{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-07-23-n30", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-07-23-n30-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 237, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e . N° 30.", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 7, "fin_caractere_exclue": 72, "texte": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e .                     N° 30."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 106, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "23 J u il l e t 1905."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "REVUE C R IT IQ U E HEBDOM ADAIRE"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "BU REAUX : RU E DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "ABONNEM ENT : BELG IQ U E, 10 FRANCS L 'A N ; UNION PO STA LE, 13 FRANCS. — LE NUM ÉRO. 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "L ’A R T M O D E R N E est en v oyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "m ois, a u x p ersonnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "qui nous son t in diqu ées p ar nos abonnés."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "d oiven t être a d ressées à. l'A dm inistration gén érale, rue"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "de l’Industrie, 3 2 , B ru xelles."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "On est p rié de ren voyer la r e v u e à l’A d m in istration si"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "l ’on ne désire p a s s ’y abonner."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "L ’A R T M O D E R N E est en ven te, à P a r is, à. la lib ra i­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "rie H. F lou ry, 1, bou levard des C apucines."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "Exposition rétrospective de l’A rt belge (Octave Maus). — Le Tournoi"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "historique (Georges Rency). — Publications artistiques. L ’Omme­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "ganck de Bruxelles. Biographie des Liégeois illustres. — A rt in"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "Photography. La Duse dans “ Monna Vanna »             R.) — Le"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "(G."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "Monument Beethoven à Paris. — Accusés de réception — Petite"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-07-23-n30-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 237, "page_fin": 239, "titre_corps": "Exposition rétrospective de l'Art belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "Exposition rétrospective de l’Art belge.", "ancre_fin": "O cta v e M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Exposition rétrospective de l’Art belge."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "Dans l’allégresse tricolore qui agite la Belgique jus­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "qu’au paroxysme, l’Exposition rétrospective ouverte au"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "Palais du Cinquantenaire offre un calme asile à l’étude"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "et à la méditation."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "A la philosophie aussi. L ’ironie de cette apothéose"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "officielle des révoltés et des opprimés de jadis, opposée"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "à l’effondrement de gloires consacrées, n’est pas sans"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "agrément. Et pour être un peu dure, la leçon n’en est"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "que plus salutaire."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "Car ceux qui triomphent, — faut-il le dire ? — ce"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "sont les peintres honnis, conspués et maltraités na­"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "guère, tandis que s’effacent et entrent définitivement"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "dans l’oubli, avec la pompe de leurs décorations et de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "leurs titres, les grands pontifes naguère accablés"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "d’honneurs, de commandes et de gloire."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "Ceux-ci n’ont pas été exclus, et ne pouvaient l’être."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "Mais la pitié qu’ils inspirent est plus cruelle que ne l’eût"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "été leur omission. On n’a exposé discrètement de"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "chacun d’eux que tout juste ce qu’on ne pouvait"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "décemment s’abstenir d’en montrer. Lorsqu’on ouvrira"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "l’exposition du Centenaire, gageons qu’ils se seront"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "complètement évanouis."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "Ce qui demeure, si l'on fait abstraction de ces"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "épaves du naufrage académique, c’est un ensemble"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "homogène d’œuvres solides, harmonieuses, unies l’une"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "à l’autre par des affinités ethniques et par une évidente"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "parenté spirituelle."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "Ils sont bien du même lignage, malgré la diversité"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "de leurs tempéraments individuels, ces beaux peintres"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "qui pavoisent l’avenue où s’est développé pendant"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "quinze lustres le cortège de nos activités nationales,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "et les assises qu’ils tiennent proclament leur cohésion,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "leur éloquence et leur autorité."}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3717, "texte": "A les voir rassemblés, depuis Navez, Simonau,"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Leys, Fourmois, De W inne, jusqu’aux plus récemment"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "fauchés, Vogels. De Greef, Hannotiau, E venepoel, en"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "passant par la période fameuse où s’épanouirent les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "plus opulents coloristes de l’École, les Boulenger, les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "Artan, les Dubois, les De Groux, les Agneessens. les"}, {"page_pdf": 244, "page_imprimee": 237, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "Baron, les Alfred et les Joseph Stevens, les Verwée,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "les De Braekeleer, le respect qu’inspirent leurs hautes"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "leçons grandit. Ils s’expliquent l’un par l’autre, ils se"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "pénètrent et se complètent. L’art de l’un puise ses pre­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "mières énergies dans la puissance évocatrice de tel"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "autre : puis il se transforme, se développe logiquement"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 707, "texte": "suivant la courbe d’une personnalité peu à peu affirmée,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "atteint enfin son apogée dans l’éclosion des œuvres"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "définitives, issues d’un tempérament libéré d’influences."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Étudier en détail, parmi les toiles actuellement réu­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "nies, le jeu de ces phénomènes visuels et psychiques,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "ce serait fixer dans ses fluctuations esthétiques l’his­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "toire de la peinture belge au XIXe siècle. Un volume y"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "suffirait à peine, et nous ne pouvons que mentionner ici"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "l’intérêt que présente, à cet égard, le choix des organi­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "sateurs."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "Celui-ci fut, en général, heureux, bien qu’on y dis­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "cerne, çà et là, la contrainte imposée par des obligations"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "dont la Commission n’a pas osé s’affranchir. Des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "tableaux médiocres, ou peu significatifs, se sont glissés"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "parmi les chefs-d’œuvre de nos maîtres. Et si quelques-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "uns de ces derniers, — je citerai particulièrement Henri"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "Leys, Alfred et Joseph Stevens, Henri De Braekeleer,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Alfred Verwée, Edouard Agneessens, Félicien Rops"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "sont, par le nombre et la qualité des œuvres ainsi que"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "par l’ordonnance méthodique du placement, représentés"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "avec l’éclat qu’ils méritent, d’autres n’ont trouvé dans"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "cette exposition qu’un miroir imparfait de leur indivi­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "dualité."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "La dispersion des marines d’Artan, pour n’en citer"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "qu’un exemple, nuit à l’impression qu’on était en"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "droit d’attendre d’un artiste qui n’a été, dans l’étude de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "la mer, égalé en aucun pays."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "En revanche, le Jubilé artistique du Cinquantenaire"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3925, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "réhabilite certaines individualités injustement rangées"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "jusqu’ici parmi les maîtres secondaires. C’est le cas"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "d’Émile Sacré, que ses portraits du comte d’Aspremont-"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "Lynden, de Mme Picard, d’Huberti. d’Auguste Danse, de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "la mère de l’artiste, etc., élèvent au premier rang des"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "peintres belges. Il y a plus d’une surprise aussi parmi les"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "artistes peu connus ou ignorés de notre génération, et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "telles petites toiles de Louis Crépin, de Joseph Lies,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "d’Hippolyte de La Charlerie, de Martinus Kuyttenbrou ­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "wer, révèlent de petits maîtres qui ont, dans le concert"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "sonore de notre école, apporté modestement l’appoint"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "de leurs voix fraîches et de leur sincérité d’accent."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5263, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "D’autres, qui figurent au catalogue, Jules Raeymae­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "kers, Charles Goethals, ne sont pas exposés : sans"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "doute le placement n’est-il pas terminé."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "L’évolution sculpturale a suivi en Belgique celle de la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "peinture et n’a trouvé qu’à une époque relativement"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "récente une expression appropriée au tempérament"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "national, hostile aux allégories, aux mythologies, aux"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "illustrations anecdotiques qui en retardèrent le déve­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "loppement. L’art statuaire n’a donc en cette expo­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "sition volontairement apologétique qu’une représenta­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "tion limitée, les auteurs de notre renaissance sculpturale"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "étant, pour la plupart, et fort heureusement, en vie et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "bien en vie. Le plus grand d’entre eux, qu’une mort"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "récente a permis d’introduire dans le panthéon com­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "mémoratif, suffit, il est vrai, à donner à cette section"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "une importance et une magnificence significatives. Bien"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "que le M onum ent au Travail, l’œuvre maîtresse de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "son admirable carrière, ne déploie pas encore, dans le"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "salon spécial qui lui est destiné, l’imposant cortège"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "de ses éloquents bas-reliefs et de ses dramatiques"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "figures de bronze, un groupement considérable, com­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "prenant la presque totalité de son œuvre sculpté et"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "quantité de peintures, d’aquarelles, de dessins, d’es­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "quisses, proclame la maîtrise d’un artiste classique à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "l’égal des plus illustres. Paul De Vigne et Julien Dillens"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "lui font escorte, et leurs pratiques statuaires déliées, la"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "souplesse et l’élégance de leurs effigies s’imposent à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "l’admiration parmi les souvenirs divers, revêtus pour"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "la plupart d’un unique intérêt documentaire et histo­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "rique, destinés à rappeler les débuts de la sculpture"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "belge. Dominant ceux-ci, la statue équestre de Charles"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "de Lorraine, par Joseph .Taquet, allie à une étude serrée"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "de la nature la grâce pimpante et enjouée du XVIIIe siè­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "cle. Ce Charles de Lorraine occupe une position si élevée"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "— sinon dans l’art, du moins sur l’édifice qu’il décore"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "on sait qu’il s'érige au sommet de la maison corpo­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3344, "texte": "rative des brasseurs) — que depuis qu’il y fut hissé, on"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "a oublié sa physionomie. Tout le monde le connaît,mais"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "qui pouvait, jusqu’ici, se vanter de l’avoir vu?"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "Il y a aussi des médailles. Mais on sait qu’ici encore,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "— et félicitons-nous en, — les meilleurs médailleurs"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "sont vivants. Ce qu’on nous exhibe des frères Wiener,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "de Joseph Braemt et de leurs émules n’est pas pour"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "nous faire changer d’avis."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4192, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "L’architecture, — classique, académique, renaissante"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "et moderne, de Balat à Paul Hankar en passant par Van"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "Ysendyck, — n’est pas oubliée, non plus que la gravure"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "et la lithographie. Ici un nom « emporte le morceau »,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "selon l’expression consacrée. Et c’est, pour n’en point"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "perdre l’habitude, le plus maltraité, jadis, par les gou­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "vernements successifs dont il fut l’épouvantail, quelque"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "chose comme un “ Faune mordu - permanent et incoer­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "cible, l’infâme Fély — s’il m’est permis de citer son"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "nom redoutable."}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Le vaste compartiment qui lui est réservé à l’Exposi­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "tion rétrospective est meublé d’une collection nom­"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "breuse de peintures, d’aquarelles, de dessins rehaussés,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "de gravures à l’eau-forte, à la pointe sèche, au vernis"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "mou, de lithographies originales, etc., au total plus de"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "cent numéros divers. C’est, depuis l’exposition collective"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "de son œuvre organisée lors de sa mort, en 1898,"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "à la Libre Esthétique, le plus bel hommage rendu à"}, {"page_pdf": 245, "page_imprimee": 238, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "l’illustre et fantaisiste artiste. Tant pis pour ceux qui"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "s’obstinèrent à refuser de le décorer et de lui ouvrir les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "portes du Musée."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "Mais il faut conclure,:— car il ne peut être question, en"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "présence d’une moisson aussi touffue, d’analyser, même"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "sommairement, des œuvres d’ailleurs connues. La con­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "clusion, c’est que si l’exposition se borne à rafraîchir"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "nos souvenirs en faisant repasser sous nos yeux des pages"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "sur lesquelles la discussion est close et l’arrêt prononcé"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "en dernier ressort, elle est pour les étrangers, en géné­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "ral si ignorants de l’art belge, une unique occasion"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "d’étudier le développement de notre école. Le Musée"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "moderne ne donne de celle-ci qu’une idée imparfaite, —"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "et presque une idée fausse. Nos Salons reflètent des ten­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "dances, des visions, des aspirations déjà toutes différen­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "tes. L’art d'aujourd’hui ne ressemble plus à celui dont le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "présent Jubilé clot le cycle. Mieux que toute autre, l’Ex­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "position rétrospective résume, en distribuant à peu près"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "équitablement à chacun sa part de renommée, l’école"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "réaliste qui succéda au romantisme d’antan et dont la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "mission parait aujourd’hui terminée."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "L’effort poursuivi avec obstination durant soixante-"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "quinze ans fut noble, et aucune nation, peut-être, ne"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "poiirrait nous opposer une pareille fidélité au même"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "idéal. Mais c’est l’avenir qu’il faut envisager, et non le"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3601, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "passé. L’Exposition rétrospective est d’un intérêt his­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "torique certain : qu’on se garde, toutefois, de prendre"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "pour guides ceux qu’elle exalte. Nous en sommes déjà"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "trop éloignés pour rebrousser chemin jusqu’à eux."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "O cta v e M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-07-23-n30-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 239, "page_fin": 240, "titre_corps": "Le Tournoi historique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "LE TOURNOI HISTORIQUE", "ancre_fin": "G eorges R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "LE TOURNOI HISTORIQUE"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "Il semble convenu que l’homme du Nord, moins expansif, me­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "nant une vie plus renfermée que l’homme du Midi, doive aimer"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "moins que celui-ci la couleur, le mouvement, l’entrain joyeux des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "fêtes. Pourtant, — et bien que nous soyons par beaucoup de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "côtés plus proches parents des Germains que des Latins, — rien"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "ne nous séduit davantage que les cortèges et les cérémonies d’au­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "trefois, reconstitués pour nous par de patients archéologues et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "d’ingénieux artistes. C’est qu’il ne déplaît pas à notre race, jadis"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "belliqueuse à l’excès, d’assister à l’évocation des splendeurs"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "guerrières qui illustrèrent son passé. C’est qu’aussi, en gens"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "appartenant au peuple qui donna à l’art tant de peintres immor­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "tels, nos yeux sont instinctivement charmés par le spectacle des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "costumes de velours et de soie sur lesquels joue la lumière chan­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "geante de nos cieux."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "Le tournoi de chevalerie, qui concentra les efforts principaux"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "des organisateurs des fêtes jubilaires, était assuré d’avance d’un"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "grand succès. On n’a pas perdu le souvenir de celui qui, il y a"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "quelques années, déploya son faste dans le cadre merveilleux de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "la Grand’Place. Infiniment plus somptueux, mobilisant un per­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "sonnel de plus de cinq cents personnes, le tournoi de 1905 ne"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "dispose pas d’un pareil décor : l’armature de fer et de verre du"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "hall des machines est mal choisie pour nous procurer l’illusion"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "d’une vraie joute du XVe siècle. Par crainte de la pluie — cette"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "pluie nationale qui contrarie tous nos plaisirs, — on a dû se"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "priver volontairement d’un précieux élément de vie et de beauté."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "N’importe, tel qu’il se présente, le tournoi de cette année est une"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "belle chose, un spectacle inoubliable."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Au son de musiques tour à tour grêles et héroïques, vieux airs"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "mélancoliques ou fiers, sons vieillots de bassons et de hautbois,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "fanfares éclatantes de trompettes, on voit s’avancer de toutes"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "parts, entre les barrières de la lice, des cortèges lents de seigneurs"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "et de dames, précédés de pages, suivis d’écuyers, entremêlés de"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "musiciens et de bouffons. Les chevaux sont recouverts de drape­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "ries blasonnées. Les chevaliers sont bardés de fer. D’aucuns ont"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "des armures dorées. Les dames portent des robes de velours à"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "traînes. Leurs cheveux retombent harmonieusement sur leurs"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "épaules nues. Le soleil allume les chaperons écarlates et les"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "justaucorps bleus, verse des flammes le long des manteaux violets,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "frappe le cimier d’or des casques, éveille partout un scintillement"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "multicolore qui grise peu à peu les yeux et exalte les cerveaux."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "Parfois, dans une coulée plus vive de lumière, toutun coin de l’im­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "mense arène paraît baigné de sang et de feu. Les maillots jaunes,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "les vestes rouges flambent : c’est une intense et vibrante impres­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "sion d’art."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "Une sonnerie de trompettes, la joute commence. Des deux côtés"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "de l’arène, les chevaliers s’élancent au grand galop de leurs che­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "veux nerveux. Ils se rencontrent, heurtent leurs lances qui se"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "brisent. Leurs montures les emportent au loin. Leurs poursui­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "vants d’armes poussent des clameurs guerrières qui se perdent"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "dans le fracas des fanfares et des applaudissements. Et, tout à"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "coup, il nous semble que nous nous évadons de notre époque"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "paisible, où la loi du moindre effort règle tous nos actes, pour"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "nous retrouver à cet âge héroïque du monde où l’homme avait"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4337, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "encore des réserves d’ardeur et les dépensait, sans compter,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "dans des tournois quand les batailles chômaient, simplement"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "pour le plaisir du geste, pour montrer qu’il avait le bras fort et"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "le cœur bien en place. Ces trente-deux cavaliers vêtus de fer, la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "lance dressée, qui chevauchent et s’arrêtent soudain, n’est-ce pas"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "un coin d’un tableau de Breughel ? A chaque instant, le spectacle"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "rappelle à la mémoire des souvenirs de lectures ou de musées."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "L’imagination, peu à peu, s’échauffe. Et l’on songe, en voyant"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "passer, hautain et sombre, ce Philippe-le-Bon de haute mémoire ;"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "en voyant combattre vaillamment ce comte de Charolais qui"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5682, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "demeure dans toute l’histoire le seul héros qui fut trouvé digne"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "du nom de Téméraire : on songe qu’un peuple qui eut de tels"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "hommes, jadis, pour le conduire, et qui, après tant de siècles, se"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "souvient encore de leur figure, de leur vie et de leurs mœurs,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "est tout de même autre chose qu’un accident diplomatique sur la"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "carte d’Europe. D’autres ont vu dans ce tournoi une fête des"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "yeux. J’avouerai sans feinte qu’il m’a donné plus que des satis­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "factions sensuelles et qu’il a remué en moi des sentiments pro­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "fonds et héroïques. Il me semble qu’il a rapproché de mon intel­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "ligence et de mon cœur ces morts qui furent de ma race et qui,"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "il y a cinq cents ans, savaient déployer un tel luxe, un tel amour"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "des couleurs joyeuses, un tel goût pour la vie ardente et somp­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7302, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "tueuse, un tel courage, d’autant plus remarquable qu’il n’avait"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "pour objet que lui-même. C’étaient des artistes et des héros."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "On ne saurait assez féliciter les organisateurs de cette belle fête."}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "M. J. Cuvelier, pendant deux ans, a fouillé patiemment nos archi­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7851, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "ves pour y trouver un à un les éléments multiples d’une recons­"}, {"page_pdf": 246, "page_imprimee": 239, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "titution fidèle. M. le colonel de Witte a réglé d’une manière par­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "faite les mouvements de scène, les évolutions des cortèges, les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "combats et les charges. M. Charles Michel enfin a dessiné et peint"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 384, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "une infinité de costumes, tous plus éclatants les uns que les autres,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "tous d’un goût sûr et délicat. Vers la fin du tournoi, quand les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "cinq cents participants sont rangés dans l'arène, on a vraiment"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "sous les yeux une palette d’une richesse inouïe et l’on s;nt éma­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "ner de ce spectacle la volonté d’un artiste conscient qui a donné"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "là, aussi bien que dans une œuvre personnelle, la mesure d’un"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "talent robuste et hautement intéressant."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "G eorges R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-07-23-n30-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 240, "page_fin": 240, "titre_corps": "Publications artistiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PUBLICATIO NS A RTISTIQ UES", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "PUBLICATIO NS A RTISTIQ UES"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "L ’O m m eganck de B ru x elles. Son histoire véritable et légen­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "daire, par M a r g u e r it e V an de W ie l e . Bruxelles, Xavier H aver ­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "mans."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "« Avec la description circonstanciée des fêtes données succes­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "sivement en nos contrées depuis la chute des Romains, on ferait,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "dit l’auteur, une histoire de la Belgique, non seulement vivante et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "originale, mais de psychologie sûre et d’absolue vérité. » Et parmi"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "toutes les commémorations d’anniversaires joyeux ou tristes, les"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3527, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "défilés d’« ommegancks » reflètent le plus fidèlement les mœurs,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "les goûts, le tempérament, le caractère, le génie héroïque, mer­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "cantile ou artistique du pays."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4032, "texte": "C’est l’ommeganck bruxellois qu’étudie exclusivement Mlle Van"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "de Wiele dans l’élégante brochure illustrée que vient de publier"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "M. Xavier Havermans. Elle en recherche l’origine historique ou"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "légendaire, elle le décrit dans ses transformations successives,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "elle évoque les étapes les plus illustres de sa vénérable et glo­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "rieuse carrière. Sait-on que si des géants y figurent (et la tradi­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "tion s’en est conservée jusqu’à nos jours), c’est qu’une très vieille"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "légende attribue la construction de la partie de ville comprise"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "entre la Montagne du Sablon et la Vallée du Rollebeeck à une"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "tribu d’hommes dont le plus petit ne mesurait pas moins de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "douze pieds ?"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "Janneken, Mieke (ou Michiellzen), le Sultan et la Sultane, Grand-"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "Papa, Grand’ Maman, Jean de Nivelles, tous les héros d'osier qui"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "réjouirent nos jeunes années ont reparu dans nos rues pavoi­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "sées. L’étude de Mlle Van de Wiele est donc d’actualité. En rap­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "pelant les souvenirs d'un très lointain passé, elle fait saisir le sens"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "des cortèges dont l’atavisme national perpétue parmi nous la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "tradition."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "B iogra p h ie des L iégeo is illu stres, par C a m ille P a v a r d ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "Bruxelles, Castaigne."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "Il y a, catalogués par M. Camille Pavard, deux cent dix-huit"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "Liégeois illustres. Ce chiffre peut, à première vue, paraître élevé,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "même si l’on remonte, avec l’auteur, à l’illustre saint Lambert"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "dont il fut beaucoup question ces jours-ci, au non moins illustre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "Pépin le Bref, ainsi qu’à l’illustre auteur d'Ogier le Danois, Jean"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "d’Outremeuse, qui naquit à Liège en 1338. Gageons qu’autour du"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "Perron on s’accorde à trouver ce nombre insuffisant. Les célé­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "brités liégeoises pullulent, en effet, et remplissent de leur renom­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "mée l’histoire des arts, des sciences, des armes, de la diplo­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "matie, etc."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "Pour nous limiter aux artistes, Liège, en effet, fut le berceau"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "d’une foule de peintres glorieux ou tout au moins réputés, parmi"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "lesquels le somptueux Lambert Lombard, l’une des grandes"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "figures du XVIe siècle ; Gérard Douffet, qui transmit à Bertholet"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "Flémalle l’enseignement qu’il avait reçu de Rubens ; Alexandre"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "de Horion, Renier de Lairesse et ses cinq fils, tous peintres, au"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "nombre desquels Gérard de Lairesse, le plus connu d’entre eux;"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "Chauvin, peintre de la cour de Neuwied; Fisen, Pirotte, Fanton ;"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "de graveurs et de sculpteurs tels que Natalis, de Bry père et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "fils. Jean Varin, l’auteur du sceau de l’Académie française à"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "l’effigie de Richelieu, Salée, les Jehotte, Mathieu de Tombay, et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "plus récemment Harzé et Mignon; des musiciens Henri Dumont,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "maître de musique à la cour de Louis XIV pendant trente ans et"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "auteur de cinq messes célèbres; les Hamal, Gresnich, directeur de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "la musique du prince de Galles, Henri Moreau, le maître de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "Grétry, André Jaspar, Grétry, Adolphe Samuel, Léonard Terry,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "et, comme chacun sait, du maître admirable qui exerça une pro­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "fonde influence sur l’école française contemporaine, César Franck ;"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "des architectes de Neufforge, Delsaux; des poètes N. Defrêcheux,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "Henkart, Auguste Hock, Ed. Wacken ; du fabuliste R. Marchai ;"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "d’Alfred Hennequin, le plus applaudi des vaudevillistes; de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "Mme Cabel, de José Dupuis, etc., etc."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "On trouvera dans le volume que vient de publier, sous une"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "couverture en couleurs, la maison Castaigne, des notes biogra­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "phiques claires, précises et impartiales sur chacune de ces per­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "sonnalités, et sur beaucoup d’autres encore. C’est un ouvrage de"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "bibliothèque qui fera tressaillir d’aise le coeur patriote d’Albert"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "Mockel."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "A rt in P h otograp h y, with selected examples of European and"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "American work, edited by C h a r les H o l m e . Spécial s u m m e r n u m ­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "ber of \" The Studio \" ."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "Le Studio a consacré cette année à la photographie artistique"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "sa livraison spéciale d’été. C’est dire l’importance grandissante"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "d’une industrie qui se rapproche de plus en plus du domaine des"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "arts."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "Le volume publié par M. Charles Holme passe en revue l’état"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5354, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "actuel de la photographie d’art en Angleterre, aux États-Unis, en"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "France, en Allemagne et en Autriche, en Italie et en Belgique."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "Cent douze épreuves, admirablement reproduites, révèlent, dans"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "chacun de ces pays, des virtuoses rivalisant de goût et d’adresse."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "Les diverses « écoles » qui se partagent les spécialités de la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "plaque sensible y sont représentées par leurs adeptes les plus"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "éminents."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "En ce tournoi international, la Belgique se distingue. La notice"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "que lui consacre M. Clive Holland est des plus élogieuses pour"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "nos compatriotes, et les œuvres de MM. Vanderkindere, Oury,"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "Puttemans, Adelot, Sacré, Misonne, Ickx et Marissiaux, que"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 6891, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "reproduit l’ouvrage, donnent une idée très avantageuse de leurs"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "travaux."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "Au moment du Congrès des photographes à Liège, de l’Exposi­"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "tion du cercle photographique l'Effort à Bruxelles, l'Art dans la"}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "photographie est d’une incontestable actualité."}, {"page_pdf": 247, "page_imprimee": 240, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-07-23-n30-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 241, "titre_corps": "La Fête des Arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA F Ê T E DES ARBRES", "ancre_fin": "oyer les adhésions, 98, rue Wazon, Liège", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "LA F Ê T E DES ARBRES"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "Voici en quels termes est annoncée la Fête des Arbres qui sera,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "comme nous l'avons dit, célébrée mardi prochain à Liège :"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "L’Exposition de Liège organise pour le 25 juillet une Fête des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "Arbres. Un arbre commémoratif, à la fois, de l’Exposition et de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "l’Anniversaire que la Belgique fête cette année, sera planté. Il y"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "aura récitation de poésies, orchestre, chœurs d’enfants, etc. C’est"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "la réalisation d’une idée que des journalistes, des littérateurs, des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "peintres, des artistes de tous genres ont longtemps préconisée."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "Déjà la commune d’Esneux a célébré une fête des arbres ; d’au­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "tres communes vont l’imiter. Mais la fête donnée par l’Exposition"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "aura certainement plus de retentissement que toutes autres et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1806, "texte": "pourra contribuer plus efficacement à l’instauration d’une fête uni­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "verselle des arbres en Belgique, c’est à-dire à un respect du"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "paysage et des beautés naturelles, conséquence désirée par nous"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "de fêtes dans lesquelles nous ne voyons qu’un moyen de propa­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "gande."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "Une Ligue des Amis des Arbres a été fondée à Esneux le"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "21 mai dernier. De nombreux artistes ont manifesté le désir d’en"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "faire partie. Ceux qui ont déjà adhéré à la Ligue, ceux qui dési­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "rent y adhérer, pourront se réunir à Liège le 25 juillet prochain."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "Nous aurons, le malin, réunion dans un local de l’Exposition et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "nous arrêterons, sinon l’organisation de la Ligue qui n’a guère"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "besoin d’être organisée, au moins les résolutions à prendre, le"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "moyen de défendre désormais les arbres, les sites, le plus effica­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "cement possible, etc."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "Nous comptons donc, Monsieur, vous voir à Liège le 25 juillet"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "à la réunion de la Ligue des Amis des Arbres et à la Fête des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3878, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "Arbres qui aura lieu à 5 heures, au Parc de la Boverie."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "Nous adressons cet appel à tous les écrivains, poètes, peintres,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "sculpteurs, désireux de concourir avec nous à la préservation des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "beautés du pays belge, et qui trouveront peut-être dans la Fête"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "des Arbres un motif de se réunir à l’Exposition de Liège en une"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "confraternelle assemblée."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "Recevez, Monsieur, l’assurance de nos meilleurs sentiments."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "Chaules Delchevalerie , A uguste D onnay ,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "Olympe Gilb a r t , A dolphe H ardy , L éon S ouguenet ."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "Les adhérents recevront une carte qui leur donnera droit d’en­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "trée à l’Exposition le 25 juillet et à une place spéciale à la céré­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "monie de la Fête des Arbres ; ils recevront, en outre, une carte"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "d’invitation au raoût qui aura lieu le même soir à l’hôtel de ville"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5773, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "(tenue de soirée). Un banquet par souscription (10 francs) aura"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "lieu à midi dans un restaurant de l’Exposition."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "Prière d’envoyer les adhésions, 98, rue Wazon, Liège."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-07-23-n30-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 241, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "de Jean Michel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6741, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "La série des conférences de l’Ecole de musique et de déclama­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "tion d’Ixelles s’est terminée brillamment par le récital de chant"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7087, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "de Mme de Mazière, lequel, on le sait, avait dû être remis à hui­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "taine par suite d’indisposition. Quoique souffrante encore, Mme de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "Mazière a pu faire apprécier d’excellentes qualités : méthode,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "style, expression, et on ne peut que féliciter M. Henri Thiébaut,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7459, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "le directeur de l’école, du choix qu’il a fait en attachant ce nou­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "veau professeur à l’établissement."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "Le programme comportait, outre des mélodies de Schubert, de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "Schumann et de Brahms, l'Arioso de la Passion de J.-S. Bach,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "un air du Messie, celui d'Alceste : « Divinités du Styx », enfin"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "le « Rêve dElsa » de Lohengrin."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "Un concert consacré aux œuvres de M. Albert Dupuis aura lieu"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "aujourd’hui, à 8 heures, au Palais des Fêtes de l’Exposition"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "de Liège. On y exécutera, notamment, avec le concours de"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "Mlles B. Scarceriaux et A. Housman, Mme F. Duyzings et MM Jean"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "David. F. Raway, J. Simon et D. Lesoin, la Chanson d’Halewyn,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "légende musicale en trois parties pour soli, orchestre et chœurs"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "(300 exécutants), et des fragments symphoniques de Martille et"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "de Jean Michel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-07-23-n30-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 241, "page_fin": 242, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "T H É Â T R E DE LA M ONNAIE", "ancre_fin": "homme, vos bienfaits nous accablent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "T H É Â T R E DE LA M ONNAIE"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "L a D u se dans \" M onna V anna \""}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "Il y avait foule à la Monnaie, mercredi, malgré le prix élevé"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "des places et les charmes de la retraite militaire, pour applaudir"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "la belle tragédie de Maeterlinck et son admirable interprète,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Mme Eléonora Duse. Etait-ce le drame de notre grand poète ou"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "l’illustre tragédienne italienne qui avait ainsi dérangé tout l’ar­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2217, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "morial belge et jusqu’à des ministres d’Etat? Toujours est-il que"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "jamais peut-être la Monnaie ne réunit pour un spectacle d’art pur"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "une salle aussi abondamment fleurie de titres nobiliaires et hono­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "rifiques."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "L’art poignant et sincère de Mme Duse a produit sur tout le"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "public une impression profonde. Si l’on voulait la comparer à"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "quelqu’un, à Mme Sarah Bernhardt par exemple, on pourrait dire"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "que celle-ci atteint, par son art souvent sublime, à la perfection"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "de la nature, tandis que la Duse semble traduire la nature toute"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "simple, toute nue, sans éveiller même une idée d’artifice. L’art est"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "là sans qu’on sente sa présence. Aussi l’émotion qu’elle procure"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "est-elle toute différente de celle qu’on éprouve à voir et à entendre"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "jouer sa grande émule française. Sarah emballe les esprits, la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "Duse étreint les cœurs. Elle est, tour à tour, délicieusement"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "« petite fille » et sauvagement passionnée. Tantôt elle a une petite"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "voix tendre et caressante, et tantôt sa gorge siffle et gronde sous"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "l’action de l’orage intérieur. Au second acte de Monna Vanna,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "dans la tente de Prinzivalle, on la voit longtemps sur la défensive,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "ne connaissant pas l’âme du guerrier qu’elle est venue trouver."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "Mais, tout à coup, cette âme lui apparaît dans sa grandeur et dans"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 4917, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "sa bonté, et aussitôt son jeu se modifie : elle se livre, elle devient"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "insinuante, vraiment adorable d’abandon, mettant dans ses paroles,"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "ses gestes, ses sourires, ses silences mêmes une indicible force"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "de persuasion. C’est le comble de l’art, d’en supprimer ainsi les"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "apparences et de se montrer, non pas une actrice de génie, mais"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "une femme véritable, incarnant jusqu’au plus profond d’elle-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "méme l’héroïne du poète."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "Mllle Duse était convenablement entourée. Les acteurs qui"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "l’accompagnent, ont une fougue, un naturel qui leur ont valu des"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6117, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "applaudissements. Les costumes et les décors sont d’un goût par­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "iait. Les spectateurs garderont longtemps le souvenir de cette"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "soirée où il leur fut donné d’admirer en même temps, dans un"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "cadre adéquat, une tragédie de claire et vivante beauté, et son"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "interprète principale qui est sans doute, actuellement, la première"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "tragédienne du monde."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "G R."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "Le Monument Beethoven à Paris."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "Nous avons parlé dernièrement du projet, lancé un peu à la"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "légère, d’un monument Beethoven à Paris, et nous avons signalé"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "l’opposition que soulève le choix du sculpteur chargé de l’édi­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7811, "texte": "fier (1)."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "Mais est-ce bien d’un « choix » qu’il s’agit? La presse artis­"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "tique nous apporte sur cette affaire des détails assez imprévus."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "Dans le Mercure musical (2), M. Albert Groz raconte qu’avant"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "montré à l’un des membres les plus en vue du comité de pâtro-"}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "(1) Voir l'A rt moderne du 2 juillet."}, {"page_pdf": 248, "page_imprimee": 241, "debut_caractere": 8540, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "(2) 15 juin 1905."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3, "texte": "242"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "L ’A R l M OD ERNE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "nage les reproductions publiées par une revue spéciale, il a"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "constaté avec stupeur que ce dernier ignorait complètement le"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "monument, qu’il n’en connaissait ni une esquisse, ni une"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "maquette, et que, ne l’ayant convié à aucune séance d’examen,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "on n’avait en aucune manière sollicité son approbation ! « Nous"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "assistons, semble-t-il, ajoute M. Groz, à un lançage en règle, à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "une sorte — si j’ose dire — de montage de coup... S’agirait-il"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "moins de la vieille gloire de Beethoven, — assez bien établie, je"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "pense, pour n’avoir pas besoin de recourir à l’équilibre douteux"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "de quelques blocs mal taillés, — que de la jeune et impatiente"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "vanité de 51. J . de Charmoy? »."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Le Mercure de France (1) est plus catégorique encore. Par la"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "plume de M. Charles Morice rendant compte des Salons, il exécute"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "en ces termes énergiques l’auteur du projet : « Renan n’a rien fait"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "qui excuse la caricature absurde que nous en offre M. de Char­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "moy. Et puisque je viens de nommer ce jeune homme, qui nous"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "arrive de l’Ile Maurice tout exprès, croirait-on, pour s’efforcer de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "ridiculiser nos plus chères gloires, oserais-je lui demander s’il ne"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "saurait se contenter du Baudelaire sinistre et du de Vigny grotesque"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "qu’il nous a déjà imposés? On dit qu’il prépare un Beethoven, et"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "ce qu’on en a vu dans les journaux illustrés fait trembler. Je sais"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "bien qu’il donne ses œuvres pour ce qu’elles valent, mais à ce"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "prix il les « place », et voilà ce qui nous irrite. Ne saurait-il"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "mieux employer ses capitaux et son activité ? Trop généreux jeune"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "homme, vos bienfaits nous accablent. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-07-23-n30-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 242, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E RÉCEPTION", "ancre_fin": "mans", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "ACCUSÉS D E RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "Rom an. — Jolie Personne..., par A lb e r t E rla n d e . Paris, éd."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "du Mercure de France. — Mon amie Nar.e, par P.-J. T o u le t."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "Paris, éd. du Mercure de France."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "C ritiq u e . — Tweede bundel van A ug. V erm eylen ’s verzamelde"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "opstellen. — Bussum, C.-A.-J. Van Dishoeck. — Jan Toorop, par"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "V itto rio P ica. Milan, Emporium (juillet)."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "D iv ers. — Art in photography with select examples of Euro­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "pean and American works, edited by C h a rle s Holm e. Spécial"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "summer number of « the Studio ». — Lycées et Athénées, par"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "G eorges R ency. Ext. de la Revue de Belgique. Bruxelles, Weis­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "senbruch. — L’Ommeganck de Bruxelles, son histoire véritable"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5601, "texte": "et légendaire, par M a rg u e rite V an de W ie le . Bruxelles, X. Haver­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "mans."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-07-23-n30-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 242, "page_fin": 243, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "France, 16 francs; étranger, 20 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "Mercredi dernier, 19 juillet, s’est ouverte dans les locaux du"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "Cercle Artistique l’Exposition d’Art ancien Bruxellois. Nous"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "reviendrons dans notre prochain numéro sur cette cérémonie, à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "laquelle un discours de bienvenue du président et une réponse"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "du Roi ont donné un relief particulier."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "Hier a été inauguré à Anvers le premier Salon annuel de l’Art"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "contemporain. Nous en rendrons compte également dans un de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "nos prochains numéros."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7448, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "Le Musée d’art décoratif que la ville de Liège installe à l’hôtel"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7582, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "d’Ansembourg, rue Féronstrée, sera bientôt ouvert au public. Les"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "travaux d’appropriation touchent à leur fin."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "\" La vingt-et-unième exposition des Beaux-Arts et d’Art appliqué"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "organisée par le Cercle artistique de Tournai aura lieu du 10 sep­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8121, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "tembre au 2 octobre prochain. Les adhésions sont reçues jusqu’au"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "1er août. Pour tous renseignements s’adresser au secrétaire, rue"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "des Carlisses, 10, à Tournai ."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "En raison du succès qu’elle obtient, l’Exposition du fer forgé,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "du cuivre et de l’étain ouverte au Musée Galliera sera prolongée"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8814, "texte": "jusqu’au 30 septembre. ________"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9024, "fin_caractere_exclue": 9039, "texte": "(1) Ju in 1905."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "Une exposition internationale, à la fois rétrospective et moderne,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "de la gravure originale s’ouvrira en novembre prochain à Paris"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "dans les salles d’exposition temporaire du Musée des Arts déco­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "ratifs (Pavillon de Marsan). Toutes les communications doivent"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "être adressées à M. Ch. Saunier, secrétaire général, 3, rue Blomet."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "Pour honorer la mémoire d’Elisée et d’Elie Reclus, qui tous"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "deux résidèrent sur son territoire, la commune d’Ixelles a pris à"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "sa charge la sépulture des deux frères. En outre, le nom d’Elisée"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "Reclus sera donné à une place publique."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "La grande fête historique des XXXII métiers de la « Cité"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "ardente », aura lieu à Liège aujourd’hui et dimanche prochain."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "Les trente-deux bannières, de la plus grande richesse, ont été"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "reconstituées d’après un manuscrit d’Abry, célèbre héraut d’armes"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "au XVIe siècle. Le cortège, qui comprendra six cents participants,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "promet d’avoir un réel intérêt artistique."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "« Nous aimons à considérer les maisons comme des êtres en"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "vie, et nous sommes heureux lorsqu’elles sont bâties avec ce que"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "produit la terre sur laquelle elles s’élèvent. Elles ont l’air, ainsi,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "d’être grandies du sol comme des arbres. Elles font corps avec"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "l'alentour. »"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "C’est M. Albert Mockel qui, dans Les Arts de la Vie, formule"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "cette pensée. En vingt mots elle enferme tout un programme d’ar­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "chitecture. Faute de la mettre en pratique on déshonore les paysa­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "ges, on détruit l’eurythmie des cités, on transforme les pays en"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "champs de foire."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "Il y aura à Liège un grand nombre de congrès. L’un de ceux"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "qui promet d’être des plus intéressants est le Congrès pour l’ex­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "tension et la culture de la langue française, que nous avons"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "annoncé. Il se réunira les 10, 11, 12 et 13 septembre. Y partici­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "peront, entre autres, MM. Anatole France, Hanoteaux, Faguet,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "Claretie, Paul Meyer, Salomon Reinach, Albert Métin, la comtesse"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "Mathieu de Noailles, MM. Maeterlinck, Emile Verhaeren, H. de"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "Régnier, Paul Adam, etc."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "Entre autres fêtes, il y aura au Conservatoire une représenta­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "tion extraordinaire donnée par la Comédie-Française, précédée"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5161, "texte": "d’une conférence par M. Faguet sur l'Histoire du Théâtre fran­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "çais."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "La séance d’installation du jury international des récompenses"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "à l Exposition universelle de Liège aura lieu, sous la présidence"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "du Ministre de l’industrie et du travail, le mardi 1er août pro­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "chain, vers 10 h. 1/2, au Palais des fêtes de l’Exposition. La cons­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "titution des bureaux des jurys de classes et de groupes se fera"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "à la fin de cette réunion. Le jury supérieur sera institué ultérieu­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "rement."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "C’est aujourd’hui dimanche que sera inauguré, à Champigny-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "la-Bataille, le théâtre en plein air dont nous avons parlé. M. Dar­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "mont, son directeur, y fera représenter Sémiramis de J. Péladan."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "Les représentations du Théâtre Antique d’Orange sont fixées"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6821, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "aux S, 6 et 7 août prochain. Sous le patronage de la Société des"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "Grandes Auditions de France, présidée par Mme la comtesse Gref­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "fulhe, on représentera cette année les Troyens de Berlioz, Mefis­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "tofele d’A. Boïto, Jules César (musique de G. Fauré) et Œdipe-"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "Roi (musique de Membrée). Parmi les interprètes, Mmes F. Lit­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "vinne, M. Chassang. Lina Cavalieri, Girard; MM. Rousselière,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "Silvain, A. Lambert fils, Mounet-Sully, etc."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "C’est le dimanche 27 et le mardi 29 août qu’auront lieu, aux"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "arènes de Béziers, les représentations des Hérétiques, opéra en"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "trois actes d’A.-F. Hérold, musique de Ch. Levadé, qui met en"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "scène un épisode de la guerre des Albigeois et le sac de Béziers"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "en 1209. Les interprètes seront MM. Duc, Dufranne, Vallier,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "Billot, Valette, Mmes Strasy, Mazarin et Charbonnel.A l’orchestre,"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8675, "texte": "deux cent cinquante musiciens. Chœurs, deux cent cinquante"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "chanteurs. Soixante danseuses."}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 8862, "fin_caractere_exclue": 8927, "texte": "Cueilli cette perle dans la correspondance bruxelloise d’un jour­"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9004, "fin_caractere_exclue": 9021, "texte": "nal de province :"}, {"page_pdf": 249, "page_imprimee": 242, "debut_caractere": 9101, "fin_caractere_exclue": 9164, "texte": "« Les snobs ont prétendu que l’opéra ancien, traditionnel avait"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "v é cu . Alors, les directeurs de la Monnaie n'ont plus joué que des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "fenestre sur B. Pinturiechio, des articles de M. Maurice Guille­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "Louise (sic), du Wagner, du Vincent d’Indy, e tc ., ce q u i n e sa tis­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "mot sur le statuaire américain Andrew O’Connor, de M, Gustave"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "Kahn sur R. Lalique, de M. A. Dayot sur le peintre Hoffbauer. Les"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "fa isait p as le g ro s p u b lic , q u i d it lu i a v e c b on s e n s (!) e t r a is o n (!!)"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "planches hors texte, les illustrations, la typographie sont égale­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 873, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "q u ’il n e c o m p re n d rie n à c es é c o le s ,d ’a u ta n t m o in s q u ’il n e p eu t"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "rie n c h a n te r n i fre d o n n e r d e s o p é ra s a n c ie n s"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "ment irréprochables."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "»"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "Le Gaity-Theatre de Londres est, on le sait, la scène d’opé­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "Le Guide Musical vient de faire paraître un numéro spécial"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "rettes la plus purement britannique qui soit. C’est de là que consacré"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "à la famille Garcia, à l’occasion du centenaire de Manuel"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "s’envolent les refrains up to date que fredonnent dans toute Garcia."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "Une histoire documentée de cette admirable famille de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "l’Angleterre, et jusqu’au fond de ses plus lointaines colonies, les chanteurs,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "jolies misses — et même les autres."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "des détails des plus curieux et presque tous inédits"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "sur Manuel Garcia et ses sœurs, la Malibran et Mme Pauline"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "Ce n’est pas sans surprise qu’on apprendra qu’un des princi­ Viardot,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "paux fournisseurs de musique de la maison, M. Iwan Caryl, chef un"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "d’orchestre du théâtre, et dont le dernier succès, Spring-Chicken,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "des portraits et des documents jusqu’à présent incon­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "nus, puisés dans les archives de la famille, donnent à ce numéro"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "intérêt tout à fait sensationnel."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "En vente chez tous les éditeurs de musique, libraires et mar­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "ne le cède en rien aux précédents, n’est autre qu’un de nos com­ chands"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "patriotes, M. Félix Tilkin, de Liège!"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "Wallonia nous doit la biographie de ce valeureux Liégeois."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "de journaux au prix de 1 franc."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "La Revue moderne, sous les auspices de « L’Édition Artisti­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "Une amusante « coquille » de la Chronique, parlant du ban­ que"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "quet des bourgmestres :"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "de"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "», ouvre dès ce jour un concours de nouvelles, de contes et"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "romans    ne dépassant pas quinze cents lignes."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "Les manuscrits seront adressés au bureau de « L’Édition Artis­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3076, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "« Ce que depuis deux jours on avait empilé dans les caves de tique"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "victuailles variées est im m an g eab le »."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "», 33, rue de Visé, à Liège, avant le 15 septembre."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "Pour inimaginable, évidemment. Sans doute le correcteur tionLesArtistique"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3624, "texte": "n’avait-il pas été invité...."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "trois meilleurs ouvrages seront publiés aux frais de « L’Édi­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "» qui remettra cent exemplaires de son œuvre au"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "premier prix, soixante-quinze exemplaires au second prix, cin­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "L ’Art décoratif (1) donne pour sa livraison de juin un numéro quante exemplaires au troisième prix."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "exceptionnel entièrement consacré aux Salons de Paris. Composé"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "Pour tous autres renseignements, s’adresser à M. M. Ariel,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4087, "texte": "de soixante-quatre pages au lieu de quarante, comprenant près secrétaire de la Revue moderne, 9, rue de la Paix, à Verviers."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "de cent photogravures dans le texte et huit planches en couleurs,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "sous couverture spéciale portant elle-même une reproduction en"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "Trois portraits peints par David ont été vendus le mois dernier"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "couleurs du charmant tableau de Ridel, ce numéro résume toutes à40,000"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "l’Hôtel Drouot. Ils ont été adjugés, l’un, celui de M. Desmaisons,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "francs, et les deux autres, les portraits de M. et Mme Bu­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "les sections diverses des deux Salons. Prix de ce numéro excep­ ron, respectivement"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "tionnel : 3 francs."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "La belle revue l'Art et les Artistes (1), fondée par M. Armand"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "Dayot, se classe au premier rang des grands magazines illustrés"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "de ce temps."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "Signalons, dans le fascicule de juillet, une étude de A.-G. La-"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "(1) Paris, 24, rue Saint-Augustin."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "(1) Paris, 173, boulevard Saint-Germain. Abonnement annuel :"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5638, "texte": "France, 16 francs; étranger, 20 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-07-23-n30-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 243, "page_fin": 244, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PIANOS", "ancre_fin": "m , «j 2 , r u e d e l ’I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7026, "texte": "B r u x e lle s , 6 , r u e T h é r é s ie n n e , 6"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7313, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "DIPLOME D’ HONNEUR"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "AUX EXPOSITIONS U N IVERSELLES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "F o u rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8052, "texte": "IN S T R U M E N T S DE C ON C E RT E T DE SALON"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "LOCATION                     EXPORTATION                        ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "VIENT DE PA RAITRE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8515, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "ch e z M M . S C H O T T F r è r e s"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8692, "texte": "Bruxelles, Londres et Leipzig                                                            VIENT DE P A R A ITR E"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8844, "texte": "CHA N SONS POPULAIRES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9137, "fin_caractere_exclue": 9167, "texte": "D E S PR O V IN C E S BE LG ES"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9258, "fin_caractere_exclue": 9336, "texte": "A n th o lo g ie , I n tr o d u c tio n , H a rm o n is a tio n s e t N o te s"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9438, "fin_caractere_exclue": 9463, "texte": "p a r E r n e s t CLOSSON"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9566, "fin_caractere_exclue": 9593, "texte": "P R IX N ET : e F R A N C S"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "6,000 et 8,5OOfrancs."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "A VENDRE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "TRÈS BEL ATELIER D’ARTISTE PEINTRE OU AMATEUR"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "avec habitation très artistique, jolie situation."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "9 0 , a v e n u e d e la C o u ro n n e , Ix e lle s ."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "Visible tous les jours de 2 à 5 heures."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "Pour les conditions s'adresser i53, avenue Brugmann, Bruxelles."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5742, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "V I L L É G I A T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "dans le coin le plus jo li, le plus sain, le plus pictural de Belgique :"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "H O U FFA LIZ E, H ôtel des P o stes et du Luxem bourg'."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "et 6 fr . 50 p a r jour."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "A rrangem ents m ensuels en dehors de la saison."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "LIB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "G. V A N O E S T & Cie"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8452, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "1 6 , ru e d u M u sée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8792, "fin_caractere_exclue": 8819, "texte": "H E N R I D E BR A EK ELEER"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "P E I N T R E D E LA L U M I È R E"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9112, "fin_caractere_exclue": 9116, "texte": "PA R"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9256, "texte": "CAM ILLE LEM O N N IER"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9362, "fin_caractere_exclue": 9413, "texte": "avec un portrait du m aître et quatre reproductions"}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9535, "fin_caractere_exclue": 9554, "texte": "de ses eaux-fortes."}, {"page_pdf": 250, "page_imprimee": 243, "debut_caractere": 9668, "fin_caractere_exclue": 9689, "texte": "P r i x : 1 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 54, "fin_caractere_exclue": 82, "texte": "M a is c n Félix M O M M E N"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "& C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "FABRIQUE HT ATELIERS : 3 7 , R u e d e la . C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "Fabrique de Couleurs, Fanneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "T é lé p h o n e                          1 9 4 7"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "L im b o s c h & C ‘                                                   D D T T Y U T T DQ"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "rue         ®®idi"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "~~"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "- D l\\U A iJ ,J L .L ij ,0 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "B L A i ^ C KT A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1803, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "RIDEAUX"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1852, "texte": "ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "A M E U B L E M E N T S D ’A R T"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "INSTRUMENTS DECONCERTS ET DESALONS"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "E."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "Diplôm es tTHonr.eur et M édailles d 'or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "DEMAN,                    Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "86, rue de la M ontagne, à B ru xelles."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "---------"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETKRLINCK. VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "P II Il U IN w >L M» àappareil merveilleux, s'adaptant"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "tous pianos et perm ettant à"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "YILLIKRS de l’ISLK ADAM"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "Constantin MEl 'M K R , Félicien ROI'S, etc."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "Bulletins périodiques d'ouvrages ra re s et precieux en vente aux p rix"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et s-entiment."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "B R U X E L L E S, 83, RUE NEU VE"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "rqués."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Catalogue envoyé jrratnil»*nieiil sur demande."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "Direction dp rt ni es publiques de lirrcs rt estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "ANCIENNE MAISON ADÈLE DES W ART E"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "FABRIQ UE DE CADRES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "TABLEAUX, GLACES. GRAVURES, AQUAREL' ES, ETC."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "ALBERT                             MENDEL                                 Succ1"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "Rue de la Violette, 2 8 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "Fabrique de couleurs fines                       T oiles et cotons préparés.                                39"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Matériel pour artistes.                        Panneaux.       -    C hâssis."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "PH. C E R IS IE R"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": ", rtjf : id e s d k u x - é g i j s e s ,               29"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Pas e-pai tout en tous genres."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "b o it k s .   ch evalets,      t a b i .e s ,   écran s,    p a r a v e n t s, etc."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é r és."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "Cadres anciens et m odernes en tous styles."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "L a v a g e et restau ration de g rav u res."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "Dorure à l'eau et au four (genre ancien)pour l ’ameublement."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "F a b r i q u e        de       c a d r e s        p o u r        ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "Ch.           XHROÜET"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "19 2, rue Royale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "T ra n sp o rt et expéditions —   P rix modérés"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "aquarelles pastels etc.   ,"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "Cadres de tous styles et d’après dessin povr tableaux"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": ","}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "BLU E B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "P R IX M O DÉRÉS"}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6774, "texte": "Im prim é s u r papier de la M aison KEYM . rue de la Buanderie. I2 ~ !4 ."}, {"page_pdf": 251, "page_imprimee": 244, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "H ru x e lle . — u».p . V* a jo n n o m , «j 2 , r u e d e l ’I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 244, "texte": "       V in g t - c in q u iè m e a n n é e .                     N° 30.                                  23 J u il l e t 1905.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                REVUE C R IT IQ U E HEBDOM ADAIRE\n\n                                          BU REAUX : RU E DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n\n      ABONNEM ENT : BELG IQ U E, 10 FRANCS L 'A N ; UNION PO STA LE, 13 FRANCS. — LE NUM ÉRO. 25 CENTIM ES\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E est en v oyé à l'essai, pendant un              Car ceux qui triomphent, — faut-il le dire ? — ce\nm ois, a u x p ersonnes qui nous en font la dem ande ou                 sont les peintres honnis, conspués et maltraités na­\nqui nous son t in diqu ées p ar nos abonnés.                            guère, tandis que s’effacent et entrent définitivement\n    L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i\nd oiven t être a d ressées à. l'A dm inistration gén érale, rue         dans l’oubli, avec la pompe de leurs décorations et de\nde l’Industrie, 3 2 , B ru xelles.                                      leurs titres, les grands pontifes naguère accablés\n    On est p rié de ren voyer la r e v u e à l’A d m in istration si    d’honneurs, de commandes et de gloire.\nl ’on ne désire p a s s ’y abonner.                                        Ceux-ci n’ont pas été exclus, et ne pouvaient l’être.\n    L ’A R T M O D E R N E est en ven te, à P a r is, à. la lib ra i­\nrie H. F lou ry, 1, bou levard des C apucines.                          Mais la pitié qu’ils inspirent est plus cruelle que ne l’eût\n                                                                        été leur omission. On n’a exposé discrètement de\n                                                                        chacun d’eux que tout juste ce qu’on ne pouvait\n                                                                        décemment s’abstenir d’en montrer. Lorsqu’on ouvrira\n                              S O M M A IR E                            l’exposition du Centenaire, gageons qu’ils se seront\nExposition rétrospective de l’A rt belge (Octave Maus). — Le Tournoi    complètement évanouis.\n  historique (Georges Rency). — Publications artistiques. L ’Omme­         Ce qui demeure, si l'on fait abstraction de ces\n  ganck de Bruxelles. Biographie des Liégeois illustres. — A rt in      épaves du naufrage académique, c’est un ensemble\n  Photography. La Duse dans “ Monna Vanna »             R.) — Le\n                                                        (G.\n\n  Monument Beethoven à Paris. — Accusés de réception — Petite           homogène d’œuvres solides, harmonieuses, unies l’une\n  Chronique.                                                            à l’autre par des affinités ethniques et par une évidente\n                                                                        parenté spirituelle.\n                                                                           Ils sont bien du même lignage, malgré la diversité\n                                                                        de leurs tempéraments individuels, ces beaux peintres\n  Exposition rétrospective de l’Art belge.                              qui pavoisent l’avenue où s’est développé pendant\n                                                                         quinze lustres le cortège de nos activités nationales,\n  Dans l’allégresse tricolore qui agite la Belgique jus­                et les assises qu’ils tiennent proclament leur cohésion,\nqu’au paroxysme, l’Exposition rétrospective ouverte au                  leur éloquence et leur autorité.\nPalais du Cinquantenaire offre un calme asile à l’étude                    A les voir rassemblés, depuis Navez, Simonau,\net à la méditation.                                                     Leys, Fourmois, De W inne, jusqu’aux plus récemment\n   A la philosophie aussi. L ’ironie de cette apothéose                 fauchés, Vogels. De Greef, Hannotiau, E venepoel, en\nofficielle des révoltés et des opprimés de jadis, opposée               passant par la période fameuse où s’épanouirent les\nà l’effondrement de gloires consacrées, n’est pas sans                  plus opulents coloristes de l’École, les Boulenger, les\nagrément. Et pour être un peu dure, la leçon n’en est                   Artan, les Dubois, les De Groux, les Agneessens. les\nque plus salutaire.                                                     Baron, les Alfred et les Joseph Stevens, les Verwée,\n"}, {"page_pdf": 245, "texte": "238                                             L 'A R T M ODERNE\n\n\nles De Braekeleer, le respect qu’inspirent leurs hautes       sition volontairement apologétique qu’une représenta­\nleçons grandit. Ils s’expliquent l’un par l’autre, ils se     tion limitée, les auteurs de notre renaissance sculpturale\npénètrent et se complètent. L’art de l’un puise ses pre­      étant, pour la plupart, et fort heureusement, en vie et\nmières énergies dans la puissance évocatrice de tel           bien en vie. Le plus grand d’entre eux, qu’une mort\nautre : puis il se transforme, se développe logiquement       récente a permis d’introduire dans le panthéon com­\nsuivant la courbe d’une personnalité peu à peu affirmée,      mémoratif, suffit, il est vrai, à donner à cette section\natteint enfin son apogée dans l’éclosion des œuvres           une importance et une magnificence significatives. Bien\ndéfinitives, issues d’un tempérament libéré d’influences.     que le M onum ent au Travail, l’œuvre maîtresse de\n   Étudier en détail, parmi les toiles actuellement réu­      son admirable carrière, ne déploie pas encore, dans le\nnies, le jeu de ces phénomènes visuels et psychiques,         salon spécial qui lui est destiné, l’imposant cortège\nce serait fixer dans ses fluctuations esthétiques l’his­      de ses éloquents bas-reliefs et de ses dramatiques\ntoire de la peinture belge au XIXe siècle. Un volume y        figures de bronze, un groupement considérable, com­\nsuffirait à peine, et nous ne pouvons que mentionner ici      prenant la presque totalité de son œuvre sculpté et\nl’intérêt que présente, à cet égard, le choix des organi­     quantité de peintures, d’aquarelles, de dessins, d’es­\nsateurs.                                                      quisses, proclame la maîtrise d’un artiste classique à\n   Celui-ci fut, en général, heureux, bien qu’on y dis­       l’égal des plus illustres. Paul De Vigne et Julien Dillens\ncerne, çà et là, la contrainte imposée par des obligations    lui font escorte, et leurs pratiques statuaires déliées, la\ndont la Commission n’a pas osé s’affranchir. Des              souplesse et l’élégance de leurs effigies s’imposent à\ntableaux médiocres, ou peu significatifs, se sont glissés     l’admiration parmi les souvenirs divers, revêtus pour\nparmi les chefs-d’œuvre de nos maîtres. Et si quelques-       la plupart d’un unique intérêt documentaire et histo­\nuns de ces derniers, — je citerai particulièrement Henri      rique, destinés à rappeler les débuts de la sculpture\nLeys, Alfred et Joseph Stevens, Henri De Braekeleer,          belge. Dominant ceux-ci, la statue équestre de Charles\nAlfred Verwée, Edouard Agneessens, Félicien Rops              de Lorraine, par Joseph .Taquet, allie à une étude serrée\nsont, par le nombre et la qualité des œuvres ainsi que        de la nature la grâce pimpante et enjouée du XVIIIe siè­\npar l’ordonnance méthodique du placement, représentés         cle. Ce Charles de Lorraine occupe une position si élevée\navec l’éclat qu’ils méritent, d’autres n’ont trouvé dans      — sinon dans l’art, du moins sur l’édifice qu’il décore\ncette exposition qu’un miroir imparfait de leur indivi­        on sait qu’il s'érige au sommet de la maison corpo­\ndualité.                                                      rative des brasseurs) — que depuis qu’il y fut hissé, on\n   La dispersion des marines d’Artan, pour n’en citer         a oublié sa physionomie. Tout le monde le connaît,mais\nqu’un exemple, nuit à l’impression qu’on était en             qui pouvait, jusqu’ici, se vanter de l’avoir vu?\ndroit d’attendre d’un artiste qui n’a été, dans l’étude de       Il y a aussi des médailles. Mais on sait qu’ici encore,\nla mer, égalé en aucun pays.                                  — et félicitons-nous en, — les meilleurs médailleurs\n   En revanche, le Jubilé artistique du Cinquantenaire        sont vivants. Ce qu’on nous exhibe des frères Wiener,\nréhabilite certaines individualités injustement rangées       de Joseph Braemt et de leurs émules n’est pas pour\njusqu’ici parmi les maîtres secondaires. C’est le cas         nous faire changer d’avis.\nd’Émile Sacré, que ses portraits du comte d’Aspremont-           L’architecture, — classique, académique, renaissante\nLynden, de Mme Picard, d’Huberti. d’Auguste Danse, de         et moderne, de Balat à Paul Hankar en passant par Van\nla mère de l’artiste, etc., élèvent au premier rang des       Ysendyck, — n’est pas oubliée, non plus que la gravure\npeintres belges. Il y a plus d’une surprise aussi parmi les   et la lithographie. Ici un nom « emporte le morceau »,\nartistes peu connus ou ignorés de notre génération, et        selon l’expression consacrée. Et c’est, pour n’en point\ntelles petites toiles de Louis Crépin, de Joseph Lies,        perdre l’habitude, le plus maltraité, jadis, par les gou­\nd’Hippolyte de La Charlerie, de Martinus Kuyttenbrou ­        vernements successifs dont il fut l’épouvantail, quelque\nwer, révèlent de petits maîtres qui ont, dans le concert      chose comme un “ Faune mordu - permanent et incoer­\n sonore de notre école, apporté modestement l’appoint         cible, l’infâme Fély — s’il m’est permis de citer son\n de leurs voix fraîches et de leur sincérité d’accent.        nom redoutable.\n   D’autres, qui figurent au catalogue, Jules Raeymae­           Le vaste compartiment qui lui est réservé à l’Exposi­\nkers, Charles Goethals, ne sont pas exposés : sans            tion rétrospective est meublé d’une collection nom­\n doute le placement n’est-il pas terminé.                     breuse de peintures, d’aquarelles, de dessins rehaussés,\n    L’évolution sculpturale a suivi en Belgique celle de la   de gravures à l’eau-forte, à la pointe sèche, au vernis\npeinture et n’a trouvé qu’à une époque relativement           mou, de lithographies originales, etc., au total plus de\nrécente une expression appropriée au tempérament              cent numéros divers. C’est, depuis l’exposition collective\nnational, hostile aux allégories, aux mythologies, aux        de son œuvre organisée lors de sa mort, en 1898,\nillustrations anecdotiques qui en retardèrent le déve­        à la Libre Esthétique, le plus bel hommage rendu à\nloppement. L’art statuaire n’a donc en cette expo­            l’illustre et fantaisiste artiste. Tant pis pour ceux qui\n"}, {"page_pdf": 246, "texte": "                                                         L 'A R T MODERNE                                                                239\n\n\ns’obstinèrent à refuser de le décorer et de lui ouvrir les             d’une vraie joute du XVe siècle. Par crainte de la pluie — cette\nportes du Musée.                                                       pluie nationale qui contrarie tous nos plaisirs, — on a dû se\n   Mais il faut conclure,:— car il ne peut être question, en           priver volontairement d’un précieux élément de vie et de beauté.\nprésence d’une moisson aussi touffue, d’analyser, même                 N’importe, tel qu’il se présente, le tournoi de cette année est une\nsommairement, des œuvres d’ailleurs connues. La con­                   belle chose, un spectacle inoubliable.\nclusion, c’est que si l’exposition se borne à rafraîchir                   Au son de musiques tour à tour grêles et héroïques, vieux airs\nnos souvenirs en faisant repasser sous nos yeux des pages              mélancoliques ou fiers, sons vieillots de bassons et de hautbois,\n                                                                       fanfares éclatantes de trompettes, on voit s’avancer de toutes\nsur lesquelles la discussion est close et l’arrêt prononcé             parts, entre les barrières de la lice, des cortèges lents de seigneurs\nen dernier ressort, elle est pour les étrangers, en géné­              et de dames, précédés de pages, suivis d’écuyers, entremêlés de\nral si ignorants de l’art belge, une unique occasion                   musiciens et de bouffons. Les chevaux sont recouverts de drape­\nd’étudier le développement de notre école. Le Musée                    ries blasonnées. Les chevaliers sont bardés de fer. D’aucuns ont\nmoderne ne donne de celle-ci qu’une idée imparfaite, —                 des armures dorées. Les dames portent des robes de velours à\net presque une idée fausse. Nos Salons reflètent des ten­              traînes. Leurs cheveux retombent harmonieusement sur leurs\ndances, des visions, des aspirations déjà toutes différen­             épaules nues. Le soleil allume les chaperons écarlates et les\ntes. L’art d'aujourd’hui ne ressemble plus à celui dont le             justaucorps bleus, verse des flammes le long des manteaux violets,\nprésent Jubilé clot le cycle. Mieux que toute autre, l’Ex­             frappe le cimier d’or des casques, éveille partout un scintillement\nposition rétrospective résume, en distribuant à peu près               multicolore qui grise peu à peu les yeux et exalte les cerveaux.\néquitablement à chacun sa part de renommée, l’école                    Parfois, dans une coulée plus vive de lumière, toutun coin de l’im­\n                                                                       mense arène paraît baigné de sang et de feu. Les maillots jaunes,\nréaliste qui succéda au romantisme d’antan et dont la                  les vestes rouges flambent : c’est une intense et vibrante impres­\nmission parait aujourd’hui terminée.                                   sion d’art.\n   L’effort poursuivi avec obstination durant soixante-                    Une sonnerie de trompettes, la joute commence. Des deux côtés\nquinze ans fut noble, et aucune nation, peut-être, ne                  de l’arène, les chevaliers s’élancent au grand galop de leurs che­\npoiirrait nous opposer une pareille fidélité au même                   veux nerveux. Ils se rencontrent, heurtent leurs lances qui se\nidéal. Mais c’est l’avenir qu’il faut envisager, et non le             brisent. Leurs montures les emportent au loin. Leurs poursui­\npassé. L’Exposition rétrospective est d’un intérêt his­                vants d’armes poussent des clameurs guerrières qui se perdent\ntorique certain : qu’on se garde, toutefois, de prendre                dans le fracas des fanfares et des applaudissements. Et, tout à\npour guides ceux qu’elle exalte. Nous en sommes déjà                   coup, il nous semble que nous nous évadons de notre époque\ntrop éloignés pour rebrousser chemin jusqu’à eux.                      paisible, où la loi du moindre effort règle tous nos actes, pour\n                                                                       nous retrouver à cet âge héroïque du monde où l’homme avait\n                                             O cta v e M aus           encore des réserves d’ardeur et les dépensait, sans compter,\n                                                                       dans des tournois quand les batailles chômaient, simplement\n                                                                       pour le plaisir du geste, pour montrer qu’il avait le bras fort et\n                                                                       le cœur bien en place. Ces trente-deux cavaliers vêtus de fer, la\n      LE TOURNOI HISTORIQUE                                            lance dressée, qui chevauchent et s’arrêtent soudain, n’est-ce pas\n                                                                       un coin d’un tableau de Breughel ? A chaque instant, le spectacle\n   Il semble convenu que l’homme du Nord, moins expansif, me­          rappelle à la mémoire des souvenirs de lectures ou de musées.\nnant une vie plus renfermée que l’homme du Midi, doive aimer           L’imagination, peu à peu, s’échauffe. Et l’on songe, en voyant\nmoins que celui-ci la couleur, le mouvement, l’entrain joyeux des      passer, hautain et sombre, ce Philippe-le-Bon de haute mémoire ;\nfêtes. Pourtant, — et bien que nous soyons par beaucoup de             en voyant combattre vaillamment ce comte de Charolais qui\ncôtés plus proches parents des Germains que des Latins, — rien         demeure dans toute l’histoire le seul héros qui fut trouvé digne\nne nous séduit davantage que les cortèges et les cérémonies d’au­      du nom de Téméraire : on songe qu’un peuple qui eut de tels\ntrefois, reconstitués pour nous par de patients archéologues et        hommes, jadis, pour le conduire, et qui, après tant de siècles, se\nd’ingénieux artistes. C’est qu’il ne déplaît pas à notre race, jadis   souvient encore de leur figure, de leur vie et de leurs mœurs,\nbelliqueuse à l’excès, d’assister à l’évocation des splendeurs         est tout de même autre chose qu’un accident diplomatique sur la\nguerrières qui illustrèrent son passé. C’est qu’aussi, en gens         carte d’Europe. D’autres ont vu dans ce tournoi une fête des\nappartenant au peuple qui donna à l’art tant de peintres immor­        yeux. J’avouerai sans feinte qu’il m’a donné plus que des satis­\ntels, nos yeux sont instinctivement charmés par le spectacle des       factions sensuelles et qu’il a remué en moi des sentiments pro­\ncostumes de velours et de soie sur lesquels joue la lumière chan­      fonds et héroïques. Il me semble qu’il a rapproché de mon intel­\ngeante de nos cieux.                                                   ligence et de mon cœur ces morts qui furent de ma race et qui,\n   Le tournoi de chevalerie, qui concentra les efforts principaux      il y a cinq cents ans, savaient déployer un tel luxe, un tel amour\ndes organisateurs des fêtes jubilaires, était assuré d’avance d’un     des couleurs joyeuses, un tel goût pour la vie ardente et somp­\ngrand succès. On n’a pas perdu le souvenir de celui qui, il y a        tueuse, un tel courage, d’autant plus remarquable qu’il n’avait\nquelques années, déploya son faste dans le cadre merveilleux de        pour objet que lui-même. C’étaient des artistes et des héros.\nla Grand’Place. Infiniment plus somptueux, mobilisant un per­              On ne saurait assez féliciter les organisateurs de cette belle fête.\n sonnel de plus de cinq cents personnes, le tournoi de 1905 ne         M. J. Cuvelier, pendant deux ans, a fouillé patiemment nos archi­\ndispose pas d’un pareil décor : l’armature de fer et de verre du       ves pour y trouver un à un les éléments multiples d’une recons­\nhall des machines est mal choisie pour nous procurer l’illusion         titution fidèle. M. le colonel de Witte a réglé d’une manière par­\n"}, {"page_pdf": 247, "texte": " 240                                                               L 'A R T M OD ERNE\n\n\nfaite les mouvements de scène, les évolutions des cortèges, les                      Pour nous limiter aux artistes, Liège, en effet, fut le berceau\ncombats et les charges. M. Charles Michel enfin a dessiné et peint                d’une foule de peintres glorieux ou tout au moins réputés, parmi\nune infinité de costumes, tous plus éclatants les uns que les autres,             lesquels le somptueux Lambert Lombard, l’une des grandes\ntous d’un goût sûr et délicat. Vers la fin du tournoi, quand les                 figures du XVIe siècle ; Gérard Douffet, qui transmit à Bertholet\ncinq cents participants sont rangés dans l'arène, on a vraiment                  Flémalle l’enseignement qu’il avait reçu de Rubens ; Alexandre\nsous les yeux une palette d’une richesse inouïe et l’on s;nt éma­                de Horion, Renier de Lairesse et ses cinq fils, tous peintres, au\nner de ce spectacle la volonté d’un artiste conscient qui a donné                nombre desquels Gérard de Lairesse, le plus connu d’entre eux;\nlà, aussi bien que dans une œuvre personnelle, la mesure d’un                    Chauvin, peintre de la cour de Neuwied; Fisen, Pirotte, Fanton ;\ntalent robuste et hautement intéressant.                                         de graveurs et de sculpteurs tels que Natalis, de Bry père et\n                                                     G eorges R ency             fils. Jean Varin, l’auteur du sceau de l’Académie française à\n                                                                                 l’effigie de Richelieu, Salée, les Jehotte, Mathieu de Tombay, et\n                                                                                 plus récemment Harzé et Mignon; des musiciens Henri Dumont,\n                                                                                 maître de musique à la cour de Louis XIV pendant trente ans et\n    PUBLICATIO NS A RTISTIQ UES                                                  auteur de cinq messes célèbres; les Hamal, Gresnich, directeur de\n                                                                                 la musique du prince de Galles, Henri Moreau, le maître de\nL ’O m m eganck de B ru x elles. Son histoire véritable et légen­                Grétry, André Jaspar, Grétry, Adolphe Samuel, Léonard Terry,\n   daire, par M a r g u e r it e V an de W ie l e . Bruxelles, Xavier H aver ­   et, comme chacun sait, du maître admirable qui exerça une pro­\n   mans.                                                                         fonde influence sur l’école française contemporaine, César Franck ;\n                                                                                 des architectes de Neufforge, Delsaux; des poètes N. Defrêcheux,\n    « Avec la description circonstanciée des fêtes données succes­               Henkart, Auguste Hock, Ed. Wacken ; du fabuliste R. Marchai ;\n sivement en nos contrées depuis la chute des Romains, on ferait,                d’Alfred Hennequin, le plus applaudi des vaudevillistes; de\n dit l’auteur, une histoire de la Belgique, non seulement vivante et             Mme Cabel, de José Dupuis, etc., etc.\noriginale, mais de psychologie sûre et d’absolue vérité. » Et parmi                 On trouvera dans le volume que vient de publier, sous une\ntoutes les commémorations d’anniversaires joyeux ou tristes, les                 couverture en couleurs, la maison Castaigne, des notes biogra­\n défilés d’« ommegancks » reflètent le plus fidèlement les mœurs,                phiques claires, précises et impartiales sur chacune de ces per­\n les goûts, le tempérament, le caractère, le génie héroïque, mer­                sonnalités, et sur beaucoup d’autres encore. C’est un ouvrage de\n cantile ou artistique du pays.                                                  bibliothèque qui fera tressaillir d’aise le coeur patriote d’Albert\n    C’est l’ommeganck bruxellois qu’étudie exclusivement Mlle Van                Mockel.\nde Wiele dans l’élégante brochure illustrée que vient de publier\nM. Xavier Havermans. Elle en recherche l’origine historique ou                   A rt in P h otograp h y, with selected examples of European and\nlégendaire, elle le décrit dans ses transformations successives,                   American work, edited by C h a r les H o l m e . Spécial s u m m e r n u m ­\nelle évoque les étapes les plus illustres de sa vénérable et glo­                  ber of \" The Studio \" .\nrieuse carrière. Sait-on que si des géants y figurent (et la tradi­\ntion s’en est conservée jusqu’à nos jours), c’est qu’une très vieille                Le Studio a consacré cette année à la photographie artistique\nlégende attribue la construction de la partie de ville comprise                   sa livraison spéciale d’été. C’est dire l’importance grandissante\nentre la Montagne du Sablon et la Vallée du Rollebeeck à une                      d’une industrie qui se rapproche de plus en plus du domaine des\ntribu d’hommes dont le plus petit ne mesurait pas moins de                       arts.\ndouze pieds ?                                                                       Le volume publié par M. Charles Holme passe en revue l’état\n   Janneken, Mieke (ou Michiellzen), le Sultan et la Sultane, Grand-             actuel de la photographie d’art en Angleterre, aux États-Unis, en\nPapa, Grand’ Maman, Jean de Nivelles, tous les héros d'osier qui                  France, en Allemagne et en Autriche, en Italie et en Belgique.\nréjouirent nos jeunes années ont reparu dans nos rues pavoi­                     Cent douze épreuves, admirablement reproduites, révèlent, dans\nsées. L’étude de Mlle Van de Wiele est donc d’actualité. En rap­                 chacun de ces pays, des virtuoses rivalisant de goût et d’adresse.\npelant les souvenirs d'un très lointain passé, elle fait saisir le sens          Les diverses « écoles » qui se partagent les spécialités de la\ndes cortèges dont l’atavisme national perpétue parmi nous la                     plaque sensible y sont représentées par leurs adeptes les plus\ntradition.                                                                       éminents.\n                                                                                    En ce tournoi international, la Belgique se distingue. La notice\nB iogra p h ie des L iégeo is illu stres, par C a m ille P a v a r d .           que lui consacre M. Clive Holland est des plus élogieuses pour\n                          Bruxelles, Castaigne.                                  nos compatriotes, et les œuvres de MM. Vanderkindere, Oury,\n                                                                                 Puttemans, Adelot, Sacré, Misonne, Ickx et Marissiaux, que\n   Il y a, catalogués par M. Camille Pavard, deux cent dix-huit                  reproduit l’ouvrage, donnent une idée très avantageuse de leurs\nLiégeois illustres. Ce chiffre peut, à première vue, paraître élevé,             travaux.\nmême si l’on remonte, avec l’auteur, à l’illustre saint Lambert                     Au moment du Congrès des photographes à Liège, de l’Exposi­\ndont il fut beaucoup question ces jours-ci, au non moins illustre                tion du cercle photographique l'Effort à Bruxelles, l'Art dans la\nPépin le Bref, ainsi qu’à l’illustre auteur d'Ogier le Danois, Jean              photographie est d’une incontestable actualité.\nd’Outremeuse, qui naquit à Liège en 1338. Gageons qu’autour du\nPerron on s’accorde à trouver ce nombre insuffisant. Les célé­                                                                           O. M.\nbrités liégeoises pullulent, en effet, et remplissent de leur renom­\nmée l’histoire des arts, des sciences, des armes, de la diplo­\nmatie, etc.\n"}, {"page_pdf": 248, "texte": "                                                           L 'A R T M OD ERNE                                                            241\n\n\n                                                                        de Liège. On y exécutera, notamment, avec le concours de\n          LA F Ê T E DES ARBRES                                         Mlles B. Scarceriaux et A. Housman, Mme F. Duyzings et MM Jean\n                                                                        David. F. Raway, J. Simon et D. Lesoin, la Chanson d’Halewyn,\n                                                                        légende musicale en trois parties pour soli, orchestre et chœurs\n   Voici en quels termes est annoncée la Fête des Arbres qui sera,      (300 exécutants), et des fragments symphoniques de Martille et\ncomme nous l'avons dit, célébrée mardi prochain à Liège :               de Jean Michel.\n   L’Exposition de Liège organise pour le 25 juillet une Fête des\nArbres. Un arbre commémoratif, à la fois, de l’Exposition et de\nl’Anniversaire que la Belgique fête cette année, sera planté. Il y\naura récitation de poésies, orchestre, chœurs d’enfants, etc. C’est           T H É Â T R E DE LA M ONNAIE\nla réalisation d’une idée que des journalistes, des littérateurs, des\npeintres, des artistes de tous genres ont longtemps préconisée.                       L a D u se dans \" M onna V anna \"\n   Déjà la commune d’Esneux a célébré une fête des arbres ; d’au­\ntres communes vont l’imiter. Mais la fête donnée par l’Exposition           Il y avait foule à la Monnaie, mercredi, malgré le prix élevé\naura certainement plus de retentissement que toutes autres et           des places et les charmes de la retraite militaire, pour applaudir\npourra contribuer plus efficacement à l’instauration d’une fête uni­    la belle tragédie de Maeterlinck et son admirable interprète,\nverselle des arbres en Belgique, c’est à-dire à un respect du           Mme Eléonora Duse. Etait-ce le drame de notre grand poète ou\npaysage et des beautés naturelles, conséquence désirée par nous         l’illustre tragédienne italienne qui avait ainsi dérangé tout l’ar­\nde fêtes dans lesquelles nous ne voyons qu’un moyen de propa­           morial belge et jusqu’à des ministres d’Etat? Toujours est-il que\ngande.                                                                  jamais peut-être la Monnaie ne réunit pour un spectacle d’art pur\n   Une Ligue des Amis des Arbres a été fondée à Esneux le               une salle aussi abondamment fleurie de titres nobiliaires et hono­\n21 mai dernier. De nombreux artistes ont manifesté le désir d’en        rifiques.\nfaire partie. Ceux qui ont déjà adhéré à la Ligue, ceux qui dési­           L’art poignant et sincère de Mme Duse a produit sur tout le\nrent y adhérer, pourront se réunir à Liège le 25 juillet prochain.      public une impression profonde. Si l’on voulait la comparer à\nNous aurons, le malin, réunion dans un local de l’Exposition et         quelqu’un, à Mme Sarah Bernhardt par exemple, on pourrait dire\nnous arrêterons, sinon l’organisation de la Ligue qui n’a guère         que celle-ci atteint, par son art souvent sublime, à la perfection\nbesoin d’être organisée, au moins les résolutions à prendre, le         de la nature, tandis que la Duse semble traduire la nature toute\nmoyen de défendre désormais les arbres, les sites, le plus effica­      simple, toute nue, sans éveiller même une idée d’artifice. L’art est\ncement possible, etc.                                                   là sans qu’on sente sa présence. Aussi l’émotion qu’elle procure\n   Nous comptons donc, Monsieur, vous voir à Liège le 25 juillet        est-elle toute différente de celle qu’on éprouve à voir et à entendre\nà la réunion de la Ligue des Amis des Arbres et à la Fête des           jouer sa grande émule française. Sarah emballe les esprits, la\nArbres qui aura lieu à 5 heures, au Parc de la Boverie.                 Duse étreint les cœurs. Elle est, tour à tour, délicieusement\n   Nous adressons cet appel à tous les écrivains, poètes, peintres,     « petite fille » et sauvagement passionnée. Tantôt elle a une petite\nsculpteurs, désireux de concourir avec nous à la préservation des       voix tendre et caressante, et tantôt sa gorge siffle et gronde sous\nbeautés du pays belge, et qui trouveront peut-être dans la Fête         l’action de l’orage intérieur. Au second acte de Monna Vanna,\ndes Arbres un motif de se réunir à l’Exposition de Liège en une          dans la tente de Prinzivalle, on la voit longtemps sur la défensive,\nconfraternelle assemblée.                                               ne connaissant pas l’âme du guerrier qu’elle est venue trouver.\n   Recevez, Monsieur, l’assurance de nos meilleurs sentiments.          Mais, tout à coup, cette âme lui apparaît dans sa grandeur et dans\n                                                                         sa bonté, et aussitôt son jeu se modifie : elle se livre, elle devient\n              Chaules Delchevalerie , A uguste D onnay ,                insinuante, vraiment adorable d’abandon, mettant dans ses paroles,\n          Olympe Gilb a r t , A dolphe H ardy , L éon S ouguenet .       ses gestes, ses sourires, ses silences mêmes une indicible force\n   Les adhérents recevront une carte qui leur donnera droit d’en­        de persuasion. C’est le comble de l’art, d’en supprimer ainsi les\ntrée à l’Exposition le 25 juillet et à une place spéciale à la céré­     apparences et de se montrer, non pas une actrice de génie, mais\nmonie de la Fête des Arbres ; ils recevront, en outre, une carte         une femme véritable, incarnant jusqu’au plus profond d’elle-\nd’invitation au raoût qui aura lieu le même soir à l’hôtel de ville      méme l’héroïne du poète.\n(tenue de soirée). Un banquet par souscription (10 francs) aura             Mllle Duse était convenablement entourée. Les acteurs qui\nlieu à midi dans un restaurant de l’Exposition.                         l’accompagnent, ont une fougue, un naturel qui leur ont valu des\n   Prière d’envoyer les adhésions, 98, rue Wazon, Liège.                 applaudissements. Les costumes et les décors sont d’un goût par­\n                                                                        iait. Les spectateurs garderont longtemps le souvenir de cette\n                                                                         soirée où il leur fut donné d’admirer en même temps, dans un\n                                                                         cadre adéquat, une tragédie de claire et vivante beauté, et son\n                                                                        interprète principale qui est sans doute, actuellement, la première\n             NOTES DE M USIQUE                                          tragédienne du monde.\n                                                                                                                                 G R.\n   La série des conférences de l’Ecole de musique et de déclama­\ntion d’Ixelles s’est terminée brillamment par le récital de chant\nde Mme de Mazière, lequel, on le sait, avait dû être remis à hui­            Le Monument Beethoven à Paris.\ntaine par suite d’indisposition. Quoique souffrante encore, Mme de\nMazière a pu faire apprécier d’excellentes qualités : méthode,\nstyle, expression, et on ne peut que féliciter M. Henri Thiébaut,          Nous avons parlé dernièrement du projet, lancé un peu à la\nle directeur de l’école, du choix qu’il a fait en attachant ce nou­     légère, d’un monument Beethoven à Paris, et nous avons signalé\nveau professeur à l’établissement.                                      l’opposition que soulève le choix du sculpteur chargé de l’édi­\n   Le programme comportait, outre des mélodies de Schubert, de          fier (1).\nSchumann et de Brahms, l'Arioso de la Passion de J.-S. Bach,               Mais est-ce bien d’un « choix » qu’il s’agit? La presse artis­\nun air du Messie, celui d'Alceste : « Divinités du Styx », enfin        tique nous apporte sur cette affaire des détails assez imprévus.\nle « Rêve dElsa » de Lohengrin.                                         Dans le Mercure musical (2), M. Albert Groz raconte qu’avant\n                                                                        montré à l’un des membres les plus en vue du comité de pâtro-\n  Un concert consacré aux œuvres de M. Albert Dupuis aura lieu            (1) Voir l'A rt moderne du 2 juillet.\naujourd’hui, à 8 heures, au Palais des Fêtes de l’Exposition              (2) 15 juin 1905.\n"}, {"page_pdf": 249, "texte": "242                                                          L ’A R l M OD ERNE\n\n\nnage les reproductions publiées par une revue spéciale, il a                   Une exposition internationale, à la fois rétrospective et moderne,\nconstaté avec stupeur que ce dernier ignorait complètement le               de la gravure originale s’ouvrira en novembre prochain à Paris\nmonument, qu’il n’en connaissait ni une esquisse, ni une                    dans les salles d’exposition temporaire du Musée des Arts déco­\nmaquette, et que, ne l’ayant convié à aucune séance d’examen,               ratifs (Pavillon de Marsan). Toutes les communications doivent\non n’avait en aucune manière sollicité son approbation ! « Nous             être adressées à M. Ch. Saunier, secrétaire général, 3, rue Blomet.\nassistons, semble-t-il, ajoute M. Groz, à un lançage en règle, à\nune sorte — si j’ose dire — de montage de coup... S’agirait-il                 Pour honorer la mémoire d’Elisée et d’Elie Reclus, qui tous\nmoins de la vieille gloire de Beethoven, — assez bien établie, je           deux résidèrent sur son territoire, la commune d’Ixelles a pris à\npense, pour n’avoir pas besoin de recourir à l’équilibre douteux            sa charge la sépulture des deux frères. En outre, le nom d’Elisée\nde quelques blocs mal taillés, — que de la jeune et impatiente              Reclus sera donné à une place publique.\nvanité de 51. J . de Charmoy? ».                                               La grande fête historique des XXXII métiers de la « Cité\n   Le Mercure de France (1) est plus catégorique encore. Par la             ardente », aura lieu à Liège aujourd’hui et dimanche prochain.\nplume de M. Charles Morice rendant compte des Salons, il exécute               Les trente-deux bannières, de la plus grande richesse, ont été\nen ces termes énergiques l’auteur du projet : « Renan n’a rien fait         reconstituées d’après un manuscrit d’Abry, célèbre héraut d’armes\nqui excuse la caricature absurde que nous en offre M. de Char­              au XVIe siècle. Le cortège, qui comprendra six cents participants,\nmoy. Et puisque je viens de nommer ce jeune homme, qui nous                 promet d’avoir un réel intérêt artistique.\narrive de l’Ile Maurice tout exprès, croirait-on, pour s’efforcer de\nridiculiser nos plus chères gloires, oserais-je lui demander s’il ne           « Nous aimons à considérer les maisons comme des êtres en\nsaurait se contenter du Baudelaire sinistre et du de Vigny grotesque        vie, et nous sommes heureux lorsqu’elles sont bâties avec ce que\nqu’il nous a déjà imposés? On dit qu’il prépare un Beethoven, et            produit la terre sur laquelle elles s’élèvent. Elles ont l’air, ainsi,\nce qu’on en a vu dans les journaux illustrés fait trembler. Je sais         d’être grandies du sol comme des arbres. Elles font corps avec\nbien qu’il donne ses œuvres pour ce qu’elles valent, mais à ce              l'alentour. »\nprix il les « place », et voilà ce qui nous irrite. Ne saurait-il              C’est M. Albert Mockel qui, dans Les Arts de la Vie, formule\nmieux employer ses capitaux et son activité ? Trop généreux jeune           cette pensée. En vingt mots elle enferme tout un programme d’ar­\nhomme, vos bienfaits nous accablent. »                                      chitecture. Faute de la mettre en pratique on déshonore les paysa­\n                                                                            ges, on détruit l’eurythmie des cités, on transforme les pays en\n                                                                            champs de foire.\n        ACCUSÉS D E RÉCEPTION                                                  Il y aura à Liège un grand nombre de congrès. L’un de ceux\n                                                                            qui promet d’être des plus intéressants est le Congrès pour l’ex­\n   Rom an. — Jolie Personne..., par A lb e r t E rla n d e . Paris, éd.\n                                                                            tension et la culture de la langue française, que nous avons\ndu Mercure de France. — Mon amie Nar.e, par P.-J. T o u le t.               annoncé. Il se réunira les 10, 11, 12 et 13 septembre. Y partici­\nParis, éd. du Mercure de France.                                            peront, entre autres, MM. Anatole France, Hanoteaux, Faguet,\n                                                                            Claretie, Paul Meyer, Salomon Reinach, Albert Métin, la comtesse\n   C ritiq u e . — Tweede bundel van A ug. V erm eylen ’s verzamelde        Mathieu de Noailles, MM. Maeterlinck, Emile Verhaeren, H. de\nopstellen. — Bussum, C.-A.-J. Van Dishoeck. — Jan Toorop, par               Régnier, Paul Adam, etc.\nV itto rio P ica. Milan, Emporium (juillet).                                   Entre autres fêtes, il y aura au Conservatoire une représenta­\n   D iv ers. — Art in photography with select examples of Euro­             tion extraordinaire donnée par la Comédie-Française, précédée\npean and American works, edited by C h a rle s Holm e. Spécial              d’une conférence par M. Faguet sur l'Histoire du Théâtre fran­\nsummer number of « the Studio ». — Lycées et Athénées, par                  çais.\nG eorges R ency. Ext. de la Revue de Belgique. Bruxelles, Weis­                La séance d’installation du jury international des récompenses\nsenbruch. — L’Ommeganck de Bruxelles, son histoire véritable                à l Exposition universelle de Liège aura lieu, sous la présidence\net légendaire, par M a rg u e rite V an de W ie le . Bruxelles, X. Haver­   du Ministre de l’industrie et du travail, le mardi 1er août pro­\nmans.                                                                       chain, vers 10 h. 1/2, au Palais des fêtes de l’Exposition. La cons­\n                                                                            titution des bureaux des jurys de classes et de groupes se fera\n                                                                            à la fin de cette réunion. Le jury supérieur sera institué ultérieu­\n             P E T IT E CHRONIQUE                                           rement.\n                                                                               C’est aujourd’hui dimanche que sera inauguré, à Champigny-\n   Mercredi dernier, 19 juillet, s’est ouverte dans les locaux du           la-Bataille, le théâtre en plein air dont nous avons parlé. M. Dar­\nCercle Artistique l’Exposition d’Art ancien Bruxellois. Nous                mont, son directeur, y fera représenter Sémiramis de J. Péladan.\nreviendrons dans notre prochain numéro sur cette cérémonie, à                  Les représentations du Théâtre Antique d’Orange sont fixées\nlaquelle un discours de bienvenue du président et une réponse               aux S, 6 et 7 août prochain. Sous le patronage de la Société des\ndu Roi ont donné un relief particulier.                                     Grandes Auditions de France, présidée par Mme la comtesse Gref­\n   Hier a été inauguré à Anvers le premier Salon annuel de l’Art            fulhe, on représentera cette année les Troyens de Berlioz, Mefis­\ncontemporain. Nous en rendrons compte également dans un de                  tofele d’A. Boïto, Jules César (musique de G. Fauré) et Œdipe-\nnos prochains numéros.                                                      Roi (musique de Membrée). Parmi les interprètes, Mmes F. Lit­\n   Le Musée d’art décoratif que la ville de Liège installe à l’hôtel        vinne, M. Chassang. Lina Cavalieri, Girard; MM. Rousselière,\nd’Ansembourg, rue Féronstrée, sera bientôt ouvert au public. Les            Silvain, A. Lambert fils, Mounet-Sully, etc.\ntravaux d’appropriation touchent à leur fin.                                   C’est le dimanche 27 et le mardi 29 août qu’auront lieu, aux\n\" La vingt-et-unième exposition des Beaux-Arts et d’Art appliqué            arènes de Béziers, les représentations des Hérétiques, opéra en\norganisée par le Cercle artistique de Tournai aura lieu du 10 sep­          trois actes d’A.-F. Hérold, musique de Ch. Levadé, qui met en\ntembre au 2 octobre prochain. Les adhésions sont reçues jusqu’au            scène un épisode de la guerre des Albigeois et le sac de Béziers\n 1er août. Pour tous renseignements s’adresser au secrétaire, rue           en 1209. Les interprètes seront MM. Duc, Dufranne, Vallier,\ndes Carlisses, 10, à Tournai .                                              Billot, Valette, Mmes Strasy, Mazarin et Charbonnel.A l’orchestre,\n   En raison du succès qu’elle obtient, l’Exposition du fer forgé,          deux cent cinquante musiciens. Chœurs, deux cent cinquante\ndu cuivre et de l’étain ouverte au Musée Galliera sera prolongée            chanteurs. Soixante danseuses.\njusqu’au 30 septembre. ________                                                Cueilli cette perle dans la correspondance bruxelloise d’un jour­\n                                                                            nal de province :\n  (1) Ju in 1905.                                                              « Les snobs ont prétendu que l’opéra ancien, traditionnel avait\n"}, {"page_pdf": 250, "texte": "                                                                                  L 'A R T M ODERNE                                                                  243\n\n\nv é cu . Alors, les directeurs de la Monnaie n'ont plus joué que desfenestre sur B. Pinturiechio, des articles de M. Maurice Guille­\nLouise (sic), du Wagner, du Vincent d’Indy, e tc ., ce q u i n e sa tis­\n                                                                    mot sur le statuaire américain Andrew O’Connor, de M, Gustave\n                                                                    Kahn sur R. Lalique, de M. A. Dayot sur le peintre Hoffbauer. Les\nfa isait p as le g ro s p u b lic , q u i d it lu i a v e c b on s e n s (!) e t r a is o n (!!)\n                                                                    planches hors texte, les illustrations, la typographie sont égale­\nq u ’il n e c o m p re n d rie n à c es é c o le s ,d ’a u ta n t m o in s q u ’il n e p eu t\nrie n c h a n te r n i fre d o n n e r d e s o p é ra s a n c ie n sment irréprochables.\n                                                                           »\n   Le Gaity-Theatre de Londres est, on le sait, la scène d’opé­        Le Guide Musical vient de faire paraître un numéro spécial\nrettes la plus purement britannique qui soit. C’est de là que consacré         à la famille Garcia, à l’occasion du centenaire de Manuel\ns’envolent les refrains up to date que fredonnent dans toute Garcia.         Une histoire documentée de cette admirable famille de\nl’Angleterre, et jusqu’au fond de ses plus lointaines colonies, les chanteurs,    des détails des plus curieux et presque tous inédits\n                                                                    sur Manuel Garcia et ses sœurs, la Malibran et Mme Pauline\njolies misses — et même les autres.\n    Ce n’est pas sans surprise qu’on apprendra qu’un des princi­ Viardot,     des portraits et des documents jusqu’à présent incon­\n                                                                    nus, puisés dans les archives de la famille, donnent à ce numéro\npaux fournisseurs de musique de la maison, M. Iwan Caryl, chef un       intérêt tout à fait sensationnel.\nd’orchestre du théâtre, et dont le dernier succès, Spring-Chicken,     En vente chez tous les éditeurs de musique, libraires et mar­\nne le cède en rien aux précédents, n’est autre qu’un de nos com­ chands      de journaux au prix de 1 franc.\npatriotes, M. Félix Tilkin, de Liège!\n    Wallonia nous doit la biographie de ce valeureux Liégeois.         La Revue moderne, sous les auspices de « L’Édition Artisti­\n    Une amusante « coquille » de la Chronique, parlant du ban­ que   de\n                                                                          », ouvre dès ce jour un concours de nouvelles, de contes et\n                                                                        romans    ne dépassant pas quinze cents lignes.\n quet des bourgmestres :                                                Les manuscrits seront adressés au bureau de « L’Édition Artis­\n    « Ce que depuis deux jours on avait empilé dans les caves de tique     », 33, rue de Visé, à Liège, avant le 15 septembre.\n victuailles variées est im m an g eab le ».\n    Pour inimaginable, évidemment. Sans doute le correcteur tionLesArtistique\n                                                                            trois meilleurs ouvrages seront publiés aux frais de « L’Édi­\n                                                                                      » qui remettra cent exemplaires de son œuvre au\n n’avait-il pas été invité....                                       premier prix, soixante-quinze exemplaires au second prix, cin­\n    L ’Art décoratif (1) donne pour sa livraison de juin un numéro quante exemplaires au troisième prix.\n exceptionnel entièrement consacré aux Salons de Paris. Composé         Pour tous autres renseignements, s’adresser à M. M. Ariel,\n de soixante-quatre pages au lieu de quarante, comprenant près secrétaire de la Revue moderne, 9, rue de la Paix, à Verviers.\n de cent photogravures dans le texte et huit planches en couleurs,      Trois portraits peints par David ont été vendus le mois dernier\n sous couverture spéciale portant elle-même une reproduction en\n couleurs du charmant tableau de Ridel, ce numéro résume toutes à40,000l’Hôtel Drouot. Ils ont été adjugés, l’un, celui de M. Desmaisons,\n                                                                              francs, et les deux autres, les portraits de M. et Mme Bu­\n les sections diverses des deux Salons. Prix de ce numéro excep­ ron, respectivement        6,000 et 8,5OOfrancs.\n tionnel : 3 francs.\n    La belle revue l'Art et les Artistes (1), fondée par M. Armand                         A VENDRE\n Dayot, se classe au premier rang des grands magazines illustrés\n de ce temps.                                                           TRÈS BEL ATELIER D’ARTISTE PEINTRE OU AMATEUR\n    Signalons, dans le fascicule de juillet, une étude de A.-G. La-               avec habitation très artistique, jolie situation.\n                                                                                                           9 0 , a v e n u e d e la C o u ro n n e , Ix e lle s .\n   (1) Paris, 24, rue Saint-Augustin.                                                                               Visible tous les jours de 2 à 5 heures.\n   (1) Paris, 173, boulevard Saint-Germain. Abonnement annuel :                                        Pour les conditions s'adresser i53, avenue Brugmann, Bruxelles.\n France, 16 francs; étranger, 20 francs.\n                                                                                                       V I L L É G I A T U R E incomparablement recommandable\n  PIANOS\n                                                                                                   dans le coin le plus jo li, le plus sain, le plus pictural de Belgique :\n\n\n\n  GUNTHER\n                                                                                                      H O U FFA LIZ E, H ôtel des P o stes et du Luxem bourg'.\n                                                                                                      Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,\n                                                                                                   grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n                                                                                                      Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n                                                                                                   Le printem ps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\n                                                                                                   par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\n B r u x e lle s , 6 , r u e T h é r é s ie n n e , 6                                              grands horizons aux belles teintes sévères.\n                                                                                                      A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­\n                           DIPLOME D’ HONNEUR                                                      tribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n                  AUX EXPOSITIONS U N IVERSELLES                                                        Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs\n                                                                                                                              et 6 fr . 50 p a r jour.\n       F o u rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique.\n                                                                                                                A rrangem ents m ensuels en dehors de la saison.\n                   IN S T R U M E N T S DE C ON C E RT E T DE SALON\n        LOCATION                     EXPORTATION                        ÉCHANGE                          LIB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\n                                                                                                                       G. V A N O E S T & Cie\n  VIENT DE PA RAITRE                                                                                        1 6 , ru e d u M u sée, B R U X E L L E S .\n                   ch e z M M . S C H O T T F r è r e s\n                             Bruxelles, Londres et Leipzig                                                            VIENT DE P A R A ITR E\n                                                                                                   H E N R I D E BR A EK ELEER\n   CHA N SONS POPULAIRES                                                                                                   P E I N T R E D E LA L U M I È R E\n                                                                                                                                      PA R\n                    D E S PR O V IN C E S BE LG ES                                                                   CAM ILLE LEM O N N IER\n A n th o lo g ie , I n tr o d u c tio n , H a rm o n is a tio n s e t N o te s                          avec un portrait du m aître et quatre reproductions\n                        p a r E r n e s t CLOSSON                                                                        de ses eaux-fortes.\n           P R IX N ET : e F R A N C S                                                                           P r i x : 1 fr. 5 0 .\n"}, {"page_pdf": 251, "texte": "                                                      M a is c n Félix M O M M E N                                                          & C°, Brevetés\n                                            FABRIQUE HT ATELIERS : 3 7 , R u e d e la . C h a r i t é , BRUXELLES\n\n                                            Fabrique de Couleurs, Fanneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                   T é lé p h o n e                          1 9 4 7\n\n\n\n                                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                            la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                 R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                               GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n  L im b o s c h & C ‘                                                   D D T T Y U T T DQ                                                                       rue         ®®idi\n                                                                                                                                                                                   ~~\n                                                                         - D l\\U A iJ ,J L .L ij ,0 31, rue des Pierres\n                            B L A i ^ C KT A M E U B L E M E N T\n       Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                     Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                             RIDEAUX                            ET S T O R E S\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                   A M E U B L E M E N T S D ’A R T\n     INSTRUMENTS DECONCERTS ET DESALONS\n                                                                                                              E.           DEMAN,                    Libraire-Éditeur\n                                                                                                                      86, rue de la M ontagne, à B ru xelles.\nPIANOS J. O O R\n        Diplôm es tTHonr.eur et M édailles d 'or à toutes les Expositions\n                                                                                                                                      ---------\n                                                                                                            Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETKRLINCK. VERHAEREN,\n                                                                                                                            YILLIKRS de l’ISLK ADAM\n                                                                                                                      Constantin MEl 'M K R , Félicien ROI'S, etc.\n    P II Il U IN w >L M» àappareil merveilleux, s'adaptant\n                            tous pianos et perm ettant à                                             Bulletins périodiques d'ouvrages ra re s et precieux en vente aux p rix       rqués.\n        chacun de jouer en virtuose avec nuances et s-entiment.                                                         Catalogue envoyé jrratnil»*nieiil sur demande.\n               B R U X E L L E S, 83, RUE NEU VE                                                         Direction dp rt ni es publiques de lirrcs rt estampes. Expertises.\n\n       ANCIENNE MAISON ADÈLE DES W ART E                                                                                  FABRIQ UE DE CADRES\n                                                                                                                                                  POUR\n\n                                                                                                     TABLEAUX, GLACES. GRAVURES, AQUAREL' ES, ETC.\nALBERT                             MENDEL                                 Succ1\n               Rue de la Violette, 2 8 , Bruxelles.                                                                               PH. C E R IS IE R\n   Fabrique de couleurs fines                       T oiles et cotons préparés.                                39     , rtjf : id e s d k u x - é g i j s e s ,               29\n      Matériel pour artistes.                        Panneaux.       -    C hâssis.\n                                                                                                                                           BRUXELLES\n                  M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E                                                 Spécialité de cadres pour tableaux. — Pas e-pai tout en tous genres.\nb o it k s .   ch evalets,      t a b i .e s ,   écran s,    p a r a v e n t s, etc.\n                                                                                                                 Cadres anciens et m odernes en tous styles.\n          Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é r és.\n                                                                                                                L a v a g e et restau ration de g rav u res.\n                                                                                                         Dorure à l'eau et au four (genre ancien)pour l ’ameublement.\nF a b r i q u e        de       c a d r e s        p o u r        ta b le a u x .\n                                                                                                                            T ra n sp o rt et expéditions —   P rix modérés\n                   Ch.           XHROÜET\n               19 2, rue Royale, Bruxelles                                                                      DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                     L’Encre à écrire indélébile\n              aquarelles pastels etc.   ,\nCadres de tous styles et d’après dessin povr tableaux\n                                                     ,                                                               BLU E B L A C K Van Loey-Noury\n                                                                                                               SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n               LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                           P R IX M O DÉRÉS                                                             Im prim é s u r papier de la M aison KEYM . rue de la Buanderie. I2 ~ !4 .\n\n\n                                                         H ru x e lle . — u».p . V* a jo n n o m , «j 2 , r u e d e l ’I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 30, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-07-23", "signet_source": "N° 30. - 23 juillet 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 244", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}