, sir Henry Irving, Mme Sarah"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "Bernhardt, James Whistler, le président Roosevelt, etc."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "Comme tout véritable artiste anglais, William Ni­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "cholson s’est également appliqué à saisir, à mettre en"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "valeur et quelque fois à drôlifier les animaux : ceux du"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Hunting, chevaux et chiens, ceux du Racing, et"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "aussi quantité de bêtes domestiques et familières que"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "l’on voit revivre si puissamment et si curieusement"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "dans les lithographies du Square Book o f Animais."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "Il n’y a pas à le contester, c’est bien vis-à-vis d’un"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "maître très puissamment original que se trouve aujour­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "d’hui la critique en cette première exposition faite en"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "France (1), un maître dont on peut certes discuter les"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "tendances, ne point gâter la technique, mais dont il faut"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "(1) Galeries Barbazanges, 48, boulevard Haussmann, Paris."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "quand même reconnaître la vigueur et la personnalité."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "Cette exposition a révélé, même à ceux qui le con­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "naissent le mieux, un tout nouveau Nicholson, aperçu"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "sous une face jusqu’ici inédite de sa maîtrise. Je veux"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "parler de la peinture et de l’aquarelle, que n’ont pu"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "apprécier au même degré les innombrables amateurs"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "scandinaves ou allemands qui lui firent un succès lors"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "des diverses tournées d’exhibitions auxquelles l’œuvre"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "de Nicholson vient d’être soumise à travers les grandes"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "villes d’Europe."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "Peintre, le jeune graveur l’est prodigieusement, car"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "il l’était déjà dans les valeurs et les moindres frottis de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "tons dont il relevait, dès le début, ses symphonies en"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "noir et blanc. Toutefois, on ne pouvait supposer qu’il"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "fût apte à obtenir tant de variations avec une palette"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "discrète à la W histler. Quoi qu’il fasse, il reste délicat"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "et savoureux, mais c’est surtout dans la peinture légè­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "rement satirique ou caractéristique de types générali­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "sateurs qu’il excelle."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "Voyez, par exemple, son puissant et gras  L andlord"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "exprimant si bien le    beatus possidens,   Jingle"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "son         al­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "coolique et cabotin, ses    M orris Dancers      exécutant,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "sous un costume d’autrefois, célèbre en Grande-Bre­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "tagne (le  smock-frock      du campagnard et les bâtons"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "munis de   bladders)  , la vieille danse anglaise du temps"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "d’Elisabeth. Tous ces personnages sont merveilleuse­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "ment saisis, exprimés, fidèlement rendus, avec ce vague"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "relent d’humour britannique aussi agréable à retrouver"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "sous le pinceau que sous le crayon de Nicholson."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "Le portrait du caricaturiste Max Beerbohm est non"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "moins saisissant et d’une étrange et falote modernité ;"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "celui de Mrs. Cosmo-Gordon Lennox, sans montrer les"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "séduisantes carnations d’un Romney ou d’un Raeburn,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "offre cependant quelque analogie avec l’art souple et"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "prestigieux d’un Sargent; l’eff igie de la     Jolie Chauf­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "feuse  est bien moderne et largement exécutée. Enfin"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "dans les figures d’enfant de Miss Winifred Lamb, du"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "petit fauconnier, de Jack et Edith Logan et de Rose-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "Mary, c’est bien un peintre personnel affiné, sensible à"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "la grâce puérile, au charme de l’adolescence, au sérieux"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "vaguement mutin des jeunes Anglais que nous retrou­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "vons, [avec un procédé de peinture qu’on ne saurait"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "dire emprunté à qui que ce soit et qui fait de William"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "Nicholson un des plus complets virtuoses de la moderne"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "école anglaise."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "O c t a v e U za n ne"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-07-n19-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 150, "titre_corps": "Un jeune Poète. M. Jules Delacre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges R ency", "ancre_debut": "UN JEUNE POETE", "ancre_fin": "Georges R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "UN JEUNE POETE"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "M . Jules D elacre"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8298, "fin_caractere_exclue": 8356, "texte": "C’est le devoir d’an journal d’avant garde comme l'Art Mo­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "derne de signaler au public, dès l’apparition de leurs premières"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8477, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "œuvres, les jeunes écrivains intéressants. Il y a quelques mois,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "je parlais ici même des fondateurs du Roseau Vert, pour exprimer"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "tout l’espoir qu’il nous est permis de mettre en eux. J’ignore si"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "M. Jules Delacre appartient à leur groupe : il est digne, en tous"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "cas, des mêmes éloges et de la même attention."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "Jadis on se plaignait de la pénurie d’écrivains en Belgique :"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "actuellement, on serait en droit de se plaindre du contraire."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "Jadis, les jeunes gens se désintéressaient absolument de la litté­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "rature : actuellement, tous veulent en faire. Il se fonde dans tous"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "les coins un tas de petites revues, d’aspect misérable, mal impri­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "mées, dans lesquelles une foule de petits jeunes gens, frais"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "émoulus du collège, avec des prétentions aussi énormes que leur"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "ignorance, publient d’étranges compositions où les fautes de goût"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "et le manque total de talent ne se remarquent même plus, sous"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "l’abondance extraordinaire de fautes de syntaxe, et parfois même"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "d’orthographe. C’est le snobisme du moment."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "De braves petits bonshommes, qui joueraient si bien au tennis"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "ou même aux cartes, qui feraient si bien les Chérubins, qui con­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "duiraient ou trousseraient si gentiment le cotillon, perdent leur"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "temps, le précieux temps de la jeunesse, à aligner d’inutiles"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "lettres noires sur de l’innocent papier blanc."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "Enfin, ne grognons pas : ils sont de si bonne foi, ils croient"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "avec une ingénuité si sincère qu’ils ont un talent à remuer les"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "montagnes ! Et ce n’est pas leur faute, enfin, si le public, se basant"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "sur leurs tristes essais pour juger toute notre littérature, continue"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "à prendre de celle-ci une idée aussi fausse que peu flatteuse"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "pour nous."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "Heureusement, du las surgissent quelques belles figures de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "jeunes qui ont quelque chose à dire et qui le disent bien."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "Connaissez-vous le nom d’Arthur Colson, un Liégeois, auteur"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "de Heureux temps (1), un recueil d’une dizaine de nouvelles"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "encore inexpérimentées, mais pleines de simplicité et de fraî­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "cheur? Celui-là a une vision personnelle des choses. S’il tra­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "vaille, il ne tardera pas à savoir l’exprimer."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "Mais, aujourd’hui, je voudrais vous parler de Jules Delacre et de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "son livre de vers : l’Offertoire (2). On va dire peut-être que j’exa­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "gère : Eh bien, je crois sincèrement que ce jeune homme de vingt"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "ans apporte à notre littérature une matière poétique si originale"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "qu’il est peu de nos écrivains qui, à ce point de vue, puissent"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "lui être préférés."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "Son Offertoire est un recueil de petits poèmes consacrés pour"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "la plupart à célébrer son amour chaste pour une jeune fille qui"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "s’est détournée de lui. Sur ce sujet vieux comme le monde, il"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "compose de petites pièces toutes simples, toutes intimes, toutes"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6550, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "émues, où le sentiment apparaît si naturel, si dépouillé d’artifice"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "et d’enflure, qu’elles nous charment délicieusement. Mais sous ce"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "bavardage exquis d’amoureux qui regrette les yeux, le sourire la"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "beauté de celle qu’il aime et qui ne l’aime plus, il se devine une"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "âme de jeune homme moderne avec ses complexités, ses contradic­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "tions, ses nervosités : et l’on pourrait presque étudier dans le livre"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "de M. Delacre la psychologie de la jeunesse contemporaine. Voilà"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "pourquoi j’estime que son livre a une valeur exceptionnelle : sous"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "les mots charmants des poèmes, on sent un cœur véritable un"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "vrai cerveau qui souffre ou qui pense. Ce n’est pas de la vaine"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7993, "texte": "phraséologie, de magnifiques exercices de style, de froides com­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "positions cent fois remises sur le métier : c’est quelqu’un d’au­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "jourd’hui qui laisse chanter franchement, avec abondance, son"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "(1) Liège, Imprimerie industrielle et commerciale."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8573, "texte": "(2) Bruxelles, H. Lamertin."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "âme tout entière. Et, tandis que de la plupart de nos poètes, on"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "ne sait rien après voir lu leurs œuvres, si ce n’est qu’ils combi­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "nent habilement des jeux de rythmes, après avoir la l'Offertoire,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "je me sens capable, bien que je n’aie sur lui aucun renseigne­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "ment, de définir M. Jules Delacre."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "C’est le jeune homme du XXe siècle qui a remplacé, dans son"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "cœur, le culte des anciens dieux par la religion des hommes. Il"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "veut de toutes ses forces aimer l’humanité. Il veut, autant qu’il le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1173, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "pourra, supprimer la guerre et la haine et s’efforcer d’aimer même"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "ses ennemis. Puisque les défenses et les menaces de la Religion"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "ne sont plus là pour lui interdire le vice, c’est son honneur seul"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "qui l’empêchera d’aller demander aux femmes des délices indignes"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "de lui. Il se gardera pur de toute souillure. Il pratiquera une"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "haute et sereine vertu laïque."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "Toutefois, les vieux ferments s’agitent encore dans son âme."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "Vénus l’attire encore vers les caresses mauvaises. Malgré sa force,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "il succombe aux tentations. Il ne sait pas toujours se garder tel"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "qu’il voudrait être. Et il avoue la mortification de son orgueil."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "L’amour pur lui-même lui parait une déchéance, puisqu’il le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "détourne de l’amour universel et l’empêche de se consacrer tout"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2396, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "entier, avec toutes ses forces, à l’œuvre de fraternisation sociale"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "qui sauvera l’humanité. Mais, humblement, il prend conscience"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "de sa destinée. Il ne faut pas qu’il tente de tuer en lui l’instinct."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "Puisque la nature le pousse à aimer, qu’il aime : la beauté de sa"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "bien-aimée sera pour lui le reflet de la Beauté de la Terre ; son"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "amour pour elle sera mêlé à la communion infinie qui unit les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "hommes entre eux, puis aux animaux et aux plantes, puis aux"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "astres et à toute la matière éternelle et divine. Malgré de passagères"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3847, "texte": "défaillances, malgré l’abandon, la trahison, la mélancolie, malgré"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "les déceptions de l’orgueil et tout ce qu’il y a d’amer dans l’échec"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "de nos rêves, il faut aimer la vie, il faut l’aimer ardemment, puis­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "samment, telle qu’elle est, avec ses rancœurs et ses misères, il"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "faut l’aimer comme on aimait Dieu autrefois. Et dans la pièce qui"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "termine le livre, le poète résume en un vers — un très beau"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "vers       l’impression de plénitude qu’il trouve dans cette adora­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5036, "texte": "tion de la nature vivante. Le soir l’entoure de ses magies. L’ho­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "rizon ruisselle de paillettes, de flammes et de bijoux. 0 soir,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "s'écrie-t-il,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "O soir, communiant d’une extase profonde,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5668, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "Soir de virile et fière et lasse volupté,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "Qui fleuris dans mon cœur comme un royal été,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "A ton calice d'or je bois l'odeur du monde !"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "Voilà ce qu’il y a, en substance, dans le livre, le premier livre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "de ce jeune écrivain. On conviendra que cela nous change un peu"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "des petites machines, symbolistico-mystiques ou autres, qui"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "pavent nos revuettes et où l’on chercherait en vain un accent"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "parti du cœur. Je le répète : M. Jules Delacre est un poète, un"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "vrai, dont on ne dit pas seulement qu’il fait de beaux vers, mais"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7160, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "avec qui l’on se sent en communion et qui, par le choix judicieux"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "de ses confidences, touche en chacun de nous une corde vibrante."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "Il serait aisé, si le cadre de ce journal le permettait, de citer"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "maints poèmes tendres ou pensifs, maints vers charmants, pitto­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "resques, très artistes dans leur simplicité, pris au hasard dans ce"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8130, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "florilège ingénu. Tous ceux qui ont lu le livre sont unanimes,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "d’ailleurs, dans leur admiration étonnée. Naturellement, il y aurait"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "bien des réserves à faire : certaines pièces sont faibles, d’autres"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "mal venues, d’autres renferment des détails de mauvais goût. La"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8565, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "forme n’a pas toujours la sûreté désirable. Mais l’on songe que le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "poète est à ses débuts et l’on oublie ces tares légères pour ne"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "plus se souvenir que de l’adorable spontanéité de cette âme jeune"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "et ardente qui se raconte telle qu’elle est."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Un mot du vers employé dans ces poèmes : c’est le vers clas­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "sique, assoupli, rendu plus musical, délivré de ses entraves inu­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "tiles à la suite de la crise salutaire du vers-librisme. Il ne nous"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "déplaît pas de constater que M. Jules Delacre, en même temps"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "que tous les poètes sérieux de sa génération, s’écartant à la fois"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "de l’erreur symboliste et de l’impasse du vers amorphe, revient"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "franchement au moule traditionnel, sagement amélioré, de la"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "belle poésie française."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "Georges R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-07-n19-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Exposition Leys-De Braekeleer au Musée d’Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "R.", "ancre_debut": "Exposition Leys-De Braekeleer", "ancre_fin": "R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Exposition Leys-De Braekeleer"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "au Musée d’Anvers."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "Nous avons eu la bonne fortune de pouvoir nous rendre compte"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "que l’exposition rétrospective Leys-De Braekeleer, organisée au"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "Musée d’Anvers par l’association «L’Art Contemporain», s’annonce"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "admirable, surtout pour De Braekeleer, tant par le nombre que par"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2749, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "la variété et la grande allure des œuvres rassemblées."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Peu de temps après le décès de ce dernier, fut organisée une"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "exposition intéressante de ses œuvres ; mais elle n’était que par­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "tielle. Aujourd’hui c’est l’œuvre au complet dans tout ce qu’elle a"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "d ’essentiel : près de cent tableaux. On pourra, à travers cet admi­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "rable ensemble, suivre le génial artiste dans son évolution, et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3643, "texte": "plus d’un jugement reçu sur certaine période sera, selon toute"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "apparence, révisé. Les eaux-fortes si remarquables, nombre de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "dessins et d’esquisses jamais exposés, complètent ce magnifique"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 3999, "texte": "effort."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "Au lendemain de la mort de Leys, il fut question d’une expo­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "sition rétrospective, mais le projet n’aboutit pas. Le voici réalisé"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "enfin : l’exposition d’Anvers réunira près de quatre-vingts de ses"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "toiles, parmi lesquelles plusieurs n’ont jamais été exposées en"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "Belgique, tandis que d’autres l’ont été pour la dernière fois il y a"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "trente ou quarante ans. Il sera particulièrement intéressant"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "de comparer les deux maîtres, l’oncle et le neveu, ayant"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "travaillé côte à côte, l’un entré tout vivant dans la gloire, l’autre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "à peu près ignoré de la foule jusqu’à sa dernière heure. Ces"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "études comparatives ne peuvent se faire que dans des expo­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "sitions de ce genre. A ce point de vue, il serait regrettable que"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "M. le ministre des Beaux-Arts ne consentît à prêter qu’un seul"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5733, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "Leys du Musée de Bruxelles, comme il parait en être question;"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "il ne faudrait pas que l’on courût ainsi le risque de diminuer"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "ce grand artiste, en rendant son exposition moins complète"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "et moins caractéristique que celle d’Henri De Braekeleer;"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6329, "texte": "Les Trentaines de B erthall de Basse, L 'A telier de Frans"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "Floris, L e Rétablissement du culte catholique sont trois pages"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "dont chacune marque une date dans la vie de Leys ; aussi ne peu­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "vent-elles rester absentes de la rétrospective d’Anvers."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "Cette exposition en effet ne se renouvellera pas, aussi bien par"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "la quantité que par l’intelligence instructive du groupement. Une"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "telle réunion de richesses exige une préparation, des démarches,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "des bonnes volontés qui manqueraient d’ardeur et de concorde"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7369, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "si le but à atteindre n’était pas précisément aussi rare. Il vient"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "des envois de France, d’Allemagne, d’Angleterre, de Belgique. Il"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "a fallu forcer, par quelles diplomaties ! les portes des musées,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7788, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "des collections publiques et privées. Il est impossible que l’on"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7927, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "puisse craindre de devoir à la Belgique même, l’absence, dans ce"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "splendide groupement, des œuvres essentielles citées plus haut."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "L’exposition s’ouvre le dimanche 14 mai, à 2 heures, et se fer­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "mera le 10 juin."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8500, "texte": "R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-07-n19-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 151, "page_fin": 151, "titre_corps": "L’Art de la Médaille. Médailles historiques de Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "L ’ART DE LA M ÉDAILLE", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "L ’ART DE LA M ÉDAILLE"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 729, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "M édailles h istoriq u es de B elgiq u e (1904)"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "par E d o u a r d L a l o i r e . Bruxelles, J. Goemaere."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "Nous avons signalé, au courant de l’actualité, les principales"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "médailles frappées en Belgique. Le nombre s’en accroît chaque"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "année, et l’heureuse initiative de la Société des A m is de la mé­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "daille a largement contribué à donner un nouvel essor à l’ac­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1768, "texte": "tivité de nos médailleurs. Quand on compare les jolies compo­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "sitions modelées par les spécialistes d’aujourd’hui aux froides"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "effigies, aux lourds cartouches par quoi l’on commémorait naguère"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "les jubilés et événements de la vie nationale ou civique, on est"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "frappé des progrès réalisés dans l’art de la gravure en médaille."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "C’est ce que fait ressortir M. Edouard Laloire dans la publica­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "tion annuelle qu’il consacre aux Médailles historiques de B el­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "gique. En 1904, la moisson a été abondante. Le numismate"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "signale et décrit une douzaine d’œuvres nouvelles dues à MM. G."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "Devreese (Médaille E d. Van den Broeck, Jeton communal de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "Schaerbeek, Médaille Pierre Tack), Fernand Dubois (Touring"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "Club et Prison de Turnhout), Paul Du Bois (Bruxelles M aritim e),"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "Ch .Sam uel (Hôtel de ville de Saint-Gilles), J. de Lalaing (Société"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "d'Études coloniales), Michaux et Lits (Jeton communal d’E tter­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "beek), L.-H. Devillez (Congrès archéologique de Mons), P. Braecke"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "(L ’Anneau du Niebelung), Ch. Van der Stappen (Congrès des phy­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "siologistes), etc. Des reproductions phototypiques de la plupart des"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "médailles décrites complètent l’opuscule."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-07-n19-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 151, "page_fin": 151, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris. La Cabrera", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "LE T H É Â T R E A PARIS", "ancre_fin": "Carré et leur confère un spécial intérêt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "LE T H É Â T R E A PARIS"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "L a C abrera, drame lyrique en deux parties, par M. H e n r i G ain,                                                                   0. M."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "musique de M. G a b r ie l D u p o n t. (Première représentation au théâ­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "tre de l’Opéra-Comique )"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "M. Gabriel Dupont est ce jeune compositeur français qui rem­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "porta l’an passé le prix de 30,000 francs au concours international"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "ouvert à Milan par l’éditeur Sonzogno pour une partition d ’opéra."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "Le succès du lauréat fit quelque bruit, et la première représenta­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "tion de son œuvre, L a Cabrera, qui eut lieu avant-hier à l’Opéra-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "Comique, était attendue avec une sympathique et impatiente"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "curiosité."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "Le drame est rapide et poignant, à la façon de Cavalleria rus­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "ticana et autres pièces véristes de la jeune Italie. Après quatre"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "ans d’absence passées à servir la patrie eu de lointains combats,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "le petit soldat de marine espagnol Pedrito, revenu au village natal,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "retrouve avec bonheur sa camarade d’enfance, la Cabrera, dont"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "le souvenir l’a suivi dans les batailles. Hélas! La malheureuse a"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6944, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "été séduite par un gredin qui l’a abandonnée après l’avoir rendue"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "mère. Cette révélation brise le cœur de Pedrito, qui chasse sa"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "fiancée et demeure inexorable aux larmes de celles-ci."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "Au deuxième acte, une fête met en présence les deux hommes."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "En vain Pedrito provoque-t-il le séducteur, qui se dérobe. Mais"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "voici qu’Amalia revient, exténuée, mourante, après avoir erré"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "longtemps à l’aventure. L’enfant est mort. Elle se réfugie dans les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "bras de Pedrito, qui l’aime toujours et lui pardonne enfin. Mais"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "il est trop tard : la misère et le désespoir ont tué la frêle Cabrera,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "qui expire sous les baisers d’amour."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8406, "texte": "Cette anecdote est, on le voit, d’une humanité assez rudimen­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "taire, et l’intérêt qu’elle excite ne va pas au delà du fait-divers."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8697, "texte": "Encore faut-il louer l’habileté du librettiste à agencer des scènes"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8790, "texte": "dont aucune ne fait longueur et qui offrent au musicien des situa­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "tions propres à exciter sa verve mélodique. C’est bien une « pièce"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9017, "fin_caractere_exclue": 9082, "texte": "de concours », l’adaptation aux nécessités et aux ressources scé­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9123, "fin_caractere_exclue": 9159, "texte": "niques de la traditionnelle cantate."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9270, "fin_caractere_exclue": 9332, "texte": "Jugée à ce point de vue, la partition de M. Gabriel Dupont ré­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9333, "fin_caractere_exclue": 9396, "texte": "vèle un incontestable tempérament dramatique. Si le musicien se"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9397, "fin_caractere_exclue": 9459, "texte": "sert parfois de moyens un peu gros pour exprimer sa pensée, il"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "ne faut s’en prendre, sans doute, qu’au caractère même du"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "drame, tout en oppositions violentes, sorte d’enluminure dont"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "sont bannies les demi-teintes. La musique suit avec fidélité l’ac­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "tion. Elle a de la couleur et de l’accent, un accent italien plutôt"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "que français. Elle affirme, en même temps qu’une inspiration"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "abondante, une sûreté de métier qui étonne chez un débutant. La"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "première partie de L a Cabrera nous a paru, à cet égard, par"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "le mouvement des chœurs, la vivacité du dialogue, la pureté de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "la ligne mélodique, supérieure à la seconde. Celle-ci est plus"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "banale, au début surtout, et d’un souffle plus court."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Quoi qu’il en soit, l’œuvre a reçu un excellent accueil et pro­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "met un musicien de théâtre. Elle a mis en lumière, à côté de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "M. Clément, qui a composé en comédien parfait et en chanteur"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2130, "texte": "délicieux le rôle de Pedrito, une artiste de grand mérite, d’au­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "tant plus sympathique et émouvante qu’elle ne trahit en rien, ni"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "par le geste, ni par la démarche, ni par la diction, l’enseigne­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "ment artificiel des Conservatoires, Mme Gemma Bellincioni. Il"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "faut songer à la Duse pour trouver dans le théâtre d’aujourd’hui"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "un point de comparaison avec cette charmante interprète, qui a"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "d’emblée conquis Paris. Une Duse cantatrice, oui, telle est la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "qualification qu’on pourrait donner à la nouvelle venue. La voix"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "n’a pas une puissance énorme, mais le timbre en est prenant,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "chaud, expressif. Et l’actrice est exquise de simplicité, de so­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "briété, de grâce touchante, pathétique dans l’amour, résignée"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "dans la douleur. Il n’est pas jusqu’aux intonations câlines du"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "langage, légèrement coloré d’inflexions transalpines, qui ne mar­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "quent son interprétation d’un cachet particulier. Si Mme Bellin­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "cioni a défendu avec tout son cœur et son talent l’œuvre de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "M. Dupont, celle-ci l’a récompensée en la faisant acclamer et"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "rappeler d’enthousiasme par un auditoire emballé à fond."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "Il faut citer encore, parmi les interprètes de L a Cabrera,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Mme Cocyte, d’une bonhomie charmante dans le rôle de la mère"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "de Pedrito, Mmes Vautbrin et Costès. L’ouvrage est monté avec le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "souci de vérité qui préside à toutes les créations de M. Albert"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "Carré et leur confère un spécial intérêt."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-07-n19-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 151, "page_fin": 151, "titre_corps": "Notes de Musique. Récital de violon de M. Max Donner", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "N O T E S D E M U S I Q U .E", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "N O T E S D E M U S I Q U .E"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "R écita l de violon de M. M ax Donner."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5872, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "M. Max Donner a de très appréciables qualités : une technique"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "élégante, un son charmant, de la sensibilité, l’allure modeste,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "aimable et sympathique. Il joue avec conviction et cela fait une"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "grande partie de son succès. Mais hélas! quand cette conviction"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "n ’est pas doublée d’une éducation musicale complète, quand elle"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "subit les atteintes néfastes de l’esprit de virtuosité, et que, sans"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "discernement, elle s’adresse à des « arrangeurs », qui dénaturent"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "Vitali ou Mozart, ou qu’elle se permet de toucher elle-même aux"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "œuvres interprétées, il faut bien que la critique ait le droit et le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "devoir de dire : « Halte-là! ». Un \" Halte-là! \" tout relalif, d’ail­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "leurs, et qui signifie : « Ayez meilleur goût, instruisez-vous ;"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "vous comblerez ainsi la lacune qu’on vous reproche, et vous"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "deviendrez un excellent artiste, car vous avez le cœur et le"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "métier, et c’est beaucoup. »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7855, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "Outre un radieux concerto de Bach, des morceaux bien choisis"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "de Vitali, de Hændel et de Mozart, M. Donner jouait notamment"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "u n concerto d’un compositeur S candinave contemporain, M. Tor"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "Aulin : œuvre bien moderne, très pittoresque, sans les clichés"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8420, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "sc a n d in a v es habituels ; mais pouvait-on vraiment l’apprécier"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "complètement? M. Donner en avait supprimé les passages qui lui"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8723, "texte": "déplaisaient !"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8868, "texte": "Mlle Angélique Keyser, pianiste au jeu léger, amusant, un peu"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8948, "fin_caractere_exclue": 9016, "texte": "papillotant et très féminin, exécutait les parties de piano, parfois"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9096, "fin_caractere_exclue": 9122, "texte": "importantes et difficiles."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9259, "fin_caractere_exclue": 9266, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-07-n19-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "La Saison Beethoven à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. D.", "ancre_debut": "La Saison Beethoven à Paris.", "ancre_fin": "H. D", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "La Saison Beethoven à Paris."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "Dimanche dernier, Beethoven au Nouveau-Théâtre (Risler, Crick­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "boom, Gérardy) ; jeudi, Beethoven au Conservatoire (pour le mo­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "nument à lui élever à Paris); vendredi, début du festival Beetho­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "ven (Weingartner), — qui continue aujourd’hui, — puis mercredi"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "et vendredi; mardi prochain, concert d e MmeKleeberg, consacré à"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1140, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Beethoven. Quelle que soit la cause de ce délire, bénissons-la."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "Car l’abondance magnifique de ce flot porte l'enthousiasme au-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "dessus de lui-même et l’admiration au delà de ses propres"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "limites."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "Au Conservatoire, l’émotion des musiciens naquit de l’interpré­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "tation vivante et magnifique donnée par M. Frölich aux six can­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "tiques de Gellert. Tant de belle jeunesse et cette mâle déclamation"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "de l’allemand emportèrent comme un torrent le souvenir de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "M. Saint-Saëns qui venait de jouer le Concerto en m i bémol avec"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "une superficialité de bon ton, congruente à son esthétique de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "compositeur arrivé."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "Après la romance en fa, joliment interprétée par M. Sarasate,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "la Symphonie avec chœurs fut conduite par M. Marty avec beau­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "coup de probité, et de l’énergie aux bons endroits. Richter ou"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "Mottl venant la diriger n’eussent pu trouver de besogne plus cons­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "ciencieusement débrouillée : il leur eût suffi de prendre le bâton"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "et leur ascendant magique eût fait naître « l’étincelle divine »"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "dont il fut beaucoup parlé par les chœurs mais qui ne jaillit point"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "au cours de cette exécution."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "Pourquoi l’orchestre de M. Marty se refuse-t-il si obstinément"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "à jouer piano? un mezzo-forte continuel fut particulièrement las­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "sant dans l’adagio, qui semblait comme emprisonné de matérialité."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "Au Nouveau-Théâtre, dimanche dernier, ce fut, au contraire,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "une atmosphère extraordinaire d’art et d’intellectualité. Il est"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "impossible de comprendre les deux romances (fa et sol) plus"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "parfaitement, dans un sentiment plus simple, plus pur et plus"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "contenu, que ne le fait M. Crickboom. M. Gérardy, le violoncel­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "liste au beau son, exécuta brillamment la Sonate en la, et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "M. Risler fut l’âme même de Beethoven (Sonate en ut majeur) de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "par sa fantaisie et son ordonnance balancées, dans le plus merveil­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "leux équilibre. Le Trio (op. I, n° 3) et le divin Trio à l’archiduc,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "frère de la Kreutzer Sonate, furent l’interprétation la plus fervente"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "qui se pût désirer."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5443, "texte": "H. D."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-07-n19-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 153, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "lieu ce mois-ci", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "Indépendamment des acquisitions que nous avons énumérées,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "signalons, parmi les tableaux vendus au Salon de la Libre Esthé­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6322, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "tique, la grande toile de M. A.-J. Heymans, N u it lumineuse, qui"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "entre dans la collection du chevalier Bayet, secrétaire du Cabinet"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "du Roi.                      _________"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "Mme Eléonora Duse a été forcé de modifier les dates de ses"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "deux représentations au théâtre de la Monnaie. Celles-ci sont fixées"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7021, "texte": "comme suit : Lundi 8 mai, La Signora dalle Camelie; mercredi"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "10 mai, Magda.               __________"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "La Société pour l’Amélioration du Sort de la Femme organise"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "pour mardi prochain une manifestation en l’honneur de Mme Cha­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "minade, dont on exécutera diverses pièces vocales et instrumen­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "tales. (Billets chez Schott.)__________"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "Le même jour aura lieu à la Grande-Harmonie, le concert au"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "profit de l’OEuvre du Calvaire, qui n’a pu être donné mardi der­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "nier.                        __________"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8380, "texte": "Mercredi, 10 mai, à 4 h. 1/2, salle Gaveau, récital Engel. Ba­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "thori (œuvres de Frans Servais, Emile Mathieu, Georges Lau­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "w eryns).                    __________"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8736, "fin_caractere_exclue": 8798, "texte": "Mercredi, 10 mai, à 8 h. 1/2, Grande-Harmonie, récital Jan Van"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8871, "fin_caractere_exclue": 8929, "texte": "Oordt (au programme : Bach, Corelli, Vivaldi, Nardini, Max"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9010, "fin_caractere_exclue": 9048, "texte": "Brueh, Paganini).           __________"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "D’une correspondance de M. Albert Mockel à l’Express, au"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 285, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "sujet de l’exposition de M. Edmond Cross :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "« Signe des temps : les mécènes, longtemps rebutés par la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "technique pointilliste, — qu’il faut bien accepter, même si on ne"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "l’adore point, — se sont précipités brusquement à l’assaut. Le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "peintre, peu accoutumé au succès jusqu’ici, a eu la stupéfaction"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "de vendre en quelques jours toutes ses œuvres, dont un certain"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "nombre sont acquises par les musées d’Allemagne. Je souhaite"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "que cet exemple serve à convaincre les intelligences trop timides."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "J’en sais, à Liège, qui s’effraient encore d’Auguste Donnay. »"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "Le Congrès international pour l’extension et la culture de la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "langue française, dont nous avons annoncé la constitution, se"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "réunira à Liège les 10, 11 et 12 septembre prochains. Les jour­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "nées des 13 et 14 seront consacrées à des excursions."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "Le Congrès comprendra quatre sections : une section littéraire,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "présidée par M. Anatole France; une section historique et philolo­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "gique, présidée par M. Paul Meyer, de l’Institut ; une section péda­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "gogique, présidée par M. Salomon Reinach, de l’Institut; et une"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "section sociale et juridique, dont M. Maurice Anciaux, professeur"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "à l’Université de Bruxelles, dirigera les travaux."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "Les adhésions sont reçues par M. Tilkin, S, rue Lambert-le-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "Bègue, à Liège."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "Le comité de l’Exposition des Beaux-Arts de Spa a décidé d’in­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "terrompre le cours de ses Salons annuels, par suite de l’Exposi­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "tion de Liège."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "Néanmoins il mettra, du 15 juillet au 13 septembre, son local"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "à la disposition des artistes qui désireraient y faire des exposi­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "tions particulières, d’une durée maximum de quinze jours."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "Pour renseignement-:, s’adresser au secrétaire, L. Sosset."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "A l’occasion de !a sixième Exposition des Beaux-Arts de Venise,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "le Cercle artistique de cette ville organise, sous la présidence"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "d’honneur du syndic de Venise et le patronage du gouvernement"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "italien, un Congrès artistique international qui aura pour objet"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "l’étude de diverses questions relatives aux Expositions et Concours"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "internationaux, à l’Enseignement artistique, à l’Esthétique dans"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "ses rapports avec la vie moderne, à la Protection du patrimoine"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "artistique des nations, etc. Ce Congrès se réunira dans la seconde"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "quinzaine de septembre. M. Robert de la Sizeranne parlera de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "Ruskin dans la grande salle du palais des Doges."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "Les organisateurs ont fait appel, dans chaque pays, à diverses"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "personnalités artistiques pour constituer un comité de patronage"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "international. Pour la Belgique, MM. Ch. Buis, Octave Maus et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "Edmond Picard ont été invités à en faire partie."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Le Wagnevverein d’Amsterdam organise deux représentations"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6183, "texte": "dans cette ville de Parsifal de R. Wagner, sous la direction de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "M. Viotta. Ces représentations auront lieu dans la deuxième quin­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "zaine de juin. Mme Litvinne remplira le rôle de Kundry, M. Burg­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6531, "fin_caractere_exclue": 6557, "texte": "staller celui de Parsifal."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "M. Charles Conder, dont on a vu il y a quelques années de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "délicieux pastels à la Libre Esthétique, vient de décorer de pan­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "neaux exécutés à l’aquarelle sur soie le salon de M. Edmond"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "Davis, à Nouinghill. Le Studio d’avril reproduit ces peintures, au"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "nombre de quatorze, dans lesquelles renaît, avec un sentiment"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "personnel, l’art délicat et charmant du XVIIIe siècle."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "La célèbre revue anglaise consacre, dans le même fascicule,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "une étude à l’exposition rétrospective des œuvres de Whistler et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7766, "texte": "reproduit dix œuvres et deux portraits de l ’artiste défunt."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "De M. Roger Marx, à propos de l’exposition de M. Paul Signac"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "à la galerie Druet :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8111, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "« L’Art de demain sera scientifique » : ainsi prophétisait Gus­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "tave Flaubert dans quelqu’une de ses lettres. Il suffirait de cette"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "louable convoitise d’exactitude pour imposer silence à ceux qui"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8523, "fin_caractere_exclue": 8592, "texte": "entendent encore contester à l’artiste le droit d’élire librement ses"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8665, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "procédés d’expression. D’ailleurs, le moyen n’est rien, le résultat"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8870, "texte": "seul importe; et la réunion des plus récentes peintures de M. Si­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 9009, "texte": "gnac établit mieux que jamais la sensibilité de l’artiste aux jeux"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9082, "fin_caractere_exclue": 9148, "texte": "de la lumière et sa puissance à en reproduire les effets dans leur"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9221, "fin_caractere_exclue": 9286, "texte": "diversité infinie; on prétendait la technique néo-impressionniste"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9421, "fin_caractere_exclue": 9428, "texte": "■ l ‘ -"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "exclusivement apte à rendre les irradiations; il s’avère qu’elle"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "consigne aussi victorieusement l’enveloppe ténue des brouillards"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "et des brumes. Et à côté de tant de toiles heureuses je n’aurai"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "garde d’omettre une série de notations aquarellées, captivantes"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "par le frissonnement de la lumière et par le joli tachetage des tons,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "tantôt vibrants, tantôt apaisés et délicats à l’extrême. »"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "Du même, au sujet des lithographies de Lautrec réunies au"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "Luxembourg :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "« L’élégant catalogue répartit judicieusement les pièces, selon"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "qu’elles ont été tirées en un ton ou que la polychromie a exigé le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1835, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "recours à plusieurs pierres. On peut dire des premières qu’elles"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "montrent à nu le dessin de Lautrec dans son acuité d’expression"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "et sa beauté technique : c’est le dessin acerbe d’un ironiste mépri­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "sant, dénué d’optimisme, et l’on demeure surpris de la vertu"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "caractérisante dévolue à ce trait cursif qui définit, souvent par"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "un simple contour, le type et les allures avec une mâle autorité"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "et avec l’assurance d’un flegme impassible. En dépit du sujet, du"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "modèle, la linéature s’égale pour la subtilité à celle que montrent"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "certaines eaux-fortes de Mac Neil Whistler. Toulouse-Lautrec"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "vient-il à convoiter les rehauts de la diaprure, raffinement fon­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "cier se prouve alors par la qualité des nuances exquises, assor­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "ties à miracle et telles qu’elles élèvent ces lithographies au rang"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "de ce que l’estampe en couleurs a produit jusqu’ici de plus origi­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "nal et de plus précieux. »"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "On prépare à Madrid une exposition rétrospective, aussi com­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "plète que possible, des œuvres de Zurbaran. Cette exposition"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "coïncidera avec les fêtes du centenaire de Don Quichotte, qui ont"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "lieu ce mois-ci."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-07-n19-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 154, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PIANOS", "ancre_fin": "n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "GU NTHER"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5216, "texte": "B r u x e lle s , 6 , r u e T h é r é s ie n n e, 6"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "DIPLOME D’ HONNEUR"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "A U X EXPOSITIONS UN IVER SELLES"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "F o u r n is s e u r d e s C o n se rv a to ire s et É c o le s de m u s iq u e de B e lg iq u e ."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "L O C AT I ON                     EXPORTATION                              ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "Un festival musical belge aura lieu à Londres, dans la belle"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "salle de Queen’s Hall, les 1er, 2, 3, 6, 7 et 8 juin prochains."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "L’orchestre sera celui du Kursaal d’Ostende conduit par M. Léon"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "Rinskoff, directeur de l’Académie de musique et directeur artis­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "tique du Kursaal d’Ostende."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "La Belgique y sera représentée par Psyché de César Frank,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "La Mer de Paul Gilson, et la Symphonie en fa de Théo Ysaye."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "L’orchestre d’Ostende (qui comprend cent vingt-cinq musiciens)"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "est exclusivement composé d’éléments belges, et dans le but de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "faire du festival une manifestation nationale, M. Rinskoff n’a en­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "gagé que des solistes belges, parmi lesquels Mme Hélène Feltesse,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "MM. Ernest Van Dyck, Arthur de Greef, Jean Gérardy, Edouard"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "Jacobs, César Thomson."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "C’est un artiste belge établi à Londres, M. Louis Hillier, qui"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "organise le festival."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "Quelques tableaux de l’école flamande ont atteint chez Christie,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "à Londres, les prix suivants : La Vierge et l’Enfant Jésus de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "Q. Metsys, 31,300 francs; Portrait d’Englebert, comte de Nas­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "sau, 7,073; Portrait d’Anne de Clèves, 8,123; Philippe le Bon"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "et Isabelle de Portugal, sa femme (diptyque), 8,125."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "A la même vente, un tableau attribué à Botticelli, Madone avec"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "l’enfant et saint Jean-Baptiste, a atteint 52,600 francs, et, parmi"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "les œuvres modernes, un paysage de Daubigny, 21,525, deux"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "petits Whistler 9,475 francs chacun."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "Le théâtre de Béziers s’ouvrira les 27 et 29 août pour deux"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "représentations des Hérétiques, le nouvel opéra de MM. A.-F."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "Hérold et Ch. Levadé."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "G. V A N OEST & Cie"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "1 6 , ru e d u M u sée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "V ie n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5336, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Félicien Rops, graveur."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "PAR E. R a M I RO"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "Un beau volum e petit in-4°, orné de 55 planches hors texte dont"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "25 planches tirées en taille-douce su r les cuivres origin au x et cons­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "tituan t autant d ’épreuves originales, et d’un grand nom bre de repro­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "ductions de dessins dans le texte."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "P r i x : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "G . S E R R U R IE R"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "L IE G E - 41 R u e H e m rico u rt"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "PARIS - 54 Rue de Tocqueville"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "LA H A Y E — 39 PA R K ST R A A T"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "M O B I L I E R S"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "S P E C IA U X P O U R L A"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "C A M PA G N E"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "ARTISTIQUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "SOLIDES ET PEU COUTEUX"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 50, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "M a iso n Félfx M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R ue de l a C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "T élép h on e 1 9 4 1"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 616, "fin_caractere_exclue": 663, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "L i m b o s c h & C\""}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "'R 'D T T V T h T T T7Q 19 et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "IJil   U"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "31yrue desruePierres"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "du M idi"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "BLAWIC EX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1339, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "A M E U B L E M E N T S"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "INSTRUMENTS DE CO NCERTS ET DE SA LO N S"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "E."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "D ’A R T"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "DEMAN,                 Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "86, rue de la Montagne, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "j. _ „ ,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "rH  U ^ U jLA« appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "à tous pianos et perm ettant à"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "VILLIERS de l’ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "B R U X E L L E S, 83, RUE N EU VE"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "ANCIENNE MAISON ADÈLE DESW ARTE"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "A L B E R T M E N D E L SUCC-"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "F A B R I Q U E DE CADRES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "TABLEAUX, GLACES GRAVURES, AQUARELLES, ETC."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "Rue de la Violette, 28 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "Fabrique de couleurs fines                 T oiles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "PH. C E R IS IE R"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "2 9 , R .T JK ) D E S D E U X - É G L I S E S , 2 9"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "Matériel pour artistes.                   Panneaux. —           C hâssis."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "BOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é r és."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "F a b r iq u e de c a d r e s p ou r ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4607, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "L avage et restauration de gravures."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "Dorure à Veau et au four (genre ancien)pour Vameublement."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "C h .         x h    r o      ü    e t"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "19S, ru e            R o y a le ,   B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "T ransp ort et expéditions —   P rix modérés."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "aquarelles, pastels etc.        ,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "Cadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "P R IX MODÉRÉS"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "Im prim é s u r papier de la M aison KEYM , rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "B r u x e lle s . — lm p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 154, "texte": "       V in g t - c in q u iè m e a n n é e . .                         N° 19.                                     7 M a i 1905.\n\n\n\n\n l 'Art M oderne\n                                             REVUE C R ITIQ U E HEBDOMADAIRE\n\n                                        BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n\n       ABONNEM ENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L 'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUM ÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n   L’A R T M O D E R N E est en voyé à l’e ssa i, pendant un                 vre du débutant. Celle que ses sujets nommaient avec\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou\nqui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés.                                   une familiale dévotion   Our old Lady —  Notre vieille\n   L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i                    Dame — y était représentée à la promenade en compa­\nd oiven t être ad ressées à. l'A dm inistration générale, rue                gnie de son chien Skye, telle qu'on pouvait découvrir à\nde l’Industrie, 3 2 , B ru xelles.\n   On est p rié de ren voyer la r e v u e à l’A d m in istration si          Balmoral ou à Windsor sa silhouette déjà massive et\nl’on ne désire p a s s ’y abonner.                                           tassée par l’âge, sa démarche lente aidée d’un bâton à\n   L ’A R T M O D ER N E est en ven te, à P a r is, à. la lib ra i­          béquille.\nrie H. F lou ry, 1, b ou levard des C apucines.                                 Il faut voir une bonne épreuve de la gravure origi­\n                                                                             nale sur bois de ce portrait de la défunte souveraine,\n                                                                             pour se rendre compte exactement de ce que peuvent\n                            SOMMAIRE                                         exprimer quelques coups de prestigieux burin dans la\n                                                                             réserve d’un large aplat noir. Le mystère de l’art a\nW illiam Nicholson (O c t a v e U za n n e ) . — U n jeune Poète. M. Jules   voulu que Nicholson notât dans ce portrait mieux que\n Delacre (G eo r g e s R en c y ). — Exposition Leys-De Braekeleer au\n  Musée d’Anvers (R.). — L’A rt de la Médaille. Médailles histo­             l’effigie, l’âme même de l’excellente Reine, et cette sim­\n riques de Belgique (0. M.). — Le Théâtre à Paris. L a Cabrera               ple xylographie presque brutale en ses contours se\n (0 M.). — Notes de Musique. Récital de violon de M. Max\n Donner (Ch. V.). — La Saison Beethoven à Paris (A. D.). — Petite            trouve égaler la peinture la plus minutieusement\n  Chronique.                                                                 fouillée.\n                                                                                Après avoir vu cette icône nationale, je me précipitai\n                                                                             chez l’éditeur William Heinemann, fouaillé par l’impa­\n\n        WILLIAM NICHOLSON                                                    tiente curiosité de connaître quelques détails sur ce\n                                                                             jeune et surprenant artiste, dont on parlait déjà dans\n                                                                             tous les studios de la métropole, et je demandai à par­\n  Rapide, presqu’immédiate fut l’entrée de William N i ­                     courir la série de ses œuvres récentes. Heinemann pré­\ncholson dans la Renommée. Je me souviens encore de l’in­                     parait précisément la publication d’un   Alphabet    très\ncomparable séduction qu’exercèrent, dès leur appari­                         pittoresque du débutant, et aussi un    Almanach des\ntion, ses premiers portraits incisés en plein bois avec                      Douze Sports    révélant chez l’illustrateur des qualités\ntant de netteté et de vigueur décisive et que popularisa                     d’art anglais à la fois traditionnaire et personnel qui\npeu après la reproduction lithographique.                                    l’apparentaient directement aux plus grands maîtres\n   J’étais à Londres, vers mai 1897 je crois, lorsque                        du dessin et de l’humour graphiques des XVIIIe et\nparut chez tous les stationers le portrait de la vieille                     XIXe siècles britanniques.\nQueen Victoria par Nicholson — véritable chef-d’œu­                              W illiam Heinemann, qui était justement fier d’avoir\n"}, {"page_pdf": 155, "texte": "148                                             L 'A R T M ODERNE\n\n\ndécouvert Nicholson et qui resta depuis lors son éditeur       aussi logiquement prendre place dans un album que de\net ami dévoué, et à toute épreuve, c’est le cas de le dire,    faire figure synthétique et harmonieuse, ainsi qu’une\nprit plaisir à me documenter sur l’artiste dessinateur et      moderne fresque, sur les murailles d’une cité.\ngraveur; il fit mieux encore, il me le présenta dans son          Ces xylographies révèlent l’artiste tout entier à la fois\noffice de Bedford Street.                                      observateur, presque psychologue, et interprète vigou­\n   Je vis alors un homme jeune, de petite taille, mince        reux et simplificateur. C’est à force de volonté, semble-\net glabre comme un jockey, vif, pétulant, l’œil prodi­         t-il, qu’il s’élève du particulier au général et que d’un\ngieusement mobile et scrutateur, évoquant notre Fo­            type étudié par ses traits individuels il arrive à composer\nrain à vingt-cinq ans, alors qu’au vieux quartier de la        un personnage symbolique, hardiment construit d’une\nRive Gauche, on le nommait Gavroche et qu’il prélu­            façon large et exprimant un caractère nettement\ndait à ses satires dessinées par des épigrammes de haute       caractéristique et surprenant.\nsaveur. Ce ne fut qu’une apparition — l’échange de                Quiconque possède la connaissance et la technique\nquelques mots, un shake-hands, et Nicholson disparais­         différente des races de notre vieille Europe reconnaîtra,\nsait plutôt timide que glorieux, affairé, ne se détermi­       dans cette manière d’œuvrer, la décision, l’esprit de\nnant pas encore à exposer en France comme je l’y con­          simplification et la distinction du coloris des vieux\nviais.                                                         maîtres britanniques. William Nicholson témoigne, à\n   Quelques mots de biographie ne sont-ils pas néces­          première vue, de son origine exclusivement anglaise.\nsaires? Voici :                                                Tout dans son œuvre exprime cette origine ; tout la pro­\n   William Nicholson débuta comme disciple dans l’ate­         clame, aussi bien la concentration ample de ses traits\nlier du célèbre professeur Herkomer, peintre académique,       que la clarté concise de ses paysages sommaires ou celle\népris de formules d’art suranné et d’un classicisme dé­        de ses personnages si indiscutablement « vieille Angle­\nsuet et étroit. Il demeura peu de temps dans l’atelier de      terre » de type, d’attitude, d’allure et de facture Bien\nce peintre médiocre qui devait le mettre dehors pour           que sa technique soit sobre, dégagée, absolument per­\n« travail incompétent », c’est-à-dire pour heureuse            sonnelle, il se rattache à la vieille école autochtone,\nincompréhension de la pitoyable éducation du maître.           celle qui compte Hogarth comme ancêtre et s’honore\n   L’élève vint alors en France, à Paris. Il travailla tout    d’une longue liste d’illustrateurs de talent.\nd’abord en compagnie de son beau-frère, qui fut un ins­            C’est plus particulièrement à l’exécution large et\ntant son collaborateur, M. James Pryde, dans la banale         humouristique de Rowlandson qu’à la manière plutôt\nusine de l’atelier Julian. Tandis que M. Pryde tombait         étriquée de Cruikshank, illustrateur do Dickens, que se\nsous l’émolliente autorité de M. Bouguereau, Nicholson         rattache William Nicholson. Parfois il évoque Morland,\n(qui le croirait à cette heure !) suivait les cours de cette   mais plutôt rarement. Nous constatons surtout ces\nautre sommité glabre et méridionale qu’incarna si long­        curieux et multiples atavismes d’art en étudiant la suite\ntemps feu Benjamin Constant. Au bout de six mois, las          de gravures qu’il a composées pour les sports, pour les\nd’une inane éducation dont ils sentaient l’un et l’autre       types de Londres, pour les héros caractéristiques des\ntoute la boursouflure, les deux jeunes artistes, impa­         romans illustrés et pour ses admirables séries de por­\ntients de produire par eux-mêmes, d’après leur vision et       traits vigoureusement silhouettés qui nous font défiler\nleur individuel tempérament, quittaient les boîtes à           tous les personnages contemporains de grande célé­\ncouleurs officielles et les studios parisiens.                 brité, depuis Edouard VII et Guillaume II jusqu’à lord\n   Afin d’assurer leur existence matérielle et leur indé­      Roberts, Rudyard Kipling, sir Henry Irving, Mme Sarah\npendance artistique ils se mettaient courageusement,           Bernhardt, James Whistler, le président Roosevelt, etc.\naussitôt leur retour à Londres, à dessiner des affiches            Comme tout véritable artiste anglais, William Ni­\npour différents libraires et managers de théâtres. Ces         cholson s’est également appliqué à saisir, à mettre en\n affiches, très caractéristiques, sont demeurées célèbres      valeur et quelque fois à drôlifier les animaux : ceux du\n en leur genre; elles furent signées des frères J. et          Hunting, chevaux et chiens, ceux du Racing, et\n W. Beggarstaff, pseudonyme qui se peut traduire par           aussi quantité de bêtes domestiques et familières que\nbâton de chemineau ou de mendiant .                            l’on voit revivre si puissamment et si curieusement\n    Lorsque Nicholson fit œuvre à part, et, ayant rompu        dans les lithographies du Square Book o f Animais.\ntoute collaboration, se mit à entailler solitairement ses          Il n’y a pas à le contester, c’est bien vis-à-vis d’un\nconcepts sur bois, il procéda d’après le système qui lui       maître très puissamment original que se trouve aujour­\navait si bien réussi dans l’affiche, et les résultats obte­     d’hui la critique en cette première exposition faite en\nnus lui donnèrent d’emblée raison. En unissant son              France (1), un maître dont on peut certes discuter les\nintelligence du sens décoratif à sa vision d’analyste, il      tendances, ne point gâter la technique, mais dont il faut\nengendra des dessins parfois hybrides mais qui, notés\navec infiniment d’esprit, présentés avec goût, peuvent           (1) Galeries Barbazanges, 48, boulevard Haussmann, Paris.\n"}, {"page_pdf": 156, "texte": "                                                       L 'A R T M ODERNE                                                             149\n\n\nquand même reconnaître la vigueur et la personnalité.              je parlais ici même des fondateurs du Roseau Vert, pour exprimer\n  Cette exposition a révélé, même à ceux qui le con­               tout l’espoir qu’il nous est permis de mettre en eux. J’ignore si\nnaissent le mieux, un tout nouveau Nicholson, aperçu               M. Jules Delacre appartient à leur groupe : il est digne, en tous\nsous une face jusqu’ici inédite de sa maîtrise. Je veux            cas, des mêmes éloges et de la même attention.\n                                                                       Jadis on se plaignait de la pénurie d’écrivains en Belgique :\nparler de la peinture et de l’aquarelle, que n’ont pu\n                                                                   actuellement, on serait en droit de se plaindre du contraire.\napprécier au même degré les innombrables amateurs\n                                                                   Jadis, les jeunes gens se désintéressaient absolument de la litté­\nscandinaves ou allemands qui lui firent un succès lors\n                                                                   rature : actuellement, tous veulent en faire. Il se fonde dans tous\ndes diverses tournées d’exhibitions auxquelles l’œuvre\n                                                                   les coins un tas de petites revues, d’aspect misérable, mal impri­\nde Nicholson vient d’être soumise à travers les grandes            mées, dans lesquelles une foule de petits jeunes gens, frais\nvilles d’Europe.                                                   émoulus du collège, avec des prétentions aussi énormes que leur\n   Peintre, le jeune graveur l’est prodigieusement, car            ignorance, publient d’étranges compositions où les fautes de goût\nil l’était déjà dans les valeurs et les moindres frottis de        et le manque total de talent ne se remarquent même plus, sous\ntons dont il relevait, dès le début, ses symphonies en             l’abondance extraordinaire de fautes de syntaxe, et parfois même\nnoir et blanc. Toutefois, on ne pouvait supposer qu’il             d’orthographe. C’est le snobisme du moment.\nfût apte à obtenir tant de variations avec une palette                 De braves petits bonshommes, qui joueraient si bien au tennis\n                                                                    ou même aux cartes, qui feraient si bien les Chérubins, qui con­\ndiscrète à la W histler. Quoi qu’il fasse, il reste délicat\n                                                                    duiraient ou trousseraient si gentiment le cotillon, perdent leur\net savoureux, mais c’est surtout dans la peinture légè­\n                                                                    temps, le précieux temps de la jeunesse, à aligner d’inutiles\nrement satirique ou caractéristique de types générali­\n                                                                    lettres noires sur de l’innocent papier blanc.\nsateurs qu’il excelle.\n                                                                       Enfin, ne grognons pas : ils sont de si bonne foi, ils croient\n  Voyez, par exemple, son puissant et gras  L andlord               avec une ingénuité si sincère qu’ils ont un talent à remuer les\nexprimant si bien le    beatus possidens,   Jingle\n                                            son         al­         montagnes ! Et ce n’est pas leur faute, enfin, si le public, se basant\ncoolique et cabotin, ses    M orris Dancers      exécutant,         sur leurs tristes essais pour juger toute notre littérature, continue\nsous un costume d’autrefois, célèbre en Grande-Bre­                 à prendre de celle-ci une idée aussi fausse que peu flatteuse\ntagne (le  smock-frock      du campagnard et les bâtons             pour nous.\nmunis de   bladders)  , la vieille danse anglaise du temps             Heureusement, du las surgissent quelques belles figures de\nd’Elisabeth. Tous ces personnages sont merveilleuse­               jeunes qui ont quelque chose à dire et qui le disent bien.\n                                                                    Connaissez-vous le nom d’Arthur Colson, un Liégeois, auteur\nment saisis, exprimés, fidèlement rendus, avec ce vague\n                                                                    de Heureux temps (1), un recueil d’une dizaine de nouvelles\nrelent d’humour britannique aussi agréable à retrouver\n                                                                   encore inexpérimentées, mais pleines de simplicité et de fraî­\nsous le pinceau que sous le crayon de Nicholson.\n                                                                   cheur? Celui-là a une vision personnelle des choses. S’il tra­\n   Le portrait du caricaturiste Max Beerbohm est non\n                                                                   vaille, il ne tardera pas à savoir l’exprimer.\nmoins saisissant et d’une étrange et falote modernité ;                Mais, aujourd’hui, je voudrais vous parler de Jules Delacre et de\ncelui de Mrs. Cosmo-Gordon Lennox, sans montrer les                son livre de vers : l’Offertoire (2). On va dire peut-être que j’exa­\nséduisantes carnations d’un Romney ou d’un Raeburn,                gère : Eh bien, je crois sincèrement que ce jeune homme de vingt\noffre cependant quelque analogie avec l’art souple et              ans apporte à notre littérature une matière poétique si originale\nprestigieux d’un Sargent; l’eff igie de la     Jolie Chauf­        qu’il est peu de nos écrivains qui, à ce point de vue, puissent\nfeuse  est bien moderne et largement exécutée. Enfin               lui être préférés.\ndans les figures d’enfant de Miss Winifred Lamb, du                    Son Offertoire est un recueil de petits poèmes consacrés pour\n                                                                   la plupart à célébrer son amour chaste pour une jeune fille qui\n                                                                   s’est détournée de lui. Sur ce sujet vieux comme le monde, il\npetit fauconnier, de Jack et Edith Logan et de Rose-\nMary, c’est bien un peintre personnel affiné, sensible à\n                                                                   compose de petites pièces toutes simples, toutes intimes, toutes\nla grâce puérile, au charme de l’adolescence, au sérieux\n                                                                   émues, où le sentiment apparaît si naturel, si dépouillé d’artifice\nvaguement mutin des jeunes Anglais que nous retrou­\n                                                                   et d’enflure, qu’elles nous charment délicieusement. Mais sous ce\nvons, [avec un procédé de peinture qu’on ne saurait                bavardage exquis d’amoureux qui regrette les yeux, le sourire la\ndire emprunté à qui que ce soit et qui fait de William             beauté de celle qu’il aime et qui ne l’aime plus, il se devine une\nNicholson un des plus complets virtuoses de la moderne             âme de jeune homme moderne avec ses complexités, ses contradic­\nécole anglaise.                                                    tions, ses nervosités : et l’on pourrait presque étudier dans le livre\n                                       O c t a v e U za n ne       de M. Delacre la psychologie de la jeunesse contemporaine. Voilà\n                                                                   pourquoi j’estime que son livre a une valeur exceptionnelle : sous\n                                                                   les mots charmants des poèmes, on sent un cœur véritable un\n             UN JEUNE POETE                                        vrai cerveau qui souffre ou qui pense. Ce n’est pas de la vaine\n                                                                   phraséologie, de magnifiques exercices de style, de froides com­\n                                                                   positions cent fois remises sur le métier : c’est quelqu’un d’au­\n                     M . Jules D elacre\n                                                                   jourd’hui qui laisse chanter franchement, avec abondance, son\n  C’est le devoir d’an journal d’avant garde comme l'Art Mo­\nderne de signaler au public, dès l’apparition de leurs premières     (1) Liège, Imprimerie industrielle et commerciale.\nœuvres, les jeunes écrivains intéressants. Il y a quelques mois,     (2) Bruxelles, H. Lamertin.\n"}, {"page_pdf": 157, "texte": "150                                                         L 'A R T M ODERNE\n\n\nâme tout entière. Et, tandis que de la plupart de nos poètes, on          poète est à ses débuts et l’on oublie ces tares légères pour ne\nne sait rien après voir lu leurs œuvres, si ce n’est qu’ils combi­        plus se souvenir que de l’adorable spontanéité de cette âme jeune\nnent habilement des jeux de rythmes, après avoir la l'Offertoire,         et ardente qui se raconte telle qu’elle est.\nje me sens capable, bien que je n’aie sur lui aucun renseigne­               Un mot du vers employé dans ces poèmes : c’est le vers clas­\nment, de définir M. Jules Delacre.                                        sique, assoupli, rendu plus musical, délivré de ses entraves inu­\n    C’est le jeune homme du XXe siècle qui a remplacé, dans son           tiles à la suite de la crise salutaire du vers-librisme. Il ne nous\ncœur, le culte des anciens dieux par la religion des hommes. Il           déplaît pas de constater que M. Jules Delacre, en même temps\nveut de toutes ses forces aimer l’humanité. Il veut, autant qu’il le      que tous les poètes sérieux de sa génération, s’écartant à la fois\npourra, supprimer la guerre et la haine et s’efforcer d’aimer même        de l’erreur symboliste et de l’impasse du vers amorphe, revient\nses ennemis. Puisque les défenses et les menaces de la Religion           franchement au moule traditionnel, sagement amélioré, de la\nne sont plus là pour lui interdire le vice, c’est son honneur seul        belle poésie française.\nqui l’empêchera d’aller demander aux femmes des délices indignes                                                        Georges R ency\nde lui. Il se gardera pur de toute souillure. Il pratiquera une\nhaute et sereine vertu laïque.\n    Toutefois, les vieux ferments s’agitent encore dans son âme.\nVénus l’attire encore vers les caresses mauvaises. Malgré sa force,              Exposition Leys-De Braekeleer\nil succombe aux tentations. Il ne sait pas toujours se garder tel                     au Musée d’Anvers.\nqu’il voudrait être. Et il avoue la mortification de son orgueil.\nL’amour pur lui-même lui parait une déchéance, puisqu’il le                  Nous avons eu la bonne fortune de pouvoir nous rendre compte\n détourne de l’amour universel et l’empêche de se consacrer tout          que l’exposition rétrospective Leys-De Braekeleer, organisée au\nentier, avec toutes ses forces, à l’œuvre de fraternisation sociale       Musée d’Anvers par l’association «L’Art Contemporain», s’annonce\n                                                                          admirable, surtout pour De Braekeleer, tant par le nombre que par\nqui sauvera l’humanité. Mais, humblement, il prend conscience             la variété et la grande allure des œuvres rassemblées.\nde sa destinée. Il ne faut pas qu’il tente de tuer en lui l’instinct.         Peu de temps après le décès de ce dernier, fut organisée une\n Puisque la nature le pousse à aimer, qu’il aime : la beauté de sa        exposition intéressante de ses œuvres ; mais elle n’était que par­\n bien-aimée sera pour lui le reflet de la Beauté de la Terre ; son        tielle. Aujourd’hui c’est l’œuvre au complet dans tout ce qu’elle a\namour pour elle sera mêlé à la communion infinie qui unit les             d ’essentiel : près de cent tableaux. On pourra, à travers cet admi­\n                                                                          rable ensemble, suivre le génial artiste dans son évolution, et\n hommes entre eux, puis aux animaux et aux plantes, puis aux              plus d’un jugement reçu sur certaine période sera, selon toute\n astres et à toute la matière éternelle et divine. Malgré de passagères   apparence, révisé. Les eaux-fortes si remarquables, nombre de\n défaillances, malgré l’abandon, la trahison, la mélancolie, malgré       dessins et d’esquisses jamais exposés, complètent ce magnifique\n les déceptions de l’orgueil et tout ce qu’il y a d’amer dans l’échec     effort.\n de nos rêves, il faut aimer la vie, il faut l’aimer ardemment, puis­         Au lendemain de la mort de Leys, il fut question d’une expo­\n                                                                          sition rétrospective, mais le projet n’aboutit pas. Le voici réalisé\n samment, telle qu’elle est, avec ses rancœurs et ses misères, il         enfin : l’exposition d’Anvers réunira près de quatre-vingts de ses\n faut l’aimer comme on aimait Dieu autrefois. Et dans la pièce qui        toiles, parmi lesquelles plusieurs n’ont jamais été exposées en\n termine le livre, le poète résume en un vers — un très beau              Belgique, tandis que d’autres l’ont été pour la dernière fois il y a\n vers       l’impression de plénitude qu’il trouve dans cette adora­      trente ou quarante ans. Il sera particulièrement intéressant\n                                                                          de comparer les deux maîtres, l’oncle et le neveu, ayant\n tion de la nature vivante. Le soir l’entoure de ses magies. L’ho­        travaillé côte à côte, l’un entré tout vivant dans la gloire, l’autre\n rizon ruisselle de paillettes, de flammes et de bijoux. 0 soir,          à peu près ignoré de la foule jusqu’à sa dernière heure. Ces\n s'écrie-t-il,                                                            études comparatives ne peuvent se faire que dans des expo­\n                                                                          sitions de ce genre. A ce point de vue, il serait regrettable que\n         O soir, communiant d’une extase profonde,                        M. le ministre des Beaux-Arts ne consentît à prêter qu’un seul\n         Soir de virile et fière et lasse volupté,                        Leys du Musée de Bruxelles, comme il parait en être question;\n         Qui fleuris dans mon cœur comme un royal été,                    il ne faudrait pas que l’on courût ainsi le risque de diminuer\n         A ton calice d'or je bois l'odeur du monde !                     ce grand artiste, en rendant son exposition moins complète\n                                                                          et moins caractéristique que celle d’Henri De Braekeleer;\n   Voilà ce qu’il y a, en substance, dans le livre, le premier livre      Les Trentaines de B erthall de Basse, L 'A telier de Frans\nde ce jeune écrivain. On conviendra que cela nous change un peu           Floris, L e Rétablissement du culte catholique sont trois pages\ndes petites machines, symbolistico-mystiques ou autres, qui               dont chacune marque une date dans la vie de Leys ; aussi ne peu­\n                                                                          vent-elles rester absentes de la rétrospective d’Anvers.\npavent nos revuettes et où l’on chercherait en vain un accent                 Cette exposition en effet ne se renouvellera pas, aussi bien par\nparti du cœur. Je le répète : M. Jules Delacre est un poète, un           la quantité que par l’intelligence instructive du groupement. Une\nvrai, dont on ne dit pas seulement qu’il fait de beaux vers, mais         telle réunion de richesses exige une préparation, des démarches,\navec qui l’on se sent en communion et qui, par le choix judicieux         des bonnes volontés qui manqueraient d’ardeur et de concorde\n                                                                          si le but à atteindre n’était pas précisément aussi rare. Il vient\nde ses confidences, touche en chacun de nous une corde vibrante.          des envois de France, d’Allemagne, d’Angleterre, de Belgique. Il\n   Il serait aisé, si le cadre de ce journal le permettait, de citer      a fallu forcer, par quelles diplomaties ! les portes des musées,\nmaints poèmes tendres ou pensifs, maints vers charmants, pitto­           des collections publiques et privées. Il est impossible que l’on\nresques, très artistes dans leur simplicité, pris au hasard dans ce       puisse craindre de devoir à la Belgique même, l’absence, dans ce\n                                                                          splendide groupement, des œuvres essentielles citées plus haut.\nflorilège ingénu. Tous ceux qui ont lu le livre sont unanimes,                L’exposition s’ouvre le dimanche 14 mai, à 2 heures, et se fer­\nd’ailleurs, dans leur admiration étonnée. Naturellement, il y aurait      mera le 10 juin.\nbien des réserves à faire : certaines pièces sont faibles, d’autres                                                                    R.\nmal venues, d’autres renferment des détails de mauvais goût. La\nforme n’a pas toujours la sûreté désirable. Mais l’on songe que le\n"}, {"page_pdf": 158, "texte": "                                                                 L 'A R T M ODERNE                                                              151\n\n\n                                                                               ne faut s’en prendre, sans doute, qu’au caractère même du\n         L ’ART DE LA M ÉDAILLE                                                drame, tout en oppositions violentes, sorte d’enluminure dont\n                                                                               sont bannies les demi-teintes. La musique suit avec fidélité l’ac­\n                                                                               tion. Elle a de la couleur et de l’accent, un accent italien plutôt\n        M édailles h istoriq u es de B elgiq u e (1904)                        que français. Elle affirme, en même temps qu’une inspiration\n            par E d o u a r d L a l o i r e . Bruxelles, J. Goemaere.          abondante, une sûreté de métier qui étonne chez un débutant. La\n                                                                               première partie de L a Cabrera nous a paru, à cet égard, par\n   Nous avons signalé, au courant de l’actualité, les principales              le mouvement des chœurs, la vivacité du dialogue, la pureté de\nmédailles frappées en Belgique. Le nombre s’en accroît chaque                  la ligne mélodique, supérieure à la seconde. Celle-ci est plus\nannée, et l’heureuse initiative de la Société des A m is de la mé­             banale, au début surtout, et d’un souffle plus court.\ndaille a largement contribué à donner un nouvel essor à l’ac­                     Quoi qu’il en soit, l’œuvre a reçu un excellent accueil et pro­\ntivité de nos médailleurs. Quand on compare les jolies compo­                  met un musicien de théâtre. Elle a mis en lumière, à côté de\nsitions modelées par les spécialistes d’aujourd’hui aux froides                M. Clément, qui a composé en comédien parfait et en chanteur\neffigies, aux lourds cartouches par quoi l’on commémorait naguère              délicieux le rôle de Pedrito, une artiste de grand mérite, d’au­\nles jubilés et événements de la vie nationale ou civique, on est               tant plus sympathique et émouvante qu’elle ne trahit en rien, ni\nfrappé des progrès réalisés dans l’art de la gravure en médaille.              par le geste, ni par la démarche, ni par la diction, l’enseigne­\n   C’est ce que fait ressortir M. Edouard Laloire dans la publica­             ment artificiel des Conservatoires, Mme Gemma Bellincioni. Il\ntion annuelle qu’il consacre aux Médailles historiques de B el­                faut songer à la Duse pour trouver dans le théâtre d’aujourd’hui\ngique. En 1904, la moisson a été abondante. Le numismate                       un point de comparaison avec cette charmante interprète, qui a\nsignale et décrit une douzaine d’œuvres nouvelles dues à MM. G.                d’emblée conquis Paris. Une Duse cantatrice, oui, telle est la\nDevreese (Médaille E d. Van den Broeck, Jeton communal de                      qualification qu’on pourrait donner à la nouvelle venue. La voix\nSchaerbeek, Médaille Pierre Tack), Fernand Dubois (Touring                     n’a pas une puissance énorme, mais le timbre en est prenant,\nClub et Prison de Turnhout), Paul Du Bois (Bruxelles M aritim e),              chaud, expressif. Et l’actrice est exquise de simplicité, de so­\nCh .Sam uel (Hôtel de ville de Saint-Gilles), J. de Lalaing (Société           briété, de grâce touchante, pathétique dans l’amour, résignée\nd'Études coloniales), Michaux et Lits (Jeton communal d’E tter­                dans la douleur. Il n’est pas jusqu’aux intonations câlines du\nbeek), L.-H. Devillez (Congrès archéologique de Mons), P. Braecke              langage, légèrement coloré d’inflexions transalpines, qui ne mar­\n(L ’Anneau du Niebelung), Ch. Van der Stappen (Congrès des phy­                quent son interprétation d’un cachet particulier. Si Mme Bellin­\nsiologistes), etc. Des reproductions phototypiques de la plupart des           cioni a défendu avec tout son cœur et son talent l’œuvre de\nmédailles décrites complètent l’opuscule.                                      M. Dupont, celle-ci l’a récompensée en la faisant acclamer et\n                                                               0. M.           rappeler d’enthousiasme par un auditoire emballé à fond.\n                                                                                  Il faut citer encore, parmi les interprètes de L a Cabrera,\n                                                                               Mme Cocyte, d’une bonhomie charmante dans le rôle de la mère\n                                                                               de Pedrito, Mmes Vautbrin et Costès. L’ouvrage est monté avec le\n           LE T H É Â T R E A PARIS                                            souci de vérité qui préside à toutes les créations de M. Albert\n                                                                               Carré et leur confère un spécial intérêt.\nL a C abrera, drame lyrique en deux parties, par M. H e n r i G ain,                                                                   0. M.\n   musique de M. G a b r ie l D u p o n t. (Première représentation au théâ­\n   tre de l’Opéra-Comique )\n   M. Gabriel Dupont est ce jeune compositeur français qui rem­\nporta l’an passé le prix de 30,000 francs au concours international                     N O T E S D E M U S I Q U .E\nouvert à Milan par l’éditeur Sonzogno pour une partition d ’opéra.\nLe succès du lauréat fit quelque bruit, et la première représenta­                             R écita l de violon de M. M ax Donner.\ntion de son œuvre, L a Cabrera, qui eut lieu avant-hier à l’Opéra-\nComique, était attendue avec une sympathique et impatiente                         M. Max Donner a de très appréciables qualités : une technique\ncuriosité.                                                                     élégante, un son charmant, de la sensibilité, l’allure modeste,\n    Le drame est rapide et poignant, à la façon de Cavalleria rus­             aimable et sympathique. Il joue avec conviction et cela fait une\nticana et autres pièces véristes de la jeune Italie. Après quatre              grande partie de son succès. Mais hélas! quand cette conviction\nans d’absence passées à servir la patrie eu de lointains combats,              n ’est pas doublée d’une éducation musicale complète, quand elle\nle petit soldat de marine espagnol Pedrito, revenu au village natal,           subit les atteintes néfastes de l’esprit de virtuosité, et que, sans\nretrouve avec bonheur sa camarade d’enfance, la Cabrera, dont                  discernement, elle s’adresse à des « arrangeurs », qui dénaturent\nle souvenir l’a suivi dans les batailles. Hélas! La malheureuse a              Vitali ou Mozart, ou qu’elle se permet de toucher elle-même aux\nété séduite par un gredin qui l’a abandonnée après l’avoir rendue              œuvres interprétées, il faut bien que la critique ait le droit et le\nmère. Cette révélation brise le cœur de Pedrito, qui chasse sa                 devoir de dire : « Halte-là! ». Un \" Halte-là! \" tout relalif, d’ail­\nfiancée et demeure inexorable aux larmes de celles-ci.                         leurs, et qui signifie : « Ayez meilleur goût, instruisez-vous ;\n    Au deuxième acte, une fête met en présence les deux hommes.                vous comblerez ainsi la lacune qu’on vous reproche, et vous\nEn vain Pedrito provoque-t-il le séducteur, qui se dérobe. Mais                deviendrez un excellent artiste, car vous avez le cœur et le\nvoici qu’Amalia revient, exténuée, mourante, après avoir erré                  métier, et c’est beaucoup. »\nlongtemps à l’aventure. L’enfant est mort. Elle se réfugie dans les                Outre un radieux concerto de Bach, des morceaux bien choisis\nbras de Pedrito, qui l’aime toujours et lui pardonne enfin. Mais               de Vitali, de Hændel et de Mozart, M. Donner jouait notamment\nil est trop tard : la misère et le désespoir ont tué la frêle Cabrera,         u n concerto d’un compositeur S candinave contemporain, M. Tor\nqui expire sous les baisers d’amour.                                           Aulin : œuvre bien moderne, très pittoresque, sans les clichés\n    Cette anecdote est, on le voit, d’une humanité assez rudimen­              sc a n d in a v es habituels ; mais pouvait-on vraiment l’apprécier\ntaire, et l’intérêt qu’elle excite ne va pas au delà du fait-divers.           complètement? M. Donner en avait supprimé les passages qui lui\nEncore faut-il louer l’habileté du librettiste à agencer des scènes            déplaisaient !\ndont aucune ne fait longueur et qui offrent au musicien des situa­                 Mlle Angélique Keyser, pianiste au jeu léger, amusant, un peu\ntions propres à exciter sa verve mélodique. C’est bien une « pièce             papillotant et très féminin, exécutait les parties de piano, parfois\nde concours », l’adaptation aux nécessités et aux ressources scé­              importantes et difficiles.\nniques de la traditionnelle cantate.                                                                                                    Ch . V.\n   Jugée à ce point de vue, la partition de M. Gabriel Dupont ré­\nvèle un incontestable tempérament dramatique. Si le musicien se\nsert parfois de moyens un peu gros pour exprimer sa pensée, il\n"}, {"page_pdf": 159, "texte": "152                                                       L ’A R T M OD ERNE\n\n\n                                                                            D’une correspondance de M. Albert Mockel à l’Express, au\n        La Saison Beethoven à Paris.                                     sujet de l’exposition de M. Edmond Cross :\n                                                                            « Signe des temps : les mécènes, longtemps rebutés par la\n   Dimanche dernier, Beethoven au Nouveau-Théâtre (Risler, Crick­       technique pointilliste, — qu’il faut bien accepter, même si on ne\nboom, Gérardy) ; jeudi, Beethoven au Conservatoire (pour le mo­         l’adore point, — se sont précipités brusquement à l’assaut. Le\nnument à lui élever à Paris); vendredi, début du festival Beetho­       peintre, peu accoutumé au succès jusqu’ici, a eu la stupéfaction\nven (Weingartner), — qui continue aujourd’hui, — puis mercredi          de vendre en quelques jours toutes ses œuvres, dont un certain\net vendredi; mardi prochain, concert d e MmeKleeberg, consacré à        nombre sont acquises par les musées d’Allemagne. Je souhaite\nBeethoven. Quelle que soit la cause de ce délire, bénissons-la.         que cet exemple serve à convaincre les intelligences trop timides.\nCar l’abondance magnifique de ce flot porte l'enthousiasme au-          J’en sais, à Liège, qui s’effraient encore d’Auguste Donnay. »\ndessus de lui-même et l’admiration au delà de ses propres                   Le Congrès international pour l’extension et la culture de la\nlimites.                                                                langue française, dont nous avons annoncé la constitution, se\n   Au Conservatoire, l’émotion des musiciens naquit de l’interpré­      réunira à Liège les 10, 11 et 12 septembre prochains. Les jour­\ntation vivante et magnifique donnée par M. Frölich aux six can­         nées des 13 et 14 seront consacrées à des excursions.\ntiques de Gellert. Tant de belle jeunesse et cette mâle déclamation        Le Congrès comprendra quatre sections : une section littéraire,\nde l’allemand emportèrent comme un torrent le souvenir de               présidée par M. Anatole France; une section historique et philolo­\nM. Saint-Saëns qui venait de jouer le Concerto en m i bémol avec        gique, présidée par M. Paul Meyer, de l’Institut ; une section péda­\nune superficialité de bon ton, congruente à son esthétique de           gogique, présidée par M. Salomon Reinach, de l’Institut; et une\ncompositeur arrivé.                                                     section sociale et juridique, dont M. Maurice Anciaux, professeur\n   Après la romance en fa, joliment interprétée par M. Sarasate,        à l’Université de Bruxelles, dirigera les travaux.\nla Symphonie avec chœurs fut conduite par M. Marty avec beau­              Les adhésions sont reçues par M. Tilkin, S, rue Lambert-le-\ncoup de probité, et de l’énergie aux bons endroits. Richter ou          Bègue, à Liège.\nMottl venant la diriger n’eussent pu trouver de besogne plus cons­\nciencieusement débrouillée : il leur eût suffi de prendre le bâton          Le comité de l’Exposition des Beaux-Arts de Spa a décidé d’in­\net leur ascendant magique eût fait naître « l’étincelle divine »        terrompre le cours de ses Salons annuels, par suite de l’Exposi­\ndont il fut beaucoup parlé par les chœurs mais qui ne jaillit point     tion de Liège.\nau cours de cette exécution.                                               Néanmoins il mettra, du 15 juillet au 13 septembre, son local\n   Pourquoi l’orchestre de M. Marty se refuse-t-il si obstinément       à la disposition des artistes qui désireraient y faire des exposi­\nà jouer piano? un mezzo-forte continuel fut particulièrement las­       tions particulières, d’une durée maximum de quinze jours.\nsant dans l’adagio, qui semblait comme emprisonné de matérialité.          Pour renseignement-:, s’adresser au secrétaire, L. Sosset.\n   Au Nouveau-Théâtre, dimanche dernier, ce fut, au contraire,\nune atmosphère extraordinaire d’art et d’intellectualité. Il est            A l’occasion de !a sixième Exposition des Beaux-Arts de Venise,\nimpossible de comprendre les deux romances (fa et sol) plus             le Cercle artistique de cette ville organise, sous la présidence\nparfaitement, dans un sentiment plus simple, plus pur et plus            d’honneur du syndic de Venise et le patronage du gouvernement\ncontenu, que ne le fait M. Crickboom. M. Gérardy, le violoncel­         italien, un Congrès artistique international qui aura pour objet\nliste au beau son, exécuta brillamment la Sonate en la, et              l’étude de diverses questions relatives aux Expositions et Concours\nM. Risler fut l’âme même de Beethoven (Sonate en ut majeur) de           internationaux, à l’Enseignement artistique, à l’Esthétique dans\npar sa fantaisie et son ordonnance balancées, dans le plus merveil­      ses rapports avec la vie moderne, à la Protection du patrimoine\nleux équilibre. Le Trio (op. I, n° 3) et le divin Trio à l’archiduc,     artistique des nations, etc. Ce Congrès se réunira dans la seconde\nfrère de la Kreutzer Sonate, furent l’interprétation la plus fervente    quinzaine de septembre. M. Robert de la Sizeranne parlera de\nqui se pût désirer.                                                      Ruskin dans la grande salle du palais des Doges.\n                                                          H. D.             Les organisateurs ont fait appel, dans chaque pays, à diverses\n                                                                         personnalités artistiques pour constituer un comité de patronage\n                                                                        international. Pour la Belgique, MM. Ch. Buis, Octave Maus et\n                                                                         Edmond Picard ont été invités à en faire partie.\n            P E T IT E CHRONIQUE                                            Le Wagnevverein d’Amsterdam organise deux représentations\n   Indépendamment des acquisitions que nous avons énumérées,             dans cette ville de Parsifal de R. Wagner, sous la direction de\nsignalons, parmi les tableaux vendus au Salon de la Libre Esthé­        M. Viotta. Ces représentations auront lieu dans la deuxième quin­\ntique, la grande toile de M. A.-J. Heymans, N u it lumineuse, qui       zaine de juin. Mme Litvinne remplira le rôle de Kundry, M. Burg­\nentre dans la collection du chevalier Bayet, secrétaire du Cabinet      staller celui de Parsifal.\ndu Roi.                      _________                                     M. Charles Conder, dont on a vu il y a quelques années de\n   Mme Eléonora Duse a été forcé de modifier les dates de ses           délicieux pastels à la Libre Esthétique, vient de décorer de pan­\ndeux représentations au théâtre de la Monnaie. Celles-ci sont fixées    neaux exécutés à l’aquarelle sur soie le salon de M. Edmond\ncomme suit : Lundi 8 mai, La Signora dalle Camelie; mercredi            Davis, à Nouinghill. Le Studio d’avril reproduit ces peintures, au\n10 mai, Magda.               __________                                 nombre de quatorze, dans lesquelles renaît, avec un sentiment\n                                                                        personnel, l’art délicat et charmant du XVIIIe siècle.\n   La Société pour l’Amélioration du Sort de la Femme organise              La célèbre revue anglaise consacre, dans le même fascicule,\npour mardi prochain une manifestation en l’honneur de Mme Cha­          une étude à l’exposition rétrospective des œuvres de Whistler et\nminade, dont on exécutera diverses pièces vocales et instrumen­         reproduit dix œuvres et deux portraits de l ’artiste défunt.\ntales. (Billets chez Schott.)__________\n   Le même jour aura lieu à la Grande-Harmonie, le concert au              De M. Roger Marx, à propos de l’exposition de M. Paul Signac\nprofit de l’OEuvre du Calvaire, qui n’a pu être donné mardi der­        à la galerie Druet :\n                                                                           « L’Art de demain sera scientifique » : ainsi prophétisait Gus­\nnier.                        __________                                 tave Flaubert dans quelqu’une de ses lettres. Il suffirait de cette\n   Mercredi, 10 mai, à 4 h. 1/2, salle Gaveau, récital Engel. Ba­       louable convoitise d’exactitude pour imposer silence à ceux qui\nthori (œuvres de Frans Servais, Emile Mathieu, Georges Lau­             entendent encore contester à l’artiste le droit d’élire librement ses\nw eryns).                    __________                                 procédés d’expression. D’ailleurs, le moyen n’est rien, le résultat\n   Mercredi, 10 mai, à 8 h. 1/2, Grande-Harmonie, récital Jan Van       seul importe; et la réunion des plus récentes peintures de M. Si­\nOordt (au programme : Bach, Corelli, Vivaldi, Nardini, Max              gnac établit mieux que jamais la sensibilité de l’artiste aux jeux\nBrueh, Paganini).           __________                                  de la lumière et sa puissance à en reproduire les effets dans leur\n                                                                        diversité infinie; on prétendait la technique néo-impressionniste\n                                                                                                                                      ■ l ‘ -\n"}, {"page_pdf": 160, "texte": "                                                                                               L ’A R T MODERNE                                                              153\n\n\n exclusivement apte à rendre les irradiations; il s’avère qu’elle                                           Un festival musical belge aura lieu à Londres, dans la belle\n consigne aussi victorieusement l’enveloppe ténue des brouillards                                        salle de Queen’s Hall, les 1er, 2, 3, 6, 7 et 8 juin prochains.\n et des brumes. Et à côté de tant de toiles heureuses je n’aurai                                            L’orchestre sera celui du Kursaal d’Ostende conduit par M. Léon\n garde d’omettre une série de notations aquarellées, captivantes                                         Rinskoff, directeur de l’Académie de musique et directeur artis­\n par le frissonnement de la lumière et par le joli tachetage des tons,                                   tique du Kursaal d’Ostende.\n tantôt vibrants, tantôt apaisés et délicats à l’extrême. »                                                 La Belgique y sera représentée par Psyché de César Frank,\n    Du même, au sujet des lithographies de Lautrec réunies au                                            La Mer de Paul Gilson, et la Symphonie en fa de Théo Ysaye.\n Luxembourg :                                                                                               L’orchestre d’Ostende (qui comprend cent vingt-cinq musiciens)\n    « L’élégant catalogue répartit judicieusement les pièces, selon                                      est exclusivement composé d’éléments belges, et dans le but de\n qu’elles ont été tirées en un ton ou que la polychromie a exigé le                                      faire du festival une manifestation nationale, M. Rinskoff n’a en­\n recours à plusieurs pierres. On peut dire des premières qu’elles                                        gagé que des solistes belges, parmi lesquels Mme Hélène Feltesse,\n montrent à nu le dessin de Lautrec dans son acuité d’expression                                         MM. Ernest Van Dyck, Arthur de Greef, Jean Gérardy, Edouard\n et sa beauté technique : c’est le dessin acerbe d’un ironiste mépri­                                    Jacobs, César Thomson.\n sant, dénué d’optimisme, et l’on demeure surpris de la vertu                                               C’est un artiste belge établi à Londres, M. Louis Hillier, qui\n caractérisante dévolue à ce trait cursif qui définit, souvent par                                       organise le festival.\nun simple contour, le type et les allures avec une mâle autorité                                            Quelques tableaux de l’école flamande ont atteint chez Christie,\net avec l’assurance d’un flegme impassible. En dépit du sujet, du                                        à Londres, les prix suivants : La Vierge et l’Enfant Jésus de\nmodèle, la linéature s’égale pour la subtilité à celle que montrent                                      Q. Metsys, 31,300 francs; Portrait d’Englebert, comte de Nas­\ncertaines eaux-fortes de Mac Neil Whistler. Toulouse-Lautrec                                             sau, 7,073; Portrait d’Anne de Clèves, 8,123; Philippe le Bon\nvient-il à convoiter les rehauts de la diaprure, raffinement fon­                                        et Isabelle de Portugal, sa femme (diptyque), 8,125.\ncier se prouve alors par la qualité des nuances exquises, assor­                                            A la même vente, un tableau attribué à Botticelli, Madone avec\nties à miracle et telles qu’elles élèvent ces lithographies au rang                                      l’enfant et saint Jean-Baptiste, a atteint 52,600 francs, et, parmi\nde ce que l’estampe en couleurs a produit jusqu’ici de plus origi­                                       les œuvres modernes, un paysage de Daubigny, 21,525, deux\nnal et de plus précieux. »                                                                               petits Whistler 9,475 francs chacun.\n    On prépare à Madrid une exposition rétrospective, aussi com­                                            Le théâtre de Béziers s’ouvrira les 27 et 29 août pour deux\nplète que possible, des œuvres de Zurbaran. Cette exposition                                             représentations des Hérétiques, le nouvel opéra de MM. A.-F.\ncoïncidera avec les fêtes du centenaire de Don Quichotte, qui ont                                        Hérold et Ch. Levadé.\nlieu ce mois-ci.\n\nPIANOS\n                                                                                                               LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\n\n\n\n GU NTHER\n                                                                                                                             G. V A N OEST & Cie\n                                                                                                                  1 6 , ru e d u M u sée, B R U X E L L E S .\n                                                                                                         V ie n t d e p a r a ît r e :\nB r u x e lle s , 6 , r u e T h é r é s ie n n e, 6\n                                                                                                                       Félicien Rops, graveur.\n                DIPLOME D’ HONNEUR                                                                                                                       PAR E. R a M I RO\n                 A U X EXPOSITIONS UN IVER SELLES                                                           Un beau volum e petit in-4°, orné de 55 planches hors texte dont\n                                                                                                         25 planches tirées en taille-douce su r les cuivres origin au x et cons­\n    F o u r n is s e u r d e s C o n se rv a to ire s et É c o le s de m u s iq u e de B e lg iq u e .\n                                                                                                         tituan t autant d ’épreuves originales, et d’un grand nom bre de repro­\n                 INSTRUMENTS DE CONCERT ET DE SALON                                                      ductions de dessins dans le texte.\n     L O C AT I ON                     EXPORTATION                              ÉCHANGE                                          P r i x : 2 5 francs.\n\n\n\n\n                                AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE\n                                            G . S E R R U R IE R\n         L IE G E - 41 R u e H e m rico u rt                                                             M O B I L I E R S\n         BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,                                                            S P E C IA U X P O U R L A\n         PARIS - 54 Rue de Tocqueville                                                                                         C A M PA G N E\n           LA H A Y E — 39 PA R K ST R A A T                                                             ARTISTIQUES PRATIQUES\n                                                                                                          SOLIDES ET PEU COUTEUX\n"}, {"page_pdf": 161, "texte": "                                                  M a iso n Félfx M O M M E N & C°, Brevetés\n                                       FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R ue de l a C h a r i t é , BRUXELLES\n                                              T élép h on e 1 9 4 1\n                                        Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                        Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                        la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                             RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n                                                             GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n        Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n   L i m b o s c h & C\"\n                                  'R 'D T T V T h T T T7Q 19 et\n                                  IJil   U                31yrue desruePierres\n                                                                         du M idi\n                          BLAWIC EX A M E U B L E M E N T\n       Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                        R I D E A U X ET S T O R E S\n  Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc.\n                 Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                 A M E U B L E M E N T S                                                                      D ’A R T\n     INSTRUMENTS DE CO NCERTS ET DE SA LO N S\n                                                                                                         E.          DEMAN,                 Libraire-Éditeur\n                                                                                                                86, rue de la Montagne, à Bruxelles.\n PIANOS J. O O R\n      Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                       Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n                                                                                                                       VILLIERS de l’ISLE ADAM\n    j. _ „ ,                                                                                                     Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\n   rH  U ^ U jLA« appareil merveilleux, s’adaptant\n                  à tous pianos et perm ettant à                                                Bulletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.\n       chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.                                                Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande.\n           B R U X E L L E S, 83, RUE N EU VE                                                      Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.\n\n     ANCIENNE MAISON ADÈLE DESW ARTE                                                                               F A B R I Q U E DE CADRES\n                                                                                                                                         POUR\n\nA L B E R T M E N D E L SUCC-                                                                  TABLEAUX, GLACES GRAVURES, AQUARELLES, ETC.\n           Rue de la Violette, 28 , Bruxelles.                                                                             PH. C E R IS IE R\n  Fabrique de couleurs fines                 T oiles et cotons préparés.                                 2 9 , R .T JK ) D E S D E U X - É G L I S E S , 2 9\n    Matériel pour artistes.                   Panneaux. —           C hâssis.\n                                                                                                                                   BRUXELLES\n              M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E\n                                                                                              Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres.\nBOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC.                                                        Cadres anciens et modernes en tous styles.\n      Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é r és.\n                                                                                                               L avage et restauration de gravures.\nF a b r iq u e de c a d r e s p ou r ta b le a u x .                                              Dorure à Veau et au four (genre ancien)pour Vameublement.\n                                                                                                                     T ransp ort et expéditions —   P rix modérés.\n                C h .         x h    r o      ü    e t\n         19S, ru e            R o y a le ,   B r u x e lle s                                             DEMANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S\n\n                                                                                              L’Encre à écrire indélébile\n              aquarelles, pastels etc.        ,\nCadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux\n                                                                                                                                   B L U E -B L A C K Van Loey-Noury\n                                                                                                        SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n         LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                       P R IX MODÉRÉS                                                            Im prim é s u r papier de la M aison KEYM , rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n                                                  B r u x e lle s . — lm p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 19, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-05-07", "signet_source": "N° 19. - 7 mai 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 154", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}