{"numero_id": "ulb-art-moderne-1905-11-05-n45", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1905-11-05-n45-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 357, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V i n g t - c in q u iè m e année.", "ancre_fin": "e Zilcken (A. R . ) . — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "V i n g t - c in q u iè m e   année."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "N° 45."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 139, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "5 N o v e m b r e 1905."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 179, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "REVUE C R ITIQ U E HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L 'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. -"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "L’A R T MODERNE est envoyé à. l’essai, pendant un"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "mois, a u x personnes qui nous en font la demande ou"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "qui nous sont indiquées par nos abonnés."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Les demandes d’abonnement et de numéros à l’essai"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "doivent être adressées à l'Administration générale, rue"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "de l’Industrie. 32, Bruxelles."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "On est prié de renvoyer la revu e à l’Administration si"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "l ’on ne désire pas s’y abonner."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "L ’A R T MODERNE est en vente, à P aris, à. la librai­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "rie H. Floury, 1, boulevard des Capucines."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "L’Esthétique de Taine d’après sa Correspondance (suite) (M é d é r i c"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "D u f o u r ) . — Une œuvre nouvelle de M . Debussy :           La Mer     (O c t a v e"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "M a u s ) . — Chronique littéraire ( G e o r g e s R e n c y ). — Les Peintres"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "belges ( C a m i l l e M a u c l a i r ). — Le Théâtre à Paris : M nle Eléonora"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "Duse à L ’Œuvre»            » ( O . M . ) . — Nécrologie :  Isidore Verheyden         ;"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2932, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "Alphonse Allais.         — Chronique théâtrale ( G . R.). — A. Leyde :"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "Exposition Philippe Zilcken                (A. R . ) . — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-11-05-n45-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 357, "page_fin": 358, "titre_corps": "L'Esthétique de Taine d'après sa Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Médéric Dufour", "ancre_debut": "L ’ E sth étiqu e de T a in e", "ancre_fin": "(A suivre.) Médéric Dufour", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "L ’ E sth étiqu e de T a in e"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "d ’a p r è s s a C o r r e s p o n d a n c e (1)."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "II"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "J ’ai parlé     du modernismede Taine. Voici en quoi il"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "consiste. Le philosophe estime que les modernes sont"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "inférieurs aux anciens par le style. Ils ne savent plus la"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "»"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "langue. Ce sont de moins parfaits, écrivains, moins"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "corrects, moins élégants. Comme les peintres, ils esquis­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "sent, plus qu’ils ne dessinent. Mais leurs idées sont plus"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "grandes, et une vie plus intense anime leurs œuvres."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "(1) Suite Voir     l'A rt moderne du 29 octobre dernier."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "Taine ne nie pas que l’unité ne soit la condition du Beau,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "mais il ne se contente point de la vérité des traits géné­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 954, "fin_caractere_exclue": 1008, "texte": "raux, de ce « cœur humain », dont se riait Musset ; il"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "se complaît à la vérité des traits particuliers, des carac­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "tères individuels. Comme dans l’un de ses plus contes­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "tables E      ssais,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "il reproche aux personnages de Corneille"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1797, "texte": "et de Racine de n’être “ que des passions ou types géné­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "raux habillés en hommes », au lieu que les héros d’un"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "Shakespeare ou d’un Rembrandt (ce sont là le drama­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2229, "texte": "turge et le peintre qu’il préfère) sont des hommes d’un"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "siècle, d’un pays, d’une condition, d’un caractère déter­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "minés."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "“ Chaque mot est comme un coup dans le cœur. Ce qu’il y a"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "de brusque, de déchirant, de mobile dans les passions, tout le"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "trouble, toute la folie, toutes les singularités, toutes les pro­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "fondeurs des émotions humaines, je les ressens alors, non pas"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "après une étude, par réflexion, comme lorsque je lis les autres,"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "mais d’abord et malgré moi. Je suis pris, et quand j ’ai quitté le"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "livre l’impression dure, et deux heures après, en marchant et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "en dînant, je retrouve l’image, qui revient par saccades et"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "m’agite le cerveau. »"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "Les écrivains, qui l’ébranlent ainsi, sont, avec Sha­"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "kespeare, Goethe, Byron, Beyle (qu’il relut de soixante"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "à quatre-vingts fois), Balzac, Musset. C’est par leurs"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Une idée"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "œuvres qu’il autorise sa définition de l’art : »"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "générale devenant la plus particulière possible."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "I l illustre cette formule d’une admirable analyse du"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "Christ aux cent Florins,      qui me rappelle les pages"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "ardentes et confidentielles d’Émile Verhaeren, dans son"}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "Rembrandt      (1)."}, {"page_pdf": 364, "page_imprimee": 357, "debut_caractere": 5620, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "(1) E m i l e V e r h a e r e n ,   Rembrandt (Paris, Laurens, 1905)."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "« Le bouge où est le Christ est ignoble, soit ; on lui apporte"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 196, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "des malades avec des linges infects, roulés dans des haillons"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "affreux, les chairs pendantes, pleins d’ulcères, une pourriture"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "d’hôpital, soit. Les Pharisiens incrédules à gauche ont les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "figures les plus cruelles et les plus viles qu’on puisse imaginer;"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "soit, et peu importe! Je n’ai jamais pu une seule fois me"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "demander si ce tableau était laid. Je ne peux plus juger en cri­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "tique; quand je le regarde, le raisonnement me tombe des"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "mains; je suis comme un chirurgien qui, au moment de dissé­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "quer un homme, sentirait la chair frémir sous son scalpel. Ces"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "yeux, ces poses, ces bras tendus vers le Christ, cette expression"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "amère et pleine d’espérance de ces visages tourmentés, la com­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1522, "texte": "passion infinie du Christ, cela est poignant, c’est la vie elle-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "même, mais condensée, ramassée; toutes les douleurs d’un"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1705, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "hôpital et de l’humanité dans douze mètres carrés. On ne voit"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "plus ni les chairs, ni les lignes, si tel pied est bien posé, si tel"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1907, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "arrangement est harmonieux, si cet air de tête est noble. Ces"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "corps sont transfigurés, l’âme perce son enveloppe, ce sont les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "passions et les sentiments humains les plus pénétrants, les plus"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "puissants, qui prennent le cœur par une contagion invincible."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "Cela est au-dessus de l’art, c’est le génie même, la chose qui ne"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "s’apprend pas, ne s’analyse pas, ne peut pas se discuter. »"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "Cet art ne fait pas une synthèse des phases succes­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "sives d’une passion, des aspects variés de la nature à"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "telle heure, à telle saison. Il saisit l’instant unique où"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "cette passion s’éclaire jusqu’en ses profondeurs, où"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "apparaît le caractère essentiel de cette heure et de cette"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "Raison :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3723, "texte": "“ Prenez une passion ; exprimez-la par un geste et un air de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3853, "texte": "visage ; il n’y a qu’un moment indivisible dans ce geste qui soit"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "expressif. Dans les contractions de muscles, par lesquelles va"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "passer le visage, dans toutes les gradations des teintes qu’il va"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "prendre, il n’y a qu’une teinte et qu’une disposition de muscles"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "•qui soient expressives. L’attitude dure deux secondes; un seul"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "instant dans ces deux secondes peut rendre la passion. Cet"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "éclair, Rembrandt le trouve. «"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4376, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "— Remarquez en passant que c’est là, sous la plumé"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "de Taine, la justification de cette recherche de l’effet,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4704, "texte": "par quoi se distingue, plus que par telle particularité dé"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "technique, l’art des peintres impressionnistes. Ce que"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "définit Taine, dans les lignes que je viens de citer, c’est"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "précisément le point de rencontre de l’impressionnisme"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "et du symbolisme. Ceci vaudrait d’être développé ; mais"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5457, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "je n’ai pas assez de place pour insister."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "Taine part de là pour distinguer la Beauté de la"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5772, "texte": "Clarté! Si les deux, qualités sont réunies, tant mieux."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "Mais il ne veut pas qu’on sacrifie celle-là à celle-ci."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "« Je vous accorde qu’on écrit pour être compris. M’accordez-"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "vous qu’on écrit pour faire une belle chose? — Maintenant"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "lequel des deux buts est le principal? C’est le second, selon moi."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6483, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "Avant tout, la beauté; aussitôt après, la clarté. Que l’artiste"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "tâche d!avoir les deux mérites; mais s’il faut sacrifier l’un, que"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "ce ne soit pas la beauté; il vaut mieux bien faire qu’être popu­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "laire-. La statue parfaite, enfermée dans l’atelier, est préférable"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "à la statue ordinaire, exposée au grand jour »."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "L art né doit donc pas viser à l’utilité. S’il en était"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "ainsi l'Oncle Tom serait le premier des chefs-d’oeuvre."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "Et la moralité ? On se rappelle que l’un des critères de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "Taine est « le degré de bienfaisance du caractère »."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "Ainsi la moralité est réintégrée dans l’art, ou plutôt"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "l’art est subordonné à la morale; il perd son autono­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "mie. M. Brunetière (Évolution de la Critique) et"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "M. Victor Giraud (Essai sur Taine) louent le philoso­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "phe d’avoir enfin montré cette préoccupation du bien."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "Avec plus de raison, Jules Laforgue, dans ses Notes"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1078, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "d'esthétique l’en blâmait. Or, dans une page, que je vou­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "drais pouvoir, citer tout entière, Taine trace la limite"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "entre l’art et la morale, contredisant ainsi ses conclu­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "sions de l'Idéal dans l'A rt. Et je n’ai pas besoin de dire"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "que c’est dans cette lettre qu’il a raison :"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "« Cette lumière du droit et de la justice, c’est nous qui l’allu­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "mons et la promenons à travers l’immoralité de la nature et les"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "violences de l’histoire, et ce ne serait pas la peine d’être homme"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "que d’être réduit à ne pas la voir et à ne pas l’aimer. Mais si je"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2389, "fin_caractere_exclue": 2448, "texte": "la vois et si je l’aime dans son domaine, je la repousse du"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "domaine des autres. L’art et la science sont indépendants. Elle"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "ne doit avoir aucune prise sur eux; jamais l’artiste avant de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "faire une statue, jamais le philosophe avant d’établir une loi,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "ne doivent se demander si cette statue sera utile aux mœurs,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "si cette loi portera les hommes à la vertu. L’artiste n’a pour but"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3255, "texte": "que de produire le beau, le savant n’a pour but que de trouver"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "le vrai. Les changer en prédicateurs, c’est les détruire. Il n’y a"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "plus ni science, ni art, dès que l’art et la science deviennent des"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "instruments de pédagogie et de gouvernement. «"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "(A suivre.)                        Médéric Dufour"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-11-05-n45-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 358, "page_fin": 359, "titre_corps": "Une œuvre nouvelle de M. Debussy : La Mer", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "Une œuvre nouvelle de M. Debussy.", "ancre_fin": "Octave Maus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "Une œuvre nouvelle de M. Debussy."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "L a M er, trois esquisses symphoniques."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "Il serait aussi malaisé d’analyser les trois tableaux maritimes"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "dont M. Debussy vient d’enrichir le répertoire des concerts sym­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "phoniques que de décrire, par exemple, un triptyque composé sur"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4852, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "le même thème par M. Claude Monet. Cet art évocateur et subtil,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "tout en nuances, précieux comme un écrin aux feux versicolores,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "émeut par la sensibilité du coloris, par la souplesse du rythme,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "par l’imprévu des modulations bien plus que par le développe­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "ment mélodique. C’est le poème de l’eau et de l’air, et ses stro­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "phes sont si humides et si fluides qu’on ne songe pas a së"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "demander, en les écoutant s’égrener dans un joyeux tumulte"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "sonore, sur quel mode lyrique elles sont écrites ni la métrique"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "qui les scande."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "Laissons aux scoliastes le souci de discerner les artifices au"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "moyen desquels M. Debussy réalise cette vertigineuse polyphonie"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6344, "texte": "et abandonnons-nous aux impressions qu’il fait naître en nous."}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "Celles-ci sont délicieuses. Dès le début de la première esquisse,"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "De l'aube à midi sur la mer, c’est une sensation d’espace et de"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "lumière, un bruissement de vagues dans une atmosphère calme"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "que précise le thème fondamental de l’œuvre, fondu peu à peu"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "dans un déploiement harmonique (l’une saveur extrême. Dans"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "les Jeux de vagues, centre de triptyque, le ruissellement irisé"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7343, "texte": "de l’eau, l’échevèlement des lames et l’envol des embruns, le"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7415, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "tumulte des flots qui bondissent sur les récifs, s’ébrouent, s’éta­"}, {"page_pdf": 365, "page_imprimee": 358, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "lent en larges nappes, tout le mouvant spectacle de la mer est"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "évoqué à miracle. Les trilles, les arpèges, les gammes chromati­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "ques fusent, étincelants, de toutes les parties de l’orchestre. C’est"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "une fantaisie exquise colorée d’effets inédits et délicats Le Dia­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "logue du vent et de la mer, d’une inspiration plus mâle, d’un"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "coloris plus robuste, couronne cette suite d’esquisses sympho­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 872, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "niques. Pour avoir, à première audition, paru moins neuve que"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "les Jeux de vagues et rappelé, au début, la tempête de l'Etranger,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "puis certaines compositions des maîtres de l’Ecole russe, cette"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1302, "texte": "conclusion de la Mer n’en a pas moins produit une forte impres­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "sion. Idyllique dans la première partie, d’une grâce pimpante"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "dans la deuxième, l’inspiration de M. Debussy devient ici plus"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "grave et plus expressive. Le drame se mêle au paysage et hausse"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "l’œuvre au-dessus d’une notation phonétique."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "Souhaitons que cette pittoresque et charmante partition, qui fut"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1998, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "interprétée, pour la seconde fois, à Paris dimanche dernier, sous"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2176, "texte": "la direction de M. Camille Chevillard, avec une précision, une"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "délicatesse et une sûreté remarquables, soit inscrite bientôt au"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "programme de l’un ou l’autre de nos grands concerts. On pour­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "rait compléter ce programme par la première audition de l’œuvre"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "symphonique nouvelle de M. Vincent d’Indy, Heures d'été à la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "montagne, qui sera jouée pour la première fois à Paris en février"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "prochain aux Concerts Colonne. La mer, la montagne : la mobi­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "lité, la fluidité, le scintillement de la musique de M. Debussy"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "opposés aux structures solides, aux masses étagées de la poly­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "phonie de M. d’Indy, — ce contraste ne résumerait-il pas dans"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "leurs plus hautes expressions les deux tendances directrices de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "la musique d’aujourd’hui?"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "Octave Maus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-11-05-n45-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 359, "page_fin": 360, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉR AIRE", "ancre_fin": "religieuse Beauté. Georges R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "CHRONIQUE LITTÉR AIRE"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "Les vieilles m archent à pas menus."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "Elles sont vraim ent touchantes"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 465, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "Avec leurs petits yeux ingénus"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Sous leurs coiffes blanches qui chantent"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "L’âme paisible et le cœur joyeux"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "E t — qui sait? — m algré leurs figures flétries,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "Peut-être la charm ante coquetterie"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "De plaire à quelque petit vieux."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "Les vieux, voûtés, ridés, aux yeux malicieux,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "Prennent plaisir à radoter avec les vieilles"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "Dont les narines sont noires de tabac"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "E t à qui l’on parle toujours trop bas."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "Il faut même souvent leur corner aux oreilles"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1828, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "Ce qu’on veut q u’elles entendent bien."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "E t encore ne comprennent-elles parfois rien,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Se contentant de hocher la tête"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "Avec des airs profonds"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "P our ne pas paraître plus sourdes qu’il ne faut."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2445, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "E t charm ants dans leur grâce sénile,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Les couples s’épandent sur la ville"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "Avec la joie de petits enfants"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "Qu’on laisserait courir dans les champs."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "Il est aussi de ces aïeules"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Qui s'en vont seules"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "En m arm ottant"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "E ntre leurs dents"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "D'incompréhensibles paroles :"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "De sorte qu’elles ont l’air un peu folles"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "E t qu’on les prendrait volontiers"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3806, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "Pour de vieilles fées"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "Ayant perdu leurs baguettes enchantées"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "E t n’exerçant plus leur m étier..."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "***"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "D’un art plus sûr et d’une ligne plus ferme sont les vers de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4324, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "M. Edgar Malfère, l’auteur du Vaisseau solitaire (1), est un"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "M. Félix Bodson, l’auteur de l'Écrivain public et de Pierrot"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "poète jeune, qui a tous les défauts et toutes les qualités de la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "millionnaire, pièces que nous applaudîmes l’hiver dernier et qu’il"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "jeunesse. Ses vers sont imparfaits et, dans leur liberté excessive,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "vient de publier en volume (1). M. Bodson a le secret du vers"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "manquent souvent de rime et d’harmonie. Mais les poèmes de son"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "théâtral, rapide, joli à l’oreille, clinquant et paré, avec un rien de"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4874, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "livre de début nous révèlent un cerveau débordant d’images, un"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "piaffe et d’esbroufe, juste ce qu’il faut pour griser un peu les"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5073, "texte": "cœur gonflé d’un grand souffle héroïque et douloureux. Symbo­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "spectateurs et les enlever un instant au-dessus de la banale"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "liste, il personnifie ses nostalgies et ses soucis, ses désirs et ses"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "réalité. Il a en plus le tour de main : c’est déjà un dramaturge"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5349, "texte": "rêves, et quand il fait parler des héros ou des demi-dieux, quand"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "habile, ses petites pièces ont de l’allure et se lisent, comme elles"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5490, "texte": "il montre les faunes à la poursuite des nymphes, il raconte tout"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5499, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "se sont écoutées, avec un vif plaisir. Sans doute, l’une et l’autre"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "simplement son histoire spirituelle. Il est aussi doué de précieuses"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5707, "texte": "ne sont encore que de belles bulles irisées qui flottent, gracieuses"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "facultés d’observation. Je citerai tout au long son poème intitulé"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "et claires, dans le ciel de la fantaisie. Mais telles qu’elles sont,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "les Vieilles gens. Il y en a d’autres, dans son livre, qui sont plus"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5921, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "elles honorent notre poésie autant que notre théâtre et rien ne"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "lyriques, plus emportés. Il n’en est pas qui me plaisent davan­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "nous défend de voir en elles les charmantes annonciatrices"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "tage par la simplicité du langage, le choix des détails et la"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "d’œuvres plus fortes, plus humaines, où Pierrot dépouillera son"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "qualité du sentiment."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6383, "texte": "masque enfariné et nous montrera la vraie grimace d’un cœur"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6456, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "qui souffre ou l’expression authentique d’un véritable amour."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "L’hospice ouvre ses larges portes"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "Qui grincent dans leurs gonds"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "E t les vieux et les vieilles sortent"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "Sur le quai désert sous le soleil blond."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "***"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "J’aurais voulu — mais le temps me manque — consacrer tout"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "un article au Théodore Roosevelt de M. Léon Bazalgette (2). Roose­"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "Timides comme de petites filles,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "velt est en train de devenir tout doucement une figure héroïque et"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "Presque à tâtons,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "légendaire. Cet homme d’énergie, d’action tenace et droite est"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "En s’appuyant sur leurs bâtons"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "doué de la propriété d’attraction qui caractérise les êtres en qui"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7478, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "Ou leurs béquilles,"}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "(1) Bruxelles, édition du Thyrse."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "(1) Lille, édition du Beffroi."}, {"page_pdf": 366, "page_imprimee": 359, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7706, "texte": "(2) P aris, Sansot et Cie."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "toute une époque semble se concrétiserons attirent et s’appro­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "prient tout ce qu’élaborent autour d’eux mille cerveaux obscurs."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "La dernière grande figure de ce genre qui apparut dans l’his­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "toire, fut celle de Napoléon Ier. Avant lui, il y avait eu Louis XIV,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "Charles-Quint, Charlemagne et, dans un passé plus lointain,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "Attila, César, Alexandre, Moïse, les sages de l’Inde formidable et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "mystérieuse. Ce sont là les surhommes véritables, non pas selon"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "la formule de Nietzsche, mais selon la grande loi de l’évolution"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "humaine qui impose de la sorte, sur la route des âges, pour éclai­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "rer la marche des générations et donner un sens à la vie, l’appa­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "rition alternée d’hommes-phares, portant au paroxisme, dans la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "pleine lumière des siècles, les qualités ou les défauts d’une race"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "ou d’une époque, et dont l’histoire résumerait celle de l’huma­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1909, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "nité tout entière. Roosevelt sera-t-il un de ces êtres privilégiés ?"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "On ne pourrait encore l’affirmer. Mais, dès à présent, il semble"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "bien que, pour la première fois, la population des États-Unis"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "prenne en lui conscience d’elle-même. Dès à présent, il est pour"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "elle une sorte de héros éponyme. Elle se salue, s’acclame et s’ap­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "prouve en tout ce qu’il dit et en tout ce qu’il fait. Il est, à l’exemple"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "de sa race, un homme d’action violente et claire, précise et systé­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "matique. Il marche vers son but avec des yeux froids et des"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "mains tranquilles. Mais ce sangfroid n’exclut pas l’enthousiasme,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "le goût de l’aventure forcenée et héroïque. Cet homme de cabinet,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "cet homme d’affaires, n’est pas un cul-de-jatte et un rond de cuir."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "C’est un chasseur, un coureur de steppes et de prairies, un logeur"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "à la belle étoile, un vagabond, un rêveur, un poète ! Voilà la dou­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "ble face de l’Américain. On nous a assez montré l’oncle Sam sous"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "les apparences d’un marchand de cochons. Pourquoi ce marchand"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "n’aurait-il pas dans son cœur un artiste qui sommeille ? L’Améri­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "que a mis un siècle à construire sa maison. A présent, elle s’ap­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "prête à l’orner. Déjà l’intellectualité mondiale s’honore de compter"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "là-bas quelques-uns de ses laboratoires scientifiques les plus actifs"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "et les plus riches. L’art, bientôt, et la littérature y feront partout"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "leur apparition. Cette éclosion est, dès aujourd’hui, préparée par"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "Théodore Roosevelt, qui a révélé à elle-même la conscience"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "nationale."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "Et voilà des idées bien mal exprimées et qui gagneraient peut-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "être à être traitées avec quelque développement. J'aurais voulu"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5545, "texte": "montrer simplement comme elles se dégagent de la solide, nette"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "et élégante brochure de M. Bazalgette. Cet écrivain substantiel et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "précis, à qui nous devons déjà cinq volumes de notations et de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "réflexions bien vivantes et bien modernes, est à l’affût de tous les"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "événements en lesquels se manifeste la volonté mystérieuse de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "l'évolution. C’est un historien de l’énergie cosmique. Il regarde"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "vivre les hommes comme il regarderait un chêne au bois ou la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "fleur humide de rosée, qui se penche au bord de la route. Il a le"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "sens de la vie, il la respire partout. Et ses livres sont ceux d’un"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "penseur tellement enivré de vie, que leur rigueur scientifique et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "leur richesse documentaire n’altèrent pas leur grave et presque"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7077, "texte": "religieuse Beauté.                                 Georges R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-11-05-n45-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 360, "page_fin": 361, "titre_corps": "Les Peintres belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Mauclair", "ancre_debut": "LES P E IN T R E S BELG ES W", "ancre_fin": "(A suivre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7481, "texte": "LES P E IN T R E S BELG ES W"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "Je regrette — si quelque regret peut subsister devant la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "lumière du golfe de Cannes — de n’avoir pu aller visiter l’expo-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "(1) M. Camille Mauclair a consacré il y a quelques mois dans la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "Revue bleue (15 avril 1905) un intéressant article à l'école belge"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "silion de la Libre Esthétique, à Bruxelles. C’est un voyage d’art"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "facile et exquis, que je conseillerais à quiconque aime l’art mo­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "derne. On trouve là chaque année, en effet, aux mois de mars et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "d’avril, la concentration synthétique de tout ce que l’art actuel"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "tente de plus libre, de plus audacieux et de plus sérieux, et on le"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "trouve dans un pays admirable, dans un local d’un goût parfait,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "avec l’appoint de conférences intelligentes et de concerts qui"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "deviennent des fêtes de l’âme quand le violon incomparable"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "d’Ysaye, le piano d’Arthur de Greef ou d’Eugène d’Albert s’y font"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "entendre."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Que de souvenirs cette Libre Esthétique n’éveille-t-elle pas en"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1699, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "moi! Ils sont mêlés aux meilleures, aux plus vives heures de la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "jeunesse, alors que de 1892 à 1896 j’y allai, presque adolescent"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "encore, prononcer des conférences qui empruntaient tout leur prix"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2131, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "à l’indulgence amicale du public artistique de Bruxelles, et me"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "faire l’écolier des grands maîtres de la peinture, scruter Rubens"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "à Anvers, Memlinck à Bruges, les Van Eyck à Gand, demander"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "une initiation fervente aux majestueux chefs-d’œuvre de l’archi­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "tecture ou apprendre, dans les crépuscules inoubliables de la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "ville des cygnes, les subtils échanges que la mélancolie du Nord"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "fait avec la beauté. Si depuis les circonstances m’ont contraint à"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "ne plus affronter l’hiver septentrional, de solides amitiés gardées"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "atténuent mon regret, et l’oubli n’a encore rien pu altérer de mon"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "attachement reconnaissant à ce cher pays d’art."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "A cette époque, nous étions un certain nombre d’artistes,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "Alexandre Charpentier, Ernest Chausson, Lugné-Poë, entre autres,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3836, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "toujours heureux de saisir le prétexte d’aller là-bas, et d’en pro­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "fiter pour pousser jusqu’en Zélande ou jusqu’aux villages ba­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "riolés de ce délicieux Zuyderzee, que tous les peintres du monde"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "n’avaient pas encore découvert à ce moment-là : et nous en reve­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "nions toujours à cette Bruges que, le premier, Rodenbach avait"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "chantée, et que Le Sidaner allait bientôt peindre. La Libre Esthé­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "tique était le ralliement des voyageurs : l’excellent connaisseur"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "de musique et de peinture, l’érudit, l’accueillant Octave Maus,"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "aussi franckiste qu’impressionniste et libéral impénitent, qui l’a"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "fondée, imposée et dirigée, en faisait une sorte d’auberge de Can­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "dide où son plus grand plaisir était de réunir des talents, de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "créer des sympathies et de resserrer des amitiés. Des beaux con­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "certs du Conservatoire, dirigés par l’admirable Gevaert, aux qua­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5705, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "tuors Ysaye, aux premières de Wagner ou de Vincent d’Indy à la"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "Monnaie, on passait à une soirée d'art dans le fastueux hôtel de"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 5989, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "l’avenue de la Toison d’Or, qu’Edmond Picard allait offrir pour"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "en faire un musée d’art moderne, ou à une visite aux chefs-"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "d’œuvre des Primitifs, à moins que ce ne fût encore à i un de ces"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "plantureux banquets ennoblis d’authentiques bourgognes, où l’on"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "fêtait Camille Lemonnier, Georges Eekhoud ou Emile Verhaeren"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "en se gaussant des Académies."}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "C’était le moment où une extraordinaire activité enfiévrait les"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "écrivains belges sous l’impulsion de Maus, de Picard, de Lemon­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7158, "texte": "nier, et où cette jeunesse fervente accueillait nos symbolistes avec"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "une cordialité inoubliable. Depuis les mouvements se sont un peu"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "désagrégés, il y a eu des accalmies et des changements de front :"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "mais l’accueil est resté pareil. La Libre Esthétique est toujours"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7668, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "fidèle à sa belle mission. Les peintres et les sculpteurs avaient"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "pris les devants. L’homme de génie que fut Constantin Meunier"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "actuelle. Ce document constitue pour nos peintres un hommage trop"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "significatif pour que nous hésitions à le reproduire, m algré le carac­"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8314, "texte": "tère personnel de certaines phrases, d’une indulgence trop grande et"}, {"page_pdf": 367, "page_imprimee": 360, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "que justifie seule une ancienne et fidèle amitié."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 142, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "était déjà glorieux, Van der Stappen, Georges Minne avaient déjà"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 280, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "produit de belles choses. Et la Libre Esthétique n’était que la pro­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "longation et la transformation, élargie matériellement et morale­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "ment, de la primitive Société des XX qui fut d’emblée hospita­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "lière à nos impressionnistes à l’heure où les pires railleries les"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "accablaient ici."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "Cette terre classique de la peinture solide et sincère, qui a"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1158, "texte": "contribué à l’école de -1830-1860 par quelques créateurs aussi"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "forts que nos plus beaux maîtres, cette terre où étaient nés le"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "paysagiste Artan, l’animalier Verwée, le romantique Henri Leys,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "l’incomparable nature-mortiste Henri De Braekeleer, le psycholo­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "gue profond et triste Charles de Groux, et Alfred Stevens, et Féli­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "cien Rops, et bien d’autres — je ne cite que les plus grands —"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "cette terre essentiellement picturale, mais riche surtout jusqu’alors"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "d’œuvres stylisées, méditées et sobres, s’est donnée passionné­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "ment aux doctrines de la peinture heureuse et lumineuse dont"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "les amis d’Edouard Manet créèrent le poème. Toute une vivace"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "floraison d’impressionnistes, dès la création de la Libre Esthé­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2606, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "tique, se révéla, imposante par l’ensemble, réunissant des artistes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "qui déjà s’étaient prouvés valeureux dans un cercle d’amateurs."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Il y eut là une étonnante levée de palettes claires, secondant"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "l’effort français. On découvrit une génération de peintres intelli­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "gents, lettrés, informés de tout le mouvement musical, littéraire,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "moral qui s’élaborait en France, et résolus à imposer un art"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "libre, neuf et savoureux, à désabuser à jamais le public belge de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "la peinture noirâtre de l’école d’Anvers et de la piètre littérature"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3658, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "académique qu’on lui offrait jusqu’alors. La cohésion de ce mou­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "vement en assura le triomphe autant que la considérable somme"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "du talent déployé."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "L’influence de Claude Monet et de Renoir se manifesta vivement"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "chez cet admirable paysagiste qui s’appelle Emile Claus, et qui"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "est maintenant aussi célèbre en France qu’en son pays par ses"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "belles expositions à nos salons, dont le musée du Luxembourg a"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "retenu plusieurs précieux témoignages. Cet harmoniste puissant,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "d’une richesse et d’une fécondité rares, a peint depuis vingt ans"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "sa terre natale avec un constant bonheur, et c’est aussi un anima­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "lier et un portraitiste remarquable. C’est plus récemment que se"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "révéla Albert Baertsoen, qui a pris à la Société nationale une"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "place si considérable : celui-là est le peintre savant, robuste,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "d’une vigueur impressionnante, d’une tonalité chaude, sourde, un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "peu lourde parfois à force d’accentuation, le peintre des vieilles"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "maisons mortes, des canaux abandonnés, des ruelles troubles, des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "quartiers miséreux de Gand, des neiges dans les nuits d’hiver sur"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "les chalands, des lanternes sinistres aux coins des môles, le pein­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "tre tragique des toits couleur de sang et de sombres menaçantes :"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "il est aussi l’un des maîtres de l’eau-forte moderne, qu’il traite"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "avec une entente décorative et une puissante simplicification."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "L’œuvre ténébreuse de Baertsoen s’oppose à l’œuvre lyrique,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6670, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "ingénue, riante, baignée de clartés, d’Emile Claus, et aucune ne"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "le cède à l’autre en synthèse, en vérité, en attrait. Claus est"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "le poète de la Flandre opulente, de ses allées d’eau, de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "ses peupliers, de ses ciels, de ses vergers en fleurs, Baertsoen"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7020, "fin_caractere_exclue": 7086, "texte": "évoque la vie taciturne, obstinée, farouche, de la Flandre pauvre,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "le spectacle inquiétant et silencieux de ses cités ouvrières, de ses"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "vieux ports ensablés."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "La théorie pointilliste de Seurat et de Signac a fait en M. Théo"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "Van Rysselberghe un adepte qui a fini par la faire trouver logique"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "et agréable, et empêche qu’on en dise tout le mal qu’elle mérite,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7675, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "à force d’y avoir collaboré par un talent varié, séducteur et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "sérieux. Portraitiste au beau dessin, mariniste excellent, remar­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "quable peintre de nu, M. Van Rysselberghe est encore un affi­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "chiste plein de grâce et un aquafortiste dont certaines pièces ont"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "leur place d’honneur marquée dans les meilleures collections"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "modernes. C’est avant tout un décorateur, ce qui n’exclut nulle­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "ment la psychologie très fine de ses effigies. Quelques paysagistes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "de valeur, Mlle Anna Boch, MM. Verheyden, Wytsman, Willaert,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "Verstraete, Marcette, Buysse, achèvent de témoigner avec talent de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "leur filiation impressionniste. On ne peut leur associer qu’indirec­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "tement le beau talent de M. Victor Gilsoul, qui établit avec auto­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "rité, largeur et style, ses grands paysages dont un, au Luxem­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "bourg, lui fait honneur, et qui procèdent plutôt de Théodore"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "Rousseau et de son école que des modernes. Il faut faire une"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "mention toute spéciale pour un jeune artiste plus récemment"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "venu, M. H. Cassiers, dont les estampes en couleurs sur la Hol­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "lande et les délicates eaux-fortes témoignent d’une vision curieuse,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "d’un sentiment à la fois décoratif et intimiste, et donnent les plus"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "sérieuses promesses. Il faut enfin saluer comme il sied le talent"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "insuffisamment connu et indéniable de l’impressionniste George"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "Morren."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "Comment considérer, où ranger M. James Ensor ? C’est impos­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "sible, et il n’en a pas souci. C’est le plus inclassable des artistes"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "belges, et il a un talent exquis, violent, tendre, bouffon, tout à"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "fait propre à déconcerter si l’on ne prenait le parti de l’aimer dans"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3523, "texte": "son protéisme. James Ensor, qui vit solitairement à Ostende et n’a"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "nullement la réputation qu’il mérite, a peint de magistrales"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "natures-mortes dont la pâte et la somptueuse couleur évoquent"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Monticelli, des intérieurs d’un gris à la Chardin, des portraits"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "subtils et des caricatures. Et puis, si l’on étudie sa considérable"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "œuvre d’aquafortiste, qui est d’une beauté technique, d’une"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "variété et d’une science étourdissantes, on y trouve pêle-mêle des"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "paysages aux ciels suaves, pleins de vérité, minutieux, simples et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "tout inspirés de Ruysdael, et des fantaisies satiriques, des charges"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "macabres, des compositions prodigieusement grotesques, dont"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "l’invention grossière et très fine, l’humour, la violence, le"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "caprice, dépassent tout ce qu’on peut imaginer, et témoignent de"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5106, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "l’antipathie frénétique du singulier artiste pour l’esprit bourgeois"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "et l'art d’Ecole. Je ne puis résister au plaisir de citer, après"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "l'Entrée de Jésus en sa bonne ville de Bruxelles, le titre pompeuse­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "ment burlesque d’une de ces compositions : Iston, Pouffamatus,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "Cracozie et Transmouf, célèbres médecins persans, examinent les"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "selles du roi Darius après la bataille d'Arbelles. C’est une vrai­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "ment savoureuse parodie des sujets de concours académiques ! Et"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "l’on devine tout de suite que M. James Ensor ne sera jamais un"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "lauréat : mais il faut voir la maîtrise d’exécution qui soutient ces"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "fantaisies-là ! Des pièces comme la Cathédrale au pied de laquelle"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "grouille une foule innombrable traversée par des musiques mili­"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "taires sont d’absolus chefs-d’œuvre."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "Camille Mauclair"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 6883, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "(A suivre.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-11-05-n45-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 361, "page_fin": 362, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris : Mme Eléonora Duse à L'Œuvre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "LE T H É Â T R E A PARIS", "ancre_fin": "une atmosphère d’art incomparable. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7102, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "LE T H É Â T R E A PARIS"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "M me E léonora D u se à, \" L ’Œ u vre \"."}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "L’activité toujours en éveil de M. Lugné-Poe a valu à l’art, on"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "le sait, maintes initiatives intéressantes, et le théâtre de L’OEuvre,"}, {"page_pdf": 368, "page_imprimee": 361, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "qu’il a fondé, a révélé quelques-uns des plus beaux drames de ce"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3, "texte": "362"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 58, "fin_caractere_exclue": 74, "texte": "L 'A R l MODERNE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 140, "texte": "temps. Après Ibsen et Bjôrnson, après Maeterlinck et Verhaeren,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "voici Maxime Gorki, dont la curieuse et poignante étude Dans les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 414, "texte": "bas-fonds, traduite du russe par M. Halpérine-Kaminsky, a été"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "mise en scène avec un réalisme émouvant et supérieurement jouée"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "par M. Lugné-Poe et sa compagnie."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "Notre correspondant parisien a signalé l’intérêt particulier de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "ces représentations et nous n’aurions pas à y revenir si la curiosité"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "du public n’avait été excitée à nouveau, et au plus haut point, par"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "l’annonce d’une soirée unique où Mme Eléonora Duse, voulant"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "témoigner au théâtre de l’OEuvre et à son directeur sa confrater­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "nelle sympathie, jouerait dans le drame de Gorki le rôle de Vassi­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "lissa, tandis que Mme Suzanne Desprès interpréterait celui de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1711, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "Natacha."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "Ce gala artistique avait attiré au Nouveau théâtre, lundi der­                                                                 O. M."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "nier, la foule des grands soirs. Bien qu’elle jouât en italien tandis"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "que ses partenaires lui donnaient la réplique en français, ce qui"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "n’est pas sans nuire à l’illusion scénique, Mme Eléonora Duse a"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "produit une profonde impression et a été acclamée avec enthou­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "siasme. Chez elle l’attitude, le geste, le masque, le timbre de la"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "voix ont d’ailleurs une telle puissance tragique qu’elle émeut par"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "le seul prestige de sa personne. Dès son entrée, le courant s est"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "établi, de la scène à la salle, et par une savante gradation d’effets"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "l’éminente artiste a entraîné les spectateurs au comble de 1'an­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "goisse en jouant avec une véhémence, une fureur inouïes l’effroya­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "ble scène de la vengeance."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "Admirablement secondée par Mme Suzanne Desprès, qui s af­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "firme de plus en plus l’une des premières comédiennes de ce"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "temps par la vérité et la sobriété de son jeu, Eléonora Duse"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3892, "texte": "a vivifié d’un souffle tragique la sombre étude de Gorki. Celle-ci"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "est, au demeurant, peu scénique. Les quatre tableaux qui la com­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "posent, déroulés dans le même décor avec une répétition obstinée"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "d’effets identiques, sembleraient monotones en leur pessimisme"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "amer si l’intérêt que leur confère une observation scrupuleuse des"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "bas-fonds du peuple russe n’était rehaussé par l’attrait d’une"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "interprétation de premier ordre. C’est ce que parait avoir compris"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "M. Lugné-Poe en créant, pour les présenter au public parisien,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "une atmosphère d’art incomparable.                       O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-11-05-n45-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 362, "page_fin": 362, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "Isidore V erheyden."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "La mort d’Isidore Verheyden a eu dans le monde artistique"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "le plus douloureux retentissement. Si le peintre était hautement"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "apprécié, l’homme était universellement aimé pour la droiture de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "son caractère et la loyauté de sa vie."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "Mêlé activement au mouvement des expositions, Verheyden"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6098, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "était trop connu pour qu’il faille rappeler ici les caractéristiques"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "d’un talent inspiré par un fervent amour de la nature et de la vie."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "Paysagiste, il traduisit avec fidélité les sites du Brabant, des"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6655, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "Flandres, de la Campine. Par la fraîcheur et la vérité de leur"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "coloris, ses toiles, dispersées dans nombre de musées et de gale­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6948, "texte": "ries particulières, ont pris rang, depuis longtemps, parmi les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6951, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "meilleures productions de l’École belge. Le portrait le sollicitait"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "particulièrement en ces dernières années. Il y apportait le même"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "esprit d’observation, la même sincérité que dans le paysage et,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "dans cette évolution nouvelle, il se fit également une situation"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7651, "texte": "en vue."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "Professeur à l’Académie des Beaux-Arts, il fut chargé, il v a"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 288, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "un an et demi, de la direction de celle-ci. Sa mort est, en même"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "temps qu’un deuil pour l’art belge, une grande perte pour"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 557, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "l’institution à laquelle il consacrait le meilleur de lui-même."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "Isidore Verheyden était né en 1846. Il allait donc atteindre"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "l’âge de soixante ans. A voir sa juvénile et ardente activité, on"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "lui eût donné beaucoup moins. Une pneumonie infectieuse le ter­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "rassa brusquement il y a quelques semaines. Sa robuste constitu­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "tion paraissait devoir résister au mal. On le croyait sauvé,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "lorsqu’une rechute l’emporta dans la nuit du 1er novembre."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "C’est avec émotion que nous évoquons ici cette personnalité"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "sympathique entre toutes et que nous adressons aux siens l’ex­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "pression de nos condoléances et de nos profonds regrets."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "A lphonse A llais."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Alphonse Allais, mort le 28 octobre, à l’âge de cinquante-deux"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "ans, fut un grand amuseur devant l’Eternel. Avez-vous remarqué"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2576, "texte": "que presque tous les auteurs gais, les chansonniers, les humoristes"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "meurent jeunes ? Celui-ci s’en va d’une embolie, une maladie de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "cœur ! Le cœur, pourtant, ne battait pas souvent dans son œuvre,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "série de recueils d’articles, d’articulets plutôt, où, à propos de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "bottes, il se livrait à des inventions énormes d’un esprit et d’un"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "humour très particuliers. Ce rieur était un savant, un chimiste de"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "valeur, ayant la curiosité et presque la passion de la science. Ce"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "journaliste était un écrivain de talent et ses fantaisies, qui depuis"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "quelque temps devenaient un peu laborieuses, étaient toujours"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "écrites avec un louable souci de style. Il naquit à Honfleur,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "en 1883, fut élève en pharmacie à Paris, puis fonda le Chat-Noir"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "avec Salis et Bruant. Sa verve et son goût de mystification s’y"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "donnèrent longtemps carrière. Il a réuni ses principales Vie drôle,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "dans des recueils qui portent les titres suivants : A se tordre, On"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "n'est pas des bœufs, le Parapluie de l’escouade, Pas de bile,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "Deux et deux font cinq, etc. et il a fait jouer, en collaboration"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "avec Alfred Capus, Innocent; avec Tristan Bernard, Silvérie ou"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "les Fonds hollandais. Si son œuvre, trop mêlée d’actualité immé­"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "diate, n’a que peu de chances de lui survivre, son nom, du moins,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "ne périra pas. Il appartient à l’histoire du rire à travers les âges."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-11-05-n45-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 362, "page_fin": 363, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "C H R O N IQ U E T H E A T R A L E", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "C H R O N IQ U E T H E A T R A L E"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "Les deux dernières reprises du théâtre de la Monnaie, Hamlet"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "et Rigoletto, ont permis à M. Albers de déployer une fois de plus"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "ses qualités admirables de chanteur et de comédien. De ces rôles"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "vieillots, usés et ridicules — oh ! Hamlet chantant une chanson"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "à boire ! — il fait des créations superbes. Sa belle voix prenante"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "et son sens tragique leur prêtent un inoubliable relief. A son"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "côté, Mlle Aida se montre en incessant progrès. Sa voix s’affermit"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "et sa prononciation s’épure. C’est une artiste charmante, qui a"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "tout à fait l’oreille et le cœur du public."}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "**"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "Au Parc, M. Noblet est venu nous donner Monsieur le Dirceteur,"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "l’amusante pièce de Bisson qui n’avait plus été jouée à Bruxelles"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "depuis plusieurs années. On se rappelle cette satire lestement"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "menée des mœurs bureaucratiques : le directeur galantin ; les"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7641, "texte": "employés arrivant à tout par leurs femmes ; le vieux rond-de-cuir"}, {"page_pdf": 369, "page_imprimee": 362, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "potinier et jaloux; l’huissier facétieux qui, à chaque visite fémi­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "nine, retourne le buste de la République. M. Noblet est un mer­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "veilleux De La Mare. On dirait que ce rôle a été écrit pour lui. Il le"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "joue avec un brio, une verve, une science du geste et de la gri­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "mace réellement extraordinaires. Son succès a été très grand. Il"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "l’a partagé, d’ailleurs, avec Mme Maurel, une excellente Madame"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "Mariolle, et avec tous les autres interprètes de cette comédie un"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "peu chargée, un peu bouffe, mais qui plaira longtemps encore"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "parce qu’elle s’attaque h l’un des travers les plus enracinés de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "notre organisation sociale, la sacro-sainte et routinière bureau­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "cratie."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "***"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "Pendant que M. Noblet triomphait au Parc, la Revue des Gale­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "ries, due à notre aimable confrère, M. Georges Garnir, dispensait"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "pour la première fois ses merveilles à une foule enthousiaste. Elle"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "constitue réellement un spectacle féerique. Les lumières, les"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "décors, les costumes, la musique — et, ce qui ne nuit pas,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "l’esprit mordant du revuiste — tout concourt à en faire un"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "agréable éblouissement. Elle contient plusieurs scènes à effet :"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "M. Picard lisant ses tragédies, les jeunes filles d’Ecaussines,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2496, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "Yvette Guilbert, dans ses transformations, une parodie très amu­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "sante de la scène de l’église, dans Faust. Le théâtre des Galeries"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "a monté cette œuvrette avec des soins particuliers. La mise en"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "scène est somptueuse et il faudrait avoir l’esprit bien mal fait"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "pour bouder à un tel déploiement de clartés, de chair rayonnante,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "de clinquant et de sourires."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3386, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-11-05-n45-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 363, "titre_corps": "A Leyde : Exposition Philippe Zilcken", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. R.", "ancre_debut": "A LE Y D E", "ancre_fin": "ène du Louvre à l’Amsterdam de Rembrandt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "A LE Y D E"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "E xp osition P h ilip p e Z ilcken."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "Une cinquantaine de toiles, impressions de voyagé en Angle­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "terre, en Belgique, en France, en Italie. Une Notre-Dame de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "Paris au crépuscule, dans le sentiment de Corot; un pont de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "pierre aux archès brisées : le fameux Pont d’Avignon; les Ruines"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "du castel des Baux chanté par Mistral ; des Coins de canal déserts,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4971, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "à Venise; une Maison inhabitée, dont le reflet se perd dans la"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "stagnation de l’eau comme le son d’une cloche dans le silence"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "d’un cloître^... Tout un passé lointain évoqué par quelques lignes"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "et par quelques tons. Des accords de rose nacré et de vert ar­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "genté, de gris rose et de gris vert, de gris mauvé et de gris"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "ardoise sur fond bleu laiteux. Un concert de musique de cham­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "bre... pour les yeux, dans une salle qui invite au recueillement."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "C’est à quoi le pinceau de Philippe Zilcken, frère jumeau de la"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "plume et du burin que l’on sait, convie les amateurs d’harmonies"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "discrètement rares. C’est ce que croit devoir leur signaler un"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "passant sur la route — si jolie sous les ciels d’octobre — qui"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "mène du Louvre à l’Amsterdam de Rembrandt."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-11-05-n45-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 363, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H RO NIQ UE", "ancre_fin": "nt M. André Messager achève la partition", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "P E T IT E C H RO NIQ UE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "Plusieurs journaux belges et étrangers annoncent la formation"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "d’un comité belge en vue d’une prochaine exposition Van Eyck"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7095, "texte": "à Gand."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "D’après nos renseignements pris à bonne source, nous pouvons"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "affiner qu’aucun comité belge n'existe jusqu'à présent. L’expo­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "sition est décidée en principe, et la ville de Gand a autorisé"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7388, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "M. L. Maeterlinck, conservateur du Musée des Beaux-Arts, à con­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "tinuer les négociations préliminaires et officieuses qu’il avait"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7647, "texte": "commencées à Berlin en vue de la reconstitution éventuelle du"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "retable de l'Agneau mystique dont l’exhibition présenterait un si"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "grand intérêt pour les artistes,et les savants du monde entier."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "Un peintre norwégien, M. Conrad Selmyhr. a ouvert hier une"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8373, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "exposition de ses œuvres à la Galerie Boute, 134 rue Royale."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Pour rappel, samedi-dimanche 11-12 novembre, premierconcer"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "populaire, sous la direction de M. Sylvain Dupuis et avec le"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "concours de M. Pablo Casais, violoncelliste."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "Au programme : la Mer, de Gilson (récitant, M. Vermandèle) ;"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 816, "texte": "le Concerto pour violoncelle et orchestre, de Dvorak (lre audition),"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "M. P. Casais; l’ouverture du Barbier de Bagdad, de Cornélius"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "(1re audition); Élégie, de Fauré, et Kol Nidrei, de Max Bruch,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1160, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "pour violoncelle, M. P. Casais; Fête populaire, de F. Leborne"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "(1re audition)."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "C’est à la Salle Gaveau, rue Fossé-aux-Loups, qu’aura lieu"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "lundi, 6 novembre, à 8 h. 1/2, la séance annoncée par MM. Sid-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "ney Vantyn, professeur au Conservatoire royal de Liège, et"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "Alberto Baehmann, violoniste."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "Au programme : Sonate pour piano et violon de Rubinstein ;"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2028, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "Concerto de Lalo; pièces de Brahms, Vogrich, Liadow, Bras­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "sin, etc."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "Le pianiste Mark Hambourg annonce un récital à la Grande"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "Harmonie pour le jeudi, 16 novembre, à 8 1/2 heures."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "La Mort de Tintagiles, l’un des drames les plus émouvants"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "de Maurice Maeterlinck, sera interprété pour la première fois à"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2844, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "Paris le mois prochain. C’est Mme Georgette Leblanc qui a pris"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "cette artistique initiative. Elle a loué à cet effet le théâtre des"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "Mathurins, a fait exécuter, d’après ses dessins, quatre décors,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "composé les costumes, engagé une troupe et un orchestre — car"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "l’œuvre a été mise en musique par M. J. Nouguês, l’auteur de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "Tamyris, que va monter le Théâtre-Royal d’Anvers, — et compte"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "pouvoir donner la première représentation du 13 au 20 novembre."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "Voici la distribution de la Mort de Tintagiles, drame lyrique"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4009, "texte": "en cinq tableaux ; Ygraine, Mme Georgette Leblanc; Belllangère,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "Mme Russell (du théâtre Waldorf de Londres); Agloval, M. Sté­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "phane Austin; Tintagiles. le petit Tosti Russell. Trois servantes."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "L’Opéra-Comique de Paris prépare une série de nouveautés"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "intéressantes. La première en date sera Miarka de M. Jean Riche-"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "pin, musique de M. Alexandre Georges. Puis viendront : les"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "Pêcheurs de Saint-Jean, de M. Henri Ca’in, musique de M. Widor;"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4970, "texte": "le. Clos, tiré par M. Michel Carré d’une nouvelle d’AmédéeAchard"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "musique de M. Ch. Silver; Aphrodite, tirée par M. L. de Gramont"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "du roman de Pierre Louys, musique de M. Camille Erlanger."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "Miss Mary Gardenfera sa rentrée dans le rôle d’Aphrodite."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "M. Albert Carré compte monter en outre plusieurs petites pièces"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "parmi lesquelles la Coupe enchantée, de 51. Gabriel Pierné, le"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "Roi aveugle, de M. Henri Février, la Légende du Point d'Argen­"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "tan, de M. Fourdrain."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "II est question, enfin, de mettre en scène, à la fin de la saison,"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "la Marie-Magdeleine de Massenet, et le Chandelier d’Alfred de"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "Musset, dont M. André Messager achève la partition."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1905-11-05-n45-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1905-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1905-f.pdf", "ocr_sha256": "f72535e1fd9dc566d4619ee83935bec6f9fcf3275a3ea8740169850c5e51269c", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 363, "page_fin": 364, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIB R A IR IE NATIONALE D’A RT ET D’H ISTOIRE", "ancre_fin": "o m , 3 2 , r u e d e l ’I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "LIB R A IR IE NATIONALE D’A RT ET D’H ISTOIRE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "G. V A N O EST & Cie"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "1 6 , ru e d u M usée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "V ien t de p araître"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7087, "texte": "É T U D E S S U R L ’A R T F L A M A N D"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "LA RENAISSANCE SEPTENTRIONALE"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "ET LES PREMIERS m a îtr e s DES FLANDRES"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "L es O rigin es.— L e X IV e.siècle. — L es V an E yck."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "par   FIER EN S-Q EV À ER T"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7845, "texte": "Professeur d’Esthétique et d’Histoire de l’A rt"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "à l’Université de Liéffe"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8056, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": ". etaux Cours d’Art et d’Archéologie de Bruxelles."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8180, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "Beau volume gr. in-8a, illustré de 106 reproductions"}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": ": :.           dont 24 planches hors texte , — P r ix : 10 francs."}, {"page_pdf": 370, "page_imprimee": 363, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "Au l\" janvier 1906 le prix de cet ouvrage sera porté à 12 francs net."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "M aiso n Félix MOMJVIEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS 37, R"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "ue        de   la    C h a r it é ,   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "Téléph one"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "1 9 4 7"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "R E N TO ILA G E , N E T TO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A l.’EXPOSITION DE S‘-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "L im b o s c h & c"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "1®"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "D D T T Y U I T DQ"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "IjriU"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "31, rue desruePierres"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "b l a n c e t AMEUBLËMEWT"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1459, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "Couvertures, Couvre-lits et Edredons"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "R I D E A U X ET S T O R E S"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "A M E U B L E M E N T S D’ART"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "INSTRUM EN TS DE CO N CERTS ET DE SA LO N S"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2331, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "PIANOS X O O R"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "Diplôm es d’H onneur et M édailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "r 'i    I   |     k      r \\   I        A   appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "r n         U    I N    U      L    A       à tous pianos et permettant à"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "BRUXELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "F a b r i q u e"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "c a d r e s    p o u r       ta b le a u x ."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4704, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "C h. X flS O Ü E T"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "192, rue Royale, Bruxelles"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "Cadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "P R IX MODÉRÉS"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "lie C o a t^ ie t* m a s i e a l"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "Directeur : M. Albert DIOT"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "Paraissant le lw et le 15 de ch.aq.xie mois."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "Rédaction : 128, rue de la Pompe, Paris."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "Administration : 2, rue de Louvois, Paris."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "A B O N N E M E N T S : France,        12 francs l’an; Étranger, i 5 francs."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "Dépôt pour la B elgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "V IL L E                 D E    B R U XELLES"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "V E N TE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "le mercredi 15 novembre et trois jours suivants,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2585, "texte": "d’une importante réunion de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "L IV R E S , E S T A M P E S E T D E S S IN S"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "provenant des collections de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "leu M. C h . TUiMAN, inspecteur général au ministère de l’Instruction publique"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "et de M. E. S., ancien magistrat (2e partie)."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "La vente aura lieu à 4 heures précises, par le ministère de l’huissier L. C o x ,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "en la galerie et sous la direction de M. E. D e m a n , libraire-expert,"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "86, rue de la Montagne."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "Le catalogue, comprenant l,uii numéros, se vend 50 centimes."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4297, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "Exposition chaque jour de vente, de 10 heures à 1 heure."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "de"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4481, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "F A B R IQ U E                DE C A D R E S"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "TABLEAUX,                 GLACES.           GRAVURES,         AQUARELLES,   ETC."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "PH. C E R IS IE R"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "2 9 , RUE DES DEUX-ÉGLISES, 29"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "BRUXELLES"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "Lavage et restauration de gravures."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "Dorure à Veau et au four (genre ancien)pour Vameublement."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "T ra n sp o rt et expéditions —   P r ix modérés."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "DEM ANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "L'Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6952, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "Im prim é s u r papier de la M aison KEYM . rue de la Buanderie. 12-14."}, {"page_pdf": 371, "page_imprimee": 364, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "B r u x e lle s . — I m p . V* M o n n o m , 3 2 , r u e d e l ’I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 364, "texte": "          V i n g t - c in q u iè m e   année.                                        N° 45.                                               5 N o v e m b r e 1905.\n\n\n\n\nL'ARTMODERNE\n                                                 REVUE C R ITIQ U E HEBDOMADAIRE\n\n                                               BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n         ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L 'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. -                                                      LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n\n    L’A R T MODERNE est envoyé à. l’essai, pendant un                                     Taine ne nie pas que l’unité ne soit la condition du Beau,\nmois, a u x personnes qui nous en font la demande ou\nqui nous sont indiquées par nos abonnés.                                                  mais il ne se contente point de la vérité des traits géné­\n    Les demandes d’abonnement et de numéros à l’essai                                     raux, de ce « cœur humain », dont se riait Musset ; il\ndoivent être adressées à l'Administration générale, rue\nde l’Industrie. 32, Bruxelles.                                                            se complaît à la vérité des traits particuliers, des carac­\n    On est prié de renvoyer la revu e à l’Administration si                               tères individuels. Comme dans l’un de ses plus contes­\nl ’on ne désire pas s’y abonner.\n    L ’A R T MODERNE est en vente, à P aris, à. la librai­                                tables E      ssais,\n                                                                                                          il reproche aux personnages de Corneille\nrie H. Floury, 1, boulevard des Capucines.                                                et de Racine de n’être “ que des passions ou types géné­\n                                                                                          raux habillés en hommes », au lieu que les héros d’un\n                                                                                          Shakespeare ou d’un Rembrandt (ce sont là le drama­\n                                 SOMMAIRE                                                 turge et le peintre qu’il préfère) sont des hommes d’un\n   L’Esthétique de Taine d’après sa Correspondance (suite) (M é d é r i c\n                                                                                          siècle, d’un pays, d’une condition, d’un caractère déter­\nD u f o u r ) . — Une œuvre nouvelle de M . Debussy :           La Mer     (O c t a v e   minés.\nM a u s ) . — Chronique littéraire ( G e o r g e s R e n c y ). — Les Peintres\nbelges ( C a m i l l e M a u c l a i r ). — Le Théâtre à Paris : M nle Eléonora              “ Chaque mot est comme un coup dans le cœur. Ce qu’il y a\nDuse à L ’Œuvre»            » ( O . M . ) . — Nécrologie :  Isidore Verheyden         ;   de brusque, de déchirant, de mobile dans les passions, tout le\nAlphonse Allais.         — Chronique théâtrale ( G . R.). — A. Leyde :                    trouble, toute la folie, toutes les singularités, toutes les pro­\nExposition Philippe Zilcken                (A. R . ) . — Petite Chronique.\n                                                                                          fondeurs des émotions humaines, je les ressens alors, non pas\n                                                                                          après une étude, par réflexion, comme lorsque je lis les autres,\n                                                                                          mais d’abord et malgré moi. Je suis pris, et quand j ’ai quitté le\nL ’ E sth étiqu e de T a in e\n                                                                                          livre l’impression dure, et deux heures après, en marchant et\n                                                                                          en dînant, je retrouve l’image, qui revient par saccades et\n              d ’a p r è s s a C o r r e s p o n d a n c e (1).                           m’agite le cerveau. »\n                                                                                              Les écrivains, qui l’ébranlent ainsi, sont, avec Sha­\n                                          II\n                                                                                          kespeare, Goethe, Byron, Beyle (qu’il relut de soixante\n   J ’ai parlé     du modernismede Taine. Voici en quoi il                                à quatre-vingts fois), Balzac, Musset. C’est par leurs\nconsiste. Le philosophe estime que les modernes sont                                                                               Une idée\n                                                                                          œuvres qu’il autorise sa définition de l’art : »\ninférieurs aux anciens par le style. Ils ne savent plus la                                générale devenant la plus particulière possible.        »\nlangue. Ce sont de moins parfaits, écrivains, moins                                       I l illustre cette formule d’une admirable analyse du\ncorrects, moins élégants. Comme les peintres, ils esquis­                                 Christ aux cent Florins,      qui me rappelle les pages\nsent, plus qu’ils ne dessinent. Mais leurs idées sont plus                                ardentes et confidentielles d’Émile Verhaeren, dans son\ngrandes, et une vie plus intense anime leurs œuvres.                                      Rembrandt      (1).\n\n  (1) Suite Voir     l'A rt moderne du 29 octobre dernier.                                 (1) E m i l e V e r h a e r e n ,   Rembrandt (Paris, Laurens, 1905).\n"}, {"page_pdf": 365, "texte": "358                                                    L'AR T MODERNE\n\n\n   « Le bouge où est le Christ est ignoble, soit ; on lui apporte      Taine est « le degré de bienfaisance du caractère ».\ndes malades avec des linges infects, roulés dans des haillons          Ainsi la moralité est réintégrée dans l’art, ou plutôt\naffreux, les chairs pendantes, pleins d’ulcères, une pourriture        l’art est subordonné à la morale; il perd son autono­\nd’hôpital, soit. Les Pharisiens incrédules à gauche ont les            mie. M. Brunetière (Évolution de la Critique) et\nfigures les plus cruelles et les plus viles qu’on puisse imaginer;\nsoit, et peu importe! Je n’ai jamais pu une seule fois me              M. Victor Giraud (Essai sur Taine) louent le philoso­\ndemander si ce tableau était laid. Je ne peux plus juger en cri­       phe d’avoir enfin montré cette préoccupation du bien.\ntique; quand je le regarde, le raisonnement me tombe des               Avec plus de raison, Jules Laforgue, dans ses Notes\nmains; je suis comme un chirurgien qui, au moment de dissé­            d'esthétique l’en blâmait. Or, dans une page, que je vou­\nquer un homme, sentirait la chair frémir sous son scalpel. Ces         drais pouvoir, citer tout entière, Taine trace la limite\nyeux, ces poses, ces bras tendus vers le Christ, cette expression\namère et pleine d’espérance de ces visages tourmentés, la com­         entre l’art et la morale, contredisant ainsi ses conclu­\npassion infinie du Christ, cela est poignant, c’est la vie elle-       sions de l'Idéal dans l'A rt. Et je n’ai pas besoin de dire\nmême, mais condensée, ramassée; toutes les douleurs d’un               que c’est dans cette lettre qu’il a raison :\nhôpital et de l’humanité dans douze mètres carrés. On ne voit\nplus ni les chairs, ni les lignes, si tel pied est bien posé, si tel      « Cette lumière du droit et de la justice, c’est nous qui l’allu­\narrangement est harmonieux, si cet air de tête est noble. Ces          mons et la promenons à travers l’immoralité de la nature et les\ncorps sont transfigurés, l’âme perce son enveloppe, ce sont les        violences de l’histoire, et ce ne serait pas la peine d’être homme\npassions et les sentiments humains les plus pénétrants, les plus       que d’être réduit à ne pas la voir et à ne pas l’aimer. Mais si je\npuissants, qui prennent le cœur par une contagion invincible.          la vois et si je l’aime dans son domaine, je la repousse du\nCela est au-dessus de l’art, c’est le génie même, la chose qui ne      domaine des autres. L’art et la science sont indépendants. Elle\ns’apprend pas, ne s’analyse pas, ne peut pas se discuter. »            ne doit avoir aucune prise sur eux; jamais l’artiste avant de\n                                                                       faire une statue, jamais le philosophe avant d’établir une loi,\n    Cet art ne fait pas une synthèse des phases succes­                ne doivent se demander si cette statue sera utile aux mœurs,\nsives d’une passion, des aspects variés de la nature à                 si cette loi portera les hommes à la vertu. L’artiste n’a pour but\ntelle heure, à telle saison. Il saisit l’instant unique où             que de produire le beau, le savant n’a pour but que de trouver\ncette passion s’éclaire jusqu’en ses profondeurs, où                   le vrai. Les changer en prédicateurs, c’est les détruire. Il n’y a\napparaît le caractère essentiel de cette heure et de cette             plus ni science, ni art, dès que l’art et la science deviennent des\n                                                                       instruments de pédagogie et de gouvernement. «\nRaison :\n   “ Prenez une passion ; exprimez-la par un geste et un air de               (A suivre.)                        Médéric Dufour\nvisage ; il n’y a qu’un moment indivisible dans ce geste qui soit\nexpressif. Dans les contractions de muscles, par lesquelles va\npasser le visage, dans toutes les gradations des teintes qu’il va\nprendre, il n’y a qu’une teinte et qu’une disposition de muscles\n•qui soient expressives. L’attitude dure deux secondes; un seul\n                                                                       Une œuvre nouvelle de M. Debussy.\ninstant dans ces deux secondes peut rendre la passion. Cet                          L a M er, trois esquisses symphoniques.\néclair, Rembrandt le trouve. «\n    — Remarquez en passant que c’est là, sous la plumé                    Il serait aussi malaisé d’analyser les trois tableaux maritimes\nde Taine, la justification de cette recherche de l’effet,              dont M. Debussy vient d’enrichir le répertoire des concerts sym­\npar quoi se distingue, plus que par telle particularité dé             phoniques que de décrire, par exemple, un triptyque composé sur\ntechnique, l’art des peintres impressionnistes. Ce que                 le même thème par M. Claude Monet. Cet art évocateur et subtil,\n                                                                       tout en nuances, précieux comme un écrin aux feux versicolores,\ndéfinit Taine, dans les lignes que je viens de citer, c’est            émeut par la sensibilité du coloris, par la souplesse du rythme,\nprécisément le point de rencontre de l’impressionnisme                 par l’imprévu des modulations bien plus que par le développe­\net du symbolisme. Ceci vaudrait d’être développé ; mais                ment mélodique. C’est le poème de l’eau et de l’air, et ses stro­\nje n’ai pas assez de place pour insister.                              phes sont si humides et si fluides qu’on ne songe pas a së\n    Taine part de là pour distinguer la Beauté de la                   demander, en les écoutant s’égrener dans un joyeux tumulte\nClarté! Si les deux, qualités sont réunies, tant mieux.                sonore, sur quel mode lyrique elles sont écrites ni la métrique\nMais il ne veut pas qu’on sacrifie celle-là à celle-ci.                qui les scande.\n                                                                          Laissons aux scoliastes le souci de discerner les artifices au\n   « Je vous accorde qu’on écrit pour être compris. M’accordez-        moyen desquels M. Debussy réalise cette vertigineuse polyphonie\nvous qu’on écrit pour faire une belle chose? — Maintenant              et abandonnons-nous aux impressions qu’il fait naître en nous.\n lequel des deux buts est le principal? C’est le second, selon moi.    Celles-ci sont délicieuses. Dès le début de la première esquisse,\n Avant tout, la beauté; aussitôt après, la clarté. Que l’artiste       De l'aube à midi sur la mer, c’est une sensation d’espace et de\ntâche d!avoir les deux mérites; mais s’il faut sacrifier l’un, que     lumière, un bruissement de vagues dans une atmosphère calme\n ce ne soit pas la beauté; il vaut mieux bien faire qu’être popu­\nlaire-. La statue parfaite, enfermée dans l’atelier, est préférable    que précise le thème fondamental de l’œuvre, fondu peu à peu\n à la statue ordinaire, exposée au grand jour ».                       dans un déploiement harmonique (l’une saveur extrême. Dans\n    L art né doit donc pas viser à l’utilité. S’il en était            les Jeux de vagues, centre de triptyque, le ruissellement irisé\n                                                                       de l’eau, l’échevèlement des lames et l’envol des embruns, le\n ainsi l'Oncle Tom serait le premier des chefs-d’oeuvre.               tumulte des flots qui bondissent sur les récifs, s’ébrouent, s’éta­\nEt la moralité ? On se rappelle que l’un des critères de               lent en larges nappes, tout le mouvant spectacle de la mer est\n"}, {"page_pdf": 366, "texte": "                                                             L'ART MODERNE                                                                359\n\n\n\névoqué à miracle. Les trilles, les arpèges, les gammes chromati­                    Les vieilles m archent à pas menus.\nques fusent, étincelants, de toutes les parties de l’orchestre. C’est               Elles sont vraim ent touchantes\nune fantaisie exquise colorée d’effets inédits et délicats Le Dia­                  Avec leurs petits yeux ingénus\n                                                                                    Sous leurs coiffes blanches qui chantent\nlogue du vent et de la mer, d’une inspiration plus mâle, d’un                       L’âme paisible et le cœur joyeux\ncoloris plus robuste, couronne cette suite d’esquisses sympho­                      E t — qui sait? — m algré leurs figures flétries,\nniques. Pour avoir, à première audition, paru moins neuve que                       Peut-être la charm ante coquetterie\nles Jeux de vagues et rappelé, au début, la tempête de l'Etranger,                  De plaire à quelque petit vieux.\npuis certaines compositions des maîtres de l’Ecole russe, cette                     Les vieux, voûtés, ridés, aux yeux malicieux,\nconclusion de la Mer n’en a pas moins produit une forte impres­                     Prennent plaisir à radoter avec les vieilles\nsion. Idyllique dans la première partie, d’une grâce pimpante                       Dont les narines sont noires de tabac\ndans la deuxième, l’inspiration de M. Debussy devient ici plus                      E t à qui l’on parle toujours trop bas.\ngrave et plus expressive. Le drame se mêle au paysage et hausse                     Il faut même souvent leur corner aux oreilles\nl’œuvre au-dessus d’une notation phonétique.                                        Ce qu’on veut q u’elles entendent bien.\n   Souhaitons que cette pittoresque et charmante partition, qui fut                 E t encore ne comprennent-elles parfois rien,\ninterprétée, pour la seconde fois, à Paris dimanche dernier, sous                   Se contentant de hocher la tête\nla direction de M. Camille Chevillard, avec une précision, une                            Avec des airs profonds\ndélicatesse et une sûreté remarquables, soit inscrite bientôt au                    P our ne pas paraître plus sourdes qu’il ne faut.\nprogramme de l’un ou l’autre de nos grands concerts. On pour­                       E t charm ants dans leur grâce sénile,\n                                                                                    Les couples s’épandent sur la ville\nrait compléter ce programme par la première audition de l’œuvre                     Avec la joie de petits enfants\nsymphonique nouvelle de M. Vincent d’Indy, Heures d'été à la                        Qu’on laisserait courir dans les champs.\nmontagne, qui sera jouée pour la première fois à Paris en février\nprochain aux Concerts Colonne. La mer, la montagne : la mobi­                             Il est aussi de ces aïeules\n                                                                                          Qui s'en vont seules\nlité, la fluidité, le scintillement de la musique de M. Debussy                          En m arm ottant\nopposés aux structures solides, aux masses étagées de la poly­                           E ntre leurs dents\nphonie de M. d’Indy, — ce contraste ne résumerait-il pas dans                            D'incompréhensibles paroles :\nleurs plus hautes expressions les deux tendances directrices de                     De sorte qu’elles ont l’air un peu folles\nla musique d’aujourd’hui?                                                           E t qu’on les prendrait volontiers\n                                                      Octave Maus                         Pour de vieilles fées\n                                                                                    Ayant perdu leurs baguettes enchantées\n                                                                                    E t n’exerçant plus leur m étier...\n\n        CHRONIQUE LITTÉR AIRE                                                                              ***\n\n                                                                            D’un art plus sûr et d’une ligne plus ferme sont les vers de\n   M. Edgar Malfère, l’auteur du Vaisseau solitaire (1), est un          M. Félix Bodson, l’auteur de l'Écrivain public et de Pierrot\npoète jeune, qui a tous les défauts et toutes les qualités de la         millionnaire, pièces que nous applaudîmes l’hiver dernier et qu’il\njeunesse. Ses vers sont imparfaits et, dans leur liberté excessive,      vient de publier en volume (1). M. Bodson a le secret du vers\nmanquent souvent de rime et d’harmonie. Mais les poèmes de son           théâtral, rapide, joli à l’oreille, clinquant et paré, avec un rien de\nlivre de début nous révèlent un cerveau débordant d’images, un           piaffe et d’esbroufe, juste ce qu’il faut pour griser un peu les\ncœur gonflé d’un grand souffle héroïque et douloureux. Symbo­            spectateurs et les enlever un instant au-dessus de la banale\nliste, il personnifie ses nostalgies et ses soucis, ses désirs et ses    réalité. Il a en plus le tour de main : c’est déjà un dramaturge\nrêves, et quand il fait parler des héros ou des demi-dieux, quand        habile, ses petites pièces ont de l’allure et se lisent, comme elles\nil montre les faunes à la poursuite des nymphes, il raconte tout         se sont écoutées, avec un vif plaisir. Sans doute, l’une et l’autre\nsimplement son histoire spirituelle. Il est aussi doué de précieuses    ne sont encore que de belles bulles irisées qui flottent, gracieuses\nfacultés d’observation. Je citerai tout au long son poème intitulé      et claires, dans le ciel de la fantaisie. Mais telles qu’elles sont,\nles Vieilles gens. Il y en a d’autres, dans son livre, qui sont plus    elles honorent notre poésie autant que notre théâtre et rien ne\nlyriques, plus emportés. Il n’en est pas qui me plaisent davan­         nous défend de voir en elles les charmantes annonciatrices\ntage par la simplicité du langage, le choix des détails et la           d’œuvres plus fortes, plus humaines, où Pierrot dépouillera son\nqualité du sentiment.                                                   masque enfariné et nous montrera la vraie grimace d’un cœur\n                                                                        qui souffre ou l’expression authentique d’un véritable amour.\n           L’hospice ouvre ses larges portes\n           Qui grincent dans leurs gonds                                                                    ***\n           E t les vieux et les vieilles sortent\n           Sur le quai désert sous le soleil blond.\n                                                                           J’aurais voulu — mais le temps me manque — consacrer tout\n                                                                        un article au Théodore Roosevelt de M. Léon Bazalgette (2). Roose­\n           Timides comme de petites filles,                             velt est en train de devenir tout doucement une figure héroïque et\n                 Presque à tâtons,                                      légendaire. Cet homme d’énergie, d’action tenace et droite est\n           En s’appuyant sur leurs bâtons                               doué de la propriété d’attraction qui caractérise les êtres en qui\n                 Ou leurs béquilles,\n                                                                          (1) Bruxelles, édition du Thyrse.\n  (1) Lille, édition du Beffroi.                                          (2) P aris, Sansot et Cie.\n"}, {"page_pdf": 367, "texte": " 360                                                            L'AR T MODERNE\n\n\n  toute une époque semble se concrétiserons attirent et s’appro­                silion de la Libre Esthétique, à Bruxelles. C’est un voyage d’art\n  prient tout ce qu’élaborent autour d’eux mille cerveaux obscurs.              facile et exquis, que je conseillerais à quiconque aime l’art mo­\n   La dernière grande figure de ce genre qui apparut dans l’his­                derne. On trouve là chaque année, en effet, aux mois de mars et\n   toire, fut celle de Napoléon Ier. Avant lui, il y avait eu Louis XIV,        d’avril, la concentration synthétique de tout ce que l’art actuel\n   Charles-Quint, Charlemagne et, dans un passé plus lointain,                  tente de plus libre, de plus audacieux et de plus sérieux, et on le\n  Attila, César, Alexandre, Moïse, les sages de l’Inde formidable et            trouve dans un pays admirable, dans un local d’un goût parfait,\n  mystérieuse. Ce sont là les surhommes véritables, non pas selon               avec l’appoint de conférences intelligentes et de concerts qui\n  la formule de Nietzsche, mais selon la grande loi de l’évolution              deviennent des fêtes de l’âme quand le violon incomparable\n  humaine qui impose de la sorte, sur la route des âges, pour éclai­            d’Ysaye, le piano d’Arthur de Greef ou d’Eugène d’Albert s’y font\n  rer la marche des générations et donner un sens à la vie, l’appa­             entendre.\n  rition alternée d’hommes-phares, portant au paroxisme, dans la                   Que de souvenirs cette Libre Esthétique n’éveille-t-elle pas en\n  pleine lumière des siècles, les qualités ou les défauts d’une race           moi! Ils sont mêlés aux meilleures, aux plus vives heures de la\n  ou d’une époque, et dont l’histoire résumerait celle de l’huma­              jeunesse, alors que de 1892 à 1896 j’y allai, presque adolescent\n  nité tout entière. Roosevelt sera-t-il un de ces êtres privilégiés ?         encore, prononcer des conférences qui empruntaient tout leur prix\n  On ne pourrait encore l’affirmer. Mais, dès à présent, il semble             à l’indulgence amicale du public artistique de Bruxelles, et me\n  bien que, pour la première fois, la population des États-Unis                faire l’écolier des grands maîtres de la peinture, scruter Rubens\n  prenne en lui conscience d’elle-même. Dès à présent, il est pour             à Anvers, Memlinck à Bruges, les Van Eyck à Gand, demander\n  elle une sorte de héros éponyme. Elle se salue, s’acclame et s’ap­           une initiation fervente aux majestueux chefs-d’œuvre de l’archi­\n  prouve en tout ce qu’il dit et en tout ce qu’il fait. Il est, à l’exemple    tecture ou apprendre, dans les crépuscules inoubliables de la\n de sa race, un homme d’action violente et claire, précise et systé­           ville des cygnes, les subtils échanges que la mélancolie du Nord\n matique. Il marche vers son but avec des yeux froids et des                   fait avec la beauté. Si depuis les circonstances m’ont contraint à\n mains tranquilles. Mais ce sangfroid n’exclut pas l’enthousiasme,             ne plus affronter l’hiver septentrional, de solides amitiés gardées\n le goût de l’aventure forcenée et héroïque. Cet homme de cabinet,             atténuent mon regret, et l’oubli n’a encore rien pu altérer de mon\n cet homme d’affaires, n’est pas un cul-de-jatte et un rond de cuir.           attachement reconnaissant à ce cher pays d’art.\n C’est un chasseur, un coureur de steppes et de prairies, un logeur               A cette époque, nous étions un certain nombre d’artistes,\n à la belle étoile, un vagabond, un rêveur, un poète ! Voilà la dou­           Alexandre Charpentier, Ernest Chausson, Lugné-Poë, entre autres,\n ble face de l’Américain. On nous a assez montré l’oncle Sam sous              toujours heureux de saisir le prétexte d’aller là-bas, et d’en pro­\n les apparences d’un marchand de cochons. Pourquoi ce marchand                 fiter pour pousser jusqu’en Zélande ou jusqu’aux villages ba­\n n’aurait-il pas dans son cœur un artiste qui sommeille ? L’Améri­             riolés de ce délicieux Zuyderzee, que tous les peintres du monde\n que a mis un siècle à construire sa maison. A présent, elle s’ap­             n’avaient pas encore découvert à ce moment-là : et nous en reve­\n prête à l’orner. Déjà l’intellectualité mondiale s’honore de compter          nions toujours à cette Bruges que, le premier, Rodenbach avait\n là-bas quelques-uns de ses laboratoires scientifiques les plus actifs         chantée, et que Le Sidaner allait bientôt peindre. La Libre Esthé­\net les plus riches. L’art, bientôt, et la littérature y feront partout        tique était le ralliement des voyageurs : l’excellent connaisseur\nleur apparition. Cette éclosion est, dès aujourd’hui, préparée par             de musique et de peinture, l’érudit, l’accueillant Octave Maus,\nThéodore Roosevelt, qui a révélé à elle-même la conscience                    aussi franckiste qu’impressionniste et libéral impénitent, qui l’a\nnationale.                                                                    fondée, imposée et dirigée, en faisait une sorte d’auberge de Can­\n    Et voilà des idées bien mal exprimées et qui gagneraient peut-            dide où son plus grand plaisir était de réunir des talents, de\nêtre à être traitées avec quelque développement. J'aurais voulu                créer des sympathies et de resserrer des amitiés. Des beaux con­\nmontrer simplement comme elles se dégagent de la solide, nette                certs du Conservatoire, dirigés par l’admirable Gevaert, aux qua­\net élégante brochure de M. Bazalgette. Cet écrivain substantiel et            tuors Ysaye, aux premières de Wagner ou de Vincent d’Indy à la\nprécis, à qui nous devons déjà cinq volumes de notations et de                Monnaie, on passait à une soirée d'art dans le fastueux hôtel de\nréflexions bien vivantes et bien modernes, est à l’affût de tous les          l’avenue de la Toison d’Or, qu’Edmond Picard allait offrir pour\névénements en lesquels se manifeste la volonté mystérieuse de                 en faire un musée d’art moderne, ou à une visite aux chefs-\nl'évolution. C’est un historien de l’énergie cosmique. Il regarde             d’œuvre des Primitifs, à moins que ce ne fût encore à i un de ces\nvivre les hommes comme il regarderait un chêne au bois ou la                  plantureux banquets ennoblis d’authentiques bourgognes, où l’on\nfleur humide de rosée, qui se penche au bord de la route. Il a le             fêtait Camille Lemonnier, Georges Eekhoud ou Emile Verhaeren\nsens de la vie, il la respire partout. Et ses livres sont ceux d’un           en se gaussant des Académies.\npenseur tellement enivré de vie, que leur rigueur scientifique et                 C’était le moment où une extraordinaire activité enfiévrait les\nleur richesse documentaire n’altèrent pas leur grave et presque               écrivains belges sous l’impulsion de Maus, de Picard, de Lemon­\nreligieuse Beauté.                                 Georges R ency             nier, et où cette jeunesse fervente accueillait nos symbolistes avec\n                                                                              une cordialité inoubliable. Depuis les mouvements se sont un peu\n                                                                              désagrégés, il y a eu des accalmies et des changements de front :\n       LES P E IN T R E S BELG ES W                                           mais l’accueil est resté pareil. La Libre Esthétique est toujours\n                                                                              fidèle à sa belle mission. Les peintres et les sculpteurs avaient\n  Je regrette — si quelque regret peut subsister devant la                    pris les devants. L’homme de génie que fut Constantin Meunier\nlumière du golfe de Cannes — de n’avoir pu aller visiter l’expo-              actuelle. Ce document constitue pour nos peintres un hommage trop\n                                                                              significatif pour que nous hésitions à le reproduire, m algré le carac­\n  (1) M. Camille Mauclair a consacré il y a quelques mois dans la             tère personnel de certaines phrases, d’une indulgence trop grande et\nRevue bleue (15 avril 1905) un intéressant article à l'école belge            que justifie seule une ancienne et fidèle amitié.\n"}, {"page_pdf": 368, "texte": "                                                          L'ART MODERNE                                                                 361\n\n\nétait déjà glorieux, Van der Stappen, Georges Minne avaient déjà        sérieux. Portraitiste au beau dessin, mariniste excellent, remar­\nproduit de belles choses. Et la Libre Esthétique n’était que la pro­    quable peintre de nu, M. Van Rysselberghe est encore un affi­\nlongation et la transformation, élargie matériellement et morale­       chiste plein de grâce et un aquafortiste dont certaines pièces ont\nment, de la primitive Société des XX qui fut d’emblée hospita­          leur place d’honneur marquée dans les meilleures collections\nlière à nos impressionnistes à l’heure où les pires railleries les      modernes. C’est avant tout un décorateur, ce qui n’exclut nulle­\naccablaient ici.                                                        ment la psychologie très fine de ses effigies. Quelques paysagistes\n    Cette terre classique de la peinture solide et sincère, qui a       de valeur, Mlle Anna Boch, MM. Verheyden, Wytsman, Willaert,\ncontribué à l’école de -1830-1860 par quelques créateurs aussi          Verstraete, Marcette, Buysse, achèvent de témoigner avec talent de\nforts que nos plus beaux maîtres, cette terre où étaient nés le         leur filiation impressionniste. On ne peut leur associer qu’indirec­\npaysagiste Artan, l’animalier Verwée, le romantique Henri Leys,         tement le beau talent de M. Victor Gilsoul, qui établit avec auto­\nl’incomparable nature-mortiste Henri De Braekeleer, le psycholo­        rité, largeur et style, ses grands paysages dont un, au Luxem­\ngue profond et triste Charles de Groux, et Alfred Stevens, et Féli­     bourg, lui fait honneur, et qui procèdent plutôt de Théodore\ncien Rops, et bien d’autres — je ne cite que les plus grands —          Rousseau et de son école que des modernes. Il faut faire une\ncette terre essentiellement picturale, mais riche surtout jusqu’alors   mention toute spéciale pour un jeune artiste plus récemment\nd’œuvres stylisées, méditées et sobres, s’est donnée passionné­         venu, M. H. Cassiers, dont les estampes en couleurs sur la Hol­\nment aux doctrines de la peinture heureuse et lumineuse dont            lande et les délicates eaux-fortes témoignent d’une vision curieuse,\nles amis d’Edouard Manet créèrent le poème. Toute une vivace             d’un sentiment à la fois décoratif et intimiste, et donnent les plus\nfloraison d’impressionnistes, dès la création de la Libre Esthé­         sérieuses promesses. Il faut enfin saluer comme il sied le talent\ntique, se révéla, imposante par l’ensemble, réunissant des artistes     insuffisamment connu et indéniable de l’impressionniste George\nqui déjà s’étaient prouvés valeureux dans un cercle d’amateurs.          Morren.\nIl y eut là une étonnante levée de palettes claires, secondant              Comment considérer, où ranger M. James Ensor ? C’est impos­\nl’effort français. On découvrit une génération de peintres intelli­      sible, et il n’en a pas souci. C’est le plus inclassable des artistes\ngents, lettrés, informés de tout le mouvement musical, littéraire,       belges, et il a un talent exquis, violent, tendre, bouffon, tout à\nmoral qui s’élaborait en France, et résolus à imposer un art             fait propre à déconcerter si l’on ne prenait le parti de l’aimer dans\nlibre, neuf et savoureux, à désabuser à jamais le public belge de        son protéisme. James Ensor, qui vit solitairement à Ostende et n’a\nla peinture noirâtre de l’école d’Anvers et de la piètre littérature     nullement la réputation qu’il mérite, a peint de magistrales\nacadémique qu’on lui offrait jusqu’alors. La cohésion de ce mou­         natures-mortes dont la pâte et la somptueuse couleur évoquent\nvement en assura le triomphe autant que la considérable somme            Monticelli, des intérieurs d’un gris à la Chardin, des portraits\n du talent déployé.                                                      subtils et des caricatures. Et puis, si l’on étudie sa considérable\n    L’influence de Claude Monet et de Renoir se manifesta vivement       œuvre d’aquafortiste, qui est d’une beauté technique, d’une\nchez cet admirable paysagiste qui s’appelle Emile Claus, et qui          variété et d’une science étourdissantes, on y trouve pêle-mêle des\n est maintenant aussi célèbre en France qu’en son pays par ses           paysages aux ciels suaves, pleins de vérité, minutieux, simples et\n belles expositions à nos salons, dont le musée du Luxembourg a          tout inspirés de Ruysdael, et des fantaisies satiriques, des charges\n retenu plusieurs précieux témoignages. Cet harmoniste puissant,         macabres, des compositions prodigieusement grotesques, dont\n d’une richesse et d’une fécondité rares, a peint depuis vingt ans       l’invention grossière et très fine, l’humour, la violence, le\n sa terre natale avec un constant bonheur, et c’est aussi un anima­      caprice, dépassent tout ce qu’on peut imaginer, et témoignent de\n lier et un portraitiste remarquable. C’est plus récemment que se        l’antipathie frénétique du singulier artiste pour l’esprit bourgeois\n révéla Albert Baertsoen, qui a pris à la Société nationale une          et l'art d’Ecole. Je ne puis résister au plaisir de citer, après\n place si considérable : celui-là est le peintre savant, robuste,        l'Entrée de Jésus en sa bonne ville de Bruxelles, le titre pompeuse­\n d’une vigueur impressionnante, d’une tonalité chaude, sourde, un        ment burlesque d’une de ces compositions : Iston, Pouffamatus,\npeu lourde parfois à force d’accentuation, le peintre des vieilles        Cracozie et Transmouf, célèbres médecins persans, examinent les\n maisons mortes, des canaux abandonnés, des ruelles troubles, des        selles du roi Darius après la bataille d'Arbelles. C’est une vrai­\n quartiers miséreux de Gand, des neiges dans les nuits d’hiver sur       ment savoureuse parodie des sujets de concours académiques ! Et\n les chalands, des lanternes sinistres aux coins des môles, le pein­     l’on devine tout de suite que M. James Ensor ne sera jamais un\n tre tragique des toits couleur de sang et de sombres menaçantes :      lauréat : mais il faut voir la maîtrise d’exécution qui soutient ces\n il est aussi l’un des maîtres de l’eau-forte moderne, qu’il traite      fantaisies-là ! Des pièces comme la Cathédrale au pied de laquelle\n avec une entente décorative et une puissante simplicification.          grouille une foule innombrable traversée par des musiques mili­\n L’œuvre ténébreuse de Baertsoen s’oppose à l’œuvre lyrique,            taires sont d’absolus chefs-d’œuvre.\n ingénue, riante, baignée de clartés, d’Emile Claus, et aucune ne                                                     Camille Mauclair\n le cède à l’autre en synthèse, en vérité, en attrait. Claus est               (A suivre.)\n le poète de la Flandre opulente, de ses allées d’eau, de\n ses peupliers, de ses ciels, de ses vergers en fleurs, Baertsoen\n évoque la vie taciturne, obstinée, farouche, de la Flandre pauvre,                LE T H É Â T R E A PARIS\n le spectacle inquiétant et silencieux de ses cités ouvrières, de ses\n vieux ports ensablés.                                                               M me E léonora D u se à, \" L ’Œ u vre \".\n    La théorie pointilliste de Seurat et de Signac a fait en M. Théo\n Van Rysselberghe un adepte qui a fini par la faire trouver logique        L’activité toujours en éveil de M. Lugné-Poe a valu à l’art, on\n et agréable, et empêche qu’on en dise tout le mal qu’elle mérite,      le sait, maintes initiatives intéressantes, et le théâtre de L’OEuvre,\n à force d’y avoir collaboré par un talent varié, séducteur et          qu’il a fondé, a révélé quelques-uns des plus beaux drames de ce\n"}, {"page_pdf": 369, "texte": "362                                                       L 'A R l MODERNE\n\n\ntemps. Après Ibsen et Bjôrnson, après Maeterlinck et Verhaeren,             Professeur à l’Académie des Beaux-Arts, il fut chargé, il v a\nvoici Maxime Gorki, dont la curieuse et poignante étude Dans les         un an et demi, de la direction de celle-ci. Sa mort est, en même\nbas-fonds, traduite du russe par M. Halpérine-Kaminsky, a été            temps qu’un deuil pour l’art belge, une grande perte pour\nmise en scène avec un réalisme émouvant et supérieurement jouée          l’institution à laquelle il consacrait le meilleur de lui-même.\npar M. Lugné-Poe et sa compagnie.                                           Isidore Verheyden était né en 1846. Il allait donc atteindre\n    Notre correspondant parisien a signalé l’intérêt particulier de      l’âge de soixante ans. A voir sa juvénile et ardente activité, on\nces représentations et nous n’aurions pas à y revenir si la curiosité    lui eût donné beaucoup moins. Une pneumonie infectieuse le ter­\ndu public n’avait été excitée à nouveau, et au plus haut point, par      rassa brusquement il y a quelques semaines. Sa robuste constitu­\nl’annonce d’une soirée unique où Mme Eléonora Duse, voulant              tion paraissait devoir résister au mal. On le croyait sauvé,\ntémoigner au théâtre de l’OEuvre et à son directeur sa confrater­        lorsqu’une rechute l’emporta dans la nuit du 1er novembre.\nnelle sympathie, jouerait dans le drame de Gorki le rôle de Vassi­           C’est avec émotion que nous évoquons ici cette personnalité\nlissa, tandis que Mme Suzanne Desprès interpréterait celui de            sympathique entre toutes et que nous adressons aux siens l’ex­\nNatacha.                                                                 pression de nos condoléances et de nos profonds regrets.\n    Ce gala artistique avait attiré au Nouveau théâtre, lundi der­                                                                 O. M.\nnier, la foule des grands soirs. Bien qu’elle jouât en italien tandis                            A lphonse A llais.\n que ses partenaires lui donnaient la réplique en français, ce qui\n n’est pas sans nuire à l’illusion scénique, Mme Eléonora Duse a            Alphonse Allais, mort le 28 octobre, à l’âge de cinquante-deux\n produit une profonde impression et a été acclamée avec enthou­          ans, fut un grand amuseur devant l’Eternel. Avez-vous remarqué\n siasme. Chez elle l’attitude, le geste, le masque, le timbre de la      que presque tous les auteurs gais, les chansonniers, les humoristes\n voix ont d’ailleurs une telle puissance tragique qu’elle émeut par      meurent jeunes ? Celui-ci s’en va d’une embolie, une maladie de\n le seul prestige de sa personne. Dès son entrée, le courant s est       cœur ! Le cœur, pourtant, ne battait pas souvent dans son œuvre,\n établi, de la scène à la salle, et par une savante gradation d’effets   série de recueils d’articles, d’articulets plutôt, où, à propos de\n l’éminente artiste a entraîné les spectateurs au comble de 1'an­        bottes, il se livrait à des inventions énormes d’un esprit et d’un\n goisse en jouant avec une véhémence, une fureur inouïes l’effroya­      humour très particuliers. Ce rieur était un savant, un chimiste de\n ble scène de la vengeance.                                              valeur, ayant la curiosité et presque la passion de la science. Ce\n    Admirablement secondée par Mme Suzanne Desprès, qui s af­            journaliste était un écrivain de talent et ses fantaisies, qui depuis\n firme de plus en plus l’une des premières comédiennes de ce             quelque temps devenaient un peu laborieuses, étaient toujours\n temps par la vérité et la sobriété de son jeu, Eléonora Duse            écrites avec un louable souci de style. Il naquit à Honfleur,\n a vivifié d’un souffle tragique la sombre étude de Gorki. Celle-ci      en 1883, fut élève en pharmacie à Paris, puis fonda le Chat-Noir\n est, au demeurant, peu scénique. Les quatre tableaux qui la com­        avec Salis et Bruant. Sa verve et son goût de mystification s’y\n posent, déroulés dans le même décor avec une répétition obstinée        donnèrent longtemps carrière. Il a réuni ses principales Vie drôle,\n d’effets identiques, sembleraient monotones en leur pessimisme          dans des recueils qui portent les titres suivants : A se tordre, On\n amer si l’intérêt que leur confère une observation scrupuleuse des      n'est pas des bœufs, le Parapluie de l’escouade, Pas de bile,\n bas-fonds du peuple russe n’était rehaussé par l’attrait d’une          Deux et deux font cinq, etc. et il a fait jouer, en collaboration\n interprétation de premier ordre. C’est ce que parait avoir compris      avec Alfred Capus, Innocent; avec Tristan Bernard, Silvérie ou\n M. Lugné-Poe en créant, pour les présenter au public parisien,           les Fonds hollandais. Si son œuvre, trop mêlée d’actualité immé­\n une atmosphère d’art incomparable.                       O. M.           diate, n’a que peu de chances de lui survivre, son nom, du moins,\n                                                                          ne périra pas. Il appartient à l’histoire du rire à travers les âges.\n                                                                                                                                    G. R.\n                     NÉCROLOGIE\n                        Isidore V erheyden.\n     La mort d’Isidore Verheyden a eu dans le monde artistique                C H R O N IQ U E T H E A T R A L E\n le plus douloureux retentissement. Si le peintre était hautement            Les deux dernières reprises du théâtre de la Monnaie, Hamlet\n apprécié, l’homme était universellement aimé pour la droiture de         et Rigoletto, ont permis à M. Albers de déployer une fois de plus\n son caractère et la loyauté de sa vie.                                   ses qualités admirables de chanteur et de comédien. De ces rôles\n     Mêlé activement au mouvement des expositions, Verheyden              vieillots, usés et ridicules — oh ! Hamlet chantant une chanson\n était trop connu pour qu’il faille rappeler ici les caractéristiques     à boire ! — il fait des créations superbes. Sa belle voix prenante\n d’un talent inspiré par un fervent amour de la nature et de la vie.      et son sens tragique leur prêtent un inoubliable relief. A son\n Paysagiste, il traduisit avec fidélité les sites du Brabant, des         côté, Mlle Aida se montre en incessant progrès. Sa voix s’affermit\n                                                                          et sa prononciation s’épure. C’est une artiste charmante, qui a\n Flandres, de la Campine. Par la fraîcheur et la vérité de leur           tout à fait l’oreille et le cœur du public.\n coloris, ses toiles, dispersées dans nombre de musées et de gale­                                           **\n  ries particulières, ont pris rang, depuis longtemps, parmi les\n  meilleures productions de l’École belge. Le portrait le sollicitait        Au Parc, M. Noblet est venu nous donner Monsieur le Dirceteur,\n  particulièrement en ces dernières années. Il y apportait le même        l’amusante pièce de Bisson qui n’avait plus été jouée à Bruxelles\n  esprit d’observation, la même sincérité que dans le paysage et,         depuis plusieurs années. On se rappelle cette satire lestement\n                                                                          menée des mœurs bureaucratiques : le directeur galantin ; les\n  dans cette évolution nouvelle, il se fit également une situation        employés arrivant à tout par leurs femmes ; le vieux rond-de-cuir\n  en vue.                                                                 potinier et jaloux; l’huissier facétieux qui, à chaque visite fémi­\n"}, {"page_pdf": 370, "texte": "                                                           L'ART MODERNE                                                                      363\n\n\nnine, retourne le buste de la République. M. Noblet est un mer­              Pour rappel, samedi-dimanche 11-12 novembre, premierconcer\nveilleux De La Mare. On dirait que ce rôle a été écrit pour lui. Il le   populaire, sous la direction de M. Sylvain Dupuis et avec le\njoue avec un brio, une verve, une science du geste et de la gri­         concours de M. Pablo Casais, violoncelliste.\nmace réellement extraordinaires. Son succès a été très grand. Il              Au programme : la Mer, de Gilson (récitant, M. Vermandèle) ;\nl’a partagé, d’ailleurs, avec Mme Maurel, une excellente Madame          le Concerto pour violoncelle et orchestre, de Dvorak (lre audition),\nMariolle, et avec tous les autres interprètes de cette comédie un        M. P. Casais; l’ouverture du Barbier de Bagdad, de Cornélius\npeu chargée, un peu bouffe, mais qui plaira longtemps encore             (1re audition); Élégie, de Fauré, et Kol Nidrei, de Max Bruch,\nparce qu’elle s’attaque h l’un des travers les plus enracinés de         pour violoncelle, M. P. Casais; Fête populaire, de F. Leborne\nnotre organisation sociale, la sacro-sainte et routinière bureau­        (1re audition).\ncratie.                                                                       C’est à la Salle Gaveau, rue Fossé-aux-Loups, qu’aura lieu\n                                 ***                                     lundi, 6 novembre, à 8 h. 1/2, la séance annoncée par MM. Sid-\n   Pendant que M. Noblet triomphait au Parc, la Revue des Gale­          ney Vantyn, professeur au Conservatoire royal de Liège, et\nries, due à notre aimable confrère, M. Georges Garnir, dispensait        Alberto Baehmann, violoniste.\npour la première fois ses merveilles à une foule enthousiaste. Elle          Au programme : Sonate pour piano et violon de Rubinstein ;\nconstitue réellement un spectacle féerique. Les lumières, les            Concerto de Lalo; pièces de Brahms, Vogrich, Liadow, Bras­\ndécors, les costumes, la musique — et, ce qui ne nuit pas,               sin, etc.\nl’esprit mordant du revuiste — tout concourt à en faire un                    Le pianiste Mark Hambourg annonce un récital à la Grande\nagréable éblouissement. Elle contient plusieurs scènes à effet :         Harmonie pour le jeudi, 16 novembre, à 8 1/2 heures.\n M. Picard lisant ses tragédies, les jeunes filles d’Ecaussines,\nYvette Guilbert, dans ses transformations, une parodie très amu­              La Mort de Tintagiles, l’un des drames les plus émouvants\n sante de la scène de l’église, dans Faust. Le théâtre des Galeries       de Maurice Maeterlinck, sera interprété pour la première fois à\na monté cette œuvrette avec des soins particuliers. La mise en            Paris le mois prochain. C’est Mme Georgette Leblanc qui a pris\nscène est somptueuse et il faudrait avoir l’esprit bien mal fait          cette artistique initiative. Elle a loué à cet effet le théâtre des\npour bouder à un tel déploiement de clartés, de chair rayonnante,         Mathurins, a fait exécuter, d’après ses dessins, quatre décors,\n de clinquant et de sourires.                                             composé les costumes, engagé une troupe et un orchestre — car\n                                                          G. R.           l’œuvre a été mise en musique par M. J. Nouguês, l’auteur de\n                                                                          Tamyris, que va monter le Théâtre-Royal d’Anvers, — et compte\n                                                                          pouvoir donner la première représentation du 13 au 20 novembre.\n                                                                              Voici la distribution de la Mort de Tintagiles, drame lyrique\n                         A LE Y D E                                       en cinq tableaux ; Ygraine, Mme Georgette Leblanc; Belllangère,\n                                                                          Mme Russell (du théâtre Waldorf de Londres); Agloval, M. Sté­\n                E xp osition P h ilip p e Z ilcken.                       phane Austin; Tintagiles. le petit Tosti Russell. Trois servantes.\n   Une cinquantaine de toiles, impressions de voyagé en Angle­                L’Opéra-Comique de Paris prépare une série de nouveautés\nterre, en Belgique, en France, en Italie. Une Notre-Dame de               intéressantes. La première en date sera Miarka de M. Jean Riche-\nParis au crépuscule, dans le sentiment de Corot; un pont de               pin, musique de M. Alexandre Georges. Puis viendront : les\npierre aux archès brisées : le fameux Pont d’Avignon; les Ruines          Pêcheurs de Saint-Jean, de M. Henri Ca’in, musique de M. Widor;\ndu castel des Baux chanté par Mistral ; des Coins de canal déserts,       le. Clos, tiré par M. Michel Carré d’une nouvelle d’AmédéeAchard\nà Venise; une Maison inhabitée, dont le reflet se perd dans la            musique de M. Ch. Silver; Aphrodite, tirée par M. L. de Gramont\nstagnation de l’eau comme le son d’une cloche dans le silence             du roman de Pierre Louys, musique de M. Camille Erlanger.\nd’un cloître^... Tout un passé lointain évoqué par quelques lignes        Miss Mary Gardenfera sa rentrée dans le rôle d’Aphrodite.\net par quelques tons. Des accords de rose nacré et de vert ar­                M. Albert Carré compte monter en outre plusieurs petites pièces\ngenté, de gris rose et de gris vert, de gris mauvé et de gris             parmi lesquelles la Coupe enchantée, de 51. Gabriel Pierné, le\nardoise sur fond bleu laiteux. Un concert de musique de cham­             Roi aveugle, de M. Henri Février, la Légende du Point d'Argen­\nbre... pour les yeux, dans une salle qui invite au recueillement.         tan, de M. Fourdrain.\nC’est à quoi le pinceau de Philippe Zilcken, frère jumeau de la               II est question, enfin, de mettre en scène, à la fin de la saison,\nplume et du burin que l’on sait, convie les amateurs d’harmonies          la Marie-Magdeleine de Massenet, et le Chandelier d’Alfred de\ndiscrètement rares. C’est ce que croit devoir leur signaler un            Musset, dont M. André Messager achève la partition.\npassant sur la route — si jolie sous les ciels d’octobre — qui\nmène du Louvre à l’Amsterdam de Rembrandt.\n                                                                                LIB R A IR IE NATIONALE D’A RT ET D’H ISTOIRE\n                                                                                             G. V A N O EST & Cie\n                                                                                  1 6 , ru e d u M usée, B R U X E L L E S .\n             P E T IT E C H RO NIQ UE\n                                                                            V ien t de p araître\n   Plusieurs journaux belges et étrangers annoncent la formation\nd’un comité belge en vue d’une prochaine exposition Van Eyck                        É T U D E S S U R L ’A R T F L A M A N D\nà Gand.\n   D’après nos renseignements pris à bonne source, nous pouvons          LA RENAISSANCE SEPTENTRIONALE\naffiner qu’aucun comité belge n'existe jusqu'à présent. L’expo­                      ET LES PREMIERS m a îtr e s DES FLANDRES\nsition est décidée en principe, et la ville de Gand a autorisé\nM. L. Maeterlinck, conservateur du Musée des Beaux-Arts, à con­              L es O rigin es.— L e X IV e.siècle. — L es V an E yck.\ntinuer les négociations préliminaires et officieuses qu’il avait\ncommencées à Berlin en vue de la reconstitution éventuelle du                                  par   FIER EN S-Q EV À ER T\n                                                                                         Professeur d’Esthétique et d’Histoire de l’A rt\nretable de l'Agneau mystique dont l’exhibition présenterait un si                                   à l’Université de Liéffe\ngrand intérêt pour les artistes,et les savants du monde entier.                      . etaux Cours d’Art et d’Archéologie de Bruxelles.\n                                                                         Beau volume gr. in-8a, illustré de 106 reproductions\n   Un peintre norwégien, M. Conrad Selmyhr. a ouvert hier une            : :.           dont 24 planches hors texte , — P r ix : 10 francs.\nexposition de ses œuvres à la Galerie Boute, 134 rue Royale.\n                                                                              Au l\" janvier 1906 le prix de cet ouvrage sera porté à 12 francs net.\n"}, {"page_pdf": 371, "texte": "                                                         M aiso n Félix MOMJVIEJM & C°, Brevetés\n                                                 FABRIQUE ET ATELIERS 37, R                                                          ue        de   la    C h a r it é ,   BRUXELLES\n\n                                                 Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                       Téléph one                                1 9 4 7\n\n\n\n                                                 Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                 la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                     R E N TO ILA G E , N E T TO YA G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n\n                                                                    GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A l.’EXPOSITION DE S‘-L0UIS 1904\n            Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n   L im b o s c h & c\n                                                        1®                 D D T T Y U I T DQ\n                                              IjriU     31, rue desruePierres\n                                   b l a n c e t AMEUBLËMEWT\n           Trousseaux et Layettes, Linge de Table, de Toilette et de Ménage,\n                         Couvertures, Couvre-lits et Edredons\n                                                                R I D E A U X ET S T O R E S\n Tentures et Mobiliers complets pour Jardins d’Hiver, Serres, Villas, etc.\n                Tissus, Nattes et Fantaisies Artistiques\n                                         A M E U B L E M E N T S D’ART\n                                                                                                                           V IL L E                 D E    B R U XELLES\n      INSTRUM EN TS DE CO N CERTS ET DE SA LO N S\n                                                                                                                                               V E N TE PUBLIQUE\n                                                                                                              le mercredi 15 novembre et trois jours suivants,\n\nPIANOS X O O R\n           Diplôm es d’H onneur et M édailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                                                        d’une importante réunion de\n\n                                                                                                          L IV R E S , E S T A M P E S E T D E S S IN S\n                                                                                                                                  provenant des collections de\n                                                                                                         leu M. C h . TUiMAN, inspecteur général au ministère de l’Instruction publique\n    r 'i    I   |     k      r \\   I        A   appareil merveilleux, s’adaptant\n                                                                                                                             et de M. E. S., ancien magistrat (2e partie).\n    r n         U    I N    U      L    A       à tous pianos et permettant à\n                                                                                                         La vente aura lieu à 4 heures précises, par le ministère de l’huissier L. C o x ,\n                                                                                                               en la galerie et sous la direction de M. E. D e m a n , libraire-expert,\n           chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.\n                                                                                                                                      86, rue de la Montagne.\n                    BRUXELLES, 83, RUE NEUVE                                                                   Le catalogue, comprenant l,uii numéros, se vend 50 centimes.\n                                                                                                                      Exposition chaque jour de vente, de 10 heures à 1 heure.\n\nF a b r i q u e             de         c a d r e s    p o u r       ta b le a u x .                                           F A B R IQ U E                DE C A D R E S\n                                                                                                                                                          POUR\n                   C h. X flS O Ü E T                                                                    TABLEAUX,                 GLACES.           GRAVURES,         AQUARELLES,   ETC.\n\n                192, rue Royale, Bruxelles\n                                                                                                                                      PH. C E R IS IE R\nCadres de tous styles et d’après dessin pour tableaux                                                              2 9 , RUE DES DEUX-ÉGLISES, 29\n              aquarelles, pastels, etc.                                                                                                         BRUXELLES\n                LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                                                                                                        Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres.\n                                P R IX MODÉRÉS                                                                      Cadres anciens et modernes en tous styles.\n\n                                                                                                                         Lavage et restauration de gravures.\n           lie C o a t^ ie t* m a s i e a l                                                                 Dorure à Veau et au four (genre ancien)pour Vameublement.\n                           Directeur : M. Albert DIOT                                                                           T ra n sp o rt et expéditions —   P r ix modérés.\n   Paraissant le lw et le 15 de ch.aq.xie mois.\n                  Rédaction : 128, rue de la Pompe, Paris.                                                         DEM ANDEZ CHEZ TOUS LES P A P E T IE R S\n                Administration : 2, rue de Louvois, Paris.                                               L'Encre à écrire indélébile\n                                                                                                                         BLUE-BLACK Van Loey-Noury\nA B O N N E M E N T S : France,        12 francs l’an; Étranger, i 5 francs.\n                                                                                                             SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n      Dépôt pour la B elgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n                                                                                                            Im prim é s u r papier de la M aison KEYM . rue de la Buanderie. 12-14.\n\n\n                                                           B r u x e lle s . — I m p . V* M o n n o m , 3 2 , r u e d e l ’I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 45, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1905-11-05", "signet_source": "N° 45. - 5 novembre 1905", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 364", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}