{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-09-10-n37", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-10-n37-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 293, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "vingt-cinquième A N N É E .", "ancre_fin": "— Nécrologie. Tamagno — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 38, "texte": "vingt-cinquième A N N É E ."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "N ° 37."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 114, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "10 S e p t e m b r e 1905."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "l 'A rt M o d e r n e"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "R E V U E C R ITIQ UE HEBD O M A DA IRE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "L ’A R T M O D E R N E est en v oyé à l'essai, pendant un"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "gu i nous son t in diqu ées p a r nos abonnés."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "d oiven t être a d ressées à l ’A d m in istration générale, rue"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "de l’Industrie, 32 , B ru xelles."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "On est prié de ren voyer la r e v u e à, l ’A d m in istration si"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "l’on ne d ésire p as s ’y abonner."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e st en ven te, à, P a r is, à la lib ra i­"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1604, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "rie H. F lou ry. 1, bou levard d es C apucines."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "Auguste Renoir (suite) ( C a m i l l e M a u c l a i r ) . — Chronique litté­"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "raire ( G e o r g e s R e n c y ) . — Distribution de prix. — La « Scola"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "Musicæ » (O. M ). — James Ensor. — Le Congrès musical de"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2713, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "Montpellier. — Chronique judiciaire des Arts.         Le Droit et la Photo­"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "graphie.  — Nécrologie.     Tamagno          — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-10-n37-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 293, "page_fin": 295, "titre_corps": "Auguste Renoir (suite)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "C a m il l e M a u c l a ir", "ancre_debut": "AUGUSTE RENOIR()1", "ancre_fin": "(La fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "AUGUSTE RENOIR()1"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "ii"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "Si l’on osait créer des divisions dans l ’œuvre de Renoir,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "qui a touché à presque tous les genres : portraits, nudités,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4139, "texte": "fleurs, paysages, scènes de genre, on pourrait peut-être"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "les chercher dans sa technique plus raisonnablement"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "que dans ses sujets, qu’il a constam m ent intervertis"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4551, "texte": "selon son caprice, et en reconnaître trois principales."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "(1) Suite. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "La plus ancienne le m ontre épris d’une facture lisse, où"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "le couteau à palette remplace constamment le pinceau,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "et qui est celle des Baigneuses, dont M. Jacques"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "Blanche possède un admirable témoignage, le plus com­"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "plet de cette nombreuse série. Et tout de suite, devant"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "cette facture, s’impose l’idée du retour à la tradition"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "française. C’est à Boucher qu’on songe invinciblement"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "devant cet Im pressionniste honni, traité de barbare,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1735, "fin_caractere_exclue": 1789, "texte": "de dément, d’audacieux mystificateur par les gazetiers"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "et les peintres académiques d’il y a trente-cinq ans. C’est"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "à Boucher que se réfèrent ces chairs riantes et polies,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "ces attitudes vives, ces modelés d’émail cernés par des"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "linéam ents sobres, cet éclat net et doux, cette précision"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "un peu sèche des traits réagissant sur cette pâte grasse,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "ce contraste de tonalités excluant presque les ombres,"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "cette façon de répandre partout la lumière sans l’amener"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "progressivem ent sur un seul point par le mystère des"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "demi-jours. C’est à Boucher que remonte cette sim pli­"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "fication des formes, exprimant les volum es des corps"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "et réduisant au minimum le détail intérieur de ces"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "volum es, soulignant à peine un nombril ou l’aréole"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "d’un sein dans un torse vu de face, et se préoccupant"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "avant tout de sa valeur sur le fond. C’est à Boucher"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3945, "texte": "enfin que s’apparentent ces harm onies acides, certains"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "bleus vifs, la pâte de Saxe de ces nudités heureuses."}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "Mais l ’apport personnel de M. Renoir, c’est la franche"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "recherche du clair sur clair, l’identification presque"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "absolue des valeurs aux fonds, et l’accentuation des"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "cernures des silhouettes, où se précise déjà le souvenir"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "des estampes japonaises. Ces Baigneuses sont stylisées"}, {"page_pdf": 300, "page_imprimee": 293, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "dans un sentim ent décoratif très volontaire, qui ne"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "permet à la recherche de la vie que de s’exprimer en"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 185, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "second. Elles sont animées par un coloris tendre, où le"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "rose domine avec quelques bleus et des tons ivoirins,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "selon un parti pris décoratif les ramenant à une harmo­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "nie unitaire."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 652, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Auprès de cette conception picturale, on peut en dis­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "cerner une seconde, qui marque le rapprochement de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "M. Renoir vers la vie réelle et vers la vision de ses"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "amis. C’est celle de ses paysages, de ses fleurs et de ses"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "portraits. On y sent la parenté directe de Manet et de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1223, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "Claude Monet. Les paysages s’expriment par des"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "hachures de couleurs, massées, juxtaposant les tons du"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1512, "texte": "spectre, s’accumulant tout à fait selon le procédé im­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "pressionniste supprimant le ton local, peignant moins"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "les objets que leur transparence à travers l’atmos­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "phère, et décomposant les colorations apparentes de la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "vie en isolant leurs éléments naturels sur la toile"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "pour les recomposer à distance sur la pupille du spec­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "tateur. Les portraits de M. Renoir, parallèlement, se"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "transforment, et sont profondément apparentés à ceux"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "de Manet par la largeur de l’exécution, la franchise de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "la présentation, le volontaire mépris du détail fignolé,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "cher à tant de peintres. L’artiste cherche avant tout les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "volumes exacts et la justesse des valeurs, où il voit la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "vraie science que l’académisme renferme dans l'exécu­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "tion également poussée des détails sur toute la surface"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "d’un tableau : il comprend l’illogisme de cette pseudo­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "perfection qui s’intéresse autant à un bouton d’habit"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "qu’à un œil, il se préoccupe de graduer l’intérêt de la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "peinture qui doit, tout en exécutant avec justesse toutes"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "les parties, guider le regard du spectateur au point"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "essentiel, soit psychologique, soit pictural. Ce choix,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3753, "texte": "qui est la vraie preuve du goût, M. Renoir en sent toute"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "l’importance. Il a le sens inné d’une notion naturelle,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "niée par l’académisme, celle du but même de la pein­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "ture, qui n’est pas la reproduction, mais l'interpréta­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "tion des détails, le costume et l’accessoire étant les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "dépendances et les accentuations extérieures d ’un"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "être."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "Enfin M. Renoir obéit encore à un désir fondamental"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "du vrai peintre, celui de la suggestion. Et autour d’une"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "figure comme par exemple la Jeune femme assise au"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "bord de la m er, il indique la grève, les flots et le ciel"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "par quelques larges touches qui suffisent à en donner la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "notion, étant justes dans leur ton et leur valeur, sans"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "pourtant nous empêcher de terminer pour ainsi dire"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "par le souvenir ce paysage accessoire selon les grèves"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "et les vagues que nous vîmes, cependant que ce même"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "travail ne nous est pas permis pour la figure, qui est un"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "portrait précis et où nul trait ne peut être ajouté par"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "nous."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "Ce mélange de suggestion par l’inachèvement appa­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "rent et de réalité vive, cette différenciation de facture"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "dans le même tableau, ce don de s’arrêter à temps, cette"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "finesse des tonalités sur ces formes larges, ce sont les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "traits par où M. Renoir s’allie intimement aux autres"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "Impressionnistes, c’est par eux qu’il compte dans leur"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "groupe militant de techniciens. Il s’écarte dès lors de la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "facture des Baigneuses, et peint ses grandes œuvres"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "modernistes, le Déjeuner des Canotiers, le Moulin"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "de la Galette, la Loge, Sur la Terrasse, le Prem ier"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "p as, la Femme au chat, en dissociant les tons, et en"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "abandonnant sa façon émaillée et son coloris unitaire."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "La Loge, ce chef-d’œuvre qui, à l’Exposition de 1900,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "était la merveille des salles impressionnistes, condense"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "toute l’élégance française d’il y a vingt-cinq ans (1)."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "C’est un régal de tonalités assourdies, de subtils"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "ivoires, un poème de transparences alternant des opa­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "cités. Ce morceau, pour nous le plus beau qu’ait signé"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "M. Renoir, égale en charme purement pictural les plus"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "savantes choses de Reynolds, de Gainsborough et de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "Lawrence ; l’exécution en est aussi riche et aussi élé­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "gante que le sujet, on aimerait découper un morceau"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "de cette toile et en examiner la matière comme un"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "bibelot, elle peut donner un plaisir analogue à ceux"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "que goûtent les connaisseurs de très vieux vins ou les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "amateurs de porcelaines chinoises qui, indifférents à"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "leurs délicieux ornements, en palpent la surface en"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "fermant les yeux."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Devant de telles œuvres, comme devant le portrait"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "de Jeanne Sam ary, tout homme sensitif qui aimera et"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3251, "texte": "comprendra le caractère inimitable des mœurs, du goût"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "et de l’art français ne pourra se défendre d’une sensa­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "tion singulièrement captivante."}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "Et la troisième manière de M. Renoir lui est tout à"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "fait personnelle. Il y expose un coloris particulier et y"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "mêle ses deux autres factures. Il y concilie ses hachures"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "de tons dissociés, et ses premières préférences pour la"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "peinture au couteau à palette. Il y recherche des h a r­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "monies presque discordantes. Il joue des dissonnances"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "avec une subtilité versatile. Il réalise d’étonnantes » im­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "pressions fausses ». Il affectionne les couleurs craintes"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "par les autres peintres, semble prendre pour thèmes les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "tapis du Turkestan, et, abandonnant à la fois la styli­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "sation et le réalisme, il conçoit la peinture comme une"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "symphonie de tonalités rares. Des fleurs, des têtes de"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "jeunes filles, lui sont des prétextes suffisants. Il s’amuse"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "à assembler le rose turc, la fraise écrasée, le citron, le"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "vert acide; il les noue et les dénoue en longs filaments,"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "en écheveaux mariés et dissociés. Tantôt il les harmo­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "nise par des nuances complémentaires, tantôt il les"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "oppose brusquement, tantôt il se complaît à amasser dos"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "colorations fades qui écœureraient chez d’autres et dont"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "(1) La Loge fut exposée avec Sur la Terrasse, avec la Jeune"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "fem m e assise au bord de la mer, les Baigneuses appartenant à"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "M. Jacques Blanche, les portraits de Jeanne Sam ary , de Mme Char­"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "pentier et ses enfants, etc., au Salon des Peintres impressionnistes"}, {"page_pdf": 301, "page_imprimee": 294, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "organisé à Bruxelles en 1904 par la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "il tire subitement une harmonie, et tantôt il revient à"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "l’harmonie par la dégradation des tonalités les plus"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "crues, exprimant la douceur avec le vermillon, la tris­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "tesse avec le jaune d’or, la gaîté avec le gris et la dureté"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "avec le bleu, paradoxal, inégal et bizarre musicien de la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "couleur, analogue à ce singulier et si attachant sym­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "phoniste qui a nom Claude Debussy. On est étonné,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "inquiet, charmé, déconcerté, comme devant un châle"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "de l’Inde, une poterie barbare ou une miniature per­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "sane, et on renonce à cerner dans une définition cet"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "exceptionnel virtuose qui n’a rien des roueries du"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "virtuose, et dont l’amour passionné de la couleur fait"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "toute la science. C’est dans cette partie — la plus récente"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1833, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "— de son œuvre que M. Renoir apparaît le plus capri­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "cieux et aussi le plus poète des peintres de sa généra­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "tion, fait pour décourager la critique qui catalogue les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2426, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "hommes au lieu de les suivre."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "C a m il l e M a u c l a ir"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "(La fin prochainement.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-10-n37-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 295, "page_fin": 296, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G eo r g es R ency", "ancre_debut": "C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E", "ancre_fin": "G eo r g es R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "I1 y a longtemps que j’aurais dû signaler au lecteurs de l'A rt"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "moderne un recueil de contes de M. Robert Scheffer intitulé les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "Frissonnantes (1). Mais fait-on toujours ce qu’on veut? J’avais"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "même l’intention, à ce propos, d’écrire tout un article sur l’évo­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "lution du conte en France. Il me parait, en effet, que le conte,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "le conte menu que le journal a mis à la mode, a passé déjà par"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "plusieurs phases intéressantes et que, simple récit à l’origine, il"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "se complique sans cesse d’éléments nouveaux. On y voit s’intro­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "duire de la philosophie et de la science. Ailleurs, il revêt les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "apparences du poème en prose. Les contes de M. Seheffer sem­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "blent appartenir plutôt à cette dernière catégorie. On sent qu’ils"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "sont tous inventés par l’auteur, et non pris dans la vie, au hasard"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "des lectures et des conversations. Les œuvres de M. Scheffer,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "comme celles de M. André Ruyters chez nous, ne sont pas du"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5642, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "tout réalistes : elles dérivent de l’imagination de l’écrivain et ne"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "doivent rien à l’observation. Tout au plus s’encadrent-elles de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "paysages réels, mais presque toujours empruntés à des pays loin­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6007, "texte": "tains ou peu connus. Cette littérature élégante, choisie, exquise"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "au sens étymologique du mot, n’aura certes jamais la faveur du"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6186, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "gros public. Mais les lettrés délicats sauront lui trouver des"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "charmes, et même un rare mérite."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "J’aime beaucoup les contes de M. Seheffer, je les aime comme"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "des bijoux précieux, à l’aspect un peu mystérieux et tragique. Ils"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "sont pareils à des bagues richement orfèvrées, et qu’on voudrait"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "passer à son doigt si le chaton ne renfermait peut-être un fou­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "droyant poison. Ils laissent l’impression d’une volupté toute"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "spéciale, faite d’énervement alangui, de terreur sourde et de désir"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "morbide. Edgar Poe et Baudelaire ont passé là. M. Seheffer a"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "l’imagination aussi perverse que riche. Sa littérature est déca­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7604, "texte": "dente, si l’on entend par ce mot qu’elle se nourrit exclussivement"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7701, "texte": "(1) Paris. Mercure de France."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "de sensations rares, étranges et presque douloureusement belles."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Mais son style, sobre et net, conserve l’harmonieuse clarté de la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "belle phrase française."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "***"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "M. Henri Mazel, lui aussi, a le noble souci du style. La tragédie"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "qu’il vient de nous donner sous ce titre : Les Amazones (1), est"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "digne d’être représentée, après les grands classiques grecs, sur"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "la scène d’un théâtre antique. Elle s’inspire des traditions immor­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "telles du théâtre hellénique, auxquelles elle unit, dans un"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "mélange audacieux, l’esprit des poèmes scandinaves. En outre,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "sous les apparences d’un drame antique, il faut y voir l’exposé de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "l’éternel conflit entre la femme et l’homme. Par un symbole"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "ingénieux, cette tragédie, qui met en scène Odin et Penthé­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "silée, est une sorte de satire contre le féminisme contempo­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "rain. En voici la fable : Odin, roi des Ases, part avec ses guer­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "riers pour la conquête de l’or hyperboréen et remet son pouvoir"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "entre les mains de sa femme Thomyris, de sa fille Penthésilée et"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "des Amazones. Elles sont chargées de réprimer toute révolte des"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2696, "texte": "esclaves, dont le chef, Mithra, un roi captif, âme indomptable à"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "qui la torture n’a laissé qu’un corps affaibli, essaie sans cesse de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "soulever les masses profondes. Mais à peine Odin s’est-il éloigné"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "que Thomyris se révolte contre l’autorité des mâles et proclame"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3239, "texte": "la suprématie des femmes. Elle fonde l’empire des Amazones,"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "dont elle sera la reine. Et comme les vieillards de la tribu refu­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "sent de lui révéler les secrets des rites, elles les fait mettre à"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "mort. Son règne s’appuie ainsi sur la cruauté et sur la terreur."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "Sa fille Penthésilée est une sorte de furie qui voudrait supprimer"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "le principe mâle de la face du monde. Mais l’amour guette son"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "ingénuité. Le plus méprisé, le plus haï, le plus faible de ses"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "esclaves, ce roi Mithra aux jarrets sans force, lui fait connaître"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "tous les troubles, toute l’humiliation, puis toutes les délices de la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "passion d’amour. Il la ramène dans la route du juste et du vrai."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "Il la soulève contre le règne barbare de Thomyris. Tous deux"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "sont vaincus dans un combat suprême et expirent ensemble, enla­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "cés, au milieu des flammes, au moment où Odin revient, triom­"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "phant et glorieux, maître de l’or boréal, pour mettre fin au règne"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5103, "texte": "éphémère des Amazones."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "On a deviné déjà quelle est la thèse philosophique du drame :"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "c’est la soumission de la femme à l’homme, soumis lui-même à"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "Dieu. On pourra la discuter, la nier, mais on sera contraint"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "d’admirer la force de persuasion avec laquelle M. Mazel la défend"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "dans sa belle tragédie, ainsi que la netteté puissante, la rapidité"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "et l’éclat de son style."}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "***"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6185, "texte": "On se convainc de plus en plus, en relisant les anciens, que"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6322, "texte": "mille qualités de détail ne font pas une œuvre et que, quelle que"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "soit la parure qu’on donne à ses idées, un livre n’aura de"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "valeur véritable que s’il est bâti d’après un plan harmonieux. Je"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "pouvais le constater encore, tout récemment, en relisant, dans la"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "belle édition critique que vient d’en donner M. Van Bever, les"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "Œ uvres poétiques d'Agrippa d'Aubignê (2). Le vieil huguenot"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "n ’est peut-être pas un très grand poète. C’est, avant tout, un bon"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "citoyen et un vaillant soldat, qui crie son indignation à la vue"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7339, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "des maux dont souffre sa patrie. Mais, quoique ce ne soit pas son"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7537, "texte": "vrai métier d’écrire des vers, comme chacun de ses poèmes est"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7609, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "ordonné, comme tous les éléments qui le composent convergent"}, {"page_pdf": 302, "page_imprimee": 295, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "(1, 2) Paris. Mercure de France."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "bien vers l’idée centrale! La langue est fruste encore. Sa puis­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "sance ne fait pas toujours oublier sa rusticité. Malgré cela, ce"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "sont là des pages qui ne périront pas et il faut remercier M. Van"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "Bever de les avoir rappelées à notre souvenir. On lira avec beau­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "coup d’intérêt la notice biographique dont il a fait précéder un"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "choix judicieux de ces poèmes vigoureux et enflammés."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1086, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "***"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "M. Théo Varlet, l'un des poètes du Beffroi de Lille,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "bien que jeune et inexpérimenté, annonce un talent souple et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "nerveux. Ses Notes et Poèmes (1) ont reçu, de la part de nos"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "jeunes écrivains un accueil enthousiaste. Il convient de se mon­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "trer plus réservé et de signaler à leur auteur les négligences,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "le laisser-aller de sa verve. Mais il faut ajouter tout de suite que"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "M. Théo Varlet parait supérieurement doué : ses sensations sont"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2149, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "abondantes et vives, il bâtit sur son propre terrain et sa poésie,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "encore fragmentaire et disséminée, se concentrera sans doute"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "dans un avenir prochain."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Deux autres poètes du Beffroi, MM. Castiaux et Allard, nous"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "envoient en même temps le recueil de leurs poèmes. Le premier"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "intitule le sien : A u long des Terrasses (2), et ce titre, qui ne veut"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "pas dire grand’chose, est un fâcheux souvenir du symbolisme."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "Les poèmes qu’il désigne valent mieux. Il y a bien des moments"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "où, en les parcourant, on croirait continuer la lecture de M. Théo"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "Varlet. Mais ces similitudes sont touchantes, elles témoignent de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "la parfaite communauté de pensée et de sentiment de deux amis"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "qui marchent ensemble vers le même idéal."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "La Divine Aventure (3) de M. Roger Allard a, malgré des rém i­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "niscences assez nombreuses d’Henri de Régnier, une sincérité"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "d’accent et un charme d’intimité qui la font considérer avec com­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "plaisance. M. Roger Allard est un poète grave, pensif et tendre."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "Ses vers, amples et doux, se déroulent pareils aux flots lents"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "d’un calme fleuve dont on entend le murmure à travers la nuit."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "G eo r g es R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-10-n37-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 296, "titre_corps": "Distribution de prix", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "D I S T R I B U T I O N D E P R I X (4)", "ancre_fin": "règlement, hors concours", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "D I S T R I B U T I O N D E P R I X (4)"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "Aux noms des membres du Jury international des récompenses"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "à l’Exposition des Beaux-Arts de Liège que nous avons cités, il"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "faut ajouter ceux de MM. Jacques Rosseels et Isidore Verheyden,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "involontairement omis. Ces deux artistes, qui avaient fait l’un et"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6305, "texte": "l’autre d'intéressants envois au Saton, etaient donc, aux termes du"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "règlement, hors concours."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-10-n37-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 296, "titre_corps": "La « Scola Musicæ »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "L A « S C O L A M U S IC Æ »", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "L A « S C O L A M U S IC Æ                     »"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "Le développement croissant du goût musical et l’orientation des"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "musiciens, de plus en plus marquée, vers une esthétique basée"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "sur l’expression et le sentiment exigent un enseignement théo­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7280, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "rique et pratique approprié à cette évolution capitale. Il importe"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "qu’à côté des établissements officiels, dont le programme péda-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "(1, 2, 3) Lille. Edition du Beffroi."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7733, "fin_caractere_exclue": 7768, "texte": "(4) Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "gogique représente la tradition, surgissent des écoles libres,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "animées d’un esprit nouveau, qui répondent aux aspirations"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "de notre époque. En France, la Scola Cantorum, par exemple,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "a, sous l’impulsion de MM. Vincent d’Indy et Charles Bordes,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "rendu en ce sens à l’art d’inappréciables services. En opposition"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "avec les méthodes routinières, elle instaura une éducation qui ne"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "se limite pas à l’exercice d’un instrument ou de la voix, mais"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "forme des artistes dans toute l’acception du terme."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "C’est dans un esprit analogue, mus par le même souci désinté­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "ressé et dans le but d’étendre et d’élever la culture musicale en"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "Belgique, que quelques musiciens de réputation bien assise"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "se sont réunis pour fonder un Institut supérieur auquel ils"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "ont donné le nom de Scola Musicœ. L’initiative en est due à"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "M. Théo Charlier, ancien premier soliste du théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "des concerts Ysaye et des Concerts populaires, professeur au Con­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "servatoire de Liège, qui a groupé à l’établissement dont il prend"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "la direction un corps professoral d’élite. Les cours de composi­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "tion, de contrepoint et d’harmonie seront donnés par M. Joseph"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "Jongen, qui dirigera également la classe d’orgue. Les cours de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "violon et la classe de musique de chambre sont confiés à M. Emile"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Chaumont, ceux de piano du degré supérieur à M. Emile Bosquet,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "la classe de piano du premier degré à Mme Hertzberg, une pianiste"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "allemande qui, après de brillantes études au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "Dresde, s’est fait applaudir pendant plusieurs années en Alle­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "magne et en Angleterre. M. Louis Miry, qui se consacre définiti­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "vement au professorat, est chargé de la classe de violoncelle,"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "M. Arthur de Herve du cours de solfège, M. Charlier se réservant"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "les cours de chant. D’autres classes seront créées ultérieurement"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "pour compléter un ensemble éducatif qui embrassera, si le géné­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "reux effort des professeurs est suivi, toutes les branches de l’art"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "musical. Les programmes d’études fixent dès à présent pour cha­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "cune d ’elles un enseignement préparatoire, moyen et supérieur."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "Les élèves admis au degré supérieur subiront annuellement"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "une épreuve publique et pourront obtenir un diplôme délivré par"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "un jury d’une compétence et d’une autorité indiscutables. Une"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "bourse d’études de 300 francs sera accordée à l’élève le plus m é­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "ritant. Enfin, au cours de l’hiver, des séances de musique de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "chambre, des conférences, des auditions d’élèves seront données"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "à la Scola. Les statuts de celle-ci prévoient des inscriptions de"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "membres protecteurs et de membres honoraires qui auront leurs"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "entrées aux concerts, conférences et auditions de l’Institut."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "On ne peut qu’approuver ce plan et féliciter ceux qui l’ont"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "élaboré. Il est de nature à doter Bruxelles d'un foyer d’art destiné"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "à exercer la plus salutaire influence sur les destinées de la m u­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "sique et dont l’avenir semble, dès à présent, assuré. Ajoutons"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "que la Scola Musicœ est installée rue Gallait, 90, et qu’elle ouvrira"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "ses cours le 3 octobre prochain."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-10-n37-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 296, "page_fin": 297, "titre_corps": "James Ensor", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "JA M E S E N SO R", "ancre_fin": "soir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "JA M E S E N SO R"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "M. Vittorio Pica, dont nous avons maintes fois cité des pages"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "de critique sagace et avertie, consacre à « Trois artistes d’excep­"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "tion » un article documenté que publie le Mercure de France (4)."}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "Ces trois artistes sont Aubrey Beardsley, James Ensor, Edward"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7629, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "Munch : un Anglais, un Belge, un Norvégien. « Quoique apparen-"}, {"page_pdf": 303, "page_imprimee": 296, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "(1) Livraison du 15 août 1905."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "tés par l’insigne supériorité de leurs tempéraments d’artistes, dit-il,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "ils se présentent à nous avec des caractéristiques assez différentes.»"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "Il n’y a, en effet, pas de lien entre eux, si ce n’est la qualité,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "d’ailleurs flatteuse, d’« artistes d’exception » que leur confère"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "M. Pica. Celui-ci démêle avec perspicacité les mérites et les dé­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "fauts dont la somme compose chacune de ces curieuses personna­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "lités. Comparant Beardsley à Ensor, il dit, entre autres :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "« Quelle différence profonde entre la sensualité raffinée et per­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "verse d’intellectuel aristocratique du premier, qui, même au mi­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "lieu des pires extravagances, ne perd jamais le goût des élégances"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "les plus subtiles et recherche toujours l’exquisité harmonieuse de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1647, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "la ligne décorative, et l’exubérance tumultueuse et d’une bruta­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "lité grotesquement réaliste du second, qui, en sa misanthropie"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "impitoyable, emprunte à la fantaisie ingénue et grossière de l’en­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "fance et de la plèbe la vision de squelettes, de diables et de mas­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2222, "texte": "ques, et les trivialités rabelaisiennes dont il aime se servir pour"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "vilipender et châtier les ridicules comme les turpitudes du misé­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "rable troupeau humain ! »"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "Le critique italien étudie de près, dans l ’artiste ostendais, le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "peintre et l’aquifortiste. L’un et l'autre lui suggèrent d’intéres­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "santes observations :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "« James Ensor, dès ses premiers essais de peinture, dit-il,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "sut appliquer avec un vif enthousiasme et une grande audace"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "personnelle les théories des Impressionnistes français sur la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "lumière et son action transformatrice; il réussit ainsi à appeler"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "l’attention sur lui et, en même temps, à susciter les hilarités"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "balourdes du gros public, des critiques rétrogrades et des artistes"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "fidèles aux traditions académiques. Les moqueries, les injures et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "les hostilités se manifestaient surtout par le refus d’accepter dans"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "les salles des expositions publiques ses tableaux et ses dessins,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4236, "texte": "dont plusieurs devaient, quelques années plus tard, être acquis, à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "titre d’honneur, par les plus importantes galeries européennes"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "d’art moderne. Cette hostilité première contribua sans doute à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "exaspérer la native vision ironique et pessimiste d’Ensor. Un beau"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "jour, il se décida à prendre en main la pointe de l’aquafortiste"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "et s’appliqua avec ferveur à graver le métal, en produisant, pen­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5071, "texte": "dant presque quinze ans, une centaine de planches d’une facture"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "quelque peu fébrile de rapidité, mais toujours fort habile et d’une"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "grande originalité. Toutes les classes de la société y défilèrent,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "malmenées avec une grotesque virulence; tous les vices, les fai­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5428, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "blesses, les vanités de nos contemporains, dont la laideur y est"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "exagérée à l’extrême, y sont exposés. Quelquefois, même, la satire"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "y devient âprement personnelle et un critique trop sévère ou un"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "ennemi imprudent y apparaît sous l’aspect ridicule ou cruel du"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "mauvais larron suspendu à la croix, d’un juif perçant avec sa lance"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "le flanc de Jésus ou d’un démon muni de cornes énormes et d’une"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "queue démesurément longue."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "Par cette représentation impitoyable et souvent calomnieuse de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "l’humanité, James Ensor nous révèle ses origines anglaises, qui"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "l’apparentent cérébralement aux Hogarth, aux Rowlandson, aux"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "Gillay, et justifie l’appréciation qu’a donnée Octave Maus de son"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "âpre et violent sens comique lorsqu’il a écrit : « Sa raillerie est"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "lourde : elle évoque le comique macabre des clowns britanniques,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "qui pour plaisanter s’assomment à coups de maillet ». Mais le"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "sang flamand, qui lui vient de sa mère, apparaît encore avec plus"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "d’évidence dans ses bizarreries diaboliques grotesquement sen­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "suelles et plus d’une fois d’une grossièreté plébéienne, qui le rap­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "proche, plus que de tout autre dessinateur des siècles passés, de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8137, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "Hyéronimus Bosch et de Peler Breughel le vieux. »"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "M. Pica passe ensuite en revue les nombreuses planches gra­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "vées par l’artiste. Il les apprécie en ces termes :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "« Je ne goûte pas également toutes les estampes d’Ensor. Cer­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "taines évocations de monstres grimaçants et de démons gigotants"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "me semblent d’un intérêt médiocre et même un peu enfantin ;"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "quelques-unes, d’une intempérance caricaturale, ne méritaient"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "pas d’être fixées en la forme noble et laborieuse de la gravure sur"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "métal, mais seulement d’être jetées sur le papier en un rapide"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "croquis. Quelques autres enfin nous apparaissent grossières (à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "nous, latins du xxe siècle), dans leur verve scatologique, où se"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "complurent pourtant le grand Rabelais et les anciens peintres"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1730, "texte": "flamands."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1871, "texte": "Mais combien d’autres, à côté de celles-là, dans la collection"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "assez nombreuse des gravures d’Ensor, méritent, par leur origi­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2154, "texte": "nalité d’invention et par leur intensité d’expression, d’être classées"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "parmi les estampes les plus belles et les plus intéressantes qui"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "aient été exécutées dans ces derniers vingt ans. Elles révèlent en"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "leur auteur un artiste d’un rare génie, dont la vision du monde"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "est tout à fait individuelle et qui a vraiment à dire quelque chose"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "de différent de tous les autres. »"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "Il marque pour quelques-unes, la Cathédrale, le Triomphe de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "la M ort, l'Entrée de Jésus à Bruxelles le mardi gras de l'an­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "née 1894, une préférence. Mais ce sont surtout les paysages qui"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "le séduisent :"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "« On est agréablement surpris, écrit-il, après avoir contemplé"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "les estampes fantastiques et satiriques de James Ensor, en feuil­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "letant la petite, mais délicieuse collection de ses paysages à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "l’eau-forte. En face de la nature, devant la mer, dans les rues"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "désertes des petites villes, le misanthrope amer, le révélateur et"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "le flagellateur impitoyable des turpitudes et des ridicules humains"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "s’apaise, se rassérène, devient poète. C’est avec un dessin d’une"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "délicatesse exquise, qui fait penser quelquefois aux eaux-fortes"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "de Whistler, qu’il fixe sur le métal les nuages errants, les vagues"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "frissonnantes et écumantes, les arbres secoués par le vent ou"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "envahis par le soleil, les hautes maisons se profilant géométri­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "quement sur l’horizon, et il réussit, d’une façon admirable, à"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "exprimer la joie ou la mélancolie des spectacles de la nature"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "sous le jeu mouvant des lumières du matin ou des ombres du"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "soir. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-10-n37-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 297, "page_fin": 298, "titre_corps": "Le Congrès musical de Montpellier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L e C o n g r è s m u s ic a l d e M o n tp e llie r .", "ancre_fin": "(Haute-Garonne", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "L e C o n g r è s m u s ic a l d e M o n tp e llie r ."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Le Congrès et les fêtes musicales de Montpellier, organisés par"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "M. Charles Bordes avec le concours des solistes de la Scola Can­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "torum, des Chanteurs de Saint- Gervais, de nombreux artistes,"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "conférenciers, etc , et consacrés à la musique populaire, sont"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "définitivement fixés aux 2 1 , 2 2 , 23 et 24 novembre. Au programme"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "des exécutions symphoniques et chorales figure, entre autres, la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "Corte d'Am ore, fragment de l’opéra historique les Pyrénées, de"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "M. Pedrell, au cours duquel les jongleurs du Languedoc et les"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "troubadours exécuteront danses, chansons, tensons et sirvenies."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "Une séance consacrée aux origines dramatiques du théâtre médié­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "val se terminera par la reconstitution, en costumes et sur des"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7285, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "tréteaux de mystère, au seuil d’un portail roman, du très ancien"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7488, "texte": "drame des Vierges sages et des Vierges folles, dont le texte est"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "mi-latin et provençal et qui abonde en perles mélodiques grégo­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7765, "texte": "riennes. Des chansons populaires provençales, catalanes, langue­"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "dociennes, etc. seront chantées par Mmes de la Rouvière, Maria"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 7977, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "Gay, Jeanne Ediat."}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "Au Congrès, M. Pierre Aubry traitera du R ythm e libre dans la"}, {"page_pdf": 304, "page_imprimee": 297, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8274, "texte": "chanson populaire et de l 'Œ uvre musicale du troubadour Guiraut"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "Riquier, qui vécut à Narbonne dans la seconde moitié du XIIIe siè­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 278, "texte": "cle. M. H. Quittard fera une conférence sur Bousignac, composi­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "teur du XVIIe siècle qui fut enfant de chœur à l’église de Saint-Just"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "de Narbonne. M. Jeanroy parlera des troubadours méridionaux,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "M. Charles Bordes de la musique populaire des Basques, MM. kas­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "toué et Villetard des drames lithurgiques du moyen âge, M. Pe­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "drell du drame la Mort et l'Assomption de la Vierge, en langue"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "romane, qu’on représente encore tous les ans dans l’église d’Elche,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "en Espagne. S’adresser pour tous renseignements au secrétaire"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "du Congrès, M. Déodat de Séverac, à Saint-Félix-de-Caraman"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "(Haute-Garonne)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-10-n37-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 298, "page_fin": 298, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts. Le Droit et la Photographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "C h r o n iq u e ju d ic ia ir e d e s arts.", "ancre_fin": "les photographes se le tiennent pour dit", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "C h r o n iq u e ju d ic ia ir e d e s arts."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "L e D roit et la P h otographie."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "Deux décisions judiciaires ont été rendues récemment, l’une à"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "Narbonne, l’autre à Alger, dans une matière délicate entre toutes :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "celle des droits qu’ont respectivement sur des clichés photogra­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "phiques leur auteur et les personnes photographiées."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "Dans quelles limites l’auteur du cliché, qui en possède la pro­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "priété matérielle, est-il autorisé à le reproduire, à l’exposer,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "à le publier? Peut-il le faire sans l’assentiment des personnes"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2757, "fin_caractere_exclue": 2796, "texte": "dont les clichés perpétuent les traits?"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "En l’absence d’une législation formelle (que le développement"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "croissant de la photographie rendrait peut-être nécessaire), les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "tribunaux tranchent selon les circonstances, par application des"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "principes généraux, les difficultés qui leur sont soumises La"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "jurisprudence ainsi formée, après avoir quelque peu varié, est"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "actuellement fixée dans ses grandes lignes, et les deux décisions"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3597, "texte": "auxquelles nous faisons allusion (Justice de paix de Narbonne,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "4 mars 1905, et Justice de paix d’Alger, 2 mars 1905) en résu­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "ment l’esprit avec une netteté parfaite."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "La première reconnaît au photographe le droit de prendre,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "sans avoir à solliciter aucun consentement, un cliché de ce qu’il"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "y a dans une rue, afin de le reproduire et d’en tirer profit. Les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "personnes représentées sur cette photographie ne peuvent, pour"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4362, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "en faire effacer leurs traits, invoquer ni une propriété artistique"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "(car on n’a aucun droit d’auteur sur sa propre personne), ni la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "violation d’une propriété matérielle (la personne humaine n’étant"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "pas dans le commerce et ne pouvant faire l’objet d’un droit réel)."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "Elles ne pourraient agir qu’en vertu de l’article 1382 du Code"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "civil en apportant la preuve d’un préjudice réel."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "L’autre interdit au photographe, bien qu’il soit propriétaire de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "ses clichés, d’en exposer en public la reproduction sans avoir"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "obtenu l’autorisation de la personne photographiée. Pour donner"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "cette autorisation, il faut que la personne soit juridiquement"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "capable. Ainsi l’autorisation donnée au photographe par une"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "femme en instance de divorce d’afficher sa photographie et celle"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "de sa fille n’a aucune valeur. Le mari, en vertu de sa puissance"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "maritale et paternelle, a le droit de faire enlever la photographie"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "du tableau-enseigne où il figurait et de se faire allouer des dom­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "mages-intérêts pour le préjudice que lui a causé cette exposition."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6467, "texte": "Que les photographes se le tiennent pour dit."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-10-n37-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 298, "page_fin": 298, "titre_corps": "Nécrologie. Tamagno", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N É C R O L O G IE", "ancre_fin": "l ' Otello de Verdi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "N É C R O L O G IE"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "T am agno."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "Le célèbre ténor italien qui chanta pour la dernière fois en"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "Belgique au Kursaal d’Ostende, il y un an, vient de mourir au"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "environs de Milan, âgé de cinquante-quatre ans."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7912, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "Tamagno était né à Turin et avait débuté, après ses études au"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "Conservatoire, comme choriste au théâtre de cette ville. Il quitta la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "scène pour s’engager dans l’armée, mais la passion du théâtre"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8317, "fin_caractere_exclue": 8382, "texte": "l’emporta bientôt sur celle des armes. Il quitta le régiment pour"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "reprendre la carrière lyrique et, à l’âge de vingt-deux ans, débuta"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "avec un éclatant succès comme premier ténor du théâtre Bellini, à"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Palerme. La fortune ne cessa dès lors de lui sourire. AFerrare. à"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Rovigo, à Venise, à Milan, puis à Barcelone et à Lisbonne, il fut"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "accueilli avec enthousiasme, et on le considéra désormais comme"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "l’interprète le plus parfait du Trouvère, des Huguenots, du Pro­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "phète, de Guillaume Tell, etc., qu’il chanta sur toutes les grandes"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "scènes de l’Europe après une grande tournée faite en Amérique"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1110, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "avec la Patti. L’une de ses dernières créations fut, à Milan,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "l ' Otello de Verdi."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-10-n37-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 298, "page_fin": 299, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "toute voisine de Bonn et que c’est dans", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "Les membres de l’Union de la Presse périodique belge se réu­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "niront demain, à 10 heures du matin, en assemblée générale, à"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "l’Exposition de Liège. Ils seront reçus par une délégation du"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "Comité de la presse. M. Paul Otlet fera une conférence sur le rôle"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "de la Presse périodique, son influence et son développement."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "C’est aujourd’hui, dimanche, à 10 heures du matin, que sera"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "inauguré, à la Salle Académique de l'Université de Liège, le"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "Congrès pour l’extension et la culture de la langue française"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "auquel participeront de nombreuses personnalités littéraires"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "belges et étrangères"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "Le Musée de Weimar vient d’acquérir la grande toile de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "M. Théo Van Rysselberghe, l'Heure embrasée (Provence), qui"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "figura, en 1900, au Salon de la Libre Esthétique et fut exposée"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "ensuite à Berlin et à Vienne."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "C’est le 29 septembre qu’aura lieu la réouverture du théâtre du"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "Parc."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "Un arrêté royal approuve la nomination, à titre d'essai, pour"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "un an, de MM. Rulot, Ubaghs, Berchmans et Sander Pierron en"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3937, "texte": "qualité de professeurs à l’Académie royale des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "Liège."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4222, "texte": "Le Comité belge des expositions à l’étranger, fondé il y a deux"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4295, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "ans sous la présidence de M. G. Dupret, vient de créer un bulletin"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "mensuel, très documenté, contenant tous les renseignements"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "relatifs aux expositions étrangères. Secrétariat : rue Royale 65,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "Un joli et amusant portrait de notre confrère L. Dumont-"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "Wilden, crayonné dans le Samedi par M. F. Nonniger :"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "« Vous ne l’avez pas rencontré? Il est partout. C’est le cockney,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "le badaud de Londres, qui ne rate ni un shah de Perse ni un"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "grand incendie. Mais partout où il se trouve, il a toujours l’air"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "d’être ailleurs. Pratiquant l’ubiquité d’un reporter du Petit Bleu,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "il se rengaine dans la tenue philosophique d’un collaborateur de"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5805, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "l’Occident : c’est d’un air désolé qu’il assiste à une première; on"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "le rencontre, distrait, dans la cohue des grands enterrements ; lors"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6148, "texte": "de la fête patriotique, il semblait dans le sable de la place"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "Poelaert chercher des coquillages; juché sur un break de la"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "Presse aux fins de voir défiler quelque Longchamps, il doit pour"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6492, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "sûr repasser en esprit le « Discours sur la Méthode ». Ramassé,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "rouge, l’œil obstiné, la figure en coup de pied de cheval, vous"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "avez certes vu quelque lad qui, après avoir fatigué des chevaux"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6967, "texte": "à 4 heures du matin et bu de l’Extra-Dry vers 10 heures, a l’air"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "absolument désintéressé le reste de la journée. M. L. D.-W. me"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "sembla tout d’abord un de ces êtres flegmatiques. Quelle vue"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "superficielle ! Si notre chroniqueur parait ne pas suivre la parade,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "c’est qu’il est absorbé à en réduire les phénomènes au dénomi­"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "nateur de sa réflexion; il lui est inutile de régarder puisqu’il"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "considère, et s’il ne fait pas de gestes, c’est que, comme Sem, il"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "est en train de noter sur sa manchette. »"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "L’administration des Concerts Ysaye a fixé comme suit les"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "dates des six concerts d’abonnement qui seront donnés au théâtre"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8316, "texte": "de l’Alhambra au cours de la saison prochaine : 21-22 octobre,"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "18-19 novembre, 9-10 décembre, 24-25 février, 24-25 mars’"}, {"page_pdf": 305, "page_imprimee": 298, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8533, "texte": "21-22 avril."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "En outre, le premier concert de la fondation ayant eu lieu en"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "janvier 1893, une audition extraordinaire, destinée à commé­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 531, "texte": "morer cet anniversaire, aura lieu les 13-14 janvier et, vu son"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "importance, sera répétée le dimanche suivant 21 janvier."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Les Nouveaux-Concerts d’Anvers, dont la première campagne a"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "produit de si heureux résultats, préparent leur deuxième saison."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "Celle-ci s’ouvrira en octobre avec le concours de M. Eugène"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "Ysaye, qui exécutera le Concerto de Beethoven."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "Il y a dans la section russe de l’Exposition de Liège un compar­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "timent fort intéressant qui renferme les produits de l’activité des"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "Koustari."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "On appelle Koustari certains artisans qu’on ne rencontre qu’en"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "Russie Pendant les longs mois d’hiver, les paysans russes disposent"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "de beaucoup de temps qu’ils mettent à profit en se livrant à une"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "petite industrie à domicile : fabrication d’objets de toute nature,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "menuiserie, boissellerie, chaussures, serrures, jouets, etc. De"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2552, "texte": "cultivateurs qu’ils étaient pendant la bonne saison, ils deviennent"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "de petits artisans. Les objets confectionnés par les paysans"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "russes, quoique exécutés au moyen d’instruments rudimentai­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "res, sont cependant une manifestation artistique fort curieuse."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "La sculpture du bois appartient à l’enfance de l’art; elle se ren­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "contre chez des peuples de culture très diverse. Depuis les pri­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "mitifs jusqu’aux races les plus civilisées, tous ont eu l’idée"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "de rehausser l’aspect du bois par l’image et par la couleur. Et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "partout, ce penchant a donné lieu à des manifestations artistiques,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "parties toutes d’un même origine, mais bien distantes les unes"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "des autres. Au haut de l’échelle se trouvent les maîtres occiden­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "taux, dont le goût artistique a réalisé les chefs-d’œuvre qui"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "ornent les monuments et les églises. A l’autre bout, on retrouve"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "le sauvage qui se taille péniblement, mais patiemment, le fétiche"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "qui lui servira de protecteur."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "M. Ernest Van Dyck et Mme Litvinne sont en ce moment à"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "Aix-les-Bains où ils chantent, au théâtre du Grand Cercle, Tristan"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "et Isolde sous la direction de M. Léon Jehin. L’œuvre est montée"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "avec grand soin. Une particularité : la moitié du personnel des"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "chœurs est composée de chanteurs belges, et à l’orchestre on"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "entend parler le flamand et le wallon tout autant que le français."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "M. Camille Saint-Saëns vient d’acheter une œuvre nouvelle"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "pour chœurs, soli. orchestre et orgue qui sera exécutée sous sa"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "direction le 14 octobre au Trocadéro."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "Un Festival Schumann en trois journées aura lieu au mois de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "mai 1906 à Bonn. On sait que Schumann est mort à Endenich,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "dans une maison de santé toute voisine de Bonn et que c’est dans"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-09-10-n37-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 299, "page_fin": 300, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "FO N D É EN 1879", "ancre_fin": "o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr i e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "FO N D É EN 1879"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "L’ARGUSdelaPRESSE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "le plus ancien bureau de coupures de journaux"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "14, Rue Drouot, 14"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "lit ou dépouille par jour, 10,000 journaux ou revues"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "du monde entier;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "publie    l’A rgus tes Revues, mensuel;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "l'A rgus de l' \" OFFICIEL\""}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "é d it e"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7674, "texte": "Contenant tous les votes des hommes politiques et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "leur dossier public."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "L’A rgus de la P resse recherche dans tous les pério­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "diques les articles p a s s é s , p ré s e n ts , fu tu rs ."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "Adresse télégraphique : A C H A M B U R E - P A R I S"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "A d re sse téléphonique : 1 0 2 -6 2"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8477, "texte": "E crire au D irecteur, 14, p u e D ro u o t, P A R IS (II*)"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "le cimetière de cette ville qu’il a été inhumé. Le programme du"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "festival a été arrêté dans ses grandes lignes. Le premier jour on"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "exécutera une symphonie et le Faust; le second jour, une sym­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "phonie, une ouverture, le concerto pour piano, un chœur, etc.;"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "enfin, le troisième jour, des œuvres non orchestrales, mélodies et"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "autres. Les fêtes seront placées, en ce qui concerne la musique,"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "sous la direction de M. Joseph Joachim et de M. Grater. On sait"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "que le célèbre violoniste a déjà dirigé en 1873 un Festival-"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "Schumann à Bonn."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "En sa livraison d’août, le Studio consacre une importante"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "étude aux écoles d’art décoratif (Fachschulen) créées par le gou­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1826, "texte": "vernement autrichien. Les progrès accomplis depuis dix ans en"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "Autriche dans le domaine de l’ameublement, de l’architecture, de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "l’ornementation des intérieurs, etc., sont mis en lumière dans cet"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "article, qui intéressera non seulement les spécialistes, mais tous"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "ceux qui suivent l’évolution du goût dans les branches diverses de"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "l’art."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "Il était question, nous l’avons dit, d’élever aux Champs-Elysées"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "un monument à la gloire de l’école de Barbizon. Il n’y sera pas"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "donné suite, aux Champs-Elysées du moins. Une sage décision"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "vient, dit la Chronique des A rts, d’intervenir qui défend à tout"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "jamais contre la statuomanie la superbe avenue et avec elle le"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "Luxembourg, les Tuileries et le parc Monceau."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "L IB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D 'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "G. V A N OEST & Cie"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "1 6 , ru e d u M usée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "V IE N T D E P A R A IT R E"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "H ENRI DE BRAEKELEER"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "P E I N T R E D E LA L U M I È R E"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "PA R"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "CAM ILLE L EM O N N IER"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "avec un portrait du m aître et quatre reproductions"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "de ses eaux-fortes."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "P r ix : 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "B r u x e lle s , 6 , r u e T h é r é s ie n n e , 6"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5762, "texte": "DIPLOME D’ HONNEUR"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "AUX EXPOSITIONS U N IV ERSELLES"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "F o u r n is s e u r d e s C o n se rv a to ire s et É c o le s de m u s iq u e de B e lg iq u e ."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "IN S T R U M E N T S DE C ON C E R T E T DE SALON"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "L O C AT I ON                     E XP O R T AT I ON                        É CHAN GE"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "V I L L E G I A T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "dans le coin le plus jo li, le plus sain, le plus pictural de Belgique :"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "H O U FFA LIZ E, H ôtel des P o stes et du L uxem bourg1."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 6932, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "grandes salles de réuuion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "Le printemps et l'autom ne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "par le charm e des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8407, "texte": "et 6 fr. 50 p a r jo u r."}, {"page_pdf": 306, "page_imprimee": 299, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8548, "texte": "Arrangements mensuels en dehors de la saison."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "Maison Félix MO MM EN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R ue de la C h a r it é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "T é lé p h o n e 194Î\""}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "LlM BOSCH & C\""}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "~"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "’D D T T Y 'C 'T T 17Q 18 et"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1289, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "DAU"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "rue du Mi(îi"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "b l a m c e x a m e u b l e m e n t"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "Trousseaux et Layett s, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "Cou-ve: ires, Oouvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "A M E U B L E M E N T S"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "IN STRU M EN TS DE CO N C ERTS ET DE SA LO N S"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "E."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "PIANOS T O O R"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "D ’A . I R T"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "DEMAN,                    Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "86, rue de la Montagne, à. Bruxelles."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2797, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "r HU l' U LA"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "j ,                •    »appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "à tous pianos et permettant à"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "VILLIERS de l’ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "B ulle tins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix marqués."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "BR U X EL L ES, 8 3 , RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3436, "texte": "D irection de ventes publiques de livres et estam pes. E xpertises."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "ANCIENNE MAISON ADÈLE DESWARTE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "ALBERT MENDEL                                                        S uccR"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "F A B R I Q U E DE CADRES"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "TABLEAUX,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "Rue de la Violette, 28 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "Fabriqua de couleurs fines                 T oiles et cotons préparés.                                 39,"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "Matériel pour artistes.                   Panneaux. —            C hâssis."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "M E N U ISE R IE A R TISTIQ UE"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "GLACES.          GRAVURES.          AQUARELLES,   ETC."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "PH. C E R IS IE R"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "R TJB           D B S D E U X -É G L IS E S , 3 9"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "BOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "Devis et croouis sur demande. — P r i x t r è s modé rés ."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "Lavage et restauration de gravures."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "D orure à l ’eau et a u fo u r {genre a n cien )p o u r V am eublem ent."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "Ch.         x h r o ü et"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "T ra n sp o rt et expéditions —   P r ix modérés."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IER S"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5697, "texte": "Cadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6009, "texte": "P R IX MODÉRÉS"}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "Im prim é s u r papier de la M aison KEY M , rue de la Buanderie. 12-14."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 307, "page_imprimee": 300, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "Im p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr i e ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 300, "texte": "           vingt-cinquième A N N É E .                                        N ° 37.                             10 S e p t e m b r e 1905.\n\n\n\n\nl 'A rt M o d e r n e\n                                            R E V U E C R ITIQ UE HEBD O M A DA IRE\n\n                                        BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n\n   L ’A R T M O D E R N E est en v oyé à l'essai, pendant un                        La plus ancienne le m ontre épris d’une facture lisse, où\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou                              le couteau à palette remplace constamment le pinceau,\ngu i nous son t in diqu ées p a r nos abonnés.                                      et qui est celle des Baigneuses, dont M. Jacques\n   L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i\nd oiven t être a d ressées à l ’A d m in istration générale, rue                    Blanche possède un admirable témoignage, le plus com­\nde l’Industrie, 32 , B ru xelles.                                                   plet de cette nombreuse série. Et tout de suite, devant\n   On est prié de ren voyer la r e v u e à, l ’A d m in istration si                cette facture, s’impose l’idée du retour à la tradition\nl’on ne d ésire p as s ’y abonner.                                                 française. C’est à Boucher qu’on songe invinciblement\n   L ’A R T M O D E R N E e st en ven te, à, P a r is, à la lib ra i­              devant cet Im pressionniste honni, traité de barbare,\nrie H. F lou ry. 1, bou levard d es C apucines.\n                                                                                   de dément, d’audacieux mystificateur par les gazetiers\n                                                                                   et les peintres académiques d’il y a trente-cinq ans. C’est\n                                                                                   à Boucher que se réfèrent ces chairs riantes et polies,\n                             SOMMAIRE                                              ces attitudes vives, ces modelés d’émail cernés par des\n   Auguste Renoir (suite) ( C a m i l l e M a u c l a i r ) . — Chronique litté­\n                                                                                   linéam ents sobres, cet éclat net et doux, cette précision\nraire ( G e o r g e s R e n c y ) . — Distribution de prix. — La « Scola           un peu sèche des traits réagissant sur cette pâte grasse,\nMusicæ » (O. M ). — James Ensor. — Le Congrès musical de                           ce contraste de tonalités excluant presque les ombres,\nMontpellier. — Chronique judiciaire des Arts.         Le Droit et la Photo­        cette façon de répandre partout la lumière sans l’amener\ngraphie.  — Nécrologie.     Tamagno          — Petite Chronique.                   progressivem ent sur un seul point par le mystère des\n                                                                                   demi-jours. C’est à Boucher que remonte cette sim pli­\n                                                                                   fication des formes, exprimant les volum es des corps\n             AUGUSTE RENOIR()1                                                     et réduisant au minimum le détail intérieur de ces\n                                                                                   volum es, soulignant à peine un nombril ou l’aréole\n                                                                                   d’un sein dans un torse vu de face, et se préoccupant\n                                      ii                                           avant tout de sa valeur sur le fond. C’est à Boucher\n   Si l’on osait créer des divisions dans l ’œuvre de Renoir,                      enfin que s’apparentent ces harm onies acides, certains\nqui a touché à presque tous les genres : portraits, nudités,                       bleus vifs, la pâte de Saxe de ces nudités heureuses.\nfleurs, paysages, scènes de genre, on pourrait peut-être                           Mais l ’apport personnel de M. Renoir, c’est la franche\nles chercher dans sa technique plus raisonnablement                                recherche du clair sur clair, l’identification presque\nque dans ses sujets, qu’il a constam m ent intervertis                             absolue des valeurs aux fonds, et l’accentuation des\nselon son caprice, et en reconnaître trois principales.                            cernures des silhouettes, où se précise déjà le souvenir\n                                                                                   des estampes japonaises. Ces Baigneuses sont stylisées\n  (1) Suite. Voir notre dernier numéro.                                            dans un sentim ent décoratif très volontaire, qui ne\n"}, {"page_pdf": 301, "texte": "294                                            L 'A R T M ODERNE\n\n\npermet à la recherche de la vie que de s’exprimer en         finesse des tonalités sur ces formes larges, ce sont les\nsecond. Elles sont animées par un coloris tendre, où le      traits par où M. Renoir s’allie intimement aux autres\nrose domine avec quelques bleus et des tons ivoirins,        Impressionnistes, c’est par eux qu’il compte dans leur\nselon un parti pris décoratif les ramenant à une harmo­      groupe militant de techniciens. Il s’écarte dès lors de la\nnie unitaire.                                                facture des Baigneuses, et peint ses grandes œuvres\n   Auprès de cette conception picturale, on peut en dis­     modernistes, le Déjeuner des Canotiers, le Moulin\ncerner une seconde, qui marque le rapprochement de           de la Galette, la Loge, Sur la Terrasse, le Prem ier\nM. Renoir vers la vie réelle et vers la vision de ses        p as, la Femme au chat, en dissociant les tons, et en\namis. C’est celle de ses paysages, de ses fleurs et de ses   abandonnant sa façon émaillée et son coloris unitaire.\nportraits. On y sent la parenté directe de Manet et de          La Loge, ce chef-d’œuvre qui, à l’Exposition de 1900,\nClaude Monet. Les paysages s’expriment par des               était la merveille des salles impressionnistes, condense\nhachures de couleurs, massées, juxtaposant les tons du       toute l’élégance française d’il y a vingt-cinq ans (1).\nspectre, s’accumulant tout à fait selon le procédé im­          C’est un régal de tonalités assourdies, de subtils\npressionniste supprimant le ton local, peignant moins        ivoires, un poème de transparences alternant des opa­\nles objets que leur transparence à travers l’atmos­          cités. Ce morceau, pour nous le plus beau qu’ait signé\nphère, et décomposant les colorations apparentes de la       M. Renoir, égale en charme purement pictural les plus\nvie en isolant leurs éléments naturels sur la toile          savantes choses de Reynolds, de Gainsborough et de\npour les recomposer à distance sur la pupille du spec­       Lawrence ; l’exécution en est aussi riche et aussi élé­\ntateur. Les portraits de M. Renoir, parallèlement, se        gante que le sujet, on aimerait découper un morceau\ntransforment, et sont profondément apparentés à ceux         de cette toile et en examiner la matière comme un\nde Manet par la largeur de l’exécution, la franchise de      bibelot, elle peut donner un plaisir analogue à ceux\nla présentation, le volontaire mépris du détail fignolé,     que goûtent les connaisseurs de très vieux vins ou les\ncher à tant de peintres. L’artiste cherche avant tout les    amateurs de porcelaines chinoises qui, indifférents à\nvolumes exacts et la justesse des valeurs, où il voit la     leurs délicieux ornements, en palpent la surface en\nvraie science que l’académisme renferme dans l'exécu­        fermant les yeux.\ntion également poussée des détails sur toute la surface         Devant de telles œuvres, comme devant le portrait\nd’un tableau : il comprend l’illogisme de cette pseudo­      de Jeanne Sam ary, tout homme sensitif qui aimera et\nperfection qui s’intéresse autant à un bouton d’habit        comprendra le caractère inimitable des mœurs, du goût\nqu’à un œil, il se préoccupe de graduer l’intérêt de la      et de l’art français ne pourra se défendre d’une sensa­\npeinture qui doit, tout en exécutant avec justesse toutes    tion singulièrement captivante.\nles parties, guider le regard du spectateur au point            Et la troisième manière de M. Renoir lui est tout à\nessentiel, soit psychologique, soit pictural. Ce choix,      fait personnelle. Il y expose un coloris particulier et y\nqui est la vraie preuve du goût, M. Renoir en sent toute     mêle ses deux autres factures. Il y concilie ses hachures\nl’importance. Il a le sens inné d’une notion naturelle,      de tons dissociés, et ses premières préférences pour la\nniée par l’académisme, celle du but même de la pein­         peinture au couteau à palette. Il y recherche des h a r­\nture, qui n’est pas la reproduction, mais l'interpréta­      monies presque discordantes. Il joue des dissonnances\ntion des détails, le costume et l’accessoire étant les       avec une subtilité versatile. Il réalise d’étonnantes » im­\ndépendances et les accentuations extérieures d ’un           pressions fausses ». Il affectionne les couleurs craintes\nêtre.                                                        par les autres peintres, semble prendre pour thèmes les\n   Enfin M. Renoir obéit encore à un désir fondamental       tapis du Turkestan, et, abandonnant à la fois la styli­\ndu vrai peintre, celui de la suggestion. Et autour d’une     sation et le réalisme, il conçoit la peinture comme une\nfigure comme par exemple la Jeune femme assise au            symphonie de tonalités rares. Des fleurs, des têtes de\nbord de la m er, il indique la grève, les flots et le ciel   jeunes filles, lui sont des prétextes suffisants. Il s’amuse\npar quelques larges touches qui suffisent à en donner la     à assembler le rose turc, la fraise écrasée, le citron, le\nnotion, étant justes dans leur ton et leur valeur, sans      vert acide; il les noue et les dénoue en longs filaments,\npourtant nous empêcher de terminer pour ainsi dire           en écheveaux mariés et dissociés. Tantôt il les harmo­\npar le souvenir ce paysage accessoire selon les grèves       nise par des nuances complémentaires, tantôt il les\net les vagues que nous vîmes, cependant que ce même          oppose brusquement, tantôt il se complaît à amasser dos\ntravail ne nous est pas permis pour la figure, qui est un    colorations fades qui écœureraient chez d’autres et dont\nportrait précis et où nul trait ne peut être ajouté par\nnous.                                                          (1) La Loge fut exposée avec Sur la Terrasse, avec la Jeune\n   Ce mélange de suggestion par l’inachèvement appa­         fem m e assise au bord de la mer, les Baigneuses appartenant à\nrent et de réalité vive, cette différenciation de facture    M. Jacques Blanche, les portraits de Jeanne Sam ary , de Mme Char­\n                                                             pentier et ses enfants, etc., au Salon des Peintres impressionnistes\ndans le même tableau, ce don de s’arrêter à temps, cette     organisé à Bruxelles en 1904 par la Libre Esthétique.\n"}, {"page_pdf": 302, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                           295\n\n\nil tire subitement une harmonie, et tantôt il revient à                de sensations rares, étranges et presque douloureusement belles.\nl’harmonie par la dégradation des tonalités les plus                   Mais son style, sobre et net, conserve l’harmonieuse clarté de la\ncrues, exprimant la douceur avec le vermillon, la tris­                belle phrase française.\ntesse avec le jaune d’or, la gaîté avec le gris et la dureté                                            ***\navec le bleu, paradoxal, inégal et bizarre musicien de la                  M. Henri Mazel, lui aussi, a le noble souci du style. La tragédie\ncouleur, analogue à ce singulier et si attachant sym­                  qu’il vient de nous donner sous ce titre : Les Amazones (1), est\nphoniste qui a nom Claude Debussy. On est étonné,                      digne d’être représentée, après les grands classiques grecs, sur\ninquiet, charmé, déconcerté, comme devant un châle                     la scène d’un théâtre antique. Elle s’inspire des traditions immor­\nde l’Inde, une poterie barbare ou une miniature per­                   telles du théâtre hellénique, auxquelles elle unit, dans un\nsane, et on renonce à cerner dans une définition cet                   mélange audacieux, l’esprit des poèmes scandinaves. En outre,\nexceptionnel virtuose qui n’a rien des roueries du                     sous les apparences d’un drame antique, il faut y voir l’exposé de\nvirtuose, et dont l’amour passionné de la couleur fait                 l’éternel conflit entre la femme et l’homme. Par un symbole\ntoute la science. C’est dans cette partie — la plus récente            ingénieux, cette tragédie, qui met en scène Odin et Penthé­\n— de son œuvre que M. Renoir apparaît le plus capri­\n                                                                       silée, est une sorte de satire contre le féminisme contempo­\n                                                                       rain. En voici la fable : Odin, roi des Ases, part avec ses guer­\ncieux et aussi le plus poète des peintres de sa généra­                riers pour la conquête de l’or hyperboréen et remet son pouvoir\ntion, fait pour décourager la critique qui catalogue les               entre les mains de sa femme Thomyris, de sa fille Penthésilée et\nhommes au lieu de les suivre.                                          des Amazones. Elles sont chargées de réprimer toute révolte des\n                                         C a m il l e M a u c l a ir   esclaves, dont le chef, Mithra, un roi captif, âme indomptable à\n                                                                       qui la torture n’a laissé qu’un corps affaibli, essaie sans cesse de\n   (La fin prochainement.)                                             soulever les masses profondes. Mais à peine Odin s’est-il éloigné\n                                                                       que Thomyris se révolte contre l’autorité des mâles et proclame\n                                                                       la suprématie des femmes. Elle fonde l’empire des Amazones,\n                                                                       dont elle sera la reine. Et comme les vieillards de la tribu refu­\n       C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E                              sent de lui révéler les secrets des rites, elles les fait mettre à\n                                                                       mort. Son règne s’appuie ainsi sur la cruauté et sur la terreur.\n   I1 y a longtemps que j’aurais dû signaler au lecteurs de l'A rt     Sa fille Penthésilée est une sorte de furie qui voudrait supprimer\nmoderne un recueil de contes de M. Robert Scheffer intitulé les        le principe mâle de la face du monde. Mais l’amour guette son\nFrissonnantes (1). Mais fait-on toujours ce qu’on veut? J’avais        ingénuité. Le plus méprisé, le plus haï, le plus faible de ses\nmême l’intention, à ce propos, d’écrire tout un article sur l’évo­     esclaves, ce roi Mithra aux jarrets sans force, lui fait connaître\nlution du conte en France. Il me parait, en effet, que le conte,       tous les troubles, toute l’humiliation, puis toutes les délices de la\nle conte menu que le journal a mis à la mode, a passé déjà par         passion d’amour. Il la ramène dans la route du juste et du vrai.\nplusieurs phases intéressantes et que, simple récit à l’origine, il    Il la soulève contre le règne barbare de Thomyris. Tous deux\nse complique sans cesse d’éléments nouveaux. On y voit s’intro­        sont vaincus dans un combat suprême et expirent ensemble, enla­\nduire de la philosophie et de la science. Ailleurs, il revêt les       cés, au milieu des flammes, au moment où Odin revient, triom­\napparences du poème en prose. Les contes de M. Seheffer sem­           phant et glorieux, maître de l’or boréal, pour mettre fin au règne\n                                                                       éphémère des Amazones.\nblent appartenir plutôt à cette dernière catégorie. On sent qu’ils         On a deviné déjà quelle est la thèse philosophique du drame :\nsont tous inventés par l’auteur, et non pris dans la vie, au hasard    c’est la soumission de la femme à l’homme, soumis lui-même à\ndes lectures et des conversations. Les œuvres de M. Scheffer,          Dieu. On pourra la discuter, la nier, mais on sera contraint\ncomme celles de M. André Ruyters chez nous, ne sont pas du             d’admirer la force de persuasion avec laquelle M. Mazel la défend\ntout réalistes : elles dérivent de l’imagination de l’écrivain et ne   dans sa belle tragédie, ainsi que la netteté puissante, la rapidité\ndoivent rien à l’observation. Tout au plus s’encadrent-elles de        et l’éclat de son style.\npaysages réels, mais presque toujours empruntés à des pays loin­\ntains ou peu connus. Cette littérature élégante, choisie, exquise                                       ***\nau sens étymologique du mot, n’aura certes jamais la faveur du             On se convainc de plus en plus, en relisant les anciens, que\ngros public. Mais les lettrés délicats sauront lui trouver des         mille qualités de détail ne font pas une œuvre et que, quelle que\ncharmes, et même un rare mérite.                                       soit la parure qu’on donne à ses idées, un livre n’aura de\n   J’aime beaucoup les contes de M. Seheffer, je les aime comme        valeur véritable que s’il est bâti d’après un plan harmonieux. Je\ndes bijoux précieux, à l’aspect un peu mystérieux et tragique. Ils     pouvais le constater encore, tout récemment, en relisant, dans la\nsont pareils à des bagues richement orfèvrées, et qu’on voudrait       belle édition critique que vient d’en donner M. Van Bever, les\npasser à son doigt si le chaton ne renfermait peut-être un fou­        Œ uvres poétiques d'Agrippa d'Aubignê (2). Le vieil huguenot\ndroyant poison. Ils laissent l’impression d’une volupté toute          n ’est peut-être pas un très grand poète. C’est, avant tout, un bon\nspéciale, faite d’énervement alangui, de terreur sourde et de désir    citoyen et un vaillant soldat, qui crie son indignation à la vue\nmorbide. Edgar Poe et Baudelaire ont passé là. M. Seheffer a           des maux dont souffre sa patrie. Mais, quoique ce ne soit pas son\nl’imagination aussi perverse que riche. Sa littérature est déca­       vrai métier d’écrire des vers, comme chacun de ses poèmes est\ndente, si l’on entend par ce mot qu’elle se nourrit exclussivement     ordonné, comme tous les éléments qui le composent convergent\n  (1) Paris. Mercure de France.                                          (1, 2) Paris. Mercure de France.\n"}, {"page_pdf": 303, "texte": " 296                                                          L 'A R T M OD ERNE\n\n\n bien vers l’idée centrale! La langue est fruste encore. Sa puis­           gogique représente la tradition, surgissent des écoles libres,\n sance ne fait pas toujours oublier sa rusticité. Malgré cela, ce           animées d’un esprit nouveau, qui répondent aux aspirations\nsont là des pages qui ne périront pas et il faut remercier M. Van           de notre époque. En France, la Scola Cantorum, par exemple,\n Bever de les avoir rappelées à notre souvenir. On lira avec beau­          a, sous l’impulsion de MM. Vincent d’Indy et Charles Bordes,\ncoup d’intérêt la notice biographique dont il a fait précéder un            rendu en ce sens à l’art d’inappréciables services. En opposition\nchoix judicieux de ces poèmes vigoureux et enflammés.                       avec les méthodes routinières, elle instaura une éducation qui ne\n                                                                            se limite pas à l’exercice d’un instrument ou de la voix, mais\n                                 ***                                       forme des artistes dans toute l’acception du terme.\n   M. Théo Varlet, l'un des poètes du Beffroi de Lille,                        C’est dans un esprit analogue, mus par le même souci désinté­\nbien que jeune et inexpérimenté, annonce un talent souple et               ressé et dans le but d’étendre et d’élever la culture musicale en\nnerveux. Ses Notes et Poèmes (1) ont reçu, de la part de nos               Belgique, que quelques musiciens de réputation bien assise\njeunes écrivains un accueil enthousiaste. Il convient de se mon­           se sont réunis pour fonder un Institut supérieur auquel ils\ntrer plus réservé et de signaler à leur auteur les négligences,            ont donné le nom de Scola Musicœ. L’initiative en est due à\nle laisser-aller de sa verve. Mais il faut ajouter tout de suite que       M. Théo Charlier, ancien premier soliste du théâtre de la Monnaie,\nM. Théo Varlet parait supérieurement doué : ses sensations sont            des concerts Ysaye et des Concerts populaires, professeur au Con­\nabondantes et vives, il bâtit sur son propre terrain et sa poésie,         servatoire de Liège, qui a groupé à l’établissement dont il prend\nencore fragmentaire et disséminée, se concentrera sans doute               la direction un corps professoral d’élite. Les cours de composi­\ndans un avenir prochain.                                                   tion, de contrepoint et d’harmonie seront donnés par M. Joseph\n   Deux autres poètes du Beffroi, MM. Castiaux et Allard, nous             Jongen, qui dirigera également la classe d’orgue. Les cours de\nenvoient en même temps le recueil de leurs poèmes. Le premier              violon et la classe de musique de chambre sont confiés à M. Emile\nintitule le sien : A u long des Terrasses (2), et ce titre, qui ne veut    Chaumont, ceux de piano du degré supérieur à M. Emile Bosquet,\npas dire grand’chose, est un fâcheux souvenir du symbolisme.               la classe de piano du premier degré à Mme Hertzberg, une pianiste\nLes poèmes qu’il désigne valent mieux. Il y a bien des moments            allemande qui, après de brillantes études au Conservatoire de\noù, en les parcourant, on croirait continuer la lecture de M. Théo         Dresde, s’est fait applaudir pendant plusieurs années en Alle­\nVarlet. Mais ces similitudes sont touchantes, elles témoignent de          magne et en Angleterre. M. Louis Miry, qui se consacre définiti­\nla parfaite communauté de pensée et de sentiment de deux amis             vement au professorat, est chargé de la classe de violoncelle,\nqui marchent ensemble vers le même idéal.                                 M. Arthur de Herve du cours de solfège, M. Charlier se réservant\n   La Divine Aventure (3) de M. Roger Allard a, malgré des rém i­         les cours de chant. D’autres classes seront créées ultérieurement\nniscences assez nombreuses d’Henri de Régnier, une sincérité              pour compléter un ensemble éducatif qui embrassera, si le géné­\nd’accent et un charme d’intimité qui la font considérer avec com­         reux effort des professeurs est suivi, toutes les branches de l’art\nplaisance. M. Roger Allard est un poète grave, pensif et tendre.          musical. Les programmes d’études fixent dès à présent pour cha­\nSes vers, amples et doux, se déroulent pareils aux flots lents            cune d ’elles un enseignement préparatoire, moyen et supérieur.\nd’un calme fleuve dont on entend le murmure à travers la nuit.                Les élèves admis au degré supérieur subiront annuellement\n                                                G eo r g es R ency\n                                                                          une épreuve publique et pourront obtenir un diplôme délivré par\n                                                                          un jury d’une compétence et d’une autorité indiscutables. Une\n                                                                          bourse d’études de 300 francs sera accordée à l’élève le plus m é­\n                                                                          ritant. Enfin, au cours de l’hiver, des séances de musique de\n       D I S T R I B U T I O N D E P R I X (4)                            chambre, des conférences, des auditions d’élèves seront données\n                                                                          à la Scola. Les statuts de celle-ci prévoient des inscriptions de\n                                                                          membres protecteurs et de membres honoraires qui auront leurs\n   Aux noms des membres du Jury international des récompenses             entrées aux concerts, conférences et auditions de l’Institut.\nà l’Exposition des Beaux-Arts de Liège que nous avons cités, il               On ne peut qu’approuver ce plan et féliciter ceux qui l’ont\nfaut ajouter ceux de MM. Jacques Rosseels et Isidore Verheyden,           élaboré. Il est de nature à doter Bruxelles d'un foyer d’art destiné\ninvolontairement omis. Ces deux artistes, qui avaient fait l’un et        à exercer la plus salutaire influence sur les destinées de la m u­\nl’autre d'intéressants envois au Saton, etaient donc, aux termes du       sique et dont l’avenir semble, dès à présent, assuré. Ajoutons\nrèglement, hors concours.                                                 que la Scola Musicœ est installée rue Gallait, 90, et qu’elle ouvrira\n                                                                          ses cours le 3 octobre prochain.\n                                                                                                                                 O. M.\n           L A « S C O L A M U S IC Æ                     »\n                                                                                             JA M E S E N SO R\n   Le développement croissant du goût musical et l’orientation des\nmusiciens, de plus en plus marquée, vers une esthétique basée                M. Vittorio Pica, dont nous avons maintes fois cité des pages\nsur l’expression et le sentiment exigent un enseignement théo­            de critique sagace et avertie, consacre à « Trois artistes d’excep­\nrique et pratique approprié à cette évolution capitale. Il importe        tion » un article documenté que publie le Mercure de France (4).\nqu’à côté des établissements officiels, dont le programme péda-           Ces trois artistes sont Aubrey Beardsley, James Ensor, Edward\n                                                                          Munch : un Anglais, un Belge, un Norvégien. « Quoique apparen-\n  (1, 2, 3) Lille. Edition du Beffroi.\n  (4) Voir nos deux derniers numéros.                                       (1) Livraison du 15 août 1905.\n"}, {"page_pdf": 304, "texte": "                                                            L ’A R T M OD ERNE                                                            297\n\n\ntés par l’insigne supériorité de leurs tempéraments d’artistes, dit-il,       M. Pica passe ensuite en revue les nombreuses planches gra­\nils se présentent à nous avec des caractéristiques assez différentes.»    vées par l’artiste. Il les apprécie en ces termes :\nIl n’y a, en effet, pas de lien entre eux, si ce n’est la qualité,            « Je ne goûte pas également toutes les estampes d’Ensor. Cer­\nd’ailleurs flatteuse, d’« artistes d’exception » que leur confère         taines évocations de monstres grimaçants et de démons gigotants\nM. Pica. Celui-ci démêle avec perspicacité les mérites et les dé­         me semblent d’un intérêt médiocre et même un peu enfantin ;\nfauts dont la somme compose chacune de ces curieuses personna­            quelques-unes, d’une intempérance caricaturale, ne méritaient\nlités. Comparant Beardsley à Ensor, il dit, entre autres :                pas d’être fixées en la forme noble et laborieuse de la gravure sur\n    « Quelle différence profonde entre la sensualité raffinée et per­     métal, mais seulement d’être jetées sur le papier en un rapide\nverse d’intellectuel aristocratique du premier, qui, même au mi­          croquis. Quelques autres enfin nous apparaissent grossières (à\nlieu des pires extravagances, ne perd jamais le goût des élégances        nous, latins du xxe siècle), dans leur verve scatologique, où se\nles plus subtiles et recherche toujours l’exquisité harmonieuse de        complurent pourtant le grand Rabelais et les anciens peintres\nla ligne décorative, et l’exubérance tumultueuse et d’une bruta­          flamands.\nlité grotesquement réaliste du second, qui, en sa misanthropie                Mais combien d’autres, à côté de celles-là, dans la collection\nimpitoyable, emprunte à la fantaisie ingénue et grossière de l’en­        assez nombreuse des gravures d’Ensor, méritent, par leur origi­\nfance et de la plèbe la vision de squelettes, de diables et de mas­       nalité d’invention et par leur intensité d’expression, d’être classées\nques, et les trivialités rabelaisiennes dont il aime se servir pour       parmi les estampes les plus belles et les plus intéressantes qui\nvilipender et châtier les ridicules comme les turpitudes du misé­         aient été exécutées dans ces derniers vingt ans. Elles révèlent en\nrable troupeau humain ! »                                                 leur auteur un artiste d’un rare génie, dont la vision du monde\n    Le critique italien étudie de près, dans l ’artiste ostendais, le     est tout à fait individuelle et qui a vraiment à dire quelque chose\npeintre et l’aquifortiste. L’un et l'autre lui suggèrent d’intéres­       de différent de tous les autres. »\nsantes observations :                                                         Il marque pour quelques-unes, la Cathédrale, le Triomphe de\n    « James Ensor, dès ses premiers essais de peinture, dit-il,            la M ort, l'Entrée de Jésus à Bruxelles le mardi gras de l'an­\n sut appliquer avec un vif enthousiasme et une grande audace              née 1894, une préférence. Mais ce sont surtout les paysages qui\npersonnelle les théories des Impressionnistes français sur la              le séduisent :\nlumière et son action transformatrice; il réussit ainsi à appeler             « On est agréablement surpris, écrit-il, après avoir contemplé\nl’attention sur lui et, en même temps, à susciter les hilarités           les estampes fantastiques et satiriques de James Ensor, en feuil­\n balourdes du gros public, des critiques rétrogrades et des artistes       letant la petite, mais délicieuse collection de ses paysages à\n fidèles aux traditions académiques. Les moqueries, les injures et        l’eau-forte. En face de la nature, devant la mer, dans les rues\nles hostilités se manifestaient surtout par le refus d’accepter dans       désertes des petites villes, le misanthrope amer, le révélateur et\n les salles des expositions publiques ses tableaux et ses dessins,        le flagellateur impitoyable des turpitudes et des ridicules humains\n dont plusieurs devaient, quelques années plus tard, être acquis, à        s’apaise, se rassérène, devient poète. C’est avec un dessin d’une\n titre d’honneur, par les plus importantes galeries européennes            délicatesse exquise, qui fait penser quelquefois aux eaux-fortes\nd’art moderne. Cette hostilité première contribua sans doute à             de Whistler, qu’il fixe sur le métal les nuages errants, les vagues\n exaspérer la native vision ironique et pessimiste d’Ensor. Un beau       frissonnantes et écumantes, les arbres secoués par le vent ou\njour, il se décida à prendre en main la pointe de l’aquafortiste           envahis par le soleil, les hautes maisons se profilant géométri­\n et s’appliqua avec ferveur à graver le métal, en produisant, pen­         quement sur l’horizon, et il réussit, d’une façon admirable, à\n dant presque quinze ans, une centaine de planches d’une facture           exprimer la joie ou la mélancolie des spectacles de la nature\n quelque peu fébrile de rapidité, mais toujours fort habile et d’une       sous le jeu mouvant des lumières du matin ou des ombres du\n grande originalité. Toutes les classes de la société y défilèrent,        soir. »\n malmenées avec une grotesque virulence; tous les vices, les fai­\n blesses, les vanités de nos contemporains, dont la laideur y est\n exagérée à l’extrême, y sont exposés. Quelquefois, même, la satire         L e C o n g r è s m u s ic a l d e M o n tp e llie r .\n y devient âprement personnelle et un critique trop sévère ou un\n ennemi imprudent y apparaît sous l’aspect ridicule ou cruel du              Le Congrès et les fêtes musicales de Montpellier, organisés par\n mauvais larron suspendu à la croix, d’un juif perçant avec sa lance      M. Charles Bordes avec le concours des solistes de la Scola Can­\n le flanc de Jésus ou d’un démon muni de cornes énormes et d’une          torum, des Chanteurs de Saint- Gervais, de nombreux artistes,\n queue démesurément longue.                                               conférenciers, etc , et consacrés à la musique populaire, sont\n     Par cette représentation impitoyable et souvent calomnieuse de       définitivement fixés aux 2 1 , 2 2 , 23 et 24 novembre. Au programme\n                                                                          des exécutions symphoniques et chorales figure, entre autres, la\n l’humanité, James Ensor nous révèle ses origines anglaises, qui          Corte d'Am ore, fragment de l’opéra historique les Pyrénées, de\n l’apparentent cérébralement aux Hogarth, aux Rowlandson, aux             M. Pedrell, au cours duquel les jongleurs du Languedoc et les\n Gillay, et justifie l’appréciation qu’a donnée Octave Maus de son        troubadours exécuteront danses, chansons, tensons et sirvenies.\n âpre et violent sens comique lorsqu’il a écrit : « Sa raillerie est      Une séance consacrée aux origines dramatiques du théâtre médié­\n lourde : elle évoque le comique macabre des clowns britanniques,         val se terminera par la reconstitution, en costumes et sur des\n                                                                          tréteaux de mystère, au seuil d’un portail roman, du très ancien\n qui pour plaisanter s’assomment à coups de maillet ». Mais le            drame des Vierges sages et des Vierges folles, dont le texte est\n sang flamand, qui lui vient de sa mère, apparaît encore avec plus        mi-latin et provençal et qui abonde en perles mélodiques grégo­\n d’évidence dans ses bizarreries diaboliques grotesquement sen­           riennes. Des chansons populaires provençales, catalanes, langue­\n suelles et plus d’une fois d’une grossièreté plébéienne, qui le rap­     dociennes, etc. seront chantées par Mmes de la Rouvière, Maria\n                                                                          Gay, Jeanne Ediat.\n proche, plus que de tout autre dessinateur des siècles passés, de           Au Congrès, M. Pierre Aubry traitera du R ythm e libre dans la\n Hyéronimus Bosch et de Peler Breughel le vieux. »                        chanson populaire et de l 'Œ uvre musicale du troubadour Guiraut\n"}, {"page_pdf": 305, "texte": "2   98                                                    L ’A R T MODERNE\n\n\nRiquier, qui vécut à Narbonne dans la seconde moitié du XIIIe siè­      avec un éclatant succès comme premier ténor du théâtre Bellini, à\ncle. M. H. Quittard fera une conférence sur Bousignac, composi­         Palerme. La fortune ne cessa dès lors de lui sourire. AFerrare. à\nteur du XVIIe siècle qui fut enfant de chœur à l’église de Saint-Just   Rovigo, à Venise, à Milan, puis à Barcelone et à Lisbonne, il fut\nde Narbonne. M. Jeanroy parlera des troubadours méridionaux,            accueilli avec enthousiasme, et on le considéra désormais comme\nM. Charles Bordes de la musique populaire des Basques, MM. kas­         l’interprète le plus parfait du Trouvère, des Huguenots, du Pro­\ntoué et Villetard des drames lithurgiques du moyen âge, M. Pe­          phète, de Guillaume Tell, etc., qu’il chanta sur toutes les grandes\ndrell du drame la Mort et l'Assomption de la Vierge, en langue          scènes de l’Europe après une grande tournée faite en Amérique\nromane, qu’on représente encore tous les ans dans l’église d’Elche,     avec la Patti. L’une de ses dernières créations fut, à Milan,\nen Espagne. S’adresser pour tous renseignements au secrétaire           l ' Otello de Verdi.\ndu Congrès, M. Déodat de Séverac, à Saint-Félix-de-Caraman\n(Haute-Garonne).\n                                                                                    P E T IT E C H R O N IQ U E\n         C h r o n iq u e ju d ic ia ir e d e s arts.                      Les membres de l’Union de la Presse périodique belge se réu­\n                                                                        niront demain, à 10 heures du matin, en assemblée générale, à\n                L e D roit et la P h otographie.                        l’Exposition de Liège. Ils seront reçus par une délégation du\n   Deux décisions judiciaires ont été rendues récemment, l’une à        Comité de la presse. M. Paul Otlet fera une conférence sur le rôle\nNarbonne, l’autre à Alger, dans une matière délicate entre toutes :     de la Presse périodique, son influence et son développement.\ncelle des droits qu’ont respectivement sur des clichés photogra­           C’est aujourd’hui, dimanche, à 10 heures du matin, que sera\nphiques leur auteur et les personnes photographiées.                    inauguré, à la Salle Académique de l'Université de Liège, le\n   Dans quelles limites l’auteur du cliché, qui en possède la pro­      Congrès pour l’extension et la culture de la langue française\npriété matérielle, est-il autorisé à le reproduire, à l’exposer,        auquel participeront de nombreuses personnalités littéraires\nà le publier? Peut-il le faire sans l’assentiment des personnes         belges et étrangères\ndont les clichés perpétuent les traits?                                    Le Musée de Weimar vient d’acquérir la grande toile de\n   En l’absence d’une législation formelle (que le développement        M. Théo Van Rysselberghe, l'Heure embrasée (Provence), qui\ncroissant de la photographie rendrait peut-être nécessaire), les        figura, en 1900, au Salon de la Libre Esthétique et fut exposée\ntribunaux tranchent selon les circonstances, par application des        ensuite à Berlin et à Vienne.\nprincipes généraux, les difficultés qui leur sont soumises La\njurisprudence ainsi formée, après avoir quelque peu varié, est             C’est le 29 septembre qu’aura lieu la réouverture du théâtre du\nactuellement fixée dans ses grandes lignes, et les deux décisions       Parc.\nauxquelles nous faisons allusion (Justice de paix de Narbonne,              Un arrêté royal approuve la nomination, à titre d'essai, pour\n4 mars 1905, et Justice de paix d’Alger, 2 mars 1905) en résu­          un an, de MM. Rulot, Ubaghs, Berchmans et Sander Pierron en\nment l’esprit avec une netteté parfaite.                                qualité de professeurs à l’Académie royale des Beaux-Arts de\n   La première reconnaît au photographe le droit de prendre,            Liège.\nsans avoir à solliciter aucun consentement, un cliché de ce qu’il\ny a dans une rue, afin de le reproduire et d’en tirer profit. Les           Le Comité belge des expositions à l’étranger, fondé il y a deux\npersonnes représentées sur cette photographie ne peuvent, pour          ans sous la présidence de M. G. Dupret, vient de créer un bulletin\nen faire effacer leurs traits, invoquer ni une propriété artistique     mensuel, très documenté, contenant tous les renseignements\n(car on n’a aucun droit d’auteur sur sa propre personne), ni la         relatifs aux expositions étrangères. Secrétariat : rue Royale 65,\nviolation d’une propriété matérielle (la personne humaine n’étant        Bruxelles.\npas dans le commerce et ne pouvant faire l’objet d’un droit réel).\nElles ne pourraient agir qu’en vertu de l’article 1382 du Code              Un joli et amusant portrait de notre confrère L. Dumont-\ncivil en apportant la preuve d’un préjudice réel.                        Wilden, crayonné dans le Samedi par M. F. Nonniger :\n   L’autre interdit au photographe, bien qu’il soit propriétaire de         « Vous ne l’avez pas rencontré? Il est partout. C’est le cockney,\nses clichés, d’en exposer en public la reproduction sans avoir          le badaud de Londres, qui ne rate ni un shah de Perse ni un\n obtenu l’autorisation de la personne photographiée. Pour donner         grand incendie. Mais partout où il se trouve, il a toujours l’air\ncette autorisation, il faut que la personne soit juridiquement           d’être ailleurs. Pratiquant l’ubiquité d’un reporter du Petit Bleu,\ncapable. Ainsi l’autorisation donnée au photographe par une             il se rengaine dans la tenue philosophique d’un collaborateur de\nfemme en instance de divorce d’afficher sa photographie et celle         l’Occident : c’est d’un air désolé qu’il assiste à une première; on\nde sa fille n’a aucune valeur. Le mari, en vertu de sa puissance        le rencontre, distrait, dans la cohue des grands enterrements ; lors\nmaritale et paternelle, a le droit de faire enlever la photographie      de la fête patriotique, il semblait dans le sable de la place\ndu tableau-enseigne où il figurait et de se faire allouer des dom­      Poelaert chercher des coquillages; juché sur un break de la\nmages-intérêts pour le préjudice que lui a causé cette exposition.       Presse aux fins de voir défiler quelque Longchamps, il doit pour\n   Que les photographes se le tiennent pour dit.                         sûr repasser en esprit le « Discours sur la Méthode ». Ramassé,\n                                                                         rouge, l’œil obstiné, la figure en coup de pied de cheval, vous\n                                                                         avez certes vu quelque lad qui, après avoir fatigué des chevaux\n                                                                         à 4 heures du matin et bu de l’Extra-Dry vers 10 heures, a l’air\n                                                                         absolument désintéressé le reste de la journée. M. L. D.-W. me\n                   N É C R O L O G IE                                    sembla tout d’abord un de ces êtres flegmatiques. Quelle vue\n                                                                         superficielle ! Si notre chroniqueur parait ne pas suivre la parade,\n                            T am agno.                                   c’est qu’il est absorbé à en réduire les phénomènes au dénomi­\n   Le célèbre ténor italien qui chanta pour la dernière fois en          nateur de sa réflexion; il lui est inutile de régarder puisqu’il\nBelgique au Kursaal d’Ostende, il y un an, vient de mourir au            considère, et s’il ne fait pas de gestes, c’est que, comme Sem, il\nenvirons de Milan, âgé de cinquante-quatre ans.                          est en train de noter sur sa manchette. »\n   Tamagno était né à Turin et avait débuté, après ses études au            L’administration des Concerts Ysaye a fixé comme suit les\nConservatoire, comme choriste au théâtre de cette ville. Il quitta la    dates des six concerts d’abonnement qui seront donnés au théâtre\nscène pour s’engager dans l’armée, mais la passion du théâtre            de l’Alhambra au cours de la saison prochaine : 21-22 octobre,\nl’emporta bientôt sur celle des armes. Il quitta le régiment pour        18-19 novembre, 9-10 décembre, 24-25 février, 24-25 mars’\nreprendre la carrière lyrique et, à l’âge de vingt-deux ans, débuta      21-22 avril.\n"}, {"page_pdf": 306, "texte": "                                                                    L 'A R T M ODERNE                                                                                              299\n\n\n   En outre, le premier concert de la fondation ayant eu lieu en             le cimetière de cette ville qu’il a été inhumé. Le programme du\njanvier 1893, une audition extraordinaire, destinée à commé­                 festival a été arrêté dans ses grandes lignes. Le premier jour on\nmorer cet anniversaire, aura lieu les 13-14 janvier et, vu son               exécutera une symphonie et le Faust; le second jour, une sym­\nimportance, sera répétée le dimanche suivant 21 janvier.                     phonie, une ouverture, le concerto pour piano, un chœur, etc.;\n                                                                             enfin, le troisième jour, des œuvres non orchestrales, mélodies et\n    Les Nouveaux-Concerts d’Anvers, dont la première campagne a              autres. Les fêtes seront placées, en ce qui concerne la musique,\nproduit de si heureux résultats, préparent leur deuxième saison.             sous la direction de M. Joseph Joachim et de M. Grater. On sait\nCelle-ci s’ouvrira en octobre avec le concours de M. Eugène                  que le célèbre violoniste a déjà dirigé en 1873 un Festival-\nYsaye, qui exécutera le Concerto de Beethoven.                               Schumann à Bonn.\n    Il y a dans la section russe de l’Exposition de Liège un compar­            En sa livraison d’août, le Studio consacre une importante\ntiment fort intéressant qui renferme les produits de l’activité des          étude aux écoles d’art décoratif (Fachschulen) créées par le gou­\nKoustari.                                                                    vernement autrichien. Les progrès accomplis depuis dix ans en\n    On appelle Koustari certains artisans qu’on ne rencontre qu’en           Autriche dans le domaine de l’ameublement, de l’architecture, de\nRussie Pendant les longs mois d’hiver, les paysans russes disposent          l’ornementation des intérieurs, etc., sont mis en lumière dans cet\nde beaucoup de temps qu’ils mettent à profit en se livrant à une             article, qui intéressera non seulement les spécialistes, mais tous\npetite industrie à domicile : fabrication d’objets de toute nature,          ceux qui suivent l’évolution du goût dans les branches diverses de\nmenuiserie, boissellerie, chaussures, serrures, jouets, etc. De              l’art.\ncultivateurs qu’ils étaient pendant la bonne saison, ils deviennent             Il était question, nous l’avons dit, d’élever aux Champs-Elysées\n de petits artisans. Les objets confectionnés par les paysans                 un monument à la gloire de l’école de Barbizon. Il n’y sera pas\n russes, quoique exécutés au moyen d’instruments rudimentai­                  donné suite, aux Champs-Elysées du moins. Une sage décision\n res, sont cependant une manifestation artistique fort curieuse.              vient, dit la Chronique des A rts, d’intervenir qui défend à tout\n La sculpture du bois appartient à l’enfance de l’art; elle se ren­           jamais contre la statuomanie la superbe avenue et avec elle le\n contre chez des peuples de culture très diverse. Depuis les pri­             Luxembourg, les Tuileries et le parc Monceau.\n mitifs jusqu’aux races les plus civilisées, tous ont eu l’idée\n de rehausser l’aspect du bois par l’image et par la couleur. Et\n partout, ce penchant a donné lieu à des manifestations artistiques,                L IB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D 'HISTOIRE\n parties toutes d’un même origine, mais bien distantes les unes\n des autres. Au haut de l’échelle se trouvent les maîtres occiden­                                       G. V A N OEST & Cie\n taux, dont le goût artistique a réalisé les chefs-d’œuvre qui                           1 6 , ru e d u M usée, B R U X E L L E S .\n ornent les monuments et les églises. A l’autre bout, on retrouve\n le sauvage qui se taille péniblement, mais patiemment, le fétiche\n qui lui servira de protecteur.                                                       V IE N T D E P A R A IT R E\n    M. Ernest Van Dyck et Mme Litvinne sont en ce moment à                    H ENRI DE BRAEKELEER\n Aix-les-Bains où ils chantent, au théâtre du Grand Cercle, Tristan                                              P E I N T R E D E LA L U M I È R E\n et Isolde sous la direction de M. Léon Jehin. L’œuvre est montée                                                               PA R\n avec grand soin. Une particularité : la moitié du personnel des                                 CAM ILLE L EM O N N IER\n chœurs est composée de chanteurs belges, et à l’orchestre on                        avec un portrait du m aître et quatre reproductions\n entend parler le flamand et le wallon tout autant que le français.                                  de ses eaux-fortes.\n     M. Camille Saint-Saëns vient d’acheter une œuvre nouvelle                                   P r ix : 1 fr. 50.\n  pour chœurs, soli. orchestre et orgue qui sera exécutée sous sa\n direction le 14 octobre au Trocadéro.\n                                                                              PIANOS\n                                                                               GUNTHER\n     Un Festival Schumann en trois journées aura lieu au mois de\n  mai 1906 à Bonn. On sait que Schumann est mort à Endenich,\n  dans une maison de santé toute voisine de Bonn et que c’est dans\n\n                       FO N D É EN 1879                                       B r u x e lle s , 6 , r u e T h é r é s ie n n e , 6\n\n\n        L’ARGUSdelaPRESSE\n                                                                                             DIPLOME D’ HONNEUR\n                                                                                               AUX EXPOSITIONS U N IV ERSELLES\n                                                                                  F o u r n is s e u r d e s C o n se rv a to ire s et É c o le s de m u s iq u e de B e lg iq u e .\n\n                                                                                                IN S T R U M E N T S DE C ON C E R T E T DE SALON\n          le plus ancien bureau de coupures de journaux                            L O C AT I ON                     E XP O R T AT I ON                        É CHAN GE\n         14, Rue Drouot, 14                                                       V I L L E G I A T U R E incomparablement recommandable\n                               PARIS\n        lit ou dépouille par jour, 10,000 journaux ou revues                  dans le coin le plus jo li, le plus sain, le plus pictural de Belgique :\n                          du monde entier;                                       H O U FFA LIZ E, H ôtel des P o stes et du L uxem bourg1.\n        publie    l’A rgus tes Revues, mensuel;                                  Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis\n                                                                              grandes salles de réuuion, cuisine des plus soignées.\n\n                    l'A rgus de l' \" OFFICIEL\"\n                                                                                 Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n                                                                              Le printemps et l'autom ne y réunissent des peintres de talent, attirés\n          é d it e                                                            par le charm e des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\n        Contenant tous les votes des hommes politiques et                     grands horizons aux belles teintes sévères\n                          leur dossier public.                                   A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­\n        L’A rgus de la P resse recherche dans tous les pério­                 tribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n          diques les articles p a s s é s , p ré s e n ts , fu tu rs .             Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs\n            Adresse télégraphique : A C H A M B U R E - P A R I S\n                      A d re sse téléphonique : 1 0 2 -6 2\n                                                                                                        et 6 fr. 50 p a r jo u r.\n          E crire au D irecteur, 14, p u e D ro u o t, P A R IS (II*)                          Arrangements mensuels en dehors de la saison.\n"}, {"page_pdf": 307, "texte": "                                                Maison Félix MO MM EN & C°, Brevetés\n                                      FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R ue de la C h a r it é , BRUXELLES\n                                             T é lé p h o n e 194Î\"\n                                      Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                      Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                      la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                         RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n                                                           GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n       Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n  LlM BOSCH & C\"                                                                                                                                                          ~\n                                                                     ’D D T T Y 'C 'T T 17Q 18 et                                                            rue du Mi(îi\n                                                                     DAU\n                                                     31, rue des Pierres\n              b l a m c e x a m e u b l e m e n t\n      Trousseaux et Layett s, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Cou-ve: ires, Oouvre-lits et Edredons\n                                                       R I D E A U X ET S T O R E S\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                               A M E U B L E M E N T S                                                                        D ’A . I R T\n    IN STRU M EN TS DE CO N C ERTS ET DE SA LO N S\n                                                                                                        E.           DEMAN,                    Libraire-Éditeur\n\nPIANOS T O O R\n                                                                                                                86, rue de la Montagne, à. Bruxelles.\n\n                                                                                                      Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n      Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                                      VILLIERS de l’ISLE ADAM\n                                                                                                                Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\n   r HU l' U LA\n       j ,                •    »appareil merveilleux, s’adaptant\n                                à tous pianos et permettant à                                  B ulle tins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix marqués.\n      chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.\n                                                                                                                  Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n              BR U X EL L ES, 8 3 , RUE NEUVE                                                     D irection de ventes publiques de livres et estam pes. E xpertises.\n\n     ANCIENNE MAISON ADÈLE DESWARTE                                                                                F A B R I Q U E DE CADRES\n                                                                                                                                            POUR\n\nALBERT MENDEL                                                        S uccR\n                                                                                               TABLEAUX,                GLACES.          GRAVURES.          AQUARELLES,   ETC.\n\n              Rue de la Violette, 28 , Bruxelles.                                                                          PH. C E R IS IE R\n  Fabriqua de couleurs fines                 T oiles et cotons préparés.                                 39,        R TJB           D B S D E U X -É G L IS E S , 3 9\n    Matériel pour artistes.                   Panneaux. —            C hâssis.                                                       BRUXELLES\n              M E N U ISE R IE A R TISTIQ UE\n                                                                                              Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres.\nBOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC.                                                        Cadres anciens et modernes en tous styles.\n       Devis et croouis sur demande. — P r i x t r è s modé rés .\n                                                                                                               Lavage et restauration de gravures.\nF a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .                                          D orure à l ’eau et a u fo u r {genre a n cien )p o u r V am eublem ent.\n                                                                                                                      T ra n sp o rt et expéditions —   P r ix modérés.\n                  Ch.         x h r o ü et\n             1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s                                                  DEMANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IER S\n                                                                                              L’Encre à écrire indélébile\nCadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux\n              aquarelles, pastels, etc.                                                                       BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n         LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS                                                              SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                        P R IX MODÉRÉS                                                            Im prim é s u r papier de la M aison KEY M , rue de la Buanderie. 12-14.\n\n                                                 B r u x e lle s .    Im p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr i e .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 37, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-09-10", "signet_source": "N° 37. - 10 septembre 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 300", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}