{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-10-01-n40", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-01-n40-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 317, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - c in q u iè m e année.", "ancre_fin": "Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "V in g t - c in q u iè m e   année."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 83, "texte": "N° 40."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 115, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "1er O c to b r e 1905."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N ; UNION POSTALE. 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "L 'A R T MODERNE est envoyé à, l’essai, pendant un"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 591, "fin_caractere_exclue": 643, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "Les demandes d’abonnement et de numéros à. l’essai"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "doivent être adressées à l'Administration générale, rue"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "de l’Industrie, 32, Bruxelles."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "On est prié de renvoyer la revu e à l’Administration si"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "l’on ne désire pas s’y abonner."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "L ’A R T MODERNE est en vente, à Paris, à la librai­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1572, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "L'Enseignement littéraire du français en Belgique ( G e o r g e s R e n c y )."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "— L’Ecole belge de peinture.— Léon Bloy (Louis V a u x c e l l e s ). —"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "Théâtre royal du Parc.           L a Belle Marseillaise"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "( G . R . ) . — Une"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "nouvelle revue. — Correspondance.         Le Musée W iertz"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "(Jul P o t v i n ) ."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "— Livres nouveaux. — Nécrologie.          Alphée Dubois. Galli-Marié   .—"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-01-n40-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 317, "page_fin": 318, "titre_corps": "L'Enseignement littéraire du français en Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G eorges R en cy", "ancre_debut": "L ’E n s e i g n e m e n t littéraire", "ancre_fin": "(La fin prochainem ent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "L ’E n s e i g n e m e n t littéraire"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "du français en B e l g i q u e (1)."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "La première question à l’ordre du jour du Congrès,"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "dans la section littéraire, est celle-ci :            Diffusion de la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "littérature française à l'étranger."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "Au point de vue littéraire, la partie wallonne de la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "Belgique, et même les grandes villes de la partie fla­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "mande, constituent une sorte de province française."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "(1) Rapport présenté au Congrès pour l’extension et la culture de la"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5245, "texte": "langue française. (Liège, 10-13 septembre 1905.)"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "L ’instruction y est donnée aux enfants en français, et"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "c’est par la lecture et l’étude des auteurs français que"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "se fait leur éducation. Quand le programme sommaire"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "des travaux du Congrès parle de diffusion de la littéra­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "ture française à l’étranger, il ne vise donc point, vrai­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1320, "fin_caractere_exclue": 1347, "texte": "semblablement, la Belgique."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "Cependant, nos écrivains et nos hommes d’enseigne­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "ment sont généralement d’accord pour penser que"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "notre culture littéraire, malgré la communauté du"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "langage, n’est pas au niveau de celle des Français. La"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "langue que nous parlons est pleine d’idiotismes vicieux."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "Et, d’autre part, nous n’attachons pas à la littérature"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "l’importance qu’elle doit avoir dans l’État. Préoccupés"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "tout d’abord de nos intérêts matériels, qui étaient"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "demeurés si longtemps en souffrance, nous avons con­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "sacré les premières années de notre vie indépendante à"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "reconstituer notre patrimoine national. Depuis 1880"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "seulement, nous comptons parmi nous des écrivains"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "vraiment dignes de ce nom.    La Jeune Belgique,      notre"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "première revue littéraire sérieuse, fut fondée à cette"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "époque. Elle eut à lutter à la fois contre la langue"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "incorrecte que l’on parlait et que l’on écrivait alors en"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "Belgique, et contre l’indifférence de la nation à l ’égard"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "des choses de l ’esprit. Le bon combat qu’elle mena dans"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "cette double direction, et qui fut continué après elle par"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "une foule d'autres revues, n’a pas donné les résultats"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "qu’on était en droit d’en attendre. La Belgique n’a pas"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "encore compris que la prospérité industrielle et com­"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "merciale n’est pas la seule base de la grandeur d’un"}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "peuple et qu’il y faut joindre la prospérité intellectuelle."}, {"page_pdf": 324, "page_imprimee": 317, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "Celle-ci ne peut être assurée que par une culture élevée"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 69, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "et complète, unissant la pratique d’une langue souple,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "riche et correcte à l’amour des chefs-d’œuvre et au res­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "pect des écrivains. S’il en est ainsi, peut-être ne paraîtra-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "t-il pas hors de propos d’examiner ici quels seraient les"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "moyens capables d’inspirer aux Belges le goût de la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "littérature en général et de leur littérature en parti­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "culier."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "Disons tout de suite qu’à notre avis c’est à l’ensei­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "gnement qu’il faut s’adresser pour obtenir la lente mais"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "sûre formation d’un public lettré en Belgique. Actuelle­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "ment, notre enseignement moyen et supérieur, excellent"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "à tant d’autres points de vue, est, au point de vue litté­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "raire, dans un état d’infériorité manifeste. Cette infério­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1689, "texte": "rité provient d’une triple cause : la formation défec­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "tueuse des professeurs [de français dans les athénées"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "ou, du moins, d’une grande partie d’entre eux ; le peu"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "de temps dont ils disposent et la mauvaise organisation"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "des cours de littérature dans les universités."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "Précisons en premier lieu les vices de formation, au"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "point de vue littéraire, des professeurs d’athénée dans la"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "section des humanités classiques."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "Nous disons à dessein : dans la section des humani­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "tés classiques, car dans la section des humanités mo­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "dernes, on charge d’ordinaire des cours de français des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "docteurs en philologie romane, dont la préparation lit­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "téraire laisse moins à désirer ; aussi leurs leçons ont-"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "elles une vie et un intérêt que leurs collègues des huma­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3321, "texte": "nités classiques ne parviennent que rarement à donner"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "aux leurs."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "Ceux-ci sont recrutés parmi les docteurs en philologie"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "classique sortant de nos quatre universités. Ils sont"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "chargés, dans une même classe, des cours de latin, de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "grec et de français. On sait quelle science absorbante"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "est la philologie et comme elle exige de la part de ses"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "adeptes un travail assidu et persévérant. En supposant"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "même que tous ces docteurs soient des hommes labo­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "rieux et consciencieux, comment comprendrait-on qu’ils"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "pussent maintenir leurs connaissances du latin et du"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4641, "texte": "grec à la hauteur des dernières découvertes de la science"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "et accorder en même temps à la littérature l’attention"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "qu’elle réclame? Il est évident qu’ils doivent négliger le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4927, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "français pour les deux langues mortes ou réciproque­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "ment. Mais n’oublions pas qu’il faut voir en eux des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5168, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "savants bien plus que des littérateurs. Et l’on aboutit"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "à cette conclusion logique que dans les classes des"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "humanités classiques où viennent pourtant s’asseoir les"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "enfants appartenant aux familles cultivées de la nation,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "l’enseignement du français n’est pas donné avec la vie,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "l’éclat et le goût qu’il devrait avoir et que pourrait seul"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "y apporter un professeur doublé d’un écrivain."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "On objectera avec un semblant de raison, que la situa­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "tion est la même en France. Mais qu’on veuille bien se"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "le rappeler : la France a des traditions littéraires que"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "l’enfant suce avec le lait maternel. Le professeur fran­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "çais, même quand il s’est spécialisé dans la philologie,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 254, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "demeure toujours un lettré. L’éducation littéraire en"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "France se fait pour ainsi dire toute seule. L’élégance du"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "style, la correction de la langue sont dans l’air : on n’a"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "qu’à les respirer. Malherbe allait chercher le secret du"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "beau langage chez les crocheteurs du port au foin. Chez"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "nous au contraire, nulle tradition, un sol aride, une."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "matière difficile à pétrir, des difficultés égales chez le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "maître et chez l’élève. Qui ne voit que dans de telles"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "conditions, il importe de mettre le plus de chances pos­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "sible de son côté en chargeant des cours de français de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "véritables spécialistes, des professeurs qui, par un goût"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "natif et par des publications remarquées, ont montré"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "qu’ils aiment la littérature, qu’ils la pratiquent et qu’ils"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "la connaissent à fond."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "Quand on aura réformé dans ce sens l’enseignement"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "littéraire dans les humanités classiques, il restera à"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "augmenter le nombre d’heures que l’on y consacre à"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "l’étude de littérature française. Dans nos trois classes"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "supérieures, trois heures par semaine sont réservées à"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "l’enseignement du français. C’est insuffisant, si l’on"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "songe qu’en France cet enseignement dispose du même"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "nombre d’heures, alors que pour les motifs déjà signa­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "lés plus haut, nous avons besoin de beaucoup plus de"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "temps et d’un travail beaucoup plus considérable pour"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "atteindre en littérature aux mêmes résulats. Et si l’on"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "objecte que dans l’état actuel des programmes scolaires,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "il n’y a pas d’heures disponibles qui puissent être attri­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "buées aux cours de français, nous répondrons que le"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "sacrifice nécessaire doit être demandé aux branches qui"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "sont actuellement les plus favorisées, c’est-à-dire aux"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "langues mortes. Nous ne songeons nullement à contes­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "ter l’utilité de l’étude du latin et du grec. Mais nous pen­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "sons que devant l’impérieuse nécessité de donner aux"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "jeunes gens d’aujourd’hui une culture vraiment moderne,"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "aussi bien au point de vue littéraire qu’au point de vue"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "scientifique, ce sont les langues mortes qui doivent"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "céder le pas et se contenter du temps et de l’attention"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "que d’autres études, d’une utilité plus immédiate ou"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "plus certaine, permettent de leur laisser."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4875, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "Résumons donc nos vœux sur ce point : il est à sou­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "haiter qu’on enlève, dans les humanités classiques, l’en­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "seignement de la littérature française aux philologues"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "pour le donner à do véritables lettrés. Il serait égale­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "ment désirable qu’on augmentât dans les classes [supé­"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "rieures le nombre d’heures consacrées à l’étude du"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "français."}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "G eorges R en cy"}, {"page_pdf": 325, "page_imprimee": 318, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "(La fin prochainem ent.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-01-n40-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 319, "page_fin": 319, "titre_corps": "L'École belge de peinture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’É c o l e b e lg e d e p e in t u r e .", "ancre_fin": "au Salon jubilaire", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "L ’É c o l e b e lg e d e p e in t u r e ."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "L’Exposition rétrospective ouverte au Cinquantenaire par la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "Société des Beaux-Arts avec le concours du Gouvernement a"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "déroulé le panorama de la peinture belge depuis 1830. Nous"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "avons dit tout ce que cette exposition évoquait de souvenirs émou­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "vants, de batailles célèbres, et la forte impression d’art qui s’en"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "dégage (1)."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "Cette impression, un critique que nous avons cité à plusieurs"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "reprises pour la sûreté de son jugement et la logique de ses"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "aperçus, M. Dumont-Wilden, la met excellemment en relief dans"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "l’article qu’il consacre à l’Exposition. Il conclut toutefois en faisant"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "des réserves sur la tendance générale de notre école de peinture,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "et ses observations, bien qu’elles mettent une sourdine au concert"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "jubilaire, méritent d’être méditées par les artistes."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "« Certes, dit-il, l’on doit admirer la puissance du tempérament"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "coloriste d’une race qui s’est exprimée par de si beaux manieurs"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "de brosse. Mais bien que l’admiration patriotique de toutes les"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "manifestations de l’activité belge soit à l’ordre du jour, peut-être"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "y a-t-il plus d’intérêt et d’utilité à chercher à propos de cette expo­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "sition ce qui nous manque qu’à exalter ce que nous avons. Et, en"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "effet, il manque quelque chose à cet art si puissant et si riche."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "Tous ou presque tous ces peintres sont de bons peintres. Ils excel­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "lent à fixer la caresse de la lumière sur les choses, à exprimer le"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "modelé gras de la chair, la viridité des pâturages, l’humidité"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "nacrée des ciels. Mais, sauf deux ou trois exceptions, ils sont im­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "puissants à produire cette émotion de pensée, cette exaltation,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "cette vibration de tout l’être que le spectateur cultivé ressent"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4290, "texte": "devant les œuvres de quelques artistes vraiment complets d’hier"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "et d’aujourd’hui, un Vinci, un Holbein, un Vélasquez, un Pous­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "sin, un Watteau, un Whistler, un Degas et qu’on ressent aussi"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "devant quelques-uns de nos vieux Primitifs. Pour employer la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "très juste expression d’un de nos écrivains les plus délicats, ce"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "sont, pour la plupart, des peintres de plain-pied. On a tôt fait de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "faire le tour de leur œuvre et de leur âme. Ils expriment une sen­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "sibilité, certes, mais cette sensibilité est demeurée fruste, intui­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "tive et primesautière. L’âme « que les lettres ont bien nourrie »,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "l’âme en qui vibrent toutes les inquiétudes de notre modernité, a"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "besoin d’autre chose."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "Merveilleux ouvriers, certes, précieux artistes aussi, par leur"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "conscience, leur humilité, la naïveté de leur émerveillement"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "devant la Vie, les De Braekeleer, les Leys, les Boulenger, les Du­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5857, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "bois, les Artan, les Verwée! Mais comme, à voir réunies leurs"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "œuvres, on sent ce qui leur fait défaut. Peu de chose, mais une"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "chose importante, le rien d’au delà, le coin de rêve, la petite"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "secousse qui nous éclaire tout à coup sur les profondeurs de la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "vie, qui nous fait apparaître l’éternité, la magie et le mystère des"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "choses; enfin, la spiritualité et l’intelligence fans lesquelles il"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "n’est point de très grand art."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "Dans cette peinture belge, on sent une tradition, certes, mais"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "c’est une tradition de métier. Ce n'est pas une tradition de culture,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "et ce qu’il eût fallu à ces grands peintres pour être des artistes"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "tout à fait supérieurs, c’est aller plus longtemps à l’école."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7382, "texte": "Je crois bien qu’en disant ces choses je vais choquer beaucoup"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "d'admirations consacrées. Mais je crois qu’il importait qu’elles"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "fussent dites, parce que du culte respectable mais trop exclusif"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "(1) Voir l’A rt moderne du 30 juillet 1905."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "des grands coloristes de ces soixante-quinze dernières années, on"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "tire aujourd’hui un enseignement qui paraît dangereux. On a beau­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "coup trop dit à nos jeunes peintres qu’il leur suffisait, à l’exemple"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "des devanciers, d’écouter leur nature, d’obéir à leur tempérament,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "de mépriser tout ce qui n’était pas le métier. Soyez nationaux,"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "leur a-t-on crié, soyez nationaux jusqu’à la brutalité, jusqu’à"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "l’ignorance de toute culture étrangère et plus raffinée que la vôtre."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "De tels conseils conduiraient notre école à un éternel piétinement."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Assurément, il n’est pas sans intérêt de représenter avec perfec­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "tion des étoffes de soie et des cuirs de Cordoue. Mais quand on a"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "vu vingt fois des tableaux où le cuir de Cordoue et les étoffes de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1781, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "soie furent représentés avec perfection, on commence à se deman­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "der s’il n ’est pas, de par le monde, des objets plus intéressants, et"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "l’on s’attarde avec joie devant des artistes qui cherchèrent à expri­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2212, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "mer autre chose que la magie de belles couleurs. On revient, pas­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "sionnément, en dépit de ce que la mode lui donna quelquefois de"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "déclamatoire, à l’art si humain, si sincère et si pitoyable d’un"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "Charles De Groux, à la féminité inquiète et passionnée d’un Alfred"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Stevens, à la vision aiguë et tourmentée d’un Rops, à la divina­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "tion géniale d’un Constantin Meunier. On s’arrête avec mélancolie"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "devant l’exposition d’Henri Evenepoel, ce jeune peintre que la"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "mort enleva à l’heure où l’on reconnaissait en lui le signe des"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "élus. Certes, ceux-là aussi eurent du métier, mais par l’instinct"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "de pur raisonnement ils reconnurent que le métier n’est pas"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "tout ; ils aspirèrent à la vie de l’esprit, et s’ils ne pénétrèrent pas"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "dans le temple, du moins frappèrent-ils à la porte."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "Certes, à un moment, la nation fut nécessairement contre un"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "art qui, sous prétexte d’idéalisme, se perdait dans de vagues con­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "fins et obscurs symboles, s’égarait dans de médiocres et fausses"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "conceptions littéraires. Mais à bien regarder cette exposition si"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "exclusivement réaliste et matérielle de l’art belge, on sent avec"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "force la nécessité d’un art idéaliste — non, certes, de l’idéalisme"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "à la Burne-Jones, de l’« idéalisme à princesse », mais cet idéa­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "lisme supérieur qui n’est qu’une vision synthétique et person­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "nelle de la vie, cet idéalisme que nous admirons en Degas, en"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Whistler, en Constantin Meunier. Suivons donc ceux de nos maî­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "tres qui tendirent vers une telle conception de l’art. Tel est l'en­"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "seignement qu’on peut, semble-t-il, retirer d’une visite attentive"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "au Salon jubilaire. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-01-n40-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 319, "page_fin": 321, "titre_corps": "Léon Bloy", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis V a u x c e l l e s", "ancre_debut": "L É O N B LO Y", "ancre_fin": "Louis V a u x c e l l e s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "L É O N       B LO Y"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6056, "texte": "M. L. Vauxcelles, qui a fait dans le Matin une intéressante"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "enquête sur les écrivains d’aujourd’hui, a raconté en ces termes"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "son entrevue avec Léon Bloy :"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "« Comment! vous osez aller chez cet homme! Mais Léon"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "Bloy est un énergumène, un chien enragé, le lépreux de la cité"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "d’Aoste ! Il vous jettera par la fenêtre ! »"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "D’abord, Léon Bloy demeure au rez-de-chaussée; donc, le"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "défenestré ne pâtirait guère. Et puis, me disais-je, ces forcenés"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "pamphlétaires sont des gens très affables ; les anarchistes, dans"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7246, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "le privé, sont de petits agneaux. Cette intuition ne m ’a point déçu."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "M. Léon Bloy, qui « eng... le monde » avec une si formidable"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7595, "texte": "virulence, est le bon accueil en personne ; il m ’a offert un de ses"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "livres, avec cette dédicace : Souvenir d’un molosse affable."}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "« M. Bloy, » a écrit Remy de Gourmont, « n ’a qu’une arme, le"}, {"page_pdf": 326, "page_imprimee": 319, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "balai ; on ne peut lui demander de le porter comme une épée; il"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "la porte comme un balai, et il racle les ruisseaux infatigable­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "ment. » Lorsqu’un littérateur d’hier ou d’aujourd’hui passe à por­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "tée, Bloy le happe, l’écorche, le scalpe et lui gruge la cervelle."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Les diatribes de Rochefort ou de Gohier sont de lénitives homé­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "lies, comparées à l’opuscule : Causerie sur quelques charognes."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "« J’ai vécu, » a-t-il écrit de lui-même, « dans une extraordinaire"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "solitude, peuplée des ressentiments et des désirs fauves que mon"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "exécration des contemporains enfantait, vociférant ce qui me"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1144, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "paraissait juste, fallût-il en crever ! » Ame violente, inique,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "orgueilleuse et ingénue de moine mendiant du XIVe siècle. Il se"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "croit boycotté, mis à l’index par la presse, que dis-je, par la"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "France entière. Avec ses airs de mépris, il souffre de son isole­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1770, "texte": "ment, car ce misanthrope a le cœur sensible. Il croit, il ne peut"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "« se dessoûler de son Dieu », il prie éperdument, il craint Satan"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1982, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "plus qu’il n’adore le Christ. Perd-il son mouchoir, il tombe à"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "genoux et lance vers le bienheureux Antoine de Padoue une"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "ardente oraison. Ce superstitieux a, tel Verlaine, des naïvetés de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "communiante."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "Il vit hors du temps et de l’espace. «Mon domicile est l’absolu.»"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "— « Bloy n’a qu’une ligne, et cette ligne est l’absolu, » disait le"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "pauvre Henri de Groux, qui fut son meilleur ami et qu’il traite"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "aujourd’hui d’assassin."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "Il a été très malheureux. Un soir d’hiver, il y a vingt-cinq ans,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "traînant avec Villiers de l’Isle-Adam dans les rues de Paris, sans"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "feu, ni pain, ni gîte : « Ah ! » dit Villiers, « nous nous en souvien­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "drons de cette planète ! » Bloy n’est pas riche, oh ! non ; son livre"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "au titre étrange : L e Mendiant ingrat, vous le prouvera, si vous"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "le lisez. « Ha vie est un pèlerinage infernal, un prodige de dou­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "leurs ; j’ai crevé de faim pour Jésus-Christ. Je suis abhorré, mau­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "dit, renié, conspué, inaperçu. » Inaperçu? Non. Maeterlinck,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "après lecture de la Femme pauvre, lui écrivit : « Monsieur, cet"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "ouvrage est la seule des œuvres de ce jour où il y ait des marques"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "évidentes de génie, si par génie l’on entend certains éclairs en"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "profondeur qui relient ce qu’on voit à ce qu’on ne voit pas. »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "« Hyperbolique et grandiose Léon Bloy », le définit Camille"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "Lemonnier. — « Il est en état permanent de magnificence ; ne"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "cherchez ni dans Chateaubriand, ni dans Barbey d’Aurevilly, ni"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "dans Flaubert une prose plus architecturale; c’est le plus somp­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "tueux écrivain de notre temps. » Qui parle ainsi? Mirbeau, lequel"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "s’y connaît peut-être en style. Et Léon Bloy a conscience de ce"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "qu’il vaut : « J’écris des livres qui vivront — et qui ne me font"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "pas vivre. »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "Je l’ai trouvé, suffoqué de ma visite, travaillant en paix tout en"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "haut de Montmartre, dans un jardinet pelé et grillé, où les phlox,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "les géraniums et les héliotropes formaient un maigre bouquet. La"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "soixantaine environ, mais très vigoureux, les cheveux grisonnants,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "en brosse drue, grosse moustache, des yeux ronds qui s’injectent"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "facilement, une face naïve de gendarme bonasse. Sur son bureau,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "sa bibliothèque, c’est-à-dire ses œuvres complètes (le Désespéré,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "un Brelan d'excommuniés, la Femme pauvre, Sueur de sang,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "Histoires désobligeantes, etc.), et quelques rares autres ouvrages :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "une Bible, saint Augustin, Hello. Contre la cheminée, un Christ"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "de bois rougeâtre; aux murs, une Vierge mièvre de Quentin Met­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "sys, une Monna Lisa, avec, en travers, ces mots tracés d’une"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "superbe écriture d’enlumineur : « Le cul-de-poule mystérieux de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7521, "texte": "la Joconde » ; son portrait par lui-même, « à l’huile de requin »,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "intitulé : Promesses d'un beau visage."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "« Où va la littérature actuelle? mon cher Monsieur, » me"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "dit-il sur un ton de pitié profonde, comme si la stupidité de ma"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "question le navrait. « Aux latrines!... Des écoles! Mais il faudrait"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "des maîtres ! Où en voyez-vous? Anatole France! Cet homme est"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "la honte des lettres contemporaines... Seule, une créature aban­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "donnée des dieux et des hommes peut nommer maître ce rhéteur"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "pusillanime... L’homme qui a osé imaginer les fables d’obscène"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "impertinence que nous savons, mérite les étrivières jusqu’à ce que"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "mort s’ensuive."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "« B arrès? Un décrotteur! Je le lui ai dit maintes fois. Barrès"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "veut qu’on le considère comme un maître ou rien; mon choix est"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "fait. Il est malaisé d'être rien du tout avec plus de perfection et de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "débobiner le néant avec plus de pétulance. Barrès, Narcisse qui"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "s’asseoit sur ses propres genoux pour se caresser le m oi... Bour­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "get? Un simple eunuque ; il n’a certes pas oublié le dialogue que"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 1919, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "nous tînmes, en 1882, chez Barbey d’Aurevilly : « Enfin, Bloy,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "vous me détestez donc bien? — Non, mon ami, je vous mé­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "prise. »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2320, "texte": "Le nom de Paul Bourget met Léon Bloy en fureur."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "— « Deux choses me frappent chez Bourget : primo, il n ’écrit"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "plus du tout ; secundo, tout son catholicisme tient dans une demi-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "douzaine de phrases du vieux de Bonald. »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "M. Bloy fulmine contre les « convertis de la onzième heure »,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "polissons qui ne savent même pas le catéchisme et se croient les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "« dernières colonnes de l’Eglise » : Coppée, Bourget, Brunetière,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "Huysmans."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "— « Huysmans, Plon batave et dyspepsique, de qui les titres"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "de livres sont des locutions adverbiales! E n ménage, E n Rade,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "A vau-l’eau, Là-bas. Le dynamomètre de son esprit, c’est la locu­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "tion adverbiale ; le simple adverbe est trop mâle pour lui... E n"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "roule! le vrai titre serait E n panne!... Pourquoi n’a-t-il pas inti­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "tulé le tome suivant : E n haut ! tout le monde descend ! M. Huys­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "mans écrit la Vie de sainte Lydwine. Apparemment, l’hagiogra­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "phie manque de bras! L ’Oblat, c’est M. Folantin à la recherche"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "d’un restaurant spirituel... Images dignes d’un marguillier, d’un"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "fabricien quêteur..."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "« Brunetière est un cuistre impondérable qui bredouille en"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "patois. Dieu, a dit Bossuet dans les Élévations sur les m ys­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "tères, n’en est pas plus grand ni plus heureux pour avoir créé"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "Brunetière... Ledrain? Pédant infâme... Le père Didon? Judas,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "crétin fétide... Coppée? Ah! celui-là! Le monde catholique avait"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "donc besoin d’un poêle gâteux? Coppée, avec sa bonhomie de"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "vieil oncle à sous-ventrière, est un académicien liquide. L a Bonne"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "Souffrance, Monsieur : un lavement rendu ! »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5739, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "M. Bloy s’arrêta, satisfait de cette définition lapidaire."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "« — L’art social? J’ignore cette niaiserie... La sociologie, je"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "me f... de ça! Serait-ce qu’on peut trouver mieux que le christia­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "nisme? En quoi d’ailleurs la sociologie ou la politique pourraient-"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "elles m ’intéresser? Me voyez-vous, moi, Léon Bloy, passant entre"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "deux rangées de voyous à pieds sales pour aller déposer un"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "papier dans une urne, par-devant un cocu ceinturonné de trico­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "lore ! Votez ! mais pour qui? Je vote pour Dieu. Ma règle est l’obé­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "dience enfantine au pape. Je suis pour la théocratie, telle qu’elle"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "est affirmée par la bulle Unam Sanctam de Boniface VIII. »"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "Ayant exhalé ce credo, et que l’Eglise « doit tenir en mains les"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "deux glaives, le spirituel et le temporel », M. Léon Bloy m’offrit"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "un verre de vin blanc. Nous bûmes."}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "Puis nous nous remîmes à parler littérature. Je renonce à tra­"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "duire les exorcismes qu’il proféra. Voici, au hasard de mes notes,"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "diverses définitions parmi les plus savoureuses :"}, {"page_pdf": 327, "page_imprimee": 320, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "« — Paul Adam? Un érotomane... Rosny? L’esprit de Rosny"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "ressemble à une lampe fumeuse dans un cabinet d’aisances trop"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "étroit... Gustave Guiches, ce drôle aux yeux fuyants, avec son"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "élégance de propriétaire cadurcien... Remy de Gourmont? Il n’a"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "que de l’esprit et de la sensibilité nerveuse qu’il délivre au"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "compte gouttes... Lacour? Pas dégoûtant, mais braillard..."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "L’Alexandrie de Pierre Louys, dans Aphrodite, n’évoque pas plus"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "l’Alexandrie des Ptolémées que le Paris de Notre-Dame celui de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "Louis XI. »"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "Seuls furent exceptés Jehan Rictus, « le dernier poète catho­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "liq u e» ; Marcel Schwob, excellent ouvrier, et Charles-Louis Phi­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "lippe, auteur d’un chef-d’œuvre, Bubu de Montparnasse. « Ce"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "garçon a peut-être du génie. D’ailleurs, certains hommes ont du"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "génie comme les éléphanls ont une trompe. »"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "La génération précédente, sauf Barbey, n’écopa guère moins."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "Hugo, Flaubert, Zola... « Mallarmé, une vieille fille hermétique­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "ment boutonnée... Becque, un lion gâteux livré aux médicaments..."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "Renan, Platon embêté devant une porte où il est écrit : « Il y a"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "quelqu’un. » Ibsen, un gorille écrivant le mot : fatalité... Les Gon­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "court, deux brocanteurs unis par une membrane », etc."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "Je le fis parler de ses œuvres en cours. « J’écrirai, » me dit-il,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "« l’histoire du Bas-Empire. Je me repais d’exégèse biblique. Et je"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "ferai un livre sur Napoléon. Il faut croire que j’ai Napoléon dans"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2685, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "le sang. Je viens de lire les Mémoires de M arbot : tout livre se"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "référant à la gloire de ce prodigieux me fait pantelant, haletant,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "presque sanglotant, comme si Dieu passait. »"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3108, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "De Napoléon, les méandres de la causerie nous menèrent au"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "césarisme, puis à la république, aux congrégations, à M. Combes,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "qui « prit quelque chose », comme on dit au faubourg, puis ré­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "trospectivement à l'Affaire. M. Bloy décréta : « Je ne suis ni drey­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "fusard ni antidreyfusard. Je suis anticochon ! »"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "Je notai sur mes tablettes cette profession de foi, inconnue des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "affiches électorales. J em’apprêtais à prendre congé de mon pro­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "phète, lorsqu’une fillette blonde entra, que le prophète prit avec"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "tendresse dans ses bras et baisa paternellement au front — tout"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "comme un bon petit bourgeois des Batignolles..."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "Louis V a u x c e l l e s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-01-n40-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 321, "titre_corps": "Théâtre royal du Parc. La Belle Marseillaise", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "TH EATRE ROYAL DU PARC", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "TH EATRE ROYAL DU                               PARC"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5433, "texte": "L a B elle M arseillaise."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5647, "fin_caractere_exclue": 5709, "texte": "Le théâtre du Parc a fait vendredi soir sa réouverture avec un"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "drame à costumes, à décors et à grande mise en scène, de M. Pierre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "Berton. Malgré le luxe déployé à l’occasion de ces représentations"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "sensationnelles, cette lourde machine parait bien à l’étroit sur la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "petite scène du théâtre du Parc. Le public a semblé quelque peu"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "déconcerté et l’on ne peut pas dire que la Belle Marseillaise ait"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6460, "texte": "été un franc succès."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6580, "fin_caractere_exclue": 6644, "texte": "Je ne pense pas qu’il faille raconter ici le sujet de la pièce :"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6712, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "c’est l’histoire de Bonaparte, depuis l’attentat de la machine infer­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "nale jusqu’à sa proclamation comme empereur des Français. Dans"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 7015, "texte": "l’entretemps, il échappe à un second attentat tramé contre lui par"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "les mômes ennemis, grâce à la femme de l’un d’eux, Jeanne de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "Briantes, marquise de Tallemont. Le marquis est tué en duel et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "sa veuve peut enfin se donner librement à celui qu’elle aime, au"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "colonel Crisenoy. Il y a quelques scènes bien venues et amusantes."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "C’est un habile décalque de M adame Sans-Gêne et de P lus que"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "Reine."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "La troupe du Parc a joué ce drame avec sa conscience ordi­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "naire. M. Jahan est un excellent conspirateur ; M. Mauloy un"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "amoureux ardent et tendre. Mlle Antonia Huart prête au person­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "nage épisodique de Joséphine sa grâce mélancolique et souriante."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "Et les deux interprètes principaux, M. Chautard en Napoléon et"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "Mme Lia Syrdet en Jeanne de Briantes, sont tout à fait remarquables."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-01-n40-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 321, "page_fin": 322, "titre_corps": "Une nouvelle revue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UNE N OU VELLE REVUE", "ancre_fin": "collaborateurs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "UNE N OU VELLE REVUE"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "Une nouvelle revue, dont le premier numéro paraîtra très pro­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "chainement, vient de se fonder à Bruxelles. Elle a pour directeurs"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "MM. Fernand Larcier et de Carsalade. Elle s’intitule : la Belgique"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "artistique et littéraire, revue mensuelle d’art, de lettres et de"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "théâtre, fascicule d’au moins cent vingt pages. Est-ce enfin la"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "grande revue tant de fois annoncée? A titre de renseignement,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "nous donnons ci-dessous le manifeste que sa rédaction adresse au"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "public. Nous souhaitons de tout cœur que, par l’éclectisme de son"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "programme et la correction de sa tenue, elle groupe autour d’elle"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "tous les écrivains et tout le public lettré de Belgique. On s’abonne"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "à la rédaction, 26-28, rue des Minimes. L’abonnement annuel"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "est de -12 francs pour la Belgique et de 15 francs pour l’étranger."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "« La Belgique artistique et littéraire est une nouvelle tentative"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3594, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "de doter la Belgique d’une revue d’art vraiment nationale."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Réussira-t-elle mieux que ses devancières ? Pourquoi pas ?"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Il semble que jamais notre pays n’eut une conscience plus"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "claire de sa valeur et de son originalité, un plus ardent désir"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "d’affirmer ses spécialités et ses aptitudes dans tous les domaines."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "Les nations qui se sentent bien elles-mêmes, extériorisent irré­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4414, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "sistiblement leurs grandes forces sociales, droit, religion, histoire,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "science, art, dans ces œuvres collectives que sont, de notre"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "temps, les revues."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "Nous voulons la nôtre nationale, disons-nous."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "Nous entendons par là non seulement qu’elle devra manifester"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "les idées de nos compatriotes sur tout notre art, sur l’art à"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "l’étranger, et, au besoin, les idées de l’étranger sur notre activité"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "esthétique, mais qu’elle devra aussi, délaissant les querelles des"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "petites écoles qui passagèrement bourdonnent, être éclectique"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "dans le sens le plus élevé et le plus tolérant."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "Car est-on vraiment national alors qu’on est sectaire; alors"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "qu’on n'exprime qu’une fraction de la psychologie d’un peuple;"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "alors qu’on veut imposer à tous ses opinions personnelles crues"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "dérisoirement infaillibles ; alors qu’on n’a de justice et de cour­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "toisie que pour soi et ses amis ?"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "Nous voulons que notre Revue soit un miroir reflétant la mou­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "vante et féconde rumeur artistique de la Belgique dans tous ses"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "rouages et dans toutes les résonnances de son admirable méca­"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "nisme enfin reconnu partout."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "Une telle œuvre manque chez nous, quoique clairement utile"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7022, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "et fervemment désirée."}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "Que lui faut-il pour triompher?"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "Une chose bien simple en apparence et pourtant, semble-t-il,"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7363, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "prodigieusement difficile à obtenir : le concours du public"}, {"page_pdf": 328, "page_imprimee": 321, "debut_caractere": 7496, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "belge !"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3, "texte": "322"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 67, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "L 'A R l M ODERNE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "Oui, le concours de ces Belges enfin nettoyés de la manie de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "chercher leur pâture littéraire à l’étranger, des Belges croyant en"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "eux-mêmes et s’apercevant enfin qu’il y a ici autant et aussi bien"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "qu’ailleurs."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "Autrefois nos élégantes ne s’habillaient qu’à Paris, comme nos"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "intellectuels n’alimentaient leurs lectures qu’à Paris. Celles-là"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1117, "texte": "sont guéries. Ceux-ci resteront-ils en arrière?"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "Avec confiance, et, si l’on veut, ingénuité, nous nous adres­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1500, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "sons à nos concitoyens. Avec leur aide (c’est si facile de s’abonner)"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "la Belgique artistique et littéraire peut prospérer, grandir et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1785, "fin_caractere_exclue": 1850, "texte": "devenir pour ses lecteurs une nourricière féconde, pour nos écri­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "vains et nos penseurs une tribune de mieux en mieux fréquentée,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2073, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "pour le pays une nouvelle occasion de notoriété et de gloire !"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "Et pourquoi, alors qu’une force secrète commence à pousser"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "les détenteurs de grandes fortunes à les employer non plus au"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "faste et à la fête, mais à des destinations fraternelles et nobles,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "n’y aurait-il pas quelque homme, haut en générosité, qui pren­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "drait cette œuvre sous son patronage et, la libérant des sollici­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "tations et des marchandages, assurerait sa vie et son fonctionne­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "ment avec une libéralité digne de lui, d’elle, du public et de ses"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "collaborateurs? »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-01-n40-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 322, "page_fin": 322, "titre_corps": "Correspondance. Le Musée Wiertz", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J u l P o t v in", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE", "ancre_fin": "J u l P o t v in", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "CORRESPONDANCE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "Le M usée W ie rtz (1)."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "Nous avons reçu la lettre suivante :"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "Saventhem, le 22 septembre 1905."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "M o n s ie u r l e D i r e c t e u r ,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4675, "texte": "J’ai lu dans le dernier numéro de votre estimée revue la pro­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "position de M. Henry Carton de Wiart, ayant trait au Musée"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "Wiertz."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "Si je prends la liberté de vous écrire à ce sujet, c’est unique­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "ment par amour de la vérité, et pour que vos lecteurs, ainsi que le"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "public, ne soient pas induits en erreur, puisque erreur il y a."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5469, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "Le Musée Wiertz appartient en effet à l’État (comme le dit"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "M. Carton de Wiart), mais la convention fut passée après la mort"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "de l’artiste entre son exécuteur testamentaire, Charles Potvin, mon"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "père, et M. le ministre Rogier, avec la condition expresse que"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5862, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "l’atelier demeurerait toujours comme l’avait laissé l’artiste;"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "c’est-à-dire que l’immeuble de la rue Vautier devenait le Musée"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "Wiertz et que les tableaux devaient, de plus conserver remplace"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "ment que le peintre leur avait lui-même assigné."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6254, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "Il ne peut donc aucunement être question de transporter le"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "Musée Wiertz à Dinant, les actes constitutifs du dit musée spéci­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "fiant nettement que le musée doit exister non seulement à"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "Bruxelles, mais encore dans l’atelier de l’artiste."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "J’espère, Monsieur le Directeur, que vous voudrez bien faire"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "cette rectification et je vous prie d’agréer d’avance mes bien sin­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "cères remerciments."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "J u l P o t v in"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-01-n40-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 322, "page_fin": 322, "titre_corps": "Livres nouveaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IV R E S N O U V E A U X", "ancre_fin": "e légendaire de notre beau pays de Meuse", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "L IV R E S N O U V E A U X"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "L’Association des écrivains belges met en vente un joli petit"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "volume, abondamment illustré, de Contes choisis de Sambre et"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "M euse, par Maurice des Ombiaux. Les illustrations sont de Léon"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "(1) Voir notre numéro du 17 septembre."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "Jo, de Laermans, de Donnay, de Koister, etc. On retrouvera dans"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "le texte quelques-unes de ces savoureuses histoires, alertes,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "joyeuses et vraiment patriales, que M. des Ombiaux conte avec"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "tant de verve et de bonhomie. Nous n ’avons pas de conteur, en"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "Belgique, qui ait, autant que lui, l’oreille du public. Il est vérita­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "blement dans la grande tradition des vieux conteurs français."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "Comme eux, il sait s’absenter de ses œuvres et attacher ses"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "regards à la seule réalité. Ses sensations sont franches et saines."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "Sa langue est sans recherche. Ses contes ont un parfum de nature"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "et de vie qui leur confère leur meilleur prix. Signalons surtout,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "dans le recueil publié par l’Association, cette impression char­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "mante : A u fond du bois, ce conte d’une observation si juste qui"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "s’intitule : l’Accident, et l’histoire délicieuse du Passeur d'eau,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "où chante toute la poésie légendaire de notre beau pays de Meuse."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-01-n40-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 322, "page_fin": 322, "titre_corps": "Nécrologie. Alphée Dubois. Galli-Marié", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N É C R O L O G IE", "ancre_fin": "it entrée dans sa soixante-sixième année", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "N É C R O L O G IE"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "A lphée D ubois."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "Le graveur en médailles Alphée Dubois est mort à Clamart, près"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "de Paris, âgé de soixante-quatorze ans. Parmi les œuvres qui lui"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "valurent sa renommée, citons les Portraits de l'Empereur et de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "l’Impératrice (1865), le Centenaire de Napoléon I er, Chevreul"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "(1872), Pasteur, P ie I X (1875), la Proclamation de la Répu­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "blique (1882), le Congrès international de l’enseignement primaire"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "(1890)."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "G alli-M arié."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "La célèbre créatrice de Carmen, qui vivait depuis une vingtaine"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "d’années dans la retraite, vient de mourir. Elle marqua ce rôle"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "d’une personnalité si aiguë que son nom en est désormais insé­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "parable Elle créa d’ailleurs plus qu’un rôle : elle inventa un"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "genre et l’on dit désormais « les Galli-Marié » comme on dit « les"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "Falcon » ou « les Dugazon »."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "Fille aînée du chanteur Marié, elle était, pour ainsi dire, née"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "sur les planches, et dès l’âge de dix-huit ans débutait au Grand-"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "Théâtre de Strasbourg. Elle chanta ensuite à Toulouse, à Lisbonne,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "à Rouen, puis à l’Opéra-Comique de Paris où, en 1866, sa créa­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "tion de Mignon la mit au premier rang. Après de triomphant:!"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "succès, elle quitta définitivement le théâtre en 1885 et n’y reparut"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "qu’une seule fois, le I l décembre 1890, lors de la représentation"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "organisée en vue d'élever à Bizet un monument."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "Mme Galli-Marié était entrée dans sa soixante-sixième année."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-01-n40-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 322, "page_fin": 323, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "tous pays : 6 francs l'an", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "Notre collaborateur M. Fierens-Gevaert fera paraître prochaine­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "ment chez MM. Van Oest et Cie un ouvrage sur la Renaissance"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "septentrionale et les premiers maîtres des Flandres. Ce volume,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "illustré de nombreuses gravures, se termine par la description"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6746, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "complète — la première qui ait été publiée — du poliptyque de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "l’Agneau."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "Afin de donner à son étude une valeur documentaire certaine,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7113, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "M. Fierens-Gevaert s’est adressé pour la description des armures,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "des blasons, des instruments de musique, etc., à des spécia­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "listes tels que le R. P. Van den Gheyn, MM. Van Malderghem,"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "Ed. de Prelle de la Nieppe, E. Closson, Vermersch, dont il a coor­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "donné et mis en œuvre les renseignements."}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "L’inauguration de la plaque commémorative de Constantin"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "Meunier, due à l’initiative de notre confrère Camille Quenne, de"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8177, "texte": "la Chronique, se fera ce matin, dimanche, à 11 h. 1/2, à Etter­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8317, "texte": "beek. Le comité et les invités seront reçus à la maison commu­"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "nale par l’édilité locale. Il y aura un discours de M. Camille"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8535, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "Lemonnier et un autre de M. Beernaert, ministre d’Etat; noire"}, {"page_pdf": 329, "page_imprimee": 322, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8729, "texte": "confrère M. Quenne dira quelques mots au nom du comité."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "La plaque, en bronze, mesure l m75 sur 0m75 et pèse 75 kilos ;"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "elle se compose du portrait du célèbre sculpteur, par Samuel, et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "d’une inscription « Au génial artiste, glorificateur du Travail »,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "due au dessinateur Crespin. M. Jules Barbier en a dessiné le"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "cadre très sobre."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "Ce bronze commémoratif a été posé sur la maison où, le"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "12 avril 1831, naquit Constantin Meunier; cette maison, qu’ha­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "bita pendant les quinze premières années de sa vie le célèbre"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "auteur du Monument du Travail, est située chaussée d’Etter­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "beek, 172."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Ajoutons que, pour perpétuer à son tour le souvenir de Con­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "stantin Meunier, la commune a donné à une des rues principales"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "le nom du grand artiste."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "Le choral mixte « A Capella » annonce la reprise de ses cours."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "Les inscriptions sont reçues à l’école communale n° 2, rue du"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "Poinçon, 57. Les cours sont gratuits si on les suit régulièrement."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Le théâtre de Leipzig prépare un cycle d’œuvres de Gluck sous"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "la direction de M. Arthur Nikisch. Celui-ci vient d’inscrire au pro­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2664, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "gramme de ses prochains spectacles, l’opéra inédit de Miss Ethel"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "Smyth, les N aufrageurs, dont nous avons parlé lors de l’audition"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "privée qu’elle en a donnée à Bruxelles."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "M. Vincent d’Indy vient d’achever une œuvre symphonique en"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "trois parties intitulée Heures d’été à la Montagne dans laquelle il"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "exprime diverses sensations de la nature : dans le premier mor­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "ceau, « Aurore », un lever de soleil sur des glaciers lointains;"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3570, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "puis une « Après-midi sous les pins », dans l’ombre tachée de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "soleil des pins silvestres qu’animent les bruits d’une fête popu­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "laire montant de la route, par bouffées intermittentes, jusqu’au"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "rêveur solitaire; enfin un « Soir » exprimant le retour très"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "joyeux au gite, avec un dernier éclairage du soleil sur la cime des"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "pins et la lente tombée de la nuit ramenant le thème initial."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "M. d’Indy dirigera en novembre à Boston, New-York, Broo­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "klyn, Baltimore, Washington et Philadelphie une série de concerts"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "de musique française moderne pour lesquels on a mis à sa dis­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "position l’orchestre de Boston, qui passe pour le meilleur orchestre"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "de nos jours. Outre sa seconde Symphonie, Istar et Sauge fleurie,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "M. d’Indy dirigera aux Etats-Unis Psyché, de César Franck, la"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "musique de scène écrite par G. Fauré pour Pelléas et Mélisande,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "la Symphonie d’E. Chausson, l'Apprenti Sorcier, de P. Dukas et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "deux des Nocturnes de C. Debussy."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "Antée est une jolie revue littéraire mensuelle, du format et de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "l’aspect extérieur des Marges de M. Eugène Montfort, qui parait"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "à Bruxelles depuis quelques mois (1). Au sommaire de la trosième"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "livraison, qui vient de nous parvenir, des vers de Francis"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "Jammes, un fragment du Poème du Monde d’Emile Verhaeren,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "une délicate étude de Mme Blanche Rousseau extraite d ’un volume"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "encore inédit, diverses chroniques, etc."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "La féerie que vient d’achever Maurice Maeterlinck, l'Oiseau bleu,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "sera jouée au théâtre de Mis Majesty, à Londres, dirigé par"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "M. Beerboom-Tree, à l’occasion des fêtes de Noël. C’est un spec-"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "(1) Oscar Lamberty, éditeur, 70, rue Veydt. Abonnement pour"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "tous pays : 6 francs l'an."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-01-n40-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 324, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I L L É G I A T U R E incomparablement recommandable", "ancre_fin": "n o m , 32, ru e d e l ’I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "V I L L É G I A T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "dans le coin le plus jo li, le plus sain , le plus pictural de Belgique :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "H O U FFA L IZ E , H ôtel des P o stes et du L uxem bourg."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7703, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "p ar le charm e des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8195, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8280, "fin_caractere_exclue": 8337, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8503, "texte": "et 6 fr . 50 p a r jour."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8610, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "Arrangements mensuels en dehors de la saison"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "tacle pour les enfants, chimérique et charmant, qu’il est question"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "de monter au cours de l’hiver sur une des principales scènes pari­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "siennes."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "Les œuvres de Romney atteignent en vente publique des prix"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "élevés. Signalons quelques-unes des enchères de la collection"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "Capel-Cure, dispersée dernièrement à Londres chez Christie : P o r­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "trait de la princesse A thalie, fille de Georges I I I , 63,500 francs;"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "Portrait des enfants Horsley, 115,500 francs; Portrait de Lady"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "E m ilia Maclead, 68,250 francs; P ortrait de M rs Methuen,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1597, "texte": "89,250 francs; P ortrait de M rs. Beresford, 49,875 francs."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1677, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "A la vente Daguin, les éditions originales de Racine ont été"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "vivement disputées. On a payé 1,900 francs un lot composé de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "la Thébaïde, Alexandre le Grand et Andromaque. Les mêmes"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "volumes, avec B r itannicus et Bérénice en plus, ont atteint"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "2,700 francs. L’édition Barbin (1668) d'Andromaque (reliure de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "Trautz-Bauzonnet) a fait 1,200 francs; les Plaideurs (1669),"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "1,305 francs; Phèdre et Hippolyte (1677), 4,300 francs; un"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2663, "texte": "autre exemplaire, 3,005 francs."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2808, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "L e Guide musical a publié, d’après un journal allemand, une"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "curieuse lettre adressée à Lenbach par Richard Wagner le 13 jan­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "vier 1875 et demeurée inédite :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "Mon ch er L en ba c h ,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "« Je trouve que vous autres peintres, vous êtes des hommes"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3569, "texte": "heureux. Quand par hasard on parle d’art, c’est toujours à la"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "peinture qu’on pense. Le poète est un poète, le musicien, un fai­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "seur de musique; mais les artistes ne sont jamais que des pein­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "tres. Souvent, cela m’a fait enrager. Pourtant, je dois reconnaître"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "qu’on a peut-être raison. Devant moi, j’ai cette création admirable,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "inouïe : le vieux Schopenhauer. L ’idée d'un Schopenhauer est réa­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "lisée dans ce portrait."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "Il est la source de pensées profondes et claires, et nous le pos­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "sédons, vivant, devant nous. J’espère, pour la culture de l’âme"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "allemande, qu’un jour viendra où Schopenhauer sera la loi de"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "notre pensée et de notre connaissance. Cette époque, vous nous"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "la montrez en peignant cette tête dans laquelle la loi dont je parle"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "trouva son harmonie. Il nous contemple, sévèrement mélancoli­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "que. Il excite ainsi les meilleurs à lui arracher un sourire que, très"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "justement, vous avez déjà indiqué."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5629, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "R ichard W agner »"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "LIB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D 'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "G. V A N OEST & Cle"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "1 6 , rue"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "du Musée, BRUXELLES."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "V IE N T D E P A R A IT R E"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "H ENRI DE BRAEKELEER"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "P E I N T R E D E LA L U M I È R E"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "PA R"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "CAM ILLE LEM O N N IE R"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "avec un portrait du maître et quatre reproductions"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "de ses eaux-fortes."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "P r ix : 1 fr. 5 0."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "PIANOS"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "GUNTHER"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "B r u x e lle s , 6 , r u e T h é r é s ie n n e , 6"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "DIPLOME D’ HONNEUR"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8242, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "AUX EXPOSITIONS U N IV ERSELLES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "F o u r n is s e u r d e s C o n se rv a to ire s et É c o le s de m u s iq u e de B e lg iq u e ."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "IN S T R U M E N T S DE C O N C E R T E T DE SALON"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 8736, "fin_caractere_exclue": 8820, "texte": "L O C AT I ON                     E X PO RT AT I ON                         ÉCHAN GE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 48, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "M a iso n Félix M O M M E JM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "Téléph on e"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "1 9 4 7"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 687, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "L i m b o s c h & c “ 19 et 21, rue du Midi"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "B R U X E L L E S 31, rue des Pierres"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "B L A N C EX A M E U B L E M E M T"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "Couvertures, Oouvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1348, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "A M E U B L E M E N T S"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "IN STRU M EN TS DE CO N C ERTS ET DE SA LO N S"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "PIANOS^L O O R"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "H U IN"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "y    «       I"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "W      LA"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "»      «"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "à tous pianos et permettant à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "BRUXELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "ANCIENNE MAISON ADÈLE DESW ARTE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "A L B E R T M E N D E L SuccR"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "Rue de h. Violette, 28 , Bruxelles."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "Fab riq ue de couleurs fines.               T oiles et cotons préparés."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "Matériel pour artistes.                    Panneaux. —            C hâ ssis."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "M E N U ISE R IE AR TISTIQ UE"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "BOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s modé rés ."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "Ch. XJ4ROÜET"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "1 9 2 , ru e        R o y a le ,   B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "Cadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5609, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "P R IX MODÉRÉS"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "D ’A R T"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "E.          DEMAN,                    Libraire-Editeur"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "86, rue de la Montagne, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "ŒUVRES de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2253, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "VILLIERS de l’ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "B ulle tins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "F A B R I Q U E DE CADRES"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "TABLEAUX,                GLACES.        GRAVURES,            AQUARELLES,     ETC."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "PH. C E R IS IE R"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "2 9 , R .T TK D B S D K T J X - É G L I S E S , 2 9"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "Lavage et restauration de gravures."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "Dorure à l ’eau et au four (genre ancien)pour l’ameublement."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "T ra n sp o rt et expéditions —   P r ix modérés."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "DEM ANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "Im prim é s u r papier de la M a ison KEYM , rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "Im p . V* M o n n o m , 32, ru e d e l ’I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 324, "texte": "          V in g t - c in q u iè m e   année.                                N° 40.                                1er O c to b r e 1905.\n\n\n\n\nL'ARTMODERNE\n                                                R E V U E C R IT IQ U E           H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                          BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N ; UNION POSTALE. 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n   L 'A R T MODERNE est envoyé à, l’essai, pendant un                             L ’instruction y est donnée aux enfants en français, et\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou\n                                                                                   c’est par la lecture et l’étude des auteurs français que\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n   Les demandes d’abonnement et de numéros à. l’essai                             se fait leur éducation. Quand le programme sommaire\ndoivent être adressées à l'Administration générale, rue                           des travaux du Congrès parle de diffusion de la littéra­\nde l’Industrie, 32, Bruxelles.                                                    ture française à l’étranger, il ne vise donc point, vrai­\n   On est prié de renvoyer la revu e à l’Administration si                        semblablement, la Belgique.\nl’on ne désire pas s’y abonner.\n                                                                                     Cependant, nos écrivains et nos hommes d’enseigne­\n   L ’A R T MODERNE est en vente, à Paris, à la librai­\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                                        ment sont généralement d’accord pour penser que\n                                                                                  notre culture littéraire, malgré la communauté du\n                                                                                  langage, n’est pas au niveau de celle des Français. La\n                               SOMMAIRE                                           langue que nous parlons est pleine d’idiotismes vicieux.\n                                                                                  Et, d’autre part, nous n’attachons pas à la littérature\nL'Enseignement littéraire du français en Belgique ( G e o r g e s R e n c y ).    l’importance qu’elle doit avoir dans l’État. Préoccupés\n  — L’Ecole belge de peinture.— Léon Bloy (Louis V a u x c e l l e s ). —         tout d’abord de nos intérêts matériels, qui étaient\n  Théâtre royal du Parc.           L a Belle Marseillaise\n                                                     ( G . R . ) . — Une          demeurés si longtemps en souffrance, nous avons con­\n  nouvelle revue. — Correspondance.         Le Musée W iertz\n                                                          (Jul P o t v i n ) .\n                                                                                  sacré les premières années de notre vie indépendante à\n  — Livres nouveaux. — Nécrologie.          Alphée Dubois. Galli-Marié   .—\n  Petite Chronique.                                                              reconstituer notre patrimoine national. Depuis 1880\n                                                                                 seulement, nous comptons parmi nous des écrivains\n                                                                                 vraiment dignes de ce nom.    La Jeune Belgique,      notre\nL ’E n s e i g n e m e n t littéraire                                            première revue littéraire sérieuse, fut fondée à cette\n                      du français en B e l g i q u e (1).                        époque. Elle eut à lutter à la fois contre la langue\n                                                                                 incorrecte que l’on parlait et que l’on écrivait alors en\n                                                                                 Belgique, et contre l’indifférence de la nation à l ’égard\n  La première question à l’ordre du jour du Congrès,\ndans la section littéraire, est celle-ci :            Diffusion de la            des choses de l ’esprit. Le bon combat qu’elle mena dans\nlittérature française à l'étranger.                                              cette double direction, et qui fut continué après elle par\n                                                                                 une foule d'autres revues, n’a pas donné les résultats\n  Au point de vue littéraire, la partie wallonne de la\n                                                                                 qu’on était en droit d’en attendre. La Belgique n’a pas\nBelgique, et même les grandes villes de la partie fla­\n                                                                                 encore compris que la prospérité industrielle et com­\nmande, constituent une sorte de province française.\n                                                                                 merciale n’est pas la seule base de la grandeur d’un\n  (1) Rapport présenté au Congrès pour l’extension et la culture de la           peuple et qu’il y faut joindre la prospérité intellectuelle.\nlangue française. (Liège, 10-13 septembre 1905.)                                 Celle-ci ne peut être assurée que par une culture élevée\n"}, {"page_pdf": 325, "texte": "318                                              L ’A R T M ODERNE\n\n\net complète, unissant la pratique d’une langue souple,          çais, même quand il s’est spécialisé dans la philologie,\nriche et correcte à l’amour des chefs-d’œuvre et au res­        demeure toujours un lettré. L’éducation littéraire en\npect des écrivains. S’il en est ainsi, peut-être ne paraîtra-   France se fait pour ainsi dire toute seule. L’élégance du\nt-il pas hors de propos d’examiner ici quels seraient les       style, la correction de la langue sont dans l’air : on n’a\nmoyens capables d’inspirer aux Belges le goût de la             qu’à les respirer. Malherbe allait chercher le secret du\nlittérature en général et de leur littérature en parti­         beau langage chez les crocheteurs du port au foin. Chez\nculier.                                                         nous au contraire, nulle tradition, un sol aride, une.\n   Disons tout de suite qu’à notre avis c’est à l’ensei­        matière difficile à pétrir, des difficultés égales chez le\ngnement qu’il faut s’adresser pour obtenir la lente mais        maître et chez l’élève. Qui ne voit que dans de telles\nsûre formation d’un public lettré en Belgique. Actuelle­        conditions, il importe de mettre le plus de chances pos­\nment, notre enseignement moyen et supérieur, excellent          sible de son côté en chargeant des cours de français de\nà tant d’autres points de vue, est, au point de vue litté­      véritables spécialistes, des professeurs qui, par un goût\nraire, dans un état d’infériorité manifeste. Cette infério­     natif et par des publications remarquées, ont montré\nrité provient d’une triple cause : la formation défec­          qu’ils aiment la littérature, qu’ils la pratiquent et qu’ils\ntueuse des professeurs [de français dans les athénées           la connaissent à fond.\nou, du moins, d’une grande partie d’entre eux ; le peu             Quand on aura réformé dans ce sens l’enseignement\nde temps dont ils disposent et la mauvaise organisation         littéraire dans les humanités classiques, il restera à\ndes cours de littérature dans les universités.                  augmenter le nombre d’heures que l’on y consacre à\n   Précisons en premier lieu les vices de formation, au         l’étude de littérature française. Dans nos trois classes\npoint de vue littéraire, des professeurs d’athénée dans la      supérieures, trois heures par semaine sont réservées à\nsection des humanités classiques.                               l’enseignement du français. C’est insuffisant, si l’on\n   Nous disons à dessein : dans la section des humani­          songe qu’en France cet enseignement dispose du même\ntés classiques, car dans la section des humanités mo­           nombre d’heures, alors que pour les motifs déjà signa­\ndernes, on charge d’ordinaire des cours de français des         lés plus haut, nous avons besoin de beaucoup plus de\ndocteurs en philologie romane, dont la préparation lit­         temps et d’un travail beaucoup plus considérable pour\ntéraire laisse moins à désirer ; aussi leurs leçons ont-        atteindre en littérature aux mêmes résulats. Et si l’on\nelles une vie et un intérêt que leurs collègues des huma­       objecte que dans l’état actuel des programmes scolaires,\nnités classiques ne parviennent que rarement à donner           il n’y a pas d’heures disponibles qui puissent être attri­\naux leurs.                                                      buées aux cours de français, nous répondrons que le\n   Ceux-ci sont recrutés parmi les docteurs en philologie       sacrifice nécessaire doit être demandé aux branches qui\nclassique sortant de nos quatre universités. Ils sont           sont actuellement les plus favorisées, c’est-à-dire aux\nchargés, dans une même classe, des cours de latin, de           langues mortes. Nous ne songeons nullement à contes­\ngrec et de français. On sait quelle science absorbante          ter l’utilité de l’étude du latin et du grec. Mais nous pen­\nest la philologie et comme elle exige de la part de ses         sons que devant l’impérieuse nécessité de donner aux\nadeptes un travail assidu et persévérant. En supposant          jeunes gens d’aujourd’hui une culture vraiment moderne,\nmême que tous ces docteurs soient des hommes labo­              aussi bien au point de vue littéraire qu’au point de vue\nrieux et consciencieux, comment comprendrait-on qu’ils          scientifique, ce sont les langues mortes qui doivent\npussent maintenir leurs connaissances du latin et du            céder le pas et se contenter du temps et de l’attention\ngrec à la hauteur des dernières découvertes de la science       que d’autres études, d’une utilité plus immédiate ou\net accorder en même temps à la littérature l’attention          plus certaine, permettent de leur laisser.\nqu’elle réclame? Il est évident qu’ils doivent négliger le         Résumons donc nos vœux sur ce point : il est à sou­\nfrançais pour les deux langues mortes ou réciproque­            haiter qu’on enlève, dans les humanités classiques, l’en­\nment. Mais n’oublions pas qu’il faut voir en eux des            seignement de la littérature française aux philologues\nsavants bien plus que des littérateurs. Et l’on aboutit         pour le donner à do véritables lettrés. Il serait égale­\nà cette conclusion logique que dans les classes des             ment désirable qu’on augmentât dans les classes [supé­\nhumanités classiques où viennent pourtant s’asseoir les         rieures le nombre d’heures consacrées à l’étude du\n enfants appartenant aux familles cultivées de la nation,        français.\nl’enseignement du français n’est pas donné avec la vie,                                              G eorges R en cy\nl’éclat et le goût qu’il devrait avoir et que pourrait seul\ny apporter un professeur doublé d’un écrivain.                    (La fin prochainem ent.)\n    On objectera avec un semblant de raison, que la situa­\ntion est la même en France. Mais qu’on veuille bien se\nle rappeler : la France a des traditions littéraires que\nl’enfant suce avec le lait maternel. Le professeur fran­\n"}, {"page_pdf": 326, "texte": "                                                            L 'A R T M ODERNE                                                                319\n\n\n                                                                           des grands coloristes de ces soixante-quinze dernières années, on\n            L ’É c o l e b e lg e d e p e in t u r e .                     tire aujourd’hui un enseignement qui paraît dangereux. On a beau­\n                                                                           coup trop dit à nos jeunes peintres qu’il leur suffisait, à l’exemple\n    L’Exposition rétrospective ouverte au Cinquantenaire par la            des devanciers, d’écouter leur nature, d’obéir à leur tempérament,\nSociété des Beaux-Arts avec le concours du Gouvernement a                  de mépriser tout ce qui n’était pas le métier. Soyez nationaux,\ndéroulé le panorama de la peinture belge depuis 1830. Nous                 leur a-t-on crié, soyez nationaux jusqu’à la brutalité, jusqu’à\navons dit tout ce que cette exposition évoquait de souvenirs émou­         l’ignorance de toute culture étrangère et plus raffinée que la vôtre.\nvants, de batailles célèbres, et la forte impression d’art qui s’en        De tels conseils conduiraient notre école à un éternel piétinement.\ndégage (1).                                                                Assurément, il n’est pas sans intérêt de représenter avec perfec­\n    Cette impression, un critique que nous avons cité à plusieurs          tion des étoffes de soie et des cuirs de Cordoue. Mais quand on a\nreprises pour la sûreté de son jugement et la logique de ses               vu vingt fois des tableaux où le cuir de Cordoue et les étoffes de\naperçus, M. Dumont-Wilden, la met excellemment en relief dans              soie furent représentés avec perfection, on commence à se deman­\nl’article qu’il consacre à l’Exposition. Il conclut toutefois en faisant   der s’il n ’est pas, de par le monde, des objets plus intéressants, et\ndes réserves sur la tendance générale de notre école de peinture,          l’on s’attarde avec joie devant des artistes qui cherchèrent à expri­\net ses observations, bien qu’elles mettent une sourdine au concert         mer autre chose que la magie de belles couleurs. On revient, pas­\njubilaire, méritent d’être méditées par les artistes.                      sionnément, en dépit de ce que la mode lui donna quelquefois de\n    « Certes, dit-il, l’on doit admirer la puissance du tempérament        déclamatoire, à l’art si humain, si sincère et si pitoyable d’un\ncoloriste d’une race qui s’est exprimée par de si beaux manieurs           Charles De Groux, à la féminité inquiète et passionnée d’un Alfred\nde brosse. Mais bien que l’admiration patriotique de toutes les            Stevens, à la vision aiguë et tourmentée d’un Rops, à la divina­\nmanifestations de l’activité belge soit à l’ordre du jour, peut-être       tion géniale d’un Constantin Meunier. On s’arrête avec mélancolie\ny a-t-il plus d’intérêt et d’utilité à chercher à propos de cette expo­    devant l’exposition d’Henri Evenepoel, ce jeune peintre que la\nsition ce qui nous manque qu’à exalter ce que nous avons. Et, en           mort enleva à l’heure où l’on reconnaissait en lui le signe des\neffet, il manque quelque chose à cet art si puissant et si riche.          élus. Certes, ceux-là aussi eurent du métier, mais par l’instinct\nTous ou presque tous ces peintres sont de bons peintres. Ils excel­        de pur raisonnement ils reconnurent que le métier n’est pas\nlent à fixer la caresse de la lumière sur les choses, à exprimer le        tout ; ils aspirèrent à la vie de l’esprit, et s’ils ne pénétrèrent pas\nmodelé gras de la chair, la viridité des pâturages, l’humidité             dans le temple, du moins frappèrent-ils à la porte.\nnacrée des ciels. Mais, sauf deux ou trois exceptions, ils sont im­           Certes, à un moment, la nation fut nécessairement contre un\npuissants à produire cette émotion de pensée, cette exaltation,            art qui, sous prétexte d’idéalisme, se perdait dans de vagues con­\ncette vibration de tout l’être que le spectateur cultivé ressent           fins et obscurs symboles, s’égarait dans de médiocres et fausses\ndevant les œuvres de quelques artistes vraiment complets d’hier            conceptions littéraires. Mais à bien regarder cette exposition si\net d’aujourd’hui, un Vinci, un Holbein, un Vélasquez, un Pous­             exclusivement réaliste et matérielle de l’art belge, on sent avec\nsin, un Watteau, un Whistler, un Degas et qu’on ressent aussi              force la nécessité d’un art idéaliste — non, certes, de l’idéalisme\ndevant quelques-uns de nos vieux Primitifs. Pour employer la               à la Burne-Jones, de l’« idéalisme à princesse », mais cet idéa­\ntrès juste expression d’un de nos écrivains les plus délicats, ce          lisme supérieur qui n’est qu’une vision synthétique et person­\nsont, pour la plupart, des peintres de plain-pied. On a tôt fait de        nelle de la vie, cet idéalisme que nous admirons en Degas, en\nfaire le tour de leur œuvre et de leur âme. Ils expriment une sen­         Whistler, en Constantin Meunier. Suivons donc ceux de nos maî­\nsibilité, certes, mais cette sensibilité est demeurée fruste, intui­       tres qui tendirent vers une telle conception de l’art. Tel est l'en­\ntive et primesautière. L’âme « que les lettres ont bien nourrie »,         seignement qu’on peut, semble-t-il, retirer d’une visite attentive\nl’âme en qui vibrent toutes les inquiétudes de notre modernité, a          au Salon jubilaire. »\nbesoin d’autre chose.\n    Merveilleux ouvriers, certes, précieux artistes aussi, par leur\nconscience, leur humilité, la naïveté de leur émerveillement\ndevant la Vie, les De Braekeleer, les Leys, les Boulenger, les Du­                               L É O N       B LO Y\nbois, les Artan, les Verwée! Mais comme, à voir réunies leurs\nœuvres, on sent ce qui leur fait défaut. Peu de chose, mais une               M. L. Vauxcelles, qui a fait dans le Matin une intéressante\nchose importante, le rien d’au delà, le coin de rêve, la petite            enquête sur les écrivains d’aujourd’hui, a raconté en ces termes\n                                                                           son entrevue avec Léon Bloy :\nsecousse qui nous éclaire tout à coup sur les profondeurs de la\nvie, qui nous fait apparaître l’éternité, la magie et le mystère des          « Comment! vous osez aller chez cet homme! Mais Léon\nchoses; enfin, la spiritualité et l’intelligence fans lesquelles il        Bloy est un énergumène, un chien enragé, le lépreux de la cité\nn’est point de très grand art.                                             d’Aoste ! Il vous jettera par la fenêtre ! »\n   Dans cette peinture belge, on sent une tradition, certes, mais             D’abord, Léon Bloy demeure au rez-de-chaussée; donc, le\nc’est une tradition de métier. Ce n'est pas une tradition de culture,      défenestré ne pâtirait guère. Et puis, me disais-je, ces forcenés\net ce qu’il eût fallu à ces grands peintres pour être des artistes         pamphlétaires sont des gens très affables ; les anarchistes, dans\ntout à fait supérieurs, c’est aller plus longtemps à l’école.              le privé, sont de petits agneaux. Cette intuition ne m ’a point déçu.\n    Je crois bien qu’en disant ces choses je vais choquer beaucoup         M. Léon Bloy, qui « eng... le monde » avec une si formidable\n d'admirations consacrées. Mais je crois qu’il importait qu’elles          virulence, est le bon accueil en personne ; il m ’a offert un de ses\nfussent dites, parce que du culte respectable mais trop exclusif           livres, avec cette dédicace : Souvenir d’un molosse affable.\n                                                                              « M. Bloy, » a écrit Remy de Gourmont, « n ’a qu’une arme, le\n  (1) Voir l’A rt moderne du 30 juillet 1905.                              balai ; on ne peut lui demander de le porter comme une épée; il\n"}, {"page_pdf": 327, "texte": "320                                                         L 'A R T M OD ERNE\n\n\nla porte comme un balai, et il racle les ruisseaux infatigable­           question le navrait. « Aux latrines!... Des écoles! Mais il faudrait\nment. » Lorsqu’un littérateur d’hier ou d’aujourd’hui passe à por­        des maîtres ! Où en voyez-vous? Anatole France! Cet homme est\ntée, Bloy le happe, l’écorche, le scalpe et lui gruge la cervelle.        la honte des lettres contemporaines... Seule, une créature aban­\nLes diatribes de Rochefort ou de Gohier sont de lénitives homé­           donnée des dieux et des hommes peut nommer maître ce rhéteur\nlies, comparées à l’opuscule : Causerie sur quelques charognes.           pusillanime... L’homme qui a osé imaginer les fables d’obscène\n« J’ai vécu, » a-t-il écrit de lui-même, « dans une extraordinaire        impertinence que nous savons, mérite les étrivières jusqu’à ce que\nsolitude, peuplée des ressentiments et des désirs fauves que mon          mort s’ensuive.\nexécration des contemporains enfantait, vociférant ce qui me                  « B arrès? Un décrotteur! Je le lui ai dit maintes fois. Barrès\nparaissait juste, fallût-il en crever ! » Ame violente, inique,           veut qu’on le considère comme un maître ou rien; mon choix est\norgueilleuse et ingénue de moine mendiant du XIVe siècle. Il se           fait. Il est malaisé d'être rien du tout avec plus de perfection et de\ncroit boycotté, mis à l’index par la presse, que dis-je, par la           débobiner le néant avec plus de pétulance. Barrès, Narcisse qui\nFrance entière. Avec ses airs de mépris, il souffre de son isole­         s’asseoit sur ses propres genoux pour se caresser le m oi... Bour­\nment, car ce misanthrope a le cœur sensible. Il croit, il ne peut         get? Un simple eunuque ; il n’a certes pas oublié le dialogue que\n « se dessoûler de son Dieu », il prie éperdument, il craint Satan        nous tînmes, en 1882, chez Barbey d’Aurevilly : « Enfin, Bloy,\nplus qu’il n’adore le Christ. Perd-il son mouchoir, il tombe à            vous me détestez donc bien? — Non, mon ami, je vous mé­\ngenoux et lance vers le bienheureux Antoine de Padoue une                 prise. »\nardente oraison. Ce superstitieux a, tel Verlaine, des naïvetés de            Le nom de Paul Bourget met Léon Bloy en fureur.\n communiante.                                                                 — « Deux choses me frappent chez Bourget : primo, il n ’écrit\n    Il vit hors du temps et de l’espace. «Mon domicile est l’absolu.»     plus du tout ; secundo, tout son catholicisme tient dans une demi-\n — « Bloy n’a qu’une ligne, et cette ligne est l’absolu, » disait le      douzaine de phrases du vieux de Bonald. »\n pauvre Henri de Groux, qui fut son meilleur ami et qu’il traite              M. Bloy fulmine contre les « convertis de la onzième heure »,\n aujourd’hui d’assassin.                                                   polissons qui ne savent même pas le catéchisme et se croient les\n    Il a été très malheureux. Un soir d’hiver, il y a vingt-cinq ans,     « dernières colonnes de l’Eglise » : Coppée, Bourget, Brunetière,\n traînant avec Villiers de l’Isle-Adam dans les rues de Paris, sans       Huysmans.\n feu, ni pain, ni gîte : « Ah ! » dit Villiers, « nous nous en souvien­       — « Huysmans, Plon batave et dyspepsique, de qui les titres\n drons de cette planète ! » Bloy n’est pas riche, oh ! non ; son livre    de livres sont des locutions adverbiales! E n ménage, E n Rade,\n au titre étrange : L e Mendiant ingrat, vous le prouvera, si vous        A vau-l’eau, Là-bas. Le dynamomètre de son esprit, c’est la locu­\n le lisez. « Ha vie est un pèlerinage infernal, un prodige de dou­        tion adverbiale ; le simple adverbe est trop mâle pour lui... E n\n leurs ; j’ai crevé de faim pour Jésus-Christ. Je suis abhorré, mau­      roule! le vrai titre serait E n panne!... Pourquoi n’a-t-il pas inti­\n dit, renié, conspué, inaperçu. » Inaperçu? Non. Maeterlinck,             tulé le tome suivant : E n haut ! tout le monde descend ! M. Huys­\n après lecture de la Femme pauvre, lui écrivit : « Monsieur, cet           mans écrit la Vie de sainte Lydwine. Apparemment, l’hagiogra­\n ouvrage est la seule des œuvres de ce jour où il y ait des marques        phie manque de bras! L ’Oblat, c’est M. Folantin à la recherche\n évidentes de génie, si par génie l’on entend certains éclairs en          d’un restaurant spirituel... Images dignes d’un marguillier, d’un\n profondeur qui relient ce qu’on voit à ce qu’on ne voit pas. »           fabricien quêteur...\n      « Hyperbolique et grandiose Léon Bloy », le définit Camille             « Brunetière est un cuistre impondérable qui bredouille en\n Lemonnier. — « Il est en état permanent de magnificence ; ne              patois. Dieu, a dit Bossuet dans les Élévations sur les m ys­\n cherchez ni dans Chateaubriand, ni dans Barbey d’Aurevilly, ni            tères, n’en est pas plus grand ni plus heureux pour avoir créé\n dans Flaubert une prose plus architecturale; c’est le plus somp­          Brunetière... Ledrain? Pédant infâme... Le père Didon? Judas,\n tueux écrivain de notre temps. » Qui parle ainsi? Mirbeau, lequel         crétin fétide... Coppée? Ah! celui-là! Le monde catholique avait\n s’y connaît peut-être en style. Et Léon Bloy a conscience de ce           donc besoin d’un poêle gâteux? Coppée, avec sa bonhomie de\n qu’il vaut : « J’écris des livres qui vivront — et qui ne me font         vieil oncle à sous-ventrière, est un académicien liquide. L a Bonne\n pas vivre. »                                                              Souffrance, Monsieur : un lavement rendu ! »\n    Je l’ai trouvé, suffoqué de ma visite, travaillant en paix tout en        M. Bloy s’arrêta, satisfait de cette définition lapidaire.\n haut de Montmartre, dans un jardinet pelé et grillé, où les phlox,           « — L’art social? J’ignore cette niaiserie... La sociologie, je\n les géraniums et les héliotropes formaient un maigre bouquet. La          me f... de ça! Serait-ce qu’on peut trouver mieux que le christia­\n soixantaine environ, mais très vigoureux, les cheveux grisonnants,        nisme? En quoi d’ailleurs la sociologie ou la politique pourraient-\n en brosse drue, grosse moustache, des yeux ronds qui s’injectent          elles m ’intéresser? Me voyez-vous, moi, Léon Bloy, passant entre\n facilement, une face naïve de gendarme bonasse. Sur son bureau,           deux rangées de voyous à pieds sales pour aller déposer un\n  sa bibliothèque, c’est-à-dire ses œuvres complètes (le Désespéré,        papier dans une urne, par-devant un cocu ceinturonné de trico­\n  un Brelan d'excommuniés, la Femme pauvre, Sueur de sang,                 lore ! Votez ! mais pour qui? Je vote pour Dieu. Ma règle est l’obé­\n  Histoires désobligeantes, etc.), et quelques rares autres ouvrages :     dience enfantine au pape. Je suis pour la théocratie, telle qu’elle\n  une Bible, saint Augustin, Hello. Contre la cheminée, un Christ          est affirmée par la bulle Unam Sanctam de Boniface VIII. »\n  de bois rougeâtre; aux murs, une Vierge mièvre de Quentin Met­              Ayant exhalé ce credo, et que l’Eglise « doit tenir en mains les\n  sys, une Monna Lisa, avec, en travers, ces mots tracés d’une             deux glaives, le spirituel et le temporel », M. Léon Bloy m’offrit\n  superbe écriture d’enlumineur : « Le cul-de-poule mystérieux de          un verre de vin blanc. Nous bûmes.\n la Joconde » ; son portrait par lui-même, « à l’huile de requin »,           Puis nous nous remîmes à parler littérature. Je renonce à tra­\n  intitulé : Promesses d'un beau visage.                                   duire les exorcismes qu’il proféra. Voici, au hasard de mes notes,\n          « Où va la littérature actuelle? mon cher Monsieur, » me         diverses définitions parmi les plus savoureuses :\n  dit-il sur un ton de pitié profonde, comme si la stupidité de ma            « — Paul Adam? Un érotomane... Rosny? L’esprit de Rosny\n"}, {"page_pdf": 328, "texte": "                                                               L 'A R T M OD ERNE                                                        321\n\n\nressemble à une lampe fumeuse dans un cabinet d’aisances trop            C’est un habile décalque de M adame Sans-Gêne et de P lus que\nétroit... Gustave Guiches, ce drôle aux yeux fuyants, avec son           Reine.\nélégance de propriétaire cadurcien... Remy de Gourmont? Il n’a             La troupe du Parc a joué ce drame avec sa conscience ordi­\nque de l’esprit et de la sensibilité nerveuse qu’il délivre au           naire. M. Jahan est un excellent conspirateur ; M. Mauloy un\ncompte gouttes... Lacour? Pas dégoûtant, mais braillard...               amoureux ardent et tendre. Mlle Antonia Huart prête au person­\nL’Alexandrie de Pierre Louys, dans Aphrodite, n’évoque pas plus          nage épisodique de Joséphine sa grâce mélancolique et souriante.\nl’Alexandrie des Ptolémées que le Paris de Notre-Dame celui de           Et les deux interprètes principaux, M. Chautard en Napoléon et\nLouis XI. »                                                              Mme Lia Syrdet en Jeanne de Briantes, sont tout à fait remarquables.\n   Seuls furent exceptés Jehan Rictus, « le dernier poète catho­                                                                   G. R.\nliq u e» ; Marcel Schwob, excellent ouvrier, et Charles-Louis Phi­\nlippe, auteur d’un chef-d’œuvre, Bubu de Montparnasse. « Ce\ngarçon a peut-être du génie. D’ailleurs, certains hommes ont du\ngénie comme les éléphanls ont une trompe. »\n   La génération précédente, sauf Barbey, n’écopa guère moins.                   UNE N OU VELLE REVUE\nHugo, Flaubert, Zola... « Mallarmé, une vieille fille hermétique­\nment boutonnée... Becque, un lion gâteux livré aux médicaments...           Une nouvelle revue, dont le premier numéro paraîtra très pro­\nRenan, Platon embêté devant une porte où il est écrit : « Il y a         chainement, vient de se fonder à Bruxelles. Elle a pour directeurs\nquelqu’un. » Ibsen, un gorille écrivant le mot : fatalité... Les Gon­    MM. Fernand Larcier et de Carsalade. Elle s’intitule : la Belgique\ncourt, deux brocanteurs unis par une membrane », etc.                    artistique et littéraire, revue mensuelle d’art, de lettres et de\n   Je le fis parler de ses œuvres en cours. « J’écrirai, » me dit-il,    théâtre, fascicule d’au moins cent vingt pages. Est-ce enfin la\n« l’histoire du Bas-Empire. Je me repais d’exégèse biblique. Et je       grande revue tant de fois annoncée? A titre de renseignement,\nferai un livre sur Napoléon. Il faut croire que j’ai Napoléon dans       nous donnons ci-dessous le manifeste que sa rédaction adresse au\nle sang. Je viens de lire les Mémoires de M arbot : tout livre se        public. Nous souhaitons de tout cœur que, par l’éclectisme de son\nréférant à la gloire de ce prodigieux me fait pantelant, haletant,       programme et la correction de sa tenue, elle groupe autour d’elle\npresque sanglotant, comme si Dieu passait. »                             tous les écrivains et tout le public lettré de Belgique. On s’abonne\n   De Napoléon, les méandres de la causerie nous menèrent au             à la rédaction, 26-28, rue des Minimes. L’abonnement annuel\ncésarisme, puis à la république, aux congrégations, à M. Combes,         est de -12 francs pour la Belgique et de 15 francs pour l’étranger.\nqui « prit quelque chose », comme on dit au faubourg, puis ré­              « La Belgique artistique et littéraire est une nouvelle tentative\ntrospectivement à l'Affaire. M. Bloy décréta : « Je ne suis ni drey­     de doter la Belgique d’une revue d’art vraiment nationale.\nfusard ni antidreyfusard. Je suis anticochon ! »                            Réussira-t-elle mieux que ses devancières ? Pourquoi pas ?\n   Je notai sur mes tablettes cette profession de foi, inconnue des         Il semble que jamais notre pays n’eut une conscience plus\naffiches électorales. J em’apprêtais à prendre congé de mon pro­         claire de sa valeur et de son originalité, un plus ardent désir\nphète, lorsqu’une fillette blonde entra, que le prophète prit avec       d’affirmer ses spécialités et ses aptitudes dans tous les domaines.\ntendresse dans ses bras et baisa paternellement au front — tout             Les nations qui se sentent bien elles-mêmes, extériorisent irré­\ncomme un bon petit bourgeois des Batignolles...                          sistiblement leurs grandes forces sociales, droit, religion, histoire,\n                                                                         science, art, dans ces œuvres collectives que sont, de notre\n                                            Louis V a u x c e l l e s    temps, les revues.\n                                                                            Nous voulons la nôtre nationale, disons-nous.\n                                                                            Nous entendons par là non seulement qu’elle devra manifester\n                                                                         les idées de nos compatriotes sur tout notre art, sur l’art à\n      TH EATRE ROYAL DU                               PARC               l’étranger, et, au besoin, les idées de l’étranger sur notre activité\n                                                                         esthétique, mais qu’elle devra aussi, délaissant les querelles des\n                    L a B elle M arseillaise.                            petites écoles qui passagèrement bourdonnent, être éclectique\n                                                                         dans le sens le plus élevé et le plus tolérant.\n   Le théâtre du Parc a fait vendredi soir sa réouverture avec un           Car est-on vraiment national alors qu’on est sectaire; alors\ndrame à costumes, à décors et à grande mise en scène, de M. Pierre       qu’on n'exprime qu’une fraction de la psychologie d’un peuple;\nBerton. Malgré le luxe déployé à l’occasion de ces représentations       alors qu’on veut imposer à tous ses opinions personnelles crues\nsensationnelles, cette lourde machine parait bien à l’étroit sur la      dérisoirement infaillibles ; alors qu’on n’a de justice et de cour­\npetite scène du théâtre du Parc. Le public a semblé quelque peu          toisie que pour soi et ses amis ?\ndéconcerté et l’on ne peut pas dire que la Belle Marseillaise ait           Nous voulons que notre Revue soit un miroir reflétant la mou­\nété un franc succès.                                                     vante et féconde rumeur artistique de la Belgique dans tous ses\n   Je ne pense pas qu’il faille raconter ici le sujet de la pièce :      rouages et dans toutes les résonnances de son admirable méca­\nc’est l’histoire de Bonaparte, depuis l’attentat de la machine infer­    nisme enfin reconnu partout.\nnale jusqu’à sa proclamation comme empereur des Français. Dans              Une telle œuvre manque chez nous, quoique clairement utile\nl’entretemps, il échappe à un second attentat tramé contre lui par       et fervemment désirée.\nles mômes ennemis, grâce à la femme de l’un d’eux, Jeanne de                Que lui faut-il pour triompher?\nBriantes, marquise de Tallemont. Le marquis est tué en duel et              Une chose bien simple en apparence et pourtant, semble-t-il,\nsa veuve peut enfin se donner librement à celui qu’elle aime, au         prodigieusement difficile à obtenir : le concours du public\ncolonel Crisenoy. Il y a quelques scènes bien venues et amusantes.       belge !\n"}, {"page_pdf": 329, "texte": "322                                                                L 'A R l M ODERNE\n\n\n   Oui, le concours de ces Belges enfin nettoyés de la manie de              Jo, de Laermans, de Donnay, de Koister, etc. On retrouvera dans\nchercher leur pâture littéraire à l’étranger, des Belges croyant en          le texte quelques-unes de ces savoureuses histoires, alertes,\neux-mêmes et s’apercevant enfin qu’il y a ici autant et aussi bien           joyeuses et vraiment patriales, que M. des Ombiaux conte avec\n                                                                             tant de verve et de bonhomie. Nous n ’avons pas de conteur, en\nqu’ailleurs.                                                                 Belgique, qui ait, autant que lui, l’oreille du public. Il est vérita­\n   Autrefois nos élégantes ne s’habillaient qu’à Paris, comme nos            blement dans la grande tradition des vieux conteurs français.\nintellectuels n’alimentaient leurs lectures qu’à Paris. Celles-là            Comme eux, il sait s’absenter de ses œuvres et attacher ses\nsont guéries. Ceux-ci resteront-ils en arrière?                              regards à la seule réalité. Ses sensations sont franches et saines.\n   Avec confiance, et, si l’on veut, ingénuité, nous nous adres­             Sa langue est sans recherche. Ses contes ont un parfum de nature\n                                                                             et de vie qui leur confère leur meilleur prix. Signalons surtout,\nsons à nos concitoyens. Avec leur aide (c’est si facile de s’abonner)        dans le recueil publié par l’Association, cette impression char­\nla Belgique artistique et littéraire peut prospérer, grandir et              mante : A u fond du bois, ce conte d’une observation si juste qui\ndevenir pour ses lecteurs une nourricière féconde, pour nos écri­            s’intitule : l’Accident, et l’histoire délicieuse du Passeur d'eau,\nvains et nos penseurs une tribune de mieux en mieux fréquentée,              où chante toute la poésie légendaire de notre beau pays de Meuse.\npour le pays une nouvelle occasion de notoriété et de gloire !\n   Et pourquoi, alors qu’une force secrète commence à pousser\nles détenteurs de grandes fortunes à les employer non plus au                                     N É C R O L O G IE\nfaste et à la fête, mais à des destinations fraternelles et nobles,\nn’y aurait-il pas quelque homme, haut en générosité, qui pren­                                         A lphée D ubois.\ndrait cette œuvre sous son patronage et, la libérant des sollici­\ntations et des marchandages, assurerait sa vie et son fonctionne­               Le graveur en médailles Alphée Dubois est mort à Clamart, près\nment avec une libéralité digne de lui, d’elle, du public et de ses           de Paris, âgé de soixante-quatorze ans. Parmi les œuvres qui lui\n                                                                             valurent sa renommée, citons les Portraits de l'Empereur et de\ncollaborateurs? »                                                            l’Impératrice (1865), le Centenaire de Napoléon I er, Chevreul\n                                                                             (1872), Pasteur, P ie I X (1875), la Proclamation de la Répu­\n                                                                             blique (1882), le Congrès international de l’enseignement primaire\n                                                                             (1890).\n               CORRESPONDANCE\n                                                                                                         G alli-M arié.\n                  Le M usée W ie rtz (1).                                       La célèbre créatrice de Carmen, qui vivait depuis une vingtaine\n                                                                             d’années dans la retraite, vient de mourir. Elle marqua ce rôle\n  Nous avons reçu la lettre suivante :                                       d’une personnalité si aiguë que son nom en est désormais insé­\n                                      Saventhem, le 22 septembre 1905.       parable Elle créa d’ailleurs plus qu’un rôle : elle inventa un\n                                                                             genre et l’on dit désormais « les Galli-Marié » comme on dit « les\n          M o n s ie u r l e D i r e c t e u r ,                             Falcon » ou « les Dugazon ».\n                                                                                Fille aînée du chanteur Marié, elle était, pour ainsi dire, née\n   J’ai lu dans le dernier numéro de votre estimée revue la pro­             sur les planches, et dès l’âge de dix-huit ans débutait au Grand-\nposition de M. Henry Carton de Wiart, ayant trait au Musée                   Théâtre de Strasbourg. Elle chanta ensuite à Toulouse, à Lisbonne,\nWiertz.                                                                      à Rouen, puis à l’Opéra-Comique de Paris où, en 1866, sa créa­\n   Si je prends la liberté de vous écrire à ce sujet, c’est unique­          tion de Mignon la mit au premier rang. Après de triomphant:!\nment par amour de la vérité, et pour que vos lecteurs, ainsi que le          succès, elle quitta définitivement le théâtre en 1885 et n’y reparut\npublic, ne soient pas induits en erreur, puisque erreur il y a.              qu’une seule fois, le I l décembre 1890, lors de la représentation\n   Le Musée Wiertz appartient en effet à l’État (comme le dit                organisée en vue d'élever à Bizet un monument.\nM. Carton de Wiart), mais la convention fut passée après la mort                Mme Galli-Marié était entrée dans sa soixante-sixième année.\nde l’artiste entre son exécuteur testamentaire, Charles Potvin, mon\npère, et M. le ministre Rogier, avec la condition expresse que\nl’atelier demeurerait toujours comme l’avait laissé l’artiste;\nc’est-à-dire que l’immeuble de la rue Vautier devenait le Musée                           P E T IT E C H R O N IQ U E\nWiertz et que les tableaux devaient, de plus conserver remplace\nment que le peintre leur avait lui-même assigné.                                Notre collaborateur M. Fierens-Gevaert fera paraître prochaine­\n   Il ne peut donc aucunement être question de transporter le                ment chez MM. Van Oest et Cie un ouvrage sur la Renaissance\nMusée Wiertz à Dinant, les actes constitutifs du dit musée spéci­            septentrionale et les premiers maîtres des Flandres. Ce volume,\nfiant nettement que le musée doit exister non seulement à                    illustré de nombreuses gravures, se termine par la description\nBruxelles, mais encore dans l’atelier de l’artiste.                          complète — la première qui ait été publiée — du poliptyque de\n   J’espère, Monsieur le Directeur, que vous voudrez bien faire              l’Agneau.\ncette rectification et je vous prie d’agréer d’avance mes bien sin­             Afin de donner à son étude une valeur documentaire certaine,\ncères remerciments.                                                          M. Fierens-Gevaert s’est adressé pour la description des armures,\n                                                          J u l P o t v in   des blasons, des instruments de musique, etc., à des spécia­\n                                                                             listes tels que le R. P. Van den Gheyn, MM. Van Malderghem,\n                                                                             Ed. de Prelle de la Nieppe, E. Closson, Vermersch, dont il a coor­\n                                                                             donné et mis en œuvre les renseignements.\n               L IV R E S N O U V E A U X\n                                                                                L’inauguration de la plaque commémorative de Constantin\n  L’Association des écrivains belges met en vente un joli petit              Meunier, due à l’initiative de notre confrère Camille Quenne, de\nvolume, abondamment illustré, de Contes choisis de Sambre et                 la Chronique, se fera ce matin, dimanche, à 11 h. 1/2, à Etter­\n                                                                             beek. Le comité et les invités seront reçus à la maison commu­\nM euse, par Maurice des Ombiaux. Les illustrations sont de Léon              nale par l’édilité locale. Il y aura un discours de M. Camille\n                                                                             Lemonnier et un autre de M. Beernaert, ministre d’Etat; noire\n  (1) Voir notre numéro du 17 septembre.                                     confrère M. Quenne dira quelques mots au nom du comité.\n"}, {"page_pdf": 330, "texte": "                                                              L 'A R T M ODERNE                                                                                                      323\n\n\n   La plaque, en bronze, mesure l m75 sur 0m75 et pèse 75 kilos ;           tacle pour les enfants, chimérique et charmant, qu’il est question\nelle se compose du portrait du célèbre sculpteur, par Samuel, et            de monter au cours de l’hiver sur une des principales scènes pari­\nd’une inscription « Au génial artiste, glorificateur du Travail »,          siennes.\ndue au dessinateur Crespin. M. Jules Barbier en a dessiné le\ncadre très sobre.                                                              Les œuvres de Romney atteignent en vente publique des prix\n   Ce bronze commémoratif a été posé sur la maison où, le                   élevés. Signalons quelques-unes des enchères de la collection\n 12 avril 1831, naquit Constantin Meunier; cette maison, qu’ha­             Capel-Cure, dispersée dernièrement à Londres chez Christie : P o r­\nbita pendant les quinze premières années de sa vie le célèbre               trait de la princesse A thalie, fille de Georges I I I , 63,500 francs;\nauteur du Monument du Travail, est située chaussée d’Etter­                 Portrait des enfants Horsley, 115,500 francs; Portrait de Lady\nbeek, 172.                                                                  E m ilia Maclead, 68,250 francs; P ortrait de M rs Methuen,\n   Ajoutons que, pour perpétuer à son tour le souvenir de Con­              89,250 francs; P ortrait de M rs. Beresford, 49,875 francs.\nstantin Meunier, la commune a donné à une des rues principales                 A la vente Daguin, les éditions originales de Racine ont été\nle nom du grand artiste.                                                    vivement disputées. On a payé 1,900 francs un lot composé de\n   Le choral mixte « A Capella » annonce la reprise de ses cours.           la Thébaïde, Alexandre le Grand et Andromaque. Les mêmes\nLes inscriptions sont reçues à l’école communale n° 2, rue du               volumes, avec B r itannicus et Bérénice en plus, ont atteint\nPoinçon, 57. Les cours sont gratuits si on les suit régulièrement.          2,700 francs. L’édition Barbin (1668) d'Andromaque (reliure de\n                                                                            Trautz-Bauzonnet) a fait 1,200 francs; les Plaideurs (1669),\n   Le théâtre de Leipzig prépare un cycle d’œuvres de Gluck sous            1,305 francs; Phèdre et Hippolyte (1677), 4,300 francs; un\nla direction de M. Arthur Nikisch. Celui-ci vient d’inscrire au pro­        autre exemplaire, 3,005 francs.\ngramme de ses prochains spectacles, l’opéra inédit de Miss Ethel\nSmyth, les N aufrageurs, dont nous avons parlé lors de l’audition              L e Guide musical a publié, d’après un journal allemand, une\nprivée qu’elle en a donnée à Bruxelles.                                     curieuse lettre adressée à Lenbach par Richard Wagner le 13 jan­\n                                                                            vier 1875 et demeurée inédite :\n   M. Vincent d’Indy vient d’achever une œuvre symphonique en\ntrois parties intitulée Heures d’été à la Montagne dans laquelle il                       Mon ch er L en ba c h ,\nexprime diverses sensations de la nature : dans le premier mor­                « Je trouve que vous autres peintres, vous êtes des hommes\nceau, « Aurore », un lever de soleil sur des glaciers lointains;            heureux. Quand par hasard on parle d’art, c’est toujours à la\npuis une « Après-midi sous les pins », dans l’ombre tachée de               peinture qu’on pense. Le poète est un poète, le musicien, un fai­\nsoleil des pins silvestres qu’animent les bruits d’une fête popu­           seur de musique; mais les artistes ne sont jamais que des pein­\nlaire montant de la route, par bouffées intermittentes, jusqu’au            tres. Souvent, cela m’a fait enrager. Pourtant, je dois reconnaître\nrêveur solitaire; enfin un « Soir » exprimant le retour très                qu’on a peut-être raison. Devant moi, j’ai cette création admirable,\njoyeux au gite, avec un dernier éclairage du soleil sur la cime des         inouïe : le vieux Schopenhauer. L ’idée d'un Schopenhauer est réa­\npins et la lente tombée de la nuit ramenant le thème initial.               lisée dans ce portrait.\n   M. d’Indy dirigera en novembre à Boston, New-York, Broo­                    Il est la source de pensées profondes et claires, et nous le pos­\nklyn, Baltimore, Washington et Philadelphie une série de concerts           sédons, vivant, devant nous. J’espère, pour la culture de l’âme\nde musique française moderne pour lesquels on a mis à sa dis­               allemande, qu’un jour viendra où Schopenhauer sera la loi de\nposition l’orchestre de Boston, qui passe pour le meilleur orchestre        notre pensée et de notre connaissance. Cette époque, vous nous\nde nos jours. Outre sa seconde Symphonie, Istar et Sauge fleurie,           la montrez en peignant cette tête dans laquelle la loi dont je parle\nM. d’Indy dirigera aux Etats-Unis Psyché, de César Franck, la               trouva son harmonie. Il nous contemple, sévèrement mélancoli­\nmusique de scène écrite par G. Fauré pour Pelléas et Mélisande,             que. Il excite ainsi les meilleurs à lui arracher un sourire que, très\nla Symphonie d’E. Chausson, l'Apprenti Sorcier, de P. Dukas et              justement, vous avez déjà indiqué.\ndeux des Nocturnes de C. Debussy.                                                                                                              R ichard W agner »\n   Antée est une jolie revue littéraire mensuelle, du format et de\nl’aspect extérieur des Marges de M. Eugène Montfort, qui parait                     LIB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D 'HISTOIRE\nà Bruxelles depuis quelques mois (1). Au sommaire de la trosième                                        G. V A N OEST & Cle\nlivraison, qui vient de nous parvenir, des vers de Francis                              1 6 , rue\n                                                                                       du Musée, BRUXELLES.\nJammes, un fragment du Poème du Monde d’Emile Verhaeren,\nune délicate étude de Mme Blanche Rousseau extraite d ’un volume                    V IE N T D E P A R A IT R E\nencore inédit, diverses chroniques, etc.                                    H ENRI DE BRAEKELEER\n   La féerie que vient d’achever Maurice Maeterlinck, l'Oiseau bleu,                                            P E I N T R E D E LA L U M I È R E\nsera jouée au théâtre de Mis Majesty, à Londres, dirigé par                                                                    PA R\nM. Beerboom-Tree, à l’occasion des fêtes de Noël. C’est un spec-                                          CAM ILLE LEM O N N IE R\n  (1) Oscar Lamberty, éditeur, 70, rue Veydt. Abonnement pour                       avec un portrait du maître et quatre reproductions\ntous pays : 6 francs l'an.                                                                          de ses eaux-fortes.\n                                                                                          P r ix : 1 fr. 5 0.\n    V I L L É G I A T U R E incomparablement recommandable\n                                                                            PIANOS\n                                                                             GUNTHER\ndans le coin le plus jo li, le plus sain , le plus pictural de Belgique :\n   H O U FFA L IZ E , H ôtel des P o stes et du L uxem bourg.\n   Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis\ngrandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n   Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\nLe printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\np ar le charm e des mystérieuses vallées, émus par la majesté des           B r u x e lle s , 6 , r u e T h é r é s ie n n e , 6\ngrands horizons aux belles teintes sévères.                                                DIPLOME D’ HONNEUR\n   A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­\ntribue à rendre agréable la vie à la campagne.                                               AUX EXPOSITIONS U N IV ERSELLES\n      Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs                 F o u r n is s e u r d e s C o n se rv a to ire s et É c o le s de m u s iq u e de B e lg iq u e .\n                          et 6 fr . 50 p a r jour.                                           IN S T R U M E N T S DE C O N C E R T E T DE SALON\n             Arrangements mensuels en dehors de la saison\n                                                                                 L O C AT I ON                     E X PO RT AT I ON                         ÉCHAN GE\n"}, {"page_pdf": 331, "texte": "                                                M a iso n Félix M O M M E JM & C°, Brevetés\n                                      FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES\n\n                                       Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                              Téléph on e                              1 9 4 7\n\n\n\n                                       Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                       la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                         RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n                                                          GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n       Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n L i m b o s c h & c “ 19 et 21, rue du Midi\n                 B R U X E L L E S 31, rue des Pierres\n      B L A N C EX A M E U B L E M E M T\n      Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Couvertures, Oouvre-lits et Edredons\n                                                      R I D E A U X ET S T O R E S\nTentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc.\n               Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                  A M E U B L E M E N T S                                                                    D ’A R T\n    IN STRU M EN TS DE CO N C ERTS ET DE SA LO N S\n                                                                                                        E.          DEMAN,                    Libraire-Editeur\n                                                                                                                86, rue de la Montagne, à Bruxelles.\n\nPIANOS^L O O R\n      Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                      ŒUVRES de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n                                                                                                                           VILLIERS de l’ISLE ADAM\n                                                                                                                     Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\n       H U IN\n       y    «       I\n                    W      LA\n                           »      «\n                                 appareil merveilleux, s’adaptant\n                                 à tous pianos et permettant à                                  B ulle tins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.\n       chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.\n                                                                                                                  Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n\n            BRUXELLES, 83, RUE NEUVE                                                              Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.\n\n     ANCIENNE MAISON ADÈLE DESW ARTE                                                                               F A B R I Q U E DE CADRES\n                                                                                                                                            POUR\n\nA L B E R T M E N D E L SuccR                                                                  TABLEAUX,                GLACES.        GRAVURES,            AQUARELLES,     ETC.\n\n\n            Rue de h. Violette, 28 , Bruxelles.                                                                           PH. C E R IS IE R\n  Fab riq ue de couleurs fines.               T oiles et cotons préparés.                                2 9 , R .T TK D B S D K T J X - É G L I S E S , 2 9\n    Matériel pour artistes.                    Panneaux. —            C hâ ssis.                                                    BRUXELLES\n             M E N U ISE R IE AR TISTIQ UE                                                     Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres.\nBOITES, CHEVALETS, TABLES, ÉCRANS, PARAVENTS, ETC.                                                         Cadres anciens et modernes en tous styles.\n      Devis et croquis sur demande. — P r i x t r è s modé rés .\n                                                                                                               Lavage et restauration de gravures.\n                                                                                                   Dorure à l ’eau et au four (genre ancien)pour l’ameublement.\nF a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .\n                 Ch. XJ4ROÜET                                                                                         T ra n sp o rt et expéditions —   P r ix modérés.\n\n\n\n           1 9 2 , ru e        R o y a le ,   B r u x e lle s                                             DEM ANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S\n\n                                                                                               L’Encre à écrire indélébile\nCadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux\n              aquarelles, pastels, etc.                                                                        BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n           LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS                                                             SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                         P R IX MODÉRÉS                                                            Im prim é s u r papier de la M a ison KEYM , rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n                                                  B r u x e lle s .     Im p . V* M o n n o m , 32, ru e d e l ’I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 40, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-10-01", "signet_source": "N° 40. - 1er octobre 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 324", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}