{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-10-29-n44", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-29-n44-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 349, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V i n g t - c in q u iè m e année.", "ancre_fin": "— Accusé de reception — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "V i n g t - c in q u iè m e   année."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "N° 44."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 117, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "29   O c to b r e 1905."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "REVUE C R IT IQ U E HEBDOM ADAIRE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "BUREAUX : RU E DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN ; UNION POSTALE. 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "L’A R T MODERNE est envoyé à. l’essai, pendant un"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "mois, a ux personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "Les demandes d’abonnement et de numéros à l’essai"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "doivent être adressées à. TAdministration générale, rue"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "de l’Industrie. 32, Bruxelles."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "On est prié de renvoyer la revue à, l’Administration si"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "l'on ne désire pas s’y abonner."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "L’ A R T MOBERNE est en vente, à P aris, à la librai­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "rie H. Floury. 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "L’Esthétique de Taine d’après sa Correspondance ( M é d é r i c D u f o u r )."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "— Pour les arbres (H. C a r t o n d e W i a r t ) . — Chronique littéraire"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "( G e o r g e s R e n c y ) . — Le premier concert Ysaye (O. M . ) — La Cri­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "tique musicale. — Accusé de reception — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-29-n44-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 349, "page_fin": 350, "titre_corps": "L'Esthétique de Taine d'après sa Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Médéric Dufour", "ancre_debut": "L ’E sth étiqu e de T a in e", "ancre_fin": "(A suivre .) M é d é ric D u fo u r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "L ’E sth étiqu e de T a in e"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "d ’a p r è s s a C o r r e s p o n d a n c e ."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "I"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "La Correspondance d’Hippolyte Taine, dont la"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "librairie Hachette poursuit la publication (1), abonde"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4337, "texte": "en considérations sur l' esthétique. Les développements"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "sur l’art, sa nature, sa fin, ses conditions, ses limites,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "(1) Trois volumes ont déjà paru. Ils comprennent : le premier, les"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "années 1847-1853; le deuxième, les années 1853-1870; le troisième,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "les années 1870-1875. Le quatrième paraîtra prochainement."}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "ses modes, son histoire, sont particulièrement nom­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 661, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "breux dans les lettres écrites de 1853 à 1870, c’est-"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "à-dire durant le temps où Taine compose son Voyage"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "a ux Pyrénées (1855), ses premiers Essais de Critique"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "et d'H istoire (1858), son H istoire de la Littérature"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1370, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "anglaise (1863-1864), sa Philosophie de l'A rt (dont"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "la première esquisse parut en 1865 et l’édition défini­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "tive en 1882), son Voyage en Italie (1866); où il"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "étudie les collections du Louvre et du Cabinet des Es­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "tampes, où il séjourne, recueille et note des impres­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "sions dans les Pyrénées ou la forêt de Fontainebleau,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "en Belgique, en Hollande, en Allemagne, en Angleterre"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "et en Italie. Nous assistons à la formation de son sys­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "tème, de sa théorie sur les influences de la race, du"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "m ilieu et du m om ent , à la définition de sa méthode de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 2864, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "classification selon les degrés d’importance et de bien­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "faisance du caractère, et aussi à l’épanouissement de"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "ses qualités d’artiste. Aussi ces pages, dont certaines"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "sont entre ses plus belles, sont-elles l’indispensable"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "glose de ses ouvrages systématiques. Mais les idées"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "exprimées là ne sont pas encore endiguées par la doc­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "trine ; moins forcées, elles sont souvent plus justes, et,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "tout ensemble, plus riches en relations imprévues. Si"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "elles expliquent, elles corrigent aussi. Le verbe est plus"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "spontané, plus vif, plus souple, plus enveloppé, au sens"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "artistique du mot. La forme est moins oratoire et"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "didactique, plus pittoresque et, pour tout dire, plus"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "impressionniste. Taine est là de plain-pied avec nous,"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "engagé dans une causerie familière ; il se livre davan­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "tage; il apparaît plus homme que philosophe et, si sin­"}, {"page_pdf": 356, "page_imprimee": 349, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "cère qu’il ait toujours été, plus vrai."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "Je ne prétends pas à résumer tant d’improvisations"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 202, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "si brillantes et solides à la fois, à indiquer tant de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "points de vue, à discuter tant de jugements. Je me"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 511, "texte": "limiterai à signaler quelques aperçus, à citer quelques"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "textes. Je ne veux qu'exciter à lire cette intéressante"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "Correspondance."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "Dès que Taine entre en contact avec la littérature"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "italienne, avec Cellini, Vasari, Boccace, Machiavel, il"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "y démêle le caractère essentiel de la peinture et de la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "plastique contemporaines : la force indomptée, le sen­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "sualisme brutal, le réalisme naïf."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "« Cette société italienne du XVIe siècle est un assem blage de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "brutes féroces, à im aginations passionnées. Les laquais d’au­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "jourd’hui ne voudraient point de la société du duc et de la du­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "chesse de F errare, des papes P aul III, Jules II, Borgia, etc. Pas"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "d’esprit, point de grâce, d’aisance, d’am abilité, de douceur;"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "point d’idées, de philosophie. Du pédantism e, de la superstition"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "grossière, le danger à chaque instant, la nécessité de lutter à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "chaque coin de rue pour sa vie et sa bourse, le sodomisme, les"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "filles de joie, tout cela avec une crudité, une brutalité incroya­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "ble. C’est pourquoi l’invention dans les tableaux est pauvre, la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2674, "texte": "composition nulle; les grandes idées dont Delacroix est si pro­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "digue sont toujours absentes; les types très éloignés de la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "noblesse et de la beauté grecques. Ces hom mes sont des ou­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3012, "texte": "vriers qui depuis trois siècles font des corps, des teintes et des"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "poses; ils les font avec une perfection adm irable, mais n’inven­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "tent rien au delà. La perfection pour eux est un corps bien des­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "siné, d’une couleur vraie... Evidem ment ces gens-là ont l’esprit"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "restreint. Cellini, par exemple, croit trouver une idée adm i­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "rable en entortillant dans u n groupe les jam bes de la T erre et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3740, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "celle de l’Océan, parce que, dit-il, la m er et la terre s’avancent"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "l’une dans l’autre. Michel-Ange, le plus puissant créateur qui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4007, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "ait paru au monde, n’est pas sorti de son anatomie. Il sait faire"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "des corps sublimes, d’une force prodigieuse, avec un relief sai­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "sissant, une violence et une variété d’attitudes extraordinaires;"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "mais rien de plus. »"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "Très frappé de ce caractère, il revient, à plusieurs"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "reprises, sur le parallèle des Jugements derniers de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "Michel-Ange et de Martyn; l’un est tout anatomique,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "l’autre tout philosophique. Ce qui se présente, dit-il, à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "l’imagination de Martyn :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "\" C’est une im age vague, l’espace sombre et infini, coupé de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "lum ières livides, des groupes fantastiques et incertains, demi-"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "cachés, qui e plongent ou font saillie dans toutes les parties,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "un monde entier. Les personnages sont effacés, une seule chose"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "est dom inante, l’idée du jugem ent dernier : ils ne sont là que"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5739, "texte": "comme moyens ; ils ne servent qu’à exprim er l’idée de la te r­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "reu r et du grandiose. Michel-Ange part de l’idée déterm inée"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "d’un homme nu, en vertu de son éducation de sculpteur; il n’a"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "dans la tête qu’une im age parfaitem ent précise et sensible."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "Son moyen d’exprim er la terreu r n’est pas d’accum uler et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6344, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "d’effacer les personnages, de les noyer dans les profondeurs du"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "vague et de l’infini, mais de faire ressortir avec une violence"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "passionnée leurs muscles, leurs os, d’enfoncer le crayon sur"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "leurs rides, de les tordre en attitudes audacieuses. \""}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "De cette comparaison, Taine tire cette idée générale"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "que depuis trois siècles la philosophie a transformé"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "l’imagination. De là résultent des modes nouveaux de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "concevoir l’idéal, de distribuer les personnages, de leur"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "prêter attitudes et expressions, de choisir les sujets. Il"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "y a progrès dans l’invention, décadence dans le style."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "Quelle forme d’art préfère-t-il? La plus nouvelle. Il fait"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "plus de cas de la richesse que de la perfection. On trou­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "verait dans ces lettres les traits d’une intéressante défi­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "nition de son modernisme. L’université conservatrice"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "s’est emparée de Taine, — après l’a voir méconnu et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "persécuté ; elle la rangé parmi les classiques. A-t-elle"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "prévu les conséquences, et que sa superstition de l’an­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "tique en pourrait bien être ruinée ?"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Dans ses lettres sur l’Italie, je note encore cette"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "distinction, bonne à retenir. Il y a, attestés par la litté­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "rature et l’art italiens, deux catholicismes. Le premier,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "dont il se sent ému en traversant l’Ombrie, est celui"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "du Moyen Age, dont témoignent Dante et l’Imitation. Le"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "second est la religion romaine, pompeuse et formaliste."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "Là, charité ; ici, dévotion. Du christianisme naïf et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "tendre, observé à Assise, à Pérouse et à Sienne, voici"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "ce que Taine écrit :"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "\" Je l’ai beaucoup adm iré et aimé. Il est probable que jam ais,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "en aucun tem ps, les hommes n’ont fait de plus touchants et de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "plus sublimes rêves. Si j ’ai un éloignem ent contre le chris­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "tianism e, ce n’est point contre celui-là; il est sincère et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "poétique et vaut dans son genre tout ce que la Grèce et la"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Renaissance ont fait de plus accompli. Ce qui est déplaisant et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "irritant, c’est le catholicism e de Rome : Saint-Pierre même est"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "théâtral ; pour les trois cents autres églises, elles ont été"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "presque toutes bâties, rebâties ou m odernisées depuis l’époque"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 3944, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "du T asse: à p artir de ce mom ent, les papes, qui jusqu’alors"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "avaient vécu voluptueusem ent et librem ent en artistes, gens"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "d’esprit et grands seigneurs, sont devenus dévots, ont com pri­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "m é toute hardiesse d’esprit, ont établi partout l’esprit prêtre,"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "c’est-à-dire la décence extérieure, la religion de paroles et de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "rites ; en sorte que toutes les œuvres de ce tem ps, littéraires ou"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "artistiques, sont froides, sans inspiration vraie, le plus souvent"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "em phatiques et jésuitiques, simples m achines de décoration et"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "de parade, bonnes pour faire effet sur le public. \""}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "(A suivre .)                      M é d é ric D u fo u r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-29-n44-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 350, "page_fin": 353, "titre_corps": "Pour les arbres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. Carton de Wiart", "ancre_debut": "P O U R L E S A R B R E S (1)", "ancre_fin": "H. Carton de W ia r t", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "P O U R L E S A R B R E S (1)"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5675, "texte": "Au temps jadis, — et la tradition n’en est pas tout à fait per­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "due, — les bourgeois de nos bonnes villes et les pacants de notre"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "plat pays avaient coutume de planter chaque année en grande"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6012, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "cérémonie l’arbre du printemps, le « Mai », le « Meiboom »."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "Précédé d’enfants chantants et dansants, escorté par les nota­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "bles de la paroisse, le jeune baliveau, naïvement fleuri et enru­"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "banné comme un marié de village ou comme un conscrit, était"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "charrié processionnellement jusqu’à l’esplanade où, dressé par"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "les mains alertes des jeunes gens, il érigeait à la hauteur des toits"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6878, "texte": "voisins ses fraîches frondaisons, entremêlées de bouquets, de"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 6949, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "drapelets et de banderoles."}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "(1) Discours prononcé par M. Henry Carton de Wiart, député, à"}, {"page_pdf": 357, "page_imprimee": 350, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "la Fête des Arbres de Lummen, le 16 octobre 1905."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "Aujourd’hui voici que nous sommes venus, un peu de partout,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "en un cortège non moins solennel, mais auquel l’austérité mélan­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "colique de ce dimanche d’octobre prête quelque chose de plus"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "grave, saluer un chêne vénérable, pieux doyen des futaies lim­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "bourgeoises, tout accablé par l’âge et les autans, et disserter sous"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "ses ramures déjà dépouillées qui sont propices aux méditations."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "Et peut-être cette journée d’automne où sont mortes les vibra­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "tions joyeuses des lumières de l’été, ce ciel bas et jusqu’à la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1163, "fin_caractere_exclue": 1222, "texte": "détrempe de ces feuilles au parfum amer s’harmonisent mieux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "qu’un autre décor avec le commun souci qui nous coalisa."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "Pour les amis des arbres, l’heure n’a pas encore sonné de se"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1599, "texte": "réjouir et de triompher, mais de réfléchir et de vouloir!"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "Le siècle qui s’en est allé fut hostile aux arbres."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "En mai 1790, Norbert Pressac de la Chassagnaie, curé de Saint-"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "Gaudens, planta le premier arbre de la Liberté. Et ce fut tout un"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "peuple d’arbres nouveaux qui accueillit le siècle nouveau-né..."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2238, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Mais ce siècle les vit tomber ou abattre les uns après les autres,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "et avec eux il vit tomber ou abattre beaucoup des illusions qui"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "avaient salué sa naissance."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "L’utilitarisme et la hâte de jouir multiplièrent les hécatombes."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Et la courte vue des hommes se trouva encouragée par l’économie"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "des lois."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "En décrétant le partage égal des héritages, le Code Napoléon a"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "dépecé les domaines et morcelé les propriétés. Que ce morcelle­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "ment s’exerce parmi les populations aussi prolifiques que les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "nôtres, il devient bientôt l’effritement."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "Apre à tirer du lopin de terre qui doit nourrir sa nombreuse"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "lignée tout ce que peut lui assurer l’intensité des cultures, le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "paysan-propriétaire n ’a guère de place pour les arbres. Que dire"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "s’il tient son champ non plus en propriété, mais à bail? Dans ce"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "cas, l’arbre n’est plus même pour lui un profit accessoire ou une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "borne certaine Qu’il appartienne à la route voisine ou au maître"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "du sol qu’il cultive, l’arbre devient pour lui « l’adversaire ». Il"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "dit que les racines de l’arbre pompent la substance de son champ"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "dans un rayon égal à la hauteur de la tige, tandis que dans le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4634, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "même rayon son ombre relarde là maturité des fruits du sol."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "N’oublie-t-il pas que dans un rayon plus grand l’arbre abrite"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "son champ contre les pires intempéries et que s’il prend un peu"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "de nourriture au sous-sol, il la restitue à la surface par la chute"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "annuelle de ses feuilles? Cependant ces griefs, que le parti pris"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "exagère souvent et qui méconnaissent tant d’avantages compen­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5449, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "satoires, ont contribué à raser les campagnes. Ils nous ont valu"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "en Flandre, en Hesbaye et ailleurs, des contrées nues... comme"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "le discours d’un académicien. Ils nous ont valu, dans les assem­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "blées délibérantes où leur écho s’est prolongé, des diatribes den­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "drophobes plus désolées que des paysages sans arbres."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6025, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "Face à l’agriculture, l’industrie du siècle, si elle cessa bientôt"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "d’utiliser les arbres en guise de -combustible, refoula de plus en"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "plus par ses installations débordantes l’aire des plantations, —"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "quand elle ne se borna pas à tuer les arbres par ses émanations"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "nocives."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "Restait la grande propriété : celle de quelques particuliers, de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6822, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "quelques communes, de l’Etat. Les particuliers... En un temps"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "où les fortunes se font et se défont entre deux séances de la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "Bourse, rares sont les propriétaires « aux longs espoirs et aux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "vastes pensées » qui plantent pour leurs arrière-neveux ! Plus"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "rares ceux qui se soucient de l’influence que l’exploitation pourra"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "avoir sur le climat, le régime des eaux ou l’industrie locale! Plus"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "rares encore ceux qui comprennent que certains arbres n ’appar­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "tiennent pas seulement à leur propriétaire, mais qu’ils appar­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "tiennent au paysage !"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "Les communes ? Combien d’entre elles ont imprudemment"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "vendu leurs bois et défriché sans réflexion !"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "L’Etat ne leur avait-il pas donné l’exemple ? Sous le régime"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "hollandais, de 1814 à 1830, 53, 244 hectares de forêts doma­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "niales furent aliénés dans nos provinces. Pour quel profit? Sur ce"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "nombre, plus de 20,000 hectares ont été défrichés et n’ont donné"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "que de mauvaises terres de labour."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "\" Les autres, acquis par des spéculateurs qu’excitait l’appât"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "d’un lucre immédiat, sont généralement réduits, disait en 1894"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "notre Conseil supérieur des forêts, à l’état de taillis médiocres et"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "de clairières où tout bois de service fait absolument défaut. \""}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "C’est toujours l’histoire de la poule aux œufs d’or. Depuis, le"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "remords est venu, le salutaire remords ! L’Etat forestier répare ses"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "fautes en rachetant des massifs, en plantant de nouveaux bois, en"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "cherchant à concilier l’exploitation avec la conservation des"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "perspectives. Et ce n ’est plus que par exception ou impuissance"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "qu’il défaille aujourd’hui, — lorsqu’il tolère par exemple qu’on"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "mutile notre belle forêt de Soignes, qu’on l’entame et qu’on la"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "taille sous prétexte de champs de courses à ouvrir, de distribu­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "tions d’eau à conduire, d’avenues à percer, de terrains à faire"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "valoir, — ou lorsqu’il s’avise de vouloir embellir les mares et les"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "vallons boisés. Comme si embellir la forêt ce n ’était pas aussi une"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "manière de l'abîmer !"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "Une administration voisine des Eaux et forêts est peut-être"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "moins innocente qu’elle : C’est celle qui préside aux destinées de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "nos plantations routières. Ah ! celle-ci, je vous prie de le croire,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "n’est pas étouffée par des scrupules d’esthétique. Son idéal ne"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4052, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "m ’apparait pas dissemblable de celui d’un prosaïque marchand de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "bois, dénué de tout génie."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "Vous vous rappelez ce que le bon abbé Delille disait de nos"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "amis les arbres :"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "Quand leur âge leur laisse une tige robuste,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "Gardez-vous d’attenter à leur vieillesse auguste."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "D’anciennes lois, que Napoléon a remises en honneur par son"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "décret de 1811, disent à peu près la même chose. Elles exigent,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "pour que les arbres des routes puissent être coupés ou arrachés,"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "que leur dépérissement ait été constaté par les ingénieurs."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5384, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "Mais, hélas! une autre loi inscrit ces arbres parmi les capitaux"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "de l’enregistrement et des domaines. Une autre assure même"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "aux receveurs de ces administrations un bénéfice particulier dans"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "ces ventes."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "Et voyez quel sens tout spécial a été donné à ce mot de dépé­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "rissement."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6159, "texte": "Périodiquement, de sévères contrôleurs avisent chaque arbre de"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "la route, lui entourent la taille, prennent sa mesure. Et si le tronc"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "a cessé de grossir depuis la dernière épreuve, vlan ! le marteau"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6511, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "marqueur, en attendant le cognée !"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "Que penseraient-ils, ces « sacrilèges meurtriers » que Ronsard"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "eût vitupérés, si cette interprétation judaïque du mot « dépéris­"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "sement » devait leur être appliquée à eux-mêmes et si tous ceux-là"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "n ’étaient plus jugés dignes de vivre qui ne grossissent pas chaque"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "année d’un nouveau cran de ceinture ?"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7337, "texte": "Nous en rions! mais c’est pour ne pas en pleurer..."}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "Elle est triste, l’histoire de nos arbres. Et notre sentiment du"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "beau n’est pas seul à en souffrir. Ce n ’est jamais impunément que"}, {"page_pdf": 358, "page_imprimee": 351, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "l’homme sacrifie ces bons, ces fidèles, ces utiles compagnons."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "« Partout où les arbres ont disparu, a dit Chateaubriand, l’homme"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "a été puni de son imprévoyance. »"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "Demandez la confirmation de cette vérité à d’autres régions"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "plus éprouvées encore que les nôtres : à la Sicile, par exemple,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "jadis terre riante et féconde qu’on appelait le grenier de l'Italie."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "Aujourd’hui, à part quelques recoins du littoral, tels que la Conca"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1017, "texte": "d’Oro, c’est le désert, c’est la mort. L’île paye la faute que ses"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "maîtres ont commise en déboisant, ce qui a tari les rivières."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1233, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "Aujourd’hui, elle voudrait renaître. Mais comment? Pour avoir"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "des arbres, il faudrait de l’eau ! Et pour avoir de l’eau, il faudrait"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "des arbres!"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "Ah ! comme on comprend bien les bois sacrés des Grecs et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "pourquoi les Celtes vouaient leurs forêts à leurs divinités."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "Que les amis des arbres disent et redisent quel concours la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "végétation ligneuse apporte à toutes les cultures, comment elle"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "protège le champ et le féconde, comment elle épure l’air et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "nourrit les abeilles."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "Et qu’ils se pénètrent de sa valeur morale."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "Arbres, bons compagnons, bons serviteurs, vous êtes aussi"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "d’admirables professeurs de patience, de tradition et d’énergie, de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "paix et de bonté."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "De patience, en nous apprenant le temps et la peine qu’il faut"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "pour vaincre, en nous enseignant à subir les orages, dans 1'attente"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "de l’arc-en-ciel, et les plus durs frimas dans l’espoir des caresses"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "printanières..."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "De tradition. Mieux que les monuments, — car vous grandis­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "sez et vous vous transformez comme nous, avec nous, — vous"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "rattachez le présent au passé et à l’avenir. Les générations d’au­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "jourd’hui retrouvent sous vos ombrages, et parfois jusqu’en vos"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "écorces, le souvenir des générations de hier. Et la tige que nous"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "aurons plantée annoncera peut-être de loin à nos petits-enfants la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "terre natale de leurs aïeux."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "De bonté. Où trouver à ce point, dans la nature créée, le dévoû­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "ment et le don de soi-même?"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "L’arbre reçoit les rayons brûlants du soleil. Aux autres, il"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "donne l’ombre favorable."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "Il subit le vent et la pluie. Aux autres, il assure l’abri tutélaire."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5308, "texte": "Il absorbe le carbone délétère. Mais il exhale l’oxygène qui"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "nourrit."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "Qu’on lui donne des ordures pour aliment, il répond par des"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "fleurs."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5818, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "Qu’on lui jette des pierres. Il donne des fruits."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5961, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "L’arbre, à sa façon, est un grand pacifiste."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "L'historien Elien raconte que Xerxès, qui partait en conquête"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "avec ses armées, rencontra sur sa route, tandis qu’il traversait la"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "Lydie, un platane d’une merveilleuse beauté. Ne pouvant s’arracher"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6569, "texte": "de le comtempler, il s’y arrêta tout un jour et avec lui ses soldats,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "oubliant toutes ses ambitions guerrières et laissant aux peuples"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "qu’il menaçait le loisir de préparer leur défense."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "Les conquérants de ce temps-ci et des temps futurs ont-ils,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "auront-ils à ce point le sens de la beauté? N’importe. Plantons"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "des arbres. C’est en tout cas faire œuvre de paix. Et s’il est des"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "hommes qui nous prodiguent leurs railleries, cherchons à les rallier"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "à notre sollicitude. Rappelons-leur la douce plainte de l’arbre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "méconnu et sacrifié, telle que Richepin la traduisit."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "Il dit que l'homme est dur, avare et sans entrailles"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "D’avoir à coup de hache et par d’âpres entailles"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "T ué l’arbre, car l’arbre est un être vivant."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "Il dit comme il fut bon pour l’homme bien souvent,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "Qu’à nos jeunes amours et nos baisers sans nombre"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Il a prêté l’alcôve obscure de son ombre,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Qu’il nous couvrait le jour de ses frais parasols"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "E t nous berçait la nuit aux chants des rossignols,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 749, "texte": "E t qu’ingrats, oubliant notre am our, notre enfance,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "Nous coupons sans pitié le géant sans défense."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "Voilà ce que la Ligue des amis des arbres prétend faire enten­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "dre et comprendre à tous. Voilà le sens des modestes manifesta­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "tions qu’elle organise et dont l’écho va susciter dans tous les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "recoins du pays d’autres sollicitudes, qui sont les sœurs des"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1586, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "nôtres. Aux pays d’Ardenne, aux régions forestières de Wallonie"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "que le M âle nous rendit familières, aux plaines campinoises"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "dont la Bruyère ardente nous révéla les bois tragiques, — aux"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "polders de la Flandre où, dans les « campagnes hallucinées » les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "longues files d’arbres semblent des caravanes lancées en quelque"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "fuite échevelée, partout, nous irons dire les vertus des arbres."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "Nous demanderons aux enfants de les respecter. A nos amis, à"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "nos frères de la glèbe, nous dirons l’injustice de quelques-uns de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "leurs griefs. Au besoin, nous satisferons aux autres et déciderons"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "les pouvoirs publics à modifier le profil des routes en rapprochant"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "les arbres de la voie carrossière. Que les bons se rassurent, mais"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3195, "texte": "que les méchants tremblent! Nous ne permettrons plus que sous"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "prétexte d’y placer des rails, des poteaux ou des trottoirs, on"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "dépouille nos grandes routes de leur futaie, pour les faire laides"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "comme des femmes chauves! Lorsque la création d’un railway,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "la rectification d’une rivière, l’exploitation d’une mine ou d’une"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "carrière gâteront un paysage en le coupant par des quais, des"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "talus ou des terris, en le creusant par des tranchées, nous récla­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "merons que les ingénieurs recourent à la végétation, ce merveil­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "leux cache-misère dont les Anglo-Saxons savent tirer un si bon"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "parti, pour dissimuler un peu sous la verdure les terres, les"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "déblais et ces affreux « travaux d ’art » qui auront toujours, quoi"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "qu’on fasse, le tort d’être de leur métier. Il est des ingénieurs —"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "il est aussi des essences — de bonne volonté."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "Et surtout nous planterons, nous arborerons. Nous ferons"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "planter, nous ferons arborer !"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "Vieux chêne de Lummen, bon Mathusalem des arbres de Cam­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "pine, tu as assisté déjà à des péripéties sans nombre. Les saisons"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "ont passé et repassé sur ta tête, avec leurs caresses, leurs ardeurs,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "leurs orages. Les régimes politiques et les générations humaines"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5748, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "ont défilé à tes pieds. Et devant la Vierge nichée dans ta ramure,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "se sont succédé, d’âge en âge, bien des prières, bien des angoisses"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "secrètes, bien des peines amères, bien des élans d’espoir ou de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "reconnaissance dont tu fus le discret témoin."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "Et voici, s’il faut en croire les savants, que tu touches à ton"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "déclin. On te dit « dépérissant ». Peut-être n’entendras-tu pas,"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "dans cet âpre sol où plongent tes racines, les pics des mineurs"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "limbourgeois réveiller bientôt tes ancêtres, mués depuis tant de"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "siècles en couches carborifères et qui nous serviront encore, —"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "car votre bonté, arbres, survit à vous-mêmes ! — pour alimenter"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "nos usines et nos foyers."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "Console-toi. L’heure qui sonne maintenant complète ton rôle."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "Car aujourd’hui tu fus l’occasion et le héros d’une cérémonie"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "dont le retentissement dépassera ton horizon familier. Ici et"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "ailleurs, en pensant à toi, on plantera de jeunes arbres. Et comme"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "les patriarches, même en tes derniers jours, tu deviendras l’au­"}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "teur d’une lignée nouvelle et puissante."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8079, "texte": "Ainsi se couronnera ta vie."}, {"page_pdf": 359, "page_imprimee": 352, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "Car le but de la vie n’est pas seulement de vivre, n ’est-ce pas ?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 141, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "Il est aussi, il est surtout de répandre la vie autour de soi et de"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "faire surgir, par l’exemple et le travail, d’autres énergies, créa­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "trices à leur tour de vertu et de bonté."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "H. Carton de W ia r t ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-29-n44-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 353, "page_fin": 354, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CH R O NIQ UE LITT ÉR A IR E", "ancre_fin": "Georges R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "CH R O NIQ UE LITT ÉR A IR E"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "candide et naïve, et sa rosserie, qui confine parfois à la méchan­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "ceté, n’est qu’un vernis très superficiel, provenant de son igno­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "rance et de son extrême jeunesse. Après l’aventure pénible qui"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "marquait la fin du roman précédent, — aventure qui nous l’avait"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "montrée en pleine nuit de Paris, rôdant à la recherche des Apa­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "ches de son rêve, — elle a épousé son cousin Antoine, un être"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "doux et bon, maladroit et sublime. Ce mariage ne lui a donné"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "aucune félicité. Son mari a beau lui prouver son amour, Minne"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "— comprenez-moi bien — ne ressent rien du tout. Alors, elle"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "Le Thyrse vient de publier, illustrée de façon très intéressante, part à la découverte de la sensation. Elle prend des amants, deux"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "par un choix judicieux de portraits du poète, l’étude de M. Paul anonymes d’abord, puis un petit jeune homme, le baron Coudrec,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "André sur Max Waller et la Jeune Belgique. M. Paul André y a qui se met à l’aimer pour de bon, l’imbécile, sans parvenir à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "recueilli la belle conférence qu’il a faite à Namur, il y a deux ans, émouvoir ce glaçon impudique et charmant. Elle rejette Coudrec"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "augmentée de quelques documents inédits, notamment d'une très comme les autres : celui-ci ne s’en consolera pas et traînera"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2132, "texte": "jolie lettre d’Albert Giraud. On lira avec émotion ces pages pieuses désormais une vie désespérée. Elle songe ensuite à Maugis, un"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "qui parlent avec grâce et sans rien négliger de ce qui peut servir écrivain d’âge mûr, qui lui fait une cour serrée. Elle vient chez"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "à déterminer nettement sa figure littéraire, de celui d’entre nos lui, se déshabille, va être sa maîtresse, quand un sursaut de son"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "morts qui nous a légué la mémoire la plus séduisante et que nos âme véritable dans son petit corps vicieux, la fait éclater en san­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2530, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "regrets se lamentent le plus d’avoir perdu... M. Paul André a su glots. Maugis la console, Maugis la comprend : paternellement, il"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "nous montrer en lui, tour à tour, l’alerte éveilleur de notre mou­ essuie ses pleurs et l’aide à se revêtir. Ce n’est pas lui, encore,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "vement littéraire : non pas, certes, qu’il l’ait créé de toutes pièces, qui éveillera le plaisir dans cette chair déshéritée. Et pendant ce"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "mais en tant qu’il apparut à l’instant décisif où quelqu’un devait temps-là, Antoine souffre atrocement, car il est jaloux et se doute"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "en prendre la tête, avec les qualités de résolution et d’ardeur de quelque chose. Il fait suivre Minne qui s’en aperçoit aussitôt"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "nécessaires à un chef; et l’écrivain riche de promesses et d’espé­ et lui reproche durement de ne pas savoir l’aimer comme elle veut"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "rances qui meurt à vingt-neuf ans sans avoir eu le temps de réali­ être aimée. Le pauvre garçon réfléchit, tant et si bien qu’il en arrive"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "ser une œuvre importante, mais en nous laissant des pages ado­ au sacrifice complet de soi-même et que, désirant rendre Minne"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "rables, à la fois pétillantes d’esprit et humides de larmes. Il faut parfaitement heureuse, il tolérera que Minne ait des amants. Que"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "espérer que la lecture de cette attachante monographie inspirera peut faire la jeune femme pour le payer d’une telle abnégation?"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "à quelques-uns l’idée généreuse de venir en aide aux promoteurs Elle lui ouvre ses bras et son lit. Après l’avoir tenu loin d’elle"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "du monument Waller. Le retard apporté à l’érection de l’œuvre de pendant des mois de bouderie, elle lui rend son corps adoré. Et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "Victor Rousseau, devient véritablement excessif. Il faut que son geste de bonté est récompensé par le bonheur suprême ! Dans"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "le Thyrse, qui prit jadis la louable initiative de cette commémora­ l’étreinte d’Antoine, elle connaît enfin l’ivresse de l’amour. A"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "tion, recueille toutes ses forces et opère une poussée décisive. peine réveillée de sa volupté, elle apprend que le petit baron Cou­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "L’année 1906 verra, nous en avons tous l’espoir, notre littérature drec s’est tué pour elle. Qu’importent ces misères ? Elle aime, elle"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "se faire enfin sa place au soleil. Max Waller doit être de la fête, est aimée! Et prosternée aux pieds d’Antoine, comme une"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "après avoir été, de façon si brillante, il y a vingt-cinq ans, à la esclave, elle lève vers lui des yeux reconnaissants et soumis. Je"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "peine et à l’honneur."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "***"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "vous assure que cette fin est profondément émouvante et qu’on"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "oublie son audace en faveur de tout ce qu’elle concentre d’huma­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "Je voudrais parler avec prudence et précaution de Willy et de lanitésûreté"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "ardente et passionnée. Willy compose et écrit ses livres avec"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "de main d’un classique. C’est un écrivain licencieux,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "son dernier roman : les Égarements de Minne (1). Il y a des gens peut-être, mais,"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "par son style concis, élégant et ferme, autant que"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "qui se fâchent tout rouge quand on avoue, en leur présence, par son intelligence"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "affinée, son expérience de la vie, ses dons"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "aimer la tétralogie consacrée à Claudine et les deux livres char­ d’observation et de sensibilité"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5970, "texte": "mants où nous faisons la connaissance de cette petite rosse de bons écrivains de notre temps. absolument originale, c’est un des"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "Minne. C’est entendu! Ce sont des ouvrages libertins, d’une"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "audace inégalée, où l’auteur dit tout et le reste, ne recule devant                                     ***"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "aucune description et recherche comme à plaisir les détails sca­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "M. Georges Lecomte, qui est l’auteur d’une dizaine de volumes"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "breux. Est-ce que j’aime beaucoup l’insistance qu’il met à nous pleins de verve et d energie, ou la fantaisie de l’artiste s’unit à"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "introduire dans les garçonnières et les alcôves? Pas le moins du l’ardeur d’un apôtre, nous envoie ses Hannetons de Paris (1),"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "monde. Mais pourtant, si ces visites indiscrètes me sont présen­ recueil d’observations sur les mondains et les mondaines de la"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "tées avec un tact exquis, avec un art incomparable et une adresse Ville-Lumière. Vous devinez tout de suite, rien qu’au sobriquet"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "qui ne me permet pas de m’effaroucher ? Il faudra bien que je me dont il les nomme, qu’il ne les aime pas beaucoup. Mais ce que"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "résigne à les accepter, en me disant, pour le surplus, que vous ne pourriez jamais deviner, ce sont les qualités sérieuses et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "toutes ces choses défendues et séduisantes sont dans la vie et que au fond, bienveillantes de cette satire. L’auteur plaint ses hanne­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "l’art, par conséquent, en vertu d’une formule célèbre, peut sans tons bien plus qu’il ne les blâme. Il les montre, jouets d’un ver­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7450, "texte": "dommage se les annexer. Minne est une contemporaine de Clau­ tige irrésistible, à la ville, à la campagne, à la mer; dans les"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "dine, ayant la même sensibilité exacerbée, la même force de salons, en voiture, au théâtre, au concert; dans les ventes de cha­"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "dissimulation, la même soif de bonheur; mais, en outre, elle est rité et chez le couturier en vogue; femmes et maris, amants et"}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7746, "texte": "(1) P aris. L ibrairie Ollendorff."}, {"page_pdf": 360, "page_imprimee": 353, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "(1) Paris. Eugène Fasquelle."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3, "texte": "354"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 73, "texte": "L 'A R I MODERNE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "maîtresses, parents et enfants, tous et toujours fantoches sans"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "cerveau et sans cœur, hannetons à cause de leur bourdonnante"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "et vaine agitation, mais singes aussi par leur snobisme irréfléchi."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Rien ne peut rendre grave, un instant, leur pensée. Les enterre­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "ments eux-mêmes sont pour eux l’occasion de parades, de sala­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "malecs et de simagrées. Ils ne se disent même pas qu’un jour"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "viendra où ils seront, eux aussi, le prétexte d’une brillante et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "fastueuse mondanité du même genre. Et « la pittoresque faran­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "dole se prolonge pour la joie mélancolique et la pitié de nos"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1571, "texte": "petits-neveux ! »"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "Ces mots, qui sont les derniers du livre, me semblent l’expres­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "sion du vrai but de l’auteur. Il rit des hannetons pour ne pas en"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "pleurer. Il s’en amuse, mais il s’apitoie sur leur falote destinée."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "C’est un satiriste, qui n’a pas renoncé à l’apostolat. Sans"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "l’avouer, même à soi-même, il garde l’espoir informulé que son"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "livre, que ses livres, car il les écrit tous avec la même préoccu­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "pation, feront réfléchir çà et là quelques hannetons, quelques"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "snobs, quelques mondains, et les amèneront à une existence"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "moins futile et plus digne. C’est l’ardeur sourde et latente de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2807, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "cette volonté de moralisation qui confère à l’ouvrage une valeur"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "toute particulière. Elle rehausse même les qualités vraiment très"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "remarquables, de verve et d’éclat qui s’y donnent carrière."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3137, "texte": "M. Georges Lecomte est un caricaturiste de grand talent. Ses por­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "traits sont des charges qui ne tombent jamais dans la grossièreté."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Il est plein de parti pris, mais aussi de finesse et de discrétion."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "On songe, en le lisant, aux dessins de Steinlen, de Forain, de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "Cappielo. Mais on sent vaguement qu’il y a autre chose, dans ses"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "pages, que de la fantaisie éphémère. On cherche à se rappeler à"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "quel écrivain celui-ci fait songer. Et, sans trop de surprise, on se"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "murmure, tout à coup, le grand nom de La Bruyère."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "Georges R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-29-n44-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 354, "page_fin": 354, "titre_corps": "Le premier concert Ysaye", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "L E PR EM IER CONCERT YSAYE", "ancre_fin": ". M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5162, "texte": "L E PR EM IER CONCERT YSAYE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "teur, à l’Alhambra. L’encouragement donné par M. Ysaye aux"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 277, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "jeunes compositeurs belges en leur ouvrant toutes grandes les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "portes de son temple, est tout à son honneur. Espérons toute­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "fois qu’il aura, dans la suite, la main plus heureuse. La parti­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "tion de M. Delune ne révèle ni un tempérament de musicien, ni"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "une « patte » de symphoniste. Elle est inutilement chargée,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "boursouflée et redondante, et dissimule vainement sous des com­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "plications de rythmes une totale indigence d’inspiration. On"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "relève ça et là un joli détail, un trait délicat. Puis, c’est la mono­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "tonie du steppe, l’étendue des mornes horizons, à perte de vue."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1553, "texte": "On s’étonne d’un si consciencieux et stérile effort, — car l’œuvre"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "est considérable et déchaîne toutes les ressources instrumentales"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "sans créer, à aucun moment, d’atmosphère sonore enveloppante."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 1898, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "Le Scherzo, malgré sa banalité rythmique, mérite une mention."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "Il a de la légèreté et de l’entrain, dans la forme traditionnelle."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "C’est, tout au moins, un bon devoir d’élève, — d’un élève qui"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "se souvient des leçons de ses maîtres, surtout de celles de"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Saint-Saëns.O"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": ". M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-29-n44-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 354, "page_fin": 354, "titre_corps": "La Critique musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA CRITIQUE MUSICALE", "ancre_fin": "u l’incorrection physique d’un être aimé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "LA CRITIQUE MUSICALE"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "Très justes, ces réflexions de Camille Mauclair dans le Courrier"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "musical (1) :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "« Non, il n’y a pas de critique qui puisse faire aimer ou haïr"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "une œuvre par une démonstration logique. Il n’y a pas de crité­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "rium du beau et la critique ne peut par gouverner la sensibilité."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "Ce n’est ni son rôle ni son pouvoir. La critique s’occupe avec"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "profit et opportunité de la technique et de l’histoire de l’art, mais"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "non de l’art lui-même. Le physicien s’occupe de toutes les façons"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "de produire et d’utiliser l’électricité : mais de l’électricité elle-"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "même il ne saurait rien dire. Il en est de même de la musique et"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "des vibrations qu’elle provoque en ses auditeurs — et c’est la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "musique qui est l’essentiel, et non la critique musicale. Je veux"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "bien lire cent pages de glose sur Beethoven ou Debussy, mais je"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "préférerai toujours entendre la sonate Appassionnata ou lés Noc­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "turnes. Ils m'importent bien davantage, et je gagnerai plus à les"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "entendre Car ils n’ont pas été faits pour que j’apprenne comment"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "ils sont faits, mais pour m’émouvoir. La phrase de La Bruyère :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "« Il y a un bon et un mauvais goût, et on discute des goûts avec"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "0n a revu avec joie Eugène Ysave au pupitre directorial, des procédés» estde parfaitement"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "fondement                              juste lorsqu’il s’agit de l’examen"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "composition. Elle n’a aucun sens lorsqu’il faut"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "auquel l’arracha trop longtemps l’Amérique. Et le voici sérieuse­ apprécier"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "une sensation et non un raisonnement. Et la musique,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5899, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "ment réinstallé parmi nous, les mains pleines de musique, la tête c’est une sensation."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "emplie de projeis, le cœur débordant d’enthousiasme. Malgré prunte pas, comme C’est"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "l’accroc survenu au programme la veille du concert, — M. Van"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "un langage psychique direct, qui n’em­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "peinture  ou la sculpture, des symboles"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "Rooy, subitement aphone', dans l’impossibilité de chanter, — la intermédiaires"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "entre lui et l’âme ou, comme les lettres, le langage"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "de tout le monde. La critique commente, explique, reconstruit :"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "séance inaugurale et quelque peu jubilaire (la Société Sympho­ elle"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6826, "texte": "ne fait ni sentir, ni aimer. Elle ne peut rien à cela, pas plus"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "nique fête ses dix ans d’existence) n’en a pas moins offert un , qu’elle"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "ne pourrait influencer up choix d’amour en discutant la"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "sérieux intérêt. Remplaçant complaisamment le baryton désem­ correction"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "paré, M. H. Albers s’est taillé un vif succès dans les fragments"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "wa^nériens annoncés, auxquels il confère le prestige d’une voix"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "bien posée et d’une irréprochable diction, et a ajouté au pro­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "gramme la surprise d’une scène de l'Étranger, qui a fait sen­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "sation L'auditoire a paru découvrir ce récit ample et poignant,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "porté sur les ailes d’un commentaire orchestral admirable. Et le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7565, "texte": "SUccès du compositeur a égalé celui de l’interprète. Gageons que"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7041, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "ou l’incorrection physique d’un être aimé. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-29-n44-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 354, "page_fin": 355, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "cale, etc. Paris, H. Champion", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "P o é sie . — Chansons patriales, par F ernand B ourlet . Pre­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "M Albers ne serait pas fâché — et nous non plus — de voir le mière"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "drame émouvant de M. d’Indy inscrit au nombre des reprises de par lesérie."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "la Le"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7980, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "saison."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "Bruxelles, imp. Alex. Gielen. — Souvenirs et Regrets,"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "comte Ch . de S üffren de la Condamine . Paris, librairie"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "programme symphonique comprenait. deux nouveautés, un"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "l’une et l’autre nationales : un triptyque de M. Jan Blockx com­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "Eugène Rey. — Le Vaisseau solitaire, par E dgard MALFÈRE(avec"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "portrait de l’auteur). Lille, éd. du Beffroi."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "mémorant trois fêtes de l’année, — jolie suite d’une écriture Paris,oman"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "R         . — Les Hannetons de Paris, par Georges L ecomte ."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8435, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "simple, d’une inspiration limpide comme un chant populaire. G. A briano"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "L’œuvre a été très favorablement accueillie, encore que la troi­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8691, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "sième partir. Pâques., ait paru un tantinet languissante."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "E. Fasquelle, bibliothèque Charpentier. — La Petite, par"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8651, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": ". Paris et Liège, l Edition artistique."}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8760, "fin_caractere_exclue": 8821, "texte": "Cr it iq u e . — L’Arte Mondiale alla VI Esposizione di Vene­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8825, "fin_caractere_exclue": 8951, "texte": "L’autre pièce inédite était une symphonie en quatre mouve­ zia, par Vittorio P ic a . (389 illustrations en noir et 2 planches"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 8952, "fin_caractere_exclue": 9013, "texte": "ments composée par M. L. Delune, prix de Rome, et déjà enten­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9014, "fin_caractere_exclue": 9077, "texte": "due l’an dernier à un concert donné, sous la direction de l’au­"}, {"page_pdf": 361, "page_imprimee": 354, "debut_caractere": 9082, "fin_caractere_exclue": 9129, "texte": "(1) 15 octobre 1905. (Paris, 29, rue Tronchet)."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "en couleurs.) Bergame, Institut d’arts graphiques. — Max"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "Waller et la Jeune Belgique, par P aul A n d r é . Avec divers por­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "traits, fac-similé d’autographe, etc. Bruxelles, éd. du Thyrse. —"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "La Médaille en Belgique au XIXe siècle, par A l p h . de W it t e ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "Bruxelles, imp. Van Buggenhoudt."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "T héâ tr e . — Pièces en un acte et saynètes, par le comte Ch . de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1081, "texte": "S u ffr en de la Condamine . Paris, librairie Eugène Rey. — La"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "Joyeuse entrée de Charles le Téméraire, drame historique en sept"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "tableaux, par E dmond P ic a r d . Bruxelles, P . Lacomblez et Ve Ferd."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "Larcier."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "D iv er s . — Une interview au transformisme, par le baron Ch."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "V an Ben ed en . Funchal, édition du Diario Popular. — Le. Foyer"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "intellectuel (Université populaire de Saint-Gilles). Rapport sur"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "l’année 1904-1905. Bruxelles, impr. Gaston Cops. — Une Mai­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "son de détention sous la Terreur. L ’Hôtel des Bénédictins anglais,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "par J ean de la La u r en c ie . Paris, bureau d’édition de la Schola"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "cantorum. — Les Européens au contact des Africains, par le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "docteur Ch a rbo n n ier . Bruxelles, Alliance typographique, A . -R. de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "Ghilage et Cie — Les Caractères de la Danse, histoire d’un diver­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "tissement pendant la première moitié du X V IIIesiècle, par P ierre"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "Aubry et E mile Dacier . Portrait en héliogravure, partition musi­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3004, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "cale, etc. Paris, H. Champion."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-29-n44-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 355, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O NIQ UE", "ancre_fin": "de l’hiver au Théâtre royal de Budapest", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "P E T IT E C H R O NIQ UE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "La participation d’Eugène Ysaye assure un gros succès au pre­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "mier Concert Delune, fixé au samedi 4 novembre, à 8 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "salle de la Grande-Harmonie, avec audition populaire le lendemain"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "dimanche é 2 h. 1/2."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "L’illustre virtuose jouera un concerto de Bach et tiendra la par­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "tie dû violon principal de la symphonie de Vreuls."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "Le programme comporte en outre une Suite de Bach et la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "Symphonie rhénane, de Schuman, qui n’a plus été exécutée à"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "Bruxelles depuis quelque temps déjà."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "La séance publique de la classe des beaux-arts de l’Académie"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "royale de Belgique aura lieu le dimanche 26 novembre, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "dans la grande salle du Palais des Académies."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "Après un discours de M. F.-A. Gevaert, directeur de la classe,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "sera exécutée la cantate du lauréat du dernier concours de Rome"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "pour la composition musicale, M. Louis-F. Delune, la Mort du"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "roi Raynaud."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "Monna Vanna, traduite en magyar et mise en musique par un"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "jeune compositeur hongrois, M. Emile Abraniy, sera représentée"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "dans le courant de l’hiver au Théâtre royal de Budapest."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-10-29-n44-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 355, "page_fin": 356, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D 'HISTOIRE", "ancre_fin": "n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "L IB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D 'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "G. V A N O EST & Cie"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "1 6 , ru e d u M u sée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "V ient de p araître"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "É T U D E S S U R L ’A R T F L A M A N D"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "LA RENAISSANCE SEPTENTRIONALE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "ET LES PREMIERS m a îtr e s DES FLANDRES"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "L es O rigines. — L e X IV e siècle. — L es V an E yck."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7898, "texte": "p a r FIER EN S-G EV A ER T"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "Professeur d’Esthétique et d’Histoire de l’Art"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "à l'Université de Liège"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "et aux Cours d’Art et d’Archéologie de Bruxelles."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8238, "fin_caractere_exclue": 8290, "texte": "Beau volume gr. in-8Q, illustré de 106 reproductions"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "dont 24 planches hors texte. — P r ix : 10 francs."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "Au 1 r janvier 1906 le prix de cet ouvrage sera porté à 12 francs net."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "Outre l’œuvre de Maurice Maeterlinck, le directeur de ce théâtre,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "M. Mader, se propose de monter trois ou quatre opéras hongrois"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "nouveaux, parmi lesquels une partition de M. Jeno Hubay, le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "Premier A mour de Lavotta, qui met en scène un autre violoniste"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "hongrois, fameux au commencement du siècle dernier et qui"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "s’est fait un nom glorieux dans son pays avec plusieurs composi­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "tions d’un caractère essentiellement magyar."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "Du Cri de Paris, à propos de l’Exposition du Livre, organisée"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "par M. Gallimard au Salon d’Automne :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "Quel flair ne faut il pas au bibliophile pour réunir une belle"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "collection, une collection dont toutes les pièces soient authen­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "tiques !"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "Ce qu’il y a d’incunables, d’Elzévirs, de Cazins et de Didots"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "truqués est inimaginable ! Ce que Lyon a fabriqué d’éditions prin­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2273, "texte": "ceps de Racine ! Et les éditions originales de Molière, confection­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "nées à Rouen, copiées page par page, où tout était reproduit avec"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "soin, caractères, titres et fleurons. Les exemplaires étaient rous­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "sis à la fumée. Des spécialistes artificieux refont à la main et à la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "plume les feuillets manquants (ils refont aussi l’acheteur). Tout y"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "est : les filigranes correspondent avec ceux du papier de l’édition"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "reproduite, on tire avec de l’encre brunâtre, et il y a jusqu’à la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "bavure du tirage imparfait. Et les faux culs-de-lampe! Et les"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "manuscrits sur velin, enluminés avec une patience de Chinois par"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "des gothiques de notre temps ! Et les planches remargées, et l’el­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3702, "texte": "zévir du Pâtissier français, fait en Hollande !"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "Pour les reliures, on emploie d’anciens fers à dorer que l’on"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "pousse sur d’antiques plats jansénistes. C’est ainsi que les fers de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "la reliure du Sacre de Louis X V , sauvés de la fonte, ont servi..."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "maintes fois à la reliure de grands in-folios. On retape les vieilles"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "reliures comme les vieux souliers; il suffit de passer au carmin et"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "à l’encaustique le plat des maroquins usés. Et c'est ainsi que l’on"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "vend 6,000 francs des reliures du XVIe siècle, fabriquées l’an"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "dernier."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4944, "texte": "Un amateur connu, le marquis de G...y, acheta un jour un"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "livre ancien fort beau; dans une enveloppe en vieille soierie de"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "Lyon. Fier de son achat, payé son pesant d’or, M. de G...y le"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "montre à sa femme. La marquise prend d’abord le livre et l’ins­"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "pecte avec minutie. Tout d’un coup, se mettant à rire :"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "« — Mon ami, dit-elle, est-ce qu’au XVIIIe siècle on cousait à la"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "mécanique ? »"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "Étude du notaire D ELPO R TE, à Bruxelles, Grand-Sablon, 36."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "L undi 3 0 octobre 1 9 0 5 , à, 10 heu res du m atin"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "EN LA"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6648, "texte": "S A L L E D E S -V E NT E S                                  ST EV E N S"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "RUE DES CHARTREUX, 67"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "d ’u n"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "BEAU MOBI LI ER ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "E T D E SALON"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "Objets d’a rt,   T ableaux,   G ra v u re s,   A q u a re lle s,   D e ssin s,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7362, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "Bibliothèque de livres, M a n uscrits, O uvrages illustrés,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "Objets d’or et d’argent. Bijoux, Argenteries,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7696, "texte": "Objets de toilette de dame et d ’homme,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "Vêtements,    Lin ge   de    m aison     et de       corps,"}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "Meubles, Porcelaines, C ristaux, B ron ze s et M édailles."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "Exposition publique : Dimanche 29 octobre, de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8380, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "Strictem ent au com ptant 10 p. c. pour frais."}, {"page_pdf": 362, "page_imprimee": 355, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "Catalogués et renseignements en l’Étude, Grand-Sablon, 36."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 47, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "M a iso n Félix JVIOJVIJVIEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 130, "fin_caractere_exclue": 196, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 340, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "Téléph on e                             1 9 4 7"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 429, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "L i m b o s c h & c*"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "’D'PTTVI7T"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "-Dl lU"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1031, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "T DC 3 i ?me desrue"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "Pierres"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "BLA1VO E T A M E U B L E M E N T"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "A M E U B L E M E N T S D’AR T"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "INSTRU M EN TS DE CO N C ERTS ET DE SA LO N S"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "E."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "DEMAN,                     Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 1922, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "86, rue de la Montagne, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "ŒUVRES de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "P chacun"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "l | ^           *       » appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "1 U IM U L M       à tous pianos et permettant à"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "VILLIERS de l’ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2640, "texte": "B ulletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "BRUXELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "Catalogne envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Direction \"V r, ires publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "F a b r i q u e      de     c a d r e s     p o u r       ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "Ch. XHROUET"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "F A B R I Q U E DE CADRES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3430, "texte": "TABLEAUX,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "192, rue Royale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "GLACES.        GRAVURES,            AQUARELLES,   ETC."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "PH. C E R IS IE R"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "3 9 , R.TTK D E S X )TRXJX-fi!GrL,XSE:S, 2 9"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3865, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "P R IX MODÉRÉS"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "V I L L É G I A T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "dans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de Belgique :"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "Lavage et restauration de gravures."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "Dorure à Venu et au four {genre ancien)pour l'ameublement."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "HOUFFALIZE, Hôtel des Postes et du Luxembourg."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4732, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5019, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "T ra n sp o rt et expéditions —   P rix modérés"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "DEM ANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "et 6 fr. 50 par jour."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "A rrangem ents m ensuels en dehors de la saison"}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5808, "texte": "im prim é s u r papier de la M a ison KEYM , rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 363, "page_imprimee": 356, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "B r u x e lle s . — Im p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 356, "texte": "          V i n g t - c in q u iè m e   année.                                  N° 44.                               29   O c to b r e 1905.\n\n\n\n\nL'ARTMODERNE\n                                                 REVUE C R IT IQ U E HEBDOM ADAIRE\n\n                                              BUREAUX : RU E DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’AN ; UNION POSTALE. 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n   L’A R T MODERNE est envoyé à. l’essai, pendant un                                  ses modes, son histoire, sont particulièrement nom­\n mois, a ux personnes qui nous en font la demande ou                                  breux dans les lettres écrites de 1853 à 1870, c’est-\n                                                                                      à-dire durant le temps où Taine compose son Voyage\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.\n\n                                                                                      a ux Pyrénées (1855), ses premiers Essais de Critique\n   Les demandes d’abonnement et de numéros à l’essai\ndoivent être adressées à. TAdministration générale, rue\nde l’Industrie. 32, Bruxelles.                                                        et d'H istoire (1858), son H istoire de la Littérature\n   On est prié de renvoyer la revue à, l’Administration si                            anglaise (1863-1864), sa Philosophie de l'A rt (dont\nl'on ne désire pas s’y abonner.                                                      la première esquisse parut en 1865 et l’édition défini­\n                                                                                     tive en 1882), son Voyage en Italie (1866); où il\n   L’ A R T MOBERNE est en vente, à P aris, à la librai­\nrie H. Floury. 1, boulevard des Capucines.\n                                                                                     étudie les collections du Louvre et du Cabinet des Es­\n                                                                                     tampes, où il séjourne, recueille et note des impres­\n                                                                                     sions dans les Pyrénées ou la forêt de Fontainebleau,\n                                SOMMAIRE                                             en Belgique, en Hollande, en Allemagne, en Angleterre\n   L’Esthétique de Taine d’après sa Correspondance ( M é d é r i c D u f o u r ).    et en Italie. Nous assistons à la formation de son sys­\n— Pour les arbres (H. C a r t o n d e W i a r t ) . — Chronique littéraire           tème, de sa théorie sur les influences de la race, du\n( G e o r g e s R e n c y ) . — Le premier concert Ysaye (O. M . ) — La Cri­         m ilieu et du m om ent , à la définition de sa méthode de\ntique musicale. — Accusé de reception — Petite Chronique.                            classification selon les degrés d’importance et de bien­\n                                                                                     faisance du caractère, et aussi à l’épanouissement de\n                                                                                     ses qualités d’artiste. Aussi ces pages, dont certaines\n                                                                                    sont entre ses plus belles, sont-elles l’indispensable\nL ’E sth étiqu e de T a in e                                                        glose de ses ouvrages systématiques. Mais les idées\n                d ’a p r è s s a C o r r e s p o n d a n c e .                      exprimées là ne sont pas encore endiguées par la doc­\n                                                                                    trine ; moins forcées, elles sont souvent plus justes, et,\n                                          I                                         tout ensemble, plus riches en relations imprévues. Si\n   La Correspondance d’Hippolyte Taine, dont la\n                                                                                    elles expliquent, elles corrigent aussi. Le verbe est plus\n                                                                                    spontané, plus vif, plus souple, plus enveloppé, au sens\nlibrairie Hachette poursuit la publication (1), abonde\nen considérations sur l' esthétique. Les développements\n                                                                                    artistique du mot. La forme est moins oratoire et\n                                                                                    didactique, plus pittoresque et, pour tout dire, plus\nsur l’art, sa nature, sa fin, ses conditions, ses limites,\n                                                                                    impressionniste. Taine est là de plain-pied avec nous,\n   (1) Trois volumes ont déjà paru. Ils comprennent : le premier, les               engagé dans une causerie familière ; il se livre davan­\nannées 1847-1853; le deuxième, les années 1853-1870; le troisième,                  tage; il apparaît plus homme que philosophe et, si sin­\nles années 1870-1875. Le quatrième paraîtra prochainement.                          cère qu’il ait toujours été, plus vrai.\n"}, {"page_pdf": 357, "texte": "350                                                    L 'A R T MODERNE\n\n\n   Je ne prétends pas à résumer tant d’improvisations                 concevoir l’idéal, de distribuer les personnages, de leur\nsi brillantes et solides à la fois, à indiquer tant de                prêter attitudes et expressions, de choisir les sujets. Il\npoints de vue, à discuter tant de jugements. Je me                    y a progrès dans l’invention, décadence dans le style.\nlimiterai à signaler quelques aperçus, à citer quelques               Quelle forme d’art préfère-t-il? La plus nouvelle. Il fait\ntextes. Je ne veux qu'exciter à lire cette intéressante               plus de cas de la richesse que de la perfection. On trou­\nCorrespondance.                                                       verait dans ces lettres les traits d’une intéressante défi­\n   Dès que Taine entre en contact avec la littérature                 nition de son modernisme. L’université conservatrice\nitalienne, avec Cellini, Vasari, Boccace, Machiavel, il               s’est emparée de Taine, — après l’a voir méconnu et\ny démêle le caractère essentiel de la peinture et de la               persécuté ; elle la rangé parmi les classiques. A-t-elle\nplastique contemporaines : la force indomptée, le sen­                prévu les conséquences, et que sa superstition de l’an­\nsualisme brutal, le réalisme naïf.                                    tique en pourrait bien être ruinée ?\n   « Cette société italienne du XVIe siècle est un assem blage de        Dans ses lettres sur l’Italie, je note encore cette\nbrutes féroces, à im aginations passionnées. Les laquais d’au­        distinction, bonne à retenir. Il y a, attestés par la litté­\njourd’hui ne voudraient point de la société du duc et de la du­       rature et l’art italiens, deux catholicismes. Le premier,\nchesse de F errare, des papes P aul III, Jules II, Borgia, etc. Pas   dont il se sent ému en traversant l’Ombrie, est celui\nd’esprit, point de grâce, d’aisance, d’am abilité, de douceur;        du Moyen Age, dont témoignent Dante et l’Imitation. Le\npoint d’idées, de philosophie. Du pédantism e, de la superstition     second est la religion romaine, pompeuse et formaliste.\ngrossière, le danger à chaque instant, la nécessité de lutter à\nchaque coin de rue pour sa vie et sa bourse, le sodomisme, les        Là, charité ; ici, dévotion. Du christianisme naïf et\nfilles de joie, tout cela avec une crudité, une brutalité incroya­    tendre, observé à Assise, à Pérouse et à Sienne, voici\nble. C’est pourquoi l’invention dans les tableaux est pauvre, la      ce que Taine écrit :\ncomposition nulle; les grandes idées dont Delacroix est si pro­\ndigue sont toujours absentes; les types très éloignés de la              \" Je l’ai beaucoup adm iré et aimé. Il est probable que jam ais,\nnoblesse et de la beauté grecques. Ces hom mes sont des ou­           en aucun tem ps, les hommes n’ont fait de plus touchants et de\nvriers qui depuis trois siècles font des corps, des teintes et des    plus sublimes rêves. Si j ’ai un éloignem ent contre le chris­\nposes; ils les font avec une perfection adm irable, mais n’inven­     tianism e, ce n’est point contre celui-là; il est sincère et\ntent rien au delà. La perfection pour eux est un corps bien des­      poétique et vaut dans son genre tout ce que la Grèce et la\nsiné, d’une couleur vraie... Evidem ment ces gens-là ont l’esprit     Renaissance ont fait de plus accompli. Ce qui est déplaisant et\nrestreint. Cellini, par exemple, croit trouver une idée adm i­        irritant, c’est le catholicism e de Rome : Saint-Pierre même est\nrable en entortillant dans u n groupe les jam bes de la T erre et     théâtral ; pour les trois cents autres églises, elles ont été\ncelle de l’Océan, parce que, dit-il, la m er et la terre s’avancent   presque toutes bâties, rebâties ou m odernisées depuis l’époque\nl’une dans l’autre. Michel-Ange, le plus puissant créateur qui        du T asse: à p artir de ce mom ent, les papes, qui jusqu’alors\nait paru au monde, n’est pas sorti de son anatomie. Il sait faire     avaient vécu voluptueusem ent et librem ent en artistes, gens\ndes corps sublimes, d’une force prodigieuse, avec un relief sai­      d’esprit et grands seigneurs, sont devenus dévots, ont com pri­\nsissant, une violence et une variété d’attitudes extraordinaires;     m é toute hardiesse d’esprit, ont établi partout l’esprit prêtre,\nmais rien de plus. »                                                  c’est-à-dire la décence extérieure, la religion de paroles et de\n                                                                      rites ; en sorte que toutes les œuvres de ce tem ps, littéraires ou\n   Très frappé de ce caractère, il revient, à plusieurs               artistiques, sont froides, sans inspiration vraie, le plus souvent\nreprises, sur le parallèle des Jugements derniers de                  em phatiques et jésuitiques, simples m achines de décoration et\nMichel-Ange et de Martyn; l’un est tout anatomique,                   de parade, bonnes pour faire effet sur le public. \"\nl’autre tout philosophique. Ce qui se présente, dit-il, à                    (A suivre .)                      M é d é ric D u fo u r\nl’imagination de Martyn :\n  \" C’est une im age vague, l’espace sombre et infini, coupé de\nlum ières livides, des groupes fantastiques et incertains, demi-                   P O U R L E S A R B R E S (1)\ncachés, qui e plongent ou font saillie dans toutes les parties,\nun monde entier. Les personnages sont effacés, une seule chose\nest dom inante, l’idée du jugem ent dernier : ils ne sont là que         Au temps jadis, — et la tradition n’en est pas tout à fait per­\ncomme moyens ; ils ne servent qu’à exprim er l’idée de la te r­       due, — les bourgeois de nos bonnes villes et les pacants de notre\nreu r et du grandiose. Michel-Ange part de l’idée déterm inée         plat pays avaient coutume de planter chaque année en grande\nd’un homme nu, en vertu de son éducation de sculpteur; il n’a         cérémonie l’arbre du printemps, le « Mai », le « Meiboom ».\ndans la tête qu’une im age parfaitem ent précise et sensible.            Précédé d’enfants chantants et dansants, escorté par les nota­\nSon moyen d’exprim er la terreu r n’est pas d’accum uler et           bles de la paroisse, le jeune baliveau, naïvement fleuri et enru­\nd’effacer les personnages, de les noyer dans les profondeurs du       banné comme un marié de village ou comme un conscrit, était\nvague et de l’infini, mais de faire ressortir avec une violence       charrié processionnellement jusqu’à l’esplanade où, dressé par\npassionnée leurs muscles, leurs os, d’enfoncer le crayon sur          les mains alertes des jeunes gens, il érigeait à la hauteur des toits\nleurs rides, de les tordre en attitudes audacieuses. \"                voisins ses fraîches frondaisons, entremêlées de bouquets, de\n   De cette comparaison, Taine tire cette idée générale               drapelets et de banderoles.\nque depuis trois siècles la philosophie a transformé                     (1) Discours prononcé par M. Henry Carton de Wiart, député, à\nl’imagination. De là résultent des modes nouveaux de                  la Fête des Arbres de Lummen, le 16 octobre 1905.\n"}, {"page_pdf": 358, "texte": "                                                          L 'A R T M ODERNE                                                             351\n\n\n   Aujourd’hui voici que nous sommes venus, un peu de partout,          tiennent pas seulement à leur propriétaire, mais qu’ils appar­\nen un cortège non moins solennel, mais auquel l’austérité mélan­        tiennent au paysage !\ncolique de ce dimanche d’octobre prête quelque chose de plus               Les communes ? Combien d’entre elles ont imprudemment\ngrave, saluer un chêne vénérable, pieux doyen des futaies lim­          vendu leurs bois et défriché sans réflexion !\nbourgeoises, tout accablé par l’âge et les autans, et disserter sous       L’Etat ne leur avait-il pas donné l’exemple ? Sous le régime\nses ramures déjà dépouillées qui sont propices aux méditations.         hollandais, de 1814 à 1830, 53, 244 hectares de forêts doma­\n   Et peut-être cette journée d’automne où sont mortes les vibra­       niales furent aliénés dans nos provinces. Pour quel profit? Sur ce\ntions joyeuses des lumières de l’été, ce ciel bas et jusqu’à la         nombre, plus de 20,000 hectares ont été défrichés et n’ont donné\ndétrempe de ces feuilles au parfum amer s’harmonisent mieux             que de mauvaises terres de labour.\nqu’un autre décor avec le commun souci qui nous coalisa.                   \" Les autres, acquis par des spéculateurs qu’excitait l’appât\n   Pour les amis des arbres, l’heure n’a pas encore sonné de se         d’un lucre immédiat, sont généralement réduits, disait en 1894\nréjouir et de triompher, mais de réfléchir et de vouloir!               notre Conseil supérieur des forêts, à l’état de taillis médiocres et\n   Le siècle qui s’en est allé fut hostile aux arbres.                  de clairières où tout bois de service fait absolument défaut. \"\n   En mai 1790, Norbert Pressac de la Chassagnaie, curé de Saint-          C’est toujours l’histoire de la poule aux œufs d’or. Depuis, le\nGaudens, planta le premier arbre de la Liberté. Et ce fut tout un       remords est venu, le salutaire remords ! L’Etat forestier répare ses\npeuple d’arbres nouveaux qui accueillit le siècle nouveau-né...         fautes en rachetant des massifs, en plantant de nouveaux bois, en\n Mais ce siècle les vit tomber ou abattre les uns après les autres,     cherchant à concilier l’exploitation avec la conservation des\net avec eux il vit tomber ou abattre beaucoup des illusions qui         perspectives. Et ce n ’est plus que par exception ou impuissance\navaient salué sa naissance.                                             qu’il défaille aujourd’hui, — lorsqu’il tolère par exemple qu’on\n   L’utilitarisme et la hâte de jouir multiplièrent les hécatombes.     mutile notre belle forêt de Soignes, qu’on l’entame et qu’on la\nEt la courte vue des hommes se trouva encouragée par l’économie         taille sous prétexte de champs de courses à ouvrir, de distribu­\ndes lois.                                                               tions d’eau à conduire, d’avenues à percer, de terrains à faire\n   En décrétant le partage égal des héritages, le Code Napoléon a       valoir, — ou lorsqu’il s’avise de vouloir embellir les mares et les\ndépecé les domaines et morcelé les propriétés. Que ce morcelle­         vallons boisés. Comme si embellir la forêt ce n ’était pas aussi une\nment s’exerce parmi les populations aussi prolifiques que les           manière de l'abîmer !\nnôtres, il devient bientôt l’effritement.                                  Une administration voisine des Eaux et forêts est peut-être\n   Apre à tirer du lopin de terre qui doit nourrir sa nombreuse         moins innocente qu’elle : C’est celle qui préside aux destinées de\nlignée tout ce que peut lui assurer l’intensité des cultures, le        nos plantations routières. Ah ! celle-ci, je vous prie de le croire,\npaysan-propriétaire n ’a guère de place pour les arbres. Que dire       n’est pas étouffée par des scrupules d’esthétique. Son idéal ne\ns’il tient son champ non plus en propriété, mais à bail? Dans ce        m ’apparait pas dissemblable de celui d’un prosaïque marchand de\ncas, l’arbre n’est plus même pour lui un profit accessoire ou une       bois, dénué de tout génie.\nborne certaine Qu’il appartienne à la route voisine ou au maître           Vous vous rappelez ce que le bon abbé Delille disait de nos\ndu sol qu’il cultive, l’arbre devient pour lui « l’adversaire ». Il     amis les arbres :\ndit que les racines de l’arbre pompent la substance de son champ\ndans un rayon égal à la hauteur de la tige, tandis que dans le                     Quand leur âge leur laisse une tige robuste,\nmême rayon son ombre relarde là maturité des fruits du sol.                        Gardez-vous d’attenter à leur vieillesse auguste.\nN’oublie-t-il pas que dans un rayon plus grand l’arbre abrite               D’anciennes lois, que Napoléon a remises en honneur par son\nson champ contre les pires intempéries et que s’il prend un peu         décret de 1811, disent à peu près la même chose. Elles exigent,\nde nourriture au sous-sol, il la restitue à la surface par la chute     pour que les arbres des routes puissent être coupés ou arrachés,\nannuelle de ses feuilles? Cependant ces griefs, que le parti pris       que leur dépérissement ait été constaté par les ingénieurs.\nexagère souvent et qui méconnaissent tant d’avantages compen­               Mais, hélas! une autre loi inscrit ces arbres parmi les capitaux\nsatoires, ont contribué à raser les campagnes. Ils nous ont valu        de l’enregistrement et des domaines. Une autre assure même\nen Flandre, en Hesbaye et ailleurs, des contrées nues... comme          aux receveurs de ces administrations un bénéfice particulier dans\nle discours d’un académicien. Ils nous ont valu, dans les assem­        ces ventes.\nblées délibérantes où leur écho s’est prolongé, des diatribes den­         Et voyez quel sens tout spécial a été donné à ce mot de dépé­\ndrophobes plus désolées que des paysages sans arbres.                   rissement.\n   Face à l’agriculture, l’industrie du siècle, si elle cessa bientôt      Périodiquement, de sévères contrôleurs avisent chaque arbre de\nd’utiliser les arbres en guise de -combustible, refoula de plus en      la route, lui entourent la taille, prennent sa mesure. Et si le tronc\nplus par ses installations débordantes l’aire des plantations, —        a cessé de grossir depuis la dernière épreuve, vlan ! le marteau\nquand elle ne se borna pas à tuer les arbres par ses émanations         marqueur, en attendant le cognée !\nnocives.                                                                   Que penseraient-ils, ces « sacrilèges meurtriers » que Ronsard\n   Restait la grande propriété : celle de quelques particuliers, de     eût vitupérés, si cette interprétation judaïque du mot « dépéris­\nquelques communes, de l’Etat. Les particuliers... En un temps           sement » devait leur être appliquée à eux-mêmes et si tous ceux-là\noù les fortunes se font et se défont entre deux séances de la           n ’étaient plus jugés dignes de vivre qui ne grossissent pas chaque\nBourse, rares sont les propriétaires « aux longs espoirs et aux         année d’un nouveau cran de ceinture ?\nvastes pensées » qui plantent pour leurs arrière-neveux ! Plus             Nous en rions! mais c’est pour ne pas en pleurer...\nrares ceux qui se soucient de l’influence que l’exploitation pourra        Elle est triste, l’histoire de nos arbres. Et notre sentiment du\navoir sur le climat, le régime des eaux ou l’industrie locale! Plus     beau n’est pas seul à en souffrir. Ce n ’est jamais impunément que\nrares encore ceux qui comprennent que certains arbres n ’appar­         l’homme sacrifie ces bons, ces fidèles, ces utiles compagnons.\n"}, {"page_pdf": 359, "texte": "352                                                           L 'A R T M ODERNE\n\n\n « Partout où les arbres ont disparu, a dit Chateaubriand, l’homme                  Qu’à nos jeunes amours et nos baisers sans nombre\n a été puni de son imprévoyance. »                                                  Il a prêté l’alcôve obscure de son ombre,\n    Demandez la confirmation de cette vérité à d’autres régions                     Qu’il nous couvrait le jour de ses frais parasols\n                                                                                    E t nous berçait la nuit aux chants des rossignols,\n plus éprouvées encore que les nôtres : à la Sicile, par exemple,                   E t qu’ingrats, oubliant notre am our, notre enfance,\n jadis terre riante et féconde qu’on appelait le grenier de l'Italie.               Nous coupons sans pitié le géant sans défense.\n Aujourd’hui, à part quelques recoins du littoral, tels que la Conca\n d’Oro, c’est le désert, c’est la mort. L’île paye la faute que ses            Voilà ce que la Ligue des amis des arbres prétend faire enten­\n maîtres ont commise en déboisant, ce qui a tari les rivières.              dre et comprendre à tous. Voilà le sens des modestes manifesta­\n Aujourd’hui, elle voudrait renaître. Mais comment? Pour avoir              tions qu’elle organise et dont l’écho va susciter dans tous les\n des arbres, il faudrait de l’eau ! Et pour avoir de l’eau, il faudrait     recoins du pays d’autres sollicitudes, qui sont les sœurs des\n des arbres!                                                                nôtres. Aux pays d’Ardenne, aux régions forestières de Wallonie\n    Ah ! comme on comprend bien les bois sacrés des Grecs et                que le M âle nous rendit familières, aux plaines campinoises\npourquoi les Celtes vouaient leurs forêts à leurs divinités.                dont la Bruyère ardente nous révéla les bois tragiques, — aux\n    Que les amis des arbres disent et redisent quel concours la             polders de la Flandre où, dans les « campagnes hallucinées » les\nvégétation ligneuse apporte à toutes les cultures, comment elle             longues files d’arbres semblent des caravanes lancées en quelque\nprotège le champ et le féconde, comment elle épure l’air et                 fuite échevelée, partout, nous irons dire les vertus des arbres.\nnourrit les abeilles.                                                       Nous demanderons aux enfants de les respecter. A nos amis, à\n    Et qu’ils se pénètrent de sa valeur morale.                             nos frères de la glèbe, nous dirons l’injustice de quelques-uns de\n   Arbres, bons compagnons, bons serviteurs, vous êtes aussi                leurs griefs. Au besoin, nous satisferons aux autres et déciderons\nd’admirables professeurs de patience, de tradition et d’énergie, de         les pouvoirs publics à modifier le profil des routes en rapprochant\npaix et de bonté.                                                           les arbres de la voie carrossière. Que les bons se rassurent, mais\n   De patience, en nous apprenant le temps et la peine qu’il faut           que les méchants tremblent! Nous ne permettrons plus que sous\npour vaincre, en nous enseignant à subir les orages, dans 1'attente         prétexte d’y placer des rails, des poteaux ou des trottoirs, on\nde l’arc-en-ciel, et les plus durs frimas dans l’espoir des caresses        dépouille nos grandes routes de leur futaie, pour les faire laides\nprintanières...                                                             comme des femmes chauves! Lorsque la création d’un railway,\n   De tradition. Mieux que les monuments, — car vous grandis­               la rectification d’une rivière, l’exploitation d’une mine ou d’une\nsez et vous vous transformez comme nous, avec nous, — vous                  carrière gâteront un paysage en le coupant par des quais, des\nrattachez le présent au passé et à l’avenir. Les générations d’au­          talus ou des terris, en le creusant par des tranchées, nous récla­\njourd’hui retrouvent sous vos ombrages, et parfois jusqu’en vos             merons que les ingénieurs recourent à la végétation, ce merveil­\nécorces, le souvenir des générations de hier. Et la tige que nous           leux cache-misère dont les Anglo-Saxons savent tirer un si bon\naurons plantée annoncera peut-être de loin à nos petits-enfants la          parti, pour dissimuler un peu sous la verdure les terres, les\nterre natale de leurs aïeux.                                                déblais et ces affreux « travaux d ’art » qui auront toujours, quoi\n   De bonté. Où trouver à ce point, dans la nature créée, le dévoû­         qu’on fasse, le tort d’être de leur métier. Il est des ingénieurs —\nment et le don de soi-même?                                                il est aussi des essences — de bonne volonté.\n   L’arbre reçoit les rayons brûlants du soleil. Aux autres, il                Et surtout nous planterons, nous arborerons. Nous ferons\ndonne l’ombre favorable.                                                    planter, nous ferons arborer !\n   Il subit le vent et la pluie. Aux autres, il assure l’abri tutélaire.       Vieux chêne de Lummen, bon Mathusalem des arbres de Cam­\n   Il absorbe le carbone délétère. Mais il exhale l’oxygène qui             pine, tu as assisté déjà à des péripéties sans nombre. Les saisons\nnourrit.                                                                   ont passé et repassé sur ta tête, avec leurs caresses, leurs ardeurs,\n   Qu’on lui donne des ordures pour aliment, il répond par des             leurs orages. Les régimes politiques et les générations humaines\nfleurs.                                                                    ont défilé à tes pieds. Et devant la Vierge nichée dans ta ramure,\n   Qu’on lui jette des pierres. Il donne des fruits.                       se sont succédé, d’âge en âge, bien des prières, bien des angoisses\n   L’arbre, à sa façon, est un grand pacifiste.                            secrètes, bien des peines amères, bien des élans d’espoir ou de\n   L'historien Elien raconte que Xerxès, qui partait en conquête           reconnaissance dont tu fus le discret témoin.\navec ses armées, rencontra sur sa route, tandis qu’il traversait la           Et voici, s’il faut en croire les savants, que tu touches à ton\nLydie, un platane d’une merveilleuse beauté. Ne pouvant s’arracher         déclin. On te dit « dépérissant ». Peut-être n’entendras-tu pas,\nde le comtempler, il s’y arrêta tout un jour et avec lui ses soldats,      dans cet âpre sol où plongent tes racines, les pics des mineurs\noubliant toutes ses ambitions guerrières et laissant aux peuples           limbourgeois réveiller bientôt tes ancêtres, mués depuis tant de\nqu’il menaçait le loisir de préparer leur défense.                         siècles en couches carborifères et qui nous serviront encore, —\n   Les conquérants de ce temps-ci et des temps futurs ont-ils,             car votre bonté, arbres, survit à vous-mêmes ! — pour alimenter\nauront-ils à ce point le sens de la beauté? N’importe. Plantons            nos usines et nos foyers.\ndes arbres. C’est en tout cas faire œuvre de paix. Et s’il est des             Console-toi. L’heure qui sonne maintenant complète ton rôle.\nhommes qui nous prodiguent leurs railleries, cherchons à les rallier           Car aujourd’hui tu fus l’occasion et le héros d’une cérémonie\nà notre sollicitude. Rappelons-leur la douce plainte de l’arbre            dont le retentissement dépassera ton horizon familier. Ici et\nméconnu et sacrifié, telle que Richepin la traduisit.                      ailleurs, en pensant à toi, on plantera de jeunes arbres. Et comme\n         Il dit que l'homme est dur, avare et sans entrailles              les patriarches, même en tes derniers jours, tu deviendras l’au­\n         D’avoir à coup de hache et par d’âpres entailles                  teur d’une lignée nouvelle et puissante.\n         T ué l’arbre, car l’arbre est un être vivant.                        Ainsi se couronnera ta vie.\n         Il dit comme il fut bon pour l’homme bien souvent,                   Car le but de la vie n’est pas seulement de vivre, n ’est-ce pas ?\n"}, {"page_pdf": 360, "texte": "                                                         L ’A R T MODERNE                                                             353\n\n\n\nIl est aussi, il est surtout de répandre la vie autour de soi et de     candide et naïve, et sa rosserie, qui confine parfois à la méchan­\nfaire surgir, par l’exemple et le travail, d’autres énergies, créa­     ceté, n’est qu’un vernis très superficiel, provenant de son igno­\ntrices à leur tour de vertu et de bonté.                                rance et de son extrême jeunesse. Après l’aventure pénible qui\n                                          H. Carton de W ia r t .       marquait la fin du roman précédent, — aventure qui nous l’avait\n                                                                        montrée en pleine nuit de Paris, rôdant à la recherche des Apa­\n                                                                        ches de son rêve, — elle a épousé son cousin Antoine, un être\n                                                                        doux et bon, maladroit et sublime. Ce mariage ne lui a donné\n         CH R O NIQ UE LITT ÉR A IR E                                   aucune félicité. Son mari a beau lui prouver son amour, Minne\n                                                                        — comprenez-moi bien — ne ressent rien du tout. Alors, elle\n    Le Thyrse vient de publier, illustrée de façon très intéressante, part à la découverte de la sensation. Elle prend des amants, deux\npar un choix judicieux de portraits du poète, l’étude de M. Paul anonymes d’abord, puis un petit jeune homme, le baron Coudrec,\nAndré sur Max Waller et la Jeune Belgique. M. Paul André y a qui se met à l’aimer pour de bon, l’imbécile, sans parvenir à\nrecueilli la belle conférence qu’il a faite à Namur, il y a deux ans, émouvoir ce glaçon impudique et charmant. Elle rejette Coudrec\naugmentée de quelques documents inédits, notamment d'une très comme les autres : celui-ci ne s’en consolera pas et traînera\njolie lettre d’Albert Giraud. On lira avec émotion ces pages pieuses désormais une vie désespérée. Elle songe ensuite à Maugis, un\nqui parlent avec grâce et sans rien négliger de ce qui peut servir écrivain d’âge mûr, qui lui fait une cour serrée. Elle vient chez\nà déterminer nettement sa figure littéraire, de celui d’entre nos lui, se déshabille, va être sa maîtresse, quand un sursaut de son\nmorts qui nous a légué la mémoire la plus séduisante et que nos âme véritable dans son petit corps vicieux, la fait éclater en san­\nregrets se lamentent le plus d’avoir perdu... M. Paul André a su glots. Maugis la console, Maugis la comprend : paternellement, il\nnous montrer en lui, tour à tour, l’alerte éveilleur de notre mou­ essuie ses pleurs et l’aide à se revêtir. Ce n’est pas lui, encore,\nvement littéraire : non pas, certes, qu’il l’ait créé de toutes pièces, qui éveillera le plaisir dans cette chair déshéritée. Et pendant ce\nmais en tant qu’il apparut à l’instant décisif où quelqu’un devait temps-là, Antoine souffre atrocement, car il est jaloux et se doute\nen prendre la tête, avec les qualités de résolution et d’ardeur de quelque chose. Il fait suivre Minne qui s’en aperçoit aussitôt\nnécessaires à un chef; et l’écrivain riche de promesses et d’espé­ et lui reproche durement de ne pas savoir l’aimer comme elle veut\nrances qui meurt à vingt-neuf ans sans avoir eu le temps de réali­ être aimée. Le pauvre garçon réfléchit, tant et si bien qu’il en arrive\nser une œuvre importante, mais en nous laissant des pages ado­ au sacrifice complet de soi-même et que, désirant rendre Minne\n rables, à la fois pétillantes d’esprit et humides de larmes. Il faut parfaitement heureuse, il tolérera que Minne ait des amants. Que\nespérer que la lecture de cette attachante monographie inspirera peut faire la jeune femme pour le payer d’une telle abnégation?\nà quelques-uns l’idée généreuse de venir en aide aux promoteurs Elle lui ouvre ses bras et son lit. Après l’avoir tenu loin d’elle\n du monument Waller. Le retard apporté à l’érection de l’œuvre de pendant des mois de bouderie, elle lui rend son corps adoré. Et\nVictor Rousseau, devient véritablement excessif. Il faut que son geste de bonté est récompensé par le bonheur suprême ! Dans\n le Thyrse, qui prit jadis la louable initiative de cette commémora­ l’étreinte d’Antoine, elle connaît enfin l’ivresse de l’amour. A\ntion, recueille toutes ses forces et opère une poussée décisive. peine réveillée de sa volupté, elle apprend que le petit baron Cou­\nL’année 1906 verra, nous en avons tous l’espoir, notre littérature drec s’est tué pour elle. Qu’importent ces misères ? Elle aime, elle\n se faire enfin sa place au soleil. Max Waller doit être de la fête, est aimée! Et prosternée aux pieds d’Antoine, comme une\naprès avoir été, de façon si brillante, il y a vingt-cinq ans, à la esclave, elle lève vers lui des yeux reconnaissants et soumis. Je\n peine et à l’honneur.                                                   vous assure que cette fin est profondément émouvante et qu’on\n                                  ***                                    oublie son audace en faveur de tout ce qu’elle concentre d’huma­\n    Je voudrais parler avec prudence et précaution de Willy et de lanitésûretéardente et passionnée. Willy compose et écrit ses livres avec\n                                                                                    de main d’un classique. C’est un écrivain licencieux,\n son dernier roman : les Égarements de Minne (1). Il y a des gens peut-être, mais,        par son style concis, élégant et ferme, autant que\n qui se fâchent tout rouge quand on avoue, en leur présence, par son intelligence              affinée, son expérience de la vie, ses dons\n aimer la tétralogie consacrée à Claudine et les deux livres char­ d’observation et de sensibilité\n mants où nous faisons la connaissance de cette petite rosse de bons écrivains de notre temps. absolument originale, c’est un des\n Minne. C’est entendu! Ce sont des ouvrages libertins, d’une\n audace inégalée, où l’auteur dit tout et le reste, ne recule devant                                     ***\n aucune description et recherche comme à plaisir les détails sca­          M. Georges Lecomte, qui est l’auteur d’une dizaine de volumes\n breux. Est-ce que j’aime beaucoup l’insistance qu’il met à nous pleins de verve et d energie, ou la fantaisie de l’artiste s’unit à\n introduire dans les garçonnières et les alcôves? Pas le moins du l’ardeur d’un apôtre, nous envoie ses Hannetons de Paris (1),\n monde. Mais pourtant, si ces visites indiscrètes me sont présen­ recueil d’observations sur les mondains et les mondaines de la\n tées avec un tact exquis, avec un art incomparable et une adresse Ville-Lumière. Vous devinez tout de suite, rien qu’au sobriquet\n qui ne me permet pas de m’effaroucher ? Il faudra bien que je me dont il les nomme, qu’il ne les aime pas beaucoup. Mais ce que\n résigne à les accepter, en me disant, pour le surplus, que vous ne pourriez jamais deviner, ce sont les qualités sérieuses et\n toutes ces choses défendues et séduisantes sont dans la vie et que au fond, bienveillantes de cette satire. L’auteur plaint ses hanne­\n l’art, par conséquent, en vertu d’une formule célèbre, peut sans tons bien plus qu’il ne les blâme. Il les montre, jouets d’un ver­\n dommage se les annexer. Minne est une contemporaine de Clau­ tige irrésistible, à la ville, à la campagne, à la mer; dans les\n dine, ayant la même sensibilité exacerbée, la même force de salons, en voiture, au théâtre, au concert; dans les ventes de cha­\n dissimulation, la même soif de bonheur; mais, en outre, elle est rité et chez le couturier en vogue; femmes et maris, amants et\n   (1) P aris. L ibrairie Ollendorff.                                      (1) Paris. Eugène Fasquelle.\n"}, {"page_pdf": 361, "texte": "354                                                      L 'A R I MODERNE\n\n\nmaîtresses, parents et enfants, tous et toujours fantoches sans        teur, à l’Alhambra. L’encouragement donné par M. Ysaye aux\ncerveau et sans cœur, hannetons à cause de leur bourdonnante           jeunes compositeurs belges en leur ouvrant toutes grandes les\net vaine agitation, mais singes aussi par leur snobisme irréfléchi.    portes de son temple, est tout à son honneur. Espérons toute­\nRien ne peut rendre grave, un instant, leur pensée. Les enterre­       fois qu’il aura, dans la suite, la main plus heureuse. La parti­\n                                                                       tion de M. Delune ne révèle ni un tempérament de musicien, ni\nments eux-mêmes sont pour eux l’occasion de parades, de sala­          une « patte » de symphoniste. Elle est inutilement chargée,\nmalecs et de simagrées. Ils ne se disent même pas qu’un jour           boursouflée et redondante, et dissimule vainement sous des com­\nviendra où ils seront, eux aussi, le prétexte d’une brillante et       plications de rythmes une totale indigence d’inspiration. On\nfastueuse mondanité du même genre. Et « la pittoresque faran­          relève ça et là un joli détail, un trait délicat. Puis, c’est la mono­\n                                                                       tonie du steppe, l’étendue des mornes horizons, à perte de vue.\ndole se prolonge pour la joie mélancolique et la pitié de nos          On s’étonne d’un si consciencieux et stérile effort, — car l’œuvre\npetits-neveux ! »                                                      est considérable et déchaîne toutes les ressources instrumentales\n   Ces mots, qui sont les derniers du livre, me semblent l’expres­     sans créer, à aucun moment, d’atmosphère sonore enveloppante.\nsion du vrai but de l’auteur. Il rit des hannetons pour ne pas en         Le Scherzo, malgré sa banalité rythmique, mérite une mention.\npleurer. Il s’en amuse, mais il s’apitoie sur leur falote destinée.    Il a de la légèreté et de l’entrain, dans la forme traditionnelle.\n                                                                       C’est, tout au moins, un bon devoir d’élève, — d’un élève qui\nC’est un satiriste, qui n’a pas renoncé à l’apostolat. Sans            se souvient des leçons de ses maîtres, surtout de celles de\nl’avouer, même à soi-même, il garde l’espoir informulé que son         Saint-Saëns.O\nlivre, que ses livres, car il les écrit tous avec la même préoccu­                                                                  . M.\npation, feront réfléchir çà et là quelques hannetons, quelques\nsnobs, quelques mondains, et les amèneront à une existence\nmoins futile et plus digne. C’est l’ardeur sourde et latente de                 LA CRITIQUE MUSICALE\ncette volonté de moralisation qui confère à l’ouvrage une valeur\ntoute particulière. Elle rehausse même les qualités vraiment très\nremarquables, de verve et d’éclat qui s’y donnent carrière.          Très justes, ces réflexions de Camille Mauclair dans le Courrier\nM. Georges Lecomte est un caricaturiste de grand talent. Ses por­ musical (1) :\ntraits sont des charges qui ne tombent jamais dans la grossièreté.   « Non, il n’y a pas de critique qui puisse faire aimer ou haïr\n                                                                  une œuvre par une démonstration logique. Il n’y a pas de crité­\nIl est plein de parti pris, mais aussi de finesse et de discrétion.\n                                                                  rium du beau et la critique ne peut par gouverner la sensibilité.\nOn songe, en le lisant, aux dessins de Steinlen, de Forain, de    Ce n’est ni son rôle ni son pouvoir. La critique s’occupe avec\nCappielo. Mais on sent vaguement qu’il y a autre chose, dans ses  profit et opportunité de la technique et de l’histoire de l’art, mais\npages, que de la fantaisie éphémère. On cherche à se rappeler à   non de l’art lui-même. Le physicien s’occupe de toutes les façons\n                                                                  de produire et d’utiliser l’électricité : mais de l’électricité elle-\nquel écrivain celui-ci fait songer. Et, sans trop de surprise, on se\n                                                                  même il ne saurait rien dire. Il en est de même de la musique et\nmurmure, tout à coup, le grand nom de La Bruyère.                 des vibrations qu’elle provoque en ses auditeurs — et c’est la\n                                                                  musique qui est l’essentiel, et non la critique musicale. Je veux\n                                               Georges R ency     bien lire cent pages de glose sur Beethoven ou Debussy, mais je\n                                                                  préférerai toujours entendre la sonate Appassionnata ou lés Noc­\n                                                                  turnes. Ils m'importent bien davantage, et je gagnerai plus à les\n                                                                  entendre Car ils n’ont pas été faits pour que j’apprenne comment\n   L E PR EM IER CONCERT YSAYE                                    ils sont faits, mais pour m’émouvoir. La phrase de La Bruyère :\n                                                                  « Il y a un bon et un mauvais goût, et on discute des goûts avec\n   0n a revu avec joie Eugène Ysave au pupitre directorial, des procédés» estde parfaitement\n                                                                  fondement                              juste lorsqu’il s’agit de l’examen\n                                                                                           composition. Elle n’a aucun sens lorsqu’il faut\nauquel l’arracha trop longtemps l’Amérique. Et le voici sérieuse­ apprécier      une sensation et non un raisonnement. Et la musique,\nment réinstallé parmi nous, les mains pleines de musique, la tête c’est une sensation.\nemplie de projeis, le cœur débordant d’enthousiasme. Malgré prunte pas, comme C’est            la\n                                                                                                   un langage psychique direct, qui n’em­\n                                                                                                  peinture  ou la sculpture, des symboles\nl’accroc survenu au programme la veille du concert, — M. Van\nRooy, subitement aphone', dans l’impossibilité de chanter, — la intermédiaires         entre lui et l’âme ou, comme les lettres, le langage\n                                                                  de tout le monde. La critique commente, explique, reconstruit :\nséance inaugurale et quelque peu jubilaire (la Société Sympho­ elle     ne fait ni sentir, ni aimer. Elle ne peut rien à cela, pas plus\nnique fête ses dix ans d’existence) n’en a pas moins offert un , qu’elle     ne pourrait influencer up choix d’amour en discutant la\nsérieux intérêt. Remplaçant complaisamment le baryton désem­ correction          ou l’incorrection physique d’un être aimé. »\nparé, M. H. Albers s’est taillé un vif succès dans les fragments\nwa^nériens annoncés, auxquels il confère le prestige d’une voix\nbien posée et d’une irréprochable diction, et a ajouté au pro­\ngramme la surprise d’une scène de l'Étranger, qui a fait sen­\nsation L'auditoire a paru découvrir ce récit ample et poignant,\nporté sur les ailes d’un commentaire orchestral admirable. Et le            ACCUSÉS DE RÉCEPTION\nSUccès du compositeur a égalé celui de l’interprète. Gageons que     P o é sie . — Chansons patriales, par F ernand B ourlet . Pre­\nM Albers ne serait pas fâché — et nous non plus — de voir le mière\ndrame émouvant de M. d’Indy inscrit au nombre des reprises de par lesérie.         Bruxelles, imp. Alex. Gielen. — Souvenirs et Regrets,\n                                                                            comte Ch . de S üffren de la Condamine . Paris, librairie\nla Le\n   saison.\n       programme symphonique comprenait. deux nouveautés, un      Eugène Rey. — Le Vaisseau solitaire, par E dgard MALFÈRE(avec\nl’une et l’autre nationales : un triptyque de M. Jan Blockx com­      portrait de l’auteur). Lille, éd. du Beffroi.\nmémorant trois fêtes de l’année, — jolie suite d’une écriture Paris,oman\n                                                                     R         . — Les Hannetons de Paris, par Georges L ecomte .\nsimple, d’une inspiration limpide comme un chant populaire. G. A briano    E. Fasquelle, bibliothèque Charpentier. — La Petite, par\nL’œuvre a été très favorablement accueillie, encore que la troi­                    . Paris et Liège, l Edition artistique.\nsième partir. Pâques., ait paru un tantinet languissante.            Cr it iq u e . — L’Arte Mondiale alla VI Esposizione di Vene­\n   L’autre pièce inédite était une symphonie en quatre mouve­ zia, par Vittorio P ic a . (389 illustrations en noir et 2 planches\nments composée par M. L. Delune, prix de Rome, et déjà enten­\ndue l’an dernier à un concert donné, sous la direction de l’au­     (1) 15 octobre 1905. (Paris, 29, rue Tronchet).\n"}, {"page_pdf": 362, "texte": "                                                                  L ’A R T MODERNE                                                                                    355\n\n\nen couleurs.) Bergame, Institut d’arts graphiques. — Max                         Outre l’œuvre de Maurice Maeterlinck, le directeur de ce théâtre,\n Waller et la Jeune Belgique, par P aul A n d r é . Avec divers por­          M. Mader, se propose de monter trois ou quatre opéras hongrois\ntraits, fac-similé d’autographe, etc. Bruxelles, éd. du Thyrse. —             nouveaux, parmi lesquels une partition de M. Jeno Hubay, le\nLa Médaille en Belgique au XIXe siècle, par A l p h . de W it t e .           Premier A mour de Lavotta, qui met en scène un autre violoniste\nBruxelles, imp. Van Buggenhoudt.                                              hongrois, fameux au commencement du siècle dernier et qui\n   T héâ tr e . — Pièces en un acte et saynètes, par le comte Ch . de         s’est fait un nom glorieux dans son pays avec plusieurs composi­\nS u ffr en de la Condamine . Paris, librairie Eugène Rey. — La                tions d’un caractère essentiellement magyar.\nJoyeuse entrée de Charles le Téméraire, drame historique en sept\ntableaux, par E dmond P ic a r d . Bruxelles, P . Lacomblez et Ve Ferd.          Du Cri de Paris, à propos de l’Exposition du Livre, organisée\nLarcier.                                                                      par M. Gallimard au Salon d’Automne :\n    D iv er s . — Une interview au transformisme, par le baron Ch.               Quel flair ne faut il pas au bibliophile pour réunir une belle\nV an Ben ed en . Funchal, édition du Diario Popular. — Le. Foyer              collection, une collection dont toutes les pièces soient authen­\nintellectuel (Université populaire de Saint-Gilles). Rapport sur              tiques !\nl’année 1904-1905. Bruxelles, impr. Gaston Cops. — Une Mai­                      Ce qu’il y a d’incunables, d’Elzévirs, de Cazins et de Didots\nson de détention sous la Terreur. L ’Hôtel des Bénédictins anglais,           truqués est inimaginable ! Ce que Lyon a fabriqué d’éditions prin­\npar J ean de la La u r en c ie . Paris, bureau d’édition de la Schola         ceps de Racine ! Et les éditions originales de Molière, confection­\ncantorum. — Les Européens au contact des Africains, par le                    nées à Rouen, copiées page par page, où tout était reproduit avec\ndocteur Ch a rbo n n ier . Bruxelles, Alliance typographique, A . -R. de      soin, caractères, titres et fleurons. Les exemplaires étaient rous­\nGhilage et Cie — Les Caractères de la Danse, histoire d’un diver­             sis à la fumée. Des spécialistes artificieux refont à la main et à la\ntissement pendant la première moitié du X V IIIesiècle, par P ierre           plume les feuillets manquants (ils refont aussi l’acheteur). Tout y\nAubry et E mile Dacier . Portrait en héliogravure, partition musi­            est : les filigranes correspondent avec ceux du papier de l’édition\ncale, etc. Paris, H. Champion.                                                reproduite, on tire avec de l’encre brunâtre, et il y a jusqu’à la\n                                                                              bavure du tirage imparfait. Et les faux culs-de-lampe! Et les\n                                                                              manuscrits sur velin, enluminés avec une patience de Chinois par\n                                                                              des gothiques de notre temps ! Et les planches remargées, et l’el­\n              P E T IT E C H R O NIQ UE                                       zévir du Pâtissier français, fait en Hollande !\n                                                                                 Pour les reliures, on emploie d’anciens fers à dorer que l’on\n   La participation d’Eugène Ysaye assure un gros succès au pre­              pousse sur d’antiques plats jansénistes. C’est ainsi que les fers de\nmier Concert Delune, fixé au samedi 4 novembre, à 8 h. 1/2,                   la reliure du Sacre de Louis X V , sauvés de la fonte, ont servi...\nsalle de la Grande-Harmonie, avec audition populaire le lendemain             maintes fois à la reliure de grands in-folios. On retape les vieilles\ndimanche é 2 h. 1/2.                                                          reliures comme les vieux souliers; il suffit de passer au carmin et\n   L’illustre virtuose jouera un concerto de Bach et tiendra la par­          à l’encaustique le plat des maroquins usés. Et c'est ainsi que l’on\ntie dû violon principal de la symphonie de Vreuls.                            vend 6,000 francs des reliures du XVIe siècle, fabriquées l’an\n   Le programme comporte en outre une Suite de Bach et la                     dernier.\nSymphonie rhénane, de Schuman, qui n’a plus été exécutée à                       Un amateur connu, le marquis de G...y, acheta un jour un\nBruxelles depuis quelque temps déjà.                                          livre ancien fort beau; dans une enveloppe en vieille soierie de\n                                                                               Lyon. Fier de son achat, payé son pesant d’or, M. de G...y le\n   La séance publique de la classe des beaux-arts de l’Académie               montre à sa femme. La marquise prend d’abord le livre et l’ins­\nroyale de Belgique aura lieu le dimanche 26 novembre, à 2 heures,              pecte avec minutie. Tout d’un coup, se mettant à rire :\ndans la grande salle du Palais des Académies.                                    « — Mon ami, dit-elle, est-ce qu’au XVIIIe siècle on cousait à la\n   Après un discours de M. F.-A. Gevaert, directeur de la classe,              mécanique ? »\nsera exécutée la cantate du lauréat du dernier concours de Rome\npour la composition musicale, M. Louis-F. Delune, la Mort du\nroi Raynaud.                                                                    Étude du notaire D ELPO R TE, à Bruxelles, Grand-Sablon, 36.\n   Monna Vanna, traduite en magyar et mise en musique par un\njeune compositeur hongrois, M. Emile Abraniy, sera représentée                      L undi 3 0 octobre 1 9 0 5 , à, 10 heu res du m atin\ndans le courant de l’hiver au Théâtre royal de Budapest.\n                                                                                             VENTE PUBLIQUE\n                                                                                                                   EN LA\n      L IB R A IR IE NATIONALE D’ART ET D 'HISTOIRE                             S A L L E D E S -V E NT E S                                  ST EV E N S\n                    G. V A N O EST & Cie                                                              RUE DES CHARTREUX, 67\n         1 6 , ru e d u M u sée, B R U X E L L E S .                                                                d ’u n\n   V ient de p araître                                                            BEAU MOBI LI ER ARTISTIQUE\n           É T U D E S S U R L ’A R T F L A M A N D                                      E T D E SALON\nLA RENAISSANCE SEPTENTRIONALE                                                        Objets d’a rt,   T ableaux,   G ra v u re s,   A q u a re lle s,   D e ssin s,\n\n\n            ET LES PREMIERS m a îtr e s DES FLANDRES                                    Bibliothèque de livres, M a n uscrits, O uvrages illustrés,\n                                                                                             Objets d’or et d’argent. Bijoux, Argenteries,\n\n    L es O rigines. — L e X IV e siècle. — L es V an E yck.                                    Objets de toilette de dame et d ’homme,\n                                                                                            Vêtements,    Lin ge   de    m aison     et de       corps,\n                      p a r FIER EN S-G EV A ER T\n                Professeur d’Esthétique et d’Histoire de l’Art                         Meubles, Porcelaines, C ristaux, B ron ze s et M édailles.\n                           à l'Université de Liège\n              et aux Cours d’Art et d’Archéologie de Bruxelles.                  Exposition publique : Dimanche 29 octobre, de 10 à 4 heures.\nBeau volume gr. in-8Q, illustré de 106 reproductions\n                 dont 24 planches hors texte. — P r ix : 10 francs.                      Strictem ent au com ptant 10 p. c. pour frais.\n     Au 1 r janvier 1906 le prix de cet ouvrage sera porté à 12 francs net.      Catalogués et renseignements en l’Étude, Grand-Sablon, 36.\n"}, {"page_pdf": 363, "texte": "                                               M a iso n Félix JVIOJVIJVIEJM & C°, Brevetés\n                                      FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES\n\n                                      Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                             Téléph on e                             1 9 4 7\n\n\n\n                                      Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                      la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                          RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VERNISSAGE DE TABLEAUX\n                                                         GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n        Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n  L i m b o s c h & c*\n                                  ’D'PTTVI7T\n                                  -Dl lU     T DC 3 i ?me desrue\n                                                               Pierres\n                          BLA1VO E T A M E U B L E M E N T\n      Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                    Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                      R I D E A U X ET S T O R E S\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                               A M E U B L E M E N T S D’AR T\n    INSTRU M EN TS DE CO N C ERTS ET DE SA LO N S\n                                                                                                      E.          DEMAN,                     Libraire-Éditeur\n\nPIANOS J. O O R\n                                                                                                              86, rue de la Montagne, à Bruxelles.\n\n                                                                                                    ŒUVRES de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,\n      Diplôm es d’Honneur et M édailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                               VILLIERS de l’ISLE ADAM\n\n P chacun\n    l | ^           *       » appareil merveilleux, s’adaptant                                           Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\n          1 U IM U L M       à tous pianos et permettant à                                   B ulletins périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.\n          de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.\n                                                                                                                Catalogne envoyé gratuitement sur demande.\n           BRUXELLES, 83, RUE NEUVE                                                             Direction \"V r, ires publiques de livres et estampes. Expertises.\n\nF a b r i q u e      de     c a d r e s     p o u r       ta b le a u x .                                        F A B R I Q U E DE CADRES\n                 Ch. XHROUET\n                                                                                                                                          POUR\n                                                                                             TABLEAUX,                GLACES.        GRAVURES,            AQUARELLES,   ETC.\n\n          192, rue Royale, Bruxelles\n                                                                                                                         PH. C E R IS IE R\nCadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux                                                  3 9 , R.TTK D E S X )TRXJX-fi!GrL,XSE:S, 2 9\n              aquarelles, pastels, etc.                                                                                           BRUXELLES\n          LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                                                                                             Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres.\n                        P R IX MODÉRÉS                                                                   Cadres anciens et modernes en tous styles.\n\n   V I L L É G I A T U R E incomparablement recommandable                                                    Lavage et restauration de gravures.\ndans le coin le plus joli, le plus sain, le plus pictural de Belgique :                         Dorure à Venu et au four {genre ancien)pour l'ameublement.\n  HOUFFALIZE, Hôtel des Postes et du Luxembourg.\n   Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,                                               T ra n sp o rt et expéditions —   P rix modérés\ngrandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n   Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\nLe printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés                                 DEM ANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S\npar le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\ngrands horizons aux belles teintes sévères.                                                  L’Encre à écrire indélébile\n   A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­                                       BLUE-BLACK Van Loey-Noury\ntribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n    Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs                                    SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                      et 6 fr. 50 par jour.\n            A rrangem ents m ensuels en dehors de la saison                                     im prim é s u r papier de la M a ison KEYM , rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n                                                 B r u x e lle s . — Im p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 44, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-10-29", "signet_source": "N° 44. - 29 octobre 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 356", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}