{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-08-06-n32", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-08-06-n32-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 253, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "réception. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "N° 32."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 110, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "6 A o û t 1905."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "l 'ar t M oderne"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "ABONNEM ENT : BELG IQ U E, 10 FRANCS L A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "L’A R T M O D ER N E est en voyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "qui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "d oiven t être a d ressées à l’A d m in istration générale, rue"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "de l’Industrie, 3 2, B ru xelles."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e st en ven te, à P a ris, à la lib ra i­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "rie H. F lou ry, 1, bou levard d es C apucines."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "L'Enlum inure (suite et lin) (G. Loumyer). — Le Monument au"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "Travail de M. Charles Van der Stappen (O. M.). — Chronique litté­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "raire (Georges Rency). — Expositions. L'Œ uvre (O. M.). — La"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "Médaille à l'Exposition de Liège (Alphonse de Witte). — Concert"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "jubilaire (O. M.) — Au Coq-sur-Mer. — Broerm aniana. — Publica­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "tions artistiques. A r tisti contemporanei : Cari Larsson. De Scalden"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "( V IIIs,e Jaarhock ) : Oude en Nieuwe volksliederen. — Accusés de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "réception. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-08-06-n32-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 255, "titre_corps": "L'Enluminure", "titre_sommaire": "L'Enluminure (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "G. Loumyer", "ancre_debut": "L’ENLUMINURE 1)(", "ancre_fin": "G. L oum yer", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "L’ENLUMINURE 1)("}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "Peut-être est-ce sans trop de regret que les scribes"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "constataient les progrès étonnants de l’imprimerie,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "ainsi que la faveur toujours croissante qu’elle acqué­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "rait dans les rangs de la société, car nous surprenons"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "bien des lam entations do copistes qui se plaignent du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "dur métier auquels ils sont astreints. \" Ami lecteur \","}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "écrit un moine de Corbie à la dernière page de son"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "ouvrage, « retiens tes doigts, prends garde d’altérer"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "(1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "l’écriture de ces pages ; car l’homme qui n ’exerce pas"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "la calligraphie ne soupçonne pas le mal que nous nous"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "donnons. Autant le port est doux au navigateur,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "autant la dernière ligne est douce à l’écrivain. Trois de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "ses doigts tiennent le roseau, mais son corps tout entier"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "peine et travaille »"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "D’autres, animés d’un esprit plus pieux, se recom­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "mandent aux prières du lecteur, seule récompense qu’ils"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "demandent pour leur dévouement. Leurs successeurs"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "laïques n’étaient guère aussi désintéressés. Vinum"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "scriptori reddatur de meliori! s’écrie l’un. Detur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "pro pœna scriptori pulchra puella! surenchérit"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "un autre. Le comble est atteint dans cette sentence"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "brève mais violente, tracée à la fin d’un ouvrage de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "théologie : Finito libro frangamus ossa magistro!"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Il ne faudrait cependant pas conclure de ces récrimi­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "nations que les scribes du moyen âge aient négligé leur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "tâche, ou n’y aient apporté que peu d’attention, car la"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2937, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "plupart de leurs œuvres sont de véritables merveilles"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "de patience qu’il nous serait presque impossible d’imiter"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "dans notre siècle de vie intense et fiévreuse."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "Il est curieux de constater que le plus souvent toute"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "indication nous fait défaut sur le nom du scribe ou de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "l’artiste enlumineur. Le moyen âge n’a laissé d’ailleurs"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "que fort peu d’œuvres revêtues de la signature de leur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "auteur, usage que n’ont guère adopté nos artistes m o­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "dernes, surtout les insignifiants; au point que c’est par"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "un pur hasard que nous connaissons les noms de quel­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "ques-uns des architectes de génie qui, jadis, suivant le"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "mot de Glaber Radulphus, \" couvrirent la France d’un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4488, "texte": "blanc vêtement d’églises \"."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "Tout en se glorifiant du titre de « miniator les enlu­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "mineurs du XIIIe siècle ne s’adonnaient pas moins à la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "pratique d’autres branches de l'art ; l’orfèvrerie, la ver­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "rerie, et même l’architecture occupent leurs loisirs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "D’autres, plus amoureux de leur m étier, ne se conten­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "tent pas de décorer le livre qui leur est confié ; nous les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "voyons confectionner eux-mêmes le parchemin qu’ils"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "règlent ensuite avec soin; ils fabriquent encre, cou­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "leurs, plumes et pinceau, ils font office de copiste, et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "peu s’en faut qu’ils n’imaginent le sujet de l’ouvrage,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "comme il arriva à la fameuse Herrade de Landsperg,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "auteur du Hortus deliciarum."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "Non satisfaits encore, ils ornent de peintures les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "pages noircies par le texte; enfin pour couronner le tout,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "ils relient le volume de leurs propres mains. Presque"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "tous les artistes de cette époque, d’ailleurs, fabriquent"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "eux-mêmes le matériel dont ils ont besoin : de là l’exis­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "tence de traités assez nombreux se rapportant au côté"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "technique de l’art. Dans tous ces manuels une large"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "part est réservée aux procédés de l ’enluminure. On"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "trouve même des passages traitant du sujet dans les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "anciens écrits alchimiques grecs et dans certains papy­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "rus égyptiens. Mais ce sont là des exceptions et il faut"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "arriver au XIVe siècle pour trouver un manuel exclusi­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "vem ent consacré à cette matière : l’opuscule intitulé"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "de Arte I lluminandi, publié par M. Lecoy de la Mar­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "che, qui en a aussi donné des extraits dans son livre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "tes Manuscrits et la Miniature."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "C’est à l’aide de ces procédés qui, à un esprit moderne,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "paraîtraient des recettes de bonne femme, qu’ont été"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "produites les m iniatures charmantes dues au pinceau"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "d’Attavante, de Fouquet et de Memling. M alheureuse­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "ment, toutes belles qu’elles soient, ces œuvres d’art"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "manquent de spectateurs; c’est à peine si, de temps en"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "temps, on remarque dans nos bibliothèques un touriste"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "américain exam inant curieusement ces m erveilles de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "délicatesse et de patience."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "Quelques efforts isolés ont été faits, notamment en"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "Angleterre par W . Morris, pour redonner au livre son"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "ancienne splendeur ; mais l’imprimerie et les procédés"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4741, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "modernes de gravure, quelles que soient les ressources"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "dont ils disposent, ne donnent qu’un résultat bien"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "médiocre en comparaison des belles productions du"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "moyen âge et de la Renaissance. La miniature semble"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "cependant reprendre de nos jours quelque souffle de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "vie. Nous voyons en Angleterre, en Écosse, des com ­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "munautés religieuses s’occuper de faire revivre cet art"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "qu’on croyait mort, et à Londres se trouve même un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "instructeur public d’enluminure, subsidié par le gouver­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "nement, qui donne des cours assez fréquentés au local"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5931, "texte": "des Arts et Métiers. D’autres enlumineurs « profession­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "nels » habitent la France, la Suisse, et surtout l’Italie,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "cette patrie des arts, et, en ajoutant à ce groupe le"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "nombre considérable d’amateûrs qui s’adonnent à la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "miniature par goût personnel, nous obtenons un chiffre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "assez élevé de pratiquants dont plusieurs ont produit de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "fort belles œuvres. Fidèles cependant aux principes de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "leurs devanciers du m oyen âge, ils ne se font pas con­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "naître du public. Laissons la parole à M. E. Marchand,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "miniaturiste-paléographe à Dieppe : « On parle peu des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "artistes enlumineurs. Ils ont cela en commun avec les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 947, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "graveurs en médailles, en cam ées, les peintres sur"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "ivoire, ou sur émail, dont les œuvres, étant de petite"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "dimension, 11e se prêtent pas à l’explosion de » pétards »"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "pour leur créer une renommée. Mais dans le silence de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "leurs ateliers et de leurs bibliothèques, ils ne sont pas"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "m oins tenus à de sérieuses études, embrassant un cycle"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "au m oins aussi vaste que s’ils devaient produire de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "grandes toiles... N otre époque compte encore bon"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "nombre de délicats qui aim ent à briser la coque pour"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "savourer le fruit, et ceux-là se délassent de la vue de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "quantité d’œuvres nulles et mauvaises, exposées à côté"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "de morceaux de choix dans nos Salons annuels, par l’exa­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "men de travaux où l’artiste s’est révélé par une grande"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "dosede patience jointe à une science considérable. Ceux-"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "là goûtent l’enluminure quand elle est traitée conscien-­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "sem ent, car il se fait plus de travaux dans cet art qu’on"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "ne le croit généralem ent, et l’on serait surpris s’il était"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "possible de réunir dans un Salon tout ce qu’ont produit"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "de vrais artistes depuis seulem ent trente ans. »"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "Comme on vient de voir, la bonne volonté ne man­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "que pas à ceux qui voudraient faire de l’enluminure un"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "art moderne ayant sa place au soleil. Certes, la tâche"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "est ardue, et tant qu’on ne tentera que des essais isolés,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "on ne saurait guère réussir à vaincre l’indifférence géné­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "rale. “ Comment, — s’écrie-t-on, — mais le livre peint"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "et décoré n’est qu’un luxe inutile, coûteux et superflu !"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "Les procédés de reproduction dont dispose la science"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "moderne ne nous fournissent-ils pas des illustrations"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "amplement suffisantes ? »"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "Remarquons que le livre orné de peintures n’a jamais"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "été autre chose qu’un objet de luxe, ce qui n’empêchait"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4569, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "pas nos ancêtres, am oureux du beau dans toutes ses"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "m anifestations, d’acquérir un beau livre pour les mêmes"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "raisons d’esthétique qui nous font aujourd’hui acheter"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "un tableau ou un objet d’art quelconque."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "La seconde objection est égalem ent insoutenable;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "comment comparer, en effet, le travail de la machine"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "et l’inspiration personnelle, l’art et la mécanique? Au­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "tant vaudrait abandonner la peinture en faveur de la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "chrom olithographie."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5581, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "Mais il faudrait, pour aider à la diffusion du livre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "peint, que les artistes, quittant les anciens modèles, se"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "m issent a innover, car la nouveauté est ce qui intéresse"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "le public, et il est certain que les styles celtique, caro­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "lingien, roman ou gothique, quelque admirables qu’ils"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "soient, ne sont pas de notre tem ps, et n’ont plus le sin­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "gulier attrait de l’actualité"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "Depuis une dizaine d’années nous possédons un style"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "décoratif bien défini, que le public, qui ignore son ori­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "gine et ses sources, a qualifié d’art nouveau ou moderne."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "Ce style a fait ses preuves et rien ne serait plus facile"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "que d’adapter ses motifs riches et variés à l’embellisse­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "ment du livre en les appliquant tant à la décoration des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "bordures qu’à celle des initiales. Remplaçant l’illustra­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "tion par la miniature et le texte gothique, qui jusqu’ici"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "semble avoir été le complément forcé de tout manuscrit"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "enluminé moderne, par nos beaux caractères d’impri­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "merie, le livre peint et orné pourra enfin reprendre sa"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "place, trop longtemps perdue, parmi les œuvres d’art"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "reconnues et appréciées du public."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "Attendons et espérons."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "G. L oum yer"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-08-06-n32-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 255, "titre_corps": "Le Monument au Travail de M. Charles Van der Stappen", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "Le Monument au Travail", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "Le Monument au Travail"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "de M. Charles Van der Stappen."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "M. Van der Stappen vient d’achever le modèle, au tiers de l’exé­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "cution, du Monument au Travail qui lui a été commandé par le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "Conseil provincial du Brabant. Ce monument a très grande allure"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "et promet une œuvre échappant à la banalilé."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3711, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "Entourant le socle sur lequel se dresse un groupe élégant de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "deux femmes drapées : la Province recevant les produits de la"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Terre, quatre compositions habilement reliées l’une à l’autre dé­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "ploient au pied du monument tout un cortège de figures et d’ani­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "maux. C’est, sur la face antérieure, l’A r t, symbolisé par un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "Pégase cabré, enlevé sur ses pieds de derrière, dans un mouve­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "ment véhément et qu’un homme s’efforce de retenir par la bride."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "A droite, le Commerce, synthétisé par un débardeur et par un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "robuste cheval de « nation ». A gauche, l’Agriculture, qu’allégo­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "rise une figure de semeur et un bœuf labourant le sol. Sur la der­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "nière face, un forgeron, évoquant l'Industrie, soutient sur ses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "épaules le monde qu’explore une figure symbolique de la Science."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Le travail que nécessitera la réalisation d’une telle conception"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "est énorme. L’auteur compte y consacrer deux ou trois ans. On peut"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "prévoir, dès à présent, une œuvre puissante et harmonieuse dans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "laquelle le réalisme des figures s’unira à un symbolisme très clair,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "en quelque sorte purement décoratif. La composition des cinq"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "groupes, l’attitude des personnages qui les composent, l’impres­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "sion de vie et de mouvement qui s’en dégage classent le projet de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "M. Van der Stappen parmi les manifestations les plus intéres­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "santes de la statuaire monumentale contemporaine."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-08-06-n32-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 256, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "C HRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "G eo r g es R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "C HRONIQUE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7244, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "Il y déjà quelque temps qu’a paru l'Homme intérieur (1), le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "dernier recueil de poèmes de M. Charles Guérin : mais il n’est"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "jamais trop tard pour parler d’un tel livre qui chante, dans une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "forme parfaite, les émois éternels de l’âme humaine."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "Parmi les poètes actuels, M. Guérin apparaît comme une excep­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "(1) Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "tion heureuse. Nourri de la plus pure moëlle classique, il a été"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "fort peu touché par le mouvement symboliste. On dirait qu’il n’a"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "rien lu, rien connu des productions poétiques de ces quinze der­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "nières années. Il ne croit pas, lui, que la poésie ait besoin d’être"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "renouvelée et de chercher dans des rythmes nouveaux, dans des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "modes nouveaux d’expression, dans l’emploi de symboles subtils,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "de mots rares et de tournures compliquées, des éléments de force"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "et de succès. Loin des écoles qui se disputent le Parnasse, il s’est"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "assis dans la solitude et, penché sur son âme, il s’est efforcé d’y"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "découvrir les quelques sentiments profonds et vraiment sincères"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "que les douleurs et les joies de la vie y font éclore. Faisant cou­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "rageusement abstraction de tout ce qu’il trouvait en lui de trop"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "personnel, de trop égoïste, il a su ne retenir que les plaintes et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "les élans en lesquels chacun de nous pouvait se reconnaître. Cette"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "matière poétique, qui est le fonds commun de tous les vrais poètes,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "de ceux qui ne sont pas uniquement des rhéteurs, des artistes du"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "mot et de la phrase, il l’a traitée avec une discrétion, une sobriété"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "et une spontanéité simple qui raviront tous les esprits bien faits."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "On lui reprochera, dans certains milieux, de ne pas sacrifier aux"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "dieux du jour et de livrer au public ses confidences dans une"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "langue dépourvue de l’éclat tapageur ou du mystère brumeux qui"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "régnent aujourd’hui dans le Ciel poétique. Mais M. Guérin sait"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "bien que de toute la production actuelle, il restera fort peu de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "chose dans quelques années. Quand la crise sera passée, on ne"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "reverra debout, parmi les ruines, que les rares écrivains qui, sans"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "se préoccuper des engouements passagers, auront écrit des choses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "vraies, humaines, éternelles, dans une langue simple, exacte,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "correcte. Je ne crois pas me tromper en affirmant que M. Charles"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "Guérin sera de ceux-là."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "Pour ma part, j’éprouve à son égard des sentiments de respect"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "et de confiance qui me font priser très haut ses poèmes. Je sens,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "je constate qu’il connaît admirablement sa langue et son métier."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "Je me rends compte qu’il est aussi intelligent que sensible et qu’il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "ne me laissera jamais la déception de m’avoir conduit aux som­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "mets de l’émotion pour me faire retomber ensuite, comme tant"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "d’autres, dans le marécage de l’incohérence ou de la banalité. Si"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "je le suis, je pénètre dans son cœur douloureux et aimant. Il aime"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "une femme qui n’est pas libre, il l'aime passionnément, avec son"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "âme et avec ses sens. Il en est jaloux. Il la voudrait à lui tout"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "entière, toujours, à chaque heure. Mais la vie les sépare, et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "il souffre. Il souffre, et la nature indifférente à son mal, malgré"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "toutes ses beautés, ne le console pas. Cette souffrance solitaire,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "que viennent interrompre à peine quelques chants joyeux de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "volupté et d’espérance, l’amène à réfléchir à l’utilité de la vie. S’il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "n’est ici-bas que pour pleurer, la mort ne serait-elle pas enviable?"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "Le suicide le hante un instant. Il s’en détourne parce que des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "atavismes chrétiens lui inspirent d’autres devoirs. A-t-il la foi? Il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "avoue lui-même qu’il n’en sait rien. A certains moments, il croit"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "en Dieu. Puis il se prend à en douter. Il affirme même son"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "athéisme. Hélas ! Tout est obscur en lui : la torture du doute vient"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7038, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "s’ajouter à ses souffrances d’amour. Et c’est vers la fin du livre"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "seulement que la sérénité semble lui revenir. La Foi et l’Amour"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "se sont en lui réconciliés. Avec eux, et le Travail pour compa­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "gnon, il va s’élever vers l’Idéal. Est-ce une conclusion? Est-il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "guéri? Non, car il reste un homme, un pauvre homme sincère,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "livré à tous les vents de la passion et à tous les caprices de la pensée."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "Et son mérite est de se montrer à nous sans feinte et sans voile,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "dans les contradictions de sa nature et de son esprit, tel que nous"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "puissions à tout moment le regarder comme notre propre image"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "et le prendre pour confident et pour conseil. J’ajouterai que les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "rares lettrés qui savent encore jouir d’une belle forme classique,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "solide et harmonieuse, riche de la sûreté de ses mots, de la plé­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "nitude de son vers, de la convenance parfaite de ses images,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "éprouveront, à la lecture de l'Homme intérieur, un charme sobre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "et délicat."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "***"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "Le Joli Mai (1) de M. Valère Gille est d’un classicisme plus"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "conventionnel. C’est de la poésie à fleur de peau, faite de lieux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "communs gracieusement dits. Voici la ligne générale de ce recueil :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "Le printemps joyeux apparaît sur la terre et l’Amour, en même"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "temps, naît dans le cœur du Poète. Comme elle est belle, l’aimée,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "et comme la nature entière participe à sa grâce ainsi qu’à la ten­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "dresse que son ami lui a vouée! Mais hélas! elle s’est éloignée et,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "soudain, le cœur de l’ami se désole au milieu de la joie générale."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "La nature, en vain, déploie le faste de ses fêtes : sa douleur le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "détourne de ces spectacles charmants. La fugitive, toutefois,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "revient à son amour. Il l’accueille et oublie sa trahison. Le bon­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "heur du retour unit sa chanson triomphale à celle des nids et des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "fleurs, dans la lumière radieuse du printemps."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "Que faut-il chercher dans ce petit livre ? L’expression énergique"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "de sentiments profondément humains? M. Valère Gille n’a jamais"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "eu de telles prétentions. Sur des motifs simples et banals : le"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "printemps, les nids, les fleurs, l’amour, la séparation, le retour,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "il compose de petits poèmes harmonieux, incapables de nous pro­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "curer la moindre émotion, mais dont les mots jolis, les tournures"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "aimables, le parfum antique ne sont pas sans charme. A mon avis,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "le Joli Mai est un essai de poésie populaire. Le poète s’est efforcé"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "d’exprimer d’une manière simple et agréable, en empruntant sou­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "vent la forme de la chanson, des sensations et des sentiments qui"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "appartiennent à tout le monde. On le sait de reste : rien n’est"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "plus difficile que d’imiter le travail spontané de la nature. Jamais"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "l’art des poètes ne pourra atteindre à la divine simplicité de cer­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "taines chansons anonymes que le peuple se passe de génération"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "en génération. Il est donc à peu près inutile de constater que M. Va­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "lère Gille a rarement réussi à nous donner l’impression d’une poésie"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "puisée aux sources populaires. Cependant, il est tel de ses poèmes,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "comme celui-ci : Midi sonne : l'horloge s'ouvre, ou cet autre : Dans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "les prés elle va cueillant..., qui plaisent par une allure archaïque"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "bien soutenue et propre à faire illusion. D’ailleurs tout le livre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "abonde en jolis vers, en strophes légères, en odelettes délicieuses."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "J’aime beaucoup celle-ci : Le brouillard se lève. M. Valère"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "Gille a le secret des rimes joyeuses, des rythmes souples et gra­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "cieux. Il n’y a pas de poète actuellement qui manie avec une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "pareille maîtrise le petit vers français, le vers désarticulé, clow­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "nesque et fardé de Banville. On peut certes lui reprocher une cer­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "taine fadeur, un abus des mots trop jolis. Prise avec excès, toute"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "confiture est écœurante, mais quand c’est de la confiture de rose. ."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6108, "texte": "Il n’en reste pas moins que son livre — banal par volonté dans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "son fonds, et qui n’a peut-être pas su toujours éviter la banalité"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "dans la forme — est une ruche charmante, où les beaux vers"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "bourdonnent à l’envi comme un essaim d’abeilles."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "**"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "Les Poèmes fervents (1) de M. Fernand Urbain sont des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "reflets parfois incohérents d’influences multiples. M. Urbain, sans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "(1) B ruxelles. E m . Rossel."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "(1) Édition A rtistique, Liège et Paris."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "doute, est très jeune et ne se possède pas encore. N’ayant rien à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "dire de personnel, il s’attache à composer, au moyen de réminis­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "cences de ses lectures, des sortes de poèmes récapitulatifs. Il est"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "véritablement hanté par les mots des autres. Des images entières,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "des expressions toutes faites passent sans effort de l’œuvre de ses"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "poètes favoris dans la sienne. L’influence de Verhaeren est sur­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "tout sensible dans ses Poèmes fervents. Il emprunte au grand"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "poète sa méthode de composition et ses expressions ou ses mots"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "typiques. C’est ainsi qu’on trouve chez lui des « par à travers »"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "et l’emploi caractéristique de mots comme : « rectiligne » ou"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "« s’oblitérer ». Il est fâcheux de pousser à ce point l’amour des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "maîtres. Quand, en outre, l’idée que l’on veut exprimer demeure"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "tout le temps confuse et vague, insaisissable et flottante, on con­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1950, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "viendra qu’on est mal préparé pour doter la littérature poétique"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "de chefs-d’œuvre nouveaux. Il y a toutefois, dans les Poèmes"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "fervents, des vers bien frappés et des strophes solidement cons­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "truites. Cela nous permet d’espérer que M. Urbain se débar­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "rassera bientôt du joug de ses influences et, s’étant enfin trouvé"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "soi-même, nous donnera, dans une forme plus sûre et plus cor­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "recte, des ouvrages mieux condensés et plus personnels."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "G eo r g es R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-08-06-n32-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 256, "page_fin": 256, "titre_corps": "Expositions. L'Œuvre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "Q. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "L'Œ uvre."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "Des divers artistes, — peintres, dessinateurs et statuaires, —"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "qui composent le jeune cercle d’art l'Œuvre, M. Jules Cran"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "paraît le plus heureusement doué. Le peintre se cherche encore,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "tâtonne, subit des influences multiples. Mais déjà il affirme dans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "le portrait du docteur Bayet un sens exact des valeurs, une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "vision aiguë, du goût dans la mise en page. Des diverses toiles"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "qu’il expose, c’est incontestablement la meilleure. M. Cran"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "semble y avoir pris conscience de lui-même et marcher d’un pas"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "assuré vers le but."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "M. G. Jacqmotte, très inégal, a donné d’une Mare à Tervue­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "ren une interprétation robuste, synthétique, très supérieure à celle"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "de ses portraits. M. E. Pottier annonce un intimiste que sollici­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "tent les menus épisodes de la vie. SI. Van Bavegem s’attache aux"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5316, "texte": "intérieurs d’églises, qu’il exprime parfois avec justesse. Enfin"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "M. Van Holsbeeck expose une suite de dessins non libérés de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "l’influence académique, mais qui témoignent d’un labeur persévé­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "rant et d’une incontestable habileté manuelle."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "Q. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-08-06-n32-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 256, "page_fin": 257, "titre_corps": "La Médaille à l'Exposition des Beaux-Arts de Liège", "titre_sommaire": "La Médaille à l'Exposition de Liège", "rubrique": "", "signature_source": "Alphonse de Witte", "ancre_debut": "La Médaille à l’Exposition", "ancre_fin": "A l ph o n se de W it t e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "La Médaille à l’Exposition"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6233, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "des Beaux-Arts de Liège."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "Nous comptions voir la jeune école belge de gravure en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "médailles, si nombreuse, si active et depuis quelque temps si en"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "progrès, saisir avec empressement l'occasion que lui offrait"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "l’Exposition de Liège pour s’affirmer d’une façon définitive à côté"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "de ses aînées, les écoles de Paris et de Vienne. Il n’en a malheu­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "reusement pas été ainsi car deux de ses membres seulement ont"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "répondu à l’appel du Comité."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "Nous ne tenterons pas d’expliquer cette abstention quasi-géné­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "rale qui a peut-être pour cause certain article du règlement. Nous"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "nous bornerons à la constater et à la regretter et pour nos artistes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "et pour le public."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Heureusement pour l’art belge, l’envoi de M. Godefroid"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "Devreese est de réelle valeur. C’est même l’un des meilleurs du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "Salon international. Ses portraits du baron et de la baronne de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "Vos van Steenvvijk, des généraux boers, du comte de Nédonchel,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "d’Ed. Van den Broeck, du doyen de nos députés M. Tack, sont"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "connus et nous n ’avons plus à en faire l’éloge, mais ses œuvres"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "nouvelles, l ’effigie de M. Huart-Hamoir, bourgmestre de Schaer­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "beek, la plaquette reproduisant la célèbre statue de Septime-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "Sévère du musée Somzée, actuellement au Musée du Cinquan­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "tenaire, et enfin et surtout la belle médaille destinée à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1770, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "récompenser les artistes qui prennent part à l’Exposition des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "Beaux-Arts de Liège démontrent à l’évidence que M. Devreese"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "est non seulement le premier de nos portraitistes, mais qu’il"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "possède aussi, dans ses compositions, le grand mérite d’êlre clair"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "et simple, — et la simplicité est pour nous la primordiale qualité"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2464, "fin_caractere_exclue": 2480, "texte": "d’un médailleur."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "M. Jules Baetes dirige à Anvers une maison d ’édition. C’est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "un artiste consciencieux qui travaille encore d’après les vieilles"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "formules. Les médailles qu’il expose dénotent une certaine lour­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "deur d’exécution. M. Baetes a fait mieux que cela et fera certai­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "nement beaucoup mieux à l'avenir."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "On le voit, malgré la coopération de M. Devreese, le compar­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "timent belge constitue, il faut bien l’avouer, un réel insuccès,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "car il ne donne aucune idée du développement qu’a pris en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "Belgique l’art de la gravure en médailles."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "Il en est de même du compartiment autrichien, dont M. Kautsch"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "fait tous les frais. M. Henri Kautsch est un Bohémien qui habite"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Paris depuis longtemps déjà, croyons-nous; aussi l’influence fran­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "çaise est-elle manifeste dans ses œuvres, surtout dans la compo­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "sition et l’arrangement de ses revers. Son portrait du peintre"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Lenbach, enveloppé d’un lourd manteau fourré, est superbe de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "vie et de sauvage énergie, le modelé en est merveilleux. C’est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "l’une des plus belles médailles de l’écrin contemporain A signaler"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "aussi, comme modèle de mise en page, Emmanuel Kautsch, au"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "travail, dans son atelier."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "M. Henri Huguenin est Suisse. E n P rière, une Jeune mère sont"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "des œuvres pleines de sentiment, sa Petite Chute est originale"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "autant que charmante; mais l’ensemble de l’exposition de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "M. Huguenin dénote chez cet artiste un modelé assez peu sûr et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "certaine inexpérience de métier."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "Il en est tout autrement de M. Wienecke, second graveur à la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "Monnaie d’Utrecht, qui possède à fond le dessin et l’art de camper"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "une effigie, de saisir la ressemblance, si pas de marquer com­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "plètement le caractère de son modèle. Malheureusement ses por­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "traits sont froids, ils manquent, en général, de vie, et ses com­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "positions gagneraient en grâce si elles étaient moins académiques,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "mais il n’en est pas moins un artiste de grand mérite."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "L’envoi de M. Rasoumny, un Russe qui parait avoir travaillé"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "à Paris tant il a su s’assimiler fa façon française, a été pour nous"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "une surprise. Ses médailles, qui remplissent deux cadres, sont"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "remarquables. Nous attirons surtout l’attention des amateurs sur"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "la belle composition intitulée : Les A rts, sur le magistral portrait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "de Pie X et sur une noble et fière P atria"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "La France compte à Liège douze exposants. En l’absence si"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "fâcheuse de Chaplain, de Roty, de Peter, de Charpentier, de Bot­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "tée, de G. Dupré, etc., il est incontestable que Patey, Vernon et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "Yeneesse l’emportent sur leurs concurrents. Il semble, au sur­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "plus, que l’art de la médaille ait atteint son apogée en France :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7818, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "c’est, du moins, l’impression que produit un examen attentif du"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7956, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "compartiment français de l'Exposition des Beaux-Arts de Liège,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "dont nous allons essayer d’esquisser la physionomie en com­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "mençant par M. Patey."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "M. Henry Patey, ancien prix de Rome, est un classique, —"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8528, "texte": "un classique de grand talent, dont l’idée toujours simple et bien"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8661, "texte": "appropriée au sujet est traitée avec autant de décision que de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8733, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "sûreté. Sa plaquette Père et mère commande l’admiration ; très"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8871, "fin_caractere_exclue": 8928, "texte": "beaux aussi sont ses portraits de Pasteur, de Barye et de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 9006, "fin_caractere_exclue": 9021, "texte": "M. Ulysse Pila."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 9143, "fin_caractere_exclue": 9202, "texte": "M. Frédéric Vernon, un autre prix de Rome, est lui aussi un"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 9229, "fin_caractere_exclue": 9293, "texte": "classique. Il est abondant, gracieux, doucement ému, et professe"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "pour les effets violents une sainte horreur. On sent qu’il a travaillé"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "à Rome et qu’il est resté sous l’influence des vieux médailleurs"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "italiens. Ses Communiantes sont adorables et jolies au possible,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "ses plaquettes Frédéric et Jean sont pleines de grâce juvénile."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "M. Ovide Yeneesse, s’il est un peu flou de facture, est doué par"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "contre d’une grande originalité d'imagination. Ses compositions"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Annette la Folle, Virginie la Sage, Pierrette la Pauvre sont"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "caractéristiques à cet égard. M. Yeneesse nous semble d’ailleurs"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "en sérieux progrès."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Après ces maîtres, on peut signaler encore M. Pillet, qui affec­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "tionne les scènes de genre, telles sa Ronde de jeunes filles et ses"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "Laboureurs-, Cazin, un impressionniste, auteur des curieux por­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "traits des deux Coquelin; François Roques,un énergique; Exbrayat,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "qui nous montre une vieille dentellière de bonne venue; La Fleur,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "Lechevrel, Legastellois, Rozet, et enfin Emile Daussin qui a fait"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "patiner d’étrange façon sa plaquette au médaillon de Bouguereau."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "Les médailleurs anglais, allemands, italiens, suédois, norwé­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "giens, danois, espagnols et américains se sont abstenus et, fran­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "chement, nous ne pouvons leur donner tort en voyant avec quel"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "sans-gêne ont été traités les envois de leurs confrères de France,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "de lielgique, d’Autriche, de Hollande, de Suisse et de Russie,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "semés un peu partout dans les salons consacrés à la peinture,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "sans souci de l’éclairage, sans ordre, sans nulle méthode en un"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "mot."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "Au reste, aucun résultat pratique n’est à espérer d’une exposi­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "tion de médailles tant qu’on ne se sera pas décidé à leur con­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "sacrer un petit salon spécial. C’est, en somme, le seul enseigne­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "ment sérieux à tirer de l’Exposition de la médaille à l’Exposition"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "internationale des Beaux-Arts de Liège."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "A l ph o n se de W it t e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-08-06-n32-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 258, "titre_corps": "Concert jubilaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "CONCERT JUBILAIRE", "ancre_fin": "L'A R I M OD ERNE", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "CONCERT JUBILAIRE"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "On avait oublié les musiciens dans les fêtes jubilaires ! La ville"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "de Bruxelles voulut réparer l’omission et leur offrit, pour y"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "faire exécuter quelques unes de leurs œuvres, le cadre de là"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "Grand’Place. Elle leur offrit aussi l’excellent orchestre et l’inlas­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "sable dévouement de M. Sylvain Dupuis Avec le concours des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "principales sociétés chorales bruxelloises et des sections chorales"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5502, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "des écoles, on réunit un bel ensemble de forces instrumentales et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "vocales qui interpréta, dimanche dernier, devant un auditoire"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "nombreux et attentif, un programme formé d’œuvres de J . Blockx,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "S. Dupuis, J. Jongen et P. Gilson."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "Le plein air n’est malheureusement guère favorable aux sono­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "rités de la symphonie. Si l’on perçut les grandes lignes du frag­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "ment orchestral inspiré à W. Dupuis par une scène de Macbeth,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "on ne jouit guère du travail délicat de l’œuvre. De même, les"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "jolies trouvailles polyphoniques et l’instrumentation spirituelle de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "la Fantaisie de M. Jongen sur deux noëls populaires wallons se"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "perdirent dans la rumeur vague de la foule, le bourdonnement"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "des cloches ei la voix des marchands de journaux annonçant"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "« le Soir pour demain »."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "La cantate Vlaanderen's Groolheid de J. Blockx, et surtout la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "Cantate inaugurale de P. Gilson eurent raison de l’atmosphère"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "sonore d’une place publique. Seules, ces deux œuvres, écrites"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "pour le plein air, se trouvèrent dans des conditions normales"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7753, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "d’acoustique. La mise en œuvre de divers thèmes populaires, qui"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "valut en 1897, lors de l’ouverture de l’Exposition de Bruxelles,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8028, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "un si éclatant succès à P. Gilson, exerça à nouveau son irrésisti­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "ble prestige sur l’auditoire. Il fallut bisser la conclusion de cette"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "partition colorée et joyeuse, et l’on fit à l’auteur une chaleureuse"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "ovation."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8597, "texte": "Et maintenant, songera-t-on à faire aux compositeurs belges"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8671, "fin_caractere_exclue": 8731, "texte": "les honneurs d’un concert « en champ clos », comme un simple"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8805, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "tournoi de chevalerie? On voudra bien reconnaître que le fait de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8943, "fin_caractere_exclue": 9004, "texte": "faire mouvoir une armée de cavaliers dans une serre et d’exé­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9137, "texte": "cuter des symphonies sur une place publique n’est pas d’une"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 9211, "fin_caractere_exclue": 9227, "texte": "absolue logique."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 9359, "fin_caractere_exclue": 9364, "texte": "O. M."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3, "texte": "258"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "L'A R I M OD ERNE"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-08-06-n32-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 258, "page_fin": 258, "titre_corps": "Au Coq-sur-Mer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU COQ-SUR-MER", "ancre_fin": "l’œuvre du Grand air pour les petits", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "AU COQ-SUR-MER"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Le Salon des aquarellistes qui vient de s’ouvrir au Coq-sur-Mer"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "remporte, nous écrit-on, un fort joli succès, et dès le jour de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "l’inauguration plusieurs œuvres de MM. Hagemans, L. Bartho-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "lomé et H. Janlet ont trouvé acquéreur. Parmi les « water-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "colours » les plus appréciées, on signale le Chat noir et la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "Petite Fille à l’orange de F. Cliarlet, la Chapelle en Campine, le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "Vieux Chêne, le Hameau en Flandre d’I. Verheyden, la Proces­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "sion de Schellebelle et un charmant Hiver d’H. Stacquet, divers"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "sites de Bruges, de Nieuport et de Furnes par H. Cassiers, des"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "paysages délicats de Uytterschaut, P. Hermanus, H. Janlet, F. Lui­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "gini, des figures et intérieurs de L. Bartholomé, etc."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "Le 15 août aura lieu, à l’occasion de la Fête des Heurs, une"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "audition musicale avec le concours de Mlle Gabrielle Bernard, de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2102, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "MM H. Janlet et A. Seure. Une tombola sera tirée au profit de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "l’œuvre du Grand air pour les petits."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-08-06-n32-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 258, "page_fin": 258, "titre_corps": "Broermaniana", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BROERMANIANA", "ancre_fin": "ais cette dernière chance est bien mince", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "BROERMANIANA"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "De la Chronique :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "La plaisanterie qui consistait à vouloir faire hommage au Roi"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "d’un petit souvenir des fêtes du jubilé national — sous"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "forme d’une œuvre d’art (?!) exposée au Palais de Justice lors du"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "banquet des bourgmestres et que l'on parlait d’acquérir « par"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "souscription nationale », — cette plaisanterie semble avoir défi­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "nitivement pris fin."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "Le prétendu mouvement que l’on signalait dans le pays en"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "faveur de cette belle idée était un mouvement plutôt... factice,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "c'est-à-dire qu’il s’agissait de le simuler pour faire croire au bon"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "public qu’il existait réellement."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Nous avons d’ailleurs établi la vérité sur ce cas, dès qu’il s’est"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "révélé, histoire de mettre en garde les naïfs toujours disposés à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "donner dans tous les panneaux et à couper dans tous les ponts"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "— même les plus grossièrement imaginés."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "Nous apprenons aujourd’hui que le Roi, dès qu’il eut connais­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "sance du projet, s’empressa de décliner l’honneur qu’on voulait"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "lui faire."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "Quant aux adhésions en masse des bourgmestres belges,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "escomptées pour la réussite, elles n’ont guère dépassé le chiffre"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "des vingt « poires » auprès desquelles l’œuvre en question avait v"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "obtenu \"le « franc et légitime succès » traditionnel."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "Le bourgmestre de Bruxelles, à qui l’on s’était naturellement"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "adressé d’abord pour patronner cette entreprise bourgmestrale,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "s’était empressé, comme nous l’avons rapporté, d’opposer un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "refus catégorique à la proposition qui lui était faite."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "On s’était ensuite rejeté sur M. Bockstael — sous prétexte que"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "l’honneur du patronage lui revenait, en sa qualité de premier"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "magistrat de la résidence royale."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "SI. Bockstael, qui, pas plus que M. De Mot, n’est disposé à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "jouer les jobards, s’est excusé à son tour."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "Il ne reste aujourd’hui qu’à s’adresser au bourgmestre de West-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "Sluyshoek ou à celui de Ruette-la-Grande, que leur manque d’in­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "formations sur les choses de la capitale, pour cause d’éloigne­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "ment et de relations peu suivies, rendrait forcément plus disposés"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6941, "texte": "à servir l’entreprise."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "Mais cette dernière chance est bien mince."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-08-06-n32-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 258, "page_fin": 258, "titre_corps": "Publications artistiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PUBLICATIONS ARTISTIQUES", "ancre_fin": "t-elles, à Anvers, sur toutes les lèvres", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "PUBLICATIONS ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "V IT TO R IO PICA. A rtisti contem poranei : Cari L arsson"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "(Estratto dall’ Emporium. Maggio 1905)."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "C’est le peintre suédois Carl Larsson que M. Vittorio Pica étu­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "die cette fois dans la série de ses « Artistes contemporains ». Un"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "p o rtra it et trente re p ro d u c tio n s illu s tre n t cette monographie, qui"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "contient s u r la vie et l’œ u v re du p e in tre S candinave d ’in té re s sa n ts"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "d é ta ils."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "D e Sealden (V IIIste Jaarboek) : Oude en N ietiw e v o lk s ­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "liederen. Anvers, im prim erie De Vos et Van der Groen. Litho­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "graphie P. Van Tendeloo. Reliure de la maison Van Os-De W olf."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "Le huitième annuaire du Cercle anversois de Sealden, qui"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "vient de paraître, est consacré à la Chanson populaire flamande."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "Vieux refrains et pièces lyriques modernes (Antheunis, Frans de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1417, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "Cort, Pli. Van Dusse, Dautzenberg, Pol de Mont) forment un élé­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "gant album orné d’illustrations en couleurs par Edm. Van Offel,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "Eug. Van Mieghem, R Bosiers, W. Vaes, F. Posenaer, C. de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "Beuckelaer, etc."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1910, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "On peut regretter l’absence du texte musical. Mais sans doute"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "les mélodies sont-elles, à Anvers, sur toutes les lèvres."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-08-06-n32-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 258, "page_fin": 258, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "« Nova et Vetera", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "du"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "P o é sie . — Le Cœur ému, par Y v an h o é R am bo sso n . Paris, Ed."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "Mercure de France."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2705, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "C ritiq u e . — Jordaens, par F ie re n s -G e v a e rt. Biographie cri­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "tique illustrée de vingt-quatre reproductions hors texte. Collec­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "tion des Grands Artistes. Paris, librairie Renouard. H. Laurens,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "éditeur."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "T h é â tr e . — Le Siège de Berlin, drame, par P i e r r e B ro o d ­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "c o o re n s . Édition de l’Exode. Bruxelles, imp. F. Flament."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "D iv e rs. — Rapport sur le deuxième exercice de la Société pour"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "la Protection des Sites et des Monuments de la province d’An­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "vers. Anvers, imp. Centrale. — De la Restauration de l’Industrie"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3972, "texte": "de la Tapisserie en Belgique, par Jo se p h D e s tr é e . Louvain, imp."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "« Nova et Vetera »."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-08-06-n32-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 258, "page_fin": 259, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "fixées pour le Congrès international de", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "Les nouvelles salles du Musée du Cinquantenaire renfermant la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "précieuse collection d’antiquités égyptiennes, grecques et romaines"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "que possède le Musée, ont été inaugurées jeudi dernier. Le minis­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "tre de l’industrie et du travail, remplaçant le ministre des beaux-"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "arts indisposé, a vivement félicité le conservateur en chef pour le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "goût et la méthode avec lesquels a été installée cette section."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "SI. Van Overloop a modestement reporté le mérite de l’organisa­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "tion sur ses collaborateurs, MM. Jean De Mot, le baron de Loë,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "Franz Cumont, Jean Capart, et a eu des mots heureux pour remer­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "cier les donateurs qui ne cessent d’enrichir le Musée, spéciale­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "ment SI. R. Warocqué, qui, le jour même de l’inauguration et"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "pour en commémorer la date, avait fait don au Musée d’un superbe"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "marbre du Ve siècle."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "La Commission royale des monuments se réunira en assemblée"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "générale le 9 octobre, à 10 heures du matin, au palais des Acadé­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "mies. L’ordre du jour porte, outre les rapports annuels et l’inven­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "taire des objets d’art appartenant aux établissements publics,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "l’étude de deux questions intéressantes : 1° Qu’enseignent les"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6991, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "découvertes de peintures murales faites dans les monuments de"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "la Belgique? — 2° Examen des moyens les plus propres d’assurer"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "la conservation et la restauration des anciennes constructions"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "privées offrant un intérêt archéologique, historique et artistique."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7636, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "B r u x e lle s . — Exposition rétrospective de l’Art belge (Palais"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7818, "texte": "du Cinquantenaire), 15 juillet-2 novembre."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "Exposition d’Art ancien bruxellois (Cercle artistique et litté­"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8121, "texte": "raire), 19 juillet-30 septembre."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "A n v e rs. — Exposition Jordaens (Musée des Beaux-Arts),"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "27 juillet-15 octobre."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "Exposition de l’Art contemporain (Ancien Musée, rue Vénus),"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "22 juillet-15 septembre."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "L iè g e . — Exposition d’Art ancien (Palais de l’Art ancien à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "l’Exposition universelle), 27 avril--15 novembre."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "Exposition internationale des Beaux-Arts (Palais des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "à l’Exposition universelle), 27 avril-15 novembre."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "Le Cercle d’art les Indépendants a ouvert hier au Musée son"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "Salon annuel. Des concerts et conférences seront organisés au"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "cours de l’exposition."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "Signalons aussi la jolie Exposition internationale d’art photo­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "graphique ouverte à l’occasion des Fêtes jubilaires par le Cercle"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "l’Effort à la galerie Boute, rue Royale, 134."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "Le deuxième Salon des Arts et Métiers qui s’ouvrira le 16 sep­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "tembre au Palais du Cinquantenaire s’annonce sous d’heureux"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "auspices. On cite parmi ses principales attractions le Palais de la"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "Femme. L’ameublement et tout ce qui se rapporte à l’art de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "l’habitation sera particulièrement bien représenté à l’exposi­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "tion, où seront organisées diverses fêtes de charité sous le haut"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "patronage de la comtesse de Flandre."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Le jury international des récompenses pour l’Exposition des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3179, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "œuvres d’art annexée à l’Exposition universelle de Liège est ainsi"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "composé :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "Président, M. le marquis de Beauffort, sénateur; membres :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "MM. Albert Baertsoen, peintre; le baron F. de Beeckman, com­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "missaire du gouvernement; Bernstam, statuaire; Frans Courtens,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "Evariste Carpentier, peintres; O. Flanneau, architecte; Victor"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "Gilsoul, Gustave Halbart, Franz Hens, Harlamoff, La Chaise,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "peintres ; Henri Maquet, architecte; Armand Rassenfosse, graveur;"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Jacques Rosseels, .Max Schlichting, Wilm. Steelinck, Julius"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4466, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "Stewart, Alexandre Struys, peintres; C. Van der Stappen, sta­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "tuaire; Alfred Verhaeren, Isidore Verheyden, peintres; Thomas"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "Vinçotte, statuaire. Membres suppléants : G. De Vreese, graveur"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "en médailles; P-J. Dierckx, peintre; P.-J. Soubre, architecte."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "Secrétaire, Paul Lambotte."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "A propos de la sensationnelle exposition des œuvres d’Albert"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "Besnard, l’Art décoratif consacre au maître, sous la plume de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "Jacques Copeau, l’étude la plus documentée qui ait été publiée."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Les dates des 30 septembre et 1er octobre prochains viennent"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "d’être définitivement fixées pour le Congrès international de"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-08-06-n32-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 259, "page_fin": 260, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PIANOS", "ancre_fin": "* M o n n o m , 3 2 , rue de l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "B r u x e lle s , 6 , r u e T h é r é s ie n n e , 6"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "DIPLOME D’ HONNEUR"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "AUX EXPOSITIONS U NIVERSELLES"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "F o u rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "I N S T R U M E N T S DE C ON C E RT E T DE SALON"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "L O C AT I ON           EXPORTATION                    ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7516, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "lia Presse Européenne"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "C o u p u r e s d© j o u r n a u x a r t i s t i q u e s , c o m m e r c i a u x ,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "p o litiq u e s e t fin a n c ie rs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "Bruxelles, 42, chaussée d’Ixelles."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "A VENDRE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "TRÈS BEL ATELIER D’ARTISTE PEINTRE OU AMATEUR"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8859, "fin_caractere_exclue": 8908, "texte": "avec habitation très artistique, jolie situation."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8973, "texte": "9 0 , a v e n u e d e la C o u ro n n e , Ix e lle s ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 9079, "fin_caractere_exclue": 9118, "texte": "Visible tous les jours de 2 à 5 heures."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 9203, "fin_caractere_exclue": 9266, "texte": "Pour les conditions s’adresser i53, avenue Brugmann, Bruxelles."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "musique qui se réunira à Liège. Adresser les adhésions avant le"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "Ier septembre à Eugène Sober, trésorier, 34, Galerie de la Reine,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "Bruxelles, ou à M. L. Van denSchilde, secrétaire-général, 14, rue"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "de l’Université, Liège."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 864, "texte": "Parlant de l’Exposition de Liège, le Bien public dit :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "« Les compartiments de la Section française sont d’un arran­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "gement exquis ; la tonalité générale du décor est d’un jaune-gris"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "très fin et non de ce jaune-canari dont la Libre Esthétique faisait"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "naguère à Bruxelles une expérience désastreuse. »"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "Le journal gantois fait erreur. La Libre Esthétique n’a jamais"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1696, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "modifié le ton de ses tentures, qui est d’un bleu cendré propre à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "faire valoir les œuvres exposées."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "Le théâtre de la Monnaie s’ouvrira, ainsi que nous l’avons"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "annoncé, le 17 août pour une série de représentations d’auteurs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "lyriques belges, données à l’occasion du Jubilé national. Elles"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "débuteront par Princesse d'auberge, de M. Jan Blockx. Suivront:"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "La Fiancée de la Mer, du même compositeur, Martille, de"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "M. Albert Dupuis, et Princesse Rayon-de-Soleil, de M. Paul Gilson."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2929, "texte": "Ces spectacles alterneront avec les œuvres du répertoire récem­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3073, "texte": "ment reprises avec une mise en scène nouvelle, notamment"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Carmen et Faust."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "La saison « officielle » commencera le 15 septembre pour finir"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "le 14 mai."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "Parmi les ouvrages que le théâtre de la Monnaie va mettre à"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "l’étude figure, en premier lieu, Armide, dont la reprise à l’Opéra"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "a, nous l’avons dit, remporté un éclatant succès."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "Armide sera interprétée par Mme Litvinne (Armide), MM. Laf­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4110, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "fitte (Renaud), Altchewsky (le chevalier danois), Mmes Paquot-"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "d’Assy (la Haine), Donalda (la Nymphe des eaux), etc."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "Au programme, également, Chérubin de M. Massenet et Deïda­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "mia de M. F. Rasse."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "Le petit tableau de Frans Hals volé au Musée de La Haye vient"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "d’être retrouvé. Il avait été acheté au prix de 1,000 francs par"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "un Anversois à un brocanteur qui était venu le lui offrir. Appre­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "nant par les journaux l’origine délictueuse du tableau, l’acqué­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "reur s’est empressé d’avertir le Parquet. M. Bredius, conservateur"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "du Musée de La Haye, est venu reconnaître l’œuvre, qui a repris"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "sa place au Musée."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "LIB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "G. V A N OEST & Cie"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "1 6 , ru e d u M u sée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "VIENT DE P A R A ITR E"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "H E N R I DE BR A EK ELEER"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6461, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "PEINTRE DE LA LUMIÈRE"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "PA R"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "CAM ILLE LEM O N N IER"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "avec un portrait du m aître et quatre reproductions"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "de ses eaux-fortes."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "P r ix : 1 fr. 5 0."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "V I L L E G I A T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de Belgique :"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "H O U FFA L IZ E , H ôtel des P o stes et du L uxem bourg."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8047, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8269, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8357, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "p ar le charm e des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8553, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8644, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "A l’époque des vacances ou y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 8799, "fin_caractere_exclue": 8845, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9059, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 9173, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "et 6 fr. 50 par jo u r."}, {"page_pdf": 266, "page_imprimee": 259, "debut_caractere": 9297, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "Arrangem ents m ensuels en dehors de la saison"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 46, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "M a iso n Félfx M O M M E N"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "& C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "T é lép h o n e"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "1 9 4 1"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "GRAND PRIX ET .MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "L i m b o s c h & C\""}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1023, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "19 et"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "'Q 'D TT'V 'U T T G Q"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "-Dll U"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "31, rue desruePierres"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1192, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "du M idi"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "BLAl^C ET A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, eto."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1659, "texte": "A M E U B L E M E N T S D ’A R T"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "IN STRUM EN TS DE CONCERTS ET DE SA LO N S"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à tcutes les Expositions"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "P U INU LM"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "U"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "Il"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "■ » appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "à tous pianos et perm ettant à"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et rentim ent."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3175, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "B R U X E L L E S, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "ANCIENNE MAISON ADELE DES W ART E"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "ALBERT                         MENDEL                          SuccR"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "Rue de la Violette, 28 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3963, "texte": "Fabrique de couleurs fines                 Toiles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "Matériel pour artistes.                    Panneaux. -     C hâ ssis."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "BOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é r és."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "Ch. XflROÜET"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "19 2, rue Tîoyale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "P R IX M O DÉRÉS"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "E.        DEMAN,                   Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "8G, rue de la Montagne, â Bruxelles."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "ŒUVRES de MALI.ARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "VILLtERS de t'ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "Cousiuutiu MEUNIER, Félicieu ROPS, etc."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "B ulletins périodiques d'ouvrages rares et précieux en vente aux p rix"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "rqués."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "Direction de rt ires publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "FA B R IQ U E DE CADRES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "TABLEAUX, GLACES. GRAVURES. AQUARELLES, ETC."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "PH. C E R IS IE R"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "2 0 , RTTE DES XyFCTJX-ÉGLISES, 2 9"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4135, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "Spécialité de cadrespour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4392, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "L a v a g e et restau ration de g rav u res."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "Dorure à l'eau et au four (genre ancien)pour l ’ameublement. 1"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "T ran sp ort et expéditions —   P rix modérés."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "DEM ANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "B L U E -B L A C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "Im prim é s u r papier de la M aison KEYM , rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 267, "page_imprimee": 260, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "Bruxelles. — Im p . V* M o n n o m , 3 2 , rue de l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 260, "texte": "         V in g t - c in q u iè m e a n n é e .                     N° 32.                                    6 A o û t 1905.\n\n\n\n\nl 'ar t M oderne\n                                                  REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n                                           BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n       ABONNEM ENT : BELG IQ U E, 10 FRANCS L A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIM ES\n\n\n   L’A R T M O D ER N E est en voyé à l'essai, pendant un                 l’écriture de ces pages ; car l’homme qui n ’exerce pas\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou                    la calligraphie ne soupçonne pas le mal que nous nous\nqui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés.\n   L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i                 donnons. Autant le port est doux au navigateur,\nd oiven t être a d ressées à l’A d m in istration générale, rue          autant la dernière ligne est douce à l’écrivain. Trois de\nde l’Industrie, 3 2, B ru xelles.                                        ses doigts tiennent le roseau, mais son corps tout entier\n  L ’A R T M O D E R N E e st en ven te, à P a ris, à la lib ra i­       peine et travaille »\nrie H. F lou ry, 1, bou levard d es C apucines.                              D’autres, animés d’un esprit plus pieux, se recom­\n                                                                         mandent aux prières du lecteur, seule récompense qu’ils\n                              SO M M A IR E                              demandent pour leur dévouement. Leurs successeurs\n                                                                         laïques n’étaient guère aussi désintéressés. Vinum\n   L'Enlum inure (suite et lin) (G. Loumyer). — Le Monument au\n Travail de M. Charles Van der Stappen (O. M.). — Chronique litté­\n                                                                         scriptori reddatur de meliori! s’écrie l’un. Detur\nraire (Georges Rency). — Expositions. L'Œ uvre (O. M.). — La            pro pœna scriptori pulchra puella! surenchérit\nMédaille à l'Exposition de Liège (Alphonse de Witte). — Concert          un autre. Le comble est atteint dans cette sentence\njubilaire (O. M.) — Au Coq-sur-Mer. — Broerm aniana. — Publica­          brève mais violente, tracée à la fin d’un ouvrage de\ntions artistiques. A r tisti contemporanei : Cari Larsson. De Scalden   théologie : Finito libro frangamus ossa magistro!\n( V IIIs,e Jaarhock ) : Oude en Nieuwe volksliederen. — Accusés de          Il ne faudrait cependant pas conclure de ces récrimi­\nréception. — Petite Chronique.\n                                                                        nations que les scribes du moyen âge aient négligé leur\n                                                                        tâche, ou n’y aient apporté que peu d’attention, car la\n                                                                        plupart de leurs œuvres sont de véritables merveilles\n                L’ENLUMINURE 1)(                                        de patience qu’il nous serait presque impossible d’imiter\n                                                                        dans notre siècle de vie intense et fiévreuse.\n   Peut-être est-ce sans trop de regret que les scribes                     Il est curieux de constater que le plus souvent toute\nconstataient les progrès étonnants de l’imprimerie,                     indication nous fait défaut sur le nom du scribe ou de\nainsi que la faveur toujours croissante qu’elle acqué­                  l’artiste enlumineur. Le moyen âge n’a laissé d’ailleurs\nrait dans les rangs de la société, car nous surprenons                  que fort peu d’œuvres revêtues de la signature de leur\nbien des lam entations do copistes qui se plaignent du                  auteur, usage que n’ont guère adopté nos artistes m o­\ndur métier auquels ils sont astreints. \" Ami lecteur \",                 dernes, surtout les insignifiants; au point que c’est par\nécrit un moine de Corbie à la dernière page de son                      un pur hasard que nous connaissons les noms de quel­\nouvrage, « retiens tes doigts, prends garde d’altérer                   ques-uns des architectes de génie qui, jadis, suivant le\n                                                                        mot de Glaber Radulphus, \" couvrirent la France d’un\n  (1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.                          blanc vêtement d’églises \".\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "254                                             L'ART MODERNE\n\n\n   Tout en se glorifiant du titre de « miniator les enlu­     miniature par goût personnel, nous obtenons un chiffre\nmineurs du XIIIe siècle ne s’adonnaient pas moins à la        assez élevé de pratiquants dont plusieurs ont produit de\npratique d’autres branches de l'art ; l’orfèvrerie, la ver­   fort belles œuvres. Fidèles cependant aux principes de\nrerie, et même l’architecture occupent leurs loisirs.         leurs devanciers du m oyen âge, ils ne se font pas con­\nD’autres, plus amoureux de leur m étier, ne se conten­        naître du public. Laissons la parole à M. E. Marchand,\ntent pas de décorer le livre qui leur est confié ; nous les   miniaturiste-paléographe à Dieppe : « On parle peu des\nvoyons confectionner eux-mêmes le parchemin qu’ils            artistes enlumineurs. Ils ont cela en commun avec les\nrèglent ensuite avec soin; ils fabriquent encre, cou­         graveurs en médailles, en cam ées, les peintres sur\nleurs, plumes et pinceau, ils font office de copiste, et      ivoire, ou sur émail, dont les œuvres, étant de petite\npeu s’en faut qu’ils n’imaginent le sujet de l’ouvrage,       dimension, 11e se prêtent pas à l’explosion de » pétards »\ncomme il arriva à la fameuse Herrade de Landsperg,            pour leur créer une renommée. Mais dans le silence de\nauteur du Hortus deliciarum.                                  leurs ateliers et de leurs bibliothèques, ils ne sont pas\n   Non satisfaits encore, ils ornent de peintures les         m oins tenus à de sérieuses études, embrassant un cycle\npages noircies par le texte; enfin pour couronner le tout,    au m oins aussi vaste que s’ils devaient produire de\nils relient le volume de leurs propres mains. Presque         grandes toiles... N otre époque compte encore bon\ntous les artistes de cette époque, d’ailleurs, fabriquent     nombre de délicats qui aim ent à briser la coque pour\neux-mêmes le matériel dont ils ont besoin : de là l’exis­     savourer le fruit, et ceux-là se délassent de la vue de\ntence de traités assez nombreux se rapportant au côté         quantité d’œuvres nulles et mauvaises, exposées à côté\ntechnique de l’art. Dans tous ces manuels une large           de morceaux de choix dans nos Salons annuels, par l’exa­\npart est réservée aux procédés de l ’enluminure. On           men de travaux où l’artiste s’est révélé par une grande\ntrouve même des passages traitant du sujet dans les           dosede patience jointe à une science considérable. Ceux-\nanciens écrits alchimiques grecs et dans certains papy­       là goûtent l’enluminure quand elle est traitée conscien-­\nrus égyptiens. Mais ce sont là des exceptions et il faut      sem ent, car il se fait plus de travaux dans cet art qu’on\narriver au XIVe siècle pour trouver un manuel exclusi­        ne le croit généralem ent, et l’on serait surpris s’il était\nvem ent consacré à cette matière : l’opuscule intitulé        possible de réunir dans un Salon tout ce qu’ont produit\nde Arte I lluminandi, publié par M. Lecoy de la Mar­          de vrais artistes depuis seulem ent trente ans. »\nche, qui en a aussi donné des extraits dans son livre             Comme on vient de voir, la bonne volonté ne man­\ntes Manuscrits et la Miniature.                               que pas à ceux qui voudraient faire de l’enluminure un\n  C’est à l’aide de ces procédés qui, à un esprit moderne,    art moderne ayant sa place au soleil. Certes, la tâche\nparaîtraient des recettes de bonne femme, qu’ont été          est ardue, et tant qu’on ne tentera que des essais isolés,\nproduites les m iniatures charmantes dues au pinceau          on ne saurait guère réussir à vaincre l’indifférence géné­\nd’Attavante, de Fouquet et de Memling. M alheureuse­          rale. “ Comment, — s’écrie-t-on, — mais le livre peint\nment, toutes belles qu’elles soient, ces œuvres d’art         et décoré n’est qu’un luxe inutile, coûteux et superflu !\nmanquent de spectateurs; c’est à peine si, de temps en        Les procédés de reproduction dont dispose la science\ntemps, on remarque dans nos bibliothèques un touriste          moderne ne nous fournissent-ils pas des illustrations\naméricain exam inant curieusement ces m erveilles de           amplement suffisantes ? »\ndélicatesse et de patience.                                       Remarquons que le livre orné de peintures n’a jamais\n  Quelques efforts isolés ont été faits, notamment en          été autre chose qu’un objet de luxe, ce qui n’empêchait\nAngleterre par W . Morris, pour redonner au livre son          pas nos ancêtres, am oureux du beau dans toutes ses\nancienne splendeur ; mais l’imprimerie et les procédés         m anifestations, d’acquérir un beau livre pour les mêmes\nmodernes de gravure, quelles que soient les ressources         raisons d’esthétique qui nous font aujourd’hui acheter\ndont ils disposent, ne donnent qu’un résultat bien             un tableau ou un objet d’art quelconque.\nmédiocre en comparaison des belles productions du                 La seconde objection est égalem ent insoutenable;\nmoyen âge et de la Renaissance. La miniature semble            comment comparer, en effet, le travail de la machine\ncependant reprendre de nos jours quelque souffle de            et l’inspiration personnelle, l’art et la mécanique? Au­\nvie. Nous voyons en Angleterre, en Écosse, des com ­           tant vaudrait abandonner la peinture en faveur de la\nmunautés religieuses s’occuper de faire revivre cet art        chrom olithographie.\nqu’on croyait mort, et à Londres se trouve même un                Mais il faudrait, pour aider à la diffusion du livre\ninstructeur public d’enluminure, subsidié par le gouver­       peint, que les artistes, quittant les anciens modèles, se\nnement, qui donne des cours assez fréquentés au local          m issent a innover, car la nouveauté est ce qui intéresse\ndes Arts et Métiers. D’autres enlumineurs « profession­        le public, et il est certain que les styles celtique, caro­\nnels » habitent la France, la Suisse, et surtout l’Italie,     lingien, roman ou gothique, quelque admirables qu’ils\ncette patrie des arts, et, en ajoutant à ce groupe le          soient, ne sont pas de notre tem ps, et n’ont plus le sin­\nnombre considérable d’amateûrs qui s’adonnent à la             gulier attrait de l’actualité\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "                                                        L 'A R T M ODERNE                                                                  255\n\n\n   Depuis une dizaine d’années nous possédons un style                 tion heureuse. Nourri de la plus pure moëlle classique, il a été\ndécoratif bien défini, que le public, qui ignore son ori­              fort peu touché par le mouvement symboliste. On dirait qu’il n’a\ngine et ses sources, a qualifié d’art nouveau ou moderne.              rien lu, rien connu des productions poétiques de ces quinze der­\nCe style a fait ses preuves et rien ne serait plus facile              nières années. Il ne croit pas, lui, que la poésie ait besoin d’être\nque d’adapter ses motifs riches et variés à l’embellisse­              renouvelée et de chercher dans des rythmes nouveaux, dans des\nment du livre en les appliquant tant à la décoration des               modes nouveaux d’expression, dans l’emploi de symboles subtils,\n                                                                       de mots rares et de tournures compliquées, des éléments de force\nbordures qu’à celle des initiales. Remplaçant l’illustra­              et de succès. Loin des écoles qui se disputent le Parnasse, il s’est\ntion par la miniature et le texte gothique, qui jusqu’ici              assis dans la solitude et, penché sur son âme, il s’est efforcé d’y\nsemble avoir été le complément forcé de tout manuscrit                 découvrir les quelques sentiments profonds et vraiment sincères\nenluminé moderne, par nos beaux caractères d’impri­                    que les douleurs et les joies de la vie y font éclore. Faisant cou­\nmerie, le livre peint et orné pourra enfin reprendre sa                rageusement abstraction de tout ce qu’il trouvait en lui de trop\nplace, trop longtemps perdue, parmi les œuvres d’art                   personnel, de trop égoïste, il a su ne retenir que les plaintes et\nreconnues et appréciées du public.                                     les élans en lesquels chacun de nous pouvait se reconnaître. Cette\n   Attendons et espérons.                                              matière poétique, qui est le fonds commun de tous les vrais poètes,\n                                              G. L oum yer             de ceux qui ne sont pas uniquement des rhéteurs, des artistes du\n                                                                       mot et de la phrase, il l’a traitée avec une discrétion, une sobriété\n                                                                        et une spontanéité simple qui raviront tous les esprits bien faits.\n                                                                        On lui reprochera, dans certains milieux, de ne pas sacrifier aux\nLe Monument au Travail                                                  dieux du jour et de livrer au public ses confidences dans une\n      de M. Charles Van der Stappen.                                    langue dépourvue de l’éclat tapageur ou du mystère brumeux qui\n                                                                        régnent aujourd’hui dans le Ciel poétique. Mais M. Guérin sait\n   M. Van der Stappen vient d’achever le modèle, au tiers de l’exé­     bien que de toute la production actuelle, il restera fort peu de\ncution, du Monument au Travail qui lui a été commandé par le            chose dans quelques années. Quand la crise sera passée, on ne\nConseil provincial du Brabant. Ce monument a très grande allure         reverra debout, parmi les ruines, que les rares écrivains qui, sans\net promet une œuvre échappant à la banalilé.                            se préoccuper des engouements passagers, auront écrit des choses\n   Entourant le socle sur lequel se dresse un groupe élégant de         vraies, humaines, éternelles, dans une langue simple, exacte,\ndeux femmes drapées : la Province recevant les produits de la           correcte. Je ne crois pas me tromper en affirmant que M. Charles\nTerre, quatre compositions habilement reliées l’une à l’autre dé­       Guérin sera de ceux-là.\nploient au pied du monument tout un cortège de figures et d’ani­            Pour ma part, j’éprouve à son égard des sentiments de respect\nmaux. C’est, sur la face antérieure, l’A r t, symbolisé par un          et de confiance qui me font priser très haut ses poèmes. Je sens,\nPégase cabré, enlevé sur ses pieds de derrière, dans un mouve­          je constate qu’il connaît admirablement sa langue et son métier.\nment véhément et qu’un homme s’efforce de retenir par la bride.         Je me rends compte qu’il est aussi intelligent que sensible et qu’il\nA droite, le Commerce, synthétisé par un débardeur et par un            ne me laissera jamais la déception de m’avoir conduit aux som­\nrobuste cheval de « nation ». A gauche, l’Agriculture, qu’allégo­       mets de l’émotion pour me faire retomber ensuite, comme tant\nrise une figure de semeur et un bœuf labourant le sol. Sur la der­      d’autres, dans le marécage de l’incohérence ou de la banalité. Si\nnière face, un forgeron, évoquant l'Industrie, soutient sur ses         je le suis, je pénètre dans son cœur douloureux et aimant. Il aime\népaules le monde qu’explore une figure symbolique de la Science.        une femme qui n’est pas libre, il l'aime passionnément, avec son\n   Le travail que nécessitera la réalisation d’une telle conception     âme et avec ses sens. Il en est jaloux. Il la voudrait à lui tout\nest énorme. L’auteur compte y consacrer deux ou trois ans. On peut      entière, toujours, à chaque heure. Mais la vie les sépare, et\nprévoir, dès à présent, une œuvre puissante et harmonieuse dans         il souffre. Il souffre, et la nature indifférente à son mal, malgré\nlaquelle le réalisme des figures s’unira à un symbolisme très clair,    toutes ses beautés, ne le console pas. Cette souffrance solitaire,\nen quelque sorte purement décoratif. La composition des cinq            que viennent interrompre à peine quelques chants joyeux de\ngroupes, l’attitude des personnages qui les composent, l’impres­        volupté et d’espérance, l’amène à réfléchir à l’utilité de la vie. S’il\nsion de vie et de mouvement qui s’en dégage classent le projet de       n’est ici-bas que pour pleurer, la mort ne serait-elle pas enviable?\nM. Van der Stappen parmi les manifestations les plus intéres­           Le suicide le hante un instant. Il s’en détourne parce que des\nsantes de la statuaire monumentale contemporaine.                       atavismes chrétiens lui inspirent d’autres devoirs. A-t-il la foi? Il\n                                                       0. M.            avoue lui-même qu’il n’en sait rien. A certains moments, il croit\n                                                                        en Dieu. Puis il se prend à en douter. Il affirme même son\n                                                                        athéisme. Hélas ! Tout est obscur en lui : la torture du doute vient\n       C HRONIQUE LITTÉRAIRE                                             s’ajouter à ses souffrances d’amour. Et c’est vers la fin du livre\n                                                                         seulement que la sérénité semble lui revenir. La Foi et l’Amour\n  Il y déjà quelque temps qu’a paru l'Homme intérieur (1), le            se sont en lui réconciliés. Avec eux, et le Travail pour compa­\ndernier recueil de poèmes de M. Charles Guérin : mais il n’est           gnon, il va s’élever vers l’Idéal. Est-ce une conclusion? Est-il\njamais trop tard pour parler d’un tel livre qui chante, dans une         guéri? Non, car il reste un homme, un pauvre homme sincère,\nforme parfaite, les émois éternels de l’âme humaine.                     livré à tous les vents de la passion et à tous les caprices de la pensée.\n   Parmi les poètes actuels, M. Guérin apparaît comme une excep­         Et son mérite est de se montrer à nous sans feinte et sans voile,\n                                                                         dans les contradictions de sa nature et de son esprit, tel que nous\n  (1) Paris, Mercure de France.                                          puissions à tout moment le regarder comme notre propre image\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": " 256                                                        L 'A R T M ODERNE\n\n\n  et le prendre pour confident et pour conseil. J’ajouterai que les      doute, est très jeune et ne se possède pas encore. N’ayant rien à\n  rares lettrés qui savent encore jouir d’une belle forme classique,     dire de personnel, il s’attache à composer, au moyen de réminis­\n  solide et harmonieuse, riche de la sûreté de ses mots, de la plé­      cences de ses lectures, des sortes de poèmes récapitulatifs. Il est\n  nitude de son vers, de la convenance parfaite de ses images,           véritablement hanté par les mots des autres. Des images entières,\n  éprouveront, à la lecture de l'Homme intérieur, un charme sobre        des expressions toutes faites passent sans effort de l’œuvre de ses\n  et délicat.                                                            poètes favoris dans la sienne. L’influence de Verhaeren est sur­\n                                   ***                                   tout sensible dans ses Poèmes fervents. Il emprunte au grand\n     Le Joli Mai (1) de M. Valère Gille est d’un classicisme plus        poète sa méthode de composition et ses expressions ou ses mots\n conventionnel. C’est de la poésie à fleur de peau, faite de lieux       typiques. C’est ainsi qu’on trouve chez lui des « par à travers »\n communs gracieusement dits. Voici la ligne générale de ce recueil :     et l’emploi caractéristique de mots comme : « rectiligne » ou\n Le printemps joyeux apparaît sur la terre et l’Amour, en même           « s’oblitérer ». Il est fâcheux de pousser à ce point l’amour des\n temps, naît dans le cœur du Poète. Comme elle est belle, l’aimée,       maîtres. Quand, en outre, l’idée que l’on veut exprimer demeure\n et comme la nature entière participe à sa grâce ainsi qu’à la ten­      tout le temps confuse et vague, insaisissable et flottante, on con­\n dresse que son ami lui a vouée! Mais hélas! elle s’est éloignée et,     viendra qu’on est mal préparé pour doter la littérature poétique\n soudain, le cœur de l’ami se désole au milieu de la joie générale.      de chefs-d’œuvre nouveaux. Il y a toutefois, dans les Poèmes\n La nature, en vain, déploie le faste de ses fêtes : sa douleur le       fervents, des vers bien frappés et des strophes solidement cons­\n détourne de ces spectacles charmants. La fugitive, toutefois,           truites. Cela nous permet d’espérer que M. Urbain se débar­\n revient à son amour. Il l’accueille et oublie sa trahison. Le bon­      rassera bientôt du joug de ses influences et, s’étant enfin trouvé\n heur du retour unit sa chanson triomphale à celle des nids et des       soi-même, nous donnera, dans une forme plus sûre et plus cor­\n fleurs, dans la lumière radieuse du printemps.                          recte, des ouvrages mieux condensés et plus personnels.\n     Que faut-il chercher dans ce petit livre ? L’expression énergique                                                 G eo r g es R ency\n de sentiments profondément humains? M. Valère Gille n’a jamais\n eu de telles prétentions. Sur des motifs simples et banals : le\n printemps, les nids, les fleurs, l’amour, la séparation, le retour,\n il compose de petits poèmes harmonieux, incapables de nous pro­                             EXPOSITIONS\n curer la moindre émotion, mais dont les mots jolis, les tournures\n aimables, le parfum antique ne sont pas sans charme. A mon avis,                                    L'Œ uvre.\n\n le Joli Mai est un essai de poésie populaire. Le poète s’est efforcé        Des divers artistes, — peintres, dessinateurs et statuaires, —\n d’exprimer d’une manière simple et agréable, en empruntant sou­         qui composent le jeune cercle d’art l'Œuvre, M. Jules Cran\nvent la forme de la chanson, des sensations et des sentiments qui        paraît le plus heureusement doué. Le peintre se cherche encore,\nappartiennent à tout le monde. On le sait de reste : rien n’est          tâtonne, subit des influences multiples. Mais déjà il affirme dans\nplus difficile que d’imiter le travail spontané de la nature. Jamais     le portrait du docteur Bayet un sens exact des valeurs, une\nl’art des poètes ne pourra atteindre à la divine simplicité de cer­      vision aiguë, du goût dans la mise en page. Des diverses toiles\ntaines chansons anonymes que le peuple se passe de génération            qu’il expose, c’est incontestablement la meilleure. M. Cran\nen génération. Il est donc à peu près inutile de constater que M. Va­    semble y avoir pris conscience de lui-même et marcher d’un pas\nlère Gille a rarement réussi à nous donner l’impression d’une poésie     assuré vers le but.\npuisée aux sources populaires. Cependant, il est tel de ses poèmes,         M. G. Jacqmotte, très inégal, a donné d’une Mare à Tervue­\ncomme celui-ci : Midi sonne : l'horloge s'ouvre, ou cet autre : Dans     ren une interprétation robuste, synthétique, très supérieure à celle\nles prés elle va cueillant..., qui plaisent par une allure archaïque     de ses portraits. M. E. Pottier annonce un intimiste que sollici­\nbien soutenue et propre à faire illusion. D’ailleurs tout le livre       tent les menus épisodes de la vie. SI. Van Bavegem s’attache aux\nabonde en jolis vers, en strophes légères, en odelettes délicieuses.     intérieurs d’églises, qu’il exprime parfois avec justesse. Enfin\nJ’aime beaucoup celle-ci : Le brouillard se lève. M. Valère              M. Van Holsbeeck expose une suite de dessins non libérés de\nGille a le secret des rimes joyeuses, des rythmes souples et gra­        l’influence académique, mais qui témoignent d’un labeur persévé­\ncieux. Il n’y a pas de poète actuellement qui manie avec une             rant et d’une incontestable habileté manuelle.\npareille maîtrise le petit vers français, le vers désarticulé, clow­                                                             Q. M.\nnesque et fardé de Banville. On peut certes lui reprocher une cer­\ntaine fadeur, un abus des mots trop jolis. Prise avec excès, toute\nconfiture est écœurante, mais quand c’est de la confiture de rose. .\nIl n’en reste pas moins que son livre — banal par volonté dans           La Médaille à l’Exposition\nson fonds, et qui n’a peut-être pas su toujours éviter la banalité                     des Beaux-Arts de Liège.\ndans la forme — est une ruche charmante, où les beaux vers\nbourdonnent à l’envi comme un essaim d’abeilles.                            Nous comptions voir la jeune école belge de gravure en\n                                  **                                     médailles, si nombreuse, si active et depuis quelque temps si en\n                                                                         progrès, saisir avec empressement l'occasion que lui offrait\n    Les Poèmes fervents (1) de M. Fernand Urbain sont des                l’Exposition de Liège pour s’affirmer d’une façon définitive à côté\nreflets parfois incohérents d’influences multiples. M. Urbain, sans      de ses aînées, les écoles de Paris et de Vienne. Il n’en a malheu­\n                                                                         reusement pas été ainsi car deux de ses membres seulement ont\n                                                                         répondu à l’appel du Comité.\n  (1) B ruxelles. E m . Rossel.                                             Nous ne tenterons pas d’expliquer cette abstention quasi-géné­\n  (1) Édition A rtistique, Liège et Paris.                               rale qui a peut-être pour cause certain article du règlement. Nous\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                        257\n\n\nnous bornerons à la constater et à la regretter et pour nos artistes     pour les effets violents une sainte horreur. On sent qu’il a travaillé\net pour le public.                                                       à Rome et qu’il est resté sous l’influence des vieux médailleurs\n    Heureusement pour l’art belge, l’envoi de M. Godefroid               italiens. Ses Communiantes sont adorables et jolies au possible,\nDevreese est de réelle valeur. C’est même l’un des meilleurs du          ses plaquettes Frédéric et Jean sont pleines de grâce juvénile.\nSalon international. Ses portraits du baron et de la baronne de              M. Ovide Yeneesse, s’il est un peu flou de facture, est doué par\nVos van Steenvvijk, des généraux boers, du comte de Nédonchel,           contre d’une grande originalité d'imagination. Ses compositions\nd’Ed. Van den Broeck, du doyen de nos députés M. Tack, sont              Annette la Folle, Virginie la Sage, Pierrette la Pauvre sont\nconnus et nous n ’avons plus à en faire l’éloge, mais ses œuvres         caractéristiques à cet égard. M. Yeneesse nous semble d’ailleurs\nnouvelles, l ’effigie de M. Huart-Hamoir, bourgmestre de Schaer­         en sérieux progrès.\nbeek, la plaquette reproduisant la célèbre statue de Septime-               Après ces maîtres, on peut signaler encore M. Pillet, qui affec­\nSévère du musée Somzée, actuellement au Musée du Cinquan­                tionne les scènes de genre, telles sa Ronde de jeunes filles et ses\ntenaire, et enfin et surtout la belle médaille destinée à                Laboureurs-, Cazin, un impressionniste, auteur des curieux por­\nrécompenser les artistes qui prennent part à l’Exposition des            traits des deux Coquelin; François Roques,un énergique; Exbrayat,\nBeaux-Arts de Liège démontrent à l’évidence que M. Devreese              qui nous montre une vieille dentellière de bonne venue; La Fleur,\nest non seulement le premier de nos portraitistes, mais qu’il            Lechevrel, Legastellois, Rozet, et enfin Emile Daussin qui a fait\npossède aussi, dans ses compositions, le grand mérite d’êlre clair       patiner d’étrange façon sa plaquette au médaillon de Bouguereau.\net simple, — et la simplicité est pour nous la primordiale qualité           Les médailleurs anglais, allemands, italiens, suédois, norwé­\nd’un médailleur.                                                         giens, danois, espagnols et américains se sont abstenus et, fran­\n    M. Jules Baetes dirige à Anvers une maison d ’édition. C’est         chement, nous ne pouvons leur donner tort en voyant avec quel\nun artiste consciencieux qui travaille encore d’après les vieilles        sans-gêne ont été traités les envois de leurs confrères de France,\nformules. Les médailles qu’il expose dénotent une certaine lour­          de lielgique, d’Autriche, de Hollande, de Suisse et de Russie,\ndeur d’exécution. M. Baetes a fait mieux que cela et fera certai­         semés un peu partout dans les salons consacrés à la peinture,\nnement beaucoup mieux à l'avenir.                                         sans souci de l’éclairage, sans ordre, sans nulle méthode en un\n    On le voit, malgré la coopération de M. Devreese, le compar­          mot.\ntiment belge constitue, il faut bien l’avouer, un réel insuccès,             Au reste, aucun résultat pratique n’est à espérer d’une exposi­\ncar il ne donne aucune idée du développement qu’a pris en                 tion de médailles tant qu’on ne se sera pas décidé à leur con­\nBelgique l’art de la gravure en médailles.                                sacrer un petit salon spécial. C’est, en somme, le seul enseigne­\n    Il en est de même du compartiment autrichien, dont M. Kautsch         ment sérieux à tirer de l’Exposition de la médaille à l’Exposition\nfait tous les frais. M. Henri Kautsch est un Bohémien qui habite          internationale des Beaux-Arts de Liège.\nParis depuis longtemps déjà, croyons-nous; aussi l’influence fran­\nçaise est-elle manifeste dans ses œuvres, surtout dans la compo­                                                    A l ph o n se de W it t e\n\nsition et l’arrangement de ses revers. Son portrait du peintre\nLenbach, enveloppé d’un lourd manteau fourré, est superbe de\nvie et de sauvage énergie, le modelé en est merveilleux. C’est\n l’une des plus belles médailles de l’écrin contemporain A signaler                   CONCERT JUBILAIRE\naussi, comme modèle de mise en page, Emmanuel Kautsch, au\ntravail, dans son atelier.                                                  On avait oublié les musiciens dans les fêtes jubilaires ! La ville\n    M. Henri Huguenin est Suisse. E n P rière, une Jeune mère sont       de Bruxelles voulut réparer l’omission et leur offrit, pour y\n des œuvres pleines de sentiment, sa Petite Chute est originale          faire exécuter quelques unes de leurs œuvres, le cadre de là\n autant que charmante; mais l’ensemble de l’exposition de                Grand’Place. Elle leur offrit aussi l’excellent orchestre et l’inlas­\n M. Huguenin dénote chez cet artiste un modelé assez peu sûr et          sable dévouement de M. Sylvain Dupuis Avec le concours des\n certaine inexpérience de métier.                                        principales sociétés chorales bruxelloises et des sections chorales\n    Il en est tout autrement de M. Wienecke, second graveur à la         des écoles, on réunit un bel ensemble de forces instrumentales et\n Monnaie d’Utrecht, qui possède à fond le dessin et l’art de camper      vocales qui interpréta, dimanche dernier, devant un auditoire\n une effigie, de saisir la ressemblance, si pas de marquer com­          nombreux et attentif, un programme formé d’œuvres de J . Blockx,\n plètement le caractère de son modèle. Malheureusement ses por­          S. Dupuis, J. Jongen et P. Gilson.\n traits sont froids, ils manquent, en général, de vie, et ses com­          Le plein air n’est malheureusement guère favorable aux sono­\n positions gagneraient en grâce si elles étaient moins académiques,      rités de la symphonie. Si l’on perçut les grandes lignes du frag­\n mais il n’en est pas moins un artiste de grand mérite.                  ment orchestral inspiré à W. Dupuis par une scène de Macbeth,\n     L’envoi de M. Rasoumny, un Russe qui parait avoir travaillé         on ne jouit guère du travail délicat de l’œuvre. De même, les\n à Paris tant il a su s’assimiler fa façon française, a été pour nous    jolies trouvailles polyphoniques et l’instrumentation spirituelle de\n une surprise. Ses médailles, qui remplissent deux cadres, sont          la Fantaisie de M. Jongen sur deux noëls populaires wallons se\n remarquables. Nous attirons surtout l’attention des amateurs sur        perdirent dans la rumeur vague de la foule, le bourdonnement\n la belle composition intitulée : Les A rts, sur le magistral portrait   des cloches ei la voix des marchands de journaux annonçant\n de Pie X et sur une noble et fière P atria                              « le Soir pour demain ».\n     La France compte à Liège douze exposants. En l’absence si              La cantate Vlaanderen's Groolheid de J. Blockx, et surtout la\n fâcheuse de Chaplain, de Roty, de Peter, de Charpentier, de Bot­        Cantate inaugurale de P. Gilson eurent raison de l’atmosphère\n tée, de G. Dupré, etc., il est incontestable que Patey, Vernon et       sonore d’une place publique. Seules, ces deux œuvres, écrites\n Yeneesse l’emportent sur leurs concurrents. Il semble, au sur­          pour le plein air, se trouvèrent dans des conditions normales\n plus, que l’art de la médaille ait atteint son apogée en France :       d’acoustique. La mise en œuvre de divers thèmes populaires, qui\n c’est, du moins, l’impression que produit un examen attentif du         valut en 1897, lors de l’ouverture de l’Exposition de Bruxelles,\n compartiment français de l'Exposition des Beaux-Arts de Liège,          un si éclatant succès à P. Gilson, exerça à nouveau son irrésisti­\n dont nous allons essayer d’esquisser la physionomie en com­             ble prestige sur l’auditoire. Il fallut bisser la conclusion de cette\n  mençant par M. Patey.                                                  partition colorée et joyeuse, et l’on fit à l’auteur une chaleureuse\n     M. Henry Patey, ancien prix de Rome, est un classique, —            ovation.\n un classique de grand talent, dont l’idée toujours simple et bien          Et maintenant, songera-t-on à faire aux compositeurs belges\n appropriée au sujet est traitée avec autant de décision que de          les honneurs d’un concert « en champ clos », comme un simple\n sûreté. Sa plaquette Père et mère commande l’admiration ; très          tournoi de chevalerie? On voudra bien reconnaître que le fait de\n beaux aussi sont ses portraits de Pasteur, de Barye et de               faire mouvoir une armée de cavaliers dans une serre et d’exé­\n M. Ulysse Pila.                                                         cuter des symphonies sur une place publique n’est pas d’une\n     M. Frédéric Vernon, un autre prix de Rome, est lui aussi un         absolue logique.\n classique. Il est abondant, gracieux, doucement ému, et professe                                                                  O. M.\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "258                                                      L'A R I M OD ERNE\n\n\n                                                                        p o rtra it et trente re p ro d u c tio n s illu s tre n t cette monographie, qui\n                AU COQ-SUR-MER                                          contient s u r la vie et l’œ u v re du p e in tre S candinave d ’in té re s sa n ts\n                                                                        d é ta ils.\n   Le Salon des aquarellistes qui vient de s’ouvrir au Coq-sur-Mer      D e Sealden (V IIIste Jaarboek) : Oude en N ietiw e v o lk s ­\nremporte, nous écrit-on, un fort joli succès, et dès le jour de           liederen. Anvers, im prim erie De Vos et Van der Groen. Litho­\nl’inauguration plusieurs œuvres de MM. Hagemans, L. Bartho-                graphie P. Van Tendeloo. Reliure de la maison Van Os-De W olf.\nlomé et H. Janlet ont trouvé acquéreur. Parmi les « water-\ncolours » les plus appréciées, on signale le Chat noir et la               Le huitième annuaire du Cercle anversois de Sealden, qui\nPetite Fille à l’orange de F. Cliarlet, la Chapelle en Campine, le      vient de paraître, est consacré à la Chanson populaire flamande.\n Vieux Chêne, le Hameau en Flandre d’I. Verheyden, la Proces­           Vieux refrains et pièces lyriques modernes (Antheunis, Frans de\nsion de Schellebelle et un charmant Hiver d’H. Stacquet, divers         Cort, Pli. Van Dusse, Dautzenberg, Pol de Mont) forment un élé­\nsites de Bruges, de Nieuport et de Furnes par H. Cassiers, des          gant album orné d’illustrations en couleurs par Edm. Van Offel,\npaysages délicats de Uytterschaut, P. Hermanus, H. Janlet, F. Lui­      Eug. Van Mieghem, R Bosiers, W. Vaes, F. Posenaer, C. de\ngini, des figures et intérieurs de L. Bartholomé, etc.                  Beuckelaer, etc.\n   Le 15 août aura lieu, à l’occasion de la Fête des Heurs, une            On peut regretter l’absence du texte musical. Mais sans doute\naudition musicale avec le concours de Mlle Gabrielle Bernard, de        les mélodies sont-elles, à Anvers, sur toutes les lèvres.\nMM H. Janlet et A. Seure. Une tombola sera tirée au profit de\nl’œuvre du Grand air pour les petits.\n                                                                                      ACCUSÉS DE RÉCEPTION\n                 BROERMANIANA                                           du\n                                                                             P o é sie . — Le Cœur ému, par Y v an h o é R am bo sso n . Paris, Ed.\n                                                                             Mercure de France.\n   De la Chronique :                                                         C ritiq u e . — Jordaens, par F ie re n s -G e v a e rt. Biographie cri­\n   La plaisanterie qui consistait à vouloir faire hommage au Roi        tique illustrée de vingt-quatre reproductions hors texte. Collec­\nd’un petit souvenir des fêtes du jubilé national — sous                 tion des Grands Artistes. Paris, librairie Renouard. H. Laurens,\nforme d’une œuvre d’art (?!) exposée au Palais de Justice lors du       éditeur.\nbanquet des bourgmestres et que l'on parlait d’acquérir « par               T h é â tr e . — Le Siège de Berlin, drame, par P i e r r e B ro o d ­\nsouscription nationale », — cette plaisanterie semble avoir défi­       c o o re n s . Édition de l’Exode. Bruxelles, imp. F. Flament.\nnitivement pris fin.                                                        D iv e rs. — Rapport sur le deuxième exercice de la Société pour\n   Le prétendu mouvement que l’on signalait dans le pays en             la Protection des Sites et des Monuments de la province d’An­\nfaveur de cette belle idée était un mouvement plutôt... factice,        vers. Anvers, imp. Centrale. — De la Restauration de l’Industrie\nc'est-à-dire qu’il s’agissait de le simuler pour faire croire au bon    de la Tapisserie en Belgique, par Jo se p h D e s tr é e . Louvain, imp.\npublic qu’il existait réellement.                                       « Nova et Vetera ».\n   Nous avons d’ailleurs établi la vérité sur ce cas, dès qu’il s’est\nrévélé, histoire de mettre en garde les naïfs toujours disposés à\ndonner dans tous les panneaux et à couper dans tous les ponts\n— même les plus grossièrement imaginés.                                                P E T IT E CHRONIQUE\n   Nous apprenons aujourd’hui que le Roi, dès qu’il eut connais­\nsance du projet, s’empressa de décliner l’honneur qu’on voulait            Les nouvelles salles du Musée du Cinquantenaire renfermant la\nlui faire.                                                              précieuse collection d’antiquités égyptiennes, grecques et romaines\n   Quant aux adhésions en masse des bourgmestres belges,                que possède le Musée, ont été inaugurées jeudi dernier. Le minis­\nescomptées pour la réussite, elles n’ont guère dépassé le chiffre       tre de l’industrie et du travail, remplaçant le ministre des beaux-\ndes vingt « poires » auprès desquelles l’œuvre en question avait v      arts indisposé, a vivement félicité le conservateur en chef pour le\nobtenu \"le « franc et légitime succès » traditionnel.                   goût et la méthode avec lesquels a été installée cette section.\n   Le bourgmestre de Bruxelles, à qui l’on s’était naturellement        SI. Van Overloop a modestement reporté le mérite de l’organisa­\nadressé d’abord pour patronner cette entreprise bourgmestrale,          tion sur ses collaborateurs, MM. Jean De Mot, le baron de Loë,\ns’était empressé, comme nous l’avons rapporté, d’opposer un             Franz Cumont, Jean Capart, et a eu des mots heureux pour remer­\nrefus catégorique à la proposition qui lui était faite.                 cier les donateurs qui ne cessent d’enrichir le Musée, spéciale­\n   On s’était ensuite rejeté sur M. Bockstael — sous prétexte que       ment SI. R. Warocqué, qui, le jour même de l’inauguration et\nl’honneur du patronage lui revenait, en sa qualité de premier           pour en commémorer la date, avait fait don au Musée d’un superbe\nmagistrat de la résidence royale.                                       marbre du Ve siècle.\n   SI. Bockstael, qui, pas plus que M. De Mot, n’est disposé à\njouer les jobards, s’est excusé à son tour.                                La Commission royale des monuments se réunira en assemblée\n   Il ne reste aujourd’hui qu’à s’adresser au bourgmestre de West-      générale le 9 octobre, à 10 heures du matin, au palais des Acadé­\nSluyshoek ou à celui de Ruette-la-Grande, que leur manque d’in­         mies. L’ordre du jour porte, outre les rapports annuels et l’inven­\nformations sur les choses de la capitale, pour cause d’éloigne­         taire des objets d’art appartenant aux établissements publics,\nment et de relations peu suivies, rendrait forcément plus disposés      l’étude de deux questions intéressantes : 1° Qu’enseignent les\nà servir l’entreprise.                                                  découvertes de peintures murales faites dans les monuments de\n   Mais cette dernière chance est bien mince.                           la Belgique? — 2° Examen des moyens les plus propres d’assurer\n                                                                        la conservation et la restauration des anciennes constructions\n                                                                        privées offrant un intérêt archéologique, historique et artistique.\n                                                                           Expositions ouvertes :\n   PUBLICATIONS ARTISTIQUES                                                B r u x e lle s . — Exposition rétrospective de l’Art belge (Palais\n                                                                        du Cinquantenaire), 15 juillet-2 novembre.\nV IT TO R IO PICA. A rtisti contem poranei : Cari L arsson\n            (Estratto dall’ Emporium. Maggio 1905).                        Exposition d’Art ancien bruxellois (Cercle artistique et litté­\n                                                                        raire), 19 juillet-30 septembre.\n   C’est le peintre suédois Carl Larsson que M. Vittorio Pica étu­         A n v e rs. — Exposition Jordaens (Musée des Beaux-Arts),\ndie cette fois dans la série de ses « Artistes contemporains ». Un      27 juillet-15 octobre.\n"}, {"page_pdf": 266, "texte": "                                                                     L 'A R T MODERNE                                                                  259\n\n\n    Exposition de l’Art contemporain (Ancien Musée, rue Vénus),                       musique qui se réunira à Liège. Adresser les adhésions avant le\n22 juillet-15 septembre.                                                              Ier septembre à Eugène Sober, trésorier, 34, Galerie de la Reine,\n    L iè g e . — Exposition d’Art ancien (Palais de l’Art ancien à                    Bruxelles, ou à M. L. Van denSchilde, secrétaire-général, 14, rue\nl’Exposition universelle), 27 avril--15 novembre.                                     de l’Université, Liège.\n    Exposition internationale des Beaux-Arts (Palais des Beaux-Arts                      Parlant de l’Exposition de Liège, le Bien public dit :\nà l’Exposition universelle), 27 avril-15 novembre.                                       « Les compartiments de la Section française sont d’un arran­\n    Le Cercle d’art les Indépendants a ouvert hier au Musée son                       gement exquis ; la tonalité générale du décor est d’un jaune-gris\nSalon annuel. Des concerts et conférences seront organisés au                         très fin et non de ce jaune-canari dont la Libre Esthétique faisait\ncours de l’exposition.                                                                naguère à Bruxelles une expérience désastreuse. »\n                                                                                          Le journal gantois fait erreur. La Libre Esthétique n’a jamais\n    Signalons aussi la jolie Exposition internationale d’art photo­                   modifié le ton de ses tentures, qui est d’un bleu cendré propre à\ngraphique ouverte à l’occasion des Fêtes jubilaires par le Cercle                     faire valoir les œuvres exposées.\nl’Effort à la galerie Boute, rue Royale, 134.                                             Le théâtre de la Monnaie s’ouvrira, ainsi que nous l’avons\n    Le deuxième Salon des Arts et Métiers qui s’ouvrira le 16 sep­                    annoncé, le 17 août pour une série de représentations d’auteurs\n tembre au Palais du Cinquantenaire s’annonce sous d’heureux                          lyriques belges, données à l’occasion du Jubilé national. Elles\n auspices. On cite parmi ses principales attractions le Palais de la                   débuteront par Princesse d'auberge, de M. Jan Blockx. Suivront:\n Femme. L’ameublement et tout ce qui se rapporte à l’art de                            La Fiancée de la Mer, du même compositeur, Martille, de\n l’habitation sera particulièrement bien représenté à l’exposi­                        M. Albert Dupuis, et Princesse Rayon-de-Soleil, de M. Paul Gilson.\n tion, où seront organisées diverses fêtes de charité sous le haut                     Ces spectacles alterneront avec les œuvres du répertoire récem­\n patronage de la comtesse de Flandre.                                                  ment reprises avec une mise en scène nouvelle, notamment\n     Le jury international des récompenses pour l’Exposition des                       Carmen et Faust.\n œuvres d’art annexée à l’Exposition universelle de Liège est ainsi                        La saison « officielle » commencera le 15 septembre pour finir\n composé :                                                                             le 14 mai.\n     Président, M. le marquis de Beauffort, sénateur; membres :                            Parmi les ouvrages que le théâtre de la Monnaie va mettre à\n MM. Albert Baertsoen, peintre; le baron F. de Beeckman, com­                          l’étude figure, en premier lieu, Armide, dont la reprise à l’Opéra\n missaire du gouvernement; Bernstam, statuaire; Frans Courtens,                        a, nous l’avons dit, remporté un éclatant succès.\n  Evariste Carpentier, peintres; O. Flanneau, architecte; Victor                           Armide sera interprétée par Mme Litvinne (Armide), MM. Laf­\n  Gilsoul, Gustave Halbart, Franz Hens, Harlamoff, La Chaise,                          fitte (Renaud), Altchewsky (le chevalier danois), Mmes Paquot-\n  peintres ; Henri Maquet, architecte; Armand Rassenfosse, graveur;                    d’Assy (la Haine), Donalda (la Nymphe des eaux), etc.\n  Jacques Rosseels, .Max Schlichting, Wilm. Steelinck, Julius                              Au programme, également, Chérubin de M. Massenet et Deïda­\n  Stewart, Alexandre Struys, peintres; C. Van der Stappen, sta­                        mia de M. F. Rasse.\n  tuaire; Alfred Verhaeren, Isidore Verheyden, peintres; Thomas                            Le petit tableau de Frans Hals volé au Musée de La Haye vient\n  Vinçotte, statuaire. Membres suppléants : G. De Vreese, graveur                      d’être retrouvé. Il avait été acheté au prix de 1,000 francs par\n  en médailles; P-J. Dierckx, peintre; P.-J. Soubre, architecte.                       un Anversois à un brocanteur qui était venu le lui offrir. Appre­\n  Secrétaire, Paul Lambotte.                                                            nant par les journaux l’origine délictueuse du tableau, l’acqué­\n     A propos de la sensationnelle exposition des œuvres d’Albert                       reur s’est empressé d’avertir le Parquet. M. Bredius, conservateur\n  Besnard, l’Art décoratif consacre au maître, sous la plume de                         du Musée de La Haye, est venu reconnaître l’œuvre, qui a repris\n  Jacques Copeau, l’étude la plus documentée qui ait été publiée.                       sa place au Musée.\n      Les dates des 30 septembre et 1er octobre prochains viennent                           LIB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\n  d’être définitivement fixées pour le Congrès international de                                           G. V A N OEST & Cie\n  PIANOS                                                                                        1 6 , ru e d u M u sée, B R U X E L L E S .\n\n\n\n  GUNTHER\n B r u x e lle s , 6 , r u e T h é r é s ie n n e , 6\n                       DIPLOME D’ HONNEUR\n                                                                                                         VIENT DE P A R A ITR E\n                                                                                       H E N R I DE BR A EK ELEER\n                                                                                                               PEINTRE DE LA LUMIÈRE\n                                                                                                                         PA R\n                                                                                                          CAM ILLE LEM O N N IER\n               AUX EXPOSITIONS U NIVERSELLES                                                  avec un portrait du m aître et quatre reproductions\n     F o u rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique.                                  de ses eaux-fortes.\n                I N S T R U M E N T S DE C ON C E RT E T DE SALON                                    P r ix : 1 fr. 5 0.\n       L O C AT I ON           EXPORTATION                    ÉCHANGE\n                                                                                           V I L L E G I A T U R E incomparablement recommandable\n                                                                                       dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de Belgique :\n      lia Presse Européenne                                                               H O U FFA L IZ E , H ôtel des P o stes et du L uxem bourg.\n C o u p u r e s d© j o u r n a u x a r t i s t i q u e s , c o m m e r c i a u x ,       Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,\n                   p o litiq u e s e t fin a n c ie rs                                 grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n             Bruxelles, 42, chaussée d’Ixelles.                                           Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n                                                                                       Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\n                                                                                       p ar le charm e des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\n                A VENDRE                                                               grands horizons aux belles teintes sévères.\n    TRÈS BEL ATELIER D’ARTISTE PEINTRE OU AMATEUR                                         A l’époque des vacances ou y rencontre une société choisie qui con­\n                                                                                       tribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n             avec habitation très artistique, jolie situation.\n          9 0 , a v e n u e d e la C o u ro n n e , Ix e lle s .                             Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs\n                   Visible tous les jours de 2 à 5 heures.                                                       et 6 fr. 50 par jo u r.\n      Pour les conditions s’adresser i53, avenue Brugmann, Bruxelles.                               Arrangem ents m ensuels en dehors de la saison\n"}, {"page_pdf": 267, "texte": "                                              M a iso n Félfx M O M M E N                                          & C°, Brevetés\n                                     FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 , R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES\n\n                                     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                            T é lép h o n e                  1 9 4 1\n\n\n\n                                     Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                     la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                        R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                       GRAND PRIX ET .MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n      Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n L i m b o s c h & C\"                           19 et        'Q 'D TT'V 'U T T G Q\n                                -Dll U          31, rue desruePierres\n                                                                du M idi\n                        BLAl^C ET A M E U B L E M E N T\n     Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                   Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                     R I D E A U X ET S T O R E S\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, eto.\n               Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                               A M E U B L E M E N T S D ’A R T\n    IN STRUM EN TS DE CONCERTS ET DE SA LO N S\n                                                                                           E.        DEMAN,                   Libraire-Éditeur\nPIANOS J. O O R\n      Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à tcutes les Expositions\n                                                                                                 8G, rue de la Montagne, â Bruxelles.\n\n                                                                                          ŒUVRES de MALI.ARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n                                                                                                            VILLtERS de t'ISLE ADAM\n                                                                                                      Cousiuutiu MEUNIER, Félicieu ROPS, etc.\n   P U INU LM\n       U\n       Il\n                       ■ » appareil merveilleux, s’adaptant\n                                à tous pianos et perm ettant à\n      chacun de jouer en virtuose avec nuances et rentim ent.\n                                                                                    B ulletins périodiques d'ouvrages rares et précieux en vente aux p rix\n\n                                                                                                   Catalogue envoyé gratuitem ent sur demande.\n                                                                                                                                                             rqués.\n\n\n\n           B R U X E L L E S, 83, RUE NEUVE                                            Direction de rt ires publiques de livres et estampes. Expertises.\n\n     ANCIENNE MAISON ADELE DES W ART E                                                              FA B R IQ U E DE CADRES\n                                                                                                                           POUR\n                                                                                    TABLEAUX, GLACES. GRAVURES. AQUARELLES, ETC.\nALBERT                         MENDEL                          SuccR\n           Rue de la Violette, 28 , Bruxelles.                                                            PH. C E R IS IE R\n  Fabrique de couleurs fines                 Toiles et cotons préparés.                     2 0 , RTTE DES XyFCTJX-ÉGLISES, 2 9\n    Matériel pour artistes.                    Panneaux. -     C hâ ssis.                                          BRUXELLES\n             M E N U IS E R IE A R T IST IQ U E                                     Spécialité de cadrespour tableaux. — Passe-partout en tous genres.\nBOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC.                                              Cadres anciens et modernes en tous styles.\n      Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o d é r és.\n                                                                                              L a v a g e et restau ration de g rav u res.\n                                                                                       Dorure à l'eau et au four (genre ancien)pour l ’ameublement. 1\nF a b r i q u e de c a d r e s p o u r ta b le a u x .\n                                                                                                       T ran sp ort et expéditions —   P rix modérés.\n              Ch. XflROÜET\n         19 2, rue Tîoyale, Bruxelles                                                        DEM ANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S\n\n                                                                                    L ’Encre à écrire indélébile\nCadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n              aquarelles, pastels, etc.                                                              B L U E -B L A C K Van Loey-Noury\n          LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                                                                                            SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                        P R IX M O DÉRÉS                                               Im prim é s u r papier de la M aison KEYM , rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n                                                  Bruxelles. — Im p . V* M o n n o m , 3 2 , rue de l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 32, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-08-06", "signet_source": "N° 32. - 6 août 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 260", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}