{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-09-03-n36", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-03-n36-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 285, "page_fin": 285, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V i n g t - c in q u iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "— Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "V i n g t - c in q u iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "N ° 36 ."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 111, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "3 S e p t e m b r e 1905."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 204, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "R EV U E CRIT IQ UE HE BD OM A DA IR E"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "BUREAUX : R U E DE L ’IN D U STRIE, 32, BRUX ELLES"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "ABONNEM ENT : BELG IQ U E, 10 FRAN CS L’A N ; UNION PO STA LE, 13 FRANCS. — LE NUM ÉRO. 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "L ’A R T M O D E R N E est en v oy é à, l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 588, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en fon t la dem ande ou"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 726, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "qu i nous son t indiquées p a r nos abonnés."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l ’essai"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "d oiven t être adressées à l ’A dm in istration gén érale, rue"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "de l’Industrie, 3 2 , B ruxelles."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "On est p rié de re n v o y e r la r e v u e à. l’A dm in istration si"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "l ’on ne désire p a s s’y abonner."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "L ’A R T M O D E R N E est en ven te, à P a ris , à, la lib r a i­"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "rie H. F lo u ry , 1, b o u le v a rd des C apucines."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Auguste Renoir (C amille M auclair ). — Le Sentiment de la"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "N ature en musique (suite et tin) (C h . V an den B orren). — Chro­"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "nique littéraire (G eorges R ency). — Réflexions. — D istribution de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "prix. — Chronique judiciaire des A rts. Vrai ou Faux ? Le Travesti."}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "— Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-03-n36-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 285, "page_fin": 286, "titre_corps": "Auguste Renoir", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ca m i l l e M a u c l a i r", "ancre_debut": "AUGUSTE RENOIR", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "AUGUSTE RENOIR"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "I"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "C’est peu t-être seulem ent au jo u rd ’hui que le critique"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "peut apprécier im partialem ent en l’Im pressionnism e le"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "d ern ier g ran d m ouvem ent p ictu ral français du XIXe siè­"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "cle. Déjà une p artie des peintres nouveaux ont respec­"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "tueusem ent m o n tré leu r désir de réactio n , com m e, en"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "m usique, les élèves de F ran ck à l’égard du w agné­"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "rism e, et une au tre p artie, au co n traire, a développé"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "certaines indications chrom atiques données p ar M anet"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "et ses am is. L ’Im pressionnism e en tre dans l’histoire de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "l’a rt et y inscrit un ch apitre splendide. Il était né du"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "réalism e, et s’était épanoui dans la féerie de la couleur :"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "son origine réaliste a été touchée p ar la caducité, son"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "innovation chrom atique est une adm irable source de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "progrès. Le réalism e de M anet, succédant à celui de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "Courbet, était une p ro testation contre le faux idéalism e"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "académ ique, et nous lui devrons d’avoir p orté les plus"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "rudes coups à ce fatal idéalism e néo-italien et pseudo­"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "grec de la beauté canonique, im portation encouragée"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "p a r l’École de Fontainebleau, Louis XIV et l’Ecole de"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "Rom e, im portation intruse dans le génie français. C’est"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "là un service capital rendu aux peintres p ar leurs ainés,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "m ais son caractère est circonstantiel, et l’objet des"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "luttes auxquelles M anet usa une partie de sa vie ne"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "nous passionne plus : certaines de ses allégations nous"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "ap paraissent exagérées, com m e to u te assertion p rotes­"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "tataire au bout d’un certain délai. A ttaques et défenses"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "nous sem blent nécessairem ent excessives. C’est le d ro it"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "de la p ostérité de ne pas ten ir Hernani pour un chef-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "d’œ uvre et de ne pas ratifier le dédain de Hugo pour"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "R acine, p arce qu’elle n ’a plus à com battre Delavigne ni"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "à choisir en tre Hernani et les productions de B aour-"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "L orm ian. C’est aussi son droit de dépasser de tou t son"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "désir et de toutes ses aspirations le réalism e do M anet,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "les sim plistes et virulentes déclarations de Courbet :"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "\" On peint ce qu’on voit, et je ne peins pas d ’anges,"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4531, "texte": "n ’ay an t jam ais vu d’ailes au dos d’un hom m e \" ; elle"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "peut repenser à l’A ngelico, a u x Siennois, au rêve som bré"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "de R em brandt et aux hallucinations sublim es de T u r­"}, {"page_pdf": 292, "page_imprimee": 285, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "n er, parce qu’elle n ’est plus en face des tableaux de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 121, "texte": "Robert-Fleury et des sarcasmes des critiques taxant de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "pornographie le  Déjeuner sur l'herbe."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "Mais si l’œuvre polémiste et réactive de l’Impression­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "nisme nous inspire aujourd’hui une sympathie très vive"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "sans limiter notre idéal, et par conséquent sans con­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "damner ce libre mouvement à laisser derrière lui des"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "poncifs, si ses représentants eux-mêmes se sont ingé­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "niés par l’extrême variété de leurs tempéraments à ne"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "donner que des exemples et à empêcher leurs jeunes"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "successeurs de tomber dans l’étroitesse de l’imitation et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "du discipulat, si nous avons vu les intelligents s’en"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "inspirer sans les démarquer, et leur rendre le plus noble"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "hommage en cherchant, comme eux et à part d’eux, des"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "routes nouvelles, tandis que seuls quelques médiocres"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "s’en tenaient à les recopier, aussi docilement qu’ils"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "eussent copié Cabanel, du moins l’innovation technique"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "des Impressionnistes, loin de vieillir, s’enrichit tous les"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "jours de nouvelles applications, et l’analyse de la"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "lumière restera leur gloire, influant capitalement sur le"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "tableau aussi bien que sur la peinture décorative. Par sa"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "noble énergie, par sa fière pauvreté, par sa lutte loyale"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2593, "texte": "contre une opposition haineuse qui l’a poursuivi jusqu’à"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "l’entrée du legs Caillebotte au Luxembourg, par son"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "immense production, par le libéralisme de ses idées, par"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "son amour de la nature, par son respect du caractère des"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "objets et des êtres, par son ardent désir d’exprimer la"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "vie et de la délivrer d’une allégorie et d’un symbolisme"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "où l’académisme la figeait sans atteindre à la beauté"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "idéologique des Primitifs, enfin par le nombre de ses"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "chefs-d’œuvre et par la grâce toute française de son"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3642, "texte": "ensemble éclos comme un bouquet de couleurs vives à"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "l’issue d’un siècle sombre, hanté du tragique avec Dela­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "croix, de l’occultisme et de la légende mythique avec"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "Moreau, du réalisme âpre avec Courbet, sarcastique"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "avec Daumier, humble avec Millet, du rêve mélanco­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "lique avec Ricard et Corot, par toutes ces qualités l’Im ­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "pressionnisme a mérité notre reconnaissante admira­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "tion, l’honneur de nos musées, le salut déférent de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "l’histoire et de l’esthétique. Ses défauts ont été"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "presque tous l’effet des circonstances, mais ils ont été"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "outranciers, jamais mesquins. Et ses qualités se sont"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "référées au sens intime de la peinture, à la véritable"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "tradition de la France."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "On a déjà étudié ce groupe de novateurs. On a défini"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "sagacement les différences de leurs génies. On a montré"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "en Manet le succédané de Goya et de Hais se transfor­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5318, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "mant graduellement en analyste de la lumière et deve­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "nant subtil tout en restant franc, large et robuste. On a"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "remarqué l’ironique démenti donné aux attaques des"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "fades imitateurs d’Ingres par Degas, dont le dessin se"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "prouve, à l’autre bout du siècle, aussi savant et aussi"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "vrai que celui d’Ingres, en y joignant la nervosité mo­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "derne. On a montré à quel point le génie paysagiste de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "Claude Monet s’évadait du réalisme, combien cette"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 177, "texte": "recherche infiniment subtile des atomes lumineux"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "touchait à la poésie panthéistique. On a défini la douceur"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "peu réaliste des scènes rustiques de Camille Pissarro,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "délicatement vraies et attendries, proches de l’intimisme"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "de Millet. On a précisé en Sisley son sens si personnel"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "des ciels de France. Il semble, par contre, qu’on ait"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "moins nettement envisagé la personnalité considérable"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "de M. Auguste Renoir ; envers lui les nombreux témoi­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "gnages d’admiration s’accompagnèrent de moins de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "clairvoyance. Il est, en effet, dans toutes les manifesta­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "tions de son capricieux génie, rebelle à toute définition"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "rapide, et fournit à lui seul la preuve d’une idée sur"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "laquelle on commence seulement à s’arrêter, celle que"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "l’Impressionnisme, tant bafoué par des académiques in­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1766, "fin_caractere_exclue": 1824, "texte": "dignés qui prétendaient défendre la tradition d’art natio­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "nale, est, au contraire, une réaction vers cette tradition,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "une réaction qui n ’a paru être une innovation que par"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "l ’ironie des circonstances, un retour direct à la vraie"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "filiation française de Fouquet, de Clouet, de Chardin, de"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Watteau, de Fragonard et de Debucourt, tyrannisée par"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "trois siècles de néo-italianisme, une délivrance, en un"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "mot, « des Grecs et des Romains        Ce point de vue là,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "c’est la synthèse de l’Impressionnisme, et cette synthèse"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2895, "texte": "ne pouvait être faite que tout récemment; il apparaîtra"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "de plus en plus que M. Renoir la portait en lui plus"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "complètement peut-être, dès l’origine, que tous ses"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "compagnons, avec moins de perfection dans ses diverses"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "parties, mais d’une façon plus complexe et plus générale"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "dans l’ensemble, un peu comme Besnard dans la géné­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "ration suivante. On peut penser que d’autres allèrent"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "plus loin dans le paysage, dans le nu, dans le moder­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "nisme : mais par la réunion de ces efforts parallèles,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "M. Renoir restera dans l’avenir le plus représentatif des"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "Impressionnistes dans leur visée comme dans leur"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "technique. Son œuvre, seule sauvée, suffirait à l’attes­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "tation du groupe entier."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "Ca m i l l e M a u c l a i r"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-03-n36-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 286, "page_fin": 288, "titre_corps": "Le Sentiment de la Nature en musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. Van den Borren", "ancre_debut": "L e S e n t i m e n t d e l a N a t u r e e n m u s i q u e", "ancre_fin": "Ch. Van den Borren", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "L e S e n t i m e n t d e l a N a t u r e e n m u s i q u e (1)"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "Avec Händel et Gluck, le sentiment de la nature entendu d’une"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "façon plus objective apparaît de plus en plus. Et cela se com­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "prend : Händel, dans ses odes, ses oratorios païens et ses opéras,"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "et Gluck, dans ses drames lyriques, trouvaient, beaucoup plus"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "souvent que Bach, l’occasion d’harmoniser leurs pensées musi­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "cales avec la nature ambiante. Cet accord était même d’autant"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "plus nécessaire qu’avec le temps le public était devenu de plus en"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "plus difficile à contenter, et que Gluck, réformateur théorique et"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "pratique de l’opéra, s’était en quelque sorte obligé personnelle­"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "ment à réaliser cette innovation."}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "La nature qu’exprimèrent Gluck et Händel est néanmoins"}, {"page_pdf": 293, "page_imprimee": 286, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "(1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "assez artificielle. C’est une sorte de décor, d’ailleurs charmant,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 276, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "qui donne rarement l’impression d’une chose profondément"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "comprise et sentie. Ces deux grands musiciens paraissent"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "n’avoir admiré la nature qu’à travers les poésies pastorales d’un"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "Virgile ou d’un Théocrite : les paysages d’Italie, d’Allemagne, de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "France ou d’Angleterre dans lesquels ils ont vécu ne semblent"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "pas les avoir émus. La nature n’est pour eux qu’un « moyen »"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "utile, dans certains cas, pour accentuer l’expression des senti­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "ments dramatiques. « Ma musique, dit Gluck dans la célèbre"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "préface d’Alceste, ne tend qu’à la plus grande expression et au"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "renforcement de la déclamation et de la poésie... Je me suis"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1694, "texte": "occupé de la scène; j’ai cherché la grande et forte expression."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "Les voix, les instruments, tous les sons, les silences même doi­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "vent tendre à un seul but, qui est l’expression. »"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "Ces principes, qui montrent le côté rationaliste de la concep­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "tion artistique d’alors, prouvent aussi que le sentiment de la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "nature n ’était considéré à cette époque que comme accessoire,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "tandis que le sentiment humain passait pour la chose essentielle."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "Dans les Saisons et dans la Création, Haydn offre le dernier,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "mais peut-être le plus curieux, le plus frappant exemple de la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "nature interprétée par un classique. Encore une fois, bien que le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "m aître autrichien ait vécu, plus que Händel et Gluck, dans l’inti­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "mité de la nature, sa compréhension de celle-ci demeure factice"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "et conventionnelle. Le « Paradis » de la Création est, il est vrai,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "tout à fait exquis. Quand Dieu crée les animaux, c’est une sorte de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "petit jeu charmant, plein de spontanéité et de joie, une mosaïque"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "ou, pour mieux dire, une tapisserie, qui rappelle curieusement la"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "tapisserie consacrée au même sujet qui se trouve dans le vesti­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "bule de l’Académie des Beaux-arts de Florence. Le « laboureur »"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "des Saisons, chante la plus jolie chanson qu’on puisse imaginer,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "au point de vue du rythme surtout, mais ce n ’est pas là le véritable"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "homme de la campagne, l’esclave volontaire de la terre dont il"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "tire sa subsistance : il manque à tout cela un élément que nous"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "n’avons appris à apprécier qu’au cours du XIXe siècle, la profon­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "deur."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "A cette époque, les idées générales changent. On n’a plus dans"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "la « Raison pure », dans la « Raison métaphysique », la confiance"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5162, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "qu’on lui témoignait au XVIIIe siècle. La Raison, en art, est chose"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "trop sèche. Les théories humanitaires de la période révolution­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "naire de 1789 ont besoin d’une autre base. On comprend bientôt"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "que le sentiment doit trouver sa place à côté et peut-être même"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "au-dessus de la Raison. Et c’est ainsi que surgit le Romantisme."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "Le classicisme avait, dans une certaine mesure, porté atteinte"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5978, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "à l’idée de la « personnalité humaine ». Cela va de soi : la rai­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "son métaphysique, base des systèmes philosophiques classiques,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "était une et identique pour tous les hommes. Le sentiment, par"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6455, "texte": "contre, différait selon les individus et avait par conséquent un"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "caractère essentiellement personnel. C’est pourquoi le Romantisme"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "constitue en quelque sorte une seconde Renaissance de la per­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "sonnalité humaine; mais cette Renaissance se produisit plutôt"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "sous la forme d’une réaction; aussi fut-elle éphémère."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "Si les circonstances n’avaient pas rendu cette réaction néces­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "saire, il n ’y aurait eu, très probablement, au point de vue philo­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "sophique, aucune transition entre le Sensualisme de Locke et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7447, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "de Diderot et le Positivisme de Comte. Sur le terrain de l’art,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "le Romantisme a servi de transition entre le Classicisme et le"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7703, "texte": "Réalisme."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "Vue par les romantiques, la nature n’est plus une simple"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "parure, ni un décor. Elle est la confidente de leurs sentiments;"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "ils lui attribuent, pour ainsi dire, une personnalité passive. Quand"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "s’élève une tempête, c’est parce que le temps doit être en"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "harmonie avec l ’âme tempétueuse de l’homme romantique. Lors­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "qu’une rivière murmure joyeusement et que les rayons du soleil"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "jouent sur l’eau, c’est parce que l’âme du poète est également"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "joyeuse, doucement murmurante et ensoleillée."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "La rivière, la tempête ne constituent plus un simple décor pit­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "toresque. Ils deviennent des éléments dont les romantiques sai­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "sissent la poésie intime. Toutefois, ceux-ci soumettent presque"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "toujours la nature au sentiment humain. La nature est pour eux"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "comme la « servante » de leurs impressions subjectives."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "La Symphonie pastorale de Beethoven, première manifestation"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "romantique importante du « paysage musical », n’est peut-être pas"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "un exemple très caractéristique. Elle montre toutefois par les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "titres de ses diverses parties que le sentiment humain, bien que"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "lié intimement dans cette œuvre à la nature, domine encore"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "celle-ci : L'éveil des sentiments joyeux à l'arrivée à la campagne,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "Scène au bord du ruisseau, Sentiments joyeux et .connaissants"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 2924, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "après la tempête, etc."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "Weber dans ses œuvres dramatiques, Schubert et Schumann,"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "dans leurs lieder surtout, fournissent des exemples plus frappants"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "de la conception romantique du paysage. L a belle Meunière et"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "le Voyage d’hiver, notamment, en sont des types parfaits. Tous"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "les sentiments qui peuvent surgir dans l’âme d ’un homme qui"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3758, "texte": "aime et qui est tour à tour heureux et malheureux dans son"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "amour, sont décrits en ces deux cycles de lieder et trouvent leur"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "écho dans la nature ambiante."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "Schumann, venu après Schubert, eut de la nature une com­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "préhension moins naïve mais plus aiguë et plus profonde. Les"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "sensations qu’elle éveilla en lui se traduisirent maintes fois par"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "un « impressionnisme » qui montre que les relations objectives"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "entre l’homme et la nature devinrent, au cours du XIXe siècle, de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "plus en plus intimes."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "* **"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 4965, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "Chez Richard Wagner, le sentiment de la nature est arrivé à"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "son complet développement. Les idées générales qui, depuis 1830"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "environ, reposent sur l’observation positive de ce qui nous"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "entoure, ont démontré la beauté, la grandeur et la puissance de"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "la nature. Celle-ci est devenue désormais pour nous le Grand Tout"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "qui règne sur toutes choses, le milieu dans lequel les passions"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "humaines, bonnes ou mauvaises, douces ou violentes, évoluent"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 5914, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "suivant les circonstances de temps et de lieu. Et les doctrines"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "philosophiques évolutionnistes de la seconde moitié du XIXe siè­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "cle ont, malgré leurs tendances antimétaphysiques, fait surgir à"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "nouveau, sur le terrain de l’art, une sorte de panthéisme analogue"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6463, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "à celui du moyen âge."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Wagner n’était certainement pas un positiviste, — pour prendre"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6696, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "parmi les doctrines philosophiques basées sur l’observation des"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "phénom ènes l’une de celles qui ont eu le plus de succès. On sait"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "même à quel point il se laissa entraîner par le pessimisme méta­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "physique de Schopenhauer. Mais les idées générales d’une époque"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7308, "texte": "o nt presque toujours une si grande influence sur les génies con­"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7446, "texte": "tem porains que ces derniers, malgré eux, sont forcés d’y obéir :"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7586, "texte": "et c’est ainsi qu’on voit se refléter ces idées générales dans l’un"}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "ou l’autre aspect de leurs œuvres."}, {"page_pdf": 294, "page_imprimee": 287, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "Les drames lyriques de Wagner appartenant à la dernière"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "période de son activité, Tristan et Isolde, l'Anneau du Nibelung"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "et Parsifal, sont des exemples saisissants de l’importance prépon­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "dérante que prend dans l’art le sentiment objectif de la nature."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "Dans le deuxième acte de Tristan, la Nuit n’est plus un simple"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "décor, un accompagnement subordonné à l’élan lyrique de la pas­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "sion humaine : elle domine tout, elle confère à l'acte entier une"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "atmosphère de mystère destinée à identifier davantage les deux"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "concepts fondamentaux de l’œuvre : l’Amour et la Mort."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Certes, Tristan, et plus encore peut-être les lieder de Wagner"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "qui lui ont servi d’esquisses pour ce drame, portent fortement"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "l'empreinte des idées encore,très romantiques du temps. Mais la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "manière dont Wagner a traité le drame au point de vue du senti­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1670, "texte": "ment de la nature démontre que sa conception est beaucoup plus"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "panthéiste que celle des romantiques purs Par l’union étroite"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1893, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "qu’il réalise du pathétique humain avec les éléments naturels, son"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "génie place sur un pied de parfaite égalité ces deux sources dis­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2177, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "tinctes d’émotion."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "Dans la Tétralogie, le rôle de la nature est encore bien plus"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "important que dans Tristan et Isolde. Le Rhin y est véritable­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2593, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "ment un personnage du drame, de même que la Forêt dans Sieg­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "fried et la Montagne dans les quatre parties de l’œuvre. Et même"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "ce qui est surnaturel dans la Tétralogie donne, grâce à l’amour"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "passionné du maître pour la nature, l’impression de la réalité."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "Les dieux et les géants semblent vrais, tant est réelle l'atmosphère"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3283, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "dans laquelle ils se meuvent."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "***"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "Après Wagner cette conception panthéiste s’est développée dans"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "le même sens, mais avec des raffinements, des spécialisations"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "semblables à celles qu’on trouve chez les peintres. Dans ses"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "œuvres symphoniques, dans son Poème des montagnes, dans ses"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4368, "texte": "Tableaux de voyage, M. Vincent d’Indy, pour ne citer que la per­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "sonnalité la plus remarquable de l'école actuelle, a fait de véri­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "tables « paysages musicaux », d’une fraîcheur, d’une variété et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "d’une intensité merveilleuses. Dans son drame lyrique l'Étran­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "ger, la Mer est un élément essentiel et concourt à l'action poéti­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "que au même titre que le conflit passionnel.                                                               ***"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "En parallélisme avec les paysagistes, les musiciens créent des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "procédés nouveaux. Certaines œuvres de M. Claude Debussy rap­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "pellent la technique de la division des tons. On cherche à donner"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "l’impression du plein air, d’une campagne non plus virgilienne,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "non plus à la Walteau, non plus abstraite ou symbolique, mais"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "concrète et localisée. On peint en musique un coin de nature, à"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "une saison et à une heure déterminées. On développe l’a impres­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "sionnisme » entrevu par Schumann. On pénètre dans l’intimité"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "même de la nature."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "Ce que cela nous réserve pour l’avenir ? C’est difficile à prévoir."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "Souvent on a l’impression que les hommes d’aujourd’hui n’ont"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "plus assez d’inconscience pour produire des œuvres de génie et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6740, "texte": "que leur sens critique, trop aiguisé par une civilisation raffinée,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "étouffe ou amoindrit en eux l’inspiration qu’ils pourraient avoir"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6950, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "s’ils ne s’analysaient pas. Mais de tout temps de grands incons­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "cients ont traversé leur époque sans se laisser influencer par la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "critique destructive, et, profitant à leur insu des découvertes faites"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "aux époques précédentes, ont entraîné l’art vers des conquêtes"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "nouvelles. Souhaitons qu’en s’inspirant de la nature les musiciens"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "continuent d’embellir par leurs œuvres notre vie spirituelle et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "celle de nos descendants."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "Ch. Van den Borren"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-03-n36-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 288, "page_fin": 289, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Geo r e s R ency", "ancre_debut": "C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E", "ancre_fin": "Geo r e s R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "MM. Liebrecht et Morisseaux, dans le but, sans doute, d’en"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "appeler de la critique théâtrale à la critique littéraire, viennent de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "publier en librairie (1) leur comédie en trois actes, Miss Lili,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "qui fut représentée sur la scène du théâtre du Parc, le 12 avril de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "cette année. J’ai lu avec beaucoup d’attention cette petite pièce et"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1113, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "je dois dire qu’elle m’a fait meilleure impression à la lecture qu’à"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "la scène. Car sauf quelques fautes d'inattention, des « de suite »"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "pour « tout de suite », un « je n’en puis rien » pour «je n’y puis"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "rien », elle n’est pas mal écrite du tout. Elle a d’ailleurs de la"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "verve et de l’entrain. Ce qui la gâte, c'est qu’elle est bâtie sur un"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "terrain sans consistance. On n’écrit pas trois actes pour démon­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "trer qu’une petite jeune fille aime son cousin. Ce grossissement"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "d’une intrigue aussi mince agace ou fait sourire. Et puis, il y a le"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "parallélisme fâcheux de deux situations identiques : tandis que"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "Miss Lili et son cousin Georges se taquinent avant de finir par"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "s’aimer, Albert et Mme de Reumont jouent dans un autre coin le"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "même jeu. Je ne veux pas insis 1er sur la scène ridicule du"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "deuxième acte, quand les deux couples, pendant l’orage, abrités"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3006, "texte": "sous un arbre, aux deux extrémités du théâtre, échangent alter­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "nativement des propos tendres. Mais pas plus à la lecture que"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "lors de la représentation, je n’ai pris le moindre plaisir aux"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "mots d’esprit de la pièce. Ils ne rappellent que de très loin"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3556, "texte": "les boutades spontanées ou les subtiles allusions des pièces"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "parisiennes. Les jeunes auteurs se tromperaient fort s’ils pen­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "saient qu'en cet art particulier il leur est possible de faire aussi"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "bien qu’en France. C’est par d’autres qualités, plus solides, plus"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "sérieuses, que notre théâtre doit briller. Je suis profondément"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "convaincu que MM. Liebrecht et Morisseaux sont capables d’écrire"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "de bonnes pièces. Mais il faut qu’ils consentent à détourner les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "yeux de ce Paris qui les fascine et, oubliant les comédies à succès"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "du vieux répertoire, qu’ils n’écrivent plus d’après les livres mais"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "d’après la vie."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "M. Liebrecht, on le sait, n’a pas eu à se louer de la critique"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "en ces derniers mois. Il a été quelque peu houspillé dans les"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "revues et ses jeunes confrères ne lui ont pas mesuré leurs injures"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "et leurs blâmes. L’un d’eux, M. Pierre Broodcoorens, lui a même"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "consacré une notable partie du dernier numéro de son Exode (2),"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "une revue qu’il dirige seul et dont il fait tous les frais. M. Brood­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "coorens est un polémiste terrible, un pourfendeur de monstres,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6061, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "un saint Georges criant fort et frappant dru. Son vocabulaire,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "nombreux et énergique, n’a pas toujours un parfum de bonne"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6333, "fin_caractere_exclue": 6399, "texte": "compagnie. Mais il a d’amusantes trouvailles et, s’il ne s’égarait"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "parfois dans une phraséologie compliquée et presque incom­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "préhensible, on pourrait rapprocher certaines de ses pages des"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "articles fameux où M. Giraud, jadis, écrasait les ennemis de"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "la Jeune Belgique. M. Liebrecht a eu le malheur de lui déplaire,"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "et l'Exode de ce mois nous apporte une dizaine de pages hautes"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "en couleur et fortes en gueule, où le pauvre auteur de Miss Lili"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "est passé à tabac, pour ne pas dire plus. Il y a dans cette longue"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "(1) Miss Lili, par H enri L iebrecht et Charles M orisseaux . Édi­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "tion artistique, Liège et Paris."}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "(2) L'Exude, revue sociale et indépendante, par P ierre B rood­"}, {"page_pdf": 295, "page_imprimee": 288, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "coorens . Boulevard des Quatre-Journées, 33, Bruxelles."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "attaque des choses que je crois justes et bonnes à dire, mais il y"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "en a de bien exagérées et d’une courtoisie vraiment trop rudi­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "mentaire. Des polémiques de ce genre peuvent avoir des résultats"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "excellents quand elles gardent de la tenue et qu’elles ne dépas­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "sent pas une mesure convenable. Elles deviennent pénibles dès"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "qu’on y sent percer la rancune personnelle, ou si leur ton enflé"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "n’est pas en rapport avec la cause qui les provoque. C’est le cas"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "pour l’éreintement de ce pauvre M. Liebrecht par M. Broodcoo­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1319, "texte": "rens. Ma parole, M. Liebrecht en sort si vilainement arrangé qu’il"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "en devient presque sympathique ! M. Broodcoorens a donc, me"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "semble-t-il, manqué son but."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "Le même numéro de l'Exode contient aussi,— toujours du même"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "auteur, qui est en même temps l’éditeur et le seul rédacteur de la"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "revue, — un acte en prose, le Siège de Berlin, d’après la nouvelle"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "fameuse d’Alphonse Daudet. L’activité littéraire de M. Broodcoo­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "rens a des formes multiples et contradictoires. Il passe du poème"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "épique à la satire, du drame symbolique à la comédie bourgeoise."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "Il lit beaucoup et compose, je le crains, sous l’influence de ses"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "lectures. Son Siège de B erlin est assez intéressant et s’inspire"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "d’une idée généreuse : la haine de la guerre et de ses boucheries."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "Dans ses œuvres précédentes, il y a des pages ardentes et pleines"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "de verve qui permettent d’espérer beaucoup de ce jeune écrivain."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "Mais qu’il se souvienne que l’abondance n’est pas l’aliment prin­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "cipal de la beauté littéraire. Celle-ci exige avant tout de la me­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "sure, de la sobriété et du goût."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "La bonne critique ne se laisse pas éblouir par les fanfares de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "mots et les pétarades d’idées. Elle demande avant tout à un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "livre d’être longuement pensé et sagement écrit. C’est ainsi que"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "raisonnait Sainte-Beuve, qui n’a jamais été plus à la mode qu’au­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "jourd’hui et sur lequel nous arrivent sans cesse des renseigne­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "ments nouveaux. Les derniers en date sont ceux que nous fournit"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "M. Oscar Grojean dans sa brochure : Sainte Beuve à Liège (1)."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "C’est un excellent essai d’histoire littéraire, clairement exposé,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "avec de judicieux renvois aux sources, une grande abondance"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "de documents mal connus ou inédits, un style alerte et irrépro­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "chable. Nous y lisons l’histoire des deux nominations de Sainte-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "Beuve comme professeur à l’Université de Liège. La première"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "fois — c’était en 1831 — l’auteur de Volupté n’alla point occuper"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "sa chaire parce que son amour pour Mme Victor Hugo le retint à"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "Paris. La seconde fois, en 1848, il enseigna pendant une année,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "puis démissionna à cause de la campagne de presse menée contre"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "lui par des candidats évincés et des ennemis personnels tels que"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "W eustenraad, Wacken et Michiels, et aussi à cause de l’indiffé­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "rence des étudiants. Les attaques de Weustenraad et de Wacken"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "sont fort curieuses : elles sont bien belges, dans tout ce que ce"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "mot renferme d’étroit, de mesquin, de bassement hypocrite et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "d’envieux. C’est notre misérable lot sur la terre de n ’avoir jamais"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "su faire à un grand homme étranger un accueil digne de lui. Nous"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7176, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "avons laissé partir Sainte-Beuve écœuré et désenchanté. Nous"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "avons expulsé Victor Hugo. Baudelaire a emporté de chez nous le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "plus désagréable souvenir. Et, il y a quelques années, l’Univer­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "sité de Bruxelles, dite « Université libre », retirait à Élisée Reclus"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "le cours qu’elle lui avait confié ! Il est bon de dire et de répéter"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "ces choses. Il est bon de montrer, comme l’a fait M. Grojean, que"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8351, "texte": "(1) Sainte-Beuve à Liège, par O s c a r G ro je a n . Bruxelles, Misch et"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "Thron, rue Royale."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "les littérateurs eux-mêmes — Weustenraad et Wacken étaient,"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "vers 1830, nos deux grands poètes nationaux, — n’étaient pas"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "affranchis jadis de nos deux grands défauts : l’étroitesse de vue"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "et la jalouse envie. Le sont-ils aujourd’hui? Le Sainte-Beuve à"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "Liège fixe définitivement un point très intéressant de notre his­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "toire intellectuelle. C’est une contribution à la science, mais c’est"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "aussi une précieuse leçon."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Geo r e s R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-03-n36-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 289, "page_fin": 289, "titre_corps": "Réflexions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "R E F L E X IO N S", "ancre_fin": "O s c a r W i i .d e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "R E F L E X IO N S"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "Quelques pensées sur l’art, recueillies p a r Les A rts de la Vie :"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "A mon gré, toute œuvre architecturale ou autre doit être comme"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "un cri, comme une parole sincère, l’extrémité et le complément"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "d’une sensation, rien d’autre.                      H. T a i n e"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "L’Art procède comme la Nature, est assujetti aux mêmes lois."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "L a m e n n a is"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "Savoir ne voir que de belles choses, s’en nourrir, comparer"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "arriver, par la comparaison, à choisir ; se défier des jugements"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "tout faits ; chercher à discerner le vrai du faux, fuir la médiocrité"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "craindre l'engouement, c’est le moyen de former son goût.             ’"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "V i o l l e t -l e -D u c"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3392, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "Il y a des gens qui ont naturellement du goût, mais chez ceux-"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "là même il s’augmente avec l’âge et s’épure.'.. N’allez pas appeler"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "froideur ce que j'appelle goût. Le goût que j'entends est une luci­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "dité de l’esprit qui sépare à l’instant ce qui est digne d'adm ira­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "tion de ce qui n ’est que faux brillant. En un mot, c’est la maturité"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "de l'esprit.                                 E u g è n e D e la c ro ix"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "L’homme est surpris de trouver que des choses proches ne sont"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "pas moins belles ni moins charmantes que des choses éloignées"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "Le proche explique le lointain. La goutte est un petit océan Un"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "homme se rapporte à toute la nature.                       E m e rso n"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "Il y a dans les mœurs de ce temps un phénomène qui va tous"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "les jours grandissant davantage et qui, présentement, touche au"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5311, "texte": "monstrueux. C'est ce qu’on peut appeler l'histrionisme ou l’amour"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "du théâtre et des choses de théâtre. Le théâtre est le tyran mo­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "derne... Le théâtre despotise tout le monde et c’est le seul despote"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "dont personne ne se plaigne.             Barbey d'A urevilly"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "Ne montrez aux enfants rien que de simple, de peur de leur"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "gâter le goût."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "JOUBERT"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "Il ne faut pas, pour nos goûts personnels, peut-être pour nos"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "préjugés, nous mettre en travers de ce que fait notre temps. Il le"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6596, "texte": "fait sans nous, et probablement il a raison.          R enan"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "Mettre en harmonie la couleur propre de l’objet et celle de l’es­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "pace dans lequel il est placé, tel est, sans doute, le but que l ’ar­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "tiste doit poursuivre ; mais une autre connaissance lui est égale­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7111, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "ment nécessaire, celle du rapport des couleurs avec le sentiment"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "G oethe"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "Parce que vous regardez de temps en temps une femme nue"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "qui se tient sur une table, vous vous imaginez être des peintres"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "et avoir dérobé le secret de Dieu. Brr !... Il ne suffit pas pour être"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "un grand poète de savoir à fond la syntaxe et de ne pas faire de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "fautes de langue."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "Ba l za c"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "C’est par l’Art et par l’Art seul, que nous réalisons notre per­"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "fection. C est 1' Art seul qui nous préserve des vils périls de"}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8495, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "l’existence réelle."}, {"page_pdf": 296, "page_imprimee": 289, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "O s c a r W i i .d e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-03-n36-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 290, "page_fin": 290, "titre_corps": "Distribution de prix", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "D IST R IB U T IO N D E P R I X (*)", "ancre_fin": "par le fait, également hors concours", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "D IST R IB U T IO N               D E P R I X (*)"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "Nous avons énuméré, dans notre dernier numéro, les médailles"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "attribuées aux artistes belges par le Jury international de l’Expo­"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "sition de Liège. Complétons cette nomenclature par la liste des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "« récompenses » décernées aux étrangers."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "Outre la médaille d’honneur remportée par MM. Breitner (Hol­"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "lande) et Sargent (États-Unis), les exposants des diverses sections"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "étrangères ont obtenu :"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "Une première médaille en vermeil, MM. Burger et Langham­"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1383, "texte": "mer (Allemagne); Haverman, Bauer, Storm de Gravesande et"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "Mlle Schwartz (Hollande); M. Gola (Italie); MM. P.-W. Bartlett,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "Mae Ewen, Marr et Vail (États-Unis); Aronson (Russie); Kautsch"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "et Pennell (section internationale)."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "Une deuxième médaille en argent, MM. Jernberg, Kallmorgen,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "Kappstein et Nissen-Momme (Allemagne); Pieters, Gruadt van"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "Roggen, Tollenaar-Ermeling et Wienecke (Hollande); Sortini"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "(Italie); Barthol et Miller (États-Unis); Koulikoff, Schmaroff, Hast"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "et Guntzbourg (Russie); Chichazzo et de Los Rios (Espagne);"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "Vesin (Bulgarie); Ablett (section internationale)."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "Une troisième médaille en bronze, M. Van Mastenbroeck,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "Mme Mestdag-Van Houten et Mlle Van Dantzing (Hollande); M. Cec­"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "carelli (Italie) ; MM. A. Maurer et Van der Weyden (États-Unis);"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "Stolitza, Tchatchenko, Rasoumy et Signaïeff-Bernstein (Russie) ;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Sotomajor (Espagne); Mzwicka et Schatz (Bulgarie)."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "La Section française s’était mise hors concours, de même que"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3284, "texte": "MM. G. Bernier, G. Charlier, J. Devriendt, J. Lambeaux, L. Le­"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "nain, A. Marcette, Ch. Mertens, H. Richir, Van der Ouderaa,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Th. Verstraete, R. Wytsman, Mme Gilsoul (Belgique) et M. Kravt­"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "chenko (Russie)."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "En outre, MM. A. Baertsoen, F. Courtens, J. Delvin, V. Gilsoul,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "F. Hens et A. Verhaeren, qui faisaient partie du Jury, étaient,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "par le fait, également hors concours."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-03-n36-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 290, "page_fin": 290, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C h ro n iq u e ju d icia ire des A rts.", "ancre_fin": "des usages des coulisses", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "C h ro n iq u e ju d icia ire des A rts."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "V r a i ou F a u x ?"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "Un tableau acheté 50 francs, revendu cent-trente-huit mille"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "francs... L’histoire n’est pas banale."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "Il s’agit d’une toile, les Bulles de Savon, qui passa en 1881"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "dans un lot de tableaux et dans laquelle son heureux acquéreur"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "reconnut un Rembrandt. D’accord sur ce point avec des critiques"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "et connaisseurs tels que MM. James Weale, Helbig, le frère"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "Marès, etc., M. De B... acquit l’œuvre au prix de 38,000 francs."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "Récemment, il la revendit à un marchand américain 138,000 fr."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "Des doutes s’étant élevés sur son authenticité, le marchand assigna"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "devant le tribunal de commerce de Bruxelles son vendeur en rési­"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "liation du marché."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "Un expert très connu, M. Buéso, affirma que le tableau n’est pas"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "de Rembrandt. Mais son avis est-il décisif?"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "Le tribunal estima qu’une nouvelle expertise était nécessaire et"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "désigna pour trancher cette question délicate MM. Max Rooses,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "conservateur du Musée Plantin à Anvers, Le Roy, expert à"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "Bruxelles et Brédius, conservateur du Musée de peinture de La"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "Haye."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "L e T ra v e s ti."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "Le tribunal de Mannheim est saisi d’un procès qui ne laisse pas"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "d’embarrasser les juges. Une actrice du Kolosseum Theater,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "Mlle Nissen, qui frise la quarantaine, a refusé de remplir dans une"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7922, "texte": "pièce nouvelle, Ordre du roi, un rôle de page, soutenant qu’on"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "ne peut obliger une femme de son âge et de sa corpulence à por­"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8035, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "ter le travesti et à jouer les jouvenceaux. Assignée en résiliation"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "d’engagement, elle réclame la totalité de ses appointements."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "Le directeur plaide qu’on ne peut, dans un petit théâtre comme"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "le sien, fixer les emplois aussi strictement que sur les grandes"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "scènes et que les artistes sont tenus d’assurer le service des"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "représentations en remplissant tous les rôles qui leur sont distri­"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "bués, même s’ils s’écartent de leur emploi habituel."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "Le tribunal a chargé le régisseur du Théâtre de la Cour de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1013, "texte": "l’éclairer de ses lumières, se fiant peu à sa propre expérience"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "des usages des coulisses."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-03-n36-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 290, "page_fin": 291, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "te impression d’œuvres vocales et instru", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "Les ouvrages des artistes qui ont pris part au grand concours"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "d’architecture de cette année seront exposés publiquement dans"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "une des salles vacantes du Musée moderne de peinture, du 7 au"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "14 septembre."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "M. Eugène Baie fera samedi prochain, à 2 h. -1/2, à l’Exposi­"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "tion Jordaens (Musée d’Anvers), une conférence sur les Caracté­"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2332, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "ristiques du génie de Jacques Jordaens."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "Le Congrès pour l’extension et la culture de la langue fran­"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "çaise, placé sous le haut patronage du gouvernement belge,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "vient de publier son programme définitif. Il sera inauguré"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "dimanche prochain, à 10 heures du matin, à la salle académique"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "de l’Université de Liége. Le même jour, réception à l’hôtel de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "ville par l’administration communale; déjeuner à l’Exposition ;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "réception et fête artistique offertes par le commissariat général"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "du gouvernement français. Le lendemain, séance de section; le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "soir, représentation de gala au Conservatoire par les artistes de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3761, "texte": "la Comédie-Française; conférence de M.Emile Faguet. Mardi 12,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "séance de section et conférence de M. Melchissédec. Mercredi 13,"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "excursion aux communes de langue française en Allemagne;"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "déjeuner à Malmédy ; fête de nuit à Spa. Jeudi 14, séance de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "section; assemblée générale ; banquet de clôture."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "C’est le samedi 16 septembre que s’ouvrira, dans le grand hall"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "du Cinquantenaire, le deuxième Salon des Arts et Métiers. Chaque"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "jour un concert sera donné au profit d’une œuvre de bienfaisance"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "de la capitale. Signalons, dès à présent, celui du jeudi 21, donné"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "par la musique du 9e de ligne au bénéfice de la Croix-Verte fran­"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5100, "texte": "çaise (comité belge)."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "Quatre bas-reliefs rappelant des ép;sodes des règnes de"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "Léopold Ier et Léopold II ont été commandés à MM. Samuel, De"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5495, "texte": "Vreese, Lagae et Hérain pour l’arcade du Cinquantenaire. Ils"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "orneront à l’intérieur, sous le cintre, le sommet des pieds droits."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "M. Edouard Ned réunira prochainement en volume sous le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "titre l’Énergie belge, opinions d'une élite, les interviews qu’il a"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "publiées dans le Journal de Bruxelles sur les diverses manifesta­"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "tions de l’activité de la Belgique depuis 1830."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "Un de nos confrères, M. Camille Quenne, a, dit la Verveine, pris"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "l’initiative de perpétuer la mémoire de Constantin Meunier par"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "une plaque à apposer, à Etterbeek, sur la maison où naquit le"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "grand artiste."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "Le sculpteur Samuel a été chargé d’exécuter un médaillon, dont"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "la tète, plus grande que nature, figure dans un haut-relief"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "(lm75 sur 0m75) auquel ont collaboré MM. A. Crespin et Jules"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "Barbier et où se lira, en exergue, i’inscription suivante :"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "Le 12 avril 1831"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "Est né dans cette maison"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "Constantin M eunier"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7725, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "Le génial artiste"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "Glorificateur du Travail"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "L’inauguration se fera prochainement."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "Une très pénible mésaventure est arrivée au sculpteur Jef"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "Lambeaux, dit le Peuple."}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8335, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "On sait que l’éminent artiste a reçu en commande de l’Etat"}, {"page_pdf": 297, "page_imprimee": 290, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "deux grandes statues représentant l’une la Ville de Gand et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "l’autre la Ville de Bruges, destinées à l'arcade du Cinquante­"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "naire, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "La première de ces statues est livrée. La seconde venait d'être"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "surmoulée et Jef Lambeaux avait donné lus dernières instructions"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "pour la fonte de son œuvre. Ses ouvriers faisaient les derniers"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "préparatifs, lorsque, soudain, l’immense moule glissa de l’étroite"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "estrade sur laquelle il était posé et s’abattit sur le sol."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "L’œuvre si belle, fruit d’un travail ardent et passionné de plus"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "de trois mois, était réduite en pièces ; il n’en restait plus que des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "morceaux épars, dont l’assemblage était devenu impossible."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "Il fallut que le maître recommençât tout son travail, qui sera"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "prêt en temps voulu."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2115, "texte": "La direction de l’École de musique et de déclamation d’Ixelles"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "vient d’ajouter au programme général d’études de l’établissement"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "des cours de harpe diatonique et de harpe chromatique. Chacun"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "de ces instruments a, on le sait, des partisans et des détracteurs;"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "l’avenir seul décidera lequel l'emportera, à moins qu’ils assument"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "peut-être chacun, dans l’avenir, un rôle distinct."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "M. Thiébaut s’est assuré le concours de deux artistes dont les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "capacités bien connues ne laissent aucun doute sur le succès au­"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "quel les nouveaux cours sont appelés, Mlle Jeanne Kufferath pour"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "le cours de hurpe diatonique et Mlle Anny Van Overeem pour le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "cours de harpe chromatique."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "On nous écrit de Knocke qu’un fort joli concert donné au"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "profit des pauvres de la commune et de l’OEuvre du Grand Air,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "a réuni, dimanche soir, toute la colonie à l’Hôtel des Dunes."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "Mlles Mika, Heilgers et Duchêne, Mme Sommer de Giessen,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "MM. Marcel Lefèvre et H. Wellens ont été applaudis avec enthou­"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "siasme pour leur excellente impression d’œuvres vocales et instru­"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-03-n36-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 291, "page_fin": 292, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "mentales de Schumann, Brahms, Massenet, Saint-Saëns, 16, r u", "ancre_fin": "n o m , 32. r u e d e l'I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "mentales de Schumann, Brahms, Massenet, Saint-Saëns,                                                    16, r ue du M usée, BRUXELLES."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "G. Marie, etc., et M. H. Janlet a clôturé le programme en chan­"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "tant d’une voix superbe le Cor de Flégier et l'Hymne d'amour"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "de Lionet."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "L a Revue universelle rapporte ce curieux potin littéraire :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "d’après un nommé Linowitz qui a, parait-il, passé quarante-cinq"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "ans à bouquiner, le Dante n’a jamais existé! Ce serait un médecin"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5477, "texte": "juif nommé Chasdni-Kas qui aurait écrit au XVe siècle tous les ou­"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "vrages attribués à Dante Alighieri, Mais comment vérifier? Et puis"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "il n’y aurait, après tout, pas grand inconvénient à ce que l’auteur"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "de la Divine comédie ait pris un pseudonyme."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "M. Charles Tardieu évoque, dans le Guide Musical, d’amusants"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "souvenirs des répétitions de Lohengrin, représenté pour la pre-"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "JA C Q U E S"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "J O R D A E N S"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "ÉTUDE PAR"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "P. B U S C H M A N N J r ."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "D i r e c t e u r d e \" l ’A r t F l a m a n d e t H o l l a n d a i s ”"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "Un fo r t v o lu m e g r a n d - 8 ° a v e c 45 p la n c h e s"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "h o rs texte, d o n t une en h é lio g r a v u re"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "=             P r i x : F r . 7 . 5 0 —."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "L i b r a i r i e N a t i o n a l e d ’A r t e t d ’ H i s t o i r e"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8428, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "G. VA N O E ST & Co,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8722, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "16, r u e d u M u s é e , B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "mière fois au théâtre de la Monnaie en 1871 sous la direction"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "Vachot :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "« Il n’y voyait que du feu, l’excellent Vachot, type d’impre­"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "sario de féerie. Ne voulait-il pas intercaler un ballet au début du"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "troisième acte, pour animer un peu l ’entrée des deux époux dans"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "la chambre nuptiale. « Ça languit! C'est froid! En avant les dan­"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "seurs!». Sans une belle colère de Richter, ça y était. Et quelle"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "jolie remarque à la première et très poétique Elsa, Mlle Anna"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "Sternberg! Vous savez bien, quand la fiancée hystérique, tor­"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "turée par Ortrude, s’inquiète du sortilège qui pèse sur la destinée"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "de son mystérieux amant : « J’ai peur. Le cygne viendra te"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "reprendre. J’en suis sûre. Tiens, le voilà, je le vois ! » Et la can­"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "tatrice, face au public, désigne du geste, au fond de la salle, le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "cygne qui lui apparaît comme en un songe. A la répétition,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2463, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "Vachot intervient : « Pardon, mademoiselle, vous faites erreur."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "Ce n’est pas par là que le cygne est venu. C'est par ici. » Et il la"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "retourne, face au fond de la scène, lui montrant l’endroit où"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "apparut, au premier acte, traîné par son cygne aimé, le chevalier"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "du Graal. Un homme à idées, ce Vachot, et plein de zèle. »"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "Le troisième Salon d’Automne, désormais classé parmi les"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "manifestations les plus intéressantes du mouvement d’art contem­"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "porain, s’ouvrira à Paris (Grand Palais des Champs-Elysées), le"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "15 octobre prochain et sera clôturé le 15 novembre. Dépôt des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "ouvrages: peinture, 15, 16 et 17 septembre; sculpture, 18 et"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "19 septembre; art décoratif et gravure, 20 septembre; architec­"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "ture et dessin, 21 septembre."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "G. V A N O E S T & Cie"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "V IE N T D E P A R A I T R E"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "HENRI DE BRAEKELEER"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "PEINTRE DE LA LUMIÈRE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "PA R"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "CAMILLE LEMONNIER"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "avec un portrait du maître et quatre reproductions"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5839, "texte": "de ses eaux-fortes."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "P r ix : 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6237, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6459, "texte": "B r u x e lle s , 6 , r u e T h é ré sie n n e , 6"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "DIPLOME D’ HONNEUR"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6731, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "A U X EXPOSITIONS UNIVERSELLES"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "F o u rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "IN S TR U M E N TS DE C O N C ER T E T DE SALON"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "LOCATION               EXPORTATIO N                   ÉCHANGE"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "VILLEGIATURE incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "dans te coin le plus jo li, le plus sain, le plus pictural de Belgique :"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "HOUFFALIZE, Hôtel des Postes et du Luxembourg."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "Le printemps et l'automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8700, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 8867, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 9031, "fin_caractere_exclue": 9077, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 9179, "fin_caractere_exclue": 9236, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 9356, "fin_caractere_exclue": 9380, "texte": "et 6 fr. 50 p a r jou r."}, {"page_pdf": 298, "page_imprimee": 291, "debut_caractere": 9490, "fin_caractere_exclue": 9543, "texte": "A rrangem ents m ensuels en dehors de la s a is o n ."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 94, "texte": "M a iso n Félix M O M M E JM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R ue de la C h a r it é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "T é lé p h o n e 1 9 4 ?"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "R EN TOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D'OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 918, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "L i m b o s c h & c\" 19 et 1. rue du Midi"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "B R U X E L L E S 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "B L A ^ C KT 4 M E U B L E M E K T"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "2"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres. Villas, etc."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "A M E U B L E M E N T S"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "IN STRU M EN TS DE CO N C ERTS ET DE SA LO N S"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Diplôm es d’Honr.eur et M édailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "P I l U INI U^ L A"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "II ^      » I        i      »"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2767, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "à tous pianos et permettant à"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "BR U X EL L ES, 8 3 , RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "ANCIEN NE MAISON ADELE DESW ARTE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "A L B E R T M E N D E L SuccR"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Rue de la Violette, 2 8 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "Fab riq ue de co uleu rs fines                Toiles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "M atériel pour artistes.                     Panneaux. —        C hâ ssis."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "M E N U ISE R IE AR TISTIQ UE"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "BOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o dé rés ."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "F a b r i q u e         de       c a d r e s    p o u r     ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "Ch.             x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "192, rue Royale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "Cadres de tous styles et d'aprcs dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "P R IX MODÉRÉS"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "D ’A R T"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "E.          DEMAN,                    Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "86, rue de la Montagne, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2173, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "Œ U V R E S de MALLARMÉ,         MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "VILLIERS de l'ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "Constantin M EUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "B ulletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix marqués."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "D irection de ventes publiques de livres et estam pes. E xpertises."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "F A B R I Q U E DE CADRES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "TABLEAUX,                GLACES.       GRAVURES.            AQUARELLES,   ETC."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "PH. C E R IS IE R"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "3 9 , R IT E D E S D K U X -É G I.IS E 8 , 3 9"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Pasoe-partout en tous g .res."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "Lavage et restauration de gravures."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 4938, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "D orure à l'ea u et a u fu u r (genre a n cien )p o u r l ’am eublem ent."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "T ra n sp o rt et expéditions —   P rix modérés."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5447, "texte": "DEM ANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "Im prim é s u r papier de la M aison KEY M . rue de la Buanderie. 12-14."}, {"page_pdf": 299, "page_imprimee": 292, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "H ru x e lle » . — lm p . V* M o n n o m , 32. r u e d e l'I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 292, "texte": "        V i n g t - c in q u iè m e a n n é e .                        N ° 36 .                                3 S e p t e m b r e 1905.\n\n\n\n\nL'ARTMODERNE\n                                                  R EV U E CRIT IQ UE HE BD OM A DA IR E\n\n                                           BUREAUX : R U E DE L ’IN D U STRIE, 32, BRUX ELLES\n       ABONNEM ENT : BELG IQ U E, 10 FRAN CS L’A N ; UNION PO STA LE, 13 FRANCS. — LE NUM ÉRO. 25 CENTIM ES\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E est en v oy é à, l'essai, pendant un                et ses am is. L ’Im pressionnism e en tre dans l’histoire de\nm ois, a u x personnes qui nous en fon t la dem ande ou                        l’a rt et y inscrit un ch apitre splendide. Il était né du\nqu i nous son t indiquées p a r nos abonnés.\n    L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l ’essai\n                                                                               réalism e, et s’était épanoui dans la féerie de la couleur :\nd oiven t être adressées à l ’A dm in istration gén érale, rue                 son origine réaliste a été touchée p ar la caducité, son\nde l’Industrie, 3 2 , B ruxelles.                                             innovation chrom atique est une adm irable source de\n    On est p rié de re n v o y e r la r e v u e à. l’A dm in istration si     progrès. Le réalism e de M anet, succédant à celui de\nl ’on ne désire p a s s’y abonner.                                            Courbet, était une p ro testation contre le faux idéalism e\n    L ’A R T M O D E R N E est en ven te, à P a ris , à, la lib r a i­\nrie H. F lo u ry , 1, b o u le v a rd des C apucines.\n                                                                              académ ique, et nous lui devrons d’avoir p orté les plus\n                                                                              rudes coups à ce fatal idéalism e néo-italien et pseudo­\n                                                                              grec de la beauté canonique, im portation encouragée\n                                                                              p a r l’École de Fontainebleau, Louis XIV et l’Ecole de\n                               SOMMAIRE                                       Rom e, im portation intruse dans le génie français. C’est\n                                                                              là un service capital rendu aux peintres p ar leurs ainés,\n  Auguste Renoir (C amille M auclair ). — Le Sentiment de la                  m ais son caractère est circonstantiel, et l’objet des\nN ature en musique (suite et tin) (C h . V an den B orren). — Chro­\nnique littéraire (G eorges R ency). — Réflexions. — D istribution de          luttes auxquelles M anet usa une partie de sa vie ne\nprix. — Chronique judiciaire des A rts. Vrai ou Faux ? Le Travesti.           nous passionne plus : certaines de ses allégations nous\n— Petite Chronique.                                                           ap paraissent exagérées, com m e to u te assertion p rotes­\n                                                                              tataire au bout d’un certain délai. A ttaques et défenses\n                                                                              nous sem blent nécessairem ent excessives. C’est le d ro it\n                                                                              de la p ostérité de ne pas ten ir Hernani pour un chef-\n             AUGUSTE RENOIR                                                   d’œ uvre et de ne pas ratifier le dédain de Hugo pour\n                                          I                                   R acine, p arce qu’elle n ’a plus à com battre Delavigne ni\n                                                                              à choisir en tre Hernani et les productions de B aour-\n   C’est peu t-être seulem ent au jo u rd ’hui que le critique                L orm ian. C’est aussi son droit de dépasser de tou t son\npeut apprécier im partialem ent en l’Im pressionnism e le                     désir et de toutes ses aspirations le réalism e do M anet,\nd ern ier g ran d m ouvem ent p ictu ral français du XIXe siè­                les sim plistes et virulentes déclarations de Courbet :\ncle. Déjà une p artie des peintres nouveaux ont respec­                       \" On peint ce qu’on voit, et je ne peins pas d ’anges,\ntueusem ent m o n tré leu r désir de réactio n , com m e, en                  n ’ay an t jam ais vu d’ailes au dos d’un hom m e \" ; elle\nm usique, les élèves de F ran ck à l’égard du w agné­                         peut repenser à l’A ngelico, a u x Siennois, au rêve som bré\nrism e, et une au tre p artie, au co n traire, a développé                    de R em brandt et aux hallucinations sublim es de T u r­\ncertaines indications chrom atiques données p ar M anet                       n er, parce qu’elle n ’est plus en face des tableaux de\n"}, {"page_pdf": 293, "texte": "286                                             L 'A R T MODERNE\n\n\nRobert-Fleury et des sarcasmes des critiques taxant de        recherche infiniment subtile des atomes lumineux\npornographie le  Déjeuner sur l'herbe.                        touchait à la poésie panthéistique. On a défini la douceur\n    Mais si l’œuvre polémiste et réactive de l’Impression­    peu réaliste des scènes rustiques de Camille Pissarro,\nnisme nous inspire aujourd’hui une sympathie très vive        délicatement vraies et attendries, proches de l’intimisme\nsans limiter notre idéal, et par conséquent sans con­         de Millet. On a précisé en Sisley son sens si personnel\ndamner ce libre mouvement à laisser derrière lui des          des ciels de France. Il semble, par contre, qu’on ait\nponcifs, si ses représentants eux-mêmes se sont ingé­         moins nettement envisagé la personnalité considérable\nniés par l’extrême variété de leurs tempéraments à ne         de M. Auguste Renoir ; envers lui les nombreux témoi­\ndonner que des exemples et à empêcher leurs jeunes            gnages d’admiration s’accompagnèrent de moins de\nsuccesseurs de tomber dans l’étroitesse de l’imitation et     clairvoyance. Il est, en effet, dans toutes les manifesta­\ndu discipulat, si nous avons vu les intelligents s’en         tions de son capricieux génie, rebelle à toute définition\ninspirer sans les démarquer, et leur rendre le plus noble     rapide, et fournit à lui seul la preuve d’une idée sur\nhommage en cherchant, comme eux et à part d’eux, des          laquelle on commence seulement à s’arrêter, celle que\nroutes nouvelles, tandis que seuls quelques médiocres         l’Impressionnisme, tant bafoué par des académiques in­\ns’en tenaient à les recopier, aussi docilement qu’ils         dignés qui prétendaient défendre la tradition d’art natio­\neussent copié Cabanel, du moins l’innovation technique        nale, est, au contraire, une réaction vers cette tradition,\ndes Impressionnistes, loin de vieillir, s’enrichit tous les   une réaction qui n ’a paru être une innovation que par\njours de nouvelles applications, et l’analyse de la           l ’ironie des circonstances, un retour direct à la vraie\nlumière restera leur gloire, influant capitalement sur le     filiation française de Fouquet, de Clouet, de Chardin, de\ntableau aussi bien que sur la peinture décorative. Par sa     Watteau, de Fragonard et de Debucourt, tyrannisée par\nnoble énergie, par sa fière pauvreté, par sa lutte loyale     trois siècles de néo-italianisme, une délivrance, en un\ncontre une opposition haineuse qui l’a poursuivi jusqu’à      mot, « des Grecs et des Romains        Ce point de vue là,\nl’entrée du legs Caillebotte au Luxembourg, par son           c’est la synthèse de l’Impressionnisme, et cette synthèse\nimmense production, par le libéralisme de ses idées, par      ne pouvait être faite que tout récemment; il apparaîtra\nson amour de la nature, par son respect du caractère des      de plus en plus que M. Renoir la portait en lui plus\nobjets et des êtres, par son ardent désir d’exprimer la       complètement peut-être, dès l’origine, que tous ses\nvie et de la délivrer d’une allégorie et d’un symbolisme      compagnons, avec moins de perfection dans ses diverses\noù l’académisme la figeait sans atteindre à la beauté         parties, mais d’une façon plus complexe et plus générale\nidéologique des Primitifs, enfin par le nombre de ses         dans l’ensemble, un peu comme Besnard dans la géné­\nchefs-d’œuvre et par la grâce toute française de son          ration suivante. On peut penser que d’autres allèrent\nensemble éclos comme un bouquet de couleurs vives à           plus loin dans le paysage, dans le nu, dans le moder­\nl’issue d’un siècle sombre, hanté du tragique avec Dela­      nisme : mais par la réunion de ces efforts parallèles,\ncroix, de l’occultisme et de la légende mythique avec         M. Renoir restera dans l’avenir le plus représentatif des\nMoreau, du réalisme âpre avec Courbet, sarcastique            Impressionnistes dans leur visée comme dans leur\navec Daumier, humble avec Millet, du rêve mélanco­            technique. Son œuvre, seule sauvée, suffirait à l’attes­\nlique avec Ricard et Corot, par toutes ces qualités l’Im ­    tation du groupe entier.\npressionnisme a mérité notre reconnaissante admira­                                                  Ca m i l l e M a u c l a i r\ntion, l’honneur de nos musées, le salut déférent de                (A suivre.)\nl’histoire et de l’esthétique. Ses défauts ont été\npresque tous l’effet des circonstances, mais ils ont été\noutranciers, jamais mesquins. Et ses qualités se sont\n                                                              L e S e n t i m e n t d e l a N a t u r e e n m u s i q u e (1)\nréférées au sens intime de la peinture, à la véritable\ntradition de la France.                                          Avec Händel et Gluck, le sentiment de la nature entendu d’une\n    On a déjà étudié ce groupe de novateurs. On a défini      façon plus objective apparaît de plus en plus. Et cela se com­\nsagacement les différences de leurs génies. On a montré       prend : Händel, dans ses odes, ses oratorios païens et ses opéras,\nen Manet le succédané de Goya et de Hais se transfor­         et Gluck, dans ses drames lyriques, trouvaient, beaucoup plus\nmant graduellement en analyste de la lumière et deve­         souvent que Bach, l’occasion d’harmoniser leurs pensées musi­\nnant subtil tout en restant franc, large et robuste. On a     cales avec la nature ambiante. Cet accord était même d’autant\nremarqué l’ironique démenti donné aux attaques des            plus nécessaire qu’avec le temps le public était devenu de plus en\nfades imitateurs d’Ingres par Degas, dont le dessin se        plus difficile à contenter, et que Gluck, réformateur théorique et\nprouve, à l’autre bout du siècle, aussi savant et aussi       pratique de l’opéra, s’était en quelque sorte obligé personnelle­\nvrai que celui d’Ingres, en y joignant la nervosité mo­\n                                                              ment à réaliser cette innovation.\n                                                                 La nature qu’exprimèrent Gluck et Händel est néanmoins\nderne. On a montré à quel point le génie paysagiste de\nClaude Monet s’évadait du réalisme, combien cette               (1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.\n"}, {"page_pdf": 294, "texte": "                                                          L 'A R T M OD ERNE                                                            287\n\n\nassez artificielle. C’est une sorte de décor, d’ailleurs charmant,           Vue par les romantiques, la nature n’est plus une simple\nqui donne rarement l’impression d’une chose profondément                 parure, ni un décor. Elle est la confidente de leurs sentiments;\ncomprise et sentie. Ces deux grands musiciens paraissent                 ils lui attribuent, pour ainsi dire, une personnalité passive. Quand\n n’avoir admiré la nature qu’à travers les poésies pastorales d’un       s’élève une tempête, c’est parce que le temps doit être en\nVirgile ou d’un Théocrite : les paysages d’Italie, d’Allemagne, de       harmonie avec l ’âme tempétueuse de l’homme romantique. Lors­\nFrance ou d’Angleterre dans lesquels ils ont vécu ne semblent             qu’une rivière murmure joyeusement et que les rayons du soleil\npas les avoir émus. La nature n’est pour eux qu’un « moyen »             jouent sur l’eau, c’est parce que l’âme du poète est également\nutile, dans certains cas, pour accentuer l’expression des senti­        joyeuse, doucement murmurante et ensoleillée.\nments dramatiques. « Ma musique, dit Gluck dans la célèbre                   La rivière, la tempête ne constituent plus un simple décor pit­\npréface d’Alceste, ne tend qu’à la plus grande expression et au           toresque. Ils deviennent des éléments dont les romantiques sai­\n renforcement de la déclamation et de la poésie... Je me suis             sissent la poésie intime. Toutefois, ceux-ci soumettent presque\noccupé de la scène; j’ai cherché la grande et forte expression.          toujours la nature au sentiment humain. La nature est pour eux\nLes voix, les instruments, tous les sons, les silences même doi­        comme la « servante » de leurs impressions subjectives.\nvent tendre à un seul but, qui est l’expression. »                          La Symphonie pastorale de Beethoven, première manifestation\n    Ces principes, qui montrent le côté rationaliste de la concep­      romantique importante du « paysage musical », n’est peut-être pas\n tion artistique d’alors, prouvent aussi que le sentiment de la          un exemple très caractéristique. Elle montre toutefois par les\nnature n ’était considéré à cette époque que comme accessoire,           titres de ses diverses parties que le sentiment humain, bien que\n tandis que le sentiment humain passait pour la chose essentielle.       lié intimement dans cette œuvre à la nature, domine encore\n    Dans les Saisons et dans la Création, Haydn offre le dernier,        celle-ci : L'éveil des sentiments joyeux à l'arrivée à la campagne,\nmais peut-être le plus curieux, le plus frappant exemple de la           Scène au bord du ruisseau, Sentiments joyeux et .connaissants\n nature interprétée par un classique. Encore une fois, bien que le       après la tempête, etc.\nm aître autrichien ait vécu, plus que Händel et Gluck, dans l’inti­          Weber dans ses œuvres dramatiques, Schubert et Schumann,\nmité de la nature, sa compréhension de celle-ci demeure factice          dans leurs lieder surtout, fournissent des exemples plus frappants\net conventionnelle. Le « Paradis » de la Création est, il est vrai,      de la conception romantique du paysage. L a belle Meunière et\ntout à fait exquis. Quand Dieu crée les animaux, c’est une sorte de      le Voyage d’hiver, notamment, en sont des types parfaits. Tous\npetit jeu charmant, plein de spontanéité et de joie, une mosaïque        les sentiments qui peuvent surgir dans l’âme d ’un homme qui\nou, pour mieux dire, une tapisserie, qui rappelle curieusement la         aime et qui est tour à tour heureux et malheureux dans son\ntapisserie consacrée au même sujet qui se trouve dans le vesti­           amour, sont décrits en ces deux cycles de lieder et trouvent leur\nbule de l’Académie des Beaux-arts de Florence. Le « laboureur »         écho dans la nature ambiante.\ndes Saisons, chante la plus jolie chanson qu’on puisse imaginer,            Schumann, venu après Schubert, eut de la nature une com­\nau point de vue du rythme surtout, mais ce n ’est pas là le véritable    préhension moins naïve mais plus aiguë et plus profonde. Les\n homme de la campagne, l’esclave volontaire de la terre dont il          sensations qu’elle éveilla en lui se traduisirent maintes fois par\ntire sa subsistance : il manque à tout cela un élément que nous         un « impressionnisme » qui montre que les relations objectives\n n’avons appris à apprécier qu’au cours du XIXe siècle, la profon­       entre l’homme et la nature devinrent, au cours du XIXe siècle, de\ndeur.                                                                   plus en plus intimes.\n                                                                                                           * **\n    A cette époque, les idées générales changent. On n’a plus dans           Chez Richard Wagner, le sentiment de la nature est arrivé à\nla « Raison pure », dans la « Raison métaphysique », la confiance       son complet développement. Les idées générales qui, depuis 1830\n qu’on lui témoignait au XVIIIe siècle. La Raison, en art, est chose     environ, reposent sur l’observation positive de ce qui nous\n trop sèche. Les théories humanitaires de la période révolution­         entoure, ont démontré la beauté, la grandeur et la puissance de\nnaire de 1789 ont besoin d’une autre base. On comprend bientôt           la nature. Celle-ci est devenue désormais pour nous le Grand Tout\n que le sentiment doit trouver sa place à côté et peut-être même         qui règne sur toutes choses, le milieu dans lequel les passions\nau-dessus de la Raison. Et c’est ainsi que surgit le Romantisme.         humaines, bonnes ou mauvaises, douces ou violentes, évoluent\n    Le classicisme avait, dans une certaine mesure, porté atteinte       suivant les circonstances de temps et de lieu. Et les doctrines\nà l’idée de la « personnalité humaine ». Cela va de soi : la rai­       philosophiques évolutionnistes de la seconde moitié du XIXe siè­\n son métaphysique, base des systèmes philosophiques classiques,         cle ont, malgré leurs tendances antimétaphysiques, fait surgir à\nétait une et identique pour tous les hommes. Le sentiment, par          nouveau, sur le terrain de l’art, une sorte de panthéisme analogue\ncontre, différait selon les individus et avait par conséquent un        à celui du moyen âge.\ncaractère essentiellement personnel. C’est pourquoi le Romantisme           Wagner n’était certainement pas un positiviste, — pour prendre\n constitue en quelque sorte une seconde Renaissance de la per­          parmi les doctrines philosophiques basées sur l’observation des\nsonnalité humaine; mais cette Renaissance se produisit plutôt           phénom ènes l’une de celles qui ont eu le plus de succès. On sait\nsous la forme d’une réaction; aussi fut-elle éphémère.                  même à quel point il se laissa entraîner par le pessimisme méta­\n    Si les circonstances n’avaient pas rendu cette réaction néces­      physique de Schopenhauer. Mais les idées générales d’une époque\nsaire, il n ’y aurait eu, très probablement, au point de vue philo­     o nt presque toujours une si grande influence sur les génies con­\nsophique, aucune transition entre le Sensualisme de Locke et            tem porains que ces derniers, malgré eux, sont forcés d’y obéir :\nde Diderot et le Positivisme de Comte. Sur le terrain de l’art,         et c’est ainsi qu’on voit se refléter ces idées générales dans l’un\nle Romantisme a servi de transition entre le Classicisme et le          ou l’autre aspect de leurs œuvres.\nRéalisme.                                                                   Les drames lyriques de Wagner appartenant à la dernière\n"}, {"page_pdf": 295, "texte": "288                                                          L 'A R T M ODERNE\n\n\npériode de son activité, Tristan et Isolde, l'Anneau du Nibelung\net Parsifal, sont des exemples saisissants de l’importance prépon­                C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E\ndérante que prend dans l’art le sentiment objectif de la nature.\nDans le deuxième acte de Tristan, la Nuit n’est plus un simple                MM. Liebrecht et Morisseaux, dans le but, sans doute, d’en\ndécor, un accompagnement subordonné à l’élan lyrique de la pas­            appeler de la critique théâtrale à la critique littéraire, viennent de\nsion humaine : elle domine tout, elle confère à l'acte entier une          publier en librairie (1) leur comédie en trois actes, Miss Lili,\natmosphère de mystère destinée à identifier davantage les deux             qui fut représentée sur la scène du théâtre du Parc, le 12 avril de\nconcepts fondamentaux de l’œuvre : l’Amour et la Mort.                     cette année. J’ai lu avec beaucoup d’attention cette petite pièce et\n   Certes, Tristan, et plus encore peut-être les lieder de Wagner          je dois dire qu’elle m’a fait meilleure impression à la lecture qu’à\nqui lui ont servi d’esquisses pour ce drame, portent fortement             la scène. Car sauf quelques fautes d'inattention, des « de suite »\nl'empreinte des idées encore,très romantiques du temps. Mais la            pour « tout de suite », un « je n’en puis rien » pour «je n’y puis\nmanière dont Wagner a traité le drame au point de vue du senti­            rien », elle n’est pas mal écrite du tout. Elle a d’ailleurs de la\nment de la nature démontre que sa conception est beaucoup plus             verve et de l’entrain. Ce qui la gâte, c'est qu’elle est bâtie sur un\npanthéiste que celle des romantiques purs Par l’union étroite              terrain sans consistance. On n’écrit pas trois actes pour démon­\nqu’il réalise du pathétique humain avec les éléments naturels, son         trer qu’une petite jeune fille aime son cousin. Ce grossissement\ngénie place sur un pied de parfaite égalité ces deux sources dis­          d’une intrigue aussi mince agace ou fait sourire. Et puis, il y a le\ntinctes d’émotion.                                                         parallélisme fâcheux de deux situations identiques : tandis que\n   Dans la Tétralogie, le rôle de la nature est encore bien plus           Miss Lili et son cousin Georges se taquinent avant de finir par\nimportant que dans Tristan et Isolde. Le Rhin y est véritable­             s’aimer, Albert et Mme de Reumont jouent dans un autre coin le\nment un personnage du drame, de même que la Forêt dans Sieg­               même jeu. Je ne veux pas insis 1er sur la scène ridicule du\nfried et la Montagne dans les quatre parties de l’œuvre. Et même           deuxième acte, quand les deux couples, pendant l’orage, abrités\nce qui est surnaturel dans la Tétralogie donne, grâce à l’amour             sous un arbre, aux deux extrémités du théâtre, échangent alter­\npassionné du maître pour la nature, l’impression de la réalité.            nativement des propos tendres. Mais pas plus à la lecture que\n Les dieux et les géants semblent vrais, tant est réelle l'atmosphère      lors de la représentation, je n’ai pris le moindre plaisir aux\n dans laquelle ils se meuvent.                                              mots d’esprit de la pièce. Ils ne rappellent que de très loin\n                                                                            les boutades spontanées ou les subtiles allusions des pièces\n                                  ***\n                                                                            parisiennes. Les jeunes auteurs se tromperaient fort s’ils pen­\n    Après Wagner cette conception panthéiste s’est développée dans          saient qu'en cet art particulier il leur est possible de faire aussi\nle même sens, mais avec des raffinements, des spécialisations               bien qu’en France. C’est par d’autres qualités, plus solides, plus\nsemblables à celles qu’on trouve chez les peintres. Dans ses                sérieuses, que notre théâtre doit briller. Je suis profondément\nœuvres symphoniques, dans son Poème des montagnes, dans ses                 convaincu que MM. Liebrecht et Morisseaux sont capables d’écrire\nTableaux de voyage, M. Vincent d’Indy, pour ne citer que la per­            de bonnes pièces. Mais il faut qu’ils consentent à détourner les\nsonnalité la plus remarquable de l'école actuelle, a fait de véri­          yeux de ce Paris qui les fascine et, oubliant les comédies à succès\ntables « paysages musicaux », d’une fraîcheur, d’une variété et             du vieux répertoire, qu’ils n’écrivent plus d’après les livres mais\nd’une intensité merveilleuses. Dans son drame lyrique l'Étran­              d’après la vie.\nger, la Mer est un élément essentiel et concourt à l'action poéti­\n que au même titre que le conflit passionnel.                                                               ***\n\n     En parallélisme avec les paysagistes, les musiciens créent des           M. Liebrecht, on le sait, n’a pas eu à se louer de la critique\n procédés nouveaux. Certaines œuvres de M. Claude Debussy rap­             en ces derniers mois. Il a été quelque peu houspillé dans les\n pellent la technique de la division des tons. On cherche à donner         revues et ses jeunes confrères ne lui ont pas mesuré leurs injures\n l’impression du plein air, d’une campagne non plus virgilienne,           et leurs blâmes. L’un d’eux, M. Pierre Broodcoorens, lui a même\n non plus à la Walteau, non plus abstraite ou symbolique, mais             consacré une notable partie du dernier numéro de son Exode (2),\n concrète et localisée. On peint en musique un coin de nature, à           une revue qu’il dirige seul et dont il fait tous les frais. M. Brood­\n une saison et à une heure déterminées. On développe l’a impres­           coorens est un polémiste terrible, un pourfendeur de monstres,\n sionnisme » entrevu par Schumann. On pénètre dans l’intimité              un saint Georges criant fort et frappant dru. Son vocabulaire,\n même de la nature.                                                        nombreux et énergique, n’a pas toujours un parfum de bonne\n     Ce que cela nous réserve pour l’avenir ? C’est difficile à prévoir.   compagnie. Mais il a d’amusantes trouvailles et, s’il ne s’égarait\n Souvent on a l’impression que les hommes d’aujourd’hui n’ont              parfois dans une phraséologie compliquée et presque incom­\n  plus assez d’inconscience pour produire des œuvres de génie et           préhensible, on pourrait rapprocher certaines de ses pages des\n que leur sens critique, trop aiguisé par une civilisation raffinée,       articles fameux où M. Giraud, jadis, écrasait les ennemis de\n étouffe ou amoindrit en eux l’inspiration qu’ils pourraient avoir         la Jeune Belgique. M. Liebrecht a eu le malheur de lui déplaire,\n  s’ils ne s’analysaient pas. Mais de tout temps de grands incons­         et l'Exode de ce mois nous apporte une dizaine de pages hautes\n  cients ont traversé leur époque sans se laisser influencer par la        en couleur et fortes en gueule, où le pauvre auteur de Miss Lili\n  critique destructive, et, profitant à leur insu des découvertes faites   est passé à tabac, pour ne pas dire plus. Il y a dans cette longue\n  aux époques précédentes, ont entraîné l’art vers des conquêtes\n  nouvelles. Souhaitons qu’en s’inspirant de la nature les musiciens          (1) Miss Lili, par H enri L iebrecht et Charles M orisseaux . Édi­\n  continuent d’embellir par leurs œuvres notre vie spirituelle et          tion artistique, Liège et Paris.\n  celle de nos descendants.                                                   (2) L'Exude, revue sociale et indépendante, par P ierre B rood­\n                                            Ch. Van den Borren             coorens . Boulevard des Quatre-Journées, 33, Bruxelles.\n"}, {"page_pdf": 296, "texte": "                                                                L 'A R T M ODERNE                                                                        289\n\n\nattaque des choses que je crois justes et bonnes à dire, mais il y           les littérateurs eux-mêmes — Weustenraad et Wacken étaient,\nen a de bien exagérées et d’une courtoisie vraiment trop rudi­               vers 1830, nos deux grands poètes nationaux, — n’étaient pas\nmentaire. Des polémiques de ce genre peuvent avoir des résultats             affranchis jadis de nos deux grands défauts : l’étroitesse de vue\nexcellents quand elles gardent de la tenue et qu’elles ne dépas­             et la jalouse envie. Le sont-ils aujourd’hui? Le Sainte-Beuve à\nsent pas une mesure convenable. Elles deviennent pénibles dès                Liège fixe définitivement un point très intéressant de notre his­\nqu’on y sent percer la rancune personnelle, ou si leur ton enflé             toire intellectuelle. C’est une contribution à la science, mais c’est\nn’est pas en rapport avec la cause qui les provoque. C’est le cas            aussi une précieuse leçon.\npour l’éreintement de ce pauvre M. Liebrecht par M. Broodcoo­                                                               Geo r e s R ency\nrens. Ma parole, M. Liebrecht en sort si vilainement arrangé qu’il\nen devient presque sympathique ! M. Broodcoorens a donc, me\nsemble-t-il, manqué son but.\n   Le même numéro de l'Exode contient aussi,— toujours du même                                     R E F L E X IO N S\nauteur, qui est en même temps l’éditeur et le seul rédacteur de la\nrevue, — un acte en prose, le Siège de Berlin, d’après la nouvelle             Quelques pensées sur l’art, recueillies p a r Les A rts de la Vie :\nfameuse d’Alphonse Daudet. L’activité littéraire de M. Broodcoo­\nrens a des formes multiples et contradictoires. Il passe du poème              A mon gré, toute œuvre architecturale ou autre doit être comme\népique à la satire, du drame symbolique à la comédie bourgeoise.             un cri, comme une parole sincère, l’extrémité et le complément\n                                                                             d’une sensation, rien d’autre.                      H. T a i n e\nIl lit beaucoup et compose, je le crains, sous l’influence de ses\nlectures. Son Siège de B erlin est assez intéressant et s’inspire               L’Art procède comme la Nature, est assujetti aux mêmes lois.\nd’une idée généreuse : la haine de la guerre et de ses boucheries.                                                               L a m e n n a is\nDans ses œuvres précédentes, il y a des pages ardentes et pleines               Savoir ne voir que de belles choses, s’en nourrir, comparer\nde verve qui permettent d’espérer beaucoup de ce jeune écrivain.             arriver, par la comparaison, à choisir ; se défier des jugements\nMais qu’il se souvienne que l’abondance n’est pas l’aliment prin­            tout faits ; chercher à discerner le vrai du faux, fuir la médiocrité\ncipal de la beauté littéraire. Celle-ci exige avant tout de la me­           craindre l'engouement, c’est le moyen de former son goût.             ’\nsure, de la sobriété et du goût.                                                                                             V i o l l e t -l e -D u c\n                                                                                Il y a des gens qui ont naturellement du goût, mais chez ceux-\n                                                                             là même il s’augmente avec l’âge et s’épure.'.. N’allez pas appeler\n   La bonne critique ne se laisse pas éblouir par les fanfares de            froideur ce que j'appelle goût. Le goût que j'entends est une luci­\nmots et les pétarades d’idées. Elle demande avant tout à un                  dité de l’esprit qui sépare à l’instant ce qui est digne d'adm ira­\n                                                                             tion de ce qui n ’est que faux brillant. En un mot, c’est la maturité\nlivre d’être longuement pensé et sagement écrit. C’est ainsi que             de l'esprit.                                 E u g è n e D e la c ro ix\nraisonnait Sainte-Beuve, qui n’a jamais été plus à la mode qu’au­\njourd’hui et sur lequel nous arrivent sans cesse des renseigne­                 L’homme est surpris de trouver que des choses proches ne sont\nments nouveaux. Les derniers en date sont ceux que nous fournit              pas moins belles ni moins charmantes que des choses éloignées\nM. Oscar Grojean dans sa brochure : Sainte Beuve à Liège (1).                Le proche explique le lointain. La goutte est un petit océan Un\n                                                                             homme se rapporte à toute la nature.                       E m e rso n\nC’est un excellent essai d’histoire littéraire, clairement exposé,\navec de judicieux renvois aux sources, une grande abondance                     Il y a dans les mœurs de ce temps un phénomène qui va tous\nde documents mal connus ou inédits, un style alerte et irrépro­              les jours grandissant davantage et qui, présentement, touche au\nchable. Nous y lisons l’histoire des deux nominations de Sainte-             monstrueux. C'est ce qu’on peut appeler l'histrionisme ou l’amour\n                                                                             du théâtre et des choses de théâtre. Le théâtre est le tyran mo­\nBeuve comme professeur à l’Université de Liège. La première                  derne... Le théâtre despotise tout le monde et c’est le seul despote\nfois — c’était en 1831 — l’auteur de Volupté n’alla point occuper            dont personne ne se plaigne.             Barbey d'A urevilly\nsa chaire parce que son amour pour Mme Victor Hugo le retint à\nParis. La seconde fois, en 1848, il enseigna pendant une année,                Ne montrez aux enfants rien que de simple, de peur de leur\n                                                                             gâter le goût.\npuis démissionna à cause de la campagne de presse menée contre                                                                        JOUBERT\nlui par des candidats évincés et des ennemis personnels tels que                Il ne faut pas, pour nos goûts personnels, peut-être pour nos\nW eustenraad, Wacken et Michiels, et aussi à cause de l’indiffé­             préjugés, nous mettre en travers de ce que fait notre temps. Il le\nrence des étudiants. Les attaques de Weustenraad et de Wacken                fait sans nous, et probablement il a raison.          R enan\nsont fort curieuses : elles sont bien belges, dans tout ce que ce               Mettre en harmonie la couleur propre de l’objet et celle de l’es­\nmot renferme d’étroit, de mesquin, de bassement hypocrite et                 pace dans lequel il est placé, tel est, sans doute, le but que l ’ar­\nd’envieux. C’est notre misérable lot sur la terre de n ’avoir jamais         tiste doit poursuivre ; mais une autre connaissance lui est égale­\nsu faire à un grand homme étranger un accueil digne de lui. Nous             ment nécessaire, celle du rapport des couleurs avec le sentiment\navons laissé partir Sainte-Beuve écœuré et désenchanté. Nous                                                                              G oethe\navons expulsé Victor Hugo. Baudelaire a emporté de chez nous le                 Parce que vous regardez de temps en temps une femme nue\nplus désagréable souvenir. Et, il y a quelques années, l’Univer­             qui se tient sur une table, vous vous imaginez être des peintres\nsité de Bruxelles, dite « Université libre », retirait à Élisée Reclus       et avoir dérobé le secret de Dieu. Brr !... Il ne suffit pas pour être\nle cours qu’elle lui avait confié ! Il est bon de dire et de répéter         un grand poète de savoir à fond la syntaxe et de ne pas faire de\n                                                                             fautes de langue.\nces choses. Il est bon de montrer, comme l’a fait M. Grojean, que                                                                        Ba l za c\n                                                                                C’est par l’Art et par l’Art seul, que nous réalisons notre per­\n (1) Sainte-Beuve à Liège, par O s c a r G ro je a n . Bruxelles, Misch et   fection. C est 1' Art seul qui nous préserve des vils périls de\nThron, rue Royale.                                                           l’existence réelle.\n                                                                                                                               O s c a r W i i .d e\n"}, {"page_pdf": 297, "texte": "290                                                      L 'A R T MODERNE\n\n\n                                                                          Le directeur plaide qu’on ne peut, dans un petit théâtre comme\n                                                                       le sien, fixer les emplois aussi strictement que sur les grandes\n       D IST R IB U T IO N               D E P R I X (*)               scènes et que les artistes sont tenus d’assurer le service des\n                                                                       représentations en remplissant tous les rôles qui leur sont distri­\n   Nous avons énuméré, dans notre dernier numéro, les médailles        bués, même s’ils s’écartent de leur emploi habituel.\nattribuées aux artistes belges par le Jury international de l’Expo­       Le tribunal a chargé le régisseur du Théâtre de la Cour de\nsition de Liège. Complétons cette nomenclature par la liste des        l’éclairer de ses lumières, se fiant peu à sa propre expérience\n« récompenses » décernées aux étrangers.                               des usages des coulisses.\n   Outre la médaille d’honneur remportée par MM. Breitner (Hol­\nlande) et Sargent (États-Unis), les exposants des diverses sections\nétrangères ont obtenu :\n   Une première médaille en vermeil, MM. Burger et Langham­\nmer (Allemagne); Haverman, Bauer, Storm de Gravesande et                           P E T IT E C H R O N IQ U E\nMlle Schwartz (Hollande); M. Gola (Italie); MM. P.-W. Bartlett,\nMae Ewen, Marr et Vail (États-Unis); Aronson (Russie); Kautsch            Les ouvrages des artistes qui ont pris part au grand concours\net Pennell (section internationale).                                   d’architecture de cette année seront exposés publiquement dans\n   Une deuxième médaille en argent, MM. Jernberg, Kallmorgen,          une des salles vacantes du Musée moderne de peinture, du 7 au\nKappstein et Nissen-Momme (Allemagne); Pieters, Gruadt van             14 septembre.\nRoggen, Tollenaar-Ermeling et Wienecke (Hollande); Sortini                M. Eugène Baie fera samedi prochain, à 2 h. -1/2, à l’Exposi­\n(Italie); Barthol et Miller (États-Unis); Koulikoff, Schmaroff, Hast   tion Jordaens (Musée d’Anvers), une conférence sur les Caracté­\net Guntzbourg (Russie); Chichazzo et de Los Rios (Espagne);            ristiques du génie de Jacques Jordaens.\n Vesin (Bulgarie); Ablett (section internationale).\n   Une troisième médaille en bronze, M. Van Mastenbroeck,                 Le Congrès pour l’extension et la culture de la langue fran­\nMme Mestdag-Van Houten et Mlle Van Dantzing (Hollande); M. Cec­        çaise, placé sous le haut patronage du gouvernement belge,\ncarelli (Italie) ; MM. A. Maurer et Van der Weyden (États-Unis);       vient de publier son programme définitif. Il sera inauguré\nStolitza, Tchatchenko, Rasoumy et Signaïeff-Bernstein (Russie) ;       dimanche prochain, à 10 heures du matin, à la salle académique\nSotomajor (Espagne); Mzwicka et Schatz (Bulgarie).                     de l’Université de Liége. Le même jour, réception à l’hôtel de\n   La Section française s’était mise hors concours, de même que        ville par l’administration communale; déjeuner à l’Exposition ;\nMM. G. Bernier, G. Charlier, J. Devriendt, J. Lambeaux, L. Le­         réception et fête artistique offertes par le commissariat général\nnain, A. Marcette, Ch. Mertens, H. Richir, Van der Ouderaa,            du gouvernement français. Le lendemain, séance de section; le\nTh. Verstraete, R. Wytsman, Mme Gilsoul (Belgique) et M. Kravt­        soir, représentation de gala au Conservatoire par les artistes de\nchenko (Russie).                                                       la Comédie-Française; conférence de M.Emile Faguet. Mardi 12,\n   En outre, MM. A. Baertsoen, F. Courtens, J. Delvin, V. Gilsoul,     séance de section et conférence de M. Melchissédec. Mercredi 13,\nF. Hens et A. Verhaeren, qui faisaient partie du Jury, étaient,        excursion aux communes de langue française en Allemagne;\npar le fait, également hors concours.                                  déjeuner à Malmédy ; fête de nuit à Spa. Jeudi 14, séance de\n                                                                       section; assemblée générale ; banquet de clôture.\n                                                                           C’est le samedi 16 septembre que s’ouvrira, dans le grand hall\n        C h ro n iq u e ju d icia ire des A rts.                       du Cinquantenaire, le deuxième Salon des Arts et Métiers. Chaque\n                                                                       jour un concert sera donné au profit d’une œuvre de bienfaisance\n                                                                       de la capitale. Signalons, dès à présent, celui du jeudi 21, donné\n                       V r a i ou F a u x ?\n                                                                       par la musique du 9e de ligne au bénéfice de la Croix-Verte fran­\n   Un tableau acheté 50 francs, revendu cent-trente-huit mille         çaise (comité belge).\nfrancs... L’histoire n’est pas banale.                                     Quatre bas-reliefs rappelant des ép;sodes des règnes de\n   Il s’agit d’une toile, les Bulles de Savon, qui passa en 1881       Léopold Ier et Léopold II ont été commandés à MM. Samuel, De\ndans un lot de tableaux et dans laquelle son heureux acquéreur         Vreese, Lagae et Hérain pour l’arcade du Cinquantenaire. Ils\nreconnut un Rembrandt. D’accord sur ce point avec des critiques        orneront à l’intérieur, sous le cintre, le sommet des pieds droits.\net connaisseurs tels que MM. James Weale, Helbig, le frère\n Marès, etc., M. De B... acquit l’œuvre au prix de 38,000 francs.         M. Edouard Ned réunira prochainement en volume sous le\n Récemment, il la revendit à un marchand américain 138,000 fr.         titre l’Énergie belge, opinions d'une élite, les interviews qu’il a\nDes doutes s’étant élevés sur son authenticité, le marchand assigna    publiées dans le Journal de Bruxelles sur les diverses manifesta­\ndevant le tribunal de commerce de Bruxelles son vendeur en rési­       tions de l’activité de la Belgique depuis 1830.\nliation du marché.                                                        Un de nos confrères, M. Camille Quenne, a, dit la Verveine, pris\n   Un expert très connu, M. Buéso, affirma que le tableau n’est pas    l’initiative de perpétuer la mémoire de Constantin Meunier par\nde Rembrandt. Mais son avis est-il décisif?                            une plaque à apposer, à Etterbeek, sur la maison où naquit le\n   Le tribunal estima qu’une nouvelle expertise était nécessaire et    grand artiste.\n désigna pour trancher cette question délicate MM. Max Rooses,            Le sculpteur Samuel a été chargé d’exécuter un médaillon, dont\n conservateur du Musée Plantin à Anvers, Le Roy, expert à              la tète, plus grande que nature, figure dans un haut-relief\n Bruxelles et Brédius, conservateur du Musée de peinture de La         (lm75 sur 0m75) auquel ont collaboré MM. A. Crespin et Jules\nHaye.                                                                  Barbier et où se lira, en exergue, i’inscription suivante :\n                         L e T ra v e s ti.\n                                                                                                Le 12 avril 1831\n   Le tribunal de Mannheim est saisi d’un procès qui ne laisse pas                          Est né dans cette maison\n                                                                                              Constantin M eunier\nd’embarrasser les juges. Une actrice du Kolosseum Theater,                                      Le génial artiste\nMlle Nissen, qui frise la quarantaine, a refusé de remplir dans une                         Glorificateur du Travail\npièce nouvelle, Ordre du roi, un rôle de page, soutenant qu’on           L’inauguration se fera prochainement.\nne peut obliger une femme de son âge et de sa corpulence à por­\nter le travesti et à jouer les jouvenceaux. Assignée en résiliation      Une très pénible mésaventure est arrivée au sculpteur Jef\nd’engagement, elle réclame la totalité de ses appointements.           Lambeaux, dit le Peuple.\n                                                                         On sait que l’éminent artiste a reçu en commande de l’Etat\n  (1) Voir notre dernier numéro.                                       deux grandes statues représentant l’une la Ville de Gand et\n"}, {"page_pdf": 298, "texte": "                                                                                       L 'A R T MODERNE                                                                   291\n\n\nl’autre la Ville de Bruges, destinées à l'arcade du Cinquante­                                  mière fois au théâtre de la Monnaie en 1871 sous la direction\nnaire, à Bruxelles.                                                                             Vachot :\n    La première de ces statues est livrée. La seconde venait d'être                                « Il n’y voyait que du feu, l’excellent Vachot, type d’impre­\nsurmoulée et Jef Lambeaux avait donné lus dernières instructions                                sario de féerie. Ne voulait-il pas intercaler un ballet au début du\npour la fonte de son œuvre. Ses ouvriers faisaient les derniers                                 troisième acte, pour animer un peu l ’entrée des deux époux dans\npréparatifs, lorsque, soudain, l’immense moule glissa de l’étroite                              la chambre nuptiale. « Ça languit! C'est froid! En avant les dan­\nestrade sur laquelle il était posé et s’abattit sur le sol.                                     seurs!». Sans une belle colère de Richter, ça y était. Et quelle\n    L’œuvre si belle, fruit d’un travail ardent et passionné de plus                            jolie remarque à la première et très poétique Elsa, Mlle Anna\nde trois mois, était réduite en pièces ; il n’en restait plus que des                           Sternberg! Vous savez bien, quand la fiancée hystérique, tor­\nmorceaux épars, dont l’assemblage était devenu impossible.                                      turée par Ortrude, s’inquiète du sortilège qui pèse sur la destinée\n    Il fallut que le maître recommençât tout son travail, qui sera                              de son mystérieux amant : « J’ai peur. Le cygne viendra te\nprêt en temps voulu.                                                                            reprendre. J’en suis sûre. Tiens, le voilà, je le vois ! » Et la can­\n    La direction de l’École de musique et de déclamation d’Ixelles                              tatrice, face au public, désigne du geste, au fond de la salle, le\nvient d’ajouter au programme général d’études de l’établissement                                cygne qui lui apparaît comme en un songe. A la répétition,\ndes cours de harpe diatonique et de harpe chromatique. Chacun                                   Vachot intervient : « Pardon, mademoiselle, vous faites erreur.\nde ces instruments a, on le sait, des partisans et des détracteurs;                             Ce n’est pas par là que le cygne est venu. C'est par ici. » Et il la\nl’avenir seul décidera lequel l'emportera, à moins qu’ils assument                              retourne, face au fond de la scène, lui montrant l’endroit où\npeut-être chacun, dans l’avenir, un rôle distinct.                                              apparut, au premier acte, traîné par son cygne aimé, le chevalier\n    M. Thiébaut s’est assuré le concours de deux artistes dont les                              du Graal. Un homme à idées, ce Vachot, et plein de zèle. »\ncapacités bien connues ne laissent aucun doute sur le succès au­                                   Le troisième Salon d’Automne, désormais classé parmi les\nquel les nouveaux cours sont appelés, Mlle Jeanne Kufferath pour                                 manifestations les plus intéressantes du mouvement d’art contem­\nle cours de hurpe diatonique et Mlle Anny Van Overeem pour le                                    porain, s’ouvrira à Paris (Grand Palais des Champs-Elysées), le\ncours de harpe chromatique.                                                                      15 octobre prochain et sera clôturé le 15 novembre. Dépôt des\n    On nous écrit de Knocke qu’un fort joli concert donné au                                     ouvrages: peinture, 15, 16 et 17 septembre; sculpture, 18 et\nprofit des pauvres de la commune et de l’OEuvre du Grand Air,                                    19 septembre; art décoratif et gravure, 20 septembre; architec­\na réuni, dimanche soir, toute la colonie à l’Hôtel des Dunes.                                    ture et dessin, 21 septembre.\n Mlles Mika, Heilgers et Duchêne, Mme Sommer de Giessen,\nMM. Marcel Lefèvre et H. Wellens ont été applaudis avec enthou­                                       LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\n siasme pour leur excellente impression d’œuvres vocales et instru­                                                  G. V A N O E S T & Cie\n mentales de Schumann, Brahms, Massenet, Saint-Saëns,                                                    16, r ue du M usée, BRUXELLES.\nG. Marie, etc., et M. H. Janlet a clôturé le programme en chan­\n tant d’une voix superbe le Cor de Flégier et l'Hymne d'amour                                                       V IE N T D E P A R A I T R E\n de Lionet.\n    L a Revue universelle rapporte ce curieux potin littéraire :\n                                                                                                HENRI DE BRAEKELEER\n d’après un nommé Linowitz qui a, parait-il, passé quarante-cinq                                                          PEINTRE DE LA LUMIÈRE\n ans à bouquiner, le Dante n’a jamais existé! Ce serait un médecin                                                                   PA R\n juif nommé Chasdni-Kas qui aurait écrit au XVe siècle tous les ou­                                                    CAMILLE LEMONNIER\n vrages attribués à Dante Alighieri, Mais comment vérifier? Et puis                                    avec un portrait du maître et quatre reproductions\n il n’y aurait, après tout, pas grand inconvénient à ce que l’auteur                                                   de ses eaux-fortes.\n de la Divine comédie ait pris un pseudonyme.                                                                  P r ix : 1 fr. 50.\n     M. Charles Tardieu évoque, dans le Guide Musical, d’amusants\n                                                                                                 PIANOS\n                                                                                                 GUNTHER\n souvenirs des répétitions de Lohengrin, représenté pour la pre-\n\n\n\n                                                                                                B r u x e lle s , 6 , r u e T h é ré sie n n e , 6\n                 JA C Q U E S                                                                                  DIPLOME D’ HONNEUR\n\n               J O R D A E N S\n                                                                                                             A U X EXPOSITIONS UNIVERSELLES\n                                                                                                    F o u rn isse u r des Conservatoires et Écoles de m usique de Belgique.\n                                                                                                              IN S TR U M E N TS DE C O N C ER T E T DE SALON\n                                   ÉTUDE PAR                                                          LOCATION               EXPORTATIO N                   ÉCHANGE\n             P. B U S C H M A N N J r .\n            D i r e c t e u r d e \" l ’A r t F l a m a n d e t H o l l a n d a i s ”               VILLEGIATURE incomparablement recommandable\n                                                                                                dans te coin le plus jo li, le plus sain, le plus pictural de Belgique :\n            Un fo r t v o lu m e g r a n d - 8 ° a v e c 45 p la n c h e s                        HOUFFALIZE, Hôtel des Postes et du Luxembourg.\n              h o rs texte, d o n t une en h é lio g r a v u re                                    Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,\n\n           =             P r i x : F r . 7 . 5 0 —.                                             grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n                                                                                                   Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n               L i b r a i r i e N a t i o n a l e d ’A r t e t d ’ H i s t o i r e             Le printemps et l'automne y réunissent des peintres de talent, attirés\n                           G. VA N O E ST & Co,                                                 par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\n                                                                                                grands horizons aux belles teintes sévères.\n                     16, r u e d u M u s é e , B R U X E L L E S .\n                                                                                                   A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­\n                                                                                                tribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n                                                                                                     Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs\n                                                                                                                       et 6 fr. 50 p a r jou r.\n                                                                                                             A rrangem ents m ensuels en dehors de la s a is o n .\n"}, {"page_pdf": 299, "texte": "                                                   M a iso n Félix M O M M E JM & C°, Brevetés\n                                          FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R ue de la C h a r it é , BRUXELLES\n                                                 T é lé p h o n e 1 9 4 ?\n                                          Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                          Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                          la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                               R EN TOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n                                                            GRAND PRIX ET MÉDAILLE D'OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n        Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n  L i m b o s c h & c\" 19 et 1. rue du Midi\n                  B R U X E L L E S 31, rue des Pierres\n       B L A ^ C KT 4 M E U B L E M E K T\n                                                                                                                                                  2\n\n\n      Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                          R I D E A U X ET S T O R E S\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres. Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                   A M E U B L E M E N T S                                                                   D ’A R T\n    IN STRU M EN TS DE CO N C ERTS ET DE SA LO N S\n                                                                                                        E.          DEMAN,                    Libraire-Éditeur\n\nPIANOS J. O O R\n                                                                                                                86, rue de la Montagne, à Bruxelles.\n\n                                                                                                      Œ U V R E S de MALLARMÉ,         MAETERLINCK, VERHAEREN,\n       Diplôm es d’Honr.eur et M édailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                                           VILLIERS de l'ISLE ADAM\n                                                                                                                     Constantin M EUNIER, Félicien ROPS, etc.\n   P I l U INI U^ L A\n        II ^      » I        i      »\n                                  appareil merveilleux, s’adaptant\n                                 à tous pianos et permettant à                                 B ulletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix marqués.\n       chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.\n                                                                                                                 Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n            BR U X EL L ES, 8 3 , RUE NEUVE                                                       D irection de ventes publiques de livres et estam pes. E xpertises.\n\n      ANCIEN NE MAISON ADELE DESW ARTE                                                                             F A B R I Q U E DE CADRES\n                                                                                                                                           POUR\n\nA L B E R T M E N D E L SuccR                                                                  TABLEAUX,                GLACES.       GRAVURES.            AQUARELLES,   ETC.\n\n            Rue de la Violette, 2 8 , Bruxelles.                                                                          PH. C E R IS IE R\n  Fab riq ue de co uleu rs fines                Toiles et cotons préparés.                               3 9 , R IT E D E S D K U X -É G I.IS E 8 , 3 9\n     M atériel pour artistes.                     Panneaux. —        C hâ ssis.\n                                                                                                                                   BRUXELLES\n             M E N U ISE R IE AR TISTIQ UE\n                                                                                               Spécialité de cadres pour tableaux. — Pasoe-partout en tous g .res.\nBOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC.                                                         Cadres anciens et modernes en tous styles.\n      Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s m o dé rés .\n                                                                                                               Lavage et restauration de gravures.\n                                                                                                  D orure à l'ea u et a u fu u r (genre a n cien )p o u r l ’am eublem ent.\nF a b r i q u e         de       c a d r e s    p o u r     ta b le a u x .\n                                                                                                                     T ra n sp o rt et expéditions —   P rix modérés.\n                  Ch.             x h r o ü e t\n           192, rue Royale, Bruxelles                                                                    DEM ANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S\n\n                                                                                               L’Encre à écrire indélébile\nCadres de tous styles et d'aprcs dessin pour tableaux\n              aquarelles, pastels, etc.                                                                        BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n           LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS                                                             SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                          P R IX MODÉRÉS                                                          Im prim é s u r papier de la M aison KEY M . rue de la Buanderie. 12-14.\n\n                                                    H ru x e lle » . — lm p . V* M o n n o m , 32. r u e d e l'I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 36, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-09-03", "signet_source": "N° 36. - 3 septembre 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 292", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}