{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-10-15-n42", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-15-n42-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 333, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e . N° 42", "ancre_fin": "la tombola. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "V in g t - c in q u iè m e a n n é e .                                  N° 42"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 119, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "15 O c t o b r e 1905."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "L'Art M oderne"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "L’A R T M O D E R N E est en v oyé à l’e ssa i, pendant un"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "m ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "qui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "d oiven t être a d ressées à l’A d m in istration générale, rue"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "de l’Industrie, 3 2, B ru xelles."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "On est prié de ren voyer la r e v u e à l’A d m in istration si"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "l'on ne désire p as s ’y abonner."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1286, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e st en ven te, à P a r is, à la lib ra i­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "rie H. F lou ry, 1, b ou levard des C apucines."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "SO M M A IRE"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "En feuilletant un album d’Armand Rassenfosse ( E u g è n e D e m o l­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "d e r ) . — Giovanni Segantini. Exposition rétrospective à Milan."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "( O c ta v e M a u s) — Epilogue (G e o r g e s R e n c y ). — L e Conflit Antoine-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "de Nion. — L'Exposition du Cercle « Labeur ». — \" L’Art contem­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "porain ». — Exposition de Liège. Liste des Œuvres acquises pour"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "la tombola. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-15-n42-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 334, "titre_corps": "En feuilletant un album d'Armand Rassenfosse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "En feuilletant un album", "ancre_fin": "E u g è n e De m o l d e r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3085, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "En feuilletant un album"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3258, "texte": "d’Armand Rassenfosse."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "C’est une joie de feuilleter un album de gravures et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "do voir apparaître l’une après l’autre ces œuvres mo­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "dernes, qui sentent encore l’encre et la lavande, en leur"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "beauté sombre ou légère. Les noirs éclatent ou se"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "veloutent sur les papiers ivoirins ou couleur d’avoine,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "sur les feuilles de Hollande ou de Japon."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "Cette fois, voici du Rassenfosse ! Le beau métier ! Les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "superbes tirages! Il y a, en Belgique, deux aquafor­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "tistes bien opposés : James Ensor et Armand Rassen-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "l’osse. Ensor fait de l’eau-forte d’instinct, comme un"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "tzigane joue du violon. Il grave directement sur le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "cuivre et le hasard divin qui est dévolu aux vrais"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "artistes lui fait jaillir de ce chaud et éclatant métal des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "lumières marines, des cathédrales fantastiques, des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "diables saugrenus, des paysages vaporeux. Le métier?"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "Il a ses doigts, diantrement subtils et doués, et son"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "génie de coloriste et de fantaisiste. Armand Rassenfosse"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "fait de l'eau-forte avec la patience calme et la science"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "que mettaient à œuvrer les vieux miniaturistes. C’est un"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "réfléchi. Il ne s’abandonne pas à la fougue, à la fantai­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "sie Il est sans emportements. Il veut savoir et il sait."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "Il est aujourd’hui le maître incontesté du métier d’eau -"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "forte et de vernis mou. Et il possède, outre son propre"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "acquis, tous les secrets de Rops, dont il était l’élève"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "préféré. Et ce ne sont pas les secrets de Polichinelle,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "mais plutôt ceux du diable. Rassenfosse connaît à fond"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "cette noire cuisine de la gravure. Il en a les multiples"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "recettes, il dose savamment. Il est initié à fond à celte"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "chimie et il ne se trompe jamais. Chez lui, depuis le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "dessin jusqu'au velouté du grain, tout est mesuré."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "Et voyons !"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "Un frontispice pour    l'Éloge de la Folie"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3718, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "d’Erasme."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "Une grande femme nue, coiffée du bonnet, se profile"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "sur une boule du monde banderolée et sur une frise où"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "gambadent de petits triboulets. Elle est sérieuse, grave"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "et son geste est celui d’un penseur. La folie? Non!"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4425, "texte": "Rassenfosse, le réfléchi, a plutôt fait l’image sym­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "bolique de la réflexion. La folie? N on ! La muse"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "d’Erasme? Oui."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4751, "fin_caractere_exclue": 4802, "texte": "Des ex-libris, aguichants, spirituels, — dont celui"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "d’Albert Mockel, — un billet de nouvel an — et une"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "Salomé qui danse : on dirait la sœur du lotus."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 122, "texte": "Une autre gravure. Oh ! la délicieuse petite femme !"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "A profil perdu. Épaules et bras nus. Des gants noirs."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "Un chignon noir. Et sur fond noir. Mais des noirs pré­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "cieux, profonds, au milieu desquels les blancs de la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "chair chatoient onctueusement. Des noirs d’encre de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "Chine et des noirs vaguement dorés. Des noirs chauds"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "comme de la flamme."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "Feuilletons! Une Repasseuse. Vue de face, debout"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "devant une table sur laquelle elle appuie son fer, pesam­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1147, "texte": "ment, soigneusement. Sa figure de jeune ouvrière se"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "détache sur des draps pendus derrière elle. Gravure"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "sombre où vibre un curieux reflet de vieil argent, qui"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "la rend étrange et précieuse. Le tireur a-t-il fondu un"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "florin dans son encre ?"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "Feuilletons! La vigoureuse figure de Hiercheuse, au"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "bonnet serrant sa chevelure! Elle a le torse nu. Rude"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "étude, pleine de vie. La nature saisie au vif. Du vrai"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "caractère."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "Un vernis mou sur cuivre. Une jeune fille au corps"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "délicieux, élégamment frêle, vêtue seulement de ses bas,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "assise au bord du lit, d’un geste voluptueux ouvre les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "rideaux. Mais un petit Cupidon à grosse tête de mort"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "couronnée de roses lui renverse la tête et goulûment"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "embrasse sur la bouche la jeune créature pleine de vie"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "et faite pour l’amour! Spectacle gracieux et d’un sym­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "bolisme cruel. Sur le même cuivre, autour de la scène"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "érotique et macabre, l’artiste a jeté de petites études :"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "têtes de paysanne flamande, d’Arabe, de Turc, petit"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "paysage, petite étude de torse."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Feuilletons! Une eau-forte coloriée. Vue de dos, une"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "\" grue \" du Moulin-Rouge, en chapeau noir, se retourne,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "pâle, canaille, pour lancer une injure. Elle relève jus­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "qu’au-dessus de ses mollets serrés en des bas violet pâle"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "sa robe blanche à fleurs de chrysanthèmes, qui a l’air"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4037, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "d'une chemise de nuit. Dans le fond les lumières jaunes"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "et rouges d’un bal. La gaillarde a du vice, le dessin, du"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "piment."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "La Belle Hollandaise, audacieusement nue, plan­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "tureuse, belle en chair, florissante en appâts, s’offre,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "sous son bonnet à larges ailes et épingles à têtes d’or,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "ses cheveux dénoués flottant sur ses épaules. Un large"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "sourire de bacchante éclaire la robuste santé de cette"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "saine et chaude figure."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "Feuilletons ! Une planche délicieuse : La Plainte de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "la Cigale. Sur un fond sombre de paysage mamelonné,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "au ciel tragique, une fillette nue est assise au pied d’un"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5433, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "arbre et joue de la flûte. Maigrichonne et nerveuse, elle"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "n’est attentive qu’à sa musique, et malgré son visage de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "gamine wallonne, de petit trottin liégeois, elle fait son­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "ger à une faunesse. Le corps est souple, d’une jeunesse"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "verte. Son chant fini, la cigale bondira dans les bois"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "sacrés et sera poursuivie par les faunes. Peut-être que"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "sa musique les appelle et que l’enfant aux yeux ardents"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "se plaint simplement d’être seule. Les tons de cette gra­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "vure brûlent d’une sourde et étrange dorure, en des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "noirs profonds, étonnamment veloutés."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "La Femme et le P antin, d’après Pierre Louys, est"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "une des meilleures œuvres d’Armand Rassenfosse. La"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Concha est debout sur un piédestal, nue, avec de petits"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "souliers, impudique comme le jour où don Mateo la vit"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "danser au café concert de Cadix, devant des Anglais"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "dévergondés. Elle a les mains derrière le dos et tient au"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "bout de ses ficelles le pantin affalé à ses pieds, l’homme"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "ridicule, l’amant berné. Un défaut à cette œuvre : est-ce"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "un défaut? La belle fille m’apparaît Belge : nullement"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1448, "texte": "Andalouse : ni le corps, ni la figure, ne rappellent les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "fringantes majas. La Concha de Rassenfosse? Une su­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "perbe Flamande. Mais on ne trouve pas a Liège ce qu’on"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "peut voir à la fabrique de tabac de Séville ou dans les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "faubourgs de Triana."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "Feuilletons ! Un ancien frontispice de la Jeune Bel­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "gique ! La naissante revue est figurée par une fillette"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "vêtue en princesse de légende et qui lance une fleur."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Vieux souvenir! Je songe à Max Waller. N           e     !"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "c r a in s"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2535, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "Cette devise inscrite au coin du frontispice était la"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "sienne. Pauvre Siebel!"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "Voici une deuxième Repasseuse. Celle-ci, de profil,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "éclairée, dans sa chambrette, par une fenêtre à petit"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "rideau et pot de fleur. Figure vulgaire d’ouvrière pro­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "vinciale. Belle gravure sur zinc en des gris de plomb et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "d’argent, rehaussés de noirs. Puis, nous trouvons une"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "grande planche d’étude, à la pointe sèche. Trois nudités"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "de jolies filles : une, accroupie, l’autre debout, les"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3601, "texte": "mains derrière la tête, et la troisième appuyée à un"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "socle. C’est bien enlevé et sincère. La pointe sèche se"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "fait grasse à certaines lignes."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3876, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "La Dame en noir, frontispice nocturne pour Paul"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "Gérardy, est « ropsique » et funèbre : une femme en"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4156, "texte": "robe noire, à tête de squelette garnie de fleurs et se dé­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "tachant sur une blafarde auréole, agite des grelots. Un"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "peu inspirée aussi par Félicien Rops cette belle planche"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4508, "texte": "choisie pour l’Album de 1894 des Aquafortistes belges :"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "une femme au torse nu, de grandes marguerites en cou­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "ronne sur sa tête, les jambes couvertes d'une draperie"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "à ramages, assise devant une tapisserie où l’on voit Eve"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "et le Serpent. Ce torse, d’une couleur magnifique : un"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "ivoire souple et chaud, voluptueusement modelé."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "Très Rops, cette pointe sèche : une jeune fille aux"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "jambes allongées, ornant de lauriers une tête de mort."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5432, "texte": "Et Rops aussi, l'Appel : la petite faunesse échevelée et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "cornue se repose sur un talus herbeux. Ses pattes de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "chèvre s’accrochent au sol, et libre, hardie, les seins"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "audacieux, la jeune dévote du dieu Pan saisit une"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "branche d’arbre qu’elle \" appelle \" vers elle — est-ce"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "pour y tailler une flûte, en fabriquer un fouet ?"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "Feuilletons!"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "E u g è n e De m o l d e r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-15-n42-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 335, "page_fin": 335, "titre_corps": "Giovanni Segantini. Exposition rétrospective à Milan", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "G IO VA N N I SE G A N TIN I", "ancre_fin": "Octave Ma u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "G IO VA N N I             SE G A N TIN I"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 554, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "E xp osition rétro sp ectiv e à. M ilan."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "Quelques-unes des plus belles loiles de Segantini sont réunies"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "en ce moment au Palais de la Société des Beaux-Arts, à Milan, où"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1137, "texte": "elles tranchent par leur accent de sincérité, par l’éclat et la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "justesse de leur coloris, par leur ordonnance sévère et par la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1408, "texte": "précision d’un dessin large et ferme sur la médiocrité d’une"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "exposition réduite à des ressources locales de la plus déplorable"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "banalité."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "Les occasions d’apprécier, dans un ensemble significatif, l’art"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "pénétrant du puissant évocateur de la Montagne devenant rares,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "nous n’avons pas manqué, au cours d’une excursion en Italie, de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "faire une étape à Milan pour revoir, intelligemment rassemblées"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "par M. Alberto Grubicy, les œuvres, jadis si discutées, qui tra­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2479, "texte": "cèrent durant une quinzaine d’années de lumineux sillages dans"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "les divers Salons internationaux où se bousculent tant de non-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "valeurs. Le talent concentré et pensif du peintre des solitudes"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "alpestres éclate, dominateur, dans cette série de tableaux et de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "dessins qu’un panthéisme mystique, né d’une communion intime"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3103, "texte": "et permanente avec la nature, marque d’un signe distinctif."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "La contemplation des grands spectacles que lui offrait journel­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "lement la montagne aiguisait sa spiritualité ; sous la réalité exté­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "rieure, il discernait le jeu des forces naturelles qui font mouvoir"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "les astres, déplacent lentement les glaciers, font alterner, comme"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "la vie et la mort, l’ombre et la lumière. Si aucun peintre n’a,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "mieux que Segantini, exprimé l’atmosphère des cimes, l’air raréfié"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "des plateaux où cesse la végétation, le froid des abîmes bleus"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "qui s’ouvrent dans le roc à des hauteurs inexplorées, il n ’en est"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "guère qui aient synthétisé par une graphique plus simple et plus"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "directe les phénomènes éternels. Son triptyque colossal la Nature,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "— mieux désigné par son titre allemand Sein, W erden, Ver­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "gehen (Être, Devenir, Disparaître), — demeure l’expression la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "plus caractéristique d’un art dans lequel le sentiment mystique"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "s’allie étroitement, sans en altérer l’essence, au plus strict réa­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "lisme. Le panneau central déploie la gloire d’un lever de soleil"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "incendiant des cimes profilées sur un ciel d’été d’une limpidité"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "d’eau vive; l’ombre de la nuit enveloppe encore, à l’avant-plan,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "un homme et une femme qui poussent le bétail vers les pâtu­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "rages. Dans la Vie, deuxième panneau, tout est illuminé. Les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "rocs, les glaciers ruissellent de soleil. Le troupeau est dispersé"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "dans l’herbage. Une vache beugle au bord d’une mare qui reflète"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "l’azur céleste. Sous un arbre, assise sur les racines et presque"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "confondue avec elles, une mère allaite son nouveau-né. Puis c’est"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "la M ort : l’ombre bleue a envahi le site alpestre que domine,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "violemment éclairé par un dernier rayon, un nuage blanc enroulé"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "à un pic. D’une cabane couverte de neige on fait sortir un cercueil."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6548, "texte": "Un traîneau l’attend, attelé d’un cheval blanc, et trois femmes"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "tiennent en main des couronnes. Tout cela très sobre, nullement"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "emphatique ou déclamatoire, discret dans sa conception ingénue :"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "juste ce qu’il faut pour accentuer, par un contraste, la splendeur"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "orgueilleuse du paysage, pour en préciser l’immuable beauté,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "indifférente au drame humain qu’elle encadre."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "D’autres, et ce fut une tradition romantique, associèrent à la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "douleur de l’homme le deuil de la nature, à ses joies la féerie du"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "paysage en fête. La vision de Segantini demeure objective. La"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "Montagne n ’est point pour lui un décor, mais l’acteur principal,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 275, "texte": "le grand premier rôle du drame qu’il évoque. Elle émeut par sa"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "physionomie propre, par sa beauté tragique, par la variété de ses"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "aspects et des phénomènes cosmiques qui s’y déroulent."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "C’est dans l’objectivisme de cette réalisation que le peintre"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "donna le meilleur de lui-même. Son amour exalté de la nature"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "alpestre lui inspira, pour en célébrer la splendeur, des accents"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "personnels, inconnus avant lui. Quand, cédant aux tendances"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "que la littérature avait introduites dans l’art, il se contraignit à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "une expression symbolique, sa peinture fut plus artificielle."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "L 'A m ou r source de la vie, les Mauvaises mères, Dea cristiana —"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "dont l’exposition de Milan nous offre, à défaut des originaux, de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "bonnes reproductions, — de même que l’Allégorie musicale ou"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "les Heures du matin n’apparaissent point comme l’émanation"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "spontanée du génie de Segantini. Ce sont là, pour ainsi dire,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "œuvres de seconde main. Quelque chose, une impression litté­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "raire, la soumission à des idées en vogue, s’est interposé entre"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "l’homme et son œuvre, et la liberté de la production s’en est"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "ressentie."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "Ces toiles n’en révèlent pas moins une nature exceptionnelle de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "peintre, extériorisée en symphonies éclatantes d’où les noirs, les"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "tons morts, les accords sourds sont rigoureusement exclus. Telle"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "étude, — ces chevaux blancs galopant dans un pâturage sous un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "ciel d’outremer, par exemple, — rappelle par la vivacité exas­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "pérée du coloris et la violence des oppositions les pyrotechnies"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "chromiques de Vincent Van Gogh. Était-ce pour hausser le plus"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "possible son diapason que l’artiste se servait parfois, comme le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "montre une esquisse de chaumière utilisée dans la M ort, de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3849, "texte": "toiles préparées en rouge sang-de-bœuf? Sa technique, qu’on sent"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "l’objet de sérieuses réflexions, est méthodique et régulière."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "Quelques toiles relativement anciennes, — portraits, intérieurs,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "natures mortes, — la montrent encore hésitante. Elle s’affirme"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "peu à peu dans les œuvres subséquentes et se fixe irrévocable­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "ment en même temps que la conception esthétique de Segantini"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "trouve son expression définitive. Le principe de la division des"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "tons s’accorde à merveille avec ce tempérament réfléchi, à la fois"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4864, "fin_caractere_exclue": 4928, "texte": "synthétique et analytique, dans lequel une volonté inflexible se"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5000, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "concilie avec la spontanéité des impressions."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "Une série de dessins dont quelques-uns (je songe surtout au"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "Semeur, daté de 1897, à la Tonte des moutons, au Déclin du jour)"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5450, "texte": "ont la quiétude émouvante de Millet, révèle une âme sensible au"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "charme de l’humble vie rustique. Nul mieux que le solitaire de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "Savognino n’a résumé l’existence pastorale dans sa discrète inti­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "mité. Bien qu’ils redisent l’éternelle chanson, ses croquis ont un"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "accent si personnel qu’on les reconnaît, d’un coup d’œil, parmi"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "cent autres. Cela seul suffirait à classer Giovanni Segantini parmi"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "les maîtres."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "Octave Ma u s."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-15-n42-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 335, "page_fin": 337, "titre_corps": "Epilogue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "É P IL O G U E", "ancre_fin": "Geo rg es R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "É P IL O G U E"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "Je me vois contraint, et je m’en excuse, de mettre les lecteurs"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "de l’A r t moderne au courant d’un incident qui a pris naissance"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "ici et qui s’est poursuivi dans les numéros du Durendal des mois"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "d’août et de septembre. On a peut être gardé le souvenir de l’ar­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "ticle que j’ai consacré ici au livre de M. Gilbert : France et B el­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "gique (1). J’y disais la réelle admiration que j’éprouve pour le"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "(1) Voir l’A rt moderne du 25 juin dernier."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "beau talent critique de M. Gilbert. Il est l’un des rares parmi"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "nous, avec M. Firmin Van den Bosch, qui se tiennent au courant"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "du mouvement littéraire et qui savent en instruire agréablement"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "leurs lecteurs. Toutefois, je me permettais d’apporter une petite"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "restriction à l’éloge que je faisais de ce beau livre. Il me semblait"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "— et il me semble encore — que M. Gilbert diminue de gaîté de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "cœur l’influence de sa crilique, en la subordonnant à des idées"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "confessionnelles. La religion — que je respecte infiniment — n’a"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "rien de commun avec l’Art. Quand un critique juge un roman ou"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "un poème, il n’a pas à examiner si le dogme ou la morale y reçoi­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "vent des entorses. Il doit se borner à se demander si l’ouvrage"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1600, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "sur lequel il a à porter un jugement est vivant et bien fait. Car,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "en somme, tout est là : y a-t-il, dans le livre, de la vie, de la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "vraie vie ; l’observation y est-elle juste ; y sent-on une âme qui"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "palpite et qui vibre? Et puis, cette vie, cette observation, cette"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "âme, sont-elles traduites dans une forme adéquate, qui les tire du"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "domaine de la réalité quotidienne pour introduire dans celui de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "la Beauté? Quand le critique a résolu ces deux problèmes, il lui"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "reste tout au plus à situer l’œuvre dans le temps et dans l’espace,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "et sa tâche est achevée. Tout ce qu’il dira de plus enlève à son"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "jugement un peu de sa valeur. Si l’on apprend qu’avant d’ouvrir"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "le livre, il avait l’intention bien arrêtée de le juger nu nom de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "principes religieux et moraux fixes et immuables, comment vou­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "lez-vous qu’on ait encore en lui la moindre confiance? Certes, on"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "le lira avec plaisir s’il sait défendre ses idées avec verve. Et c’est"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "ainsi que les Œuvres et les Hommes de Barbey d’Aurevilly trouvent"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "encore des lecteurs. Mais qui croit aujourd’hui au bien-fondé des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "jugements qu’elles renferment? Barbey d’Aurevilly était un cri­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "tique injuste et magnifique. Nous lui pardonnons son injustice"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "— tout en la déplorant — en faveur de la magnificence de son"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "talent,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "Je ne puis m’empêcher de penser que mes idées, sur ce point,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "sont raisonnables, puisqu’elles sont — comme je viens de le"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "montrer — confirmées par les faits. Elles ont, cependant, déplu"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4801, "texte": "vivement à M. Firmin Van den Bosch qui, dans le numéro de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Durendal du mois d’août, essaia de les réfuter. Désirant remettre"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "les choses au point et dissiper tout malentendu, je me donnai la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "peine d’exposer tout au long ma théorie — qui est celle du bon"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "sens — dans une lettre que Durendal publia en septembre der­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "nier. J’y accusai nettement les critiques catholiques — entendez"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "par là ceux qui jugent les livres, non pas au nom de principes"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "littéraires ou esthétiques, mais au nom de principes religieux —"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5919, "texte": "d’être des sectaires. C’était mon droit. Ouvrez le dictionnaire."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "Qu’est-ce qu’un sectaire? Le partisan d’une secte. Et une secte?"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "Une faction agitée et hérétique qui s’est détachée d’une commu­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6270, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "nauté religieuse. Appliquez cela à la critique catholique selon la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "formule de Durendal. Il y a toujours eu des critiques, en France"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "et partout, qui étaient d’excellents chrétiens et même des catho­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "liques pratiquants. Consultez leurs livres : où trouvez-vous trace de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "leurs croyances personnelles ? Ceux-là étaient des gens sérieux,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "faisant de la critique en savants et en artistes, et non en moralistes"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7095, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "ou en théologiens. Au contraire, on cite quelques fanatiques qui"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "ont été incapables de s’abstraire eux-mêmes de leurs jugements et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "qui ont cru pouvoir mêler leur religion à leur critique. Ceux-là"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "sont des sectaires, en vertu du sens même de ce mot."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "Mon raisonnement n’a pas été du goût de M. Firmin Van den"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "Bosch. Il ne me fait pas d’ailleurs, l’honneur de le discuter. Il se"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "contente d’y opposer des affirmations absurdes qu’il me prête, ou"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7998, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "des sophismes dont il espère m ’accabler. Le ton de sa réponse est"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "tel qu’il ne peut plus me convenir de poursuivre dans sa revue la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "polémique que j’y avais engagée. D’autre part, il m’est impossible"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "de laisser passer certaines de ses allégations. Je me vois donc"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "contraint, comme je le disais en commençant, de me servir de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 773, "texte": "l'A r t moderne pour fournir les éclaircissements que la dernière"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "attaque de M. Van den Bosch a rendus nécessaires."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "H. Van den Bosch me prête la thèse suivan t : La critique est"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "obigatoirement laïque, ou elle n’est pas! Qu’est-ce à dire? Qu’un"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "ecclésiastique est incapable de faire de la critique ? En ce cas, qui"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1395, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "ne connaît des prêtres, intelligents et tolérants, qui savent rendre"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "hommage à tous les talents, chrétiens ou non, et même à ceux"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "des ennemis de l’Eglise? J’en sais un, pour ma part, qui a net­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "tement désapprouvé les paroles indécentes et sectaires dont"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "M. Van den Bosch a salué la mort d’Emile Zola. Est-ce à dire,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "plutôt, que la critique doit être anticléricale, — car ce mot laïque"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "est bien vague? Alors, c’est un mensonge, jamais je n’ai ni pensé,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "ni exprimé une semblable bêtise. J’ai dit, et je répète, que la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "critique littéraire doit être littéraire et non philosophique ou reli­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "gieuse, et voilà tout."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "M. Van den Bosch m ’attribue cette autre affirmation : « Les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "mêmes choses écrites par deux écrivains doivent être louées si"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "elles émanent d’un anticlérical et blâmées si elles se rencontrent"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "sous la plume d’un catholique. » C’est ainsi, ajoute-t-il en sub­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "stance, qu’Anatole France a pu impunément dire de Zola « qu’il"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "eût mieux valu qu’il ne fût point né », tandis que lui, M. Van den"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "Bosch, n’a pas le droit de porter une appréciation du même genre"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "sur l’auteur des Rougon. Ici, M. Van den Bosch se fourvoie par"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "trop maladroitement. Oui, France a sévèrement critiqué Zola,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "mais c’était au point de vue du bon goût et de la délicatesse que"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "les livres du grand réaliste heurtaient si violemment. Il trouvait"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "son œuvre mauvaise littérairement parlant, et non parce qu’elle"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "contredisait le dogme et blessait la morale. D’ailleurs, France a"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "regretté cette boutade. Il l’a regrettée publiquement et généreuse­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "ment devant le cercueil même d’Emile Zola. Je crois que M. Van"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "den Bosch pourrait difficilement prendre pareille attitude. C’est en"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "ce moment aussi qu’il écrivait son article sur l’auteur de Ger­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "minal. Seulement, ce n’était pas, lui, pour rendre hommage au"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "mort, c’était pour jeter sur sa bière de l’ordure et des crachats."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "M. Van den Bosch, poursuivant son réquisitoire, prétend que"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "je suis tombé dans le défaut que je lui reproche, le jour où j ’ai"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5712, "texte": "fait, au sujet du livre de M. Georges Eekhoud, l'A utre Vue, les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "restrictions dont se souviennent peut-être mes lecteurs. Il y avait,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "dit-il, dans cette étude, des réserves d’ordre moral si énergique­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "ment soulignées que M. Picard leva sa cravache. M. Picard ne"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6269, "texte": "leva rien du tout, Il avait à régler un petit compte avec moi et il"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "profila de l’incident pour faire quelques calembours sur mon nom."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "C’était bien inoffensif et j ’ai été tout le premier à en rire de bon"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "cœur. Quant à mes prétendues réserves d’ordre moral, je défie"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "M. Van den Bosch de les préciser. Qu’il veuille bien relire mon"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6897, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "article. J’y fais simplement observer que l’art de M. Eekhoud —"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "art que j’admire beaucoup, d’ailleurs — choque trop vivement"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "pour mon goût, la conception commune que nous avons de la Vie"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "et de l'Amour. J ’estime que cet art est maladif et que, tout"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "intense qu’il soit, il peut difficilement conduire à créer des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "œuvres de véritable et universelle beauté. Où sont, dans tout"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "cela, mes réserves d’ordre moral? J’ai beau chercher, je ne les"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "découvre pas."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 7997, "texte": "M. Van den Bosch, tout fier de sa trouvaille, triomphe cepen­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "dant. Et le sectaire aussitôt chez lui reparaissant, il s’empresse de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "me jeter H. Combes dans les jambes. C’est évident! Je ne suis"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "pas de son avis, donc je suis Combiste ! Et voilà la critique litté­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "raire, à la mode de Durendal !"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "M. Van den Bosch, enfin, me met au défi de prouver que"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "M. Gilbert et lui négligent de parler ou ne parlent qu’en pas­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "sant des auteurs de chez nous qui ne sont pas de leur bateau."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "Je serais curieux de savoir comment il ferait, lui, pour prouver"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "des choses pareilles ! Cela se sent, cela se constate par mille"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "menus faits qu’il est impossible de préciser. Si je lui citais un"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "nom — et comme cela me serait facile, après avoir parcouru la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "table de son livre : Impressions de littérature contemporaine —"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "no serait-il pas toujours libre de me répondre que les circon­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "stances ne l’ont pas amené à parler de cet écrivain! Cette petite"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "accusation de partialité n’a, d’ailleurs, dans mon esprit qu’une"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "importance bien secondaire. Un critique, est fatalement, plus ou"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2010, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "moins partial. Il y aura toujours des écrivains qu’il aimera"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "mieux que d’autres et dont il recherchera les œuvres. Ce n’est"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "donc pas sur ce point que j’insiste. Je tiens, du reste, à déclarer"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "loyalement qu’ici l’expression a quelque peu dépassé ma pensée."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "Ma lettre à Durendal a été écrite à la campagne, où je n’avais"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "aucun document sous la main. Maintenant que j ’ai eu le loisir de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "relire les œuvres de MM Van den Bosch et Gilbert, — si je suis"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "contraint de maintenir tout ce que j’ai dit par rapport au pre­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "mier, et de constater notamment que dans ses Impressions de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "littérature, par un hasard étrange, on ne rencontre pas un seul"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "article sur les écrivains wallons — il ne me coûte pas d’avouer"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "que M. Gilbert n’a pas, du moins, un exclusivisme aussi singu­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "lier à se reprocher. En l’accusant indirectement de partialité, je"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "conviens volontiers que je me suis montré trop absolu."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "Mais ma thèse n’en est pas atteinte. Il demeure toujours vrai"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "que MM. Van den Bosch et Gilbert — en sauvegardant, comme"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4250, "texte": "ils le disent, les droits de leur conscience morale et religieuse —"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "c’est-à-dire en jugeant les œuvres d’après leurs principes reli­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "gieux et moraux, outrepassent les droits de la critique. On ne"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "m’en fera pas démordre."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "M. Gaston Pâris disait, à ses auditeurs du collège de France,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "le 8 décembre 1870 :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "« Je professe absolument et sans réserve cette doctrine que"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "la science n’a d’autre objet que la vérité, et la vérité pour elle-"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "m ême... Celui qui, par un motif patriotique, religieux et même"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "moral, se permet, dans les faits qu’il étudie, dans les conclusions"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "qu’il tire, la plus petite dissimulation, l’altération la plus légère,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "n’est pas digne d’avoir sa place dans le grand laboratoire où la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "probité est un titre d’admission plus indispensable que l’habi­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "leté. »"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5823, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "Hautes et belles, paroles, qui sont vraies non seulement de la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5951, "texte": "science mais aussi de toute recherche, de toute analyse, de toute"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "critique sérieuse. Je souhaite que MM. Van den Bosch et Gilbert"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "sachent en faire leur profit."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "Tout cela n’a pas beaucoup d’importance, direz-vous, et ne vaut"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "pas de tels flots d’encre !"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "D’accord! Mais j ’avais bien le droit, peut-être, d’en faire la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "remarque. Et ce n’est pas ma faute si M. Van den Bosch, en gon­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6752, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "flant démesurément l’incident, m’a forcé de faire ici les déclara­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6893, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "tions que l’on vient de lire et dont je m ’excuse encore auprès de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7045, "texte": "mes lecteurs."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7217, "fin_caractere_exclue": 7234, "texte": "Geo rg es R ency."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-15-n42-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 337, "titre_corps": "Le Conflit Antoine-de Nion", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L e C o n flit A n t o in e -d e N i o n ,", "ancre_fin": "it mieux dire. C’est la raison elle-même", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "L e C o n flit A n t o in e -d e N i o n ,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "Un conflit assez pénible a surgi, comme on le sait, entre"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "M. François de Nion, critique théâtral de l'Écho de P aris, et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "M. Antoine, le directeur et l’artiste bien connus. Ce dernier a"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "supprimé à M. de Nion ses entrées dans son théâtre, sous pré­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "texte que ses articles de l'Écho de Paris, pas assez élogieux sans"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "doute, lui causaient un préjudice matériel. L’Association des cri­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "tiques s’en est émue et a fait demander à M. Antoine des explica­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "tions. M. Antoine a alors développé cette thèse étrange qu’un"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "directeur de théâtre est un industriel, comme un débitant de bois­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "sons, et qu’il a le droit d’intenter un procès, au moins de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "supprimer ses entrées à tout critique qui décrie sa marchandise."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "Tandis que les critiques protestaient contre cette thèse, la majo­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "rité des directeurs de théâtre parisiens l’adoptaient avec enthou­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "siasme. Si elle triomphe, c'est la mort de la critique théâtrale,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "qui n ’aura ainsi survécu que de bien peu d’années à la critique"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "littéraire, tuée par les éditeurs au nom de principes du même goût."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "Les directeurs bruxellois, interviewés par le P etit Bleu, don­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "nent unanimement tort à Antoine. Cela leur fait honneur. M. Fon­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "son, directeur de l’Olympia, a trouvé à notre avis la note la plus"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "juste :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "« Mon Dieu, Antoine a simplement obéi, je crois, à un mouve­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "ment de nerfs si compréhensible dans cette profession où, après"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "avoir pendant des semaines, et parfois des mois, concentré tous"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "ses efforts à faire réussir l’œuvre d’un autre, dans ce fatigant"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "travail d ’avant-scène, en un tour de plume on voit tout cela abattu"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "par un critique. Evidemment, le critique, s’il n’obéit qu’à son pur"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "sentiment artistique, ne fait que son devoir et remplit une mis­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "sion fort difficile et souvent ingrate, dont le public doit lui savoir"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "gré ; mais dans le monde si particulièrement émotif du théâtre, il"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "est de ces traits qui causent parfois des blessures si profondes"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "qu’on ne résiste pas à un mouvement d’impulsion, et même"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "d’expulsion comme ç’a été le cas chez ce grand artiste qu’est"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "Antoine."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "Quant à la thèse qu’il soutient, en assimilant le théâtre à une"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5022, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "simple maison de commerce, je la trouve déplorable, et pour ma"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "part, je suis tout à fait partisan de laisser au critique sa complète"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "liberté. Soyez d’ailleurs assuré que s’il se trompe — et cela peut"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "lui arriver comme à tout autre — le public qui, lui, est le juge"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5616, "texte": "d’appel, remet les choses en place. »"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "On ne pourrait mieux dire. C’est la raison elle-même."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-15-n42-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 338, "titre_corps": "L'Exposition du Cercle « Labeur »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "L 'E x p o s i t i o n d u C e r c l e « L a b e u r » .", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "L 'E x p o s i t i o n d u C e r c l e « L a b e u r » ."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "Jamais le Cercle Labeur n’a mieux justifié son nom que cette"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "année. Son huitième Salon, qu’il vient d’ouvrir au Musée moderne,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "est plein d’œuvres intéressantes qui m ontrent tous ses membres"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "— ou du moins la plupart d’entre eux — dans la période féconde"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "de la recherche ardente et du travail joyeux."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "Presque tous les peintres qui y exposent mériteraient une cita­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "tion. Ce sont MM. Baseleer, avec ses curieuses interprétations de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "l’Escaut; René de Baugnies, très en progrès, avec une palette de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "plus en plus claire et vibrante, et ses qualités robustes d ’artiste"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "mi-latin, mi-flamand, qui sait faire chanter la couleur mais"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "n ’ignore pas le secret de composer un tableau ; Alfred Delaunois,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "transfuge des béguinages et des chapelles, et qui promène en"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "plein air, maintenant, sa délicate sensibilité; Victor Hageman,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "dont les têtes d’émigrants ont une si intense expression de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "détresse ; Georges Lebrun, un artiste wallon qui nous apporte de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 437, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "très curieuses et subtiles impressions de nature ; Jules Merkaert,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "dont les Vieilles maisons au bord d’un étang sont vraiment une belle"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "chose, avec des toits rouges qui éclatent dans le ciel bleu et d’ad­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "mirables coulées de lumière dans l’eau : un tableau de musée;"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Auguste Oleffe, qui expose sous ce titre : le Triomphe des médio­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "cres, le Virtuose, une amusante impression de salle de concert"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1296, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "croulant en bravos, tandis qu’un virtuose à longs cheveux vient"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "saluer sur l’estrade et que l’auteur de la musique que l’on vient"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "d’interpréter, ignoré et dédaigné de la foule, montre tout en haut,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "dans un coin de la toile, son masque tourmenté et souffrant. Ce"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "masque évoque celui de Beethoven."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2104, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "Il faut citer encore MM. Henri Ottmann, dont le nu Jeune"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "femme couchée est bien commun, mais qui expose un aspect de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "jardin et une Vigne rouge réellement délicieux ; Guillaume"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "Paerels, dont les paysages et les marines rappellent agréablement"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "la manière de Berthe Morisot Alexandre Robinson, dont le Mou"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "lin à Dordreeht et le Bassin de refuge sont des toiles superbes,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "d’admirables chants de couleur, d’une sobriété et d’une sûreté"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "qui sont presque d’un maître ; Louis Thévenet, qui a un"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "Intérieur exquis: une petite chambre à murailles blanches, écla­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "tante de lumière; Henri Thomas, dont la Femme au loquet est"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "d’un art un peu spécial, mais qui conserve son charme morbide et"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "névrosé : Rops et Stevens mêlés; Thysebaert, enfin, qui a d’in­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "téressantes études de gestes et de mouvements chez des hâleurs"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "et des déchargeurs du port. Les sculpteurs sont moins remar­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "quables. Toutefois, notons les noms de MM. Baudrenghien,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "Grandmoulin qui expose son monument de Soignies, Herbays et"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "Schirren."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "Et l’ensemble, répétons-le, vaut une visite, une longue et atten­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "tive visite. Il y a là une douzaine d’artistes sur qui l’on peut"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "compter. Le huitième Salon du Cercle Labeur figurera certaine­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "ment parmi les meilleures expositions de cette année."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-15-n42-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 338, "page_fin": 338, "titre_corps": "L'Art contemporain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L’ART CONTEM PORAIN", "ancre_fin": "cation parait destinée à un grand succès", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "L’ART CONTEM PORAIN"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "Au premier Salon de l’A r t contemporain, qui vient d’être clô­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "turé à Anvers, les œuvres suivantes ont trouvé acquéreur :"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "R. Baseleer : Plage flamande, l'Escaut à Anvers (triptyque),"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5650, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "Paysage; Breitner : deux esquisses; Ch . Cottet : Soleil cou­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "chant à Camaret et trois-eaux fortes; Al f . Delaunois : A u pays"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "monastique; J ames E nsor : Petites Chinoiseries, Nature morte,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "Fumées d’Ostende; Huygelen : Joie maternelle (marbre), P rin­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "temps (bronze); Ch . Mertens : Marée basse, Petite Marine,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "Marine, Tête de jeune fille (dessin); Constantin Meunier : le"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6253, "fin_caractere_exclue": 6315, "texte": "Semeur (bronze), le Laboureur (id.) ; Victor R ousseau : Danse"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "antique (bronze)."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "Il est question de réunir en février 1906 l’œuvre de Théodore"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "Verstraeten et celle d’un des maîtres français ou hollandais du"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6711, "texte": "siècle passé. Verstraeten est, en effet, loin d’être connu comme"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "il le mérite et d’occuper la place à laquelle il peut prétendre."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "On annonce également que grâce à l’initiative de l’Association"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "de l’A r t contemporain MM Scheltema et Holtema, les éditeurs"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "d’Amsterdam qui, avec M. Sythoff, ont publié le Bréviaire G ri­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "mani, consacreront à Henri De Braekeleer une grande publica­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "tion dans le genre des magnifiques éditions qu’ils ont faites, à"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "petit nombre d’exemplaires, pour Jacob Maris et Breitner. Cette"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "publication parait destinée à un grand succès."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-15-n42-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 338, "page_fin": 338, "titre_corps": "Exposition de Liège. Liste des Œuvres acquises pour la tombola", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITION DE LIEGE", "ancre_fin": "forte originale), C.-E. Zoir", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "EXPOSITION DE LIEGE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "L iste des œ u vres d'art acq u ises pour la tom bola."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "SECTION BELGE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 692, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "Le Pauvre Berger (peinture à l’huile), L. Billiet. — Crépuscule"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "à Bruges (id.), P. Leduc. — L e M arais (id.), P. Mathieu. —"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "Pêches (id), M. De Bièvre. — Azalées (id.), feu H. Bellis. — L a"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "Rivière (pastel) A. Donnay. — Canal à Amsterdam (aquarelle),"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "H. Cassiers. — Liseuse (dessin), Marneffe. — L'A ttelage (id.),"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "E. Verbrugge. — Vision (id.), E. Berchmans. — L a Ferme (id.),"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "E. Carpentier. — L a Vaisselle (id.), G. Van Zevenberg. — A né­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "mones (aquarelle), Mme K. Gilsoul. — B éatrix (buste bronze),"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "H. Joos. — Le Charmeur (groupe bronze), Ed. Deckers. — Résis­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "tance (buste marbre), Em. Jespers. — Une M are en Flandre"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "(peinture à l’huile), G. Bernier. — Cinéraires rouges (pastel),"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "Mlle B. Art — Soirée de Février (peinture à l’huile), Mlle R. Leigh."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "— L 'H iver en Hollande (id.), P. Hermanus. — Vieux P rêtre"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "(buste bronze), Th. Blickx."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "SECTION FRANÇAISE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "La Convalescente (peinture à l’huile), René Prinet. — M ar­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "chande de légumes (pastel), F. Legout-Gérard. — Frère et Sœur"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2929, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "(id.), René Gilbert. — L a Forêt (peinture à l’huile), René Ménard."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "— Troupeau de moutons (dessin),Victor Binet. — F in Novembre"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "(peinture à l’huile), J.-B.-A. Guillemet. — Comédie (bronze, cire"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "perdue) Jules Desbois. — Buste de bébé (id) Alex. Charpentier. —"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "Joie maternelle (eau-forte), L. Legrand. — Prière (burin) J. Vy­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "boud."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "M ère et E nfant (peinture à l’huile), R.-E. Miller.— L 'É tang,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "L e Soir, (id.), H.-S. Bisbing. — L a Bourrasque (id.), Ch.-S."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Pearce."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "ALLEMAGNE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "Foyer (peinture à l’huile), Joseph Block. — Un paysan alle­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4532, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "mand (id.), Nissem Momme. — Nocturne (monotype), C. Lan­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "ghammer. — A igle (id.), I(. Kappstein."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "PAYS-BAS"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "M oulin à Veenendaal (peinture à l’huile), feu P.-J.-C. Gabriel."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "— Hiver (id.), J.-H. Van Mastenbroeck."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "ESPAGNE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "L a Porteuse d'eau (gravure), D.-R. de Los Rios. — M arine"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "(peinture à l’huile), Justo Ruiz Lima."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "ITALIE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "L a Baie de Naples (pastel), G. Gasciaro. — Paysage (peinture),"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "à l’huile), E. Gola."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "RUSSIE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "Une Fillette (peinture à l’huile), A. Harlamoff. — Étude (aqua­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "relle), N . Kravtchenko.— Vieille, Femme (buste bronze), L.-B. Berns­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "tamm."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "BULGARIE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "Battage du B lé (peinture à l’huile), J. Vesin. — Vieux Tzi­"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "gane (médaillon bronze), B. Schatz."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "SECTION INTERNATIONALE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "L e Thé (peinture à l’huile), Fr. Melchers. — L 'A tten te (eau-"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "forte originale), C.-E. Zoir."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-15-n42-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 339, "page_fin": 339, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "plaires numérotés", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 474, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "Une intéressante exposition d’œuvres de W. Nicholson, — pein­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "tures, aquarelles, bois gravés en couleurs, — vient de s’ouvrir"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "au Cercle artistique. Nous en reparlerons."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "C’est aujourd’hui, dimanche, qu’aura lieu la fête organisée à"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "Lummen (Limbourg) par la Ligue des A m is des Arbres. MM. Ca­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "mille Lemonnier, Emile Verhaeren et II. Carton de Wiart y pren­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "dront la parole Un cortège des enfants de la commune et des"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Gildes avec leurs étendards conduira les orateurs vers la clairière"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "où se dresse un chêne de mille ans au pied duquel se déroulera"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "la fête."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "Les toiles du Musée moderne sont incomparablement mieux"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "disposées que jadis. Toutefois, tout n ’y est pas encore parfait."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "C’est ainsi que la salle où se trouve l’admirable P o rtrait rouge"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2661, "texte": "d’Evenepoel, et qui sert de couloir d’entrée aux expositions tem­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "poraires, est pleine de tableaux excellents que l’on ne peut voir"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "qu’en passant — donc, très mal, — parmi les allées et venues des"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "visiteurs. D’autre part, dans la salle IV, contre un panneau central"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "et touchant le plancher, ayant devant eux une barre d’appui qui"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3262, "texte": "empêche de les voir même si l’on s’accroupit ou si l’on se met à"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "quatre pattes, on remarque avec stupéfaction l’émouvant Départ"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "du Conscrit de Charles de Groux, un Baron et un Henri De Brae­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "keleer! Nous signalons ces faits à la Commission du Musée."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Le premier numéro de la Belgique artistique et littéraire vient"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "de paraître. C’est un beau fascicule de cent vingt-huit pages, dont"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "voici le sommaire : Appel au public, la Rédaction. L’Ame belge,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "par Georges Eekhoud. Un bateau en Flandre, Emile Verhaeren."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "Rayon de soleil, Arthur Daxhelet. Les Vieux amants, Albert Moc­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "kel. La Première chasse, Maurice des Ombiaux. Soir religieux,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "Em. Van Arenbergh. La Crise littéraire, Louis Delattre, Le Théâtre"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "belge, Fernand Larcier. Delphine Fousseret, roman (première"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "partie) Paul André. Le numéro coûte 1 fr. 25, pour la Belgique;"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "1 fr. 50 pour l’étranger; l’abonnement 12 et 15 francs. Nous"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "réitérons nos meilleurs vœux à la revue nouvelle."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "La distribution des récompenses à l’Exposition de Liège est"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "fixée au samedi 21 courant. Un défilé des nations aura lieu à cette"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5540, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "occasion. Les groupes, précédés de drapeaux, seront conduits"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "par les commissaires généraux des diverses sections de l’Expo­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "sition"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "Le total des entrées s’élevait, le 1er octobre, à 2,697,276 francs."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "Une médaille commémorative sera frappée en l’honneur de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "M. Gustave Francotte, ministre de l’Industrie et du Travail, qui"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6466, "texte": "fut l’un des principaux artisans de l’Exposition universelle de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6468, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "Liège. L’exécution de cette médaille, à l’effigie du ministre, a été"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6601, "texte": "confiée à M. G. Devreese. Des exemplaires en argent sont mis en"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6728, "texte": "souscription au prix de 20 francs (en bronze, 3 francs). Adresser"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "les demandes à M. A. de Witte, 55, rue du Trône, Bruxelles."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "Un Livre d’or destiné à perpétuer le souvenir de l’Exposition"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "de Liège paraîtra prochainement sous la direction de M. Gustave"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "Drèze. Il sera illustré de nombreuses gravures, de portraits,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "de planches hors texte, etc. Prix de souscription : 25 francs"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7323, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "en Belgique, 30 francs à l’étranger. S’adresser à la direction, rue"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7392, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "Jonfosse, 6 4, Liège."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "C o n c e rts Y say e. — Voici les noms des solistes qui participe­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "ront aux concerts de la saison prochaine, fixés aux 21-22 octobre,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "1819 novembre, 9-10 décembre, 13-14 janvier (Concert extra­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7842, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "ordinaire), 24-25 février, 24-25 mars, 21-22 avril : Chant,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "Mme Brema et M. Van Rooy. — Piano, MM. Busoni, Pugno et"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8105, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "De Greef. — Violon, MM. J. Thibaud et Eug. Ysaye. — Violon"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "celle, M. Loevensohn. Les concerts seront dirigés par M. Eug."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8377, "texte": "Ysaye."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8501, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "Voulant marquer tout spécialement à l’occasion de leur dixième"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8702, "texte": "année d’existence les tendances nationales qui furent le principal"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8704, "fin_caractere_exclue": 8766, "texte": "but de leur fondation, les Concerts Ysaye consacreront la plus"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "grande partie de leurs programmes de cette saison à la musique"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "belge. C’est ainsi qu’outre une sorte de revue de la Symphonie"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "belge, représentée par César Franck, Huberti, Raway, Théo"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "Ysaye, Jongen, A Dupuis et Delune, figureront aux programmes"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "des compositions de MM. Blockx, Lekeu, Vreuls, Duysséns, Mor­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "telmans, etc., concurremment avec quelques œuvres étrangères"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "de MM d’Indy (Sauge fleurie). Magnard (Chant funèbre), Chaus­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1185, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "son (Viviane), Sibélius (Légende Scandinave), etc."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "Le premier concert (21-22 octobre) aura lieu avec le concours"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "du baryton Anton Van Rooy, qui chantera une mélodie de Bee­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1644, "texte": "thoven, le récit de Wolfram (Tannhaüser) et les A dieux de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Wotan (la Valkyrie). L’orchestre exécutera l’ouverture de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "Charlotte Corday de P. Benoit, un Triptyque symphonique de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "Blockx et une symphonie de L. F. Delune, lauréat du Prix de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Rome Pour abonnements et renseignements s’adresser chez Breit­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "kopf et Hærtel, 41, rue Montagne de la Cour, Bruxelles."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2455, "texte": "Vu le succès de l’Exposition Jordaens à Anvers — dimanche on"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "a compté encore 2,500 visiteurs — la date de la fermeture, fixée"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "d’abord au 15 octobre, a été reculée de huit jours."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "On nous annonce la prochaine reprise des Concerts populaires"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "anversois. Ceux-ci auront lieu à 8 h. 1/2 du soir les lundis"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "30 octobre, 27 novembre, 29 janvier et 26 mars. Au concert"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "inaugural on entendra (pour la première fois à Anvers) la Faust-"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "Symphonie de Liszt."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "Les Concerts Lamoureux interpréteront aujourd’hui, en pre­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "mière audition, sous la direction de M. Chevillard, le poème sym­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "phonique en trois parties la M er que vient de terminer M. Claude"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "Debussy. L’œuvre, réduite pour piano à quatre mains, a paru il"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "y a quelques jours chez MM. A. Durand et fils."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "Le Salon d’Automne, dont l’inauguration a été définitivement"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "fixée au 17 courant, aura, comme celui du printemps, ses concerts."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "La direction de ceux-ci a été confiée à M. Alfred Bruneau, qui a"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4797, "texte": "obtenu, entre autres, le concours de M. Engel et de Mme Bathori"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "pour quatre matinées données les vendredis h partir du 20. Le"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "programme de la première audition sera composé d’œuvres de"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "G. Charpentier et de R. Strauss"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "Outre l’exposition rétrospective de Manet, dont nous avons parlé,"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "le Salon d’Automne réunira un important ensemble d’œuvres"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "d’Ingres."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5677, "texte": "Les éditeurs Manzi, Joyan et Cie mettent en souscription, au"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "prix de 200 francs l’exemplaire, un album de vingt-deux dessins"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "inédits aux crayons de couleur intitulé A u Cirque par H. de Tou­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "louse-Lautrec. L’œuvre, accompagnée d ’une notice introductive"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "par M. Arsène Alexandre, ne sera tirée qu'à deux cents exem­"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6383, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "plaires numérotés."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-15-n42-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 339, "page_fin": 340, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE", "ancre_fin": "n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "LIB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "G. V A N OEST & Cie"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "1 6 , ru e d u M u sée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7116, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "Vient de paraître"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "É T U D E S SU R L ’A R T F L A M A N D"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "LÀ RENAISSANCE SEPTENTRIONALE"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "ET LES PREMIERS m a îtr e s DES FLANDRES"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "L es O rigines — L e X IV P siècle.                 L es V an E yck."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "p a r FIEREN S-G EV A ERT"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "Professeur d’Esthétique et d’Histoire de l’Art"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "à l’Université de Liège"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8369, "texte": "et aux Cours d’Art et d’Archéologie de Bruxelles."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8444, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "Beau volume gr. in-8ù, illustré de 106 reproductions"}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8584, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "dont 24 planches hors texte. — P r ix : 10 francs."}, {"page_pdf": 346, "page_imprimee": 339, "debut_caractere": 8783, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "Au i #r janvier igo6 le prix de cet ouvrage sera porté à 12 francs net."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "M aison Félix JVIOJVIIVIEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, Rue d e l a C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "Téléph on e                             1 9 4 7"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 737, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "L im b o s c h & c ‘"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "D D T IY U T f UQ"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "-Dlv U"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "3 i 5rue desruePierres"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "B L A N C ET A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1226, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "Couvertures, Oouvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "AMEUBLEMENTS"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "INSTRUM EN TS DE CO N CERTS ET D E SA LO N S"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "E."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "D'A_RT"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "DEMAN,                  Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "86, rue de la Montagne, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "Œ UVRES"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "p. I l   j-*."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2400, "fin_caractere_exclue": 2450, "texte": "» • ^    i    »   appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "r   II   U I»   W      L A   à tous pianos et permettant à"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "VILLIERS de l’ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix marqués."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "BRUXELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "F a b r i q u e      de     c a d r e s     p o u r       ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Ch.       x h r o u e t"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "•    F A B R IQ U E            DE      C AD R ES"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "TABLEAUX,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "192, rue Royale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "Cadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "GLACES.      GRAVURES.           AQUARELLES,    ETC."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "PH, C E R IS IE R"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "a y , liT T E D B S D E U X - iC G - L I S I D S , 3 9"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "P R IX MODÉRÉS"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "V I L L É G I A T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de Belgique :"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "Lavage et restauration de gravures."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Dorure à l'eau et au four {genre ancien)pour l’ameublement."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4734, "texte": "HOUFFALIZE, Hôtel des Postes et du Luxembourg."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4966, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "Houfialize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "Le printemps et l'automne y réunissent des peintres de talent, attiiés"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "T ransp ort et expéditions —   P rix modérés"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "DEM ANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "A l’époque des vacances 011 y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5806, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "et 6 fr. 50 par jour."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "Arrangem ents m ensuels en dehors de la saison"}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "Im prim é s u r papier de la M alson KEY M , rue de la Buanderie. 12-14."}, {"page_pdf": 347, "page_imprimee": 340, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6149, "texte": "B r u x e lle s . — Im p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 340, "texte": "         V in g t - c in q u iè m e a n n é e .                                  N° 42                                 15 O c t o b r e 1905.\n\n\n\n\nL'Art M oderne\n                                                  REVUE CRITIQUE HEBDOMADAIRE\n\n                                            BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n   L’A R T M O D E R N E est en v oyé à l’e ssa i, pendant un                         cuivre et le hasard divin qui est dévolu aux vrais\nm ois, a u x personnes qui nous en font la dem ande ou\nqui nous sont indiqu ées p ar nos abonnés.                                            artistes lui fait jaillir de ce chaud et éclatant métal des\n   L es dem andes d’abonnem ent et de num éros à l’essa i                             lumières marines, des cathédrales fantastiques, des\nd oiven t être a d ressées à l’A d m in istration générale, rue\nde l’Industrie, 3 2, B ru xelles.                                                     diables saugrenus, des paysages vaporeux. Le métier?\n   On est prié de ren voyer la r e v u e à l’A d m in istration si                    Il a ses doigts, diantrement subtils et doués, et son\nl'on ne désire p as s ’y abonner.\n   L ’A R T M O D E R N E e st en ven te, à P a r is, à la lib ra i­                  génie de coloriste et de fantaisiste. Armand Rassenfosse\nrie H. F lou ry, 1, b ou levard des C apucines.                                       fait de l'eau-forte avec la patience calme et la science\n                                                                                      que mettaient à œuvrer les vieux miniaturistes. C’est un\n                                                                                      réfléchi. Il ne s’abandonne pas à la fougue, à la fantai­\n                               SO M M A IRE                                           sie Il est sans emportements. Il veut savoir et il sait.\n   En feuilletant un album d’Armand Rassenfosse ( E u g è n e D e m o l­              Il est aujourd’hui le maître incontesté du métier d’eau -\nd e r ) . — Giovanni Segantini. Exposition rétrospective à Milan.                     forte et de vernis mou. Et il possède, outre son propre\n( O c ta v e M a u s) — Epilogue (G e o r g e s R e n c y ). — L e Conflit Antoine-\nde Nion. — L'Exposition du Cercle « Labeur ». — \" L’Art contem­                       acquis, tous les secrets de Rops, dont il était l’élève\nporain ». — Exposition de Liège. Liste des Œuvres acquises pour                       préféré. Et ce ne sont pas les secrets de Polichinelle,\nla tombola. — Petite Chronique.                                                       mais plutôt ceux du diable. Rassenfosse connaît à fond\n                                                                                      cette noire cuisine de la gravure. Il en a les multiples\n                                                                                      recettes, il dose savamment. Il est initié à fond à celte\n    En feuilletant un album                                                           chimie et il ne se trompe jamais. Chez lui, depuis le\n                d’Armand Rassenfosse.                                                 dessin jusqu'au velouté du grain, tout est mesuré.\n                                                                                        Et voyons !\n   C’est une joie de feuilleter un album de gravures et                                 Un frontispice pour    l'Éloge de la Folie\n                                                                                                                                 d’Erasme.\ndo voir apparaître l’une après l’autre ces œuvres mo­                                 Une grande femme nue, coiffée du bonnet, se profile\ndernes, qui sentent encore l’encre et la lavande, en leur                             sur une boule du monde banderolée et sur une frise où\nbeauté sombre ou légère. Les noirs éclatent ou se                                     gambadent de petits triboulets. Elle est sérieuse, grave\nveloutent sur les papiers ivoirins ou couleur d’avoine,                               et son geste est celui d’un penseur. La folie? Non!\nsur les feuilles de Hollande ou de Japon.                                             Rassenfosse, le réfléchi, a plutôt fait l’image sym­\n  Cette fois, voici du Rassenfosse ! Le beau métier ! Les                             bolique de la réflexion. La folie? N on ! La muse\nsuperbes tirages! Il y a, en Belgique, deux aquafor­                                  d’Erasme? Oui.\ntistes bien opposés : James Ensor et Armand Rassen-                                     Des ex-libris, aguichants, spirituels, — dont celui\nl’osse. Ensor fait de l’eau-forte d’instinct, comme un                                d’Albert Mockel, — un billet de nouvel an — et une\ntzigane joue du violon. Il grave directement sur le                                   Salomé qui danse : on dirait la sœur du lotus.\n"}, {"page_pdf": 341, "texte": "334                                            L 'A R T M ODERNE\n\n\n   Une autre gravure. Oh ! la délicieuse petite femme !       vure brûlent d’une sourde et étrange dorure, en des\nA profil perdu. Épaules et bras nus. Des gants noirs.         noirs profonds, étonnamment veloutés.\nUn chignon noir. Et sur fond noir. Mais des noirs pré­          La Femme et le P antin, d’après Pierre Louys, est\ncieux, profonds, au milieu desquels les blancs de la          une des meilleures œuvres d’Armand Rassenfosse. La\nchair chatoient onctueusement. Des noirs d’encre de           Concha est debout sur un piédestal, nue, avec de petits\nChine et des noirs vaguement dorés. Des noirs chauds          souliers, impudique comme le jour où don Mateo la vit\ncomme de la flamme.                                           danser au café concert de Cadix, devant des Anglais\n   Feuilletons! Une Repasseuse. Vue de face, debout           dévergondés. Elle a les mains derrière le dos et tient au\ndevant une table sur laquelle elle appuie son fer, pesam­    bout de ses ficelles le pantin affalé à ses pieds, l’homme\nment, soigneusement. Sa figure de jeune ouvrière se          ridicule, l’amant berné. Un défaut à cette œuvre : est-ce\ndétache sur des draps pendus derrière elle. Gravure          un défaut? La belle fille m’apparaît Belge : nullement\nsombre où vibre un curieux reflet de vieil argent, qui       Andalouse : ni le corps, ni la figure, ne rappellent les\nla rend étrange et précieuse. Le tireur a-t-il fondu un      fringantes majas. La Concha de Rassenfosse? Une su­\nflorin dans son encre ?                                      perbe Flamande. Mais on ne trouve pas a Liège ce qu’on\n   Feuilletons! La vigoureuse figure de Hiercheuse, au       peut voir à la fabrique de tabac de Séville ou dans les\nbonnet serrant sa chevelure! Elle a le torse nu. Rude        faubourgs de Triana.\nétude, pleine de vie. La nature saisie au vif. Du vrai          Feuilletons ! Un ancien frontispice de la Jeune Bel­\ncaractère.                                                   gique ! La naissante revue est figurée par une fillette\n   Un vernis mou sur cuivre. Une jeune fille au corps        vêtue en princesse de légende et qui lance une fleur.\ndélicieux, élégamment frêle, vêtue seulement de ses bas,     Vieux souvenir! Je songe à Max Waller. N           e     !\n                                                                                                                    c r a in s\n\nassise au bord du lit, d’un geste voluptueux ouvre les       Cette devise inscrite au coin du frontispice était la\nrideaux. Mais un petit Cupidon à grosse tête de mort         sienne. Pauvre Siebel!\ncouronnée de roses lui renverse la tête et goulûment            Voici une deuxième Repasseuse. Celle-ci, de profil,\nembrasse sur la bouche la jeune créature pleine de vie       éclairée, dans sa chambrette, par une fenêtre à petit\net faite pour l’amour! Spectacle gracieux et d’un sym­       rideau et pot de fleur. Figure vulgaire d’ouvrière pro­\nbolisme cruel. Sur le même cuivre, autour de la scène        vinciale. Belle gravure sur zinc en des gris de plomb et\nérotique et macabre, l’artiste a jeté de petites études :    d’argent, rehaussés de noirs. Puis, nous trouvons une\ntêtes de paysanne flamande, d’Arabe, de Turc, petit          grande planche d’étude, à la pointe sèche. Trois nudités\npaysage, petite étude de torse.                              de jolies filles : une, accroupie, l’autre debout, les\n   Feuilletons! Une eau-forte coloriée. Vue de dos, une      mains derrière la tête, et la troisième appuyée à un\n\" grue \" du Moulin-Rouge, en chapeau noir, se retourne,      socle. C’est bien enlevé et sincère. La pointe sèche se\npâle, canaille, pour lancer une injure. Elle relève jus­     fait grasse à certaines lignes.\nqu’au-dessus de ses mollets serrés en des bas violet pâle       La Dame en noir, frontispice nocturne pour Paul\nsa robe blanche à fleurs de chrysanthèmes, qui a l’air       Gérardy, est « ropsique » et funèbre : une femme en\nd'une chemise de nuit. Dans le fond les lumières jaunes      robe noire, à tête de squelette garnie de fleurs et se dé­\net rouges d’un bal. La gaillarde a du vice, le dessin, du    tachant sur une blafarde auréole, agite des grelots. Un\npiment.                                                      peu inspirée aussi par Félicien Rops cette belle planche\n   La Belle Hollandaise, audacieusement nue, plan­           choisie pour l’Album de 1894 des Aquafortistes belges :\ntureuse, belle en chair, florissante en appâts, s’offre,     une femme au torse nu, de grandes marguerites en cou­\nsous son bonnet à larges ailes et épingles à têtes d’or,     ronne sur sa tête, les jambes couvertes d'une draperie\nses cheveux dénoués flottant sur ses épaules. Un large       à ramages, assise devant une tapisserie où l’on voit Eve\nsourire de bacchante éclaire la robuste santé de cette       et le Serpent. Ce torse, d’une couleur magnifique : un\nsaine et chaude figure.                                      ivoire souple et chaud, voluptueusement modelé.\n   Feuilletons ! Une planche délicieuse : La Plainte de         Très Rops, cette pointe sèche : une jeune fille aux\nla Cigale. Sur un fond sombre de paysage mamelonné,          jambes allongées, ornant de lauriers une tête de mort.\nau ciel tragique, une fillette nue est assise au pied d’un   Et Rops aussi, l'Appel : la petite faunesse échevelée et\narbre et joue de la flûte. Maigrichonne et nerveuse, elle    cornue se repose sur un talus herbeux. Ses pattes de\nn’est attentive qu’à sa musique, et malgré son visage de     chèvre s’accrochent au sol, et libre, hardie, les seins\ngamine wallonne, de petit trottin liégeois, elle fait son­   audacieux, la jeune dévote du dieu Pan saisit une\nger à une faunesse. Le corps est souple, d’une jeunesse      branche d’arbre qu’elle \" appelle \" vers elle — est-ce\nverte. Son chant fini, la cigale bondira dans les bois       pour y tailler une flûte, en fabriquer un fouet ?\nsacrés et sera poursuivie par les faunes. Peut-être que         Feuilletons!\nsa musique les appelle et que l’enfant aux yeux ardents                                      E u g è n e De m o l d e r\nse plaint simplement d’être seule. Les tons de cette gra­\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": "                                                         L 'A R T M ODERNE                                                              335\n\n\n                                                                       le grand premier rôle du drame qu’il évoque. Elle émeut par sa\n        G IO VA N N I             SE G A N TIN I                       physionomie propre, par sa beauté tragique, par la variété de ses\n                                                                       aspects et des phénomènes cosmiques qui s’y déroulent.\n               E xp osition rétro sp ectiv e à. M ilan.                   C’est dans l’objectivisme de cette réalisation que le peintre\n                                                                       donna le meilleur de lui-même. Son amour exalté de la nature\n   Quelques-unes des plus belles loiles de Segantini sont réunies      alpestre lui inspira, pour en célébrer la splendeur, des accents\nen ce moment au Palais de la Société des Beaux-Arts, à Milan, où       personnels, inconnus avant lui. Quand, cédant aux tendances\nelles tranchent par leur accent de sincérité, par l’éclat et la        que la littérature avait introduites dans l’art, il se contraignit à\njustesse de leur coloris, par leur ordonnance sévère et par la         une expression symbolique, sa peinture fut plus artificielle.\n précision d’un dessin large et ferme sur la médiocrité d’une          L 'A m ou r source de la vie, les Mauvaises mères, Dea cristiana —\nexposition réduite à des ressources locales de la plus déplorable      dont l’exposition de Milan nous offre, à défaut des originaux, de\nbanalité.                                                              bonnes reproductions, — de même que l’Allégorie musicale ou\n   Les occasions d’apprécier, dans un ensemble significatif, l’art     les Heures du matin n’apparaissent point comme l’émanation\npénétrant du puissant évocateur de la Montagne devenant rares,         spontanée du génie de Segantini. Ce sont là, pour ainsi dire,\nnous n’avons pas manqué, au cours d’une excursion en Italie, de        œuvres de seconde main. Quelque chose, une impression litté­\nfaire une étape à Milan pour revoir, intelligemment rassemblées        raire, la soumission à des idées en vogue, s’est interposé entre\npar M. Alberto Grubicy, les œuvres, jadis si discutées, qui tra­       l’homme et son œuvre, et la liberté de la production s’en est\ncèrent durant une quinzaine d’années de lumineux sillages dans         ressentie.\nles divers Salons internationaux où se bousculent tant de non-            Ces toiles n’en révèlent pas moins une nature exceptionnelle de\nvaleurs. Le talent concentré et pensif du peintre des solitudes        peintre, extériorisée en symphonies éclatantes d’où les noirs, les\nalpestres éclate, dominateur, dans cette série de tableaux et de       tons morts, les accords sourds sont rigoureusement exclus. Telle\ndessins qu’un panthéisme mystique, né d’une communion intime           étude, — ces chevaux blancs galopant dans un pâturage sous un\net permanente avec la nature, marque d’un signe distinctif.            ciel d’outremer, par exemple, — rappelle par la vivacité exas­\n   La contemplation des grands spectacles que lui offrait journel­     pérée du coloris et la violence des oppositions les pyrotechnies\nlement la montagne aiguisait sa spiritualité ; sous la réalité exté­   chromiques de Vincent Van Gogh. Était-ce pour hausser le plus\nrieure, il discernait le jeu des forces naturelles qui font mouvoir    possible son diapason que l’artiste se servait parfois, comme le\nles astres, déplacent lentement les glaciers, font alterner, comme     montre une esquisse de chaumière utilisée dans la M ort, de\nla vie et la mort, l’ombre et la lumière. Si aucun peintre n’a,        toiles préparées en rouge sang-de-bœuf? Sa technique, qu’on sent\nmieux que Segantini, exprimé l’atmosphère des cimes, l’air raréfié     l’objet de sérieuses réflexions, est méthodique et régulière.\ndes plateaux où cesse la végétation, le froid des abîmes bleus         Quelques toiles relativement anciennes, — portraits, intérieurs,\nqui s’ouvrent dans le roc à des hauteurs inexplorées, il n ’en est     natures mortes, — la montrent encore hésitante. Elle s’affirme\nguère qui aient synthétisé par une graphique plus simple et plus       peu à peu dans les œuvres subséquentes et se fixe irrévocable­\ndirecte les phénomènes éternels. Son triptyque colossal la Nature,     ment en même temps que la conception esthétique de Segantini\n— mieux désigné par son titre allemand Sein, W erden, Ver­             trouve son expression définitive. Le principe de la division des\ngehen (Être, Devenir, Disparaître), — demeure l’expression la          tons s’accorde à merveille avec ce tempérament réfléchi, à la fois\nplus caractéristique d’un art dans lequel le sentiment mystique        synthétique et analytique, dans lequel une volonté inflexible se\ns’allie étroitement, sans en altérer l’essence, au plus strict réa­    concilie avec la spontanéité des impressions.\nlisme. Le panneau central déploie la gloire d’un lever de soleil          Une série de dessins dont quelques-uns (je songe surtout au\nincendiant des cimes profilées sur un ciel d’été d’une limpidité       Semeur, daté de 1897, à la Tonte des moutons, au Déclin du jour)\nd’eau vive; l’ombre de la nuit enveloppe encore, à l’avant-plan,       ont la quiétude émouvante de Millet, révèle une âme sensible au\nun homme et une femme qui poussent le bétail vers les pâtu­            charme de l’humble vie rustique. Nul mieux que le solitaire de\nrages. Dans la Vie, deuxième panneau, tout est illuminé. Les           Savognino n’a résumé l’existence pastorale dans sa discrète inti­\nrocs, les glaciers ruissellent de soleil. Le troupeau est dispersé     mité. Bien qu’ils redisent l’éternelle chanson, ses croquis ont un\ndans l’herbage. Une vache beugle au bord d’une mare qui reflète        accent si personnel qu’on les reconnaît, d’un coup d’œil, parmi\nl’azur céleste. Sous un arbre, assise sur les racines et presque       cent autres. Cela seul suffirait à classer Giovanni Segantini parmi\nconfondue avec elles, une mère allaite son nouveau-né. Puis c’est      les maîtres.\nla M ort : l’ombre bleue a envahi le site alpestre que domine,                                                         Octave Ma u s.\nviolemment éclairé par un dernier rayon, un nuage blanc enroulé\nà un pic. D’une cabane couverte de neige on fait sortir un cercueil.\nUn traîneau l’attend, attelé d’un cheval blanc, et trois femmes                             É P IL O G U E\ntiennent en main des couronnes. Tout cela très sobre, nullement\nemphatique ou déclamatoire, discret dans sa conception ingénue :          Je me vois contraint, et je m’en excuse, de mettre les lecteurs\njuste ce qu’il faut pour accentuer, par un contraste, la splendeur     de l’A r t moderne au courant d’un incident qui a pris naissance\norgueilleuse du paysage, pour en préciser l’immuable beauté,           ici et qui s’est poursuivi dans les numéros du Durendal des mois\nindifférente au drame humain qu’elle encadre.                          d’août et de septembre. On a peut être gardé le souvenir de l’ar­\n   D’autres, et ce fut une tradition romantique, associèrent à la      ticle que j’ai consacré ici au livre de M. Gilbert : France et B el­\ndouleur de l’homme le deuil de la nature, à ses joies la féerie du     gique (1). J’y disais la réelle admiration que j’éprouve pour le\npaysage en fête. La vision de Segantini demeure objective. La\nMontagne n ’est point pour lui un décor, mais l’acteur principal,        (1) Voir l’A rt moderne du 25 juin dernier.\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": "336                                                         L 'A R T M ODERNE\n\n\n beau talent critique de M. Gilbert. Il est l’un des rares parmi          tel qu’il ne peut plus me convenir de poursuivre dans sa revue la\n nous, avec M. Firmin Van den Bosch, qui se tiennent au courant           polémique que j’y avais engagée. D’autre part, il m’est impossible\n du mouvement littéraire et qui savent en instruire agréablement          de laisser passer certaines de ses allégations. Je me vois donc\n leurs lecteurs. Toutefois, je me permettais d’apporter une petite        contraint, comme je le disais en commençant, de me servir de\n restriction à l’éloge que je faisais de ce beau livre. Il me semblait    l'A r t moderne pour fournir les éclaircissements que la dernière\n — et il me semble encore — que M. Gilbert diminue de gaîté de            attaque de M. Van den Bosch a rendus nécessaires.\n cœur l’influence de sa crilique, en la subordonnant à des idées             H. Van den Bosch me prête la thèse suivan t : La critique est\n confessionnelles. La religion — que je respecte infiniment — n’a         obigatoirement laïque, ou elle n’est pas! Qu’est-ce à dire? Qu’un\n rien de commun avec l’Art. Quand un critique juge un roman ou            ecclésiastique est incapable de faire de la critique ? En ce cas, qui\n un poème, il n’a pas à examiner si le dogme ou la morale y reçoi­        ne connaît des prêtres, intelligents et tolérants, qui savent rendre\n vent des entorses. Il doit se borner à se demander si l’ouvrage          hommage à tous les talents, chrétiens ou non, et même à ceux\n sur lequel il a à porter un jugement est vivant et bien fait. Car,       des ennemis de l’Eglise? J’en sais un, pour ma part, qui a net­\n en somme, tout est là : y a-t-il, dans le livre, de la vie, de la        tement désapprouvé les paroles indécentes et sectaires dont\nvraie vie ; l’observation y est-elle juste ; y sent-on une âme qui        M. Van den Bosch a salué la mort d’Emile Zola. Est-ce à dire,\n palpite et qui vibre? Et puis, cette vie, cette observation, cette       plutôt, que la critique doit être anticléricale, — car ce mot laïque\n âme, sont-elles traduites dans une forme adéquate, qui les tire du       est bien vague? Alors, c’est un mensonge, jamais je n’ai ni pensé,\n domaine de la réalité quotidienne pour introduire dans celui de          ni exprimé une semblable bêtise. J’ai dit, et je répète, que la\n la Beauté? Quand le critique a résolu ces deux problèmes, il lui         critique littéraire doit être littéraire et non philosophique ou reli­\nreste tout au plus à situer l’œuvre dans le temps et dans l’espace,       gieuse, et voilà tout.\net sa tâche est achevée. Tout ce qu’il dira de plus enlève à son             M. Van den Bosch m ’attribue cette autre affirmation : « Les\njugement un peu de sa valeur. Si l’on apprend qu’avant d’ouvrir           mêmes choses écrites par deux écrivains doivent être louées si\nle livre, il avait l’intention bien arrêtée de le juger nu nom de        elles émanent d’un anticlérical et blâmées si elles se rencontrent\n principes religieux et moraux fixes et immuables, comment vou­           sous la plume d’un catholique. » C’est ainsi, ajoute-t-il en sub­\nlez-vous qu’on ait encore en lui la moindre confiance? Certes, on         stance, qu’Anatole France a pu impunément dire de Zola « qu’il\nle lira avec plaisir s’il sait défendre ses idées avec verve. Et c’est   eût mieux valu qu’il ne fût point né », tandis que lui, M. Van den\nainsi que les Œuvres et les Hommes de Barbey d’Aurevilly trouvent        Bosch, n’a pas le droit de porter une appréciation du même genre\n encore des lecteurs. Mais qui croit aujourd’hui au bien-fondé des        sur l’auteur des Rougon. Ici, M. Van den Bosch se fourvoie par\njugements qu’elles renferment? Barbey d’Aurevilly était un cri­          trop maladroitement. Oui, France a sévèrement critiqué Zola,\n tique injuste et magnifique. Nous lui pardonnons son injustice          mais c’était au point de vue du bon goût et de la délicatesse que\n— tout en la déplorant — en faveur de la magnificence de son             les livres du grand réaliste heurtaient si violemment. Il trouvait\ntalent,                                                                  son œuvre mauvaise littérairement parlant, et non parce qu’elle\n    Je ne puis m’empêcher de penser que mes idées, sur ce point,         contredisait le dogme et blessait la morale. D’ailleurs, France a\nsont raisonnables, puisqu’elles sont — comme je viens de le              regretté cette boutade. Il l’a regrettée publiquement et généreuse­\nmontrer — confirmées par les faits. Elles ont, cependant, déplu          ment devant le cercueil même d’Emile Zola. Je crois que M. Van\nvivement à M. Firmin Van den Bosch qui, dans le numéro de                den Bosch pourrait difficilement prendre pareille attitude. C’est en\nDurendal du mois d’août, essaia de les réfuter. Désirant remettre        ce moment aussi qu’il écrivait son article sur l’auteur de Ger­\nles choses au point et dissiper tout malentendu, je me donnai la         minal. Seulement, ce n’était pas, lui, pour rendre hommage au\npeine d’exposer tout au long ma théorie — qui est celle du bon           mort, c’était pour jeter sur sa bière de l’ordure et des crachats.\nsens — dans une lettre que Durendal publia en septembre der­                 M. Van den Bosch, poursuivant son réquisitoire, prétend que\nnier. J’y accusai nettement les critiques catholiques — entendez         je suis tombé dans le défaut que je lui reproche, le jour où j ’ai\npar là ceux qui jugent les livres, non pas au nom de principes           fait, au sujet du livre de M. Georges Eekhoud, l'A utre Vue, les\nlittéraires ou esthétiques, mais au nom de principes religieux —         restrictions dont se souviennent peut-être mes lecteurs. Il y avait,\nd’être des sectaires. C’était mon droit. Ouvrez le dictionnaire.         dit-il, dans cette étude, des réserves d’ordre moral si énergique­\nQu’est-ce qu’un sectaire? Le partisan d’une secte. Et une secte?         ment soulignées que M. Picard leva sa cravache. M. Picard ne\nUne faction agitée et hérétique qui s’est détachée d’une commu­          leva rien du tout, Il avait à régler un petit compte avec moi et il\nnauté religieuse. Appliquez cela à la critique catholique selon la       profila de l’incident pour faire quelques calembours sur mon nom.\nformule de Durendal. Il y a toujours eu des critiques, en France         C’était bien inoffensif et j ’ai été tout le premier à en rire de bon\net partout, qui étaient d’excellents chrétiens et même des catho­        cœur. Quant à mes prétendues réserves d’ordre moral, je défie\nliques pratiquants. Consultez leurs livres : où trouvez-vous trace de    M. Van den Bosch de les préciser. Qu’il veuille bien relire mon\nleurs croyances personnelles ? Ceux-là étaient des gens sérieux,         article. J’y fais simplement observer que l’art de M. Eekhoud —\nfaisant de la critique en savants et en artistes, et non en moralistes   art que j’admire beaucoup, d’ailleurs — choque trop vivement\nou en théologiens. Au contraire, on cite quelques fanatiques qui         pour mon goût, la conception commune que nous avons de la Vie\nont été incapables de s’abstraire eux-mêmes de leurs jugements et        et de l'Amour. J ’estime que cet art est maladif et que, tout\nqui ont cru pouvoir mêler leur religion à leur critique. Ceux-là         intense qu’il soit, il peut difficilement conduire à créer des\nsont des sectaires, en vertu du sens même de ce mot.                     œuvres de véritable et universelle beauté. Où sont, dans tout\n    Mon raisonnement n’a pas été du goût de M. Firmin Van den            cela, mes réserves d’ordre moral? J’ai beau chercher, je ne les\nBosch. Il ne me fait pas d’ailleurs, l’honneur de le discuter. Il se     découvre pas.\ncontente d’y opposer des affirmations absurdes qu’il me prête, ou           M. Van den Bosch, tout fier de sa trouvaille, triomphe cepen­\ndes sophismes dont il espère m ’accabler. Le ton de sa réponse est       dant. Et le sectaire aussitôt chez lui reparaissant, il s’empresse de\n"}, {"page_pdf": 344, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                              337\n\n\nme jeter H. Combes dans les jambes. C’est évident! Je ne suis\npas de son avis, donc je suis Combiste ! Et voilà la critique litté­               L e C o n flit A n t o in e -d e N i o n ,\nraire, à la mode de Durendal !\n    M. Van den Bosch, enfin, me met au défi de prouver que                  Un conflit assez pénible a surgi, comme on le sait, entre\nM. Gilbert et lui négligent de parler ou ne parlent qu’en pas­           M. François de Nion, critique théâtral de l'Écho de P aris, et\nsant des auteurs de chez nous qui ne sont pas de leur bateau.            M. Antoine, le directeur et l’artiste bien connus. Ce dernier a\nJe serais curieux de savoir comment il ferait, lui, pour prouver         supprimé à M. de Nion ses entrées dans son théâtre, sous pré­\ndes choses pareilles ! Cela se sent, cela se constate par mille          texte que ses articles de l'Écho de Paris, pas assez élogieux sans\nmenus faits qu’il est impossible de préciser. Si je lui citais un        doute, lui causaient un préjudice matériel. L’Association des cri­\nnom — et comme cela me serait facile, après avoir parcouru la            tiques s’en est émue et a fait demander à M. Antoine des explica­\ntable de son livre : Impressions de littérature contemporaine —          tions. M. Antoine a alors développé cette thèse étrange qu’un\nno serait-il pas toujours libre de me répondre que les circon­           directeur de théâtre est un industriel, comme un débitant de bois­\nstances ne l’ont pas amené à parler de cet écrivain! Cette petite        sons, et qu’il a le droit d’intenter un procès, au moins de\naccusation de partialité n’a, d’ailleurs, dans mon esprit qu’une         supprimer ses entrées à tout critique qui décrie sa marchandise.\nimportance bien secondaire. Un critique, est fatalement, plus ou         Tandis que les critiques protestaient contre cette thèse, la majo­\nmoins partial. Il y aura toujours des écrivains qu’il aimera             rité des directeurs de théâtre parisiens l’adoptaient avec enthou­\nmieux que d’autres et dont il recherchera les œuvres. Ce n’est           siasme. Si elle triomphe, c'est la mort de la critique théâtrale,\ndonc pas sur ce point que j’insiste. Je tiens, du reste, à déclarer      qui n ’aura ainsi survécu que de bien peu d’années à la critique\nloyalement qu’ici l’expression a quelque peu dépassé ma pensée.          littéraire, tuée par les éditeurs au nom de principes du même goût.\nMa lettre à Durendal a été écrite à la campagne, où je n’avais               Les directeurs bruxellois, interviewés par le P etit Bleu, don­\naucun document sous la main. Maintenant que j ’ai eu le loisir de        nent unanimement tort à Antoine. Cela leur fait honneur. M. Fon­\nrelire les œuvres de MM Van den Bosch et Gilbert, — si je suis           son, directeur de l’Olympia, a trouvé à notre avis la note la plus\ncontraint de maintenir tout ce que j’ai dit par rapport au pre­          juste :\nmier, et de constater notamment que dans ses Impressions de                  « Mon Dieu, Antoine a simplement obéi, je crois, à un mouve­\nlittérature, par un hasard étrange, on ne rencontre pas un seul          ment de nerfs si compréhensible dans cette profession où, après\narticle sur les écrivains wallons — il ne me coûte pas d’avouer          avoir pendant des semaines, et parfois des mois, concentré tous\nque M. Gilbert n’a pas, du moins, un exclusivisme aussi singu­           ses efforts à faire réussir l’œuvre d’un autre, dans ce fatigant\nlier à se reprocher. En l’accusant indirectement de partialité, je       travail d ’avant-scène, en un tour de plume on voit tout cela abattu\nconviens volontiers que je me suis montré trop absolu.                   par un critique. Evidemment, le critique, s’il n’obéit qu’à son pur\n    Mais ma thèse n’en est pas atteinte. Il demeure toujours vrai        sentiment artistique, ne fait que son devoir et remplit une mis­\nque MM. Van den Bosch et Gilbert — en sauvegardant, comme                sion fort difficile et souvent ingrate, dont le public doit lui savoir\nils le disent, les droits de leur conscience morale et religieuse —      gré ; mais dans le monde si particulièrement émotif du théâtre, il\nc’est-à-dire en jugeant les œuvres d’après leurs principes reli­         est de ces traits qui causent parfois des blessures si profondes\ngieux et moraux, outrepassent les droits de la critique. On ne           qu’on ne résiste pas à un mouvement d’impulsion, et même\nm’en fera pas démordre.                                                  d’expulsion comme ç’a été le cas chez ce grand artiste qu’est\n    M. Gaston Pâris disait, à ses auditeurs du collège de France,        Antoine.\nle 8 décembre 1870 :                                                         Quant à la thèse qu’il soutient, en assimilant le théâtre à une\n    « Je professe absolument et sans réserve cette doctrine que          simple maison de commerce, je la trouve déplorable, et pour ma\nla science n’a d’autre objet que la vérité, et la vérité pour elle-      part, je suis tout à fait partisan de laisser au critique sa complète\nm ême... Celui qui, par un motif patriotique, religieux et même          liberté. Soyez d’ailleurs assuré que s’il se trompe — et cela peut\nmoral, se permet, dans les faits qu’il étudie, dans les conclusions      lui arriver comme à tout autre — le public qui, lui, est le juge\nqu’il tire, la plus petite dissimulation, l’altération la plus légère,   d’appel, remet les choses en place. »\nn’est pas digne d’avoir sa place dans le grand laboratoire où la            On ne pourrait mieux dire. C’est la raison elle-même.\nprobité est un titre d’admission plus indispensable que l’habi­\nleté. »\n    Hautes et belles, paroles, qui sont vraies non seulement de la\nscience mais aussi de toute recherche, de toute analyse, de toute           L 'E x p o s i t i o n d u C e r c l e « L a b e u r » .\ncritique sérieuse. Je souhaite que MM. Van den Bosch et Gilbert\nsachent en faire leur profit.                                                Jamais le Cercle Labeur n’a mieux justifié son nom que cette\n    Tout cela n’a pas beaucoup d’importance, direz-vous, et ne vaut      année. Son huitième Salon, qu’il vient d’ouvrir au Musée moderne,\npas de tels flots d’encre !                                              est plein d’œuvres intéressantes qui m ontrent tous ses membres\n    D’accord! Mais j ’avais bien le droit, peut-être, d’en faire la      — ou du moins la plupart d’entre eux — dans la période féconde\nremarque. Et ce n’est pas ma faute si M. Van den Bosch, en gon­          de la recherche ardente et du travail joyeux.\nflant démesurément l’incident, m’a forcé de faire ici les déclara­           Presque tous les peintres qui y exposent mériteraient une cita­\ntions que l’on vient de lire et dont je m ’excuse encore auprès de       tion. Ce sont MM. Baseleer, avec ses curieuses interprétations de\nmes lecteurs.                                                            l’Escaut; René de Baugnies, très en progrès, avec une palette de\n                                               Geo rg es R ency.         plus en plus claire et vibrante, et ses qualités robustes d ’artiste\n                                                                         mi-latin, mi-flamand, qui sait faire chanter la couleur mais\n                                                                         n ’ignore pas le secret de composer un tableau ; Alfred Delaunois,\n"}, {"page_pdf": 345, "texte": " 338                                                      L 'A R T M ODERNE\n\n\n transfuge des béguinages et des chapelles, et qui promène en\n plein air, maintenant, sa délicate sensibilité; Victor Hageman,                   EXPOSITION DE LIEGE\n dont les têtes d’émigrants ont une si intense expression de\n  détresse ; Georges Lebrun, un artiste wallon qui nous apporte de           L iste des œ u vres d'art acq u ises pour la tom bola.\n très curieuses et subtiles impressions de nature ; Jules Merkaert,\n dont les Vieilles maisons au bord d’un étang sont vraiment une belle                              SECTION BELGE\n chose, avec des toits rouges qui éclatent dans le ciel bleu et d’ad­      Le Pauvre Berger (peinture à l’huile), L. Billiet. — Crépuscule\n mirables coulées de lumière dans l’eau : un tableau de musée;          à Bruges (id.), P. Leduc. — L e M arais (id.), P. Mathieu. —\n Auguste Oleffe, qui expose sous ce titre : le Triomphe des médio­      Pêches (id), M. De Bièvre. — Azalées (id.), feu H. Bellis. — L a\n                                                                        Rivière (pastel) A. Donnay. — Canal à Amsterdam (aquarelle),\n cres, le Virtuose, une amusante impression de salle de concert         H. Cassiers. — Liseuse (dessin), Marneffe. — L'A ttelage (id.),\n croulant en bravos, tandis qu’un virtuose à longs cheveux vient        E. Verbrugge. — Vision (id.), E. Berchmans. — L a Ferme (id.),\n saluer sur l’estrade et que l’auteur de la musique que l’on vient      E. Carpentier. — L a Vaisselle (id.), G. Van Zevenberg. — A né­\n d’interpréter, ignoré et dédaigné de la foule, montre tout en haut,    mones (aquarelle), Mme K. Gilsoul. — B éatrix (buste bronze),\n dans un coin de la toile, son masque tourmenté et souffrant. Ce        H. Joos. — Le Charmeur (groupe bronze), Ed. Deckers. — Résis­\n                                                                        tance (buste marbre), Em. Jespers. — Une M are en Flandre\n masque évoque celui de Beethoven.                                      (peinture à l’huile), G. Bernier. — Cinéraires rouges (pastel),\n    Il faut citer encore MM. Henri Ottmann, dont le nu Jeune            Mlle B. Art — Soirée de Février (peinture à l’huile), Mlle R. Leigh.\nfemme couchée est bien commun, mais qui expose un aspect de             — L 'H iver en Hollande (id.), P. Hermanus. — Vieux P rêtre\njardin et une Vigne rouge réellement délicieux ; Guillaume              (buste bronze), Th. Blickx.\n Paerels, dont les paysages et les marines rappellent agréablement                               SECTION FRANÇAISE\n la manière de Berthe Morisot Alexandre Robinson, dont le Mou              La Convalescente (peinture à l’huile), René Prinet. — M ar­\n lin à Dordreeht et le Bassin de refuge sont des toiles superbes,       chande de légumes (pastel), F. Legout-Gérard. — Frère et Sœur\nd’admirables chants de couleur, d’une sobriété et d’une sûreté          (id.), René Gilbert. — L a Forêt (peinture à l’huile), René Ménard.\n qui sont presque d’un maître ; Louis Thévenet, qui a un                — Troupeau de moutons (dessin),Victor Binet. — F in Novembre\nIntérieur exquis: une petite chambre à murailles blanches, écla­        (peinture à l’huile), J.-B.-A. Guillemet. — Comédie (bronze, cire\ntante de lumière; Henri Thomas, dont la Femme au loquet est             perdue) Jules Desbois. — Buste de bébé (id) Alex. Charpentier. —\n                                                                        Joie maternelle (eau-forte), L. Legrand. — Prière (burin) J. Vy­\nd’un art un peu spécial, mais qui conserve son charme morbide et        boud.\nnévrosé : Rops et Stevens mêlés; Thysebaert, enfin, qui a d’in­                                ÉTATS-UNIS D’AMÉRIQUE\ntéressantes études de gestes et de mouvements chez des hâleurs\n et des déchargeurs du port. Les sculpteurs sont moins remar­              M ère et E nfant (peinture à l’huile), R.-E. Miller.— L 'É tang,\nquables. Toutefois, notons les noms de MM. Baudrenghien,                L e Soir, (id.), H.-S. Bisbing. — L a Bourrasque (id.), Ch.-S.\n                                                                        Pearce.\nGrandmoulin qui expose son monument de Soignies, Herbays et\nSchirren.                                                                                            ALLEMAGNE\n    Et l’ensemble, répétons-le, vaut une visite, une longue et atten­     Foyer (peinture à l’huile), Joseph Block. — Un paysan alle­\ntive visite. Il y a là une douzaine d’artistes sur qui l’on peut        mand (id.), Nissem Momme. — Nocturne (monotype), C. Lan­\ncompter. Le huitième Salon du Cercle Labeur figurera certaine­          ghammer. — A igle (id.), I(. Kappstein.\nment parmi les meilleures expositions de cette année.                                                 PAYS-BAS\n                                                            G. R.\n                                                                         M oulin à Veenendaal (peinture à l’huile), feu P.-J.-C. Gabriel.\n                                                                        — Hiver (id.), J.-H. Van Mastenbroeck.\n          L’ART CONTEM PORAIN                                                                         ESPAGNE\n                                                                          L a Porteuse d'eau (gravure), D.-R. de Los Rios. — M arine\n   Au premier Salon de l’A r t contemporain, qui vient d’être clô­      (peinture à l’huile), Justo Ruiz Lima.\nturé à Anvers, les œuvres suivantes ont trouvé acquéreur :\n   R. Baseleer : Plage flamande, l'Escaut à Anvers (triptyque),                                        ITALIE\nPaysage; Breitner : deux esquisses; Ch . Cottet : Soleil cou­\nchant à Camaret et trois-eaux fortes; Al f . Delaunois : A u pays          L a Baie de Naples (pastel), G. Gasciaro. — Paysage (peinture),\nmonastique; J ames E nsor : Petites Chinoiseries, Nature morte,         à l’huile), E. Gola.\nFumées d’Ostende; Huygelen : Joie maternelle (marbre), P rin­                                          RUSSIE\ntemps (bronze); Ch . Mertens : Marée basse, Petite Marine,\nMarine, Tête de jeune fille (dessin); Constantin Meunier : le               Une Fillette (peinture à l’huile), A. Harlamoff. — Étude (aqua­\nSemeur (bronze), le Laboureur (id.) ; Victor R ousseau : Danse          relle), N . Kravtchenko.— Vieille, Femme (buste bronze), L.-B. Berns­\nantique (bronze).                                                       tamm.\n   Il est question de réunir en février 1906 l’œuvre de Théodore                                     BULGARIE\nVerstraeten et celle d’un des maîtres français ou hollandais du\nsiècle passé. Verstraeten est, en effet, loin d’être connu comme          Battage du B lé (peinture à l’huile), J. Vesin. — Vieux Tzi­\nil le mérite et d’occuper la place à laquelle il peut prétendre.        gane (médaillon bronze), B. Schatz.\n    On annonce également que grâce à l’initiative de l’Association\nde l’A r t contemporain MM Scheltema et Holtema, les éditeurs                                SECTION INTERNATIONALE\nd’Amsterdam qui, avec M. Sythoff, ont publié le Bréviaire G ri­\nmani, consacreront à Henri De Braekeleer une grande publica­               L e Thé (peinture à l’huile), Fr. Melchers. — L 'A tten te (eau-\ntion dans le genre des magnifiques éditions qu’ils ont faites, à        forte originale), C.-E. Zoir.\npetit nombre d’exemplaires, pour Jacob Maris et Breitner. Cette\npublication parait destinée à un grand succès.\n"}, {"page_pdf": 346, "texte": "                                                            L ’A R T M ODERNE                                                                             339\n\n\n                                                                          grande partie de leurs programmes de cette saison à la musique\n                                                                          belge. C’est ainsi qu’outre une sorte de revue de la Symphonie\n             P E T IT E C H R O N IQ U E                                  belge, représentée par César Franck, Huberti, Raway, Théo\n                                                                           Ysaye, Jongen, A Dupuis et Delune, figureront aux programmes\n    Une intéressante exposition d’œuvres de W. Nicholson, — pein­         des compositions de MM. Blockx, Lekeu, Vreuls, Duysséns, Mor­\ntures, aquarelles, bois gravés en couleurs, — vient de s’ouvrir           telmans, etc., concurremment avec quelques œuvres étrangères\nau Cercle artistique. Nous en reparlerons.                                 de MM d’Indy (Sauge fleurie). Magnard (Chant funèbre), Chaus­\n                                                                           son (Viviane), Sibélius (Légende Scandinave), etc.\n    C’est aujourd’hui, dimanche, qu’aura lieu la fête organisée à             Le premier concert (21-22 octobre) aura lieu avec le concours\nLummen (Limbourg) par la Ligue des A m is des Arbres. MM. Ca­              du baryton Anton Van Rooy, qui chantera une mélodie de Bee­\nmille Lemonnier, Emile Verhaeren et II. Carton de Wiart y pren­            thoven, le récit de Wolfram (Tannhaüser) et les A dieux de\ndront la parole Un cortège des enfants de la commune et des                 Wotan (la Valkyrie). L’orchestre exécutera l’ouverture de\nGildes avec leurs étendards conduira les orateurs vers la clairière        Charlotte Corday de P. Benoit, un Triptyque symphonique de\noù se dresse un chêne de mille ans au pied duquel se déroulera             Blockx et une symphonie de L. F. Delune, lauréat du Prix de\nla fête.                                                                   Rome Pour abonnements et renseignements s’adresser chez Breit­\n    Les toiles du Musée moderne sont incomparablement mieux                kopf et Hærtel, 41, rue Montagne de la Cour, Bruxelles.\ndisposées que jadis. Toutefois, tout n ’y est pas encore parfait.             Vu le succès de l’Exposition Jordaens à Anvers — dimanche on\nC’est ainsi que la salle où se trouve l’admirable P o rtrait rouge         a compté encore 2,500 visiteurs — la date de la fermeture, fixée\nd’Evenepoel, et qui sert de couloir d’entrée aux expositions tem­          d’abord au 15 octobre, a été reculée de huit jours.\nporaires, est pleine de tableaux excellents que l’on ne peut voir\nqu’en passant — donc, très mal, — parmi les allées et venues des              On nous annonce la prochaine reprise des Concerts populaires\nvisiteurs. D’autre part, dans la salle IV, contre un panneau central       anversois. Ceux-ci auront lieu à 8 h. 1/2 du soir les lundis\net touchant le plancher, ayant devant eux une barre d’appui qui            30 octobre, 27 novembre, 29 janvier et 26 mars. Au concert\nempêche de les voir même si l’on s’accroupit ou si l’on se met à           inaugural on entendra (pour la première fois à Anvers) la Faust-\nquatre pattes, on remarque avec stupéfaction l’émouvant Départ             Symphonie de Liszt.\ndu Conscrit de Charles de Groux, un Baron et un Henri De Brae­\nkeleer! Nous signalons ces faits à la Commission du Musée.                    Les Concerts Lamoureux interpréteront aujourd’hui, en pre­\n                                                                           mière audition, sous la direction de M. Chevillard, le poème sym­\n    Le premier numéro de la Belgique artistique et littéraire vient        phonique en trois parties la M er que vient de terminer M. Claude\nde paraître. C’est un beau fascicule de cent vingt-huit pages, dont        Debussy. L’œuvre, réduite pour piano à quatre mains, a paru il\nvoici le sommaire : Appel au public, la Rédaction. L’Ame belge,            y a quelques jours chez MM. A. Durand et fils.\n par Georges Eekhoud. Un bateau en Flandre, Emile Verhaeren.\n Rayon de soleil, Arthur Daxhelet. Les Vieux amants, Albert Moc­               Le Salon d’Automne, dont l’inauguration a été définitivement\n kel. La Première chasse, Maurice des Ombiaux. Soir religieux,             fixée au 17 courant, aura, comme celui du printemps, ses concerts.\n Em. Van Arenbergh. La Crise littéraire, Louis Delattre, Le Théâtre         La direction de ceux-ci a été confiée à M. Alfred Bruneau, qui a\n belge, Fernand Larcier. Delphine Fousseret, roman (première               obtenu, entre autres, le concours de M. Engel et de Mme Bathori\n partie) Paul André. Le numéro coûte 1 fr. 25, pour la Belgique;           pour quatre matinées données les vendredis h partir du 20. Le\n 1 fr. 50 pour l’étranger; l’abonnement 12 et 15 francs. Nous               programme de la première audition sera composé d’œuvres de\n réitérons nos meilleurs vœux à la revue nouvelle.                         G. Charpentier et de R. Strauss\n                                                                              Outre l’exposition rétrospective de Manet, dont nous avons parlé,\n    La distribution des récompenses à l’Exposition de Liège est            le Salon d’Automne réunira un important ensemble d’œuvres\n fixée au samedi 21 courant. Un défilé des nations aura lieu à cette       d’Ingres.\n occasion. Les groupes, précédés de drapeaux, seront conduits                 Les éditeurs Manzi, Joyan et Cie mettent en souscription, au\n par les commissaires généraux des diverses sections de l’Expo­             prix de 200 francs l’exemplaire, un album de vingt-deux dessins\n sition                                                                    inédits aux crayons de couleur intitulé A u Cirque par H. de Tou­\n    Le total des entrées s’élevait, le 1er octobre, à 2,697,276 francs.\n                                                                            louse-Lautrec. L’œuvre, accompagnée d ’une notice introductive\n    Une médaille commémorative sera frappée en l’honneur de                 par M. Arsène Alexandre, ne sera tirée qu'à deux cents exem­\n M. Gustave Francotte, ministre de l’Industrie et du Travail, qui           plaires numérotés.\n fut l’un des principaux artisans de l’Exposition universelle de\n Liège. L’exécution de cette médaille, à l’effigie du ministre, a été\n confiée à M. G. Devreese. Des exemplaires en argent sont mis en                 LIB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\n souscription au prix de 20 francs (en bronze, 3 francs). Adresser\n les demandes à M. A. de Witte, 55, rue du Trône, Bruxelles.                                    G. V A N OEST & Cie\n                                                                                    1 6 , ru e d u M u sée, B R U X E L L E S .\n    Un Livre d’or destiné à perpétuer le souvenir de l’Exposition\n de Liège paraîtra prochainement sous la direction de M. Gustave             Vient de paraître\n Drèze. Il sera illustré de nombreuses gravures, de portraits,\n de planches hors texte, etc. Prix de souscription : 25 francs                       É T U D E S SU R L ’A R T F L A M A N D\n en Belgique, 30 francs à l’étranger. S’adresser à la direction, rue\n Jonfosse, 6 4, Liège.                                                    LÀ RENAISSANCE SEPTENTRIONALE\n    C o n c e rts Y say e. — Voici les noms des solistes qui participe­\n ront aux concerts de la saison prochaine, fixés aux 21-22 octobre,                   ET LES PREMIERS m a îtr e s DES FLANDRES\n 1819 novembre, 9-10 décembre, 13-14 janvier (Concert extra­                  L es O rigines — L e X IV P siècle.                 L es V an E yck.\n ordinaire), 24-25 février, 24-25 mars, 21-22 avril : Chant,                                      p a r FIEREN S-G EV A ERT\n Mme Brema et M. Van Rooy. — Piano, MM. Busoni, Pugno et                                    Professeur d’Esthétique et d’Histoire de l’Art\n De Greef. — Violon, MM. J. Thibaud et Eug. Ysaye. — Violon                                            à l’Université de Liège\n celle, M. Loevensohn. Les concerts seront dirigés par M. Eug.                           et aux Cours d’Art et d’Archéologie de Bruxelles.\n Ysaye.                                                                   Beau volume gr. in-8ù, illustré de 106 reproductions\n    Voulant marquer tout spécialement à l’occasion de leur dixième                     dont 24 planches hors texte. — P r ix : 10 francs.\n année d’existence les tendances nationales qui furent le principal\n but de leur fondation, les Concerts Ysaye consacreront la plus                 Au i #r janvier igo6 le prix de cet ouvrage sera porté à 12 francs net.\n"}, {"page_pdf": 347, "texte": "                                               M aison Félix JVIOJVIIVIEJM & C°, Brevetés\n                                      FABRIQUE ET ATELIERS : 37, Rue d e l a C h a r i t é , BRUXELLES\n\n                                      Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                             Téléph on e                             1 9 4 7\n\n\n\n                                      Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                      la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                          RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n                                                         GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n       Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n  L im b o s c h & c ‘\n                                                                D D T IY U T f UQ\n                                     -Dlv U          3 i 5rue desruePierres\n                          B L A N C ET A M E U B L E M E N T\n      Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Couvertures, Oouvre-lits et Edredons\n                                                      R I D E A U X ET S T O R E S\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                              AMEUBLEMENTS                                                                                 D'A_RT\n    INSTRUM EN TS DE CO N CERTS ET D E SA LO N S\n                                                                                                      E.          DEMAN,                  Libraire-Éditeur\n\nPIANOS J. O O R\n                                                                                                                86, rue de la Montagne, à Bruxelles.\n\n                                                                                                    Œ UVRES          de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n      Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                                         VILLIERS de l’ISLE ADAM\n   p. I l   j-*.\n              » • ^    i    »   appareil merveilleux, s’adaptant                                                   Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\n   r   II   U I»   W      L A   à tous pianos et permettant à                                Bulletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix marqués.\n      chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.\n                                                                                                                Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n           BRUXELLES, 83, RUE NEUVE                                                             Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.\n\nF a b r i q u e      de     c a d r e s     p o u r       ta b le a u x .                                   •    F A B R IQ U E            DE      C AD R ES\n                                                                                                                                        POUR\n                   Ch.       x h r o u e t                                                   TABLEAUX,                GLACES.      GRAVURES.           AQUARELLES,    ETC.\n\n          192, rue Royale, Bruxelles\n                                                                                                                         PH, C E R IS IE R\nCadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux                                                  a y , liT T E D B S D E U X - iC G - L I S I D S , 3 9\n              aquarelles, pastels, etc.                                                                                           BRUXELLES\n          LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                                                                                             Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres.\n                        P R IX MODÉRÉS                                                                   Cadres anciens et modernes en tous styles.\n\n   V I L L É G I A T U R E incomparablement recommandable                                                    Lavage et restauration de gravures.\ndans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de Belgique :                         Dorure à l'eau et au four {genre ancien)pour l’ameublement.\n  HOUFFALIZE, Hôtel des Postes et du Luxembourg.\n                                                                                                                    T ransp ort et expéditions —   P rix modérés\n   Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,\ngrandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n   Houfialize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\nLe printemps et l'automne y réunissent des peintres de talent, attiiés                                 DEM ANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S\npar le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\ngrands horizons aux belles teintes sévères                                                   L’Encre à écrire indélébile\n   A l’époque des vacances 011 y rencontre une société choisie qui con­\ntribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n                                                                                                             BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n    Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs                                    SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                      et 6 fr. 50 par jour.\n            Arrangem ents m ensuels en dehors de la saison                                      Im prim é s u r papier de la M alson KEY M , rue de la Buanderie. 12-14.\n\n\n                                                 B r u x e lle s . — Im p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 42, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-10-15", "signet_source": "N° 42. - 15 octobre 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 340", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}