{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-05-14-n20", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-14-n20-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 155, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "nique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "N° 20."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "14 M ai 1905."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "REVUE C RITIQ U E HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "BU REAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'A N; UNION POSTALE, 13 FR A N C S.— LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "L ’A R T M O D E R N E est en v oyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "qui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à, l ’essa i"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "d oiven t être ad ressées à l ’A dm inistration générale, rue"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "de l’Industrie, 3 2 , B ruxelles."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "On est prié de ren voyer la r e v u e à, l’A d m in istration si"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "l ’on ne désire p a s s ’y abonner."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e st en ven te, à, P a r is, à, la lib ra i­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "rie H. F lou ry, 1, bou levard des C apucines."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "Rapprochements                   — Chronique littéraire"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "(Octave M aus).                       (Georges"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2254, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "R ency). — Au Salon de la Société nationale des Beaux-Arts. Notes"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "cursives                     — Pour le féminisme"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "(André F ontainas).                        (Marie P arent)."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "— La Libre Esthétique et la Presse. — La Musique à Paris (O. M.)."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "— Notes de musique. L e Concert Ysaye (Ch. V.). — Petite Chro­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "nique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-14-n20-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 156, "titre_corps": "Rapprochements", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "RAPPROCHEMENTS", "ancre_fin": "Octa v e M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3170, "texte": "RAPPROCHEMENTS"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "Deux rois se rencontrèrent, la semaine passée, en un"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "théâtre de Paris. A l’Opéra, sans doute? Ou peut-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "être à la Comédie-Française ? — Vous n’y êtes point."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "Edouard VII et Léopold II choisirent, parmi les dis­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "tractions intellectuelles du Paris nocturne, la              Bonne"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "Intention   d e M. Francis de Croisset, jouée sur la petite"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "scène des Capucines par Mme Jeanne Granier, affirmant"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "ainsi une fois de plus la place que tient l’Art dans la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "vie des monarques d’aujourd’hui."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "On jouait, ce même soir, à l ’Opéra, Tristan et"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "Isolde, qu’interprète avec tout son cœur, avec toute sa"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "ferveur d’artiste, avec l’admirable talent qui fait de lui"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "le premier chanteur de notre époque, M. Ernest Van"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "Dyck. Mais les tragiques amours d’Isolde sont évidem­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "ment pour des rois en ballade un spectacle trop austère."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "Seraient-ils hantés par le souvenir redoutable du lac"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "Starnberg?"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Ils se privèrent, au demeurant, d’une haute jouissance"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1682, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "d’art. Car si M. Van Dyck rehausse d’un prestige écla­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "tant les représentations de    Tristan et Isolde,   l’en­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "semble de l’interprétation vocale et symphonique est"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "remarquable, supérieure dans son ensemble à celle que"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "trouvèrent à l’Opéra la plupart des autres ouvrages de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "W agner. Mme Grandjean a une belle voix, de nobles"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "attitudes, des gestes harmonieux. Si elle n’arrive pas à"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "dépouiller le caractère artificiel d’une éducation sur"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "laquelle pèsent les traditions des conservatoires, elle"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3141, "texte": "n’en apporte pas moins à la composition du rôle"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "d’Isolde beaucoup d’intelligence et la séduction d’une"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "voix limpide que l’orchestre de M. Taffanel a le tort de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "couvrir souvent par un excès de sonorités. Le contralto"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "sonore de Mme Caro-Lucas prête de l’ampleur aux"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "récits de Brangaene. M. Gresse personnifie un Roi"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "Marke de belle prestance, et quand c’est M. Delmas qui"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "incarne le fidèle Kurwenal (malheureusement il est"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4107, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "souvent remplacé par M. Bartet) le troisième acte, si"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "pathétique et si émouvant, est irréprochable, encore que"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "la direction ait cru devoir, on se demande pourquoi,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "s’écarter dans le combat de la fin des indications de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "mise en scène précisées par Wagner."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "G râce a u c o n c o u rs de M . E rn e s t V an D yck, le chiffre"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "des re c e tte s, qui é ta it to m b é à 13,000 fra n c s , e st re m o n té"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 467, "texte": "à 22,000 . A ussi M . G a ilh a rd s ’est-il em p ressé de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "d e m an d er a u cé lèb re té n o r u n e n o u v elle série de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "re p ré s e n ta tio n s qui le re tie n d ra à P a ris ju s q u ’à la fin"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "du m ois de ju in ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "Si T r is ta n e t I s o ld e est p o u r l’O péra un trè s g ra n d"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "su ccès, A r m i d e e st u n trio m p h e . On se d isp u te ju s ­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "q u ’a u x d e rn ie rs s tra p o n tin s, e t des ra p p e ls sa n s fin"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "ré c o m p e n se n t la b elle a rd e u r de M 1le B ré v a l, de M . D el­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "m a s e t de le u rs c a m a ra d e s d a n s l’in te rp ré ta tio n d ’u n e"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "p a rtitio n d o n t le te m p s n ’a a lté ré n i la fra îc h e u r m é lo ­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "diqu e n i l’in té rê t d ra m a tiq u e . A r m i d e a l’é te rn e lle je u ­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "n esse des ch efs-d ’œ u v re . C om m e l ’a d it av ec ra is o n"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "M . P ie r r e L a lo , la m u siq u e n ’a p a s c réé de c a ra c tè re"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "o ù il y a it p lu s de rich e sse, de so u p lesse e t de fo rc e . Il"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "ég ale celu i d ’Iso ld e p o u r la ju ste sse et l ’é n erg ie des"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "ac cen ts p a r lesq u els on y v o it ex p rim és ta n tô t l ’o rg u e il,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "ta n tô t la co lè re e t la h a in e , e t ta n tô t la d o u ceu r, ou la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2870, "texte": "triste ss e , ou le d ésesp o ir d ’a m o u r, to u te s les fo rm es et"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "to u s les é ta ts de la p a s s io n . E t ces se n tim e n ts, ces"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "é m o tio n s d iv e rses fo n t le to u t le p lu s h a rm o n ie u x ; ces"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "c o n tra ste s se lie n t e t s ’a c c o rd e n t : c ’e st l’a r t le p lu s sû r,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "le p lu s co n so m m é, le p lu s p a rfa it, e t qui sem ble le p lu s"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "n a tu re l."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "P a r la v a rié té des se n tim e n ts en co n flit e t l ’u n ité du"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "sty le , A r m i d e occupe d a n s l ’œ u v re de G luck la p re ­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "m iè re p la ce. C’e st u n d ra m e ly riq u e p a rfa it, d an s leq uel"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "la m u siq u e e t le d ra m e s ’u n isse n t à m ira c le . M ieux"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "en c o re que d a n s A lc e s te , d a n s les I p h ig é n i e ou d a n s"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "O r p h é e , la fo rm e m u sicale m o u le si é tro ite m e n t le"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "tex te q u ’on n e p o u rr a it les d isso cier. E t to u t co n v erg e,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "av ec u n e sû re té inflex ib le, v e rs le r e s s o rt essen tiel,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "fo n d a m e n ta l de l’a c tio n , qui e st l ’a m o u r d an s ce q u ’il a"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "de p lu s p a ssio n n é , de p lu s d o u lo u re u x , de p lu s fré n é ­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "tiq u e."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "U n e co ïncidence h e u re u se ra p p ro c h e en ce m o m en t"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "les d eu x d ram e s q ui, à p rè s d ’un siècle de d istan c e, o n t"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "e x p rim é av ec le p lu s d ’in te n sité les jo ie s e t les so u f­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "fra n c e s de l’a m o u r. Si le m od e d ’é c ritu re diffère, si la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "sen sib ilité m o d ern e a o u v e rt u n cy cle n o u v ea u d ’im p re s­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "sio n s m u sicales, si des raffin em e n ts in é d its se so n t"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "in tro d u its d a n s la te c h n iq u e de l’o rc h e stre , ces deux"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "œ u v res, qui s y n th é tise n t d eux é ta p e s de la c iv ilisa tio n"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "o ccid en tale, ont. u n e c o n cep tio n id en tiq u e. Le m êm e cri"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "d ’h u m a n ité re te n tit d a n s T r i s t a n e t d a n s A r m i d e . E t"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "la v é rité av ec laq u elle il fu t n o té c o n fè re à l’u n e t à"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "l ’a u tre o u v ra g e la vie im p é rissab le ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "A p rès les flu ctu a tio n s du g o û t m u sica l, a p rè s les"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "en g o ûm e n ts de la m od e ou les ré sista n c e s oiseuses du"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7926, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "ch a u v in ism e (qui n ’a p p o rte ja m a is a u d év elo p p em en t"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "lo g iq u e de l’a r t que des e n tra v e s m o m en ta n ées), les"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8145, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "voici to u s d e u x a u p re m ie r p la n des p ré o c c u p a tio n s"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "a rtis tiq u e s d ’a u jo u rd ’h u i. Ce ra p p ro c h e m e n t é ta b lit à"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "l’év id en ce la filiatio n de l ’a r t ly riq u e c o n te m p o ra in . Il"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "m o n tre le lie n qui ra tta c h e celui-ci a u x ch efs-d ’œ u v re"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "du p a ssé . Il d é to u rn e de p lu s en p lu s le p u b lic des"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "œ u v re s co n v e n tio n n e lle s qui u s u rp è re n t la fa v e u r des"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "fo u les à u n e ép oque où de fau x p o n tife s p rê c h è re n t u n"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "év an g ile d ’a r t a rtific ie l e t d é m o ra lis a te u r p a r les co n ­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "c essio n s q u ’il a c c o rd a à l’u tilita ris m e , co m m e le dit"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "M . de la L a u re n c ie d a n s so n bel o u v ra g e s u r le G o û t"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "m u s ic a l e n F r a n c e , e t p a r la p ré o c c u p a tio n q u ’il"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "afficha de fo u rn ir a u p u b lic u n id éal d ’a r t a ju sté à sa"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "ta ille ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "Octa v e M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-14-n20-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 156, "page_fin": 157, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "Georges R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "Cette fois encore, l’abondance des livres à analyser est telle"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "qu’on voudra bien m’excuser de parler avec si peu de développe­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "ments d’ouvrages qui mériteraient un meilleur sort."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "Notre littérature ne connaît pas toutes ses richesses. On ignore"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3040, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "généralement en Belgique le nom et les œuvres de M. Henri"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "Vignemal, qui a déjà en France tout un petit public. C’est un Belge,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "pourtant. Sous ce pseudonyme se cache en effet un jeune diplo­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "mate de chez nous. Son dernier roman, Le Double Jeu (1) est"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "l’étude très distinguée, très souple, très délicate — et écrite dans"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "un langage charmant — du double amour d’un artiste pour deux"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "sœurs dont la première, mariée à un autre, est sa maîtresse et"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "dont la seconde, jeune fille passionnée au grand cœur et à l'Ame"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "sensible, devient enfin sa femme. C’est une histoire qu’il est dif­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "ficile de conter sans froisser certains sentiments. M. Vignemal a"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "vaincu la difficulté. Son livre a tout l’intérêt d’un cas de psycho­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "logie très fine et d’une œuvre d’art voluptueuse qui conserve sa"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "belle tenue jusqu’au bout."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Oeuvre d’art aussi, et de l’art le plus délicieux, le roman pos­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "thume de Pierre de Querlon : L a Maison de la petite Livia (2)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "Livia est une petite danseuse qui vit à Rome à l’époque de la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "décadence. Elle a une âme menue, éprise d’amour, de force et de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "tristesse. Elle meurt de l’abandon de son dernier amant. Autour"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "de cette frêle statuette animée s’agite toute la société élégante de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "l’époque. Et cela forme un tableau ravissant, où il y a autre chose"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "que des détails jolis et où l’on sent, sous les plis harmonieux des"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "toges, sous les gestes gracieux et sous les paroles fleuries, de la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "vraie vie humaine qui aime, souffre et palpite. La mort de Pierre"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6505, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "de Querlon est une grande perte pour les lettres."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "Heureusement, M. Sébastien-Charles Leconte leur reste. Ce"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "poète a la noble ambition de régénérer la Poésie. Dans un curieux"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "manifeste publié en tète de son dernier recueil : Le Sang de M é ­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "duse (3), il expose les motifs pour lesquels la Poésie contempo­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7249, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "raine étale tant de pauvreté au milieu d’une indifférence si abso­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "lue. Il veut que les Poètes, devenus plus savants et plus humains,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "soient les vrais conducteurs de la Pensée. Il faut qu’ils chantent"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "le Passé, le Présent et ses angoisses, l’Avenir et ses rêves de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7863, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "justice et de fraternité. D’un si noble programme, lui-même ne"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "réalise qu’une partie infime. Il s’attarde à composer des vers"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "(1) Paris, chez Ollendorff."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "(2-3) Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "sonores, parfois fort beaux, sur des thèmes antiques. Mais les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "angoisses du Présent? Mais les rêves de l’Avenir? Nous nous y"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "intéresserions tout de même un peu plus qu’à Méduse, à Pégase,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "à Thésée, à tous les héros et à toutes les gloires de l’histoire ! Je"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "sais bien que ces formes empruntées couvrent un sens actuel,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "ou plutôt universel et général. N’importe ! Nous n ’avons plus le"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "temps de deviner des énigmes. Aujourd’hui, pour se faire com­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "prendre et aimer, il faut dire les choses directement et simple­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "ment, sans détour et sans intermédiaire. Il n’est pas défendu de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "penser que M. Leconte, doué d'éloquence et capable de hautes"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "inspirations, nous donnera un jour des poèmes conformes aux"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "idées justes et fécondes de son intéressant manifeste."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Qu’il lise, plutôt, celte Anthologie de l’amour turc (1), pu­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "bliée par MM. Edmond Fazy et Abdul-Halim Memdouh. Il y lira"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "des poèmes charmants qui n’ont pas besoin, pour exprimer ce"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "qu’ils veulent dire, de symboles compliqués ou d’allusions his­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "toriques. Très imagés, ils restent simples. Ce sont de beaux corps"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "qui ne dédaignent pas les bijoux, mais se gardent de cacher"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "leurs formes et leur naturelle beauté."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "C’est la simplicité qui demeure la qualité la plus enviable pour"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "un écrivain. Nous sommes lassés de l’enflure perpétuelle"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "qui afflige tant de talents. Quand, par hasard, nous rencontrons"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "un livre d’allure aisée et franche, nous voilà soudain ravis. C’est"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "par là surtout que L e Livre d'heures de mon oncle Barbe-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "rousse (2) de M. Jacques Leroux nous a semblé remarquable. Ce"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "journal d’un vieillard est plein de détails délicieux, saisis à"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "même la vie, qui nous laissent une impression très vive de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "réalité. M. Leroux a beaucoup lu Anatole France. C’est le meil­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "leur des maîtres. Il a appris de lui à discipliner, à modérer sa"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "pensée et à la couler dans une forme adéquate, sobre et exacte."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "Les femmes, qu’on accuse si souvent, et si souvent avec rai­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "son, d’exagération, de manque de mesure, atteignent aisément,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "quand elles écrivent, à ce goût indéfinissable qui proportionne"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "l’expression à l’idée ou au sentiment. Si l’on en doutait, on"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "pourrait s’en convaincre en lisant quelques pages du recueil pos­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "thume de Lettres et Nouvelles (3), de Mme Valentine Schelihoudt."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "C’est toute une vie de femme, avec ses rêves, ses mélancolies et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "ses sourires — ses ironies, aussi, — qui défile ici sous nos"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "yeux. Ce n’est pas de la littérature bien haute, mais cela a le"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "charme poignant et doux d’une voix d’outre-tombe qui vient"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "nous parler encore du monde où elle a vécu, des êtres qu’elle"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "a détestés ou aimés."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "La pensée directe, qui se communique à nous sans amende­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "ment, sans suppression, sans enflure, nous trouve toujours"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "attentifs. Si, en outre, elle s’attache, cette pensée, à plaider en"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "faveur de quelque grande cause humaine, de quelque améliora­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "tion de notre nature, nous ne lui marchanderons pas notre"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "sympathie. Il en est ainsi de la petite brochure de M. Albert"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "Renard : N e jugeons point (4), qui s’efforce de démontrer com­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "bien les jugements humains sont faillibles et expose ensuite"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "toutes les raisons que nous avons pour nous montrer tolérants et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "indulgents les uns envers les autres. Le style de M. Renard est"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "ferme et sûr. On y sent gronder un accent sincère de révolte"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "tempéré par la bonté."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "Moins sérieuse d’allure, comme bien on pense, est l’histoire"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7138, "texte": "des Exploits de Tom Sawyer, détective (5), par Mark Twain, tra­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "(1) Paris. Mercure de France."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "(2-5) Bruxelles Paul Lacomblez."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "duite par François de Gail. Tout le monde parle du grand humo­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 409, "texte": "riste américain et bien peu de personnes ont lu ses œuvres."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "Celle-ci, très amusante, sorte de froide clownerie de pince-sans-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "rire, donne de l’auteur de tant de chefs-d’œuvre ironiques, une"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "idée suffisamment complète."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "On peut en dire autant du Sainte-Beuve (1) de M. Léon Séché,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "admirable étude, la plus intéressante peut-être que l’on ait écrite"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "sur le célèbre critique. Le premier volume traite de son esprit et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1334, "texte": "de ses idées, le second de ses mœurs. La critique, aujourd’hui,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "ne peut plus se contenter d’affirmations dogmatiques ou de com­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "mentaires oratoires. Il faut qu’elle nous donne la sensation directe"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "d’un homme ou d’une œuvre, qu’elle nous fasse connaître ses ori"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "gines, sa façon de vivre, ses manies, sa manière de travailler, ses"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "amours et ses haines, et qu’elle ne dédaigne pas de descendre à"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "certains détails intimes qui particularisent un portrait. Il y a tout"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "cela dans les deux volumes de M. Séché. Cet ouvrage, désormais,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "est une clé indispensable à tous ceux qui voudront pénétrer dans"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "la pensée et dans l’œuvre de celui qui demeure le roi des cri­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "tiques."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "A la même librairie du Mercure de France, infatigable usine,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "inlassable laboratoire, M. Casimir Stryienski publie ses Soirées"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "du Stendhal Club (2), documents inédits sur Beyle, avec préface de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "L. Bélugou. On sait que M. Stryienski est le stendhalien le mieux"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "informé de France et du monde. Son livre arrive à point, en ce"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "moment où Stendhal, bénéficiant de la clientèle de Nietzsche, voit"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "son public s’augmenter chaque jour. Cet écrivain au style plat,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "d’une sécheresse déconcertante, apparaît de plus en plus comme"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "un prophète. Au commencement du XIXe siècle, au milieu des"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "exagérations des romantiques, cet homme précis, le mathématis"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "cien de la passion, prévoyait nos âmes actuelles et les disséquait"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "à l’avance. Il est véritablement, quoique mort depuis tant d’an­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "nées, l’un des écrivains les plus vivants de l’heure présente."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "C’est pourquoi tout ce qui le concerne nous intéresse si vivement."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "Dans l’ouvrage de M. Stryienski, nous trouvons des renseigne­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "ments sur ses plagiats littéraires, sur sa façon de travailler, sur"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "ses rapports avec Mérimée, sur ses amis, et enfin sur sa correspon­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "dance. L’ensemble est d’une vie qui prévient l’ennui et la lecture"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "de ce livre de critique est agréable comme celle d’un roman. La"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "plus noble curiosité y trouve son compte : celle qui nous pousse"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "à mieux connaître les grands hommes, afin de mieux les compren­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "dre et aussi de mieux les aimer."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "Georges R ency ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-14-n20-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 158, "titre_corps": "Au Salon de la Société nationale des Beaux-Arts. Notes cursives", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André Fontainas", "ancre_debut": "Au Salon de la Société nationale", "ancre_fin": "André F ontainas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "Au Salon de la Société nationale"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "N o tes cu rsiv es."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "Au fond, toujours la même exposition ordonnée pareillement."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6673, "texte": "Rien ne se renouvelle. Les mêmes exposants, des œuvres analo­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "gues. Dans la rotonde d’entrée, deux admirables figures d’étude,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "un buste prodigieusement plein de vie et d’émotion par Rodin,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "deux beaux bronzes de Constantin Meunier : un M ineur, un"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "buste vigoureux intitulé Philosophie. On y remarque encore, ner­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "veux et souple, le Nocturne de M. de Niederhausern-Rodo, la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "(1-2) Paris. Mercure de France."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "tête de femme, solide et douloureuse, de M. Jean-René Carrière,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 210, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "les plâtres de M. Lucien Schnegg."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "D’autres envois, en sculpture, arrêtent encore : en premier"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "lieu, le vaste bas-relief où Alexandre Charpentier a représenté,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "dans des altitudes familières et naturelles, une Famille heureuse,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "la famille active, prospère, sainte d’un charpentier de nos jours ;"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "une Pallas-Athénée, mystérieuse et palpitante, par Bourdelle ;"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "d’excellents portraits, par MM. Injalbert, Vallgren, Devillez,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Charlier; des compositions plus ou moins mouvementées ou"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "exactes de M1Ie Yvonne Serruys, de MM. de Tombay, Pierre"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "Roche, Constantin Ganesco, Rombaux, Desbois et Bartholomé;"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "une masse lourde de pierre de Lorraine où M. José de Charmoy,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "qui se propose, avec l’aide d’une réclame savante, à coucher sur"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "la place publique la figure d’un lamentable Beethoven après"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "nous avoir doté d’un hideux Baudelaire, se plaît à diffamer le"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "souvenir, tout de discrète ironie et de finesse intelligente, d’E r­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "nest Renan."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "Des peintres exposés aucun, non plus, ne s’est révélé. Quelle"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "surprise éprouvons-nous à nous trouver en présence d’un Car­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "rière profond, angoissant et pénétrant, comme est ce double por­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "trait d’un fils (le sculpteur Devillez), avec sa mère, sinon de le"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "comprendre, de l’admirer, de l’aimer de plus en plus complète­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3229, "texte": "ment, pour sa maîtrise, pour la sensibilité et la puissance de plus"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "en plus affirmée de son génie? La Soirée dans un atelier, où"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "M. Lucien Simon, d’un art raffiné, un peu insistant, groupe des"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "portraits d’enfants, de femmes en des robes étonnantes de fris­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "io n s vrais, et d’hommes en habits — toujours avec le profil"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "rougeoyant et marqué de Charles Cottet — est sans doute peinte"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "avec solidité, mais les personnages s'y découpent étrangement"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "sur les fonds dont nul relief ne les détache : les parures et les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "vêtements, les accessoires, marqués d’un soin un peu brutal"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "parfois, prennent une importance excessive; l’air et l’espace font"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "défaut."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Selon l’habitude, les paysagistes sont innombrables. La Société"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "a eu la pieuse et la louable pensée d’honorer par un hommage"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "posthume la mémoire de son ancien et dévoué membre, Charles"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Cazin. Cependant que Mme Cazin montre le projet d’un monument"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "à élever à son mari, ce sont ici des séries de peintures, de des­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "sins et de grès exécutés par le défunt artiste. Son âme doucement"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "rêveuse, simple et discrète s’y trouve à merveille exprimée. A sa"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "suite, on peut grouper les peintres sur l’art desquels il a exercé"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "une certaine influence, Billotte, Griveau entre autres. Le vieux"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "Lhermilte, toujours sec et sincère, expose des tableaux où les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "paysans se montrent au travail, au repos, ou accueillent la venue"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "mystérieuse d’un Christ aussi dénué et aussi simple qu’eux-"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6259, "texte": "mêmes. M. Le Sidaner expose un Trianon rose délicieux,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "M. Henri Duhem des coins de Flandre ou d'Artois apaisés et vapo­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "reux. Pour M. Claus la nature est plus en fête, elle s’ensoleille"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "autour des ouvriers qui fanent. M. Buysse la voit plus discrète,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "plus fraîche, plus voilée dans ses pensives perspectives de cré­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "puscules septentrionaux, de matinées de septembre ou de dégels."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6968, "texte": "M. James-Wilson Morrice, à sa manière accoutumée, enveloppe"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "d’une atmosphère sensible et brumeuse une Course de taureaux"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "à Marseille, l'Eglise S. Pietro di Castello à Venise et la Place"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "W alhubert à P aris. M. Cottet, exact et sûr de lui, évoque les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "panoramas des villes oubliées de l’Espagne ancienne."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7220, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "Puis, qui nous émeut encore ? Les paysages de M. Diriks sont"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "toujours bousculés par de grands vents. M. Heymans, plutôt"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "incertain et étrange lorsqu’il évoque un peu en allégorie une"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "N u it lumineuse, se retrouve tout entier, paisible et sûr, dans"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "la Vieille demeure. M. Ménard se continue harmonieusement, et"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "il en est de même pour MM. Willaert, Verstraete, Gilsoul, Rusi­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "nol, auprès desquels peuvent se citer encore MM. Tremerie, Van"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "Melle, Verstraeten, Gaston Schnegg."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "Les portraitistes aussi demeurent assez semblables à ce qu’on"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "sait d’eux depuis des années. Cependant M. Lavery paraît moins"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "heureux qu’aux précédents salons, M. Caro-Delvaille tombe de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "plus en plus dans le procédé, tandis que M. Boldini, dans sa"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "verve un peu heurtée, nous donne un amusant Willy, M. La"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Gandara une Polaire gracieuse malgré sa manière rude, M. Aman"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "Jean des Aman Jean et M. Sargent un portrait féminin, en pied,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "de grand style. Je m’arrête plus volontiers devant un sobre por­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "trait d’homme à sa table de travail par M. Lerolle, devant les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "œuvres, noires, mais évocatrices néanmoins et diversement frap­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "pantes, de MM. Guthrie et Austen Brown, devant les hautes"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2586, "texte": "figures, discrètes et fortes par un métier avisé et prudent, de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "MM. Wagemans et Bastien."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "M. Smeers expose aussi un Portrait de mère et d ’e nfants fort"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "bon ; M. Melchers une amusante Brabançonne, M. Thomas une"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "Vénus problématique qui se souvient de Rops et d’Alfred Ste­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "vens."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "Quant aux grandes décorations, je ne sais si M. Besnard, son"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "plafond mis en place au Théâtre-Français, en retirera un renou­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "veau de gloire; pour le moment, il est impossible d’en juger; le"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "fragment exposé est confus ; du reste, placé verticalement, il ne"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "présente au regard que d’énorme volutes de nuages dont l’effet"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "sera différent, forcément, et plus heureux sans doute, quand on"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "les verra comme il convient."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4211, "texte": "M. Anglada, avec son Marché aux Coqs (foire de nuit, Espagne),"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "s’entend fortement discuter. Les uns n ’y prétendent rien voir, les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "autres y découvrent des harmonies décoratives neuves et splen­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "dides. Cela est chatoyant, assez plaisant à l ’œil, mais il n’y aurait"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "pas grand mal à resserrer la trame de l’œuvre, à en faire res­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "sortir les plans et les tonalités ; la valeur totale en serait plus"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "efficace, je pense."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Le triomphateur, des foules inaperçu ou moqué, sans conteste"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "est M. Maurice Denis. Quand on s’est accoutumé à son dessin"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "volontairement archaïsant, à sa coloration légère à la fois et in­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "sistante, on ne lui peut dénier une entente des conditions déco­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "ratives, de la distribution des groupements, de l’équilibre des"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "figures et des masses, qui me semble unique en ce salon, et rare"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "en tous lieux, de nos jours. Les tableaux qu’il expose, L a"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "Treille, surtout, comptent parmi ses meilleurs ouvrages."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Et j’aurai peut-être dit l’essentiel sur le Salon lorsque j’aurai"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "signalé encore la diversité admirable des envois de M. Lebasque,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "surtout, si colorés franchement, si tendres et si raffinés, si mo­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "biles aussi et vibrants, L a Promenade sur le quai et la P etite"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "fille au bord de l’eau."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "André F ontainas"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-14-n20-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 159, "titre_corps": "Pour le féminisme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Marie Parent", "ancre_debut": "PO U R LE F É M IN ISM E", "ancre_fin": "Mar ie P a r e n t", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "PO U R LE F É M IN ISM E"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "L’article de notre collaborateur Claude Farrère sur le dernier"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "volume de Mme H. de Régnier — en religion littéraire Gérard"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "d’Houville (1) — nous vaut la spirituelle riposte que voici. Elle"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "nous est adressée par Mlle Marie Parent, présidente de la Ligue"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "féministe belge :"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Monsieur l e R édacteur en c h ef ,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "Je ne pense pas que le féminisme ait été fortement atteint par"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "le coup, estimé fort rude par votre collaborateur, que lui a porté"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Gérard d’Houville."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "Gérard d’Houville ne peut pas être soupçonné de féminisme, car"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2307, "texte": "signer d’un nom d’homme des ouvrages que M. Farrère qualifie"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "d’exquis est une première trahison que l’auteur commet envers"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "SON SEXE ."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "Il en commet une autre en laissant supposer au lecteur que"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "l’héroïne de son livre Esclave représente la femme."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "Il y a femme et femme, comme il y a fagot et fagot, ceci sans"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "aucune intention d’irrévérence envers l’auteur non plus qu’envers"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "ses héroïnes. Grâce Mirbel est esclave; non pas précisément"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "esclave de l’homme, ni même d’un homme, mais bien plutôt"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "esclave de ses passions. Elle subit le joug du mâle."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "Loin de nous l’idée de prétendre que ce type de femme est faux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "et que l’on n’en rencontre pas de nombreux spécimens dans la"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "nature. Mais où l’auteur s’éloigne de la vérité, c’est lorsqu’il pré­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "tend voir dans ce fait la preuve de l’asservissement d’un sexe à"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "l’autre."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "L’homme n’est-il pas aussi souvent que la femme l’esclave de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "ses sens et de ses passions, et le nombre de ceux qui vivent dans"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "un état d’asservissement envers celles qu’ils aiment ou plutôt"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "qu’ils désirent n’est-il pas sensiblement le même que celui des"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "femmes asservies?"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Il y a dans les deux sexes des êtres que personne, que rien"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "n’asservira jamais."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "Libre à Gérard d’Houville de choisir ses types ailleurs."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "Dans le vice comme dans la vertu se proclame une fois de plus"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "l’égalité des sexes."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "Certaines femmes accepteront, je pense, avec sérénité la con­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "damnation de Gérard d’Houville."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "En terminant son article, M. Claude Farrère posait un point"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "d’interrogation auquel, pour l’édification des lecteurs de l'A r t"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "moderne, j’ai cru qu’il ne serait pas mauvais qu’une féministe sin­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "cère répondit."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6039, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "Je l’ai donc fait, et vous prie, Monsieur le Rédacteur en chef,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "d’agréer l’expression de ma considération distinguée."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "Mar ie P a r e n t"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-14-n20-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 159, "titre_corps": "La Libre Esthétique et la Presse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Libre Esthétique et la Presse.", "ancre_fin": "l’art contemporain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "La Libre Esthétique et la Presse."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "A la liste des articles parus sur le dernier Salon de la Libre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "Esthétique (2), il convient d’ajouter l’étude consacrée à l’exposi­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "tion et aux auditions musicales par la revue Durendal (livraison"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "d’avril), toujours exactement informée sur les manifestations de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "l’art contemporain."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-14-n20-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 159, "titre_corps": "La Musique à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A PARI S", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "LA M U S I Q U E A PARI S"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8333, "texte": "Si la Catalogne a ses peintres, elle a ses musiciens aussi. A"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "côté d’Albeniz, dont les récents succès ont popularisé le nom"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "en Belgique, voici Granados, Gay, Tarrega, Sor, et ce débutant,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8812, "fin_caractere_exclue": 8853, "texte": "(1) Voir l'A rt moderne du 23 avril 1905."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8944, "fin_caractere_exclue": 8984, "texte": "(2) Voir A rt moderne, nos 13, 14 et 15."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "J. Civil, qui annonce un exceptionnel tempérament d’artiste."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "Quelques œuvres instrumentales et vocales de ces compositeurs"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "formèrent samedi dernier le programme original et pittoresque"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "d’une séance qui remporta à la Schola cantorum un succès fou."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "L’exubérance espagnole, unie à l’enthousiasme parisien, firent bis­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "ser plusieurs des morceaux présentés en première audition au"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "public et acclamer frénétiquement leurs parfaits interprètes :"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "Mme Maria Gay, remarquablement accompagnée au piano par"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "M. Civil; Mlle Blanche Selva, M. Ricardo Vinès, rivalisant de talent,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "et l’extraordinaire guitariste Llobet qui pourrait jouer à lui tout"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "seul un quatuor à cordes sur son instrument."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "Parmi les pièces les plus intéressantes du programme, citons"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "les Chants d’Espagne et L a Vega d’Albeniz, d’une subtilité d’ex­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "pression délicieuse dans leur caractère descriptif, et deux mélo­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "dies écrites dans le style populaire avec un accent pénétrant par"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "M. J. Civil."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "Jeudi prochain, à 4 heures, Mlle Blanche Selva donnera une"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "audition des œuvres suivantes de M. Vincent d’Indy : Poème des"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "montagnes, Trois Valses, Tableaux de voyage (les treize pièces"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "intégralement), Sonate pour piano et violon, avec le concours de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "M. Èmile Chaumont."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Le Festival Beethoven a pris des proportions triomphales."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "Jamais, peut-être, pareil enthousiasme ne s’est manifesté à Paris"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "pour des auditions symphoniques. On s’entasse dans les loges, on"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "s’arrache le moindre coin de fauteuil ; le promenoir, les couloirs,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "les escaliers regorgent d’une foule avide d’écouter, prompte à"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "applaudir. Weingartner est le héros du jour et on ne se lasse pas"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "de l’acclamer."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "Sa direction précise, à la fois véhémente et contenue, féroce­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "ment énergique et souple, met en lumière les plus petits détails,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "tout en respectant la grande ligne architecturale de l’édifice sonore"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "qu’il construit. L’H éroïque, l’Ut mineur ont surtout excité l’ad­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "miration des auditeurs. A la dernière séance, la Pastorale fut"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "délicieuse de fraîcheur idyllique, la Symphonie en la irrépro­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "chable d’ensemble, de sentiment expressif et de mouvement."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "M. Risler joua avec le scrupule et la fine compréhension qu’on"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "lui connaît le Concerto en sol. Quant au Concerto de violon, il fut"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "interprété avec quelque froideur à l’audition précédente par"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "M. Capet. La Huitième Symphonie et la Symphonie avec chœurs"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "vont couronner, au moment où le départ du courrier m’oblige à"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "arrêter ces notes, une série de concerts qui marquent une date"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "vraiment glorieuse dans l’histoire de l’art musical."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-14-n20-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 160, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "e matinée fut particulièrement applaudie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "NOTES DE MUSIQUE"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6364, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "L e Concert Y saye."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "Le Dr Karl Muck appartient, — c’était à prévoir, — à l’authen­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "tique race chefs d’orchestres allemands qui savent vraiment"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "diriger un orchestre; du calme, du coup d’œil, un sens extraor­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "dinaire de la précision et de l’équilibre, une fidélité scrupuleuse"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "à la pensée du compositeur : telles sont les qualités précieuses"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "dont, après les Mottl, les Richter, les Weingartner, etc., il est"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "venu faire preuve au dernier Concert Ysaye."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "Que n ’avons-nous ici, toute l’année, un chef d’orchestre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7526, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "comme lui? Quelle admirable jouissance que d’entendre exécuter"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7726, "texte": "la Siegfried-Idylle et les Préludes du troisième acte des Maîtres"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "Chanteurs sous la direction d’un tel capellmeister ! Comme cela"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "sonne vraiment comme cela doit sonner, et comme Wagner l’a"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "voulu ! Quel sens vrai de la gradation symphonique, quelle con­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8206, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "ception juste du contrastent comme jamais, quand ces Allemands"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8342, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "viennent chez nous, nous n’avons cette impression de « Boum!"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8535, "texte": "Boum! » qui fait que tant de gens, ne jugeant de Wagner que"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8673, "texte": "par les exécutions ordinaires d’ici, ne voient en lui qu’abus de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8747, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "sonorité et confusion incohérente de thèmes anti-mélodiques !"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8882, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "Oui! que n’avons-nous ici un Muck qui nous donne la quoti­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9014, "fin_caractere_exclue": 9041, "texte": "dienne pâture orchestrale !"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "Sauf le hors-d’œuvre de Liszi, ce Mazeppa dont la médiocre"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "boursouflure est bien en harmonie avec l'Orientale de Victor"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "Hugo, le programme de dimanche passé était tout à fait intéres­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "sant."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "D’abord, une belle Symphonie du Scandinave Christian Sin­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "ding, un peu longue peut-être; la fin se traîne en un maestoso trop"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "décoratif qui n’ajoute rien, — au contraire, — au passage ralenti"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "du vivace (3e partie); et l’on a la sensation que la symphonie se"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "terminerait avantageusement par ce dernier passage, dont le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "mouvement est d’ailleurs presque identique au final. Cette"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "restriction faite, les trois premières parties de l’œuvre ont"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "vraiment de la vie, de la puissance d’invention et de l’atmos­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "phère : une atmosphère de légende romantico-mystique, avec des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "alternances de tendresse et de passion dramatique dans l'allegro"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "moderato initial, des développements à allures de ballade dans"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "l'andante, et des sensations de paysage et de fête campagnarde"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "dans le vivace . . . j ’allais dire « final’ » ! Orchestration fournie,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2444, "texte": "habile, bien mise en valeur par l’excellent orchestre Ysaye."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "Le baryton Frôlich prêtait son concours au concert. Il n’était"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "pas inconnu à Bruxelles : M. Crickboom l’avait fait entendre l’an­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2810, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "née passée à l’une de ses séances, au cours de laquelle M. Frô­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "lich chanta des lieder. Nous lui reprochions, dans notre compte"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "rendu d’alors (1), un côté théâtral, qui ne convenait pas à l’in ti­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "mité de certains lieder. Eh bien! le concert de dimanche nous a"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "précisément révélé le vrai, l’admirable chanteur de théâtre et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "d’oratorio qu’il est."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "Que dire de la façon dont il a chanté, en allemand, le Mono­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "logue de Sachs du troisième acte des M aîtres? — C’était Sachs"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "lui-même que l’on entendait, le Sachs conçu par Wagner, le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "Sachs rêveur et cherchant à définir lui-même le rêve dans cette"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "langue poétique et musicale à la fois mélancolique, virile et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "souverainement pure que le maître de Bayreuth lui fait parler !"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "Mendelssohn eut certes aussi sa part dans le succès du concert."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Son air d’Elie : E r ist genug, que M. Frôlich a chanté avec une"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "compréhension merveilleuse de la grandeur biblique, est vrai­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "ment très beau, et quelque sévère que puisse être l’opinion"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "que l’on a sur Mendelssohn, et quelque justifiée que puisse"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "être sa « démoralisation », il faut cependant reconnaître qu’il y a"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "dans son œuvre, et notamment dans E lie, le dernier de ses ora­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "torios achevés, des parties réellement inspirées, où la profonde"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "conviction lui fait effleurer le génie."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "Ch . V."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "M atinée E ngel-B athori."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "M. Engel et Mme Bathori ont clôturé la série de leurs mercredis"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "par une séance consacrée à trois musiciens belges, choisis au"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "hasard, sans intention de plan méthodique. C’étaient : M. Emile"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "Mathieu, l’érudit compositeur; M. Lauweryns, qui accompagna"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "lui-même des mélodies fraîches, bien venues, très favorablement"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "accueillies, et Franz Servais, représenté d’abord par quatre mé­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "lodies banales que fit oublier ensuite un important fragment de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7027, "texte": "l’Apollonide. Mme Bathori s’y montra très dramatique ; ce fut pour"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "elle un gros succès. Et c’est avec un réel plaisir qu’on écouta"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "cette musique, — moyenne, certes, — mais si respectueuse des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "beaux vers de Leconte de Lisle, distinguée, sympathique, enfin,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "malgré qu’on la sente osciller de Wagner au meilleur de Masse-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "net.'.. Cette dernière matinée fut particulièrement applaudie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-14-n20-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 160, "page_fin": 161, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "L a P etite Cigale. 11.200", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8345, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "La revue d’art L e Thyrse organise pour le 18 mai prochain,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8481, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "une représentation extraordinaire d'œuvres d’auteurs belges. Cette"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8687, "texte": "intéressante soirée aura lieu à 8 heures du soir, au théâtre de l’Al­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8758, "fin_caractere_exclue": 8817, "texte": "cazar; seront exécutées les comédies en un acte suivantes :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8915, "texte": "L'École des valets de H. Librecht; L a Journée des dupes de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8998, "fin_caractere_exclue": 9062, "texte": "Mlle Marg. Duterme ; L'É crivain public de M. F. Bodson. On peut"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9197, "texte": "retenir des places au bureau de la revue, 44, rue de la Filature,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9352, "fin_caractere_exclue": 9390, "texte": "Bruxelles.                  __________"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9493, "fin_caractere_exclue": 9530, "texte": "(1) Voir : A rt moderne 1904, p. 171."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "Le conflit qui. depuis des années, divisait MM. Jef Lambeaux et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "Horta, et qui avait eu pour conséquence de laisser dans un état"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 509, "texte": "d’abandon complet le petit temple grec destiné h abriter le bas-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "relief représentant les Passions humaines, est, dit le Journal de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Bruxelles, à la veille d’être aplani, grâce à l'intervention de la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "Commission royale des monuments."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Trois fois la Commission royale s’est rendue en compagnie des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "deux artistes au parc du Cinquantenaire pour y soumettre^les bas-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "reliefs îi diverses épreuves au point de vue des jours à lui donner."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "On y a fait une expérience en plaçant devant le morceau sculptu­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "ral une cloison en planches ; une seconde sans le secours de cette"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "cloison; une troisième, enfin, en voilant le lanterneau de façon à ne"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "laisser filtrer la lumière que par une étroite ouverture à la partie"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "supérieure du lanterneau touchant au bas-relief. Ce troisième"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "essai, sera suivi d’une quatrième expérience. Et l’on est fondé"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "de croire que celle-ci sera décisive."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "Notre collaborateur M. L. de la Laurencie, dont le volume sur"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "L e Goût musical en France a été très apprécié, prépare un ouvrage"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "sur L a Vie musicale en province au X V I I I e siècle. L’érudit"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "musicologue a recueilli d’intéressants documents inédits sur"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "l’Académie de musique de Nantes, qui eut de 1725 à 1765 une"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "période extrêmement florissante et groupa des musiciens remar­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "quable. C’est, principalement, l’histoire de cette Académie et des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "artistes qui s’y rattachent qui fera l’objet du prochain ouvrage de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "M. de la Laurencie."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "Il paraîtrait que l’Opéra de Paris propose au ténor Dalmorès"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "un engagement de deux ans, aux appointement de 63,000 francs"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "par an, pour la seule interprétation des rôles wagnériens. Le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "théâtre de la Monnaie envers lequel M. Dalmorès est lié jusqu’à"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "la fin de la saison prochaine, ne consentirait à résilier cet enga­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "gement que si l’Opéra de Paris lui présentait un ténor pouvant"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "remplacer le défaillant. Jusqu’à présent quelques présentations"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "ont eu lieu, paraît-il, mais sans succès."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "D’un article de M. J. Rulot dans Wallonia sur la différence qui"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "sépare la peinture wallonne de la peinture flamande : « Si nos"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "races sont toutes deux du nord, notre sol est tout différent. Là-bas,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "la plaine est basse, le ciel est immense et plus transparent, la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "moindre chose chante vigoureusement et allègrement dans l’air;"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "il en résulte des oppositions vigoureuses, toujours et nettement"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "déterminées. Ici, au contraire, les terrains prennent une grande"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "importance, le ciel est bas, et partant moins profond et plus"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "lourd. Par son dessin net, tantôt onduleux, tantôt âpre et poignant"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "dans ses heurts, son relief toujours puissant, notre sol doit for­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "cément influer sur les sensations du peintre et agir profondément"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "sur son œil et sur son esprit. »"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "Une exposition internationale de « l’Art dans la Maison » aura"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "lieu à Bruxelles, du 2 au 20 septembre, dans les salles de la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "Société royale de la Grande-Harmonie. L’entreprise entière est"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "faite au profit d’œuvres de bienfaisance."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "Le Mercure musical, qui va paraître deux fois par mois à Pans"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "(2, rue de Louvois), à partir du 15 mai, promet d’être à la fois"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "la plus sérieuse et la plus attrayante des revues de musique."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7454, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "Fondée comme le Mercure de France, sur le principe de l’indé­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "pendance absolue des opinions, il aura pour collaborateurs des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "musiciens et critiques tels que Pierre Aubry, René de Castéra,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "Claude Debussy, Henry Gauthier-Villars, Vincent d’Indy, Louis"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8067, "texte": "Laloy, Lionel de la Laurencie, Jean Marnold, Octave Maus, André"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "Pirro, Armande de Polignac, Romain Rolland, Julien Tiersot,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "Colette Willy. Musique ancienne et moderne, française et étran­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8417, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "gère, science et théorie musicale, enfin, rien ne lui demeurera"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8556, "fin_caractere_exclue": 8617, "texte": "étranger, et des revues générales tiendront régulièrement les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8693, "fin_caractere_exclue": 8757, "texte": "lecteurs au courant de tout ce qui sera fait de nouveau dans ces"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8833, "fin_caractere_exclue": 8855, "texte": "différentes provinces."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8935, "fin_caractere_exclue": 8997, "texte": "Le Mercure musical sera indispensable à quiconque veut savoir,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9073, "fin_caractere_exclue": 9131, "texte": "avec quelque précision, ce qu’il advient aujourd’hui de la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9207, "fin_caractere_exclue": 9215, "texte": "musique."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9295, "fin_caractere_exclue": 9351, "texte": "Directeur, Louis Laloy; rédacteur en chef, Jean Marnold."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9427, "fin_caractere_exclue": 9490, "texte": "L'abonnement annuel est de 12 francs pour la France, de 1.5 fr."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9566, "fin_caractere_exclue": 9582, "texte": "pour l’étranger."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Une nouvelle revue de littérature, d ’art et de folklore vient de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "paraître à Auvelais sous le titre : La Houlette. Au som m aire du"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "prem ier num éro, des vers de MM. Em ile Lecomte, E D esprechins,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 411, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Louis Moreau, Edm . D oum ont; des proses de MM. N. V allandes,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "Ad. Siret, R. de Gourm ont, etc. Abonnem ents : 5 francs par an ."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "Six m ois : 2 fr. 80."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "La vente de la collection Paul B érard, qui a eu lieu à Paris, à"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "la galerie Georges P etit, la sem aine dernière, a produit un total"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "de *272,000 francs. Cette collection, peu nom breuse mais choisie,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "était presque exclusivem ent com posée de tableaux de peintres"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "im pressionnistes. Voici les principales enchères :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "Claude Monet . — L a Débâcle, 2 7 ,0 0 0 fran cs; Les Coquelicots,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "1 2,000; L a Cabane des douaniers à Varangeville, 8 ,2 0 0 ; Gelée"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "blanche, 11,0 0 0 ; Les Bords de l’Epte, 15 ,5 0 0 ; La M er à"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "Varangeville, 10,200."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "Auguste R enoir — Après-midi des enfants à Vargemont,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "14,000 francs; Les Enfants, 8 ,7 00 ; L a Fête de P an , 13,000 ;"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "L a Fillette à la ceinture bleue. 13,200; Songeuse, 12,000; L 'E n ­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "fant blanc, 10,030; L e P etit Écolier, 4,000; L a P etite Pêcheuse,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "10,000; Baigneuse, 6,300; Venise, 4.500; Profil blond, 4,100;"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "L a Femme au chapeau noir, 2,250; Les Pêches, 6 ,0 0 0 ; L e F ai­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "san, 3,000; Dans les Fleurs, 3,250; L a F illette au tablier blanc,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "2,100 ; Géraniums dans une bassine de cuivre, 7 ,0 00 ; Les L ila s ,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "4 ,4 0 0 ; Tête de femme, pastel, 1.500."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "A lfred S isla y . — Les Coteaux d'Argenteuil, 10.100 francs ;"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "L a Seine au Bas-Meudon, 12,500 fran cs; L es Bords de l’Oise,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "8,650."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "B eu the M o r iso t . — L a Femme à l’éventail, 4,900 francs;"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "L a P etite Cigale. 11.200."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-05-14-n20-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 162, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PIANOS", "ancre_fin": "o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr i e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "GU NTHER"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "B r u x e lle s , 6 , r u e T h e r é s ie n n e , 6"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "DIPLOME D’ HONNEUR"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "AUX EXPOSITIONS U NIV ERSELLES"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "F o u rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "IN S T R U M E N T S DE C ON C E R T E T DE SALON"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "L O C A TI O N          E XPO R T AT I ON             É CHAN GE"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "V IL L E          D E     B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "provenant de la succession de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "M. F   rançois DELEH A YE, expert en tableaux"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "et d’un AM ATEUR"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "dont la vente publique aura lieu à l’intervention de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "Me L                                    , notaire à Anvers,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "auwers  -Van   den  W   yngaert"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "pour les tableaux de la succession François Delehaye ;"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1588, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "par le m inistère de Me Z              , buissier, rue du Midi, 153,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "wendelaar"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "à Bruxelles, à la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "G A L E R IE .T. E3T A .. L E R O Y F B É E K S"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "rue du Grand-Cerf, 6, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "L e vendred i 19 m ai, à, 2 heu res précises."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "Experts : MM. J .et A . Le Roi/ frères, 12, place du Musée, Bruxelles."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "PARTICULIERE"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "le m ercredi 17 mai 1905"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "le jeudi 18 mai 1905,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "de 10 heures à 4 heures."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "Le catalogue se distribue : à Bruxelles, chez MM J. et A. Le Roy"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "frères, place du Musée, 12, et ru-t du Grand-Cerf, 6 : à Anvers, chez"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "M Lauwers-Van den W yngaert, rue aux Lits, 19, et M. Louis"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "Delehaye, expert en tableaux, Longue rue Neuve, 41."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "LIB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D’H ISTO IRE"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4305, "texte": "G. V A N OEST & Gie"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "16, rixe du Musée, BRUXELLES."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "V ie n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "Félicien Rops, graveur."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "par   E. R a m ir o"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "Un beau volume petit in-4°, orné de 55 planches hors texte dont"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5102, "texte": "25 planches tirées en taille-douce sur les cuivres originaux et cons­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "tituant autant d’épreuves originales, et d'un grand nombre de repro­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "ductions de dessins dans le texte."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "P r ix : 2 5 fr a n c s."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "G . S E R R U R IE R"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "L IE G E - 41 R u e H e m rico u rt"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "PARIS - 54 Rue de Tocqueville"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "LA H A Y E — 39 P A R K ST R A A T"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "MOBILIERS"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "SPEC IA U X PO U R LA"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "C A M PA G N E"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "ARTISTIQUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "SOLIDES ET PEU COUTEUX"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "M a iso n Félix M O M M E N"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "& C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 418, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "1 9 4 7"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOÜIS 1904"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "L i m b o s c h & C\""}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "Ü Ü T T V T ^ T T DQ"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "-Dii"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "L>A.LLLlJ/ 0 31^ rue desruePierres"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "B L A N C ET A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "A M E U B L E M E N T S ID’AIRT"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "IN STRUM EN TS DE CO NC ERTS ET DE SALONS"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "PIANOS J. O O B"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "P    j. ^ »i         « * appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "I” I U |\\1 U L A à tous pianos et perm ettant à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3216, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "B R U X E L L E S, 83, RUE N EU VE"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "ANCIENNE MAISON ADÈLE DESW ARTE"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "ALBERT                            MENDEL                            Succ-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "Rue de la Violette, 2 8 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "Fab riq ue de couleurs fines.               Toiles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "Matériel pour artistes.                    Panneaux. —          C hâ ssis."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "BOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é r é s ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "F a b r i q u e       de      c a d r e s    p o u r       ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "Ch.           x h r o u et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "192, rue Royale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "Cadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "P R IX M O D É BÉ S"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "E.           DEMAN,                    Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "8 6 , rue de la M ontagne, à B ru x elles."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "ŒUVRES de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2340, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "VILLIERS de l'ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "B ulletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "rqués."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "F A B R I Q U E DE CADRENT"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "TABLEAUX, GLACES. GRAVURES, AQUARELLES, ETC."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "PH. C E R IS IE R"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "2 9 , R U I Ü X>JECS D E U X - É G L I S E S , 2 9"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "L a v a g e et restau ration de g ra v u res."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5081, "texte": "Dorure à l'eau et au four (genre ancien) pour Vameublement."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "T ra n sp o rt et expéditions —   P r ix modérés."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "D EMANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "Im prim é s u r p ap ier de la M alson KEY M , rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "B r u x e lle s . — lm p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr i e ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 162, "texte": "        V in g t - c in q u iè m e a n n é e .                       N° 20.                                    14 M ai 1905.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                 REVUE C RITIQ U E HEBDOMADAIRE\n\n                                          BU REAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n\n       ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'A N; UNION POSTALE, 13 FR A N C S.— LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E est en v oyé à l'essai, pendant un               On jouait, ce même soir, à l ’Opéra, Tristan et\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou                    Isolde, qu’interprète avec tout son cœur, avec toute sa\nqui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés.\n    L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à, l ’essa i              ferveur d’artiste, avec l’admirable talent qui fait de lui\nd oiven t être ad ressées à l ’A dm inistration générale, rue             le premier chanteur de notre époque, M. Ernest Van\nde l’Industrie, 3 2 , B ruxelles.\n    On est prié de ren voyer la r e v u e à, l’A d m in istration si      Dyck. Mais les tragiques amours d’Isolde sont évidem­\nl ’on ne désire p a s s ’y abonner.                                       ment pour des rois en ballade un spectacle trop austère.\n    L ’A R T M O D E R N E e st en ven te, à, P a r is, à, la lib ra i­   Seraient-ils hantés par le souvenir redoutable du lac\nrie H. F lou ry, 1, bou levard des C apucines.                            Starnberg?\n                                                                            Ils se privèrent, au demeurant, d’une haute jouissance\n                                                                          d’art. Car si M. Van Dyck rehausse d’un prestige écla­\n                              SOMMAIRE                                    tant les représentations de    Tristan et Isolde,   l’en­\n                                                                           semble de l’interprétation vocale et symphonique est\n  Rapprochements                   — Chronique littéraire\n                       (Octave M aus).                       (Georges\n                                                                           remarquable, supérieure dans son ensemble à celle que\nR ency). — Au Salon de la Société nationale des Beaux-Arts. Notes         trouvèrent à l’Opéra la plupart des autres ouvrages de\ncursives                     — Pour le féminisme\n           (André F ontainas).                        (Marie P arent).\n\n— La Libre Esthétique et la Presse. — La Musique à Paris (O. M.).          W agner. Mme Grandjean a une belle voix, de nobles\n— Notes de musique. L e Concert Ysaye (Ch. V.). — Petite Chro­            attitudes, des gestes harmonieux. Si elle n’arrive pas à\nnique.                                                                    dépouiller le caractère artificiel d’une éducation sur\n                                                                          laquelle pèsent les traditions des conservatoires, elle\n                                                                          n’en apporte pas moins à la composition du rôle\n\n             RAPPROCHEMENTS                                               d’Isolde beaucoup d’intelligence et la séduction d’une\n                                                                          voix limpide que l’orchestre de M. Taffanel a le tort de\n                                                                          couvrir souvent par un excès de sonorités. Le contralto\n   Deux rois se rencontrèrent, la semaine passée, en un                   sonore de Mme Caro-Lucas prête de l’ampleur aux\nthéâtre de Paris. A l’Opéra, sans doute? Ou peut-                         récits de Brangaene. M. Gresse personnifie un Roi\nêtre à la Comédie-Française ? — Vous n’y êtes point.                      Marke de belle prestance, et quand c’est M. Delmas qui\nEdouard VII et Léopold II choisirent, parmi les dis­                      incarne le fidèle Kurwenal (malheureusement il est\ntractions intellectuelles du Paris nocturne, la              Bonne        souvent remplacé par M. Bartet) le troisième acte, si\nIntention   d e M. Francis de Croisset, jouée sur la petite               pathétique et si émouvant, est irréprochable, encore que\nscène des Capucines par Mme Jeanne Granier, affirmant                     la direction ait cru devoir, on se demande pourquoi,\nainsi une fois de plus la place que tient l’Art dans la                   s’écarter dans le combat de la fin des indications de\nvie des monarques d’aujourd’hui.                                          mise en scène précisées par Wagner.\n"}, {"page_pdf": 163, "texte": "156                                                                 L 'A R T M ODERNE\n\n\n     G râce a u c o n c o u rs de M . E rn e s t V an D yck, le chiffre                l’év id en ce la filiatio n de l ’a r t ly riq u e c o n te m p o ra in . Il\ndes re c e tte s, qui é ta it to m b é à 13,000 fra n c s , e st re m o n té           m o n tre le lie n qui ra tta c h e celui-ci a u x ch efs-d ’œ u v re\nà 22,000 . A ussi M . G a ilh a rd s ’est-il em p ressé de                             du p a ssé . Il d é to u rn e de p lu s en p lu s le p u b lic des\nd e m an d er a u cé lèb re té n o r u n e n o u v elle série de                       œ u v re s co n v e n tio n n e lle s qui u s u rp è re n t la fa v e u r des\nre p ré s e n ta tio n s qui le re tie n d ra à P a ris ju s q u ’à la fin             fo u les à u n e ép oque où de fau x p o n tife s p rê c h è re n t u n\ndu m ois de ju in .                                                                    év an g ile d ’a r t a rtific ie l e t d é m o ra lis a te u r p a r les co n ­\n     Si T r is ta n e t I s o ld e est p o u r l’O péra un trè s g ra n d              c essio n s q u ’il a c c o rd a à l’u tilita ris m e , co m m e le dit\nsu ccès, A r m i d e e st u n trio m p h e . On se d isp u te ju s ­                   M . de la L a u re n c ie d a n s so n bel o u v ra g e s u r le G o û t\nq u ’a u x d e rn ie rs s tra p o n tin s, e t des ra p p e ls sa n s fin              m u s ic a l e n F r a n c e , e t p a r la p ré o c c u p a tio n q u ’il\nré c o m p e n se n t la b elle a rd e u r de M 1le B ré v a l, de M . D el­           afficha de fo u rn ir a u p u b lic u n id éal d ’a r t a ju sté à sa\nm a s e t de le u rs c a m a ra d e s d a n s l’in te rp ré ta tio n d ’u n e          ta ille .\np a rtitio n d o n t le te m p s n ’a a lté ré n i la fra îc h e u r m é lo ­                                                                 Octa v e M aus\ndiqu e n i l’in té rê t d ra m a tiq u e . A r m i d e a l’é te rn e lle je u ­\nn esse des ch efs-d ’œ u v re . C om m e l ’a d it av ec ra is o n\nM . P ie r r e L a lo , la m u siq u e n ’a p a s c réé de c a ra c tè re\no ù il y a it p lu s de rich e sse, de so u p lesse e t de fo rc e . Il\n                                                                                               CHRONIQUE LITTÉRAIRE\nég ale celu i d ’Iso ld e p o u r la ju ste sse et l ’é n erg ie des                      Cette fois encore, l’abondance des livres à analyser est telle\nac cen ts p a r lesq u els on y v o it ex p rim és ta n tô t l ’o rg u e il,           qu’on voudra bien m’excuser de parler avec si peu de développe­\nta n tô t la co lè re e t la h a in e , e t ta n tô t la d o u ceu r, ou la            ments d’ouvrages qui mériteraient un meilleur sort.\ntriste ss e , ou le d ésesp o ir d ’a m o u r, to u te s les fo rm es et                  Notre littérature ne connaît pas toutes ses richesses. On ignore\nto u s les é ta ts de la p a s s io n . E t ces se n tim e n ts, ces                   généralement en Belgique le nom et les œuvres de M. Henri\né m o tio n s d iv e rses fo n t le to u t le p lu s h a rm o n ie u x ; ces           Vignemal, qui a déjà en France tout un petit public. C’est un Belge,\nc o n tra ste s se lie n t e t s ’a c c o rd e n t : c ’e st l’a r t le p lu s sû r,   pourtant. Sous ce pseudonyme se cache en effet un jeune diplo­\nle p lu s co n so m m é, le p lu s p a rfa it, e t qui sem ble le p lu s               mate de chez nous. Son dernier roman, Le Double Jeu (1) est\n                                                                                       l’étude très distinguée, très souple, très délicate — et écrite dans\nn a tu re l.                                                                           un langage charmant — du double amour d’un artiste pour deux\n    P a r la v a rié té des se n tim e n ts en co n flit e t l ’u n ité du             sœurs dont la première, mariée à un autre, est sa maîtresse et\nsty le , A r m i d e occupe d a n s l ’œ u v re de G luck la p re ­                    dont la seconde, jeune fille passionnée au grand cœur et à l'Ame\nm iè re p la ce. C’e st u n d ra m e ly riq u e p a rfa it, d an s leq uel             sensible, devient enfin sa femme. C’est une histoire qu’il est dif­\nla m u siq u e e t le d ra m e s ’u n isse n t à m ira c le . M ieux                   ficile de conter sans froisser certains sentiments. M. Vignemal a\nen c o re que d a n s A lc e s te , d a n s les I p h ig é n i e ou d a n s            vaincu la difficulté. Son livre a tout l’intérêt d’un cas de psycho­\nO r p h é e , la fo rm e m u sicale m o u le si é tro ite m e n t le                   logie très fine et d’une œuvre d’art voluptueuse qui conserve sa\ntex te q u ’on n e p o u rr a it les d isso cier. E t to u t co n v erg e,             belle tenue jusqu’au bout.\nav ec u n e sû re té inflex ib le, v e rs le r e s s o rt essen tiel,                     Oeuvre d’art aussi, et de l’art le plus délicieux, le roman pos­\nfo n d a m e n ta l de l’a c tio n , qui e st l ’a m o u r d an s ce q u ’il a         thume de Pierre de Querlon : L a Maison de la petite Livia (2).\nde p lu s p a ssio n n é , de p lu s d o u lo u re u x , de p lu s fré n é ­           Livia est une petite danseuse qui vit à Rome à l’époque de la\ntiq u e.                                                                               décadence. Elle a une âme menue, éprise d’amour, de force et de\n     U n e co ïncidence h e u re u se ra p p ro c h e en ce m o m en t                 tristesse. Elle meurt de l’abandon de son dernier amant. Autour\n                                                                                       de cette frêle statuette animée s’agite toute la société élégante de\nles d eu x d ram e s q ui, à p rè s d ’un siècle de d istan c e, o n t                 l’époque. Et cela forme un tableau ravissant, où il y a autre chose\ne x p rim é av ec le p lu s d ’in te n sité les jo ie s e t les so u f­                que des détails jolis et où l’on sent, sous les plis harmonieux des\nfra n c e s de l’a m o u r. Si le m od e d ’é c ritu re diffère, si la                 toges, sous les gestes gracieux et sous les paroles fleuries, de la\nsen sib ilité m o d ern e a o u v e rt u n cy cle n o u v ea u d ’im p re s­           vraie vie humaine qui aime, souffre et palpite. La mort de Pierre\nsio n s m u sicales, si des raffin em e n ts in é d its se so n t                      de Querlon est une grande perte pour les lettres.\nin tro d u its d a n s la te c h n iq u e de l’o rc h e stre , ces deux                   Heureusement, M. Sébastien-Charles Leconte leur reste. Ce\nœ u v res, qui s y n th é tise n t d eux é ta p e s de la c iv ilisa tio n             poète a la noble ambition de régénérer la Poésie. Dans un curieux\no ccid en tale, ont. u n e c o n cep tio n id en tiq u e. Le m êm e cri                manifeste publié en tète de son dernier recueil : Le Sang de M é ­\nd ’h u m a n ité re te n tit d a n s T r i s t a n e t d a n s A r m i d e . E t       duse (3), il expose les motifs pour lesquels la Poésie contempo­\nla v é rité av ec laq u elle il fu t n o té c o n fè re à l’u n e t à                  raine étale tant de pauvreté au milieu d’une indifférence si abso­\nl ’a u tre o u v ra g e la vie im p é rissab le .                                      lue. Il veut que les Poètes, devenus plus savants et plus humains,\n    A p rès les flu ctu a tio n s du g o û t m u sica l, a p rè s les                   soient les vrais conducteurs de la Pensée. Il faut qu’ils chantent\n                                                                                       le Passé, le Présent et ses angoisses, l’Avenir et ses rêves de\nen g o ûm e n ts de la m od e ou les ré sista n c e s oiseuses du                      justice et de fraternité. D’un si noble programme, lui-même ne\nch a u v in ism e (qui n ’a p p o rte ja m a is a u d év elo p p em en t               réalise qu’une partie infime. Il s’attarde à composer des vers\nlo g iq u e de l’a r t que des e n tra v e s m o m en ta n ées), les\nvoici to u s d e u x a u p re m ie r p la n des p ré o c c u p a tio n s                  (1) Paris, chez Ollendorff.\na rtis tiq u e s d ’a u jo u rd ’h u i. Ce ra p p ro c h e m e n t é ta b lit à           (2-3) Paris, Mercure de France.\n"}, {"page_pdf": 164, "texte": "                                                          L 'A R T M ODERNE                                                              157\n\n\nsonores, parfois fort beaux, sur des thèmes antiques. Mais les          duite par François de Gail. Tout le monde parle du grand humo­\nangoisses du Présent? Mais les rêves de l’Avenir? Nous nous y           riste américain et bien peu de personnes ont lu ses œuvres.\nintéresserions tout de même un peu plus qu’à Méduse, à Pégase,          Celle-ci, très amusante, sorte de froide clownerie de pince-sans-\nà Thésée, à tous les héros et à toutes les gloires de l’histoire ! Je   rire, donne de l’auteur de tant de chefs-d’œuvre ironiques, une\nsais bien que ces formes empruntées couvrent un sens actuel,            idée suffisamment complète.\nou plutôt universel et général. N’importe ! Nous n ’avons plus le          On peut en dire autant du Sainte-Beuve (1) de M. Léon Séché,\ntemps de deviner des énigmes. Aujourd’hui, pour se faire com­           admirable étude, la plus intéressante peut-être que l’on ait écrite\nprendre et aimer, il faut dire les choses directement et simple­        sur le célèbre critique. Le premier volume traite de son esprit et\nment, sans détour et sans intermédiaire. Il n’est pas défendu de        de ses idées, le second de ses mœurs. La critique, aujourd’hui,\npenser que M. Leconte, doué d'éloquence et capable de hautes            ne peut plus se contenter d’affirmations dogmatiques ou de com­\ninspirations, nous donnera un jour des poèmes conformes aux             mentaires oratoires. Il faut qu’elle nous donne la sensation directe\nidées justes et fécondes de son intéressant manifeste.                  d’un homme ou d’une œuvre, qu’elle nous fasse connaître ses ori\n   Qu’il lise, plutôt, celte Anthologie de l’amour turc (1), pu­        gines, sa façon de vivre, ses manies, sa manière de travailler, ses\nbliée par MM. Edmond Fazy et Abdul-Halim Memdouh. Il y lira             amours et ses haines, et qu’elle ne dédaigne pas de descendre à\ndes poèmes charmants qui n’ont pas besoin, pour exprimer ce             certains détails intimes qui particularisent un portrait. Il y a tout\nqu’ils veulent dire, de symboles compliqués ou d’allusions his­         cela dans les deux volumes de M. Séché. Cet ouvrage, désormais,\ntoriques. Très imagés, ils restent simples. Ce sont de beaux corps      est une clé indispensable à tous ceux qui voudront pénétrer dans\nqui ne dédaignent pas les bijoux, mais se gardent de cacher             la pensée et dans l’œuvre de celui qui demeure le roi des cri­\nleurs formes et leur naturelle beauté.                                  tiques.\n   C’est la simplicité qui demeure la qualité la plus enviable pour        A la même librairie du Mercure de France, infatigable usine,\nun écrivain. Nous sommes lassés de l’enflure perpétuelle                inlassable laboratoire, M. Casimir Stryienski publie ses Soirées\nqui afflige tant de talents. Quand, par hasard, nous rencontrons        du Stendhal Club (2), documents inédits sur Beyle, avec préface de\nun livre d’allure aisée et franche, nous voilà soudain ravis. C’est     L. Bélugou. On sait que M. Stryienski est le stendhalien le mieux\npar là surtout que L e Livre d'heures de mon oncle Barbe-               informé de France et du monde. Son livre arrive à point, en ce\nrousse (2) de M. Jacques Leroux nous a semblé remarquable. Ce           moment où Stendhal, bénéficiant de la clientèle de Nietzsche, voit\njournal d’un vieillard est plein de détails délicieux, saisis à         son public s’augmenter chaque jour. Cet écrivain au style plat,\nmême la vie, qui nous laissent une impression très vive de              d’une sécheresse déconcertante, apparaît de plus en plus comme\nréalité. M. Leroux a beaucoup lu Anatole France. C’est le meil­         un prophète. Au commencement du XIXe siècle, au milieu des\nleur des maîtres. Il a appris de lui à discipliner, à modérer sa        exagérations des romantiques, cet homme précis, le mathématis\n pensée et à la couler dans une forme adéquate, sobre et exacte.        cien de la passion, prévoyait nos âmes actuelles et les disséquait\n   Les femmes, qu’on accuse si souvent, et si souvent avec rai­         à l’avance. Il est véritablement, quoique mort depuis tant d’an­\n son, d’exagération, de manque de mesure, atteignent aisément,          nées, l’un des écrivains les plus vivants de l’heure présente.\nquand elles écrivent, à ce goût indéfinissable qui proportionne         C’est pourquoi tout ce qui le concerne nous intéresse si vivement.\nl’expression à l’idée ou au sentiment. Si l’on en doutait, on           Dans l’ouvrage de M. Stryienski, nous trouvons des renseigne­\npourrait s’en convaincre en lisant quelques pages du recueil pos­       ments sur ses plagiats littéraires, sur sa façon de travailler, sur\nthume de Lettres et Nouvelles (3), de Mme Valentine Schelihoudt.        ses rapports avec Mérimée, sur ses amis, et enfin sur sa correspon­\nC’est toute une vie de femme, avec ses rêves, ses mélancolies et        dance. L’ensemble est d’une vie qui prévient l’ennui et la lecture\nses sourires — ses ironies, aussi, — qui défile ici sous nos            de ce livre de critique est agréable comme celle d’un roman. La\nyeux. Ce n’est pas de la littérature bien haute, mais cela a le         plus noble curiosité y trouve son compte : celle qui nous pousse\ncharme poignant et doux d’une voix d’outre-tombe qui vient              à mieux connaître les grands hommes, afin de mieux les compren­\nnous parler encore du monde où elle a vécu, des êtres qu’elle           dre et aussi de mieux les aimer.\na détestés ou aimés.                                                                                                  Georges R ency .\n    La pensée directe, qui se communique à nous sans amende­\nment, sans suppression, sans enflure, nous trouve toujours\nattentifs. Si, en outre, elle s’attache, cette pensée, à plaider en\nfaveur de quelque grande cause humaine, de quelque améliora­                 Au Salon de la Société nationale\ntion de notre nature, nous ne lui marchanderons pas notre                            des Beaux-Arts.\n sympathie. Il en est ainsi de la petite brochure de M. Albert\nRenard : N e jugeons point (4), qui s’efforce de démontrer com­                                 N o tes cu rsiv es.\n bien les jugements humains sont faillibles et expose ensuite\ntoutes les raisons que nous avons pour nous montrer tolérants et          Au fond, toujours la même exposition ordonnée pareillement.\nindulgents les uns envers les autres. Le style de M. Renard est         Rien ne se renouvelle. Les mêmes exposants, des œuvres analo­\nferme et sûr. On y sent gronder un accent sincère de révolte            gues. Dans la rotonde d’entrée, deux admirables figures d’étude,\ntempéré par la bonté.                                                   un buste prodigieusement plein de vie et d’émotion par Rodin,\n   Moins sérieuse d’allure, comme bien on pense, est l’histoire         deux beaux bronzes de Constantin Meunier : un M ineur, un\ndes Exploits de Tom Sawyer, détective (5), par Mark Twain, tra­         buste vigoureux intitulé Philosophie. On y remarque encore, ner­\n                                                                        veux et souple, le Nocturne de M. de Niederhausern-Rodo, la\n  (1) Paris. Mercure de France.\n  (2-5) Bruxelles Paul Lacomblez.                                         (1-2) Paris. Mercure de France.\n"}, {"page_pdf": 165, "texte": "158                                                       L 'A R T M OD ERNE\n\n\ntête de femme, solide et douloureuse, de M. Jean-René Carrière,         toujours bousculés par de grands vents. M. Heymans, plutôt\nles plâtres de M. Lucien Schnegg.                                      incertain et étrange lorsqu’il évoque un peu en allégorie une\n   D’autres envois, en sculpture, arrêtent encore : en premier         N u it lumineuse, se retrouve tout entier, paisible et sûr, dans\nlieu, le vaste bas-relief où Alexandre Charpentier a représenté,       la Vieille demeure. M. Ménard se continue harmonieusement, et\ndans des altitudes familières et naturelles, une Famille heureuse,     il en est de même pour MM. Willaert, Verstraete, Gilsoul, Rusi­\nla famille active, prospère, sainte d’un charpentier de nos jours ;    nol, auprès desquels peuvent se citer encore MM. Tremerie, Van\nune Pallas-Athénée, mystérieuse et palpitante, par Bourdelle ;         Melle, Verstraeten, Gaston Schnegg.\nd’excellents portraits, par MM. Injalbert, Vallgren, Devillez,             Les portraitistes aussi demeurent assez semblables à ce qu’on\nCharlier; des compositions plus ou moins mouvementées ou               sait d’eux depuis des années. Cependant M. Lavery paraît moins\nexactes de M1Ie Yvonne Serruys, de MM. de Tombay, Pierre               heureux qu’aux précédents salons, M. Caro-Delvaille tombe de\nRoche, Constantin Ganesco, Rombaux, Desbois et Bartholomé;             plus en plus dans le procédé, tandis que M. Boldini, dans sa\nune masse lourde de pierre de Lorraine où M. José de Charmoy,          verve un peu heurtée, nous donne un amusant Willy, M. La\nqui se propose, avec l’aide d’une réclame savante, à coucher sur       Gandara une Polaire gracieuse malgré sa manière rude, M. Aman\nla place publique la figure d’un lamentable Beethoven après            Jean des Aman Jean et M. Sargent un portrait féminin, en pied,\nnous avoir doté d’un hideux Baudelaire, se plaît à diffamer le         de grand style. Je m’arrête plus volontiers devant un sobre por­\nsouvenir, tout de discrète ironie et de finesse intelligente, d’E r­   trait d’homme à sa table de travail par M. Lerolle, devant les\nnest Renan.                                                            œuvres, noires, mais évocatrices néanmoins et diversement frap­\n                                                                       pantes, de MM. Guthrie et Austen Brown, devant les hautes\n                                                                       figures, discrètes et fortes par un métier avisé et prudent, de\n    Des peintres exposés aucun, non plus, ne s’est révélé. Quelle      MM. Wagemans et Bastien.\n surprise éprouvons-nous à nous trouver en présence d’un Car­              M. Smeers expose aussi un Portrait de mère et d ’e nfants fort\n rière profond, angoissant et pénétrant, comme est ce double por­      bon ; M. Melchers une amusante Brabançonne, M. Thomas une\ntrait d’un fils (le sculpteur Devillez), avec sa mère, sinon de le       Vénus problématique qui se souvient de Rops et d’Alfred Ste­\n comprendre, de l’admirer, de l’aimer de plus en plus complète­        vens.\n ment, pour sa maîtrise, pour la sensibilité et la puissance de plus       Quant aux grandes décorations, je ne sais si M. Besnard, son\n en plus affirmée de son génie? La Soirée dans un atelier, où          plafond mis en place au Théâtre-Français, en retirera un renou­\n M. Lucien Simon, d’un art raffiné, un peu insistant, groupe des       veau de gloire; pour le moment, il est impossible d’en juger; le\n portraits d’enfants, de femmes en des robes étonnantes de fris­       fragment exposé est confus ; du reste, placé verticalement, il ne\nio n s vrais, et d’hommes en habits — toujours avec le profil          présente au regard que d’énorme volutes de nuages dont l’effet\n rougeoyant et marqué de Charles Cottet — est sans doute peinte        sera différent, forcément, et plus heureux sans doute, quand on\n avec solidité, mais les personnages s'y découpent étrangement         les verra comme il convient.\n sur les fonds dont nul relief ne les détache : les parures et les         M. Anglada, avec son Marché aux Coqs (foire de nuit, Espagne),\nvêtements, les accessoires, marqués d’un soin un peu brutal            s’entend fortement discuter. Les uns n ’y prétendent rien voir, les\n parfois, prennent une importance excessive; l’air et l’espace font    autres y découvrent des harmonies décoratives neuves et splen­\n défaut.                                                               dides. Cela est chatoyant, assez plaisant à l ’œil, mais il n’y aurait\n    Selon l’habitude, les paysagistes sont innombrables. La Société    pas grand mal à resserrer la trame de l’œuvre, à en faire res­\na eu la pieuse et la louable pensée d’honorer par un hommage           sortir les plans et les tonalités ; la valeur totale en serait plus\n posthume la mémoire de son ancien et dévoué membre, Charles           efficace, je pense.\n Cazin. Cependant que Mme Cazin montre le projet d’un monument             Le triomphateur, des foules inaperçu ou moqué, sans conteste\n à élever à son mari, ce sont ici des séries de peintures, de des­     est M. Maurice Denis. Quand on s’est accoutumé à son dessin\n sins et de grès exécutés par le défunt artiste. Son âme doucement     volontairement archaïsant, à sa coloration légère à la fois et in­\n rêveuse, simple et discrète s’y trouve à merveille exprimée. A sa     sistante, on ne lui peut dénier une entente des conditions déco­\n suite, on peut grouper les peintres sur l’art desquels il a exercé    ratives, de la distribution des groupements, de l’équilibre des\nune certaine influence, Billotte, Griveau entre autres. Le vieux       figures et des masses, qui me semble unique en ce salon, et rare\n Lhermilte, toujours sec et sincère, expose des tableaux où les        en tous lieux, de nos jours. Les tableaux qu’il expose, L a\n paysans se montrent au travail, au repos, ou accueillent la venue      Treille, surtout, comptent parmi ses meilleurs ouvrages.\n mystérieuse d’un Christ aussi dénué et aussi simple qu’eux-               Et j’aurai peut-être dit l’essentiel sur le Salon lorsque j’aurai\n mêmes. M. Le Sidaner expose un Trianon rose délicieux,                signalé encore la diversité admirable des envois de M. Lebasque,\n M. Henri Duhem des coins de Flandre ou d'Artois apaisés et vapo­      surtout, si colorés franchement, si tendres et si raffinés, si mo­\n reux. Pour M. Claus la nature est plus en fête, elle s’ensoleille     biles aussi et vibrants, L a Promenade sur le quai et la P etite\n autour des ouvriers qui fanent. M. Buysse la voit plus discrète,      fille au bord de l’eau.\n plus fraîche, plus voilée dans ses pensives perspectives de cré­\n puscules septentrionaux, de matinées de septembre ou de dégels.                                                    André F ontainas\n M. James-Wilson Morrice, à sa manière accoutumée, enveloppe\n d’une atmosphère sensible et brumeuse une Course de taureaux\n à Marseille, l'Eglise S. Pietro di Castello à Venise et la Place\n  W alhubert à P aris. M. Cottet, exact et sûr de lui, évoque les\npanoramas des villes oubliées de l’Espagne ancienne.\n    Puis, qui nous émeut encore ? Les paysages de M. Diriks sont\n"}, {"page_pdf": 166, "texte": "                                                           L ’A R T M ODERNE                                                            951\n\n\n                                                                        J. Civil, qui annonce un exceptionnel tempérament d’artiste.\n           PO U R LE F É M IN ISM E                                     Quelques œuvres instrumentales et vocales de ces compositeurs\n                                                                        formèrent samedi dernier le programme original et pittoresque\n  L’article de notre collaborateur Claude Farrère sur le dernier        d’une séance qui remporta à la Schola cantorum un succès fou.\nvolume de Mme H. de Régnier — en religion littéraire Gérard             L’exubérance espagnole, unie à l’enthousiasme parisien, firent bis­\n                                                                        ser plusieurs des morceaux présentés en première audition au\nd’Houville (1) — nous vaut la spirituelle riposte que voici. Elle       public et acclamer frénétiquement leurs parfaits interprètes :\nnous est adressée par Mlle Marie Parent, présidente de la Ligue         Mme Maria Gay, remarquablement accompagnée au piano par\nféministe belge :                                                       M. Civil; Mlle Blanche Selva, M. Ricardo Vinès, rivalisant de talent,\n                                                                        et l’extraordinaire guitariste Llobet qui pourrait jouer à lui tout\n          Monsieur l e R édacteur en c h ef ,                           seul un quatuor à cordes sur son instrument.\n                                                                           Parmi les pièces les plus intéressantes du programme, citons\n    Je ne pense pas que le féminisme ait été fortement atteint par      les Chants d’Espagne et L a Vega d’Albeniz, d’une subtilité d’ex­\nle coup, estimé fort rude par votre collaborateur, que lui a porté      pression délicieuse dans leur caractère descriptif, et deux mélo­\nGérard d’Houville.                                                      dies écrites dans le style populaire avec un accent pénétrant par\n    Gérard d’Houville ne peut pas être soupçonné de féminisme, car      M. J. Civil.\nsigner d’un nom d’homme des ouvrages que M. Farrère qualifie               Jeudi prochain, à 4 heures, Mlle Blanche Selva donnera une\nd’exquis est une première trahison que l’auteur commet envers           audition des œuvres suivantes de M. Vincent d’Indy : Poème des\nSON SEXE .                                                              montagnes, Trois Valses, Tableaux de voyage (les treize pièces\n    Il en commet une autre en laissant supposer au lecteur que          intégralement), Sonate pour piano et violon, avec le concours de\nl’héroïne de son livre Esclave représente la femme.                     M. Èmile Chaumont.\n    Il y a femme et femme, comme il y a fagot et fagot, ceci sans\naucune intention d’irrévérence envers l’auteur non plus qu’envers\nses héroïnes. Grâce Mirbel est esclave; non pas précisément                Le Festival Beethoven a pris des proportions triomphales.\nesclave de l’homme, ni même d’un homme, mais bien plutôt                Jamais, peut-être, pareil enthousiasme ne s’est manifesté à Paris\nesclave de ses passions. Elle subit le joug du mâle.                    pour des auditions symphoniques. On s’entasse dans les loges, on\n    Loin de nous l’idée de prétendre que ce type de femme est faux      s’arrache le moindre coin de fauteuil ; le promenoir, les couloirs,\net que l’on n’en rencontre pas de nombreux spécimens dans la            les escaliers regorgent d’une foule avide d’écouter, prompte à\nnature. Mais où l’auteur s’éloigne de la vérité, c’est lorsqu’il pré­   applaudir. Weingartner est le héros du jour et on ne se lasse pas\ntend voir dans ce fait la preuve de l’asservissement d’un sexe à        de l’acclamer.\nl’autre.                                                                   Sa direction précise, à la fois véhémente et contenue, féroce­\n    L’homme n’est-il pas aussi souvent que la femme l’esclave de        ment énergique et souple, met en lumière les plus petits détails,\n ses sens et de ses passions, et le nombre de ceux qui vivent dans      tout en respectant la grande ligne architecturale de l’édifice sonore\n un état d’asservissement envers celles qu’ils aiment ou plutôt         qu’il construit. L’H éroïque, l’Ut mineur ont surtout excité l’ad­\n qu’ils désirent n’est-il pas sensiblement le même que celui des        miration des auditeurs. A la dernière séance, la Pastorale fut\n femmes asservies?                                                      délicieuse de fraîcheur idyllique, la Symphonie en la irrépro­\n     Il y a dans les deux sexes des êtres que personne, que rien        chable d’ensemble, de sentiment expressif et de mouvement.\n n’asservira jamais.                                                     M. Risler joua avec le scrupule et la fine compréhension qu’on\n     Libre à Gérard d’Houville de choisir ses types ailleurs.           lui connaît le Concerto en sol. Quant au Concerto de violon, il fut\n     Dans le vice comme dans la vertu se proclame une fois de plus      interprété avec quelque froideur à l’audition précédente par\n l’égalité des sexes.                                                   M. Capet. La Huitième Symphonie et la Symphonie avec chœurs\n     Certaines femmes accepteront, je pense, avec sérénité la con­      vont couronner, au moment où le départ du courrier m’oblige à\n damnation de Gérard d’Houville.                                        arrêter ces notes, une série de concerts qui marquent une date\n     En terminant son article, M. Claude Farrère posait un point        vraiment glorieuse dans l’histoire de l’art musical.\n d’interrogation auquel, pour l’édification des lecteurs de l'A r t                                                                0. M.\n moderne, j’ai cru qu’il ne serait pas mauvais qu’une féministe sin­\n cère répondit.\n     Je l’ai donc fait, et vous prie, Monsieur le Rédacteur en chef,\n d’agréer l’expression de ma considération distinguée.                            NOTES DE MUSIQUE\n                                                Mar ie P a r e n t\n                                                                                               L e Concert Y saye.\n                                                                           Le Dr Karl Muck appartient, — c’était à prévoir, — à l’authen­\n     La Libre Esthétique et la Presse.                                  tique race chefs d’orchestres allemands qui savent vraiment\n                                                                        diriger un orchestre; du calme, du coup d’œil, un sens extraor­\n    A la liste des articles parus sur le dernier Salon de la Libre      dinaire de la précision et de l’équilibre, une fidélité scrupuleuse\n Esthétique (2), il convient d’ajouter l’étude consacrée à l’exposi­    à la pensée du compositeur : telles sont les qualités précieuses\n tion et aux auditions musicales par la revue Durendal (livraison       dont, après les Mottl, les Richter, les Weingartner, etc., il est\n d’avril), toujours exactement informée sur les manifestations de       venu faire preuve au dernier Concert Ysaye.\n l’art contemporain.                                                       Que n ’avons-nous ici, toute l’année, un chef d’orchestre\n                                                                        comme lui? Quelle admirable jouissance que d’entendre exécuter\n                                                                        la Siegfried-Idylle et les Préludes du troisième acte des Maîtres\n                                                                         Chanteurs sous la direction d’un tel capellmeister ! Comme cela\n        LA M U S I Q U E A PARI S                                        sonne vraiment comme cela doit sonner, et comme Wagner l’a\n                                                                         voulu ! Quel sens vrai de la gradation symphonique, quelle con­\n                                                                         ception juste du contrastent comme jamais, quand ces Allemands\n   Si la Catalogne a ses peintres, elle a ses musiciens aussi. A         viennent chez nous, nous n’avons cette impression de « Boum!\n côté d’Albeniz, dont les récents succès ont popularisé le nom           Boum! » qui fait que tant de gens, ne jugeant de Wagner que\n en Belgique, voici Granados, Gay, Tarrega, Sor, et ce débutant,         par les exécutions ordinaires d’ici, ne voient en lui qu’abus de\n                                                                         sonorité et confusion incohérente de thèmes anti-mélodiques !\n   (1) Voir l'A rt moderne du 23 avril 1905.                             Oui! que n’avons-nous ici un Muck qui nous donne la quoti­\n   (2) Voir A rt moderne, nos 13, 14 et 15.                              dienne pâture orchestrale !\n"}, {"page_pdf": 167, "texte": " 160                                                         L 'A R T M OD ERNE\n\n\n     Sauf le hors-d’œuvre de Liszi, ce Mazeppa dont la médiocre                  Le conflit qui. depuis des années, divisait MM. Jef Lambeaux et\n boursouflure est bien en harmonie avec l'Orientale de Victor                Horta, et qui avait eu pour conséquence de laisser dans un état\n  Hugo, le programme de dimanche passé était tout à fait intéres­            d’abandon complet le petit temple grec destiné h abriter le bas-\n sant.                                                                       relief représentant les Passions humaines, est, dit le Journal de\n     D’abord, une belle Symphonie du Scandinave Christian Sin­               Bruxelles, à la veille d’être aplani, grâce à l'intervention de la\n ding, un peu longue peut-être; la fin se traîne en un maestoso trop         Commission royale des monuments.\n décoratif qui n’ajoute rien, — au contraire, — au passage ralenti               Trois fois la Commission royale s’est rendue en compagnie des\n du vivace (3e partie); et l’on a la sensation que la symphonie se           deux artistes au parc du Cinquantenaire pour y soumettre^les bas-\n  terminerait avantageusement par ce dernier passage, dont le                reliefs îi diverses épreuves au point de vue des jours à lui donner.\n mouvement est d’ailleurs presque identique au final. Cette                  On y a fait une expérience en plaçant devant le morceau sculptu­\n restriction faite, les trois premières parties de l’œuvre ont               ral une cloison en planches ; une seconde sans le secours de cette\n vraiment de la vie, de la puissance d’invention et de l’atmos­              cloison; une troisième, enfin, en voilant le lanterneau de façon à ne\n phère : une atmosphère de légende romantico-mystique, avec des             laisser filtrer la lumière que par une étroite ouverture à la partie\n alternances de tendresse et de passion dramatique dans l'allegro            supérieure du lanterneau touchant au bas-relief. Ce troisième\n moderato initial, des développements à allures de ballade dans             essai, sera suivi d’une quatrième expérience. Et l’on est fondé\n l'andante, et des sensations de paysage et de fête campagnarde             de croire que celle-ci sera décisive.\n dans le vivace . . . j ’allais dire « final’ » ! Orchestration fournie,\n habile, bien mise en valeur par l’excellent orchestre Ysaye.                   Notre collaborateur M. L. de la Laurencie, dont le volume sur\n    Le baryton Frôlich prêtait son concours au concert. Il n’était          L e Goût musical en France a été très apprécié, prépare un ouvrage\n pas inconnu à Bruxelles : M. Crickboom l’avait fait entendre l’an­         sur L a Vie musicale en province au X V I I I e siècle. L’érudit\n née passée à l’une de ses séances, au cours de laquelle M. Frô­            musicologue a recueilli d’intéressants documents inédits sur\n lich chanta des lieder. Nous lui reprochions, dans notre compte            l’Académie de musique de Nantes, qui eut de 1725 à 1765 une\n rendu d’alors (1), un côté théâtral, qui ne convenait pas à l’in ti­       période extrêmement florissante et groupa des musiciens remar­\nmité de certains lieder. Eh bien! le concert de dimanche nous a             quable. C’est, principalement, l’histoire de cette Académie et des\n précisément révélé le vrai, l’admirable chanteur de théâtre et             artistes qui s’y rattachent qui fera l’objet du prochain ouvrage de\nd’oratorio qu’il est.                                                       M. de la Laurencie.\n    Que dire de la façon dont il a chanté, en allemand, le Mono­                Il paraîtrait que l’Opéra de Paris propose au ténor Dalmorès\nlogue de Sachs du troisième acte des M aîtres? — C’était Sachs              un engagement de deux ans, aux appointement de 63,000 francs\nlui-même que l’on entendait, le Sachs conçu par Wagner, le                  par an, pour la seule interprétation des rôles wagnériens. Le\nSachs rêveur et cherchant à définir lui-même le rêve dans cette             théâtre de la Monnaie envers lequel M. Dalmorès est lié jusqu’à\nlangue poétique et musicale à la fois mélancolique, virile et               la fin de la saison prochaine, ne consentirait à résilier cet enga­\nsouverainement pure que le maître de Bayreuth lui fait parler !             gement que si l’Opéra de Paris lui présentait un ténor pouvant\n    Mendelssohn eut certes aussi sa part dans le succès du concert.         remplacer le défaillant. Jusqu’à présent quelques présentations\nSon air d’Elie : E r ist genug, que M. Frôlich a chanté avec une            ont eu lieu, paraît-il, mais sans succès.\ncompréhension merveilleuse de la grandeur biblique, est vrai­\nment très beau, et quelque sévère que puisse être l’opinion                    D’un article de M. J. Rulot dans Wallonia sur la différence qui\nque l’on a sur Mendelssohn, et quelque justifiée que puisse                 sépare la peinture wallonne de la peinture flamande : « Si nos\nêtre sa « démoralisation », il faut cependant reconnaître qu’il y a         races sont toutes deux du nord, notre sol est tout différent. Là-bas,\ndans son œuvre, et notamment dans E lie, le dernier de ses ora­             la plaine est basse, le ciel est immense et plus transparent, la\ntorios achevés, des parties réellement inspirées, où la profonde            moindre chose chante vigoureusement et allègrement dans l’air;\nconviction lui fait effleurer le génie.                                     il en résulte des oppositions vigoureuses, toujours et nettement\n                                                             Ch . V.        déterminées. Ici, au contraire, les terrains prennent une grande\n                                                                            importance, le ciel est bas, et partant moins profond et plus\n                     M atinée E ngel-B athori.                             lourd. Par son dessin net, tantôt onduleux, tantôt âpre et poignant\n    M. Engel et Mme Bathori ont clôturé la série de leurs mercredis         dans ses heurts, son relief toujours puissant, notre sol doit for­\npar une séance consacrée à trois musiciens belges, choisis au              cément influer sur les sensations du peintre et agir profondément\nhasard, sans intention de plan méthodique. C’étaient : M. Emile             sur son œil et sur son esprit. »\nMathieu, l’érudit compositeur; M. Lauweryns, qui accompagna                    Une exposition internationale de « l’Art dans la Maison » aura\nlui-même des mélodies fraîches, bien venues, très favorablement            lieu à Bruxelles, du 2 au 20 septembre, dans les salles de la\naccueillies, et Franz Servais, représenté d’abord par quatre mé­           Société royale de la Grande-Harmonie. L’entreprise entière est\nlodies banales que fit oublier ensuite un important fragment de            faite au profit d’œuvres de bienfaisance.\nl’Apollonide. Mme Bathori s’y montra très dramatique ; ce fut pour             Le Mercure musical, qui va paraître deux fois par mois à Pans\nelle un gros succès. Et c’est avec un réel plaisir qu’on écouta            (2, rue de Louvois), à partir du 15 mai, promet d’être à la fois\ncette musique, — moyenne, certes, — mais si respectueuse des               la plus sérieuse et la plus attrayante des revues de musique.\nbeaux vers de Leconte de Lisle, distinguée, sympathique, enfin,            Fondée comme le Mercure de France, sur le principe de l’indé­\nmalgré qu’on la sente osciller de Wagner au meilleur de Masse-             pendance absolue des opinions, il aura pour collaborateurs des\nnet.'.. Cette dernière matinée fut particulièrement applaudie.             musiciens et critiques tels que Pierre Aubry, René de Castéra,\n                                                                           Claude Debussy, Henry Gauthier-Villars, Vincent d’Indy, Louis\n                                                                           Laloy, Lionel de la Laurencie, Jean Marnold, Octave Maus, André\n             PE T IT E CHRONIQUE                                           Pirro, Armande de Polignac, Romain Rolland, Julien Tiersot,\n                                                                           Colette Willy. Musique ancienne et moderne, française et étran­\n   La revue d’art L e Thyrse organise pour le 18 mai prochain,             gère, science et théorie musicale, enfin, rien ne lui demeurera\nune représentation extraordinaire d'œuvres d’auteurs belges. Cette         étranger, et des revues générales tiendront régulièrement les\nintéressante soirée aura lieu à 8 heures du soir, au théâtre de l’Al­      lecteurs au courant de tout ce qui sera fait de nouveau dans ces\ncazar; seront exécutées les comédies en un acte suivantes :                différentes provinces.\nL'École des valets de H. Librecht; L a Journée des dupes de                    Le Mercure musical sera indispensable à quiconque veut savoir,\nMlle Marg. Duterme ; L'É crivain public de M. F. Bodson. On peut           avec quelque précision, ce qu’il advient aujourd’hui de la\nretenir des places au bureau de la revue, 44, rue de la Filature,          musique.\n                                                                               Directeur, Louis Laloy; rédacteur en chef, Jean Marnold.\nBruxelles.                  __________                                     L'abonnement annuel est de 12 francs pour la France, de 1.5 fr.\n  (1) Voir : A rt moderne 1904, p. 171.                                    pour l’étranger.\n"}, {"page_pdf": 168, "texte": "                                                                     L'ART MODERNE                                                             161\n\n   Une nouvelle revue de littérature, d ’art et de folklore vient de                   V IL L E          D E     B R U X E L L E S\nparaître à Auvelais sous le titre : La Houlette. Au som m aire du\nprem ier num éro, des vers de MM. Em ile Lecomte, E D esprechins,\nLouis Moreau, Edm . D oum ont; des proses de MM. N. V allandes,                  TABLEAUX ANCIENS ET MODERNES\nAd. Siret, R. de Gourm ont, etc. Abonnem ents : 5 francs par an .                                  provenant de la succession de\nSix m ois : 2 fr. 80.                                                                   M. F   rançois DELEH A YE, expert en tableaux\n   La vente de la collection Paul B érard, qui a eu lieu à Paris, à                                   et d’un AM ATEUR\nla galerie Georges P etit, la sem aine dernière, a produit un total                  dont la vente publique aura lieu à l’intervention de\nde *272,000 francs. Cette collection, peu nom breuse mais choisie,                Me L                                    , notaire à Anvers,\nétait presque exclusivem ent com posée de tableaux de peintres\n                                                                                          auwers  -Van   den  W   yngaert\n\n                                                                                     pour les tableaux de la succession François Delehaye ;\nim pressionnistes. Voici les principales enchères :                            par le m inistère de Me Z              , buissier, rue du Midi, 153,\n   Claude Monet . — L a Débâcle, 2 7 ,0 0 0 fran cs; Les Coquelicots,\n                                                                                                          wendelaar\n\n                                                                                                        à Bruxelles, à la\n1 2,000; L a Cabane des douaniers à Varangeville, 8 ,2 0 0 ; Gelée            G A L E R IE .T. E3T A .. L E R O Y F B É E K S\nblanche, 11,0 0 0 ; Les Bords de l’Epte, 15 ,5 0 0 ; La M er à                                 rue du Grand-Cerf, 6, à Bruxelles.\n Varangeville, 10,200.                                                               L e vendred i 19 m ai, à, 2 heu res précises.\n    Auguste R enoir — Après-midi des enfants à Vargemont,\n14,000 francs; Les Enfants, 8 ,7 00 ; L a Fête de P an , 13,000 ;\nL a Fillette à la ceinture bleue. 13,200; Songeuse, 12,000; L 'E n ­          Experts : MM. J .et A . Le Roi/ frères, 12, place du Musée, Bruxelles.\nfant blanc, 10,030; L e P etit Écolier, 4,000; L a P etite Pêcheuse,\n10,000; Baigneuse, 6,300; Venise, 4.500; Profil blond, 4,100;                                            EXPOSITIONS\nL a Femme au chapeau noir, 2,250; Les Pêches, 6 ,0 0 0 ; L e F ai­                      PARTICULIERE\n                                                                                   le m ercredi 17 mai 1905\n                                                                                                                                  PUBLIQUE\n\nsan, 3,000; Dans les Fleurs, 3,250; L a F illette au tablier blanc,                                                      le jeudi 18 mai 1905,\n2,100 ; Géraniums dans une bassine de cuivre, 7 ,0 00 ; Les L ila s ,                                de 10 heures à 4 heures.\n4 ,4 0 0 ; Tête de femme, pastel, 1.500.                                         Le catalogue se distribue : à Bruxelles, chez MM J. et A. Le Roy\n   A lfred S isla y . — Les Coteaux d'Argenteuil, 10.100 francs ;             frères, place du Musée, 12, et ru-t du Grand-Cerf, 6 : à Anvers, chez\nL a Seine au Bas-Meudon, 12,500 fran cs; L es Bords de l’Oise,                M Lauwers-Van den W yngaert, rue aux Lits, 19, et M. Louis\n8,650.                                                                        Delehaye, expert en tableaux, Longue rue Neuve, 41.\n    B eu the M o r iso t . — L a Femme à l’éventail, 4,900 francs;\nL a P etite Cigale. 11.200.                                                         LIB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D’H ISTO IRE\n                                                                                                  G. V A N OEST & Gie\nPIANOS\n GU NTHER\n                                                                                       16, rixe du Musée, BRUXELLES.\n                                                                              V ie n t d e p a r a ît r e :\n                                                                                            Félicien Rops, graveur.\nB r u x e lle s , 6 , r u e T h e r é s ie n n e , 6                                                                          par   E. R a m ir o\n               DIPLOME D’ HONNEUR                                                Un beau volume petit in-4°, orné de 55 planches hors texte dont\n             AUX EXPOSITIONS U NIV ERSELLES                                   25 planches tirées en taille-douce sur les cuivres originaux et cons­\n    F o u rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique.   tituant autant d’épreuves originales, et d'un grand nombre de repro­\n              IN S T R U M E N T S DE C ON C E R T E T DE SALON               ductions de dessins dans le texte.\n     L O C A TI O N          E XPO R T AT I ON             É CHAN GE                                   P r ix : 2 5 fr a n c s.\n\n\n\n\n                        AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE\n                                 G . S E R R U R IE R\n             L IE G E - 41 R u e H e m rico u rt                                MOBILIERS\n        BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,                                   SPEC IA U X PO U R LA\n        PARIS - 54 Rue de Tocqueville                                                               C A M PA G N E\n          LA H A Y E — 39 P A R K ST R A A T                                  ARTISTIQUES PRATIQUES\n                                                                               SOLIDES ET PEU COUTEUX\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": "                                                M a iso n Félix M O M M E N                                                           & C°, Brevetés\n                                       FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES\n\n                                       Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                              T é lé p h o n e                         1 9 4 7\n\n\n\n                                       Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                       la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                            RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n                                                           GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOÜIS 1904\n        Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n  L i m b o s c h & C\"\n                                      Ü Ü T T V T ^ T T DQ\n                                      -Dii  L>A.LLLlJ/ 0 31^ rue desruePierres\n                           B L A N C ET A M E U B L E M E N T\n      Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                       R I D E A U X ET S T O R E S\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                  A M E U B L E M E N T S ID’AIRT\n    IN STRUM EN TS DE CO NC ERTS ET DE SALONS\n                                                                                                        E.           DEMAN,                    Libraire-Éditeur\n                                                                                                                8 6 , rue de la M ontagne, à B ru x elles.\nPIANOS J. O O B\n       Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                       ŒUVRES de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n                                                                                                                            VILLIERS de l'ISLE ADAM\n                                                                                                                      Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\n   P    j. ^ »i         « * appareil merveilleux, s’adaptant\n        I” I U |\\1 U L A à tous pianos et perm ettant à\n       chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.\n                                                                                                B ulletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix\n\n                                                                                                            Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande.\n                                                                                                                                                                           rqués.\n\n\n\n            B R U X E L L E S, 83, RUE N EU VE                                                    Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.\n\n     ANCIENNE MAISON ADÈLE DESW ARTE                                                                                F A B R I Q U E DE CADRENT\n                                                                                                                                            POUR\n                                                                                               TABLEAUX, GLACES. GRAVURES, AQUARELLES, ETC.\nALBERT                            MENDEL                            Succ-\n            Rue de la Violette, 2 8 , Bruxelles.                                                                            PH. C E R IS IE R\n  Fab riq ue de couleurs fines.               Toiles et cotons préparés.                                 2 9 , R U I Ü X>JECS D E U X - É G L I S E S , 2 9\n    Matériel pour artistes.                    Panneaux. —          C hâ ssis.\n                                                                                                                                     BRUXELLES\n             M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E                                                Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres.\nBOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC.                                                         Cadres anciens et modernes en tous styles.\n      Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é r é s .\n                                                                                                         L a v a g e et restau ration de g ra v u res.\n                                                                                                  Dorure à l'eau et au four (genre ancien) pour Vameublement.\nF a b r i q u e       de      c a d r e s    p o u r       ta b le a u x .\n                                                                                                                      T ra n sp o rt et expéditions —   P r ix modérés.\n                 Ch.           x h r o u et\n       192, rue Royale, Bruxelles                                                                         D EMANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S\n\n\nCadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux                                          L’Encre à écrire indélébile\n              aquarelles, pastels, etc.                                                                        B L U E -B L A C K Van Loey-Noury\n          LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                                                                                                         SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                         P R IX M O D É BÉ S                                                      Im prim é s u r p ap ier de la M alson KEY M , rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n                                                   B r u x e lle s . — lm p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr i e .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 20, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-05-14", "signet_source": "N° 20. - 14 mai 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 162", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}