{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-06-04-n23", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-04-n23-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 181, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 71, "texte": "N° 23."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "4 J u in 1905."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "REVUE C RITIQ U E HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE. 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "L’A R T M O D ER N E est en voyé à, l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "qui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "d oiven t être ad ressées à l'A dm inistration générale, rue"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "de l’Industrie. 32. B ruxelles."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "On est prié de ren voyer la r e v u e à, l’A d m in istration si"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "l'on ne désire p as s ’y abonner."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "L’A R T M O D ER N E e st en ven te, à P a ris, à. la lib ra i­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "rie H F loury, 1, b oulevard des C apucines."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "A la mémoire de W histler (O       M"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "ctave). — Chronique artistique."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "aus"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "La Société Nationale des Aquarellistes et Pastellistes. — Expo­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "sition Leys-De Braekeleer. Confèrence de M. Camille Lemonier"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "(V.). — Notes de musiqne. — Chansons populaires des Provinces"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "belges. — L’A rt à Paris. Le Musée des A rts décoratif.--. —"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "T héâtre Molière (G. R.]. — Nécrologie. Paul Dubois. — Petite"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "Chronique"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-04-n23-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 183, "titre_corps": "A la mémoire de Whistler", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O cta v e M a u s", "ancre_debut": "A la m ém oire de Whistler.", "ancre_fin": "O cta v e M a u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "A la m ém oire de Whistler."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "Paris, après Londres, vient de rendre au grand"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "visionnaire l'hommage qu’il méritait. L’Ecole des"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "Beaux-Arts s’est ouverte pour lui, et la fou le se rue dans"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "les salles qu’illumine, désormais à l’abri de ses injures,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "l’œuvre hautain et fier qu’elle conspua naguère. A"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "Londres, c’était, dans les spacieux locaux de la New-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "Gallery, l’admiration muette, l’approbation silencieuse,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "avec une nuance d’orgueil patriotique. Car si Whistler"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "naquit en Amérique, il vécut et mourut en Angleterre"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "qu’il agita continuellement de ses démêlés avec la cri­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "tique, de ses procès, de ses conférences, de ses bro­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "chures agressives. A Paris, où l’achat par l’Etat d’un"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "des chefs-d’œuvre sortis de ses mains a popularisé son"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "nom, on se souvient de sa sympathie pour la France"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "des longs séjours qu’il y fit, des amitiés illustres qu’il y"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "noua. L ’intellectualité et la fantaisie de son art, ses"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "affinités avec tels maîtres français qui influencèrent ses"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "débuts, sa nature latine, déliée, frondeuse — qui trahit"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "parfois, sous le maître laborieux, le gavroche       sont"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "mieux encore dans leur cadre au quai Malaquais que"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "dans Regent street. Certes, il a fallu aux Parisiens"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "comme aux Londoniens, le temps de percer le mystère"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "des “ Nocturnes », des « Symphonies » et des « Arran­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "gements ». Whistler fut, à Paris comme      Londres   à"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "refusé au Salon, traité de fou furieux, accablé d’invec­"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "tives par la critique. C’est l’inévitable rançon d’une"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "gloire durable. Mais on cessa plus tôt qu'ailleurs les"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "hostilités, et le  Portrait de la mère de l'artisteentra"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "au Luxembourg à une époque où, sur les bords de la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "Tamise, on était encore fort loin de se douter que le"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "personnage excentrique bafoué par Ruskin, honni par"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "la presse, détesté par la presque unanimité des artistes,"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "était l’un des grands peintres contemporains."}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "Aujourd’hui, c’est, des deux côtés de la Manche, un"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4069, "texte": "enthousiasme égal. Et telle est la mobilité des impres-"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "(1) C’est en 1891, sur l’initiative de M. G. Clémenceau, que le"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "portrait fut acquis par M. L. Bourgeois, m inistre de l’Instruction"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "publique et des Beaux-Arts. En même temps W histler, chevalier de la"}, {"page_pdf": 188, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Légion d'honneur depuis 1889, fut promu au grade d’officier."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "sions humaines qu’on ne retrouve même plus, dans"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "l’admiration béate des Anglais, dans les exclamations"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "laudatives des Français, un souvenir, si minime et si"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "fragile soit-il, des appréciations d’autrefois. Le vent de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "la célébrité a balayé toutes les critiques. Les œuvres"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "même médiocres de Whistler (il y en a) trouvent d’éner­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "giques défenseurs. « Est-ce beau, tout cela! Est-ce"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "admirable! Quelle leçon pour nous! » s’écriait, le jour"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "du vernissage, un exposant haut coté dans les Salons"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "parisiens (Champs-Elysées ou Champ-de-Mars, il"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "n’importe ; ne précisons pas). Le même artiste me disait"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "il y a vingt ans : « J’ai vu à Londres une exposition de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "Whistler. Lamentable, mon cher! Des toiles enfumées,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "tristes à pleurer, parquées dans des salles obscures."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "Des laquais vêtus de jaune à la porte. Des cadres pré­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "tentieux. Quel bluff! Quel dentiste! » J eus la charité"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "de ne pas rafraîchir cette mémoire peu fidèle."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "Les deux expositions rétrospectives que suscita coup"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "sur coup le plus louable esprit de justice eurent, ou à"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "peu près, une importance égale. Le chiffre des peintu­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "res, dessins originaux, aquarelles et pastels fut sensi­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "blement le même à Londres et à Paris (1). Le « Memo­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "rial » anglais l’emporta toutefois en intérêt par le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "spectacle imposant qu’il offrit des quelque quatre cents"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "planches gravées et des cent cinquante lithographies de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "l’artiste, alors qu’à Paris l’exiguité des locaux ne permit"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "d’en exposer qu’un choix limité. Et l’on sait avec quel"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "art délicieux, synthétique, — « mallarméen « a-t-on"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "justement dit, — Whistler maniait la pointe sèche et le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "crayon lithographique. Nul peut-être ne l’a égalé dans"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "ces légers croquis par quoi il instantanéisait la vie"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "grouillante des rues, il évoquait l’intimité des boutiques"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "ou le faste d’opulentes architectures."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "On sait que dans cet immense album de voyage, fruit"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "des pérégrinations de Whistler à travers l’Europe, la"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4591, "texte": "Belgique occupe quelques pages de choix. Ce sont, notam­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "ment, des croquis de la Grand'Placé de Bruxelles, de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "la Maison du Cygne, de la Eue au Beurre, d’une"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "Cour, de la Maison dorée, de la Rue Haute, d 'En­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "fants bruxellois, de la Place du Marché à Bruges,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5185, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "du Canal d’Ostende, d’une Marchande de poissons,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "d’un Marché à Ostende, etc., tous documents qu’il"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "serait, à tous points de vue, utile de recueillir au Cabinet"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "des estampes. Venise, Paris et les provinces de France,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "Amsterdam, Londres et sa banlieue lui fournirent, de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "même, des motifs d’une variété inépuisable. Pour juger"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "Whistler, pour l’aimer comme il convient, il faut avoir"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "eu sous les yeux ce merveilleux carnet de notes où"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "s’inscrivent en dentelles du fil le plus ténu les impres­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6470, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "(1) A Londres, on réunit 78 peintures à l'huile, 118 dessins, aqua­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "relles et pastels; au total, 196 numéros, sans compter les gra­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "vures (388) et les litographies (153). A Paris, 86 peintures, 190 des­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "sins, aquarelles, pastels; total, 195."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "sions que lui suggérait la nature. Il explique le peintre"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "et complète une individualité qu’il serait inexact de ne"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "juger que d’après ses recherches d’harmonies chromi­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "ques."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "Whistler a pu écrire : “ La nature a très rarement"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "raison, à tel point même qu’on pourrait presque dire"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "qu’elle a habituellement tort : que l’état de choses"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "nécessaire pour grouper une perfection d’harmonie"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "digne d’une peinture est rare; ou, pas commun du"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "tout (1) ». Mais il importe de constater avec quel scru­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "puleux respect il étudie, dans les documents qu’il accu­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "mule, cette nature imparfaite. S’il s’en éloigne volon­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "tairement dans la composition de ses tableaux, c’est"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1769, "fin_caractere_exclue": 1825, "texte": "que pour lui l’œuvre d’art ne réside pas dans une repro­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "duction textuelle. Il faut, pour la réaliser, une surcréa­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "tion, un effort que seul le génie de l’artiste peut"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "librement fournir. Mais où découvrir, si ce n’est dans"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "la nature, les éléments de cette création nouvelle?"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "Il suffit d’analyser une des peintures de Whistler"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "pour reconnaître à travers l’irréel de sa vision une"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "très véridique humanité. Attitudes, gestes, traits de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "physionomie, tout est fixé avec une science impeccable."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "Le miraculeux Thomas Carlyle, gloire de l’Exposition"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "de Londres et qui manque à Paris, Théodore Duret"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "qu’on s’étonne aussi de ne point retrouver ici, Le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "Manteau de fourrure, Sarasate, Rosa Corder, le"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3440, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "P ortrait de m a m ère, celui de Miss Alexander,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "d’une aristocratie égale à celle d’un Velasquez, — et"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "j’en pourrais citer vingt autres, — témoignent de ce"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "constant souci, qui explique le regret souvent exprimé"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "par Whistler « de n’avoir pas été l’élève d’Ingres"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "A Londres, deux versions d’une composition intitulée"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "L ’Atelier de l'Artiste affirmaient avec plus d’élo­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "quence encore cette probité d’art. L’une montre, dans"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "un intérieur, Whistler, vêtu de blanc, debout, la palette"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "à la main, et deux jeunes femmes drapées d’étoffes"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "claires. Dans l’autre, qui avait servi d’étude préalable à"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4924, "texte": "Cette composition, les mêmes personnages, déshabillés,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "sont étudiés avec une implacable rigueur. Ces deux"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "toiles, malheureusement dispersées, en disaient, réu­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "nies, sur la passion de vérité qui animait le peintre,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "plus et mieux que tout commentaire."}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "Il est d’ailleurs fort intéressant de suivre, dans"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "cette noble carrière dont on vient, à deux reprises,"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "de retracer les étapes, le chemin parcouru par l’ar­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "tiste pour se dépouiller de la vision servile de la nature"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "tout en respectant les éléments qu’elle offre à l’imagi­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "nation. D’anciennes toiles, le P ortrait de W histler"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "au chapeau, qui remonte à 1857, le Piano, peint"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "en 1859, le Vieux Pont de W estm in ster, daté"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "(1) Le Ten O'Clock de M. Whistler. Londres, Chatto and W in ­"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "dus. Paris, librairie de la Revue indépendante. (Traduction de"}, {"page_pdf": 189, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "M. Stéphane Mallarmé.)"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "1862, la Vague bleue à B iarritz (même année), la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "Tamise gelée, etc., trahissent des influences réa ­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "istes : Courbet, Jongkind. Et aussi la Fille blanche,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "refusée (on se demande en vain pourquoi!) au"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "Salon rie 1862. Puis, c’est le voyage à Valparaiso"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "(1865) où l’œil du peintre s’emplit des visions noctsurne"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "qui le hantèrent ensuite sur la Tamise, et si limpides,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "si profondes, si merveilleusement poétiques ! L’impres­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "sion que fit sur les artistes, vers la même époque, l’art"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "japonais détermina dans l’œuvre de Whistler, en raffi­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "nant encore sa palette, un courant distinct. Toute une"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "floraison de caprices exquis marque cette période, que"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "jalonnent le Balcon (1870), composé de tons purs jux­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "taposés : le vert céladon, le blanc, le rose chair, le"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "rouge, le bleu d’azur, sans un soupçon de noir,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "l'Ecran doré, antérieur de quelques années, la P rin ­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "cesse du pays de la porcelaine, etc."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "Peu après, les fantaisies néo-grecques d’Albert Moore"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "amenèrent une évolution nouvelle à laquelle se ratta­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "chent, avec les innombrables cartons sur lesquels, en"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "quelques traits de pastel, Whistler silhouetta d’élé­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "gantes effigies féminines, les « Six projets », où la grâce"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "des figures s’allie à un japonisme discret."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2586, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Mais le peintre devait trouver dans l’interprétation"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "des jardins de Cremorne, emplis de lumières et de fusées,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "une expression picturale qui irrita plus que toutes les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "autres ses contemporains, parce qu’elle s’affirmait plus"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "intransigeante, plus détachée des conventions et du"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "goût public que celles qui l’avaient précédée. Le Fal ­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "ling Rocket (La fusée qui retom be ; nocturne en"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "noir et or), surtout, fit scandale. C’est de cette toile"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "que Ruskin osa écrire dans la revue Fors Clavigera :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "« J ’ai vu ou connu plus d’une imprudence de cockney;"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "mais jamais je ne me serais attendu à ce qu’un farceur"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "vint demander 200 guinées pour avoir jeté un pot de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "couleur à la face du public. »"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "Est-ce cette brutale exécution qui aveugla le public"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "sur la rayonnante beauté des portraits, marines, vues de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "parcs, intérieurs, etc., qui suivirent l’exposition du Fal ­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "ling Rocket? Il se peut, car plus qu’ailleurs, en Angle­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "terre la critique est écoutée, même — et surtout — dans"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "ses pires égarements. En vain le peintre fit-il assigner"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "son peu courtois adversaire. En vain obtint-il de la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "Chambre de l’Echiquier la condamnation sollicitée. La"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "foule demeura convaincue que Whistler était « un far­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "ceur », alors que jamais son art ne s’éleva plus haut"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5792, "texte": "que durant cette période de luttes, d’enthousiasme et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "de fiévreux labeur."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "Whistler avait conquis, avec une personnalité nette,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "sa physionomie définitive, celle qui, à son tour, devait"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "se réfléchir dans les miroirs avides de toute une généra­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6504, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "tion de peintres. Le “ whistlérisme » alimente, en effet,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "depuis une vingtaine d’années, la peinture des deux"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "mondes, du Nouveau-Monde surtout. Et comme Degas,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "Whistler aurait pu dire : « On nous fusille, mais on"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "fouille nos poches »."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "Il était nécessaire, pour remettre historiquement les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "choses au point, d’opposer au nickel dont on a mon­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "nayé la gloire du peintre l’or des lingots qu’il poinçonna"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "de son \" Butterfly \". C’est à quoi ce sont judicieusement"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "employés à Londres la Société internationale des"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "Graveurs, Peintres et Sculpteurs, que présida"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "Whistler; à Paris, un comité réuni sous le haut patro­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "nage du ministre des Beaux-Arts et dont M. Léonce"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "Bénédite, conservateur du Musée National du Luxem­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "bourg, fut à la fois la tête et le bras."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "O cta v e M a u s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-04-n23-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 185, "titre_corps": "Chronique artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE ARTISTIQUE", "ancre_fin": "V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "CHRONIQUE ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "L a Société N a tio n ale des A q u arellistes et P a ste llistes."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "Forcément limitée, à ses débuts, aux laissés pour compte de son"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "ainée et initiatrice la « Royale », la « Nationale » des aqua­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "rellistes a conquis peu à peu une place honorable dans le cortège"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "des expositions que, tour à tour, abritent les galeries du Musée. On"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "n’y compte guère, parmi trop d’amateurs, que quelques artistes,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "mais l’épuration se fera tôt ou tard. Débarrassée des non-valeurs"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "qui retardent encore son essor, la Nationale arrivera peut-être un"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "jour à égaler sa rivale. Il s’en faut encore de quelques tours de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "piste..."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "Les œuvres réunies cette année montrent de l’application, de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "1'acquis, de l’habileté. On les voudrait moins sages et plus"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "ardentes, moins correctes et plus téméraires, moins artificielles et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "plus imprégnées de nature et d’humanité. A regarder, non sans"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "quelque agrément, les aimables paysages et les jolis intérieurs de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "MM. Edouard Elle, Jules Boulvin, L. Herremans, A. Heins,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "L. Allard, C. Jacquet, E. Rombouts, B. Lagve, V. Wagemaekers"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "et autres, on cherche vainement une impression d’art profonde,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "aiguë, — autre chose, en un mot, qu'un divertissement de dilet­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "tante en villégiature. M. Delsaux, qui porte plus loin son ambi­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "tion et ses visées, arrive parfois, à travers mille tâtonnements, à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "cristalliser son indécision en une expression définitive. M. Reckel-"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "bus s’y hausserait peut-être aussi si sa main avait moins de séche­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "resse, son œil plus de sensibilité. M. Gaillard en donne souvent,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "en ses pages volontairement éclaircies jusqu’à la diaphanéité, la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "sympathique illusion. Et Mlle Van de Wiel, dont c’est le début,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "fait espérer qu’elle la réalisera un jour."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5479, "texte": "Les peintres de figures de la « Nationale » sont, comme ses"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5608, "texte": "paysagistes, figés dans une convention uniforme, d’une élégance"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "dite de bonne compagnie. Et si quelques-uns d’entre eux profi­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "lent non sans adresse sur un fond d’atelier un modèle nu ou"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "vêtu, aucun ne donne l’espoir d’une âme d’artiste réceptive, émue"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "et vibrante. Des noms? Mmes la baronne Lambert, de Hem et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "Salkin, MM. L. Rotthier, Ch. Watelet, G. Gaudy, L Schaeken."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "Tranchant sur ce concert de banalités, les envois de MM. H. Meu­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "nier, L. Bartholomé, R. Gevers et de Mlle Léo Jo font entendre"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6629, "texte": "une note d’art qui résonne harmonieusement. Les eaux-fortes du"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "premier sont superbes de style et de technique, surtout la Lisière"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "de sapinière et le Calvaire. A citer aussi l’heureux essai de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "M. Meunier dans la gravure en couleurs. Sa Forêt sous la neige,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "encore que les plans en pourraient être mieux établis, est un"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "robuste et beau morceau. Il en est de même de la nouvelle gra­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "vure exécutée par M. Bartholomé d’après un tableau de Gilsoul. Le"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "graveur, dont le métier se précise de plus en plus, montre trois"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "états de son œuvre en un triptyque si heureusement combiné"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "qu’il va, l’exposition finie, entrer au Musée de Bordeaux. Le nom"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "de M. René Gevers, inconnu jusqu’ici croyons-nous, aura sans"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "doute une rapide notoriété. C’est celui d’un artiste qui perçoit, à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "travers l’aspect extérieur des choses, ce qui nous émeut en elles."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1558, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "Visionnaire? Non pas. Simplement observateur pénétrant, replié"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "sur lui-même, qui entend jusqu’à la voix du silence, qui écoute"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "dans son cœur l’écho des bruits étouffés de la nuit. Il est de la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "race des Mellery, des Delaunois, des Le Sidaner, avec un tempé­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "rament personnel qui le différencie d’eux tous. Enfin, si les cari­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "catures outrancières, — d’un tour d'esprit si caprieux et d’un"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "bariolage de tons si réjouissant, — qu’expose Mlle Léo Jo attes­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "tent de l’humour et de l’imagination, son triptyque Types au"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "village, qui s’apparente à Frédéric et à Laermans, annonce chez"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "la jeune artiste une évolution vers un art plus réel, plus humain,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "plus concentré et aussi, — tranchons le mot, — plus sérieux."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "L’œuvre eut l’honneur d’être refusée au Salon de Liège. C’est"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "presque d’un heureux présage pour l’artiste, à qui la voie nou­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "velle où elle entre semble ménager de riantes perspectives."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "O. M."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "LE F A U N E R ÉH A B IL IT É"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "La plaisante aventure du Faune, qui depuis quinze jours ali­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "mente la chronique, vient de recevoir un épilogue inattendu :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "pris de remords, s’apercevant que son intempestif excès de pudi­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "bonderie l’a mis, aux yeux de tous, en mauvaise posture, le"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "Comité exécutif de l’Exposition de Liège, en la personne de son"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "président, vient de prier M. Lambeaux de lui retourner le groupe,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "désormais historique, qui sera réinstallé sur son piédestal à l’en­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "droit d’où il fut expulsé."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "Voici les lettres qui en font foi. Ces documents méritent d’être"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "conservés — pour l’édification des générations à venir :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "L ettre de M. Digneffe, P résid en t du Comité exécutif."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "“ Liège, le 28 mai i905."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "« Monsieur J. Lambeaux, Bruxelles."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "« M onsieur ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "« Dans une lettre que publie ce mutin la Gazette de Liège,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "M. Richard Lamarche, commissaire général du gouvernement"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "auprès de notre Exposition, déclare qu’il n’a point le droit d’in­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "terdire l’installation dans nos jardins d’une œuvre d’art admise"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "par notre Comité;"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "« Qu’il ne m’a pas donné l’ordre de faire enlever votre groupe"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "le Faune mordu de l’endroit où notre architecte l’avait placé,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "après avoir pris au sujet de cet emplacement l’avis du commis­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "saire spécial des Beaux-Arts, le baron de Beeckman."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "« Il en résulte que M Lamarche ne se croit plus aujourd’hui"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "investi du pouvoir qu’il s'attribuait, et que j’avais été amené, de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "par son insistance même, à lui reconnaître."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "« M. Lamarche ne donne plus aux termes auxquels il avait eu"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7652, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "recours pour formuler ses demandes persistantes d’enlèvement"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "de votre oeuvre le sens impératif que celles-ci avaient eu pour"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "moi, en raison même du ton sur lequel elles m’avaient été suc­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "cessivement adressées."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "« J’ai donc aujourd’hui toute liberté d’agir suivant mon seul"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "sentiment personnel."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "« J’en profite pour venir vous prier de bien vouloir faire au"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "Comité exécutif de l’Exposition de Liège l’honneur de lui per­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "mettre de nouveau de disposer de votre œuvre, et de me mettre"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "ainsi à même de proposer à mes collègues de rendre à votre"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "talent l'hommage que celui-ci mérite."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "« Dans l’espoir que ma demande trouvera auprès de vous un"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "accueil favorable, je vous présente, Monsieur, et je vous prie"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "d’agréer toute les assurances de ma haute considération."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "« (s.) E. Dig n e ff e ,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "« Président du Comité exécutif de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "l’Exposition de Liège. »"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "R éponse de M. L am b eau x."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "“ Bruxelles, 29 mai 1905."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "“ Monsieur le Président du Comité exécutif de l’Expo­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "sition de Liège,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "« J’ai l’honneur de vous accuser réception de votre lettre"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "recommandée en date d’hier et qui m’arrive à l’instant."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "« Je suis heureux d’apprendre par vous-même que si vous"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "avez pris la mesure dont mon Faune mordu a été l’objet, c’était"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "contre votre gré et parce que vous vous jugiez contraint par un"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "ordre supérieur."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "« Comme, d’autre part, M. le commissaire général du gouver­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "nement, de qui vous me dites que cet ordre émanait, le désavoue"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "publiquement, de même que l’avait déjà fait M. le baron de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "Beeckman, commissaire général des Beaux-Arts, il en résulte"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "que la mesure prise contre mon groupe est rétractée par les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "autorités qui l’avaient ordonnée, et est blâmée par les autres."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "« J’aurais donc mauvaise grâce à résister à l’offre que vous me"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "faites en termes si aimables et si pressants qu'il ne me reste qu’à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "vous remercier, et à l’accepter."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "« Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance dé ma"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "considération la plus distinguée."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "« (s.) J ef L ambeaux . »"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "Une manifestation publique en l’honneur du statuaire avait été"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "proposée à Liège pour venger J’insulle dont M. Lambeaux avait"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "été la victime. Le cercle l'Avant-Garde, qui en eut l’idée, avait"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "reçu déjà un nombre énorme d’adhésions. Mais, tout en remer­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "ciant les Liégeois d’avoir voulu si énergiquement défendre en sa"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "personne la liberté de l’art, le statuaire avait opposé à cette m ani­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "festation un veto catégorique, agissant ainsi avec autant de tact"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "que de modestie."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6164, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "Exposition Leys-De Braekeleer."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "Conférence de M. Cam ille Lem onnier."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "Samedi dernier, avec cette chaleur, cet éclat qui caractérisent"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "son beau talent, Camille Lemonnier, devant un auditoire attentif,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "disait son enthousiaste admiration pour Henri De Braekeleer au"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "milieu de cette assemblée de chefs-d'œuvre réunis au Musée"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "d’Anvers. Et il semblait en vérité qu’il revivait, le pur et probe"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7243, "texte": "artiste, au son de ce mâle et chaleureux langage. On le revoyait,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "dans l’atelier de Leys, humble, taciturne, échappant presque im­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "médiatement à toute influence,— même à celle de la famille,repré­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7585, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "sentée par son père et à celle de l’admiration représentée par son"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7722, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "illustre maître. Puis, dégagé de toute discipline, avec une patience"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "inlassable, dans une espèce d’hypnose de sa propre vision, vivant"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 207, "texte": "presque en dehors de son temps, doutant toujours de lui-même, il"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "achevait dans le silence cette magnifique série de tableaux si"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "variés à la fois et si puissants, devant lesquels l’admiration ne"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "cesse de grandir... Éloquemment, âprement, Lemonnier, de sa"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "belle voix passionnée et sonore, marque son mépris de la grande"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "légion des conformistes, des académiques, des veules, et on sent"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "vraiment, s’il subsiste un doute à cet égard, que nous avons eu là,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "presque sans le savoir, un des tous premiers parmi les peintres"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "de tous les temps, comme certes aucun pays au XIXme siècle n’en"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "compte de plus grand. Le bruit et la renommée sont allés à beau­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "coup d’autres noms, surtout en France où les peintres ont été"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "servis par une presse et une organisation de marchands extrême­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "ment actives. Mais l’exemple de De Braekeleer n’est pas isolé dans"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "l’histoire de la peinture, et lentement le classement se fait, dans"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "la lente justice des temps."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "Demain M. Pol de Mont parlera de l’œuvre de Leys."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "Lundi dernier la Comtesse de Flandre et le Prince Albert se"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "sont rendus à l’Exposition, qui se fermera le 15."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "Le Salon moderne organisé par l’A r t contemporain s’ouvrira"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "dans le courant de juillet et coïncidera avec l’Exposition Jordaens."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-04-n23-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 185, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE M U SIQU E", "ancre_fin": "t accompagnées à ravir par Mme Crickboom", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "NOTES DE M U SIQU E"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "L’audition des élèves de Mme Labarre au théâtre du Parc a"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "obtenu, la semaine dernière, un succès flatteur pour l’enseigne­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "ment de l’excellent professeur. Des chœurs de Franck et de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Brahms, chantés avec beaucoup d’ensemble par un groupe de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "jolies voix sous la direction de M. F. Labarre, ont ouvert et clô­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "turé la séance, au cours de laquelle se sont fait entendre, dans"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "un répertoire classique et moderne embrassant toute l’histoire de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "la musique vocale depuis Lully jusqu’à Fauré et Pierre de Bré­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "ville, une quinzaine d’élèves dont quelques unes, telles Mlles De"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "Bolle et Plumât, sont déjà des cantatrices aguerries. On a particu­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "lièrement applaudi Mlle De Bolle pour la façon charmante dont"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "elle a chanté l’air du Saule d'Othello, et Mlle Plumât pour son"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "interprétation expressive de la mélodie de Brahms : Am ours"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "éternelles."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Citons aussi parmi les élèves les mieux douées de Mme Labarre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "Mmes Rézette et de Croës, Mlles Cassart et Rollet."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "Autre audition d’élèves non moins intéressante, celle donnée"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "le lendemain à la salle Erard par M. Crickboom. Le professeur"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "présentait trois de ses élèves, M. Perello, Mlles Littell et Guillain,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "les deux premiers formés à l’école de M. Crickboom à Barce­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6423, "texte": "lone, la dernière entrée dans son cours depuis qu’il s’est fixé à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "Bruxelles. Les jeunes virtuoses ont rivalisé de talent dans l'exé­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6637, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "cution d’un programme attrayant qui comprenait une sonate de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "Corelli, un concerto de Vieuxtemps, un fragment du Concerto"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "de Mendelssohn et quelques pages de César Cui, Wieniawski et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "Swendsen. Ces œuvres, de styles divers, furent interprétées avec"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "une compréhension artistique qu’on ne trouve pas toujours chez"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "des violonistes faits et accompagnées à ravir par Mme Crickboom."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-04-n23-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 185, "titre_corps": "Chansons populaires des Provinces belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chansons populaires", "ancre_fin": "ce jour par MM. Schott frères", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "Chansons populaires"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7561, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "des Provinces belges."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "Pour célébrer le soixante-quinzième anniversaire de l’Indépen­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7860, "texte": "dance nationale, — et en même temps le soixante-quinzième anni­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8002, "texte": "versaire de la fondation de leur maison, — les éditeurs Schott"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "frères ont eu l’heureuse idée de réunir en un recueil un choix de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "Chansons populaires des Provinces belges. C’est M. Ernest Closson,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8284, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "conservateur-adjoint au Musée du Conservatoire de Bruxelles, qui"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "a été chargé de la composition du volume, ce qui offre toute"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "garantie quant au caractère artistique de la publication."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "Il était intéressant de fixer, avant qu’il disparût à jamais, le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "souvenir des mélodies de notre folklore. Les provinces flamandes"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "comme les régions wallonnes ont été explorées avec soin par"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "l’auteur, qui en a rapporté une moisson abondante et variée."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "Chansons nationales, religieuses, locales, chansons de circons­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "tance, chansons d’amour, chansons satiriques et comiques, chan­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "sons morales, chansons de métier, danses chantées, chansons"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "enfantines, formeront un album pittoresque précédé d’une intro­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "duction dans laquelle l’auteur résume les caractéristiques de la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "chanson populaire, établit les rapprochements nécessaires, etc."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "L’ouvrage est sous presse et les souscriptions sont reçues dès"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "ce jour par MM. Schott frères."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-04-n23-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 185, "titre_corps": "L'Art à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’ART A PARIS", "ancre_fin": "galerie Georges Petit à partir du 6 juin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "L ’ART A PARIS"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "L e M usée des A rts décoratifs."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "L’inauguration du Musée fondé par l’Union centrale des Arts"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "décoratifs au Pavillon de Marsan et dont nous avons esquissé le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "plan (1) a été faite lundi dernier par le Président de la Républi­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "que, qui a visité en détail les quelque cinquante salles dans les­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "quelles le Comité de l’Union a disposé avec beaucoup de goût ses"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "riches collections. Pour reconnaître la générosité du gouverne­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "ment, qui a consacré plus de trois millions à l’aménagement des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "locaux, l’Union centrale abandonne tout droit sur son Musée, qui"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "appartiendra dans quinze ans en pleine propriété à l’État. D’ici là"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "la Société compte enrichir d’acquisitions nouvelles la galerie"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "qu’elle a créée. C’est l’un des plus nobles exemples qu’offre l’his­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "toire de l’art des résultats que peut atteindre l’initiative privée"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "quand elle est guidée par des esprits compréhensifs et persévé­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "rants."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "Ce qui fait l’originalité de la nouvelle galerie, c’est qu’elle est"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "surtout un établissement d’enseignement de l’art appliqué."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "« Dans l’esprit des hommes à qui elle doit son organisation, dit"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "la Chronique des A rts, elle est destinée à faciliter aux amateurs et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "surtout aux professionnels l’étude des objets décoratifs où notre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "art, de tout temps, a excellé. La bibliothèque si précieuse qui est"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5294, "texte": "ouverte près du Musée donne, depuis longtemps déjà, la faculté"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "de connaître les œuvres par les livres, par les dessins, par la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "photographie ; le Musée donnera les œuvres elles-mêmes, et, à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "mesure qu’il vieillira, il ne manquera pas de développer ses col­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "lections. Ce n’est pas seulement une galerie faite à souhait pour"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "le plaisir des amateurs ; c’est une manière d’école appelée à rendre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6064, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "de grands services. »"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "Le Musée est ouvert tous les jours de 10 heures du matin"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "à 5 heures du soir, sauf le lundi, jour où le public n’est admis"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "qu’à partir de midi. L’entrée est gratuite le dimanche. Les autres"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "jours, le prix d’entrée est d’un franc, de cinquante centimes les"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "jours fériés."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "Une exposition du Fer forgé, du Cuivre et de l’Étain s’est ou­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "verte la semaine dernière pour un mois au Musée Galliera."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "Pour succéder aux œuvres de Dalou et de Gervex qui y sont"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "actuellement exposées, des toiles et aquarelles d’Albert Besnard"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "seront réunies à la galerie Georges Petit à partir du 6 juin."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-04-n23-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 185, "page_fin": 186, "titre_corps": "Théâtre Molière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "T H É Â T R E MOLIÈRE", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "T H É Â T R E MOLIÈRE"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7731, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "La saison d’opérette au théâtre Molière vient de s’ouvrir par la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "reprise de Boccace. N’était l’interprétation, par trop insuffisante,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "on aurait revu avec plaisir le charmant ouvrage de Suppé, qui"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "est certes l’opérette la plus agréable qui se puisse trouver : le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 185, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "sujet en est joli, ingénieux, pittoresque, poétique même; et la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "musique du petit maître autrichien court à sa surface avec une"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "grâce et une légèreté toutes françaises Signalons en passant que"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "Suppé, né à Spalalo en 1820 et mort à Vienne en 1895, après"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "avoir écrit la musique de plus de trente opérettes et de trois"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "cents vaudevilles, est d’origine belge."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "A Boccace a succédé, depuis hier, le Petit Duc."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-04-n23-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 186, "page_fin": 186, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "u’en ces derniers temps, de s’intéresser", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "P a u l D ubois."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "De tous les sculpteurs français, M. Paul Dubois est l’un des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "plus populaires. Son nom évoque en foule les oeuvres « adop­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "tées » par le public, qui ont fait sa fortune et celle de ses édi­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2407, "texte": "teurs depuis le Suint Jean enfant (1863) et le célèbre Chanteur"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "florentin (1865) jusqu’à la Jeanne d'A rc de la cathédrale de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Reims, dont une réplique fut récemment érigée à Paris devant"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "l’église Saint-Augustin."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "L’œuvre la plus considérable de Paul Dubois est le Tombeau"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "du général de Lam oricière, achevé en 1878, qui, dans l’église de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Nantes, fait pendant au tombeau des Carmes, le chef-d’œuvre de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "Michel Colombe. C’est un mausolée de grande allure, qui semble,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "par le faste et la magnificence du style, dater du temps des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "Valois. Il est orné de quatre figures de bronze au nombre des­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "quelles le Courage militaire et la Charité, qui remportèrent au"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "Salon de 1876 un succès retentissant."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "Citons encore l'Eve naissante, le Connétable de Montmorency"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "du château de Chantilly, la statue d’A nne de Montmorency, celle"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "d u Duc d'Aum ale, le groupe de l'Alsace-Lorraine (1900), de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "nombreux bustes parmi lesquels ceux de Gounod, de Saint-Saëns,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "de Bonnat, de Baudry, de Pasteur, etc., qui expriment tous un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "sentiment exact de la vie et dont l’élégance les rattache aux"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "œuvres de la Renaissance italienne."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "M. Paul Dubois, né à Nogent-sur-Seine en 1829, est mort à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "l’âge de 73 ans. Il fut de 1873 à 1878 conservateur du Musée du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "Luxembourg, puis il remplaça M. Eugène Guillaume comme"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4862, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "directeur de l’Ecole des Beaux Arts à laquelle il ne cessa, jus­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "qu’en ces derniers temps, de s’intéresser."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-04-n23-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 186, "page_fin": 187, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "e, M ont-de-M arsan, 13,100. Un Daubignv", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "L’Association des Écrivains belges se réunira en assemblée"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "générale aujourd’hui dimanche, à I l heures du matin, à la Ta­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "verne de la Régence. A l’ordre du jour figure notamment la dis­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "cussion du vœu ci-après, présenté par un de ses membres :"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "« L’Association des Ecrivains belges, selon les intentions de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "ses fondateurs, est complètement étrangère à tout parti politique."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "Elle exclut d'une manière absolue la politique de ses préoccupa­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "« Mais, indépendamment de toute considération de cette na­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "ture, elle regrette que le gouvernement, les provinces et les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "grandes villes, notamment la capitale, n’aient donné aucune"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7257, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "place à la littérature dans les programmes des fêles jubilaires."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "« Les ouvrages de nos écrivains comptent parmi les produc­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "tions les plus intéressantes des vingt-cinq dernières années de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7598, "texte": "notre vie nationale; il est regrettable que les pouvoirs publics ne"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7663, "fin_caractere_exclue": 7686, "texte": "s’en soient pas aperçu."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "« Les écrivains belges étrangers à l’Association sont invités à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "adhérer à la présente protestation. »"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "Le peintre Leempoels a ouvert hier, au Cercle artistique de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "Bruxelles, une exposition des peintures (paysages et. marines)"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "qu’il a exécutées aux États-Unis et au Canada. L’exposition sera"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "close le 19.                 __________"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "L’Exposition des Peintres et Sculpteurs de l’Enfant, organisée"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "dans un but de bienfaisance, a brillamment atteint son but : le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "bénéfice net, montant à fr 5,073-60, vient d’être distribué par"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "M. G.-M. Stevens, qui en fut l’actif organisateur, aux trois"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "Oeuvres protectrices de l’enfance en faveur desquelles elle fut"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "instituée. Chacune d’elles a reçu fr. 1,691.20."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 945, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "Les travaux des élèves de l’Ecole normale des arts du dessin"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "de Saint-Josse-ten-Noode pendant l’année scolaire 1904-1905"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "seront publiquement exposés au local de l’Ecole, rue Potagère, 52,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "les dimanche I l , lundi 12 et jeudi 15 juin, de 2 à 5 heures."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "L’Exposition internationale de l'A rt dans la maison, que nous"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "avons annoncée, promet d’avoir, en raison du grand nombre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "d’adhésions recueillies, une importance et un intérêt considé­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "rables Rappelons que cette exposition, à la fois industrielle,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "commerciale et artistique, sera ouverte du 2 au 20 septembre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "prochain dans les salons de la Grande-Harmonie. L’intégralité des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "bénéfices réalisés sera versée à des œuvres de bienfaisance."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "S’adresser pour tous renseignements au secrétariat, 86, rue des"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Foulons, Bruxelles."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "D’autre part, l’Exposition du Mobilier ouvrier et à bon marché,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "projetée pour le 29 juillet dans les immeubles du Foyer schaer­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "beekois, rue L’Olivier, ne pourra avoir lieu."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "La Société nationale des Beaux-Arts (Champ-de-Mars) vient"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "d’élire comme associée une jeune artiste belge, Mlle Louise"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "Mayer, sculpteur, dont le début, une Tête d'homme, a été"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "très favorablement apprécié. Mlle Mayer est la petite-fille de feu"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "M. Astruc, grand-rabbin de Belgique. Il n ’est pas téméraire de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "pressentir en elle une artiste personnelle et exceptionnellement"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "douée."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "Les représentations que donneront à la Monnaie Mme Sarah"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "Bernhardt et sa troupe sont fixées comme suit : lundi 5, l'A iglon;"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "mardi 6 et mercredi 7, Angelo, tyran de Padoue; jeudi 8, la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Dame aux Camélias."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "M. Ch. Gheude fera mercredi prochain, à 8 heures précises"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "du soir, une conférence sur Grétry à l’Ecole de musique et de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "déclamation d ’Ixelles."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "M. Léon Van Neck fera le 19 juin prochain à l’hôtel Ravens­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "tein, sous les auspices de l'Union de la Presse périodique belge,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "une conférence, accompagnée de projections lumineuses, sur les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "Fastes belges illustrés."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "Parmi les innombrables Congrès que fait éclore l’Exposition"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "universelle de Liège, signalons le Congrès international de la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "Propriété artistique et littéraire qui se réunira à Liège en sep­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "tembre et donnera lieu à des délibérations utiles. On *y étudiera"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "notamment les droits des musiciens à l’égard de l ’exécution de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "leurs œuvres par des sociétés d’agrément, la situation spéciale"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "de la Hollande qui n ’a pas adhéré jusqu’ici à la Convention de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "Berne, etc."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6514, "texte": "Le Congrès est organisé sous les auspices de l’Association"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "artistique et littéraire internationale fondée à Paris en 1878. Au"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "nombre de ses promoteurs figurent MM. Beernaert, ministre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "d’Etat, R Beltjens, A. Bénard, M. Bodeux, A. Capitaine, De"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "Mathelin d ’Andrimont, P. Forgeur, Ph. Francotte, P. Wauwer­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "mans, etc."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "S’adresser pour renseignements à M. Beltjens, 9, place Rouve­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "roy, Liège."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "Aux Nouveaux Concerts d’Anvers, il est question, pour la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "saison prochaine, comme chefs d’orchestre étrangers, de Wein­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "gartner et de Nikisch."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "Depuis sa transformation, l’Ermitage, dirigé par M. Edouard"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "Ducoté, s’est classé parmi les plus belles revues littéraires de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "ce temps."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "Il compte parmi ses principaux collaborateurs MM. Henri de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8360, "texte": "Régnier, Remy de Gourmont, André Gide, Michel Arnauld,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "Francis Jammes, etc. Chacun de ses fascicules contient d’inté­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 186, "debut_caractere": 8564, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "ressantes études critiques et historiques, des vers, des nouvelles."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "La peinture trouve en Maurice Denis un sagace appréciateur."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Seule la m usique parait abandonnée à des com pétences par tro p ..."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "littéraires."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "Cette exécution som m aire, p ar exem ple, de la sym phonie"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "m oderne a fait bondir les m usiciens : louant avec raison l’adm i­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 732, "fin_caractere_exclue": 803, "texte": "rable Sym phonie n° III d ’Albéricc M agnard, l’Erm itage la qualifie :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "« depuis la symphonie de Franck, l a seu l e qu i v a ille e t qui"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "doive r e s t e r . » L 'auteur de cette cabriole ignore évidem m ent la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "Symphonie sur un thème montagnard français de Vincent d ’I ndy"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "et, du m êm e m aître, la Deuxièm e Sym phonie; il ignore aussi la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "Sym phonie d ’E rnest Chausson et celle de Paul Dukas, sans parler"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "des sym phonies de Ropartz et de W itkow ski... pour ne parler"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "que des com positeurs français."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "Si les tableaux des m aîtres im pressionnistes m ontent, dans les"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "ventes publiques, à des prix q u ’on n ’eût pu prévoir autrefois, les"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "toiles de l’école de 1860 m aintiennent leur co te. A la vente"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "H. Heugel, par exem ple, une Chasse an. lion de Delacroix est"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "montée à 63,000 francs, une Baigneuse de Millet à 61,000, une"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "P etite gardeuse d’oies du m êm e à 36,000. On a payé 30,00 0 fr."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "un Intérieur de forêt de Th. R ousseau et 32,300 un Paysage de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "l'A rtois par Corol."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "Quelques jours après, à la vente du baron Blanquet de Fulde,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "on adjugeait la Rafale de Corot 18,000 francs et une autre"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "toile du 'm êm e m aître, M ont-de-M arsan, 13,100. Un Daubignv,"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-04-n23-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 188, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PIANOS", "ancre_fin": "n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "B r u x e lle s ,         6,     ru e"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "DIPLOME D’ HONNEUR"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "T h é r é s ie n n e , 6"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "AUX EXPOSITIONS U N IV ERSELLES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "Fo u rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usiq ue de Belgique."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "I N S T R U M E N T S DE C O N C E R T E T DE SALON"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "L O CA TIO N            EX PO R TA TIO N              ÉC H A N G E"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "la Terrasse d'Audresy, est m onté à 20,000, la Passerelle de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "J. Dupré à I l ,000, une toile de Jongkind, N yons , à 10,000."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "La collection de tableaux réunie par le peintre-illustrateur Gia ­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 731, "texte": "com elli a été dispersée les 13 avril et jours suivants à l’hôtel"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "Drouot et a produit un total de 167.838 francs. Citons quelques"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "prix : Mme Vigée-Lebrun, P ortrait de femme , 23,000 francs ;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "J.-F . Millet, Les Laveuses nu clair de lune. 12,000 francs; Dau ­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "m ier, Les Am ateurs (aquarelle), 9 100 francs; Daubignv, Le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "Soir , 9,100 francs; A. Raffet, Combat de l’Oued-Alleg, 5 ,9 00 fr ,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "(acquis par le Musée du Louvre) ; Id Retraite du Bataillon sacré,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "4,700 francs; Id. Bonaparte blessé à Toulon, 2,300 francs."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "Le prochain num éro de l'A rt Flamand et Hollandais sera"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "entièrem ent consacré aux deux peintres Leys et De Braekeleer,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "dont l’œ uvre, actuellem ent exposée à A nvers, sera étudiée par"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "M. H. Hymans."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "L’éditeur Strö lin (1) vient do publier un recueil de trente eaux-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "fortes originales de Manet, com prenant la m ajeure partie de son"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "œ uvre gravé. Le tirage en est strictem ent lim ité à cent exem ­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "plaires. Le prix de chacun d ’eux est fixé à 430 francs."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "(1) Rue Laffitte, 27, Paris."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "L IB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D 'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "G. V A N OEST & Cie"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "1 6 , r u e d u M u sé e , B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "V ie n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "F é licie n      R op s, graveur."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "PAR E. RA MI R O"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "Un beau volume petit in-4°, orné de 55 planches hors texte dont"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "25 planches tirées eu taille-douce sur les cuivres originaux et cons­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4569, "texte": "tituant autant d'épreuves originales , et d’un grand nombre de repro­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "ductions de dessins dans le texte."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "P r ix : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "G . S E R R U R IE R"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "LIE G E - 4 1 R u e H e m rico u rt"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "PARIS - 54 Rue de Tocqueville"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "LA H A Y E — 39 P A R K ST R A A T"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "MOBILIERS"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "SPEC IA U X PO U R LA"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "C A M PA G N E"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "ARTISTIQUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "SOLIDES ET PEU COUTEUX"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "M a iso n Félix M O M M E J M & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R ue d e l a C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "1 9 4 7"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "REN TOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "L i m b o s c h & c\""}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "DDTTYUT T"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "13 i l U"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "19 et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "L-j L j E jO                                            31^ rue desrue  du M idi"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "Ü L A rVC ET A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1575, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "-A -IM IE U B L IE IM IIE C IS r T S"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SA LO N S"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "P» I ,     » i o . a t appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "1 H U IV L / L A              à tous pianos et perm ettant à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "B R U X E L L E S, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "ANCIENNE MAISON ADÈLE DESW ARTE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "ALBERT                          MENDEL                             SUCCF"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "Rue de la Violette, 2 8 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "Fabrique de couleurs fines                 Toiles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "Matériel pour artistes.                    Panneaux.      -    C hâssis."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "BOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é r és."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "F a b r i q u e      de       c a d r e s    p o u r      ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "Ch.           x h r o ü et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "192, rue Royale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "P R IX M O DÉRÉS"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "JD 'A . I R T"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "E.           DEMAN,                   Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "8G, rue de la Montagne, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "ŒUVRES de MALLARME, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2651, "texte": "VILLIERS de l’XSLE ADAM"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "B ulle tins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux p rix       rqués."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "F A B R IQ U E DE CADRES"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "TABLEAUX, GLACES. GRAVURES, AQUAREL* ES, ETC."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "PH. C E R IS IE R"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "as,        k x jk : d e s       d k u x -é g lis k s ,        3 9"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "Spécialité de cadres\"pour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "Lavage et restauration de gravures."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "Dorure à Venu et au four (genre ancien)pour Vameublement."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "T ran sp ort et expéditions —   P rix modérés."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "Im prim é s u r papier de la M aison KEYM , rue de la Buanderie. 12-14."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "B r u x e lle s . — Im p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 188, "texte": "       V in g t - c in q u iè m e a n n é e .                    N° 23.                                            4 J u in 1905.\n\n\n\n\n L'ARTMODERNE\n                                                REVUE C RITIQ U E HEBDOMADAIRE\n\n                                         BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE. 32, BRUXELLES\n\n      ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n   L’A R T M O D ER N E est en voyé à, l'essai, pendant un            naquit en Amérique, il vécut et mourut en Angleterre\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou\nqui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés.                            qu’il agita continuellement de ses démêlés avec la cri­\n   L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i             tique, de ses procès, de ses conférences, de ses bro­\nd oiven t être ad ressées à l'A dm inistration générale, rue          chures agressives. A Paris, où l’achat par l’Etat d’un\nde l’Industrie. 32. B ruxelles.\n   On est prié de ren voyer la r e v u e à, l’A d m in istration si   des chefs-d’œuvre sortis de ses mains a popularisé son\nl'on ne désire p as s ’y abonner.                                     nom, on se souvient de sa sympathie pour la France\n   L’A R T M O D ER N E e st en ven te, à P a ris, à. la lib ra i­    des longs séjours qu’il y fit, des amitiés illustres qu’il y\nrie H F loury, 1, b oulevard des C apucines.                          noua. L ’intellectualité et la fantaisie de son art, ses\n                                                                      affinités avec tels maîtres français qui influencèrent ses\n                                                                      débuts, sa nature latine, déliée, frondeuse — qui trahit\n                             SOMMAIRE                                 parfois, sous le maître laborieux, le gavroche       sont\n                                                                      mieux encore dans leur cadre au quai Malaquais que\nA la mémoire de W histler (O       M\n                                   ctave). — Chronique artistique.\n                                                aus                   dans Regent street. Certes, il a fallu aux Parisiens\n   La Société Nationale des Aquarellistes et Pastellistes. — Expo­    comme aux Londoniens, le temps de percer le mystère\n  sition Leys-De Braekeleer. Confèrence de M. Camille Lemonier        des “ Nocturnes », des « Symphonies » et des « Arran­\n  (V.). — Notes de musiqne. — Chansons populaires des Provinces\n  belges. — L’A rt à Paris. Le Musée des A rts décoratif.--. —        gements ». Whistler fut, à Paris comme      Londres   à\n  T héâtre Molière (G. R.]. — Nécrologie. Paul Dubois. — Petite       refusé au Salon, traité de fou furieux, accablé d’invec­\n  Chronique                                                           tives par la critique. C’est l’inévitable rançon d’une\n                                                                      gloire durable. Mais on cessa plus tôt qu'ailleurs les\n                                                                      hostilités, et le  Portrait de la mère de l'artisteentra\n\n    A la m ém oire de Whistler.\n                                                                      au Luxembourg à une époque où, sur les bords de la\n                                                                      Tamise, on était encore fort loin de se douter que le\n                                                                      personnage excentrique bafoué par Ruskin, honni par\n   Paris, après Londres, vient de rendre au grand                     la presse, détesté par la presque unanimité des artistes,\nvisionnaire l'hommage qu’il méritait. L’Ecole des                     était l’un des grands peintres contemporains.\nBeaux-Arts s’est ouverte pour lui, et la fou le se rue dans             Aujourd’hui, c’est, des deux côtés de la Manche, un\nles salles qu’illumine, désormais à l’abri de ses injures,            enthousiasme égal. Et telle est la mobilité des impres-\nl’œuvre hautain et fier qu’elle conspua naguère. A\nLondres, c’était, dans les spacieux locaux de la New-\n                                                                        (1) C’est en 1891, sur l’initiative de M. G. Clémenceau, que le\n                                                                      portrait fut acquis par M. L. Bourgeois, m inistre de l’Instruction\nGallery, l’admiration muette, l’approbation silencieuse,              publique et des Beaux-Arts. En même temps W histler, chevalier de la\navec une nuance d’orgueil patriotique. Car si Whistler                Légion d'honneur depuis 1889, fut promu au grade d’officier.\n"}, {"page_pdf": 189, "texte": "182                                                     L 'A R T M ODERNE\n\n\nsions humaines qu’on ne retrouve même plus, dans                          sions que lui suggérait la nature. Il explique le peintre\nl’admiration béate des Anglais, dans les exclamations                     et complète une individualité qu’il serait inexact de ne\nlaudatives des Français, un souvenir, si minime et si                     juger que d’après ses recherches d’harmonies chromi­\nfragile soit-il, des appréciations d’autrefois. Le vent de                ques.\nla célébrité a balayé toutes les critiques. Les œuvres                        Whistler a pu écrire : “ La nature a très rarement\nmême médiocres de Whistler (il y en a) trouvent d’éner­                   raison, à tel point même qu’on pourrait presque dire\ngiques défenseurs. « Est-ce beau, tout cela! Est-ce                       qu’elle a habituellement tort : que l’état de choses\nadmirable! Quelle leçon pour nous! » s’écriait, le jour                   nécessaire pour grouper une perfection d’harmonie\ndu vernissage, un exposant haut coté dans les Salons                      digne d’une peinture est rare; ou, pas commun du\nparisiens (Champs-Elysées ou Champ-de-Mars, il                            tout (1) ». Mais il importe de constater avec quel scru­\nn’importe ; ne précisons pas). Le même artiste me disait                  puleux respect il étudie, dans les documents qu’il accu­\nil y a vingt ans : « J’ai vu à Londres une exposition de                  mule, cette nature imparfaite. S’il s’en éloigne volon­\nWhistler. Lamentable, mon cher! Des toiles enfumées,                      tairement dans la composition de ses tableaux, c’est\ntristes à pleurer, parquées dans des salles obscures.                     que pour lui l’œuvre d’art ne réside pas dans une repro­\n Des laquais vêtus de jaune à la porte. Des cadres pré­                    duction textuelle. Il faut, pour la réaliser, une surcréa­\n tentieux. Quel bluff! Quel dentiste! » J eus la charité                   tion, un effort que seul le génie de l’artiste peut\n de ne pas rafraîchir cette mémoire peu fidèle.                            librement fournir. Mais où découvrir, si ce n’est dans\n     Les deux expositions rétrospectives que suscita coup                  la nature, les éléments de cette création nouvelle?\n sur coup le plus louable esprit de justice eurent, ou à                       Il suffit d’analyser une des peintures de Whistler\n peu près, une importance égale. Le chiffre des peintu­                    pour reconnaître à travers l’irréel de sa vision une\n res, dessins originaux, aquarelles et pastels fut sensi­                  très véridique humanité. Attitudes, gestes, traits de\n  blement le même à Londres et à Paris (1). Le « Memo­                     physionomie, tout est fixé avec une science impeccable.\n  rial » anglais l’emporta toutefois en intérêt par le                     Le miraculeux Thomas Carlyle, gloire de l’Exposition\n  spectacle imposant qu’il offrit des quelque quatre cents                 de Londres et qui manque à Paris, Théodore Duret\n  planches gravées et des cent cinquante lithographies de                   qu’on s’étonne aussi de ne point retrouver ici, Le\n  l’artiste, alors qu’à Paris l’exiguité des locaux ne permit               Manteau de fourrure, Sarasate, Rosa Corder, le\n  d’en exposer qu’un choix limité. Et l’on sait avec quel                   P ortrait de m a m ère, celui de Miss Alexander,\n  art délicieux, synthétique, — « mallarméen « a-t-on                       d’une aristocratie égale à celle d’un Velasquez, — et\n  justement dit, — Whistler maniait la pointe sèche et le                   j’en pourrais citer vingt autres, — témoignent de ce\n  crayon lithographique. Nul peut-être ne l’a égalé dans                    constant souci, qui explique le regret souvent exprimé\n  ces légers croquis par quoi il instantanéisait la vie                     par Whistler « de n’avoir pas été l’élève d’Ingres\n  grouillante des rues, il évoquait l’intimité des boutiques                    A Londres, deux versions d’une composition intitulée\n  ou le faste d’opulentes architectures.                                    L ’Atelier de l'Artiste affirmaient avec plus d’élo­\n      On sait que dans cet immense album de voyage, fruit                   quence encore cette probité d’art. L’une montre, dans\n  des pérégrinations de Whistler à travers l’Europe, la                     un intérieur, Whistler, vêtu de blanc, debout, la palette\n   Belgique occupe quelques pages de choix. Ce sont, notam­                 à la main, et deux jeunes femmes drapées d’étoffes\n   ment, des croquis de la Grand'Placé de Bruxelles, de                     claires. Dans l’autre, qui avait servi d’étude préalable à\n   la Maison du Cygne, de la Eue au Beurre, d’une                           Cette composition, les mêmes personnages, déshabillés,\n   Cour, de la Maison dorée, de la Rue Haute, d 'En­                        sont étudiés avec une implacable rigueur. Ces deux\n   fants bruxellois, de la Place du Marché à Bruges,                        toiles, malheureusement dispersées, en disaient, réu­\n   du Canal d’Ostende, d’une Marchande de poissons,                         nies, sur la passion de vérité qui animait le peintre,\n   d’un Marché à Ostende, etc., tous documents qu’il                        plus et mieux que tout commentaire.\n   serait, à tous points de vue, utile de recueillir au Cabinet                 Il est d’ailleurs fort intéressant de suivre, dans\n   des estampes. Venise, Paris et les provinces de France,                   cette noble carrière dont on vient, à deux reprises,\n   Amsterdam, Londres et sa banlieue lui fournirent, de                      de retracer les étapes, le chemin parcouru par l’ar­\n   même, des motifs d’une variété inépuisable. Pour juger                    tiste pour se dépouiller de la vision servile de la nature\n   Whistler, pour l’aimer comme il convient, il faut avoir                   tout en respectant les éléments qu’elle offre à l’imagi­\n   eu sous les yeux ce merveilleux carnet de notes où                        nation. D’anciennes toiles, le P ortrait de W histler\n    s’inscrivent en dentelles du fil le plus ténu les impres­                au chapeau, qui remonte à 1857, le Piano, peint\n                                                                             en 1859, le Vieux Pont de W estm in ster, daté\n    (1) A Londres, on réunit 78 peintures à l'huile, 118 dessins, aqua­\n relles et pastels; au total, 196 numéros, sans compter les gra­             (1) Le Ten O'Clock de M. Whistler. Londres, Chatto and W in ­\n vures (388) et les litographies (153). A Paris, 86 peintures, 190 des­    dus. Paris, librairie de la Revue indépendante. (Traduction de\n sins, aquarelles, pastels; total, 195.                                    M. Stéphane Mallarmé.)\n"}, {"page_pdf": 190, "texte": "                                                  L 'A R T M ODERNE                                                              183\n\n1862, la Vague bleue à B iarritz (même année), la               Whistler aurait pu dire : « On nous fusille, mais on\nTamise gelée, etc., trahissent des influences réa ­             fouille nos poches ».\n istes : Courbet, Jongkind. Et aussi la Fille blanche,            Il était nécessaire, pour remettre historiquement les\nrefusée (on se demande en vain pourquoi!) au                    choses au point, d’opposer au nickel dont on a mon­\nSalon rie 1862. Puis, c’est le voyage à Valparaiso              nayé la gloire du peintre l’or des lingots qu’il poinçonna\n(1865) où l’œil du peintre s’emplit des visions noctsurne       de son \" Butterfly \". C’est à quoi ce sont judicieusement\nqui le hantèrent ensuite sur la Tamise, et si limpides,         employés à Londres la Société internationale des\nsi profondes, si merveilleusement poétiques ! L’impres­         Graveurs, Peintres et Sculpteurs, que présida\nsion que fit sur les artistes, vers la même époque, l’art       Whistler; à Paris, un comité réuni sous le haut patro­\njaponais détermina dans l’œuvre de Whistler, en raffi­          nage du ministre des Beaux-Arts et dont M. Léonce\nnant encore sa palette, un courant distinct. Toute une          Bénédite, conservateur du Musée National du Luxem­\nfloraison de caprices exquis marque cette période, que           bourg, fut à la fois la tête et le bras.\njalonnent le Balcon (1870), composé de tons purs jux­\ntaposés : le vert céladon, le blanc, le rose chair, le                                                       O cta v e M a u s\nrouge, le bleu d’azur, sans un soupçon de noir,\nl'Ecran doré, antérieur de quelques années, la P rin ­\n cesse du pays de la porcelaine, etc.                                  CHRONIQUE ARTISTIQUE\n    Peu après, les fantaisies néo-grecques d’Albert Moore\n amenèrent une évolution nouvelle à laquelle se ratta­          L a Société N a tio n ale des A q u arellistes et P a ste llistes.\nchent, avec les innombrables cartons sur lesquels, en               Forcément limitée, à ses débuts, aux laissés pour compte de son\n quelques traits de pastel, Whistler silhouetta d’élé­          ainée et initiatrice la « Royale », la « Nationale » des aqua­\n gantes effigies féminines, les « Six projets », où la grâce    rellistes a conquis peu à peu une place honorable dans le cortège\n des figures s’allie à un japonisme discret.                    des expositions que, tour à tour, abritent les galeries du Musée. On\n    Mais le peintre devait trouver dans l’interprétation        n’y compte guère, parmi trop d’amateurs, que quelques artistes,\n des jardins de Cremorne, emplis de lumières et de fusées,      mais l’épuration se fera tôt ou tard. Débarrassée des non-valeurs\n une expression picturale qui irrita plus que toutes les        qui retardent encore son essor, la Nationale arrivera peut-être un\n autres ses contemporains, parce qu’elle s’affirmait plus       jour à égaler sa rivale. Il s’en faut encore de quelques tours de\n                                                                piste...\n intransigeante, plus détachée des conventions et du                Les œuvres réunies cette année montrent de l’application, de\n goût public que celles qui l’avaient précédée. Le Fal ­        1'acquis, de l’habileté. On les voudrait moins sages et plus\n ling Rocket (La fusée qui retom be ; nocturne en               ardentes, moins correctes et plus téméraires, moins artificielles et\n noir et or), surtout, fit scandale. C’est de cette toile        plus imprégnées de nature et d’humanité. A regarder, non sans\n que Ruskin osa écrire dans la revue Fors Clavigera :            quelque agrément, les aimables paysages et les jolis intérieurs de\n « J ’ai vu ou connu plus d’une imprudence de cockney;          MM. Edouard Elle, Jules Boulvin, L. Herremans, A. Heins,\n mais jamais je ne me serais attendu à ce qu’un farceur         L. Allard, C. Jacquet, E. Rombouts, B. Lagve, V. Wagemaekers\n vint demander 200 guinées pour avoir jeté un pot de             et autres, on cherche vainement une impression d’art profonde,\n couleur à la face du public. »                                  aiguë, — autre chose, en un mot, qu'un divertissement de dilet­\n    Est-ce cette brutale exécution qui aveugla le public         tante en villégiature. M. Delsaux, qui porte plus loin son ambi­\n sur la rayonnante beauté des portraits, marines, vues de        tion et ses visées, arrive parfois, à travers mille tâtonnements, à\n                                                                 cristalliser son indécision en une expression définitive. M. Reckel-\n parcs, intérieurs, etc., qui suivirent l’exposition du Fal ­    bus s’y hausserait peut-être aussi si sa main avait moins de séche­\n  ling Rocket? Il se peut, car plus qu’ailleurs, en Angle­       resse, son œil plus de sensibilité. M. Gaillard en donne souvent,\n terre la critique est écoutée, même — et surtout — dans         en ses pages volontairement éclaircies jusqu’à la diaphanéité, la\n  ses pires égarements. En vain le peintre fit-il assigner       sympathique illusion. Et Mlle Van de Wiel, dont c’est le début,\n  son peu courtois adversaire. En vain obtint-il de la           fait espérer qu’elle la réalisera un jour.\n  Chambre de l’Echiquier la condamnation sollicitée. La             Les peintres de figures de la « Nationale » sont, comme ses\n  foule demeura convaincue que Whistler était « un far­          paysagistes, figés dans une convention uniforme, d’une élégance\n  ceur », alors que jamais son art ne s’éleva plus haut          dite de bonne compagnie. Et si quelques-uns d’entre eux profi­\n  que durant cette période de luttes, d’enthousiasme et          lent non sans adresse sur un fond d’atelier un modèle nu ou\n  de fiévreux labeur.                                            vêtu, aucun ne donne l’espoir d’une âme d’artiste réceptive, émue\n     Whistler avait conquis, avec une personnalité nette,        et vibrante. Des noms? Mmes la baronne Lambert, de Hem et\n                                                                 Salkin, MM. L. Rotthier, Ch. Watelet, G. Gaudy, L Schaeken.\n  sa physionomie définitive, celle qui, à son tour, devait          Tranchant sur ce concert de banalités, les envois de MM. H. Meu­\n  se réfléchir dans les miroirs avides de toute une généra­      nier, L. Bartholomé, R. Gevers et de Mlle Léo Jo font entendre\n  tion de peintres. Le “ whistlérisme » alimente, en effet,      une note d’art qui résonne harmonieusement. Les eaux-fortes du\n  depuis une vingtaine d’années, la peinture des deux            premier sont superbes de style et de technique, surtout la Lisière\n  mondes, du Nouveau-Monde surtout. Et comme Degas,              de sapinière et le Calvaire. A citer aussi l’heureux essai de\n"}, {"page_pdf": 191, "texte": " 184                                                      L 'A R T M ODERNE\n\n\nM. Meunier dans la gravure en couleurs. Sa Forêt sous la neige,       moi, en raison même du ton sur lequel elles m’avaient été suc­\nencore que les plans en pourraient être mieux établis, est un         cessivement adressées.\nrobuste et beau morceau. Il en est de même de la nouvelle gra­           « J’ai donc aujourd’hui toute liberté d’agir suivant mon seul\n                                                                      sentiment personnel.\nvure exécutée par M. Bartholomé d’après un tableau de Gilsoul. Le        « J’en profite pour venir vous prier de bien vouloir faire au\ngraveur, dont le métier se précise de plus en plus, montre trois      Comité exécutif de l’Exposition de Liège l’honneur de lui per­\nétats de son œuvre en un triptyque si heureusement combiné            mettre de nouveau de disposer de votre œuvre, et de me mettre\nqu’il va, l’exposition finie, entrer au Musée de Bordeaux. Le nom     ainsi à même de proposer à mes collègues de rendre à votre\nde M. René Gevers, inconnu jusqu’ici croyons-nous, aura sans          talent l'hommage que celui-ci mérite.\n                                                                         « Dans l’espoir que ma demande trouvera auprès de vous un\ndoute une rapide notoriété. C’est celui d’un artiste qui perçoit, à   accueil favorable, je vous présente, Monsieur, et je vous prie\ntravers l’aspect extérieur des choses, ce qui nous émeut en elles.    d’agréer toute les assurances de ma haute considération.\nVisionnaire? Non pas. Simplement observateur pénétrant, replié                                            « (s.) E. Dig n e ff e ,\nsur lui-même, qui entend jusqu’à la voix du silence, qui écoute\ndans son cœur l’écho des bruits étouffés de la nuit. Il est de la                                  « Président du Comité exécutif de\n                                                                                                       l’Exposition de Liège. »\nrace des Mellery, des Delaunois, des Le Sidaner, avec un tempé­\nrament personnel qui le différencie d’eux tous. Enfin, si les cari­                     R éponse de M. L am b eau x.\ncatures outrancières, — d’un tour d'esprit si caprieux et d’un\nbariolage de tons si réjouissant, — qu’expose Mlle Léo Jo attes­                                              “ Bruxelles, 29 mai 1905.\ntent de l’humour et de l’imagination, son triptyque Types au                        “ Monsieur le Président du Comité exécutif de l’Expo­\nvillage, qui s’apparente à Frédéric et à Laermans, annonce chez                          sition de Liège,\nla jeune artiste une évolution vers un art plus réel, plus humain,\nplus concentré et aussi, — tranchons le mot, — plus sérieux.             « J’ai l’honneur de vous accuser réception de votre lettre\nL’œuvre eut l’honneur d’être refusée au Salon de Liège. C’est         recommandée en date d’hier et qui m’arrive à l’instant.\npresque d’un heureux présage pour l’artiste, à qui la voie nou­          « Je suis heureux d’apprendre par vous-même que si vous\n                                                                      avez pris la mesure dont mon Faune mordu a été l’objet, c’était\nvelle où elle entre semble ménager de riantes perspectives.           contre votre gré et parce que vous vous jugiez contraint par un\n                                                                      ordre supérieur.\n                                                        O. M.            « Comme, d’autre part, M. le commissaire général du gouver­\n                                                                      nement, de qui vous me dites que cet ordre émanait, le désavoue\n                                                                      publiquement, de même que l’avait déjà fait M. le baron de\n                                                                      Beeckman, commissaire général des Beaux-Arts, il en résulte\n         LE F A U N E R ÉH A B IL IT É                                que la mesure prise contre mon groupe est rétractée par les\n                                                                      autorités qui l’avaient ordonnée, et est blâmée par les autres.\n   La plaisante aventure du Faune, qui depuis quinze jours ali­          « J’aurais donc mauvaise grâce à résister à l’offre que vous me\n                                                                      faites en termes si aimables et si pressants qu'il ne me reste qu’à\nmente la chronique, vient de recevoir un épilogue inattendu :         vous remercier, et à l’accepter.\npris de remords, s’apercevant que son intempestif excès de pudi­         « Veuillez agréer, Monsieur le Président, l'assurance dé ma\nbonderie l’a mis, aux yeux de tous, en mauvaise posture, le           considération la plus distinguée.\nComité exécutif de l’Exposition de Liège, en la personne de son                                                 « (s.) J ef L ambeaux . »\nprésident, vient de prier M. Lambeaux de lui retourner le groupe,        Une manifestation publique en l’honneur du statuaire avait été\ndésormais historique, qui sera réinstallé sur son piédestal à l’en­   proposée à Liège pour venger J’insulle dont M. Lambeaux avait\ndroit d’où il fut expulsé.                                            été la victime. Le cercle l'Avant-Garde, qui en eut l’idée, avait\n  Voici les lettres qui en font foi. Ces documents méritent d’être    reçu déjà un nombre énorme d’adhésions. Mais, tout en remer­\nconservés — pour l’édification des générations à venir :              ciant les Liégeois d’avoir voulu si énergiquement défendre en sa\n L ettre de M. Digneffe, P résid en t du Comité exécutif.             personne la liberté de l’art, le statuaire avait opposé à cette m ani­\n                                                                      festation un veto catégorique, agissant ainsi avec autant de tact\n                                  “ Liège, le 28 mai i905.            que de modestie.\n     « Monsieur J. Lambeaux, Bruxelles.\n          « M onsieur .\n   « Dans une lettre que publie ce mutin la Gazette de Liège,               Exposition Leys-De Braekeleer.\nM. Richard Lamarche, commissaire général du gouvernement\nauprès de notre Exposition, déclare qu’il n’a point le droit d’in­               Conférence de M. Cam ille Lem onnier.\nterdire l’installation dans nos jardins d’une œuvre d’art admise\npar notre Comité;                                                        Samedi dernier, avec cette chaleur, cet éclat qui caractérisent\n   « Qu’il ne m’a pas donné l’ordre de faire enlever votre groupe     son beau talent, Camille Lemonnier, devant un auditoire attentif,\nle Faune mordu de l’endroit où notre architecte l’avait placé,        disait son enthousiaste admiration pour Henri De Braekeleer au\naprès avoir pris au sujet de cet emplacement l’avis du commis­        milieu de cette assemblée de chefs-d'œuvre réunis au Musée\nsaire spécial des Beaux-Arts, le baron de Beeckman.                   d’Anvers. Et il semblait en vérité qu’il revivait, le pur et probe\n   « Il en résulte que M Lamarche ne se croit plus aujourd’hui        artiste, au son de ce mâle et chaleureux langage. On le revoyait,\ninvesti du pouvoir qu’il s'attribuait, et que j’avais été amené, de   dans l’atelier de Leys, humble, taciturne, échappant presque im­\npar son insistance même, à lui reconnaître.                           médiatement à toute influence,— même à celle de la famille,repré­\n   « M. Lamarche ne donne plus aux termes auxquels il avait eu        sentée par son père et à celle de l’admiration représentée par son\nrecours pour formuler ses demandes persistantes d’enlèvement          illustre maître. Puis, dégagé de toute discipline, avec une patience\nde votre oeuvre le sens impératif que celles-ci avaient eu pour       inlassable, dans une espèce d’hypnose de sa propre vision, vivant\n"}, {"page_pdf": 192, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                             185\n\n\npresque en dehors de son temps, doutant toujours de lui-même, il         a été chargé de la composition du volume, ce qui offre toute\nachevait dans le silence cette magnifique série de tableaux si           garantie quant au caractère artistique de la publication.\nvariés à la fois et si puissants, devant lesquels l’admiration ne           Il était intéressant de fixer, avant qu’il disparût à jamais, le\ncesse de grandir... Éloquemment, âprement, Lemonnier, de sa              souvenir des mélodies de notre folklore. Les provinces flamandes\nbelle voix passionnée et sonore, marque son mépris de la grande          comme les régions wallonnes ont été explorées avec soin par\nlégion des conformistes, des académiques, des veules, et on sent         l’auteur, qui en a rapporté une moisson abondante et variée.\nvraiment, s’il subsiste un doute à cet égard, que nous avons eu là,      Chansons nationales, religieuses, locales, chansons de circons­\npresque sans le savoir, un des tous premiers parmi les peintres          tance, chansons d’amour, chansons satiriques et comiques, chan­\nde tous les temps, comme certes aucun pays au XIXme siècle n’en          sons morales, chansons de métier, danses chantées, chansons\ncompte de plus grand. Le bruit et la renommée sont allés à beau­         enfantines, formeront un album pittoresque précédé d’une intro­\ncoup d’autres noms, surtout en France où les peintres ont été            duction dans laquelle l’auteur résume les caractéristiques de la\nservis par une presse et une organisation de marchands extrême­          chanson populaire, établit les rapprochements nécessaires, etc.\nment actives. Mais l’exemple de De Braekeleer n’est pas isolé dans          L’ouvrage est sous presse et les souscriptions sont reçues dès\nl’histoire de la peinture, et lentement le classement se fait, dans      ce jour par MM. Schott frères.\nla lente justice des temps.\n   Demain M. Pol de Mont parlera de l’œuvre de Leys.\n   Lundi dernier la Comtesse de Flandre et le Prince Albert se\nsont rendus à l’Exposition, qui se fermera le 15.\n   Le Salon moderne organisé par l’A r t contemporain s’ouvrira                            L ’ART A PARIS\ndans le courant de juillet et coïncidera avec l’Exposition Jordaens.                     L e M usée des A rts décoratifs.\n                                                         V.                 L’inauguration du Musée fondé par l’Union centrale des Arts\n                                                                         décoratifs au Pavillon de Marsan et dont nous avons esquissé le\n                                                                         plan (1) a été faite lundi dernier par le Président de la Républi­\n                                                                         que, qui a visité en détail les quelque cinquante salles dans les­\n            NOTES DE M U SIQU E                                          quelles le Comité de l’Union a disposé avec beaucoup de goût ses\n                                                                         riches collections. Pour reconnaître la générosité du gouverne­\n   L’audition des élèves de Mme Labarre au théâtre du Parc a             ment, qui a consacré plus de trois millions à l’aménagement des\nobtenu, la semaine dernière, un succès flatteur pour l’enseigne­         locaux, l’Union centrale abandonne tout droit sur son Musée, qui\nment de l’excellent professeur. Des chœurs de Franck et de               appartiendra dans quinze ans en pleine propriété à l’État. D’ici là\nBrahms, chantés avec beaucoup d’ensemble par un groupe de                la Société compte enrichir d’acquisitions nouvelles la galerie\njolies voix sous la direction de M. F. Labarre, ont ouvert et clô­       qu’elle a créée. C’est l’un des plus nobles exemples qu’offre l’his­\nturé la séance, au cours de laquelle se sont fait entendre, dans         toire de l’art des résultats que peut atteindre l’initiative privée\nun répertoire classique et moderne embrassant toute l’histoire de        quand elle est guidée par des esprits compréhensifs et persévé­\n                                                                         rants.\nla musique vocale depuis Lully jusqu’à Fauré et Pierre de Bré­              Ce qui fait l’originalité de la nouvelle galerie, c’est qu’elle est\nville, une quinzaine d’élèves dont quelques unes, telles Mlles De        surtout un établissement d’enseignement de l’art appliqué.\nBolle et Plumât, sont déjà des cantatrices aguerries. On a particu­          « Dans l’esprit des hommes à qui elle doit son organisation, dit\nlièrement applaudi Mlle De Bolle pour la façon charmante dont            la Chronique des A rts, elle est destinée à faciliter aux amateurs et\nelle a chanté l’air du Saule d'Othello, et Mlle Plumât pour son          surtout aux professionnels l’étude des objets décoratifs où notre\ninterprétation expressive de la mélodie de Brahms : Am ours              art, de tout temps, a excellé. La bibliothèque si précieuse qui est\néternelles.                                                              ouverte près du Musée donne, depuis longtemps déjà, la faculté\n   Citons aussi parmi les élèves les mieux douées de Mme Labarre         de connaître les œuvres par les livres, par les dessins, par la\nMmes Rézette et de Croës, Mlles Cassart et Rollet.                        photographie ; le Musée donnera les œuvres elles-mêmes, et, à\n                                                                          mesure qu’il vieillira, il ne manquera pas de développer ses col­\n                                                                          lections. Ce n’est pas seulement une galerie faite à souhait pour\n   Autre audition d’élèves non moins intéressante, celle donnée          le plaisir des amateurs ; c’est une manière d’école appelée à rendre\nle lendemain à la salle Erard par M. Crickboom. Le professeur             de grands services. »\nprésentait trois de ses élèves, M. Perello, Mlles Littell et Guillain,       Le Musée est ouvert tous les jours de 10 heures du matin\nles deux premiers formés à l’école de M. Crickboom à Barce­              à 5 heures du soir, sauf le lundi, jour où le public n’est admis\nlone, la dernière entrée dans son cours depuis qu’il s’est fixé à        qu’à partir de midi. L’entrée est gratuite le dimanche. Les autres\nBruxelles. Les jeunes virtuoses ont rivalisé de talent dans l'exé­       jours, le prix d’entrée est d’un franc, de cinquante centimes les\ncution d’un programme attrayant qui comprenait une sonate de             jours fériés.\nCorelli, un concerto de Vieuxtemps, un fragment du Concerto\nde Mendelssohn et quelques pages de César Cui, Wieniawski et\nSwendsen. Ces œuvres, de styles divers, furent interprétées avec           Une exposition du Fer forgé, du Cuivre et de l’Étain s’est ou­\nune compréhension artistique qu’on ne trouve pas toujours chez           verte la semaine dernière pour un mois au Musée Galliera.\ndes violonistes faits et accompagnées à ravir par Mme Crickboom.           Pour succéder aux œuvres de Dalou et de Gervex qui y sont\n                                                                         actuellement exposées, des toiles et aquarelles d’Albert Besnard\n                                                                         seront réunies à la galerie Georges Petit à partir du 6 juin.\n\n    Chansons populaires\n                des Provinces belges.                                                  T H É Â T R E MOLIÈRE\n    Pour célébrer le soixante-quinzième anniversaire de l’Indépen­           La saison d’opérette au théâtre Molière vient de s’ouvrir par la\n dance nationale, — et en même temps le soixante-quinzième anni­          reprise de Boccace. N’était l’interprétation, par trop insuffisante,\n versaire de la fondation de leur maison, — les éditeurs Schott           on aurait revu avec plaisir le charmant ouvrage de Suppé, qui\n frères ont eu l’heureuse idée de réunir en un recueil un choix de        est certes l’opérette la plus agréable qui se puisse trouver : le\n Chansons populaires des Provinces belges. C’est M. Ernest Closson,\n conservateur-adjoint au Musée du Conservatoire de Bruxelles, qui           (1) Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": " 186                                                     L 'A R T M OD ERNE\n\n\nsujet en est joli, ingénieux, pittoresque, poétique même; et la           L’Exposition des Peintres et Sculpteurs de l’Enfant, organisée\nmusique du petit maître autrichien court à sa surface avec une         dans un but de bienfaisance, a brillamment atteint son but : le\ngrâce et une légèreté toutes françaises Signalons en passant que       bénéfice net, montant à fr 5,073-60, vient d’être distribué par\nSuppé, né à Spalalo en 1820 et mort à Vienne en 1895, après            M. G.-M. Stevens, qui en fut l’actif organisateur, aux trois\navoir écrit la musique de plus de trente opérettes et de trois         Oeuvres protectrices de l’enfance en faveur desquelles elle fut\ncents vaudevilles, est d’origine belge.                                instituée. Chacune d’elles a reçu fr. 1,691.20.\n  A Boccace a succédé, depuis hier, le Petit Duc.                         Les travaux des élèves de l’Ecole normale des arts du dessin\n                                                     G. R.             de Saint-Josse-ten-Noode pendant l’année scolaire 1904-1905\n                                                                       seront publiquement exposés au local de l’Ecole, rue Potagère, 52,\n                                                                       les dimanche I l , lundi 12 et jeudi 15 juin, de 2 à 5 heures.\n                    NÉCROLOGIE                                            L’Exposition internationale de l'A rt dans la maison, que nous\n                                                                       avons annoncée, promet d’avoir, en raison du grand nombre\n                         P a u l D ubois.                              d’adhésions recueillies, une importance et un intérêt considé­\n                                                                       rables Rappelons que cette exposition, à la fois industrielle,\n    De tous les sculpteurs français, M. Paul Dubois est l’un des       commerciale et artistique, sera ouverte du 2 au 20 septembre\n plus populaires. Son nom évoque en foule les oeuvres « adop­          prochain dans les salons de la Grande-Harmonie. L’intégralité des\ntées » par le public, qui ont fait sa fortune et celle de ses édi­     bénéfices réalisés sera versée à des œuvres de bienfaisance.\nteurs depuis le Suint Jean enfant (1863) et le célèbre Chanteur        S’adresser pour tous renseignements au secrétariat, 86, rue des\nflorentin (1865) jusqu’à la Jeanne d'A rc de la cathédrale de          Foulons, Bruxelles.\nReims, dont une réplique fut récemment érigée à Paris devant              D’autre part, l’Exposition du Mobilier ouvrier et à bon marché,\nl’église Saint-Augustin.                                               projetée pour le 29 juillet dans les immeubles du Foyer schaer­\n   L’œuvre la plus considérable de Paul Dubois est le Tombeau         beekois, rue L’Olivier, ne pourra avoir lieu.\ndu général de Lam oricière, achevé en 1878, qui, dans l’église de\nNantes, fait pendant au tombeau des Carmes, le chef-d’œuvre de            La Société nationale des Beaux-Arts (Champ-de-Mars) vient\nMichel Colombe. C’est un mausolée de grande allure, qui semble,       d’élire comme associée une jeune artiste belge, Mlle Louise\npar le faste et la magnificence du style, dater du temps des          Mayer, sculpteur, dont le début, une Tête d'homme, a été\nValois. Il est orné de quatre figures de bronze au nombre des­        très favorablement apprécié. Mlle Mayer est la petite-fille de feu\nquelles le Courage militaire et la Charité, qui remportèrent au       M. Astruc, grand-rabbin de Belgique. Il n ’est pas téméraire de\nSalon de 1876 un succès retentissant.                                 pressentir en elle une artiste personnelle et exceptionnellement\n   Citons encore l'Eve naissante, le Connétable de Montmorency        douée.\ndu château de Chantilly, la statue d’A nne de Montmorency, celle\nd u Duc d'Aum ale, le groupe de l'Alsace-Lorraine (1900), de             Les représentations que donneront à la Monnaie Mme Sarah\nnombreux bustes parmi lesquels ceux de Gounod, de Saint-Saëns,        Bernhardt et sa troupe sont fixées comme suit : lundi 5, l'A iglon;\nde Bonnat, de Baudry, de Pasteur, etc., qui expriment tous un         mardi 6 et mercredi 7, Angelo, tyran de Padoue; jeudi 8, la\nsentiment exact de la vie et dont l’élégance les rattache aux         Dame aux Camélias.\nœuvres de la Renaissance italienne.                                       M. Ch. Gheude fera mercredi prochain, à 8 heures précises\n   M. Paul Dubois, né à Nogent-sur-Seine en 1829, est mort à          du soir, une conférence sur Grétry à l’Ecole de musique et de\nl’âge de 73 ans. Il fut de 1873 à 1878 conservateur du Musée du       déclamation d ’Ixelles.\nLuxembourg, puis il remplaça M. Eugène Guillaume comme\ndirecteur de l’Ecole des Beaux Arts à laquelle il ne cessa, jus­         M. Léon Van Neck fera le 19 juin prochain à l’hôtel Ravens­\nqu’en ces derniers temps, de s’intéresser.                            tein, sous les auspices de l'Union de la Presse périodique belge,\n                                                                      une conférence, accompagnée de projections lumineuses, sur les\n                                                                      Fastes belges illustrés.\n                                                                          Parmi les innombrables Congrès que fait éclore l’Exposition\n            P E T IT E CHRONIQUE                                      universelle de Liège, signalons le Congrès international de la\n                                                                      Propriété artistique et littéraire qui se réunira à Liège en sep­\n                                                                      tembre et donnera lieu à des délibérations utiles. On *y étudiera\n   L’Association des Écrivains belges se réunira en assemblée         notamment les droits des musiciens à l’égard de l ’exécution de\ngénérale aujourd’hui dimanche, à I l heures du matin, à la Ta­        leurs œuvres par des sociétés d’agrément, la situation spéciale\nverne de la Régence. A l’ordre du jour figure notamment la dis­       de la Hollande qui n ’a pas adhéré jusqu’ici à la Convention de\ncussion du vœu ci-après, présenté par un de ses membres :             Berne, etc.\n   « L’Association des Ecrivains belges, selon les intentions de          Le Congrès est organisé sous les auspices de l’Association\nses fondateurs, est complètement étrangère à tout parti politique.    artistique et littéraire internationale fondée à Paris en 1878. Au\nElle exclut d'une manière absolue la politique de ses préoccupa­      nombre de ses promoteurs figurent MM. Beernaert, ministre\ntions.                                                                d’Etat, R Beltjens, A. Bénard, M. Bodeux, A. Capitaine, De\n   « Mais, indépendamment de toute considération de cette na­         Mathelin d ’Andrimont, P. Forgeur, Ph. Francotte, P. Wauwer­\nture, elle regrette que le gouvernement, les provinces et les         mans, etc.\ngrandes villes, notamment la capitale, n’aient donné aucune               S’adresser pour renseignements à M. Beltjens, 9, place Rouve­\nplace à la littérature dans les programmes des fêles jubilaires.      roy, Liège.\n   « Les ouvrages de nos écrivains comptent parmi les produc­\ntions les plus intéressantes des vingt-cinq dernières années de          Aux Nouveaux Concerts d’Anvers, il est question, pour la\nnotre vie nationale; il est regrettable que les pouvoirs publics ne   saison prochaine, comme chefs d’orchestre étrangers, de Wein­\ns’en soient pas aperçu.                                               gartner et de Nikisch.\n   « Les écrivains belges étrangers à l’Association sont invités à       Depuis sa transformation, l’Ermitage, dirigé par M. Edouard\nadhérer à la présente protestation. »                                 Ducoté, s’est classé parmi les plus belles revues littéraires de\n   Le peintre Leempoels a ouvert hier, au Cercle artistique de        ce temps.\nBruxelles, une exposition des peintures (paysages et. marines)           Il compte parmi ses principaux collaborateurs MM. Henri de\nqu’il a exécutées aux États-Unis et au Canada. L’exposition sera      Régnier, Remy de Gourmont, André Gide, Michel Arnauld,\n                                                                      Francis Jammes, etc. Chacun de ses fascicules contient d’inté­\nclose le 19.                 __________                               ressantes études critiques et historiques, des vers, des nouvelles.\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": "                                                                     L'ART MODERNE                                                            187\n\nLa peinture trouve en Maurice Denis un sagace appréciateur.                   la Terrasse d'Audresy, est m onté à 20,000, la Passerelle de\nSeule la m usique parait abandonnée à des com pétences par tro p ...          J. Dupré à I l ,000, une toile de Jongkind, N yons , à 10,000.\nlittéraires.\n    Cette exécution som m aire, p ar exem ple, de la sym phonie                  La collection de tableaux réunie par le peintre-illustrateur Gia ­\nm oderne a fait bondir les m usiciens : louant avec raison l’adm i­           com elli a été dispersée les 13 avril et jours suivants à l’hôtel\nrable Sym phonie n° III d ’Albéricc M agnard, l’Erm itage la qualifie :       Drouot et a produit un total de 167.838 francs. Citons quelques\n« depuis la symphonie de Franck, l a seu l e qu i v a ille e t qui            prix : Mme Vigée-Lebrun, P ortrait de femme , 23,000 francs ;\ndoive r e s t e r . » L 'auteur de cette cabriole ignore évidem m ent la      J.-F . Millet, Les Laveuses nu clair de lune. 12,000 francs; Dau ­\nSymphonie sur un thème montagnard français de Vincent d ’I ndy                m ier, Les Am ateurs (aquarelle), 9 100 francs; Daubignv, Le\net, du m êm e m aître, la Deuxièm e Sym phonie; il ignore aussi la            Soir , 9,100 francs; A. Raffet, Combat de l’Oued-Alleg, 5 ,9 00 fr ,\nSym phonie d ’E rnest Chausson et celle de Paul Dukas, sans parler            (acquis par le Musée du Louvre) ; Id Retraite du Bataillon sacré,\ndes sym phonies de Ropartz et de W itkow ski... pour ne parler                4,700 francs; Id. Bonaparte blessé à Toulon, 2,300 francs.\nque des com positeurs français.\n                                                                                Le prochain num éro de l'A rt Flamand et Hollandais sera\n   Si les tableaux des m aîtres im pressionnistes m ontent, dans les          entièrem ent consacré aux deux peintres Leys et De Braekeleer,\nventes publiques, à des prix q u ’on n ’eût pu prévoir autrefois, les         dont l’œ uvre, actuellem ent exposée à A nvers, sera étudiée par\ntoiles de l’école de 1860 m aintiennent leur co te. A la vente                M. H. Hymans.\nH. Heugel, par exem ple, une Chasse an. lion de Delacroix est\nmontée à 63,000 francs, une Baigneuse de Millet à 61,000, une                    L’éditeur Strö lin (1) vient do publier un recueil de trente eaux-\nP etite gardeuse d’oies du m êm e à 36,000. On a payé 30,00 0 fr.             fortes originales de Manet, com prenant la m ajeure partie de son\nun Intérieur de forêt de Th. R ousseau et 32,300 un Paysage de                œ uvre gravé. Le tirage en est strictem ent lim ité à cent exem ­\nl'A rtois par Corol.                                                          plaires. Le prix de chacun d ’eux est fixé à 430 francs.\n   Quelques jours après, à la vente du baron Blanquet de Fulde,                 (1) Rue Laffitte, 27, Paris.\non adjugeait la Rafale de Corot 18,000 francs et une autre\ntoile du 'm êm e m aître, M ont-de-M arsan, 13,100. Un Daubignv,\n                                                                                    L IB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D 'HISTOIRE\nPIANOS                                                                                           G. V A N OEST & Cie\n\n GUNTHER\nB r u x e lle s ,         6,     ru e\n                     DIPLOME D’ HONNEUR\n                                            T h é r é s ie n n e , 6\n                                                                                       1 6 , r u e d u M u sé e , B R U X E L L E S .\n\n                                                                              V ie n t d e p a r a ît r e :\n                                                                                            F é licie n      R op s, graveur.\n\n                                                                                                                             PAR E. RA MI R O\n             AUX EXPOSITIONS U N IV ERSELLES                                     Un beau volume petit in-4°, orné de 55 planches hors texte dont\n                                                                              25 planches tirées eu taille-douce sur les cuivres originaux et cons­\n    Fo u rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usiq ue de Belgique.\n                                                                              tituant autant d'épreuves originales , et d’un grand nombre de repro­\n              I N S T R U M E N T S DE C O N C E R T E T DE SALON             ductions de dessins dans le texte.\n     L O CA TIO N            EX PO R TA TIO N              ÉC H A N G E                               P r ix : 2 5 francs.\n\n\n\n\n                        AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE\n                                 G . S E R R U R IE R\n             LIE G E - 4 1 R u e H e m rico u rt                               MOBILIERS\n        BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,                                  SPEC IA U X PO U R LA\n        PARIS - 54 Rue de Tocqueville                                                               C A M PA G N E\n          LA H A Y E — 39 P A R K ST R A A T                                  ARTISTIQUES PRATIQUES\n                                                                               SOLIDES ET PEU COUTEUX\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "                                               M a iso n Félix M O M M E J M & C°, Brevetés\n                                      FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R ue d e l a C h a r i t é , BRUXELLES\n\n                                      Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                             T é lé p h o n e                        1 9 4 7\n\n\n\n                                      Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                      la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                            REN TOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n                                                         GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n       Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n L i m b o s c h & c\"\n                                                                  DDTTYUT T                                                        19 et\n                                                                  13 i l U L-j L j E jO                                            31^ rue desrue  du M idi\n                                                                                                                                                Pierres\n                          Ü L A rVC ET A M E U B L E M E N T\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                     R I D E A U X ET S T O R E S\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc.\n               Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                -A -IM IE U B L IE IM IIE C IS r T S                                                        JD 'A . I R T\n    INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SA LO N S\n                                                                                                      E.           DEMAN,                   Libraire-Éditeur\n                                                                                                              8G, rue de la Montagne, à Bruxelles.\n\nPIANOS J. O O R\n      Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                     ŒUVRES de MALLARME, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n                                                                                                                          VILLIERS de l’XSLE ADAM\n   P» I ,     » i o . a t appareil merveilleux, s’adaptant                                                          Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\n   1 H U IV L / L A              à tous pianos et perm ettant à                               B ulle tins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux p rix       rqués.\n      chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.                                               Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande.\n           B R U X E L L E S, 83, RUE NEUVE                                                      Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.\n\n     ANCIENNE MAISON ADÈLE DESW ARTE                                                                              F A B R IQ U E DE CADRES\n                                                                                                                                         POUR\n                                                                                             TABLEAUX, GLACES. GRAVURES, AQUAREL* ES, ETC.\nALBERT                          MENDEL                             SUCCF\n            Rue de la Violette, 2 8 , Bruxelles.                                                                          PH. C E R IS IE R\n  Fabrique de couleurs fines                 Toiles et cotons préparés.                                 as,        k x jk : d e s       d k u x -é g lis k s ,        3 9\n    Matériel pour artistes.                    Panneaux.      -    C hâssis.\n                                                                                                                                   BRUXELLES\n              M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E                                             Spécialité de cadres\"pour tableaux. — Passe-partout en tous genres.\nBOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC.                                                       Cadres anciens et modernes en tous styles.\n       Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é r és.\n                                                                                                              Lavage et restauration de gravures.\n                                                                                                 Dorure à Venu et au four (genre ancien)pour Vameublement.\nF a b r i q u e      de       c a d r e s    p o u r      ta b le a u x .\n                                                                                                                     T ran sp ort et expéditions —   P rix modérés.\n                 Ch.           x h r o ü et\n          192, rue Royale, Bruxelles                                                                    DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                              L’Encre à écrire indélébile\nCadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n              aquarelles, pastels, etc.                                                                       B L U E -B L A C K Van Loey-Noury\n          LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                                                                                                        SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                        P R IX M O DÉRÉS                                                         Im prim é s u r papier de la M aison KEYM , rue de la Buanderie. 12-14.\n\n\n                                                  B r u x e lle s . — Im p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 23, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-06-04", "signet_source": "N° 23. - 4 juin 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 188", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}