{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-06-11-n24", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-11-n24-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 189, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e . N° 24.", "ancre_fin": "nique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 67, "texte": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e .               N° 24."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 101, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "J u i n 11 1 9 0 5 ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "l'Art M oderne"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "REVUE C RITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "ABONNEM ENT : BELGIQU E. 10 FRANCS L’A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — L E N UMERO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 708, "texte": "Henri De Braekeleer ( C a m i l l e L e m o n ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "n i e r ) . — Auvénéré saint H ubert. —"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "M ort de Léon Jouret (M. G.). — Lionel"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "de la Laurencie. Le Goût musical en"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "France (M.-D. C a l v o c o r e s s i ) . — L’Asso­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "ciation des Ecrivains belges. — Exposi­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "tion d’A rt ancien bruxellois. — Théâtre"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1446, "texte": "de la Monnaie (R. M.). — Petite Chro­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "nique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-11-n24-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 189, "page_fin": 191, "titre_corps": "Henri De Braekeleer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier", "ancre_debut": "Henri De Braekeleer.", "ancre_fin": "Ca m il l e L e m o n n ie r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "Henri De Braekeleer."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Quand je le connus, il était déjà"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "un maître parmi les maîtres et il"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "n’avait pas quarante ans. Il était"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "gras, soufflé, le masque ictérique"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "et barbu, m angé par les disques"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "de ses yeux comme de grosses"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "prunelles de chat. Elles sem­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "blaient déborder des orbites et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "se projeter en lumières lourdes,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "rétractiles, magnétiques. Une fois"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "qu’on les avait vues, on ne pou­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "vait plus les oublier."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "Il me menait dans les petits cabarets du port, patinés"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "Quelquefois il plissait à demi les"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "paupières et regardait filtrer par"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "les vitres basses des coulées"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "de lumière qui, sur les murs,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "éployaient des éventails roux."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "Moi j'étudiais sur sa rétine le jeu"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "m iraillé du prisme : tout son"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "visage en était comme en fête."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "C’était une joie sensuelle, physi­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "que, animale, qui le détendait et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "amenait à sa barbe le petit frisson"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "d’un rire. Je sentais que, dans la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "brève minute, l’homme qui était"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "là et dont la faculté, anormale à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "force d’intensité, était de regar­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "der, avait vécu toute la jouissance"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "d’une vie. Il était l’halluciné des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "vieilles demeures, des escaliers se"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "perdant dans les siècles, des pous­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "sières passées à des tamis de so­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "leil. Il eut l’éblouissement inté­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "rieur : il portait en lui un foyer"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "magnifique où se carburaient des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "gemmes, des métaux et du soleil."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "— Baudelaire disait..."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "C’était une m anière à lui de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "commencer ses phrases. A peine"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "il connaissait les vers du poète;"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3949, "texte": "m ais rien à son gré ne dépassait les pages de critique"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "de graisse et de fumée : nous y m angions des plies ris­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "parues dans l'Art romantique. Il en répétait de m é­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "solées en devisant et en buvant de la bière aigrelette."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "m oire des passages entiers. Comme il avait une voix"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 66, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "traînante et basse, il semblait se les réciter à soi-m êm e"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "dans un silence intime. Il aim ait énoncer des aphorismes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "graves d’un air narquois. Quand sa timidité l’abandon­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "nait, il apparaissait simple, bonhomme, ingénu et m ali­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "cieux Il ne parlait, d’ailleurs, que de son art, en ouvrier"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "pour qui le reste de la terre n’existe pas et qui, lu i eût-il"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "été donné d’en sonder pendant des siècles les secrets,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "eut trouvé le temps encore trop court pour venir à bout"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "de les connaître tous."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "Il avait en ce temps son atelier chez un boulanger de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "la place Teniers, une chambre banale, bourgeoise, où il"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "arrivait travailler, un peu m ystérieux et solitaire, n’ou­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "vrant pas quand on frappait. Des oripeaux, des bouts"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "de brocarts, des caracos oranges et verm illons traînaient"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "poudreux, éraillés, bons pour le crochet du chiffonnier."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "C’était pourtant de ces mises-bas que le m agicien com ­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "posait le faste royal de ses galas. De la loque s’irradiait"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "un vol pailleté do bluettes; une Golconde ruisselait du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "froissis d’un haillon ; dans une lam elle de Cordoue"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "flambait tout l'automne fauve d’un hallier."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "Henri De Braekeleer reprend à Leys la tradition de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "l’ancien Anvers : du moins il s'en attribue ce qui l ui en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "est nécessaire, un toit, une cour, un jardin, un pan de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2901, "texte": "ciel entre des pierres. Ils ne font pas le même art : l ’un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "est un im aginatif et l’autre un visuel. Il n’y a place ici"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "que pour l’œil et la main : lés grands peintres n’eurent"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "point besoin d’autre chose. L’œ il, chez De Braekeleer,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "commande, et la main suit : celle-ci est la docile ou­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "vrière subtile, déliée, active, d’une tactilité finement"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "nerveuse, qui lui permet tout à. la fois d’estamper les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "pâtes et d’eff l eurer à peine, comme dans les trois petites"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "esquisses du Musée de Bruxelles, trois joyaux de légè­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "reté caressante et rapide. Quant à sa vision, elle a une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "sensibilité inouïe : elle lui rend perceptibles le frém isse­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "ment des ondes claires, les prismes qui bougent aux sels"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "de l’air, l’infinie vibralité des atomes et jusqu’à la vie"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "de l’invisible. La lumière naturelle a là son m ystère"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "autant que la lumière composée ou l’ombre chez les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "autres, et quel mystère plus grand que la limpidité"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "d’une source au fond de laquelle, à une profondeur"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "d’abîme, tremble toute l’éternité d’un ciel, ou la diapha­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "néité d’un cristal de roche qui est la seule image à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "laquelle se puisse comparer la pureté vertigineuse d’une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5175, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "âme ? La lentille qu’il y a dans un tel œil, en reflétant"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "le miracle diapré des atm osphères, se crée à elle-m êm e"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5415, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "des fêtes réelles et incomparables. Il n’y a pas de sor­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5533, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "cellerie plus grande dans le clair-obscur d’une Ronde"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "de nuit que dans les lumières toutes nues du Repas et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "de la Partie de caries. Pourtant tout s’y voit jusqu’au"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "fond même de la clarté, mais comme à travers un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "éblouissem ent de pierreries qui surnaturalise le réel."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "De Braekeleer part de l'observation directe de la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "nature. Il se choisit pour s’exprimer des actions simples,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "honnêtes, débonnaires. Nul héroïsm e, nulle tendance à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 131, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "l’idéalisation. Un fond de m œurs égales uniformise ses"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "personnages. Il semble les avoir pris à portée de sa"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "main, dans les m ilieux familiers de son enfance. Le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "vieux Ferdinand avant lui les avait connus et peut-être"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "les connut-il à son tour chez son père. On sent bien que"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "tout ce petit monde ne s’occupe de quoi que ce soit qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "pourrait déranger l’humble sym étrie quotidienne. Une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "touffe fleurie parfume le vent qui vient par la fenêtre et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1095, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "celle-ci s’ouvre sur de petites boutiques ou sur une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "église : il ne leur en faut pas plus pour vivre. Ils appar­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "tiennent à la paroisse des bonnes gens."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "Il fut dit légèrem ent que le peintre d’Anvers avait"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "pris le goût de ses petits intérieurs chez les m aîtres de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "Hollande. C’est une manie de vouloir toujours expliquer"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "par une chose adventive les choses qui s’expliqueraient"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "si bien toutes seules. Rien n’est moins hollandais que"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "ces sujets d’idiosyncrasie si flamande et qui demeurent"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "flamands par leur essence aussi bien que par la peinture."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "De Braekeleer ne les doit à personne : il regarde autour"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "de lui et il les reconnaît; il retrouve en eux de loin­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "taines parentés et les intim ités de sa race. M ellery, ce"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "très émouvant artiste, tout un temps avait aussi expri­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "mé ses âmes antérieures dans des images de bonnes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "femmes et de vieilles choses. L’anecdote devait épar­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "gner leur grave et simple génie à tous deux : ils"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "peignirent des vies comme des portraits d’aïeules et en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "les peignant, ils y laissèrent transparaître leur propre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "humanité."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "Il n’y a pas d’exemple d’un grand artiste qui ne se soit"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "écouté dans son art et tout art est une décantation"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "profonde des âges dont soi-même on est l'aboutisse­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "ment. Je sais, en me plaçant devant un tableau de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Rembrandt, de Jordaens, de Vermeer de Delft, à quel"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "homme j’ai affaire. Je conjecture sa filiation, je me"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "persuade la destinée qui le relia aux antécédences : je"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "vis de sa race, de ses renoncements, de ses espoirs. Et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "voici chez De Braekeleer toute la Flandre des petites"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "gens de laquelle il sortit lui-m êm e. Peut-être un aïeul,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "dans une petite maison au bout d’un vieux jardin, im­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "primait en taille-douce ou suivait du doigt sur un globe"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "terrestre la route fabuleuse par laquelle étaient partis"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "les ancêtres."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "C’est le filet de sang épuisé qui survit aux grandes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "dépenses de sève. Le Géographe regarde sur un vieil"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "atlas du XVIe siècle les territoires vides renseignés :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "Hic sunt leones. Le Tailleur découpe dans le suaire"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "de ses hardes des vêtem ents pour des enfants pâles qui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "m ourront en bas âge. Un bruit d’armées et d’étendards"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "claquant au vent monte de l’antique mémorial que"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5957, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "feuillette le Liseur et il ne se doute pas que quelqu’un"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "bientôt, pour lui, tournera le dernier feuillet. Un petit"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "homme pauvre de sang réchauffe à la lumière vitale"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "d’un grand ciel laiteux ses lombes démolis par des ser­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "vages sans gloire. Tel autre, assis parmi les ors d’une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "tenture en coup de soleil, rêve à des jardins miraillés"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "parmi lesquels rouent des paons de turquoises et de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "topazes. Des Potiers de village, sous la poudre des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "solives, modèlent dans l’argile les tirelires pour les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "petits sous et les têtes pour le lait frais. Le Retou­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1016, "texte": "cheur, comme s’il faisait des points de couture à un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "manteau, à petits coups de pinceau répare l’usure des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "nuages et des arbres que peignit un maître inconnu. Ou"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "bien une bonne femme, aux confins des hameaux, un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "pauvre cœur de bonté en bonnet ruché, enseigne à des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "fillettes comment il faut prier Dieu. Fileuses, dentel­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "lières, savetiers, jardiniers, petits vieux et petites"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "vieilles sont les élus de cet art resté proche du peuple"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "des villes et des campagnes. Une mélancolie de désué­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "tude les enveloppe : ils végètent en des chambres"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "anciennes et démodées ou font des gestes humbles dans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "des courtils fleuris comme des reposoirs de procession."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "C’est une humanité gourde et rabougrie, le buste et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "les épaules tassés, les chairs tournées à la lymphe et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "qui a les yeux sans regard de tous les résignés. Mais"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "attendez que midi sonne : de par delà les toits et les"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "tours, le soleil a jailli, et les poussières de la vie révo­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "lue se remettent à vibrer ; une vie merveilleuse dégèle"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "les vieux sangs coagulés. Or, midi, c’est aussi l’heure"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "de ce peintre admirable et c’est son apogée. Elle n’aura"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "qu’un instant puisque la vie lui est comptée, mais dans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "cet instant aura tenu un long jour d’art réalisé."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "Ca m il l e L e m o n n ie r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-11-n24-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 191, "titre_corps": "Au vénéré saint Hubert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "AU V É N É R É SAINT H U B E R T", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "AU V É N É R É SAINT H U B E R T"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "PR E M IE R ÉV ÊQ U E DE L IÈ G E"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "à l’ancienne abbaye des Bénédictins d'Andain (Luxembourg)."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "PALAIS DE L'A R T ANCIEN"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "Liège."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "Le 10 juin 1905, jour de saint Landri."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "Mon tr ès cher F r è r e ,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "J’implore votre assistance. Vous dont la miraculeuse étole de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "soie blanche tissée de fils d:or guérit l’hydrophobie, préservez,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "je vous en prie, du venin de la rage la population liégeoise"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6162, "texte": "menacée."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "Un faune, échappé de quelque atelier de sculpteur — seul"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "repaire qui abrite de nos jours ces divinités surannées fut,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "paraît-il, mordu à l’oreille. On craint qu’il ait mordu à son tour"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "ceux qui tentèrent de lui donner la chasse, car ceux-ci accusent"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "des symptômes inquiétants de délire rabique."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "J’eus le tort, jadis, lorsque je reconquis en Austrasie le siège"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "dont m’avait dépouillé le méchant Ebroïn, de blâmer le maire"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "du Palais d’avoir répudié Plectrude pour épouser la belle"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "Alpaïde. Je payai de ma vie cet accès de franchise, et du coup"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "fut calmée en moi toute velléité de m’immiscer dans les affaires"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "d’autrui."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "Voici qu’après douze cents ans d’un repos légitime on me jette"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "irrévérencieusement dans une querelle qui m’est totalement étran­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "gère. J’entends crier : « Lambert ou Lambeaux, choisissez ! Vous"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "n’aurez pas Lambert si vous accueillez Lambeaux ! » Ah ! ça, se"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 700, "texte": "paie-t-on mon buste? Depuis quand les reliques d’un martyr"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "servent-elles à acquitter le prix d’un marché?"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "Car on ne suppose pas, j’espère, que tous les faunes du pays,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "fussent-ils aussi inconvenants que la fontaine dont le statuaire"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "Duquesnoy dota la capitale, pourraient, s’ils défilaient devant moi,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "émouvoir ma chasteté. Les mœurs barbares de la Toxandrie"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "dont je fus l’apôtre m’ont cuirassé contre ces frivolités."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Vous que le Souverain Pontife daigna désigner pour mon suc­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "cesseur et qui gardâtes pieusement ma mémoire, venez à mon"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "aide. Puisque ce faune est enragé, qu’on fasse au plus vite rougir"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "au feu la clef que vous donna saint Pierre, qu’on l’imprime sur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "le front de l’animal, qu’on enferme celui-ci pendant neuf jours,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "ainsi qu’il sied. Et qu’on mène sans retard à la Trésorerie, pour"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "les tailler, les malheureux que surexcite la seule vue du faune,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "car leur éréthisme ne révèle que trop clairement l’inoculation."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "En rendant la paix et la santé à nos populations attaquées vous"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "me tirerez de la situation ridicule où m ’ont placé de regrettables"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "excès de zèle. La lutte d’un évêque et d’un faune choque les con­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "venances, fussent-ils l’un en vermeil émaillé et incrusté de cabo­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "chons, l’autre en plâtre bronzé. Voyez-vous le scandale d’un pareil"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "spectacle propagé par les cartes postales illustrées ? S’il faut com­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "battre un monstre, qu’on appelle Monseigneur saint Georges, dont"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "c’est la profession. Je ne possède, moi, ni lance ni cimeterre, et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "mon maître Théodard a négligé de m’enseigner l’art des armes."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "Je prie le Seigneur de vous combler de ses bénédictions et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "suis, mon très cher frère, votre affectionné"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "L ambert ,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "ancien évêque de Maestricht."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "Pour copie conforme :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-11-n24-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 192, "titre_corps": "Mort de Léon Jouret", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. G.", "ancre_debut": "MORT DE LÉON JOURET", "ancre_fin": "un vide immense", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "MORT DE LÉON JOURET"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "Bien qu’il fût d’un âge avancé, — soixante-dix-sept ans, — on"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "ne peut se résoudre à le croire disparu. Cette silhouette bonhomme,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "désuète et charmante, peut-elle donc cesser subitement de hanter"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "les rues coutumières, et d’apparaître, ponctuelle depuis quarante"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "ans, aux abords du Conservatoire?"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "Bien que les regrets de cette heure ravivent tout d’abord le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "souvenir de sa bonté sans bornes, de son charme, de son origi­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5940, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "nalité native, il n’est que juste de rappeler ici les mérites d’un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "talent qui s'est trop laissé oublier; car Jouret était un modeste, et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6229, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "puis voici bien des années qu’il se limitait à sa tâche de professeur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "et à celle de chef des chœurs pour les concerts du Conservatoire,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "mission qu’il considérait comme sacrée et qu’il remplissait avec"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "un zèle enthousiaste. Mais ceux qui, jadis, entendirent au Cercle"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "artistique son Tricorne enchanté (comédie musicale avec paroles"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "de Théophile Gautier), s’en souviennent comme d’une œuvre déli­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "cate, jolie, et qui fut très bien accueillie du public. Elle avait été"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "précédée de quelques années par la partition funambulesque de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "Brignolla, ou le Fou par amour, composée pour une représenta­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "tion du Cercle « Les Joyeux ». Jouret a écrit des chœurs pour"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "l'Esther de Racine, recueilli et publié les chansons de son cher"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "pays d’Ath. Mais c’est dans de ses nombreuses mélodies qu’il"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7921, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "fut le plus heureux ; l’inspiration en est simple, fraîche, idyllique;"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "le Retour de vêpres, entre autres, est absolument délicieux, — et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "qui ne connaît M a mie A nnette, son chef-d’œuvre, dont la mélan­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "colie, ces jours-ci, a sans doute erré dans plus d’une mémoire?"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "La poésie est de Murger, et c’est par une harmonieuse décision du"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "hasard qu’ainsi le souvenir de Jouret demeure associé à ces héros"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 893, "fin_caractere_exclue": 956, "texte": "de la Vie de bohème, dont il n'eut pas les travers mais dont il"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "conserva l’allure, l’âme tendre et fantaisiste, l’éternelle jeunesse."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "M. G."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "Les funérailles de Léon Jouret ont été célébrées vendredi der­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "nier. Le directeur et tous les professeurs du Conservatoire, les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "directeurs des Conservatoires d’Anvers et de Gand, des écoles de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "musique de Malines, de Bruges, de Louvain, ainsi qu’un grand"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "nombre de musiciens, d’hommes de lettres, d’amis qu’unissait"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "un même et profond regret, suivirent à l’église Sainte-Croix, puis"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "au cimetière d’Ixelles le funèbre cortège. Trop ému pour prendre"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "la parole devant le cercueil de son ami de jeunesse, de son com­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "pagnon de quarante années, M. Gevaert avait prié M. G. Syster-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "mans de le remplacer dans l’accomplissement de ce pieux devoir."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Nous détachons de la touchante allocution de celui-ci ces quelques"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "passages, qui peignent l’artiste et son œuvre :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "« Je n’ai pas besoin, messieurs, d’évoquer ici la figure si carac­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "téristique de Léon Jouret; tel vous l’avez vu, souriant, alerte,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "infatigable, plein de verve et d’humour, tel il survivra dans votre"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "souvenir et dans vos cœurs ; il n ’est pas de ceux qu’on oublie."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3899, "texte": "Mais il me sera permis de vous rappeler, en quelques traits"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "rapides, l’évolution de cette vie simple, toute de labeur allègre"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "et de probité artistique."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "Né en 1828, à Ath, Léon Jouret fut un musicien précoce; la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "vocation se dessina chez lui dès l’âge de huit ans ; et comme il"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "eut l’heureuse chance de voir ses goûts encouragés par ses"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "parents, son éducation première se poursuivit dans une atmos­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "phère sympathique essentiellement favorable à l’épanouissement"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "des qualités de charme et de sensibilité qui germaient en sa jeune"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "âme."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "Il fit ses premières armes comme organiste et enfant de chœur"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "au jubé de l’église Saint-Julien à Ath, puis s’en vint à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "et fut admis comme élève au Conservatoire en 1840."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "A l’âge de vingt ans, il commençait à se faire un nom comme"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "compositeur de mélodies, de chœurs, de chansons, et il eut le"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "mérite d'être, à l’époque où la Belgique commençait à prendre"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "vraiment conscience de sa personnalité indépendante, un des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "premiers musiciens nationaux qui contribuèrent aux origines du"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "mouvement d’art et de littérature dont nous voyons aujourd’hui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "le superbe épanouissement."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "Durant un quart de siècle, Jouret produisit un remarquable"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "cycle d’œuvres vocales, abordant le domaine religieux, — messes,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "cantates, motets, — le domaine choral où il allie, dans les mor­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "ceaux qu’on lui commande pour tous les grands concours, la dis­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "tinction de la pensée à la sûreté et à la variété de l’écriture."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "Il se distingue dans le lied par une exquise fraîcheur de senti­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "ment ; dans la chanson populaire, par la verve et la couleur autant"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7602, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "que par la finesse de son érudition. Il aborde même le théâtre,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "mais dans un cadre intime en harmonie avec la nature de son"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "talent, qu’il eut le tact de ne jamais forcer : il fait représenter au"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "Cercle artistique — et les meilleurs chanteurs tiennent à honneur"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "d’être ses interprètes — deux opéras comiques : Quentin M etsys"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "en 1865, le Tricorne enchanté m 1868."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "A cette période de production succède la période enseignante;"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8630, "texte": "appelé par M. Gevaert au Conservatoire de Bruxelles le 1er jan­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8708, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "vier 1873, Jouret y est tout d’abord titulaire du cours d’ensemble"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8849, "fin_caractere_exclue": 8915, "texte": "vocal aux classes du soir ; ces dernières venant à disparaître, il"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8989, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "prend la direction de la classe préparatoire de chant choral."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 9054, "fin_caractere_exclue": 9115, "texte": "Mieux que personne, Messieurs, vous savez avec quel zèle pas­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "sionné, quelle conviction et quelle aménité il accomplit la déli­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "cate mission de former les jeunes voix, d ’ouvrir les jeunes intelli­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "gences à la compréhension des chefs-d’œuvre qu’elles allaient"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "devoir interpréter ensuite dans les concerts de l’établissement."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "Vous savez aussi quelle part active Jouret prenait à l’organisation"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "de la partie vocale de ces concerts."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "L’homme, Messieurs..., vous l’avez tous connu, donc vous l'avez"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "aimé; — vous avez goûté sa cordialité, son ouverture d’âme, sa"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "verve si fine et si déliée, tout le charme de cette nature en laquelle"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "se réalisait la trop rare union de l’esprit le plus pénétrant et de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "la plus indulgente bonté. — Cette bonté, cette charité, ceux-là"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "seuls qu’il a secourus, obligés, réconfortés, en savent toute la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "mesure ; car elle fut délicate et discrète autant qu’abondante."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "Et dans le cœur de tous ceux qui l’approchèrent comme dans"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "la vie intellectuelle de Bruxelles, au Cercle artistique, et surtout"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "au Conservatoire, la brusque disparition de Léon Jouret laissera"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "un vide immense. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-11-n24-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 193, "titre_corps": "Lionel de la Laurencie. Le Goût musical en France", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "LIO N E L DE LA LA U R E N C IE", "ancre_fin": "M.-D. Calvocoressi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "LIO N E L DE LA LA U R E N C IE"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "Le Goût m usical en F ran ce (1)."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "Le substantiel volume que vient de publier, sous ce titre"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "modeste, un musicographe dont les lecteurs de l'A r t moderne"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "ont plus d’une fois pu apprécier le grand talent, est de ceux qui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "honorent grandement leur auteur. Il est plein d’idées et de faits,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "et la valeur de la forme n ’en est pas moindre que celle du plan"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "suivi. Le travail de M. de la Laurencie est h la fois historique et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "analytique : on y trouve à côté de l’histoire de l’évolution des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "formes musicales, méthodiquement et clairement exposée, l’étude"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "de ces formes mêmes, ainsi que des moyens d’expression musi­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "caux, et par surcroît toute une partie philosophique et critique."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "Jamais jusqu’à présent on n ’avait tenté d’examiner, avec les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "ressources de la critique moderne, non point seulement comment"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "naquirent les formes, mais comment elles vécurent; ni ce qu’elles"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "sont, non pas au point de vue technique seul, mais aussi en tant"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "que partie intégrante de la vie intellectuelle des temps ou elles"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "furent produites."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "« Le public, dit M. de la Laurencie, constitue une manière d’ap­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "pareil enregistreur sur lequel s’inscrit l’histoire de l’art». Cela est"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "très vrai : le tout était d’y songer, et aussi de savoir, en partant de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "cette donnée un peu métaphysique, élever le débat et transmuer"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "l’observation de la variabilité du public en une féconde étude"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "d’esthétique et d’histoire."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "Ce livre est de ceux qu’on ne peut guère résumer sans en lais­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "ser de côté quantité de parties intéressantes : celles précisément"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "où l’analyse et la critique proprement dites entrent en jeu. Mais"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "voici du moins quelques citations qui manifestent de quelle façon"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "l’histoire des formes musicales y est exposée."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "« Le goût musical comporte trois degrés : d’abord la sensation"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "du son, qui n’intéresse que l’oreille; puis la perception mélodi­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6940, "texte": "que, perception de forme, qui exige la mise en action de l’intelli­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "gence ; et enfin l’éveil de l’imagination, avec sa floraison d’images"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "de caractères divers... Le goût évolue de la monodie à la poly­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "phonie, le goût s’exerce à l’origine de façon collective pour ten­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "dre ensuite à l’individualisme, le goût enfin se plie à des modes"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "d’expression plus étendus. »"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "Après avoir étudié l’art collectif et anonyme des « hautes épo­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "ques », représenté d’abord par la cantilène grégorienne et la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "chanson populaire monodiques, puis par la musique polypho­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "nique qui, en même temps que la société de l’époque, s’est « pliée"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "à l’influence toute-puissante du principe d’association», on observe"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "donc la naissance de ce que M. de la Laurencie appelle l’indivi­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "dualisme expressif, « une force opposée à la pression des canons"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8707, "texte": "et des règles dogmatiques. Il agit à la fois sur le sujet traité et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8781, "fin_caractere_exclue": 8848, "texte": "sur l’instrument musical : sur le sujet traité en l’associant à des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8922, "fin_caractere_exclue": 8988, "texte": "reproductions dramatiques de l’existence passionnelle ; sur l’ins-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9154, "texte": "(1) Paris, A. Joanin et Cie."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "trument, en suscitant une réaction monodique contre la toute-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 323, "texte": "puissance de la polyphonie vocale »."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "C’est là le caractère distinctif de l’art de la Renaissance. Plus"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "tard (XVIIe siècle) naîtra l’esprit classique, que « le solo expressif"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "reflète en dépeignant des caractères musicaux, en arrêtant son"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "expansion individualiste à la conception du type »."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "Le XVIIIe siècle « a vu naître la musique moderne et a discuté"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "les problèmes les plus passionnants que soulève son esthétique."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "Ce siècle affiche, nomme le précédent, les qualités rationalistes de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "l’esprit français; à son déclin, il se laisse pénétrer par une vague"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "sentimentalité, alliée à beaucoup d’emphase, mais sa route est"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "jalonnée par une série d’efforts qui ramènent passionnément la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "psychologie vers l’individualisme et s’emploie à propager et à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "développer l’esprit critique... On y juge la musique plus littérai­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "rement que techniquement; la musique dramatique est plus"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "goûtée que la musique instrumentale. Enfin, au moment de la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Révolution, le rôle social de l’art s’affirme de façon toute spé­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "ciale. »"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "Au début du XIXe siècle, l’art symphonique allemand s’acclimate"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "en France. Puis, c’est la période de ce que M. de la Laurencie"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "appelle très justement la « musique à succès »."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "D’abord, « un courant romantique va révolutionner la musique"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "et l’entraîner vers de nouvelles évocations expressives »."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "Mais, si ce courant « avait créé une disposition d’esprit favo­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "rable au développement du goût instrumental, certains de ces"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "principes mêmes engagèrent l’art dans une mauvaise voie... L’in­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "dividualisme romantique portait à l’égoïsme des sensations :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "Stendhal, qui réalise assez exactement le type du dilettante de son"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "temps, proclame que la musique n’est qu’une jouissance phy­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "sique »."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "Les derniers chapitres du livre, consacrés au « Romantisme de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "Berlioz » et à 1’ « Evolution du wagnérisme », donnent très impar­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "tialement une juste mesure entre l’apologie et la critique, et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "M. de la Laurencie a su s’y maintenir sur le terrain impersonnel"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "qu’il avait adopté. Ceci était particulièrement délicat, car les pro­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "blèmes que soulèvent, respectivement, l’esthétique de Berlioz et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "celle de Wagner sont loin d’être, aujourd’hui encore, résolus de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "façon universelle et définitive."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "M. de la Laurencie arrête son travail au seuil de l’époque"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "contemporaine, «estim ant que le recul fait défaut pour juger impar­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "tialement les tendances de cette époque ». Il reconnaît pourtant"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "dans les dernières lignes de son livre « une vigoureuse renaissance"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "ethnique dans nos tendances musicales, qui s’appliquent à appro­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "fondir l’âme française si vibrante et si libre... Le sentiment de la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5546, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "rythmique s’est assoupli, celui de la mélodicité s’évade des liens"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "tyranniques d’une scholastique discrète »."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "La conclusion est encourageante, et je la crois strictement juste."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "Nulle part, à l’heure actuelle, la musique n ’est aussi libre, aussi"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "puissante qu’en France. Et, en même temps que l’on fait cette"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "constatation, on voit, grâce aux travaux des érudits d’aujourd’hui,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "combien l’évolution artistique de ce pays fut continue, vigoureuse,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "naturelle. L’histoire de la musique des siècles passés s’emplit"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "pour nous de noms oubliés, ou presque, d’œuvres inconnues qui"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "appartiennent pourtant au meilleur patrimoine musical de la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "France (-1)."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "Ainsi le mouvement contemporain apparaît comme la suite"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "logique des époques antérieures, dont la vie artistique est si bien"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "élucidée dans le volume que j’ai dû résumer beaucoup trop"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "brièvement."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "M.-D. Calvocoressi"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-11-n24-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "L’Association des Ecrivains belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L’Association des Ecrivains belges.", "ancre_fin": "djoignant MM. José Perrée et Robert Sand", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "L’Association des Ecrivains belges."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "L’Association des Écrivains belges s'est réunie en assemblée"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8507, "texte": "générale dimanche dernier sous la présidence de M. Octave Maus."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8640, "texte": "L’assemblée a approuvé les comptes du dernier exercice qui"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8858, "fin_caractere_exclue": 8920, "texte": "(1) M. de la Laurencie, lui-même, a beaucoup contribué à faire"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "connaître la vie et les œuvres de certains vieux musiciens français"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9077, "fin_caractere_exclue": 9116, "texte": "tels que J. M. Leclair, F. Du Val, etc."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "reflètent la marche florissante des affaires sociales. L’Association"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "a publié cinq anthologies (Lemonnier, Rodenbach, Picard, Ver­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "haeren, Pirmez), huit romans et livres de nouvelles: Mihien"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "d'Avène, par Maurice des Ombiaux, La Porte de l’A m our et de la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "M ort de Raphaël Petrucci, les Lettres d'hommes de Paul André,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "Nouveaux contes à Marjolaine de Georges Garnir, L e Cœur de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "François Rem y d’Edmond Glesener, les Contes de Sambre-et-"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "Meuse et Guidon d’Anderlecht de Maurice des Ombiaux, et enfin"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "les Coins de Bruxelles de Louis Dumont-Wilden. Les grandes"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "villes du pays et les administrations publiques ont fait d’impor­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "tants achats de plusieurs de ces ouvrages."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "Il est inutile de rappeler l’initiative prise par l’Association lors"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "de la protestation des écrivains et des artistes du monde entier"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "contre l’emprisonnement de Maxime Gorki."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "Enfin, se préoccupant de la situation tout à fait injuste faite à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "la littérature dans le programme officiel des fêtes jubilaires de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "cette année, l’Association a adopté à l'unanimité le vœu suivant :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "« L’Association des Écrivains belges, selon les intentions de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "ses fondateurs, est complètement étrangère à tout parti politique."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Elle exclut d’une manière absolue la politique de ses préoccupa­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "« Mais indépendamment de toute considération de cette nature,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "elle regrette que le gouvernement et les provinces n’aient donné"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "aucune place à la littérature dans les programmes des fêtes"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "jubilaires."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3558, "texte": "« Les ouvrages de nos écrivains comptent parmi les produc­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "tions les plus intéressantes des vingt-cinq dernières années de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "notre vie nationale; il est regrettable que les pouvoirs publics ne"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "s’en soient pas aperçus."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "« Les écrivains belges étrangers à l’Association sont invités à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "adhérer à la présente protestation. »"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "L’Assemblée a élu ensuite M. Georges Rency secrétaire géné­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "ral en remplacement de M. Robert Sand, démissionnaire, et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "elle a renouvelé le mandat de tous les membres du comité d’ad­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "ministration en leur adjoignant MM. José Perrée et Robert Sand."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-11-n24-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "Exposition d’Art ancien bruxellois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Exposition dArt ancien bruxellois.", "ancre_fin": "et collections de l’étranger", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "Exposition dArt ancien bruxellois."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "L’Exposition d’Art ancien bruxellois sera inaugurée solennel­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "lement par le Roi le mercredi -19 juillet, à 2 heures, et le Cercle"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5480, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "artistique organisera à cette occasion une fête dont le programme"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "est à l’étude."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "Le Comité est assuré dès à présent de réunir plus de cinquante"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "tapisseries de tout premier ordre. Citons-en quelques-unes : la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "célèbre tapisserie prêtée par M. Pierpont Morgan (assurée"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "2,030,000 francs); celle, également belle, prêtée par M. Martin"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "Leroy, de Paris (assurée 100,000 francs); les six tapisseries des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "Musées de Cluny, des Gobelins et du Louvre, prêtées par le gou­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "vernement français; cinq tapisseries du château de Gaesbeek,'prê­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6733, "texte": "tées par la marquise d’Arconati ; deux tapisseries prêtées par lord"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "Iveagh, de Londres; trois tapisseries prêtées par M. Ffoulke, de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "Washington; deux tapisseries prêtées par la cathédrale d ’Aix en"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7147, "texte": "Provence; des tapisseries prêtées par la ville de Bruxelles, par"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "les églises de Sainte-Gudule à Bruxelles et de Saint-Sauveur à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "Bruges, sans compter celles provenant de grandes collections"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7491, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "espagnoles, italiennes et allemandes au sujet desquelles des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "négociations sont en cours."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "En fait de sculptures en bois, citons comme grandes pièces le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "retable de la ville de Bruxelles, le célèbre retable de l’église de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "Lombeeck-Notre-Dame, le retable de l’église de Saintes, etc.,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "sans compter de nombreuses sculptures. '"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8257, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "Dans la série des dinanderies, une pièce de tout premier ordre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "appartenant au trésor de la cathédrale de Cologne."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "Un choix de faïences viendra mettre une note fraîche dans cet"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8655, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "ensemble, dont l’intérêt sera rehaussé par quelques chefs-d’œu­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8792, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "vre de peintres bruxellois anciens. (Van der Weyden, Breughel,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8928, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "Teniers, etc.)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9019, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "Le Comité est encore en pourparlers avec plusieurs musées"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9150, "fin_caractere_exclue": 9179, "texte": "et collections de l’étranger."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-11-n24-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 194, "page_fin": 194, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "R. M.", "ancre_debut": "T H É Â T R E DE LA M ONNAIE", "ancre_fin": "R. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "T H É Â T R E DE LA M ONNAIE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "Mme Sarah Bernhardt, toujours jeune, toujours alerte, toujours"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "grande artiste, nous est revenue mourir dans l’Aiglon, dans"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "Angelo et dans la Dame aux Camélias. Angelo est un drame"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "attachant malgré son invraisemblance, la Dame aux Camélias"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "conserve un charme romanesque et douloureux. Mais que l'A i­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "glon est donc ennuyeux ! Quand on les a entendues une fois, ces"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "tirades, quel effet soporifique elles exercent ! Il faut tout l’art de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "Mme Sarah Bernhardt pour les faire écouler jusqu’au bout."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "La représentation de la Dame aux Camélias présentait un"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "ensemble homogène. M. Deneubourg, malgré son défaut de pro­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "nonciation, est un Armand Duval sympathique et chaleureux."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "Quant à Mme Sarah Bernhardt, on ne pourrait dire assez combien"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "elle est admirable. C’est la vie elle-même : la douleur, l’amour et"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "l’agonie ne trouveront jamais plus merveilleuses interprètes."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "Des trois spectacles, c’est le deuxième qui l’emporta en intérêt."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "Angelo n’avait été joué qu’une fois à Bruxelles, vers 1851. C’est"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "dire que l’œuvre était inconnue de notre génération. Elle nous"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "est apparue avec sa grandiloquence, ses tirades à effet, ses dialo­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "gues empanachés selon la mode du temps. Les artifices scéniques"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "sur lesquels elle repose ont alimenté tout le théâtre de mélodrame"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "moderne. Aussi nous semblent-ils terriblement usés, de même"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "que les poisons, les dagues, les plombs, les prisons, les espions"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "et tout le ténébreux attirail destiné à évoquer l ’époque redoutable"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "du Conseil des Dix."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Mais Mme Sarah Bernhardt sauve tout cela par son charme irré­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "sistible. Et à côté d’elle M. de Max s’est taillé un très grand suc­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "cès en composant en parfait comédien le personnage équivoque"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "d’Homodei, dont il fait un rôle de premier plan. Ce sbire méphis­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "tophélique anime et remplit la pièce, et celle-ci ne devient"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "ennuyeuse qu’après sa mort, prématurément amenée dès le troi­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "sième acte par un coup d’épée mal paré."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "M. Reynaldo Hahn a agrémenté Angelo de quelques morceaux"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "de musique dont l’œuvre' eût d’ailleurs pu se passer."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "R. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-11-n24-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 194, "page_fin": 195, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "ouée depuis 1875. L’œ uvre m et en scène", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "Les collections d’art japonais acquises par l’État à M. Edmond"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "Michotte viennent d’être transportées au Musée du Cinquante­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "naire, où l’on s’occupe de les installer. Elles seront incessam­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "ment accessibles au public."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "En raison du grand succès de l’Exposition Leys-De Braekeleer,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "qui attire à Anvers non seulement les artistes et amateurs de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "toute la Belgique mais une foule de notabilités étrangères, la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "clôture a été reculée au lundi 19 juin. A partir d’aujourd’hui, le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "prix d’entrée est de cinquante centimes."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "Paraîtra incessamment à la librairie Nationale d’Art et d’histoire,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "G.Van Oest et Cie, à Bruxelles : Henri De Braekeleer, peintre de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "là Lumière, par Camille Lemonnier , avec un portrait du maître"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "et quatre reproductions d’eaux-fortes."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7296, "texte": "L’étude que nous publions en tête du présent numéro est un"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "fragment de cet ouvrage. ________"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "L'inauguration du mouument Raeymaekers, qui devait avoir"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "lieu aujourd’hui à Houffalize, est remise à une date qui sera fixée"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "ultérieurement.               ________"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8073, "texte": "One exposition est ouverte du 5 juin au 5 juillet au bénéfice de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "l’Oeuvre du vêtement à la Brasserie Malibran, à Ixelles. On y"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "remarque, entre autres, des œuvres de Mlle G. Meunier, de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "MM. Stacquet, Uytterschaut, H. Meunier, A. et G. Hamesse,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8511, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "L. Mundeleer, Hoëterickx, Smeers, Rombouts, Clarys, etc."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8620, "fin_caractere_exclue": 8682, "texte": "A la liste des expositions où figura le groupe du Faune mordu,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8823, "texte": "Bruxelles, Dusseldorf, Saint-Louis, — il faut ajouter le Salon"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "de Paris (Société nationale des Beaux-Arts), où il fut exposé il y"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "a deux ans (1903) avec une autre œuvre de M. Lambeaux, un bas-"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 484, "texte": "relief en marbre représentant le Combat des Amazones."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Le Faune fut installé dans les jardins du Grand Palais qui lon­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "gent l’avenue d’Antin, à proximité de l’envoi de Rodin. Mais crai­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "gnant qu’il fût détérioré par la pluie, le statuaire fit retirer son"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "groupe, encore en plâtre, avant la fin du Salon."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "Après avoir été acquise par l’État, la Serre d’Azalées de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Mlle Marcotte vient d’être médaillée au Salon de Paris : double"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1377, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "succès pour l’artiste."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "Mercredi prochain, à 8 heures précises du soir, M. G. Dwels­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "hauwers fera une conférence sur M. Erasme Raway à l’Ecole de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "musique et de déclamation d’Ixelles."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "Les concours du Conservatoire s’ouvriront jeudi prochain, à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "10 heures du matin, par une audition des classes d’ensemble."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2188, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "Ils auront lieu dans l’ordre suivant :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "Samedi 17 juin, à 9 h l/2, instruments à embouchure; lundi 19,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "à 9 h. 1/2, instruments à anche et flûte; mercredi 21, à 9 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "contrebasse et alto; à 3 heures, violoncelle; vendredi 23, à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "9 h. 1/2, musique de chambre et harpe; samedi 24, à 3 heures,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "orgue; mercredi 28, à 9 h. 1/2 et à 3 heures, piano (jeunes filles);"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "vendredi 30, à 9 h. 1/2, piano (jeunes gens) Prix Van Cutsem."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "Lundi 3 juillet, à 9 h. 1/2 et à 3 heures, violon; mardi 4, à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "9 h. 1/2 et à 3 heures, violon; vendredi 7, à 4 heures, chant"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "(hommes); samedi 8, à 10 et à 3 heures, chant (jeunes filles) ;"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "vendredi 14, à 3 heures, tragédie et comédie."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "On nous prie d’annoncer que le groupe du Monument à la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3919, "texte": "Coopération, œuvre de J. Van Biesbroeck, destiné à l’Exposition de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "Liège, sera exposé au public dans l’atelier du statuaire, boulevard"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "de l’Industrie, 289, à Gand, aujourd’hui dimanche et demain"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "lundi."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "C’est demain lundi que seront inaugurées à Clermont-Ferrand"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "les assises musicales religieuses organisées sous la présidence"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "d’honneur de l’évêque de Clermont-Ferrand et la présidence du"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4796, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "R. Dom Pothier, de MM. A. Guilmant, V. d’Indy et Ch. Bordes."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "Les fêtes dureront trois jours. Elles seront données avec le con­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "cours des , Chanteurs de Saint-Gervais, du Quatuor vocal de la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5256, "texte": "Schola cantorum, de MM. A. Guilmant et H. Quittard."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "Lé montant des œuvres d’art vendues à l’Exposition interna­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "tionale de Venise atteignait, au 31 mai, un total de 289,554 lires."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "Dans cette liste, la Belgique est représentée par Constantin"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "Meunier dont l’empereur d’Allemagne a acquis un haut-relief en"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "bronze, M ineurs, retour du travail, ainsi que par MM. H. Meunier"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "et .1. Van Biesbroeck."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "La protection des arbres s’étend chaque jour davantage. Féli­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "citons la ville de Bruxelles d’avoir, au Parc, fait placer en évi­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "dence des poteaux portant cette inscription :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "Les arbres nous donnent de l’ombre; comme les plantes et les"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6653, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "fleurs, ils sont la joie et la beauté du paysage. Abîmer les arbres"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "et les plantes, c'est se faire du tort à soi-même."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "Autre innovation louable :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "On a installé dans une des allées voisines du « bois réservé aux"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "jeux d ’enfants », à l’instar de ce qui se fait dans les parcs publics"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "en Allemagne, un panier à papiers (« Papierkorf » en flamand)."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "Il est probable que cette mesure sera étendue à d’autres par­"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "ties du Parc (1)."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "On signale dans un music-hall parisien cette innovation :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "« Chaque spectacle est annoncé par une série de sonneries de"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "trompettes qu’une troupe de jeunes et jolies femmes, habillées"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8143, "texte": "en hérauts du moyen-âge, lance du haut de la terrasse qui domine"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "les alentours. »"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "Wagner se fût-il douté que la fanfare de Bayreuth serait, sous"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8446, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "cette forme nouvelle (et d’ailleurs infiniment plus séduisante),"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8584, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "adoptée par les cafés-concerts ?"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8693, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "(1) Nous avons réclamé depuis longtemps cette innovation. Voyez"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8858, "texte": "l'A rt moderne 1897, p. 387."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "R enoir :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "Vraim ent, en ces tem ps de dém ocratie, le peuple aurait"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "bien droit à un peu de R enoir quand il va au Louvre. Que les"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "défenseurs de nos jardins publics, de nos espaces libres et de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "nos paysages veuillent bien y songer. Posséder une petite toile"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "de M. R enoir, c’est avoir une m aison à la cam pagne."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Adrien Mithodard ( L'Occident , avril 1905, p. 171)."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "Les Festivals W agner au théâtre du Prince R égent, à Munich,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "sont fixés aux dates suivantes :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "7 août, Les Maîtres Chanteurs; 9, L ’Or du R hin ; 10, La"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "Valkyrie; 12, Siegfried; 13, Le Crépuscule des Dieux; 15, Le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "Vaisseau fantôme; 16, Tristan et Ÿseult; 18, Les Maîtres"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "Chanteurs; 21, L ’Or du Rhin-, 22, La Valkyrie; 24, Sieg­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "fried-, 25, Le Crépuscule des Dieux; 28, Tristan et Yseult;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "30, L e Vaisseau fantôme; 31, Les Maîtres Chanteurs."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "2 septem bre, Tristan et Yseult-, 5, L ’Or du Rhin-, 6, La"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "Valkyrie; 8, Siegfried-, 9, Le Crépuscule des Dieux."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "Les représentations festivales de Mozart au Théâtre Royal de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "la R ésidence auront lieu aux dates ci-après :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "I l septem bre, Les Noces de Figaro ; 13, Cosi fan lutte;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "15, Don Giovanni-, 17, Cosi fan lutte , 19, Les Noces de F i­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "garo-, 21, Don Giovanni."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "On représentera cette année à O beram m ergau, l'Ecole de lu"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "Croix, qui n ’a pas été jouée depuis 1875. L’œ uvre m et en scène"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-06-11-n24-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 195, "page_fin": 196, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PIANOS", "ancre_fin": "n o m , 32, r u e d e l'I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "B r u x e lle s ,        6 , ru e          T h é r é s ie u n e , 6"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "DIPLOME D’ HONNEUR"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "F o u rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "IN S T R U M E N T S DE C ON C E R T E T DE SALON"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "L O CA TIO N            E X PO R TA TIO N             ÉC H A N G E"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "la vie de David, qu’accom pagnent des tableaux vivants de la vie"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "de Jésus-C hrist."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "Cinq cents personnes, d o n t trente-deux choristes e t quarante m u­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "siciens d ’orchestre, participeront à l ’interprétation. La salle de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "spectacle, entièrem ent couverte, peut contenir quatre m ille spec­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "tateurs. Les représentations com m enceront à 1 h. 30 et finiront"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "à 6 heures du soir. Elles auront lieu les 4. 12, 18, 24 ju in ; 2, 9,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "16, 23, 30 juillet ; 6 , 13, 15, 20, 27 août; 3, 8 , 10, 17 septem bre."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "La vente des tableaux et dessins de la collection W arneck, qui"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "a eu lieu à P aris les 10 et 11 m ai, a produit, au total,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "184,210 francs."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "Voici quelques-unes des principales enchères : M ulreadv, le"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "Village, 4,100 fr.; Bonnington, les Laveuses, 3,600 f r .; Jo r­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "daens, Job, 3 ,7 00 fr. ; T eniers, Intérieur d’estaminet, 11,000 fr.;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "T erburg, le Lever d'un Gentilhomme, 3,400 fr. ; A. Van de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Velde, Animaux au pâturage. 3,100 fr.                  ; Lépicié,Etude, de"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "fillette, 2,500 fr. ; Pater et M eunier, le Concert après dîner,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "10,000 fr."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "Quelques pastels ont atteint des prix relativem ent élevés : un"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "portrait de Q de La T our, 4,600 francs; un Perronneau, 2 ,6 00 ;"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "un Rosalba Carriera, 2,700."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3140, "texte": "Le Louvre a acquis pour 820 francs un                  dessin de Jordaens :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "Jésus chassant les vendeurs du Temple."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "G. V A N OEST & Cie"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "1 6 , r u e d u M u sé e , B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "V ie n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "F é licie n     R op s, graveur."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "p a r E. R a m i R O"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "Un beau volume petit in-4°, o rné de 55 planches hors texte dont"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "25 planches tirées en taille-douce sur les cuivres originaux et cons­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "tituant autant d’épreuves originales , et d'un grand nombre de repro­"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "ductions de dessins dans le texte."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "P r ix : 2 5 francs."}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "G . S E R R U R IE R"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "L IE G E - 4 1 R u e H e m rico u rt"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5224, "texte": "PARIS - 54 Rue de Tocqueville"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "LA H A Y E — 39 P A R K ST R A A T"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "MOBILIERS"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "SPEC IA U X PO U R LA"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "C A M PA G N E"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "ARTISTIQUES PRATIQUES"}, {"page_pdf": 202, "page_imprimee": 195, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "SOLIDES ET PEU COUTEUX"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "M a iso n Félîx M O M M E J M & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "T é lé p h o n e                        1 9 4 >"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "LlM BOSCH IY"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "& C\"r?Q"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "uP rP \\T L A DD TL TL l O"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "19"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "B L A M C KX A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres Villas, etc."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "A M E U B L E M E N T S ZD’A_:R,T"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "IN STRUM ENTS DE CONCERTS ET DE SA LO N S"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "E."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "DEMAN,                    Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "8 6 , rue de la M ontagne, à B ru xelles."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "P 1I\"!1 U »l\\i1 V-V aL M» àappareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "tous pianos et permettant à"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "VILLIERS de l'ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "B ulletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "B R U X E L L E S, 83, RUE NEU VE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "rqués."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "ANCIENNE MAISON ADELE DESW ARTE"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "F A B R I Q U E DE CADRES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "TABLEAUX, GLACES. GRAVURES. AQUARELLES, ETC."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "ALBERT                         MENDEL                             SuccF"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Rue de là Violette, 2 8 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "Fabrique de couleurs fines                 Toiles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "PH. C E R IS IE R"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "2 9 , RTXIE DBS DP’,1]X-É&LISES, 29"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "Matériel pour artistes.                   Panneaux. —         C hâ ssis."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "BOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é r é s ."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "F a b r iq u e de ca d res pour tab leau x."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "Cadres anciens et modernes en touïstyles]"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "L a v a g e et restau ration de g ravu res."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "Dorure à l ’eau et au four (genre ancien)pour Vameublement."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "Ch. XHROÜET"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "192, rue Royale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5103, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "T ra n sp o rt et expéditions —   P rix modérés."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "aquarelles, pastels etc.       ,"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "Cadres de toits styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "P R IX M O DÉRÉS"}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "Im p rim é s u r papier de la M aison KEY M , rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 203, "page_imprimee": 196, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "B r u x e ll e s — Im p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l'I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 196, "texte": "        V in g t - c in q u iè m e a n n é e .               N° 24.                                  J u i n 11 1 9 0 5 .\n\n\n\n\nl'Art M oderne\n                                                 REVUE C RITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n                                           BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEM ENT : BELGIQU E. 10 FRANCS L’A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — L E N UMERO. 25 CENTIMES\n\n\n\n              SO M M A IR E                                                            Quelquefois il plissait à demi les\n                                                                                       paupières et regardait filtrer par\n   Henri De Braekeleer ( C a m i l l e L e m o n ­                                     les vitres basses des coulées\nn i e r ) . — Auvénéré saint H ubert. —                                                de lumière qui, sur les murs,\nM ort de Léon Jouret (M. G.). — Lionel                                                 éployaient des éventails roux.\nde la Laurencie. Le Goût musical en                                                    Moi j'étudiais sur sa rétine le jeu\nFrance (M.-D. C a l v o c o r e s s i ) . — L’Asso­                                    m iraillé du prisme : tout son\nciation des Ecrivains belges. — Exposi­\ntion d’A rt ancien bruxellois. — Théâtre                                               visage en était comme en fête.\nde la Monnaie (R. M.). — Petite Chro­                                                  C’était une joie sensuelle, physi­\nnique.                                                                                 que, animale, qui le détendait et\n                                                                                       amenait à sa barbe le petit frisson\n                                                                                       d’un rire. Je sentais que, dans la\n                                                                                       brève minute, l’homme qui était\n                                                                                       là et dont la faculté, anormale à\n  Henri De Braekeleer.                                                                 force d’intensité, était de regar­\n                                                                                       der, avait vécu toute la jouissance\n   Quand je le connus, il était déjà                                                   d’une vie. Il était l’halluciné des\nun maître parmi les maîtres et il                                                      vieilles demeures, des escaliers se\nn’avait pas quarante ans. Il était                                                     perdant dans les siècles, des pous­\ngras, soufflé, le masque ictérique                                                     sières passées à des tamis de so­\net barbu, m angé par les disques                                                       leil. Il eut l’éblouissement inté­\nde ses yeux comme de grosses                                                           rieur : il portait en lui un foyer\nprunelles de chat. Elles sem­                                                          magnifique où se carburaient des\nblaient déborder des orbites et                                                        gemmes, des métaux et du soleil.\nse projeter en lumières lourdes,                                                          — Baudelaire disait...\nrétractiles, magnétiques. Une fois                                                        C’était une m anière à lui de\nqu’on les avait vues, on ne pou­                                                       commencer ses phrases. A peine\nvait plus les oublier.                                                                 il connaissait les vers du poète;\n  Il me menait dans les petits cabarets du port, patinés          m ais rien à son gré ne dépassait les pages de critique\nde graisse et de fumée : nous y m angions des plies ris­          parues dans l'Art romantique. Il en répétait de m é­\nsolées en devisant et en buvant de la bière aigrelette.           m oire des passages entiers. Comme il avait une voix\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": "190                                               L'ART MODERNE\n\n\ntraînante et basse, il semblait se les réciter à soi-m êm e      l’idéalisation. Un fond de m œurs égales uniformise ses\ndans un silence intime. Il aim ait énoncer des aphorismes        personnages. Il semble les avoir pris à portée de sa\ngraves d’un air narquois. Quand sa timidité l’abandon­           main, dans les m ilieux familiers de son enfance. Le\nnait, il apparaissait simple, bonhomme, ingénu et m ali­         vieux Ferdinand avant lui les avait connus et peut-être\ncieux Il ne parlait, d’ailleurs, que de son art, en ouvrier      les connut-il à son tour chez son père. On sent bien que\npour qui le reste de la terre n’existe pas et qui, lu i eût-il   tout ce petit monde ne s’occupe de quoi que ce soit qui\nété donné d’en sonder pendant des siècles les secrets,           pourrait déranger l’humble sym étrie quotidienne. Une\neut trouvé le temps encore trop court pour venir à bout          touffe fleurie parfume le vent qui vient par la fenêtre et\nde les connaître tous.                                           celle-ci s’ouvre sur de petites boutiques ou sur une\n    Il avait en ce temps son atelier chez un boulanger de        église : il ne leur en faut pas plus pour vivre. Ils appar­\nla place Teniers, une chambre banale, bourgeoise, où il          tiennent à la paroisse des bonnes gens.\narrivait travailler, un peu m ystérieux et solitaire, n’ou­          Il fut dit légèrem ent que le peintre d’Anvers avait\nvrant pas quand on frappait. Des oripeaux, des bouts             pris le goût de ses petits intérieurs chez les m aîtres de\nde brocarts, des caracos oranges et verm illons traînaient       Hollande. C’est une manie de vouloir toujours expliquer\npoudreux, éraillés, bons pour le crochet du chiffonnier.         par une chose adventive les choses qui s’expliqueraient\nC’était pourtant de ces mises-bas que le m agicien com ­          si bien toutes seules. Rien n’est moins hollandais que\nposait le faste royal de ses galas. De la loque s’irradiait       ces sujets d’idiosyncrasie si flamande et qui demeurent\nun vol pailleté do bluettes; une Golconde ruisselait du           flamands par leur essence aussi bien que par la peinture.\nfroissis d’un haillon ; dans une lam elle de Cordoue              De Braekeleer ne les doit à personne : il regarde autour\nflambait tout l'automne fauve d’un hallier.                       de lui et il les reconnaît; il retrouve en eux de loin­\n    Henri De Braekeleer reprend à Leys la tradition de            taines parentés et les intim ités de sa race. M ellery, ce\n l’ancien Anvers : du moins il s'en attribue ce qui l ui en       très émouvant artiste, tout un temps avait aussi expri­\n est nécessaire, un toit, une cour, un jardin, un pan de          mé ses âmes antérieures dans des images de bonnes\n ciel entre des pierres. Ils ne font pas le même art : l ’un      femmes et de vieilles choses. L’anecdote devait épar­\n est un im aginatif et l’autre un visuel. Il n’y a place ici      gner leur grave et simple génie à tous deux : ils\n que pour l’œil et la main : lés grands peintres n’eurent         peignirent des vies comme des portraits d’aïeules et en\n point besoin d’autre chose. L’œ il, chez De Braekeleer,          les peignant, ils y laissèrent transparaître leur propre\n commande, et la main suit : celle-ci est la docile ou­           humanité.\n vrière subtile, déliée, active, d’une tactilité finement            Il n’y a pas d’exemple d’un grand artiste qui ne se soit\n nerveuse, qui lui permet tout à. la fois d’estamper les          écouté dans son art et tout art est une décantation\n pâtes et d’eff l eurer à peine, comme dans les trois petites     profonde des âges dont soi-même on est l'aboutisse­\n esquisses du Musée de Bruxelles, trois joyaux de légè­           ment. Je sais, en me plaçant devant un tableau de\n reté caressante et rapide. Quant à sa vision, elle a une         Rembrandt, de Jordaens, de Vermeer de Delft, à quel\n sensibilité inouïe : elle lui rend perceptibles le frém isse­    homme j’ai affaire. Je conjecture sa filiation, je me\n ment des ondes claires, les prismes qui bougent aux sels         persuade la destinée qui le relia aux antécédences : je\n de l’air, l’infinie vibralité des atomes et jusqu’à la vie       vis de sa race, de ses renoncements, de ses espoirs. Et\n de l’invisible. La lumière naturelle a là son m ystère           voici chez De Braekeleer toute la Flandre des petites\n autant que la lumière composée ou l’ombre chez les               gens de laquelle il sortit lui-m êm e. Peut-être un aïeul,\n autres, et quel mystère plus grand que la limpidité              dans une petite maison au bout d’un vieux jardin, im­\n d’une source au fond de laquelle, à une profondeur               primait en taille-douce ou suivait du doigt sur un globe\n d’abîme, tremble toute l’éternité d’un ciel, ou la diapha­        terrestre la route fabuleuse par laquelle étaient partis\n néité d’un cristal de roche qui est la seule image à             les ancêtres.\n laquelle se puisse comparer la pureté vertigineuse d’une             C’est le filet de sang épuisé qui survit aux grandes\n  âme ? La lentille qu’il y a dans un tel œil, en reflétant       dépenses de sève. Le Géographe regarde sur un vieil\n  le miracle diapré des atm osphères, se crée à elle-m êm e       atlas du XVIe siècle les territoires vides renseignés :\n  des fêtes réelles et incomparables. Il n’y a pas de sor­        Hic sunt leones. Le Tailleur découpe dans le suaire\n  cellerie plus grande dans le clair-obscur d’une Ronde           de ses hardes des vêtem ents pour des enfants pâles qui\n  de nuit que dans les lumières toutes nues du Repas et           m ourront en bas âge. Un bruit d’armées et d’étendards\n  de la Partie de caries. Pourtant tout s’y voit jusqu’au          claquant au vent monte de l’antique mémorial que\n  fond même de la clarté, mais comme à travers un                  feuillette le Liseur et il ne se doute pas que quelqu’un\n  éblouissem ent de pierreries qui surnaturalise le réel.         bientôt, pour lui, tournera le dernier feuillet. Un petit\n     De Braekeleer part de l'observation directe de la             homme pauvre de sang réchauffe à la lumière vitale\n  nature. Il se choisit pour s’exprimer des actions simples,       d’un grand ciel laiteux ses lombes démolis par des ser­\n honnêtes, débonnaires. Nul héroïsm e, nulle tendance à            vages sans gloire. Tel autre, assis parmi les ors d’une\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "                                                                L 'A R T MODERNE                                                            191\n\n\n\ntenture en coup de soleil, rêve à des jardins miraillés                    irrévérencieusement dans une querelle qui m’est totalement étran­\nparmi lesquels rouent des paons de turquoises et de                        gère. J’entends crier : « Lambert ou Lambeaux, choisissez ! Vous\ntopazes. Des Potiers de village, sous la poudre des                        n’aurez pas Lambert si vous accueillez Lambeaux ! » Ah ! ça, se\nsolives, modèlent dans l’argile les tirelires pour les                     paie-t-on mon buste? Depuis quand les reliques d’un martyr\n                                                                           servent-elles à acquitter le prix d’un marché?\npetits sous et les têtes pour le lait frais. Le Retou­                         Car on ne suppose pas, j’espère, que tous les faunes du pays,\ncheur, comme s’il faisait des points de couture à un                        fussent-ils aussi inconvenants que la fontaine dont le statuaire\nmanteau, à petits coups de pinceau répare l’usure des                       Duquesnoy dota la capitale, pourraient, s’ils défilaient devant moi,\nnuages et des arbres que peignit un maître inconnu. Ou                      émouvoir ma chasteté. Les mœurs barbares de la Toxandrie\nbien une bonne femme, aux confins des hameaux, un                           dont je fus l’apôtre m’ont cuirassé contre ces frivolités.\npauvre cœur de bonté en bonnet ruché, enseigne à des                           Vous que le Souverain Pontife daigna désigner pour mon suc­\nfillettes comment il faut prier Dieu. Fileuses, dentel­                     cesseur et qui gardâtes pieusement ma mémoire, venez à mon\nlières, savetiers, jardiniers, petits vieux et petites                      aide. Puisque ce faune est enragé, qu’on fasse au plus vite rougir\nvieilles sont les élus de cet art resté proche du peuple                    au feu la clef que vous donna saint Pierre, qu’on l’imprime sur\n des villes et des campagnes. Une mélancolie de désué­                      le front de l’animal, qu’on enferme celui-ci pendant neuf jours,\n tude les enveloppe : ils végètent en des chambres                          ainsi qu’il sied. Et qu’on mène sans retard à la Trésorerie, pour\n anciennes et démodées ou font des gestes humbles dans                      les tailler, les malheureux que surexcite la seule vue du faune,\n                                                                             car leur éréthisme ne révèle que trop clairement l’inoculation.\n des courtils fleuris comme des reposoirs de procession.                        En rendant la paix et la santé à nos populations attaquées vous\n    C’est une humanité gourde et rabougrie, le buste et                      me tirerez de la situation ridicule où m ’ont placé de regrettables\n les épaules tassés, les chairs tournées à la lymphe et                      excès de zèle. La lutte d’un évêque et d’un faune choque les con­\n qui a les yeux sans regard de tous les résignés. Mais                       venances, fussent-ils l’un en vermeil émaillé et incrusté de cabo­\n attendez que midi sonne : de par delà les toits et les                      chons, l’autre en plâtre bronzé. Voyez-vous le scandale d’un pareil\n tours, le soleil a jailli, et les poussières de la vie révo­                spectacle propagé par les cartes postales illustrées ? S’il faut com­\n lue se remettent à vibrer ; une vie merveilleuse dégèle                     battre un monstre, qu’on appelle Monseigneur saint Georges, dont\n les vieux sangs coagulés. Or, midi, c’est aussi l’heure                     c’est la profession. Je ne possède, moi, ni lance ni cimeterre, et\n de ce peintre admirable et c’est son apogée. Elle n’aura                    mon maître Théodard a négligé de m’enseigner l’art des armes.\n qu’un instant puisque la vie lui est comptée, mais dans                        Je prie le Seigneur de vous combler de ses bénédictions et\n                                                                             suis, mon très cher frère, votre affectionné\n cet instant aura tenu un long jour d’art réalisé.                                                                            L ambert ,\n                                           Ca m il l e L e m o n n ie r                                              ancien évêque de Maestricht.\n                                                                                 Pour copie conforme :\n                                                                                        0. M.\n\n    AU V É N É R É SAINT H U B E R T\n                      PR E M IE R ÉV ÊQ U E DE L IÈ G E                             MORT DE LÉON JOURET\n     à l’ancienne abbaye des Bénédictins d'Andain (Luxembourg).\n                                                                                Bien qu’il fût d’un âge avancé, — soixante-dix-sept ans, — on\n PALAIS DE L'A R T ANCIEN\n                                                                            ne peut se résoudre à le croire disparu. Cette silhouette bonhomme,\n          Liège.                                                            désuète et charmante, peut-elle donc cesser subitement de hanter\n                                  Le 10 juin 1905, jour de saint Landri.    les rues coutumières, et d’apparaître, ponctuelle depuis quarante\n                                                                            ans, aux abords du Conservatoire?\n           Mon tr ès cher F r è r e ,                                          Bien que les regrets de cette heure ravivent tout d’abord le\n    J’implore votre assistance. Vous dont la miraculeuse étole de           souvenir de sa bonté sans bornes, de son charme, de son origi­\n soie blanche tissée de fils d:or guérit l’hydrophobie, préservez,          nalité native, il n’est que juste de rappeler ici les mérites d’un\n je vous en prie, du venin de la rage la population liégeoise               talent qui s'est trop laissé oublier; car Jouret était un modeste, et\n menacée.                                                                   puis voici bien des années qu’il se limitait à sa tâche de professeur\n    Un faune, échappé de quelque atelier de sculpteur — seul                et à celle de chef des chœurs pour les concerts du Conservatoire,\n repaire qui abrite de nos jours ces divinités surannées fut,               mission qu’il considérait comme sacrée et qu’il remplissait avec\n  paraît-il, mordu à l’oreille. On craint qu’il ait mordu à son tour        un zèle enthousiaste. Mais ceux qui, jadis, entendirent au Cercle\n  ceux qui tentèrent de lui donner la chasse, car ceux-ci accusent          artistique son Tricorne enchanté (comédie musicale avec paroles\n  des symptômes inquiétants de délire rabique.                              de Théophile Gautier), s’en souviennent comme d’une œuvre déli­\n    J’eus le tort, jadis, lorsque je reconquis en Austrasie le siège        cate, jolie, et qui fut très bien accueillie du public. Elle avait été\n  dont m’avait dépouillé le méchant Ebroïn, de blâmer le maire              précédée de quelques années par la partition funambulesque de\n  du Palais d’avoir répudié Plectrude pour épouser la belle                 Brignolla, ou le Fou par amour, composée pour une représenta­\n  Alpaïde. Je payai de ma vie cet accès de franchise, et du coup            tion du Cercle « Les Joyeux ». Jouret a écrit des chœurs pour\n  fut calmée en moi toute velléité de m’immiscer dans les affaires           l'Esther de Racine, recueilli et publié les chansons de son cher\n  d’autrui.                                                                  pays d’Ath. Mais c’est dans de ses nombreuses mélodies qu’il\n     Voici qu’après douze cents ans d’un repos légitime on me jette         fut le plus heureux ; l’inspiration en est simple, fraîche, idyllique;\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": " 192                                                        L ’A R T M ODERNE\n\n\n le Retour de vêpres, entre autres, est absolument délicieux, — et        sionné, quelle conviction et quelle aménité il accomplit la déli­\n qui ne connaît M a mie A nnette, son chef-d’œuvre, dont la mélan­        cate mission de former les jeunes voix, d ’ouvrir les jeunes intelli­\n colie, ces jours-ci, a sans doute erré dans plus d’une mémoire?          gences à la compréhension des chefs-d’œuvre qu’elles allaient\n                                                                          devoir interpréter ensuite dans les concerts de l’établissement.\n La poésie est de Murger, et c’est par une harmonieuse décision du        Vous savez aussi quelle part active Jouret prenait à l’organisation\n hasard qu’ainsi le souvenir de Jouret demeure associé à ces héros        de la partie vocale de ces concerts.\n de la Vie de bohème, dont il n'eut pas les travers mais dont il\n conserva l’allure, l’âme tendre et fantaisiste, l’éternelle jeunesse.      L’homme, Messieurs..., vous l’avez tous connu, donc vous l'avez\n                                                                         aimé; — vous avez goûté sa cordialité, son ouverture d’âme, sa\n                                                            M. G.        verve si fine et si déliée, tout le charme de cette nature en laquelle\n                                                                         se réalisait la trop rare union de l’esprit le plus pénétrant et de\n                                                                         la plus indulgente bonté. — Cette bonté, cette charité, ceux-là\n   Les funérailles de Léon Jouret ont été célébrées vendredi der­        seuls qu’il a secourus, obligés, réconfortés, en savent toute la\nnier. Le directeur et tous les professeurs du Conservatoire, les         mesure ; car elle fut délicate et discrète autant qu’abondante.\n                                                                            Et dans le cœur de tous ceux qui l’approchèrent comme dans\ndirecteurs des Conservatoires d’Anvers et de Gand, des écoles de         la vie intellectuelle de Bruxelles, au Cercle artistique, et surtout\nmusique de Malines, de Bruges, de Louvain, ainsi qu’un grand             au Conservatoire, la brusque disparition de Léon Jouret laissera\nnombre de musiciens, d’hommes de lettres, d’amis qu’unissait             un vide immense. »\nun même et profond regret, suivirent à l’église Sainte-Croix, puis\nau cimetière d’Ixelles le funèbre cortège. Trop ému pour prendre\nla parole devant le cercueil de son ami de jeunesse, de son com­               LIO N E L DE LA LA U R E N C IE\npagnon de quarante années, M. Gevaert avait prié M. G. Syster-\nmans de le remplacer dans l’accomplissement de ce pieux devoir.                           Le Goût m usical en F ran ce (1).\nNous détachons de la touchante allocution de celui-ci ces quelques           Le substantiel volume que vient de publier, sous ce titre\npassages, qui peignent l’artiste et son œuvre :                           modeste, un musicographe dont les lecteurs de l'A r t moderne\n                                                                          ont plus d’une fois pu apprécier le grand talent, est de ceux qui\n   « Je n’ai pas besoin, messieurs, d’évoquer ici la figure si carac­     honorent grandement leur auteur. Il est plein d’idées et de faits,\ntéristique de Léon Jouret; tel vous l’avez vu, souriant, alerte,          et la valeur de la forme n ’en est pas moindre que celle du plan\ninfatigable, plein de verve et d’humour, tel il survivra dans votre       suivi. Le travail de M. de la Laurencie est h la fois historique et\n souvenir et dans vos cœurs ; il n ’est pas de ceux qu’on oublie.         analytique : on y trouve à côté de l’histoire de l’évolution des\n Mais il me sera permis de vous rappeler, en quelques traits              formes musicales, méthodiquement et clairement exposée, l’étude\nrapides, l’évolution de cette vie simple, toute de labeur allègre         de ces formes mêmes, ainsi que des moyens d’expression musi­\net de probité artistique.                                                 caux, et par surcroît toute une partie philosophique et critique.\n   Né en 1828, à Ath, Léon Jouret fut un musicien précoce; la                Jamais jusqu’à présent on n ’avait tenté d’examiner, avec les\nvocation se dessina chez lui dès l’âge de huit ans ; et comme il          ressources de la critique moderne, non point seulement comment\neut l’heureuse chance de voir ses goûts encouragés par ses                naquirent les formes, mais comment elles vécurent; ni ce qu’elles\nparents, son éducation première se poursuivit dans une atmos­             sont, non pas au point de vue technique seul, mais aussi en tant\nphère sympathique essentiellement favorable à l’épanouissement            que partie intégrante de la vie intellectuelle des temps ou elles\ndes qualités de charme et de sensibilité qui germaient en sa jeune       furent produites.\nâme.                                                                         « Le public, dit M. de la Laurencie, constitue une manière d’ap­\n   Il fit ses premières armes comme organiste et enfant de chœur         pareil enregistreur sur lequel s’inscrit l’histoire de l’art». Cela est\nau jubé de l’église Saint-Julien à Ath, puis s’en vint à Bruxelles,      très vrai : le tout était d’y songer, et aussi de savoir, en partant de\net fut admis comme élève au Conservatoire en 1840.                       cette donnée un peu métaphysique, élever le débat et transmuer\n   A l’âge de vingt ans, il commençait à se faire un nom comme           l’observation de la variabilité du public en une féconde étude\ncompositeur de mélodies, de chœurs, de chansons, et il eut le            d’esthétique et d’histoire.\nmérite d'être, à l’époque où la Belgique commençait à prendre                Ce livre est de ceux qu’on ne peut guère résumer sans en lais­\nvraiment conscience de sa personnalité indépendante, un des              ser de côté quantité de parties intéressantes : celles précisément\npremiers musiciens nationaux qui contribuèrent aux origines du           où l’analyse et la critique proprement dites entrent en jeu. Mais\nmouvement d’art et de littérature dont nous voyons aujourd’hui           voici du moins quelques citations qui manifestent de quelle façon\nle superbe épanouissement.                                               l’histoire des formes musicales y est exposée.\n                                                                             « Le goût musical comporte trois degrés : d’abord la sensation\n   Durant un quart de siècle, Jouret produisit un remarquable            du son, qui n’intéresse que l’oreille; puis la perception mélodi­\ncycle d’œuvres vocales, abordant le domaine religieux, — messes,         que, perception de forme, qui exige la mise en action de l’intelli­\ncantates, motets, — le domaine choral où il allie, dans les mor­         gence ; et enfin l’éveil de l’imagination, avec sa floraison d’images\nceaux qu’on lui commande pour tous les grands concours, la dis­          de caractères divers... Le goût évolue de la monodie à la poly­\ntinction de la pensée à la sûreté et à la variété de l’écriture.         phonie, le goût s’exerce à l’origine de façon collective pour ten­\n   Il se distingue dans le lied par une exquise fraîcheur de senti­      dre ensuite à l’individualisme, le goût enfin se plie à des modes\nment ; dans la chanson populaire, par la verve et la couleur autant      d’expression plus étendus. »\nque par la finesse de son érudition. Il aborde même le théâtre,             Après avoir étudié l’art collectif et anonyme des « hautes épo­\nmais dans un cadre intime en harmonie avec la nature de son              ques », représenté d’abord par la cantilène grégorienne et la\ntalent, qu’il eut le tact de ne jamais forcer : il fait représenter au   chanson populaire monodiques, puis par la musique polypho­\nCercle artistique — et les meilleurs chanteurs tiennent à honneur        nique qui, en même temps que la société de l’époque, s’est « pliée\nd’être ses interprètes — deux opéras comiques : Quentin M etsys          à l’influence toute-puissante du principe d’association», on observe\nen 1865, le Tricorne enchanté m 1868.                                    donc la naissance de ce que M. de la Laurencie appelle l’indivi­\n   A cette période de production succède la période enseignante;         dualisme expressif, « une force opposée à la pression des canons\nappelé par M. Gevaert au Conservatoire de Bruxelles le 1er jan­          et des règles dogmatiques. Il agit à la fois sur le sujet traité et\nvier 1873, Jouret y est tout d’abord titulaire du cours d’ensemble       sur l’instrument musical : sur le sujet traité en l’associant à des\nvocal aux classes du soir ; ces dernières venant à disparaître, il       reproductions dramatiques de l’existence passionnelle ; sur l’ins-\nprend la direction de la classe préparatoire de chant choral.\n   Mieux que personne, Messieurs, vous savez avec quel zèle pas­           (1) Paris, A. Joanin et Cie.\n"}, {"page_pdf": 200, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                               193\n\n\ntrument, en suscitant une réaction monodique contre la toute-            reflètent la marche florissante des affaires sociales. L’Association\npuissance de la polyphonie vocale ».                                     a publié cinq anthologies (Lemonnier, Rodenbach, Picard, Ver­\n   C’est là le caractère distinctif de l’art de la Renaissance. Plus     haeren, Pirmez), huit romans et livres de nouvelles: Mihien\ntard (XVIIe siècle) naîtra l’esprit classique, que « le solo expressif   d'Avène, par Maurice des Ombiaux, La Porte de l’A m our et de la\nreflète en dépeignant des caractères musicaux, en arrêtant son           M ort de Raphaël Petrucci, les Lettres d'hommes de Paul André,\nexpansion individualiste à la conception du type ».                      Nouveaux contes à Marjolaine de Georges Garnir, L e Cœur de\n   Le XVIIIe siècle « a vu naître la musique moderne et a discuté        François Rem y d’Edmond Glesener, les Contes de Sambre-et-\nles problèmes les plus passionnants que soulève son esthétique.          Meuse et Guidon d’Anderlecht de Maurice des Ombiaux, et enfin\nCe siècle affiche, nomme le précédent, les qualités rationalistes de     les Coins de Bruxelles de Louis Dumont-Wilden. Les grandes\nl’esprit français; à son déclin, il se laisse pénétrer par une vague     villes du pays et les administrations publiques ont fait d’impor­\nsentimentalité, alliée à beaucoup d’emphase, mais sa route est           tants achats de plusieurs de ces ouvrages.\njalonnée par une série d’efforts qui ramènent passionnément la              Il est inutile de rappeler l’initiative prise par l’Association lors\npsychologie vers l’individualisme et s’emploie à propager et à           de la protestation des écrivains et des artistes du monde entier\ndévelopper l’esprit critique... On y juge la musique plus littérai­      contre l’emprisonnement de Maxime Gorki.\nrement que techniquement; la musique dramatique est plus                    Enfin, se préoccupant de la situation tout à fait injuste faite à\ngoûtée que la musique instrumentale. Enfin, au moment de la              la littérature dans le programme officiel des fêtes jubilaires de\nRévolution, le rôle social de l’art s’affirme de façon toute spé­        cette année, l’Association a adopté à l'unanimité le vœu suivant :\nciale. »                                                                    « L’Association des Écrivains belges, selon les intentions de\n   Au début du XIXe siècle, l’art symphonique allemand s’acclimate       ses fondateurs, est complètement étrangère à tout parti politique.\nen France. Puis, c’est la période de ce que M. de la Laurencie           Elle exclut d’une manière absolue la politique de ses préoccupa­\nappelle très justement la « musique à succès ».                          tions.\n   D’abord, « un courant romantique va révolutionner la musique             « Mais indépendamment de toute considération de cette nature,\net l’entraîner vers de nouvelles évocations expressives ».               elle regrette que le gouvernement et les provinces n’aient donné\n   Mais, si ce courant « avait créé une disposition d’esprit favo­       aucune place à la littérature dans les programmes des fêtes\nrable au développement du goût instrumental, certains de ces             jubilaires.\nprincipes mêmes engagèrent l’art dans une mauvaise voie... L’in­            « Les ouvrages de nos écrivains comptent parmi les produc­\ndividualisme romantique portait à l’égoïsme des sensations :             tions les plus intéressantes des vingt-cinq dernières années de\nStendhal, qui réalise assez exactement le type du dilettante de son      notre vie nationale; il est regrettable que les pouvoirs publics ne\ntemps, proclame que la musique n’est qu’une jouissance phy­              s’en soient pas aperçus.\nsique ».                                                                    « Les écrivains belges étrangers à l’Association sont invités à\n   Les derniers chapitres du livre, consacrés au « Romantisme de         adhérer à la présente protestation. »\nBerlioz » et à 1’ « Evolution du wagnérisme », donnent très impar­          L’Assemblée a élu ensuite M. Georges Rency secrétaire géné­\ntialement une juste mesure entre l’apologie et la critique, et           ral en remplacement de M. Robert Sand, démissionnaire, et\nM. de la Laurencie a su s’y maintenir sur le terrain impersonnel         elle a renouvelé le mandat de tous les membres du comité d’ad­\nqu’il avait adopté. Ceci était particulièrement délicat, car les pro­    ministration en leur adjoignant MM. José Perrée et Robert Sand.\nblèmes que soulèvent, respectivement, l’esthétique de Berlioz et\ncelle de Wagner sont loin d’être, aujourd’hui encore, résolus de\nfaçon universelle et définitive.\n   M. de la Laurencie arrête son travail au seuil de l’époque\ncontemporaine, «estim ant que le recul fait défaut pour juger impar­         Exposition dArt ancien bruxellois.\ntialement les tendances de cette époque ». Il reconnaît pourtant\ndans les dernières lignes de son livre « une vigoureuse renaissance         L’Exposition d’Art ancien bruxellois sera inaugurée solennel­\nethnique dans nos tendances musicales, qui s’appliquent à appro­         lement par le Roi le mercredi -19 juillet, à 2 heures, et le Cercle\nfondir l’âme française si vibrante et si libre... Le sentiment de la     artistique organisera à cette occasion une fête dont le programme\nrythmique s’est assoupli, celui de la mélodicité s’évade des liens       est à l’étude.\ntyranniques d’une scholastique discrète ».                                  Le Comité est assuré dès à présent de réunir plus de cinquante\n   La conclusion est encourageante, et je la crois strictement juste.    tapisseries de tout premier ordre. Citons-en quelques-unes : la\nNulle part, à l’heure actuelle, la musique n ’est aussi libre, aussi     célèbre tapisserie prêtée par M. Pierpont Morgan (assurée\npuissante qu’en France. Et, en même temps que l’on fait cette            2,030,000 francs); celle, également belle, prêtée par M. Martin\nconstatation, on voit, grâce aux travaux des érudits d’aujourd’hui,      Leroy, de Paris (assurée 100,000 francs); les six tapisseries des\ncombien l’évolution artistique de ce pays fut continue, vigoureuse,      Musées de Cluny, des Gobelins et du Louvre, prêtées par le gou­\nnaturelle. L’histoire de la musique des siècles passés s’emplit          vernement français; cinq tapisseries du château de Gaesbeek,'prê­\npour nous de noms oubliés, ou presque, d’œuvres inconnues qui            tées par la marquise d’Arconati ; deux tapisseries prêtées par lord\nappartiennent pourtant au meilleur patrimoine musical de la              Iveagh, de Londres; trois tapisseries prêtées par M. Ffoulke, de\nFrance (-1).                                                             Washington; deux tapisseries prêtées par la cathédrale d ’Aix en\n   Ainsi le mouvement contemporain apparaît comme la suite               Provence; des tapisseries prêtées par la ville de Bruxelles, par\nlogique des époques antérieures, dont la vie artistique est si bien      les églises de Sainte-Gudule à Bruxelles et de Saint-Sauveur à\nélucidée dans le volume que j’ai dû résumer beaucoup trop                Bruges, sans compter celles provenant de grandes collections\nbrièvement.                                                              espagnoles, italiennes et allemandes au sujet desquelles des\n                                             M.-D. Calvocoressi          négociations sont en cours.\n                                                                            En fait de sculptures en bois, citons comme grandes pièces le\n                                                                         retable de la ville de Bruxelles, le célèbre retable de l’église de\n                                     /                                   Lombeeck-Notre-Dame, le retable de l’église de Saintes, etc.,\n    L’Association des Ecrivains belges.                                  sans compter de nombreuses sculptures. '\n                                                                            Dans la série des dinanderies, une pièce de tout premier ordre\n   L’Association des Écrivains belges s'est réunie en assemblée          appartenant au trésor de la cathédrale de Cologne.\ngénérale dimanche dernier sous la présidence de M. Octave Maus.             Un choix de faïences viendra mettre une note fraîche dans cet\nL’assemblée a approuvé les comptes du dernier exercice qui               ensemble, dont l’intérêt sera rehaussé par quelques chefs-d’œu­\n                                                                         vre de peintres bruxellois anciens. (Van der Weyden, Breughel,\n   (1) M. de la Laurencie, lui-même, a beaucoup contribué à faire        Teniers, etc.)\nconnaître la vie et les œuvres de certains vieux musiciens français         Le Comité est encore en pourparlers avec plusieurs musées\ntels que J. M. Leclair, F. Du Val, etc.                                  et collections de l’étranger.\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": "194                                                        L ’A R T M OD ERNE\n\n                                                                          de Paris (Société nationale des Beaux-Arts), où il fut exposé il y\n      T H É Â T R E DE LA M ONNAIE                                        a deux ans (1903) avec une autre œuvre de M. Lambeaux, un bas-\n                                                                          relief en marbre représentant le Combat des Amazones.\n    Mme Sarah Bernhardt, toujours jeune, toujours alerte, toujours           Le Faune fut installé dans les jardins du Grand Palais qui lon­\ngrande artiste, nous est revenue mourir dans l’Aiglon, dans               gent l’avenue d’Antin, à proximité de l’envoi de Rodin. Mais crai­\nAngelo et dans la Dame aux Camélias. Angelo est un drame                 gnant qu’il fût détérioré par la pluie, le statuaire fit retirer son\nattachant malgré son invraisemblance, la Dame aux Camélias               groupe, encore en plâtre, avant la fin du Salon.\nconserve un charme romanesque et douloureux. Mais que l'A i­                 Après avoir été acquise par l’État, la Serre d’Azalées de\nglon est donc ennuyeux ! Quand on les a entendues une fois, ces           Mlle Marcotte vient d’être médaillée au Salon de Paris : double\ntirades, quel effet soporifique elles exercent ! Il faut tout l’art de   succès pour l’artiste.\nMme Sarah Bernhardt pour les faire écouler jusqu’au bout.\n   La représentation de la Dame aux Camélias présentait un                   Mercredi prochain, à 8 heures précises du soir, M. G. Dwels­\nensemble homogène. M. Deneubourg, malgré son défaut de pro­              hauwers fera une conférence sur M. Erasme Raway à l’Ecole de\nnonciation, est un Armand Duval sympathique et chaleureux.               musique et de déclamation d’Ixelles.\nQuant à Mme Sarah Bernhardt, on ne pourrait dire assez combien               Les concours du Conservatoire s’ouvriront jeudi prochain, à\nelle est admirable. C’est la vie elle-même : la douleur, l’amour et      10 heures du matin, par une audition des classes d’ensemble.\nl’agonie ne trouveront jamais plus merveilleuses interprètes.                Ils auront lieu dans l’ordre suivant :\n   Des trois spectacles, c’est le deuxième qui l’emporta en intérêt.         Samedi 17 juin, à 9 h l/2, instruments à embouchure; lundi 19,\nAngelo n’avait été joué qu’une fois à Bruxelles, vers 1851. C’est        à 9 h. 1/2, instruments à anche et flûte; mercredi 21, à 9 h. 1/2,\ndire que l’œuvre était inconnue de notre génération. Elle nous           contrebasse et alto; à 3 heures, violoncelle; vendredi 23, à\nest apparue avec sa grandiloquence, ses tirades à effet, ses dialo­      9 h. 1/2, musique de chambre et harpe; samedi 24, à 3 heures,\ngues empanachés selon la mode du temps. Les artifices scéniques          orgue; mercredi 28, à 9 h. 1/2 et à 3 heures, piano (jeunes filles);\nsur lesquels elle repose ont alimenté tout le théâtre de mélodrame       vendredi 30, à 9 h. 1/2, piano (jeunes gens) Prix Van Cutsem.\nmoderne. Aussi nous semblent-ils terriblement usés, de même                  Lundi 3 juillet, à 9 h. 1/2 et à 3 heures, violon; mardi 4, à\nque les poisons, les dagues, les plombs, les prisons, les espions        9 h. 1/2 et à 3 heures, violon; vendredi 7, à 4 heures, chant\net tout le ténébreux attirail destiné à évoquer l ’époque redoutable     (hommes); samedi 8, à 10 et à 3 heures, chant (jeunes filles) ;\ndu Conseil des Dix.                                                      vendredi 14, à 3 heures, tragédie et comédie.\n   Mais Mme Sarah Bernhardt sauve tout cela par son charme irré­\nsistible. Et à côté d’elle M. de Max s’est taillé un très grand suc­         On nous prie d’annoncer que le groupe du Monument à la\ncès en composant en parfait comédien le personnage équivoque             Coopération, œuvre de J. Van Biesbroeck, destiné à l’Exposition de\nd’Homodei, dont il fait un rôle de premier plan. Ce sbire méphis­        Liège, sera exposé au public dans l’atelier du statuaire, boulevard\ntophélique anime et remplit la pièce, et celle-ci ne devient             de l’Industrie, 289, à Gand, aujourd’hui dimanche et demain\nennuyeuse qu’après sa mort, prématurément amenée dès le troi­            lundi.\nsième acte par un coup d’épée mal paré.\n   M. Reynaldo Hahn a agrémenté Angelo de quelques morceaux                  C’est demain lundi que seront inaugurées à Clermont-Ferrand\nde musique dont l’œuvre' eût d’ailleurs pu se passer.                    les assises musicales religieuses organisées sous la présidence\n                                                                         d’honneur de l’évêque de Clermont-Ferrand et la présidence du\n                                                          R. M.          R. Dom Pothier, de MM. A. Guilmant, V. d’Indy et Ch. Bordes.\n                                                                         Les fêtes dureront trois jours. Elles seront données avec le con­\n                                                                         cours des , Chanteurs de Saint-Gervais, du Quatuor vocal de la\n                                                                         Schola cantorum, de MM. A. Guilmant et H. Quittard.\n            P E T IT E CHRONIQUE                                             Lé montant des œuvres d’art vendues à l’Exposition interna­\n   Les collections d’art japonais acquises par l’État à M. Edmond        tionale de Venise atteignait, au 31 mai, un total de 289,554 lires.\nMichotte viennent d’être transportées au Musée du Cinquante­                 Dans cette liste, la Belgique est représentée par Constantin\nnaire, où l’on s’occupe de les installer. Elles seront incessam­         Meunier dont l’empereur d’Allemagne a acquis un haut-relief en\nment accessibles au public.                                              bronze, M ineurs, retour du travail, ainsi que par MM. H. Meunier\n                                                                         et .1. Van Biesbroeck.\n   En raison du grand succès de l’Exposition Leys-De Braekeleer,             La protection des arbres s’étend chaque jour davantage. Féli­\nqui attire à Anvers non seulement les artistes et amateurs de            citons la ville de Bruxelles d’avoir, au Parc, fait placer en évi­\ntoute la Belgique mais une foule de notabilités étrangères, la           dence des poteaux portant cette inscription :\nclôture a été reculée au lundi 19 juin. A partir d’aujourd’hui, le           Les arbres nous donnent de l’ombre; comme les plantes et les\nprix d’entrée est de cinquante centimes.                                 fleurs, ils sont la joie et la beauté du paysage. Abîmer les arbres\n   Paraîtra incessamment à la librairie Nationale d’Art et d’histoire,   et les plantes, c'est se faire du tort à soi-même.\nG.Van Oest et Cie, à Bruxelles : Henri De Braekeleer, peintre de             Autre innovation louable :\nlà Lumière, par Camille Lemonnier , avec un portrait du maître               On a installé dans une des allées voisines du « bois réservé aux\net quatre reproductions d’eaux-fortes.                                   jeux d ’enfants », à l’instar de ce qui se fait dans les parcs publics\n   L’étude que nous publions en tête du présent numéro est un            en Allemagne, un panier à papiers (« Papierkorf » en flamand).\nfragment de cet ouvrage. ________                                        Il est probable que cette mesure sera étendue à d’autres par­\n                                                                         ties du Parc (1).\n   L'inauguration du mouument Raeymaekers, qui devait avoir                  On signale dans un music-hall parisien cette innovation :\nlieu aujourd’hui à Houffalize, est remise à une date qui sera fixée          « Chaque spectacle est annoncé par une série de sonneries de\nultérieurement.               ________                                   trompettes qu’une troupe de jeunes et jolies femmes, habillées\n   One exposition est ouverte du 5 juin au 5 juillet au bénéfice de      en hérauts du moyen-âge, lance du haut de la terrasse qui domine\nl’Oeuvre du vêtement à la Brasserie Malibran, à Ixelles. On y            les alentours. »\nremarque, entre autres, des œuvres de Mlle G. Meunier, de                   Wagner se fût-il douté que la fanfare de Bayreuth serait, sous\nMM. Stacquet, Uytterschaut, H. Meunier, A. et G. Hamesse,                cette forme nouvelle (et d’ailleurs infiniment plus séduisante),\nL. Mundeleer, Hoëterickx, Smeers, Rombouts, Clarys, etc.                 adoptée par les cafés-concerts ?\n   A la liste des expositions où figura le groupe du Faune mordu,           (1) Nous avons réclamé depuis longtemps cette innovation. Voyez\n    Bruxelles, Dusseldorf, Saint-Louis, — il faut ajouter le Salon       l'A rt moderne 1897, p. 387.\n"}, {"page_pdf": 202, "texte": "                                                                    L'ART MODERNE                                                             195\n\n   R enoir :                                                                 la vie de David, qu’accom pagnent des tableaux vivants de la vie\n        Vraim ent, en ces tem ps de dém ocratie, le peuple aurait            de Jésus-C hrist.\nbien droit à un peu de R enoir quand il va au Louvre. Que les                    Cinq cents personnes, d o n t trente-deux choristes e t quarante m u­\ndéfenseurs de nos jardins publics, de nos espaces libres et de               siciens d ’orchestre, participeront à l ’interprétation. La salle de\nnos paysages veuillent bien y songer. Posséder une petite toile              spectacle, entièrem ent couverte, peut contenir quatre m ille spec­\nde M. R enoir, c’est avoir une m aison à la cam pagne.                       tateurs. Les représentations com m enceront à 1 h. 30 et finiront\n             Adrien Mithodard ( L'Occident , avril 1905, p. 171).            à 6 heures du soir. Elles auront lieu les 4. 12, 18, 24 ju in ; 2, 9,\n                                                                             16, 23, 30 juillet ; 6 , 13, 15, 20, 27 août; 3, 8 , 10, 17 septem bre.\n   Les Festivals W agner au théâtre du Prince R égent, à Munich,                 La vente des tableaux et dessins de la collection W arneck, qui\nsont fixés aux dates suivantes :                                             a eu lieu à P aris les 10 et 11 m ai, a produit, au total,\n   7 août, Les Maîtres Chanteurs; 9, L ’Or du R hin ; 10, La                 184,210 francs.\n Valkyrie; 12, Siegfried; 13, Le Crépuscule des Dieux; 15, Le                    Voici quelques-unes des principales enchères : M ulreadv, le\n Vaisseau fantôme; 16, Tristan et Ÿseult; 18, Les Maîtres                     Village, 4,100 fr.; Bonnington, les Laveuses, 3,600 f r .; Jo r­\nChanteurs; 21, L ’Or du Rhin-, 22, La Valkyrie; 24, Sieg­                    daens, Job, 3 ,7 00 fr. ; T eniers, Intérieur d’estaminet, 11,000 fr.;\nfried-, 25, Le Crépuscule des Dieux; 28, Tristan et Yseult;                  T erburg, le Lever d'un Gentilhomme, 3,400 fr. ; A. Van de\n30, L e Vaisseau fantôme; 31, Les Maîtres Chanteurs.                         Velde, Animaux au pâturage. 3,100 fr.                  ; Lépicié,Etude, de\n   2 septem bre, Tristan et Yseult-, 5, L ’Or du Rhin-, 6, La                fillette, 2,500 fr. ; Pater et M eunier, le Concert après dîner,\n Valkyrie; 8, Siegfried-, 9, Le Crépuscule des Dieux.                         10,000 fr.\n   Les représentations festivales de Mozart au Théâtre Royal de                  Quelques pastels ont atteint des prix relativem ent élevés : un\nla R ésidence auront lieu aux dates ci-après :                               portrait de Q de La T our, 4,600 francs; un Perronneau, 2 ,6 00 ;\n    I l septem bre, Les Noces de Figaro ; 13, Cosi fan lutte;                un Rosalba Carriera, 2,700.\n15, Don Giovanni-, 17, Cosi fan lutte , 19, Les Noces de F i­                    Le Louvre a acquis pour 820 francs un                  dessin de Jordaens :\ngaro-, 21, Don Giovanni.                                                     Jésus chassant les vendeurs du Temple.\n   On représentera cette année à O beram m ergau, l'Ecole de lu\nCroix, qui n ’a pas été jouée depuis 1875. L’œ uvre m et en scène\n                                                                                   LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\n\nPIANOS                                                                                          G. V A N OEST & Cie\n\n GUNTHER\n                                                                                      1 6 , r u e d u M u sé e , B R U X E L L E S .\n\n                                                                             V ie n t d e p a r a ît r e :\nB r u x e lle s ,        6 , ru e          T h é r é s ie u n e , 6                        F é licie n     R op s, graveur.\n\n                    DIPLOME D’ HONNEUR                                                                                     p a r E. R a m i R O\n            AUX EXPOSITIONS UNIVERSELLES                                        Un beau volume petit in-4°, o rné de 55 planches hors texte dont\n                                                                             25 planches tirées en taille-douce sur les cuivres originaux et cons­\n   F o u rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique.\n                                                                             tituant autant d’épreuves originales , et d'un grand nombre de repro­\n             IN S T R U M E N T S DE C ON C E R T E T DE SALON               ductions de dessins dans le texte.\n    L O CA TIO N            E X PO R TA TIO N             ÉC H A N G E                              P r ix : 2 5 francs.\n\n\n\n\n                       AMEUBLEMENTS D'ART MODERNE\n                                G . S E R R U R IE R\n           L IE G E - 4 1 R u e H e m rico u rt                               MOBILIERS\n       BRUXELLES - 2 Bould du R e g e n t ,                                  SPEC IA U X PO U R LA\n       PARIS - 54 Rue de Tocqueville                                                              C A M PA G N E\n        LA H A Y E — 39 P A R K ST R A A T                                   ARTISTIQUES PRATIQUES\n                                                                              SOLIDES ET PEU COUTEUX\n"}, {"page_pdf": 203, "texte": "                                               M a iso n Félîx M O M M E J M & C°, Brevetés\n                                      FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES\n\n                                      Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                             T é lé p h o n e                        1 9 4 >\n\n\n\n                                      Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                      la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                         R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                         GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n       Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n  LlM BOSCH IY\n            & C\"r?Q                                   et 21, rue du Midi\n                                                                uP rP \\T L A DD TL TL l O                                        19\n                                                                                                                                 31, rue des Pierres\n                         B L A M C KX A M E U B L E M E N T\n      Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage.\n                    Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                      R I D E A U X ET S T O R E S\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                               A M E U B L E M E N T S ZD’A_:R,T\n    IN STRUM ENTS DE CONCERTS ET DE SA LO N S\n                                                                                                     E.           DEMAN,                    Libraire-Éditeur\n                                                                                                             8 6 , rue de la M ontagne, à B ru xelles.\nPIANOS J. O O R\n      Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                    Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n                                                                                                                    VILLIERS de l'ISLE ADAM\n                                                                                                              Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\n   P 1I\"!1 U »l\\i1 V-V aL M» àappareil merveilleux, s’adaptant\n                                tous pianos et permettant à                                  B ulletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix   rqués.\n      chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.\n                                                                                                          Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n           B R U X E L L E S, 83, RUE NEU VE                                                    Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.\n\n     ANCIENNE MAISON ADELE DESW ARTE                                                                            F A B R I Q U E DE CADRES\n                                                                                                                                         POUR\n                                                                                            TABLEAUX, GLACES. GRAVURES. AQUARELLES, ETC.\nALBERT                         MENDEL                             SuccF\n           Rue de là Violette, 2 8 , Bruxelles.                                                                         PH. C E R IS IE R\n  Fabrique de couleurs fines                 Toiles et cotons préparés.                               2 9 , RTXIE DBS DP’,1]X-É&LISES, 29\n    Matériel pour artistes.                   Panneaux. —         C hâ ssis.\n                                                                                                                                 BRUXELLES\n               M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E\n                                                                                            Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres.\nBOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC.                                                      Cadres anciens et modernes en touïstyles]\n      Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é r é s .\n                                                                                                       L a v a g e et restau ration de g ravu res.\nF a b r iq u e de ca d res pour tab leau x.                                                     Dorure à l ’eau et au four (genre ancien)pour Vameublement.\n                                                                                                                   T ra n sp o rt et expéditions —   P rix modérés.\n                 Ch. XHROÜET\n          192, rue Royale, Bruxelles                                                                   DEMANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S\n\n                                                                                            L’Encre à écrire indélébile\n               aquarelles, pastels etc.       ,\nCadres de toits styles et d'après dessin pour tableaux\n                                                                                                            B L U E -B L A C K Van Loey-Noury\n                                                                                                      SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n          LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                        P R IX M O DÉRÉS                                                       Im p rim é s u r papier de la M aison KEY M , rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n                                                  B r u x e ll e s — Im p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l'I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-06-11", "signet_source": "N° 24. - 11 juin 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 196", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}