{"numero_id": "ulb-art-moderne-1906-01-21-n3", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1906-01-21-n3-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 17, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s ix iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "ccusés de réception. — P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "V in g t - s ix iè m e   a n n é e ."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "N° 3."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "21 J a n v i e r 1906."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "REVUE C R IT IQ U E HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 461, "texte": "ABO NNEM ENT : B E LG IQ U E , 10 FRA N CS L ’A N ; U N ION PO STA LE, 13 PBA NCS. — LE NU M ÉRO, 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e ssa i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n és."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "L e s d em a n d e s d ’a b o n n em en t e t de n u m éro s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "de l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n si"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "l ’on n e d é sir e p a s s ’y ab on n er."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u cin es."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1963, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2168, "texte": "Em ile Verhaeren : L e Poète de l ’A ction ( G a b r i e l M a u h e y ) . —"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "L’Inspiration d’Em ile Verhaeren : Conférence de M . M éderic D u fo u r"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "( G e o r g e s R e n c y ). — Au Musée de P einture. — Le Jubilé André"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "Van Hasselt (A. S.). — Le Concert Jubilaire Ysaye (H. L.). —"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "Chronique théâtrale (G. R ). — Correspondance musicale de P a ris :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "R écital E m ile Bosquet (M.-D. C.). — Chronique judiciaire des A rts :"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "L e s B illets de fa ve u r. — Accusés de réception. — P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-01-21-n3-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 17, "page_fin": 19, "titre_corps": "Émile Verhaeren. Le Poète de l'Action", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gabriel Mourey", "ancre_debut": "EMILE VERHAEREN", "ancre_fin": "G a b r ie l M o u r e y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "EMILE VERHAEREN"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3508, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "L e P o è te de l ’A ctio n ."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "Délaissant, sitôt que le vent d’automne a dispersé les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "dernières feuilles mortes, son ermitage du Caillou-qui-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "bique — petit hameau sis, dans les bois, aux confins"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "du Borinage, tout proche la frontière française vers"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Valenciennes et non loin de cette tragique auberge de"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "^ la Houlette » dont M. Cl. Lenôtre nous contait"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "récemment l’histoire — le poète des Forces tu m u l­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "tueuses et des H eures claires vient prendre à Saint-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "Cloud ses quartiers d’hiver."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "Après des mois de laborieuse solitude en pleine"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "nature, coupés par quelque séjour chez des amis"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "(à Zonneschijn, par exemple, sur les bords de la"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "douce Lys, où réside le peintre Emile Claus, évocateur"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "lumineux des beautés de la terre flamande et merveil-"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "leur diseur d’anecdotes) ou par quelque halte au bord"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "de la mer du Nord, la Panne ou Westende aux jolies"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "maisons, parmi les dunes grises, dans le perpétuel"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "déchaînement du vent dont il raffole, car"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "D'où qu’il vienne, le vent,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2184, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Il rapporte de ses voyages"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "A travers l’infini des champs et des villages"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "On ne sait quoi de sain, de clair et de fervent."}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "Verhaeren éprouve le besoin de se mêler aux hom­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "mes, de reprendre contact avec la vie fiévreuse des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "grandes agglomérations, de respirer l’atmosphère d’art,"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "d’intellectualité, de travail intense qui en est le dé­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "lice et le tourment. De l’existence et du décor, infini­"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "ment divers, de l’énorme « ville tentaculaire •> qu’est"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "Paris, tout l’exalle et le passionne, tout l’enchante et"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "l’enthousiasme; il est curieux de tout, il veut, il sait"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "jouir de tout. Il va par les rues grouillantes, à travers"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "les encombrements, les cris, les bousculades, il court"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "les expositions et les musées, il erre dans les faubourgs"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "où flambent, la nuit, les hautes usines, il flâne sur les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "quais autour des bateaux qu’on décharge, il explore les"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "quartiers lointains, solitaires et silencieux, les vieilles"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "maisons, les monuments, il regarde aux vitrines des"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "boutiques, il se laisse volontiers emporter dans le"}, {"page_pdf": 24, "page_imprimee": 17, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "tourbillon de folie qui, du matin au soir, roule sous les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "plafonds de verre des grands magasins, il adore les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "lyrisme d’action, sa poésie une poésie d’action dominée"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "embarcadères, les gares, les machines étincelantes et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 324, "texte": "par une volonté indomptable d’extériorisation, par un"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 381, "texte": "terribles, les architectures de fer, tout le pittoresque"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "appétit tenace et patient de conquête : la conquête,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "imprévu, hardi, contrasté, de la vie moderne... Puis, le"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "jusqu’où elle est possible, des réalités, de toutes les"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "soir, grisé d’images, ivre de mouvement et de bruit, sur­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "réalités; la conquête, par la connaissance de soi-même"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "saturé de sensations, il regagne les hauteurs de Mon-"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "et le don de soi-même dans l’exaspération de la souf­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 870, "texte": "tretout, d’où il peut voir encore, par-de la les arbres"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "france, du désir, de la joie, de la volupté, la conquête"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "dépouillés de l’ancien parc Pozzo sur lequel s’ouvrent"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "des beautés, de toutes les beautés de la nature et de la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "ses fenêtres, le scintillement immense, infini de la ville"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "vie ! Scrutez son œuvre : il l’a vouée tout entière à la"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "où, jour et nuit, travaille et gronde"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "glorification de l’effort humain, de la volonté créatrice."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "... la force to u jo u rs accrue"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "De la foule b rassan t sa vie, e t ses ru m e u rs,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "E t ses clam eurs, et ses fu re u rs au fond des rues."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "Autour de lui, sur les murs, des toiles ensoleillées,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1967, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "sur les meubles et sur sa table de travail, des bibelots"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "doux ou puissants à caresser, sur des rayons, de beaux"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "livres composent un milieu d’intimité chaude et loyale,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "une accueillante harmonie de choses inertes auxquelles"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2549, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "la présence du poète donne une signification, une valeur"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "B ien que flasque e t g e ig n a n t e t si p au v re ! si m orne !"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "Si las! redresse-toi de toi-m êm e v a in q u eu r;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "L ève ta volonté qui choit co n tre la b o rn e"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "E t su rsau te, debout, rosse à te rre , m on cœ u r !"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "...          ..."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "T u n’en p eux plus et tu n ’esp ères p lu s; qu’im porte?"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "P u isq u e ta haine im m ense en co re h e n n it son deuil,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "P u isq u e le so rt t ’e n ra g e et que tu n ’es pas m orte,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "E t que to n m al cin g lé se cab re en ton o rg u eil."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "Scrutez son œuvre : ces appels à la résistance contre"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "spirituelle, faite de grandeur cordiale et de familiarité"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "les forces destructices, ces cris d’énergie y sont fré­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "lyrique, une espèce d’intensité, d’exaltation dont tout se"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "quents :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2875, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "trouve comme magnifié et embelli."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "Il est là. allant et venant, en pantoufles feutrées et en"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "veston de drap écarlate, un foulard blanc noué au cou,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "une pipe à la main, qu’il tient — de la même manière,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "un peu, que Mallarmé, debout devant son poêle de"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "faïence, dans ce petit appartement de la rue de Rome au"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "mur extérieur duquel on ne comprend pas que ses admi­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "rateurs et ses amis n ’aient point encore apposé une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "plaque de marbre — comme une fleur..."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "Des yeux très clairs, brillants et voilés à la fois, et"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "l’air plus brillants et plus voilés derrière le cristal d’un"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "éternel lorgnon; le front peu haut mais très large,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "étendu, vaste sous la retombée de longues meches point"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4799, "texte": "frisantes, d’un blond grisonné; les traits nets, sobre­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "R aces d’E u ro p e et des soudaines A m ériques,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "— Ma race! — oh! que vos pas sont beaux"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Q uand ils p o rte n t su r les som m ets ly riq u es"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "T o u jo u rs plus h au t,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "Les feux m ain ten u s clairs des antiques flam beaux !"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "T o u t se règ le, to u t se d éduit, to u t se prévoit."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "L e h a sard fol et vieux, sous vos calculs, se dom pte ;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "L ’action vib re en vous, m ais sans g este, sans voix,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4136, "texte": "E t ne fa it q u ’un avec l’in tellig en ce prom pte."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "0 les races m agnifiques ! L ’E st, l'O uest, le N ord,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "T e rre et cieux, pôles et m ers sont vos dom aines"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "R égnez : puisque p a r vous la volonté du so rt"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "D evient de plus en plus la volonté h um aine."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "Et encore ailleurs :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "ment écrits, jamais inanimés, avec l’accentuation"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "ondoyante d’une ample et souple moustache où tou­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "jours s’accroche et s’emmêle le cordon noir du binocle;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "le dos voûté mais de forte carrure ; la démarche ferme"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "et précise; le geste affirmé, primesautier, catégorique;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "nulle langueur dans l’attitude ou dans la parole ; une"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "conversation extraordinairement aigüe et nombreuse,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "qui excelle aux raccourcis d’observation et de pensée,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "toute vivante de mots qui font image, ouvrent des hori­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5890, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "zons, une conversation toute en élans, en répliques"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "évocatrices, avec des emballements soudains, des sautes"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "savoureuses, avec des coups de gaîté, des éclats de joie"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "T oute la jo ie est dans l’esso r !"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "Qui s’a rr ê te su r le chem in b ien tô t dévie ;"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "C’est l’angoisse, c’est la fu re u r,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "C’est la ra g e co n tre l ’e rre u r,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "C’est la fièv re qui sont la vie."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "Ce q u i fu t h ie r le b u t est l’obstacle dem ain."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "U fau t, en te s élans, te dépasser sans cesse,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5889, "texte": "Ê tre to n p ro p re éto n n em en t..."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "Ton âm e est un d ésir qui ne veut p o in t finir."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "Et toujours :"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "où le rire sonne haut, s’épanche libre, s’épanouit vio­"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "lent et puéril : tout l’homme est là, l’homme de son"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6445, "texte": "œuvre, nerveux, soudain, ardent, passionné, sincère,"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "tumultueux, éloquent, irrésistible... homme d’action"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "plutôt qu’homme de rêve."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "L’homme de son œuvre ! Son lyrisme n ’est-il pas un"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "J ’aim e l’hom m e et le m onde et j ’adore la force"}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6523, "texte": "Que donne et p ren d m a fo rce à l ’hom m e et l’univers."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "C ar viv re c’est p re n d re et d o n n e r avec liesse."}, {"page_pdf": 25, "page_imprimee": 18, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "Celui qui p ro u v e e t sait, vaincra celui qui croit."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "B oire l’espace e n tie r p o u r en g o n fler m a force!"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "P re n d re p o u r p a rta g e r, e t d o n n er p o u r jo u ir?"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "E t confondre ce qui s’échange, avec la jo ie !"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "Et enfin :"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "M ais ceux, ceux qui g ag n en t, de loin en loin, les cim es"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1156, "texte": "P a r un p au v re se n tie r p erd u su r les abîm es,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "Iv res de jo ie et d’avenir, n ’écoutent pas"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "L es souvenirs ch a n te r dans les m aisons d’en bas."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "L e u r g este so lita ire est incom pris ; q u ’im porte?"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "P lu s tard , le m onde e n tie r passera p a r la p o rte"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1778, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "Qu’ils o n t ouverte, au b o rd des çieux, su r l’infini."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "A ucun ne se dem ande où son rêv e finit,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "E t seuls, là-haut, ils é rig e n t p lu s h au t encor"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "Que les som m ets, dont ils foulent la neige e t l’or,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "T o u jo u rs v ers p lus d’espace et de clarté,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2351, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "L es blocs de le u r a rd e u r e t de le u r volouté."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "Nous voici loin, n’est-il pas vrai? des complications"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "sentimentales et des fadaises héroïques, des imageries"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "moyenâgeuses et du bric-à-brac païen dont les derniers"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "parnassiens et néo-parnassiens, non sans talent, certes,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "mais durant trop d’années, nous comblèrent; nous"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "voici loin du néo-classicisme de rencontre et de l'huma­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "nisme surmoulé et plus loin encore du malsain splee-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "netisme, du stérile nirvanisme, etc., où se désagré­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "gèrent tant de jeunes, sensibilités."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "L’œuvre de.Verhaeren est tout autre, et tout autre"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "l’idéal qu’elle promulgue : œuvre de vérité humaine et de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "santé morale, idéal de vie intense, de fièvre énergique,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "d’élan volontaire, d'effort conscient, qui a ses racines"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "dans la religion de la nature et dans l’exaltation de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "l’homme ayant pris possession définitive, par l’exas­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "pération de ses facultés passionnelles, intellectuelles,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "créatrices, de toutes les forces éparses :"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "L ’hom m e, dans l’univers, n ’a q u ’un m a ître , lui-m êm e,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "E t l’u n iv ers en tie r est ce m a ître , dans lui."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "Ce n’est pas un autre langagejque tient, sous une"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5801, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "forme moins somptueuse et moins parfaite, de l’autre"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "côté de l’océan, le grand professeur d’énergie qu’est le"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "président Rooseveit; ce ne sont pas d’autres leçons qui"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "se dégagent de ses discours et de ses écrits; « parmi les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "thèmes favoris du prédicateur de la vie énergique, dit"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "M. Léon Bazalgette, voici quelques-uns des plus carac­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "téristiques : l’impérieuse nécessité de pratiquer une vie"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6984, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "de lutte, do hardiesse, d’entreprise et d’effort, la con­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "science de la beauté du présent et la ferme croyance en"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "la future grandeur de l’humanité, le besoin d’une fon­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "cière honnêteté et droiture, la fidélité à un haut idéal"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7756, "texte": "de vie, l’instinct de combativité pour toute noble"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "cause... » Ainsi, le descendant des Celtes, qui furent"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8060, "texte": "les pionniers de la patrie flamande, 1 un des plus grands"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8149, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "poètes vivants de langue française, le plus grand, à mes"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "yeux, et “ le pur et authentique Américain » qu’est"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "M. Rooseveit, l’un des plus grands hommes d’État du"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "monde moderne — ce n’est sûrement pas au premier"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "que ce rapprochement risque de déplaire ! — prêchent"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "le même évangile de traditionnalisme attendri, de res­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "pect et d'amour du passé de leur race, d’attachement à"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "la famille humaine dont ils font partie, et en même"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "temps d’élargissement de la conscience, d’expansion, de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "fraternisation, de solidarité universelle; l’un et l’autre"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "ne semblent-ils pas avoir choisi, comme thème de leur"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "sermon sur la montagne, cette admirable parole d’Emer-"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "son : “ Bâtissons des autels à cette belle unité qui"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "maintient la nature et les âmes en une parfaite solu­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "tion et qui force chaque atome à servir à une fin uni­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "verselle. »"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "G a b r ie l M o u r e y"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-01-21-n3-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 19, "page_fin": 20, "titre_corps": "L'Inspiration d'Émile Verhaeren. Conférence de M. Médéric Dufour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "L ’Inspiration d’Emile Verhaeren.", "ancre_fin": "Georges R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "L ’Inspiration d’Emile Verhaeren."}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "C onférence de M. M éd éric D u fou r,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "professeur à l’Université de Lille. (Cercle artistique et littéraire )"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "Rendant compte récem ment, dans l'Indépendance, d ’un ouvrage"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "allemand consacré à Émile Verhaeren et dont l’auteur exposait"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "les « raisons allemandes » d ’adm irer le poète des Forces tum ul­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "tueuses, M. Tardieu invitait M. Médéric Dufour à exposer à son"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "tour, dans sa prochaine conférence au Cercle artistique et litté­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "raire, les raisons françaises d’adm irer Verhaeren. M. Dufour s’est"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "rendu à cette invitation et, tout en dégageant des différents"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "recueils du poète l’inspiration maîtresse qui les anime tous, il"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "n ’a pas manqué de faire ressortir que Verhaeren est actuellement,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "grâce à sa philosophie progressive et à son art noblem ent didac­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "tique, un véritable poète français. Flamand de naissance et de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "race; exalté, exagéré, paroxiste par tem péram ent; préoccupé de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "la vie invisible des êtres et des choses; hanté par l’idée de la"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "m ort; symboliste par prédisposition ethnique; rom antique aussi"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5141, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "à la façon des Allemands, voyant surgir des champs et courir les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "bois des êtres imaginaires, ses'dém ons ou ses génies familiers,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "vieilles prophétesses et fous prédicants, Émile Verhaeren est,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "avant tout, un homme de son village : ce q u’il chante dans toute"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5734, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "son œ uvre, ce sont les impressions ineffaçables qu’il y a ressen­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "ties pendant son enfance et qui lui sont venues d’abord de la"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "m er, symhole de l’infini de son rêve, puis du vent balayant sans"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "cesse les plaines de son pays. Il reste de chez lui, ne s’est jamais"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "déraciné et cultive précieusem ent la nostalgie qu’éveille en son"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "âme le souvenir du sol natal. Il aime sa Flandre d’un amour"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "passionné et il veut consacrer désormais toutes ses forces à écrire"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "une épopée digne de ses fastes glorieux. L’éducation catholique"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "qu’il a reçue lui a donné des vertus chrétiennes, mais qui ne"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "cessent pas d ’existsr quand la foi disparait. Et c’est ainsi qu’il"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "est doux et bon à tous et q u ’il a un culte véritable pour le sacri­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "fice et pour le pardon. Ses vrais m aities de rhétorique furent les"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "peintres flamands dont il continue la tradition et qui lui appri­"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "rent, notam ment, la composition polyptique de ses poèmes et de"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "ses recueils. Le décor de son œuvre, c’est toujours la Flandre,"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "identique en ses formes essentielles, mais colorée diversement"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "selon les différents états d ’âme et de corps du poète, selon qu’il"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "est bien portant ou malade, selon que sa raison vacille ou qu’il l’a"}, {"page_pdf": 26, "page_imprimee": 19, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "reconquise et domptée. La lum ière qui éclaire ses paysages est"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "une lum ière à la Rem brandt, une lum ière ém anant des choses ou"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "des êtres eux-mêmes, comme dans les P èlerins d 'E m m a ü s, par"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "exemple. Et cela explique l’adm iration toute filiale de Verhaeren"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "pour le peintre de Leyde, qu'il a si adm irablem ent commenté"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "dans un ouvrage récent. M. Dufour lit, à ce sujet, une lettre déli­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1005, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "cieuse du poète où celui-ci avoue ingénum ent — « ce n ’est pas"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "de l ’orgueil, dit-il, puisque c’est de la sincérité » — qu’il se sent"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "une âme de même espèce, de même trem pe que celle de l’auteur"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "de la R onde de nu it. Cette âme se caractérise, chez Verhaeren,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "par un sentim ent prim ordial : la Force, une force d ’abord"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "égoïste et débridée, sensuelle aussi, dans les F lam andes, puis"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "en marche vers l’altruism e dans les M oines, rejetée ensuite dans"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "l ’égoïsme le plus douloureux par la maladie, régénérée au contact"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "de l’inspiratrice des H eures claires et ne cessant plus désormais"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "de se développer dans u n sens hautem ent philosophique et large­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2260, "texte": "m ent hum ain. Actuellement, Verhaeren est le successeur de Victor"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "Hugo, c'est-à-dire le poète dont l’œ uvre est le m iroir le plus fidèle"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2618, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "des aspirations modernes et des rêves de l’avenir. Il a quitté la foi"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "des aïeux pour se tourner vers la science. Il a écrit ce vers qui"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "devrait être gravé dans tous les établissements d’instruction :"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "Celui qui prouve et sait vaincra celui qui croit !"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "Et, comme tel, s ’il appartient à toutes les nations, il m érite"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3609, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "surtout, par ses inspirations autant que p ar sa langue, d ’être"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3748, "fin_caractere_exclue": 3812, "texte": "rangé parmi les poètes de France, ces poètes qui furent toujours"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "les prêtres de la vérité nouvelle en même tem ps qu’ils étaient"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "les apôtres de la Beauté."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "Cette belle conférence, illustrée par la lecture de fragments"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "bien choisis, a valu à notre collaborateur u n grand et enthou­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "siaste succès."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "Georges R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-01-21-n3-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 20, "titre_corps": "Au Musée de Peinture", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AU M USÉE DE P E IN T U R E", "ancre_fin": "r a i e n t plus de 100,000 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5506, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "AU M USÉE DE P E IN T U R E"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "Les ouvrages suivants, récemment acquis pour les collections"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "du Musée de Bruxelles, sont exposés dans la salle II du Musée"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "m oderne de peinture : L e s Fileuses de M. Pierre-J. Dierckx; la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "Récolte du lin de M. Emile Claus ; sept dessins et croquis de M. Paul"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "Renouard ; le P o rtrait de J . Schubert, par SI. Henri Vander"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "Haert; un portrait de famille, par U. Carolus Duran; le portrait"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6583, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "de l’auleur, par François-J. Navez; le P o rtra it de M . A lla r d , par"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6725, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "François-J. Navez; le P o rtra it de feu Isidore Verheyden, par"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "Edouard Agneessens."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "D’autre part, dans la salle V du Palais des Beaux-Arts sont"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "exposés trois tableaux acquis récem ment à Amsterdam. Ce sont :"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7360, "texte": "L ’Incendie de A. Van der Neer, un portrait d ’homme de S. De Vos,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "u n intérieur d ’église de G. Berkheyde. Les deux prem iers pro­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7572, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "viennent de la vente W erner Dahl."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "Dans la même salle a été placé le portrait de l'H om m e au cha­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "peau, catalogué ju sq u ’ici parm i les anonymes de l'école hollan­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "daise, et qui vient d ’être restitué à Jan Vermeer de Delft."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8198, "texte": "Ce dernier est le tableau auquel a été consacré l ’article sensa­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8272, "fin_caractere_exclue": 8334, "texte": "tionnel de M. A.-J. W auters (1). Un de nos confrères dit à ce"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "propos :"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8619, "texte": "« Les œuvres de Jan Vermeer de Delft sont extrêm em ent rares."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8700, "fin_caractere_exclue": 8760, "texte": "Neuf musées seulement en possèdent : ceux de Dresde, Berlin,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8843, "fin_caractere_exclue": 8902, "texte": "Brunswick, Francfort, Amsterdam, La Haye, Londres, Budapest"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8986, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "et le Louvre, plus quelques collections particulières, telles que"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9129, "fin_caractere_exclue": 9190, "texte": "celles du prince Czernin, à Vienne, Six à Amsterdam, Joseph à"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9276, "fin_caractere_exclue": 9334, "texte": "Londres, Kann à Paris, Destombes à La Haye et d’Arenberg à"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9419, "fin_caractere_exclue": 9463, "texte": "Bruxelles. En tout,une vingtaine d ’œ uvres."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9694, "fin_caractere_exclue": 9744, "texte": "(1) V oir l'A r t m oderne du 10 décembre dernier."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "Le nouveau Vermeer du musée de Bruxelles est une rareté, car"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "on ne connaît que trois ou quatre portraits peints par l ’artiste. Il"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "a été vendu sous le nom de Nicolas Maes, en vente publique, et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "adjugé 19,500 francs. S’il devait être remis aux enchères sous"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "le nom de son véritable auteur, il est fort probable que les am a­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "teurs d ’Angleterre et les collectionneurs américains se le dispute­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "r a i e n t plus de 100,000 francs. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-01-21-n3-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 20, "page_fin": 21, "titre_corps": "Le Jubilé André Van Hasselt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A. S.", "ancre_debut": "Le Jubilé André Van Hasselt.", "ancre_fin": "A. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "Le Jubilé André Van Hasselt."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1576, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "La matinée organisée par l’Association des Écrivains belges"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "pour fêter le centième anniversaire de la naissance du poète"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "André Van Hasselt a eu lieu mardi dernier au théâtre royal du"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "Parc et a obtenu u n succès complet. La salle était comble. Les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "élèves des écoles norm ales et communales de la ville et des athé­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "nées de Bruxelles et d ’Ixelles en garnissaient les étages supérieurs."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "Aux fauteuils et au parquet, la plupart de nos écrivains, un grand"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "nom bre de professeurs et, parmi eux, MM. Hector Denis et"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "Dwelshauvers. Aux prem ières loges, S. Exc. M. G érard, m inistre"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "de F rance; M. Beernaert, m inistre d ’État, et Mme B eernaert;"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "MM. Alexandre Braun, sén ateu r; Henry Carton de Wiart, député;"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "Frick, bourgm estre de Saint-Josse, commune où Van Hasselt mou­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "ru t; Buls, ancien bourgm estre de Bruxelles, etc. Dans la loge"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3466, "texte": "royale, les représentants du m inistre de l’intérieur et de l’instruc­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "tion publique, M. de Neef, son chef du cabinet, et MM. les direc­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "teurs De Bruyn et Bender. Dans la loge du Collège, MM. De Mot,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3890, "texte": "bourgm estre de Bruxelles; Lepage, échevin de l'instruction publi­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "que; Steens, ancien échevin. Dans une baignoire, M. Edmond"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "Picard, sénateur, qui avait tenu, malgré son deuil récent, à s’as­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "socier en personne à l’hommage rendu à André Van Hasselt."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "S’étaient fait excuser : MM. Octave Maus, président de l’Asso­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "ciation, retenu à Paris par une indisposition, Camille Lemon-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "nier, S. Exc. le m inistre de Hollande, le bourgm estre de Maes-"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "tricht, Jules Lejeune, m inistre d ’État, Gevaert, directeur du Con­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "servatoire, Paul Janson, Émile Vandervelde, J u h s Destrée, Paul"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "Hymans, députés, Fernand Cocq, Valère Mabille, Ernest Solvav,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "Léon Leclère, Émile Claus, Charles Delchevalerie, Edgard Baes,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "l ’échevin de l’instruction publique de Schaerbeek. M. Cyrille Van"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "Overbergh, directeur général des sciences et des lettres au m inis­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "tère de l’intérieur, avait écrit au comité que son deuil récent —"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "on sait que M. Van Overbergh vient d ’avoir la douleur de perdre"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "sa jeune femme — l’empêcherait d ’assister à la cérémonie, mais"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6142, "fin_caractere_exclue": 6211, "texte": "q u ’il félicitait vivement les organisateurs de leur « féconde in i­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "tiative »."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "La fête fut vraiment charmante. Devant le buste de Van Hasselt,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "envoyé par l’Académie de Belgique, M. A rihur Daxhelet, en une"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "conférence alerte, pleine d ’aperçus intéressants et de notations"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "justes, s’attacha à situer la personnalité et l’œ uvre du poète des"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "Quatre Incarnations. Il fut vivement applaudi. Puis, après quelques"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "petits chœ urs chantés délicieusement par les enfants des écoles de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "la Ville, Mlle Herval, du théâtre du Parc, vint déclamer les"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "Branches de Cyprès, ces cinq poésies où Van Hasselt fut vrai­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "m ent u n poète ému. On connaîl le talent et la distinction de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7708, "texte": "MUe Herval ; elle dit ces poèmes d ’une façon exquise qui lui"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "valut un double rappel. On entendit ensuite Mlle V/vbauw dans"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "des mélodies d ’Émile Mathieu sur des paroles de Van Hasselt."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "Elles sont charm antes, ces mélodies, et Mlle W ybauw les a détail­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "lées avec un tact, une finesse, un art dont on ne pourrait trop la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "louer. M. Émile Mathieu avait consenti à accom pagner lui-même"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8553, "texte": "sa brillante interprète : tous deux recueillirent de longs applau­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8699, "texte": "dissements. Le num éro d ’émotion du spectacle était la récitation de"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8776, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "poésies de Van Hasselt par sa petite-fille, M110 Andrée d’Aveline,"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8985, "texte": "élève de Paul Mounet. Mllc d ’Aveline a un tem péram ent de tragé­"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9062, "fin_caractere_exclue": 9128, "texte": "dienne plein de promesses ; elle a pu le m anifester tout à l’aise"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9205, "fin_caractere_exclue": 9275, "texte": "dans les pièces qu’elle avait choisies : Pompéia et les Trois Blessés."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9352, "fin_caractere_exclue": 9418, "texte": "Son succès personnel a été très vif. La fête se poursuivait par la"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9495, "fin_caractere_exclue": 9558, "texte": "mise en scène, avec décor et costumes, de la Rencontre des deux"}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9635, "fin_caractere_exclue": 9691, "texte": "Rem ords, un émouvant fragm ent des Quatre Incarnations."}, {"page_pdf": 27, "page_imprimee": 20, "debut_caractere": 9768, "fin_caractere_exclue": 9831, "texte": "M. Jahan a été un Juif-Errant profondément tragique. M. Carpen-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 214, "texte": "tier a dit avec chaleur la P la in te de Judas et MUe Herval, toute"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "vêtue de blanc, a déclamé dans un beau mouvement, discret et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "ample à la fois, les vers prélim inaires du poème. Ce numéro du"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "programme a produit une très grande impression sur le public."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "Enfin, la fête se terminait par des chœ urs d ’enfants."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "Et voilà cette cérémonie commémorative où, tout en rendant"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "hommage à un grand poète injustemem oublié, tout en s’efforçant"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1071, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "de rappeler ses beaux vers au soleil de la gloire, l ’Association des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "Écrivains belges perm it au monde officiel de manifester publique­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1370, "texte": "m ent ses sentiments actuels envers notre littérature. Désormais,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "le contact est pris. La présence des personnalités citées plus"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "haut à la matinée du -16 janvier prouve à toute évidence que la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "littérature, en Belgique, a cessé d ’être considérée comme une"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "quantité négligeable et qu’elle va bientôt occuper dans l’État la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "place à laquelle elle a droit. Telle est la philosophie qu’il faut"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2147, "texte": "tirer de manifestations de ce genre."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "Celle-ci, toutefois, eût été impossible sans le concours que la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "ville de Bruxelles prêta aux organisateurs. Qu’elle en soit ici"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "publiquem ent et chaleureusem ent remerciée en la personne des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "m em bres du Collège échevinal, et aussi de son directeur des"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "Beaux-Arts, M. Alfred Habille, dont on essayerait en vain de louer"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "assez la bienveillance toujours éveillée pour les lettres, et en qui"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "tous nos écrivains ont un véritable ami."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "A. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-01-21-n3-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 21, "titre_corps": "Le Concert Jubilaire Ysaye", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L.", "ancre_debut": "L E C O N C E R T J U B I L A I R E YSAYE", "ancre_fin": "H. L", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "L E C O N C E R T J U B I L A I R E YSAYE"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "Le 25 janvier 1903, l’A r l moderne disait :"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3850, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "« C’est avec une joie pieuse que nous avons trouvé dans la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "direction d ’Eugène Ysaye la ferveur tour à tour nerveuse et con­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4126, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "templative qui sied à l’exécution de la Symphonie en ré de César"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "Franck. Combien la volonté du créateur s’harmonise avec la juste"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "et souple compréhension de l’interprète! Dans ses audacieuses"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "modifications de rythmes, ses élans d’arpèges folles, ses ralentis­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "sem ents extatiques, combien Ysaye réalise merveilleusement l’in ­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "tention du maître glorieux! Comme il donne toute sa fougue en­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5030, "texte": "fantine à l’heureux entrain du finale, comme il souligne la poésie"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "des chants de l’allegretto, l’émoi candide des poco piu lento du"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "prem ier mouvement ! — OEuvre fière et pure, la Symphonie en"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5374, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "ré devrait nous être rendue au moins annuellem ent... »"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "Celte appréciation peut être répétée tout entière aujourd’hui,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "et le souhait qui la termine, nous le formulons encore. Nul mieux"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5791, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "q u’Ysaye n ’a compris la Symphonie en ré, nul mieux que lui ne"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "peut rendre lucide et familière cette œuvre parfaite qui domine"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "la symphonie contemporaine. Quelque lumineuse qu’elle soit,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "elle \"est d ’un novateur, et exige l’initiation ; notre public le mieux"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "éduqué ne l’appréciera q u’après plusieurs réauditions."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "Il n ’en faudrait pas beaucoup de pareilles à celle de dimanche"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "dernier pour que l'œ uvre fût appréciée dans sa totale significa­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "tion. L’orchestre habituel s’était accru d ’éléments exceptionnels,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "collaborateurs des prem iers jours, apportant ainsi, à l ’occasion"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7059, "fin_caractere_exclue": 7124, "texte": "du dixième anniversaire de la fondation des concerts, leur amical"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7261, "texte": "hommage à celui qui créa et pilota l’œuvre. Vous pensez si les"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "acclamations, les ovations, les délires et les clameurs ont eu beau"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "jeu ! Le public des concerts Ysaye a toujours été puissamment"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "dém onstratif et ovationnant. Il s’entraîne à l ’enthousiasme. Il est"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7739, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "sentim ental, fanatique, absolu. Il n ’admet pas de critique, et il"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "faut des œuvres bien ardues ou teintées de réaction pour le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "rendre rétif. Il y a même dans cet emballement, qui est son état"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "ordinaire, quelque chose de touchant, de réconfortant, de con­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "fiant même! Et ce doit être une des plus vives satisfactions"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8508, "texte": "d’Ysaye, lorsqu’il considère l’œuvre accomplie, d ’avoir su former,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8587, "texte": "en même temps qu'un orchestre docile, un public compréhensif."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8670, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "Le programme était exclusivement composé d ’œuvres belges."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8809, "fin_caractere_exclue": 8876, "texte": "On a pris le plus vif plaisir à réentendre le Concerto en m i bémol"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8953, "fin_caractere_exclue": 9011, "texte": "pour piano de Théo Ysaye, œuvre poétique et élégante, dont"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9098, "fin_caractere_exclue": 9159, "texte": "Saint-Saëns et César Franck furent les parrains. M. De Greef,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9240, "fin_caractere_exclue": 9306, "texte": "(actuellement l’une des plus jolies attaques de clavier, ne deman­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9384, "fin_caractere_exclue": 9445, "texte": "dant rien à la force mécanique) a rendu avec pureté le charme"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "mélodique du morceau, exécutant notamment le troisième mou­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "vement avec un bonheur particulier : page de haute valeur m usi­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "cale, où l’auteur tire d ’une simple gamine descendante un parti"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "étonnant de largeur expressive."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "On n ’évoque jamais qu’avec mélancolie le souvenir de"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 871, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "G. Lekeu, talent spontané et nourri, âme riche de beautés cer­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "taines! Sa Fantaisie sur des airs angevins ouvrait le concert,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1145, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "— avec joie et passion ; l’en tr’acte de Jean M ichel, un peu"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "bousculé, le terminait."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "Le violon de Jacques Thibaud était aussi de la fête; il a exé­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "cuté deux œuvres d ’Eugène Ysaye lui-même, Chant d'hiver"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "et Caprice valse. Eugène Ysaye, compositeur et accompagnateur,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "Thibaud, exécutant, il n ’en fallait pas plus pour provoquer"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "d ’abondantes tempêtes : la salle n ’y a pas manqué."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2105, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "H. L."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-01-21-n3-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 21, "page_fin": 22, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EATRALE", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "CHRONIQUE TH EATRALE"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2588, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "Sous la direction de M. Fonson, le théâtre de l’Olympia est"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "devenu un théâtre où l’on va. On y a donné la Rabouilleuse, on y"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "donne m aintenant Cœur de M oineau, de M. Louis Artus. Et je ne"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 2999, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "sais rien de plus joli, dans cette salle claire et proprette, modern-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "style avec discrétion, et sur une scène grande comme un tablier"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3345, "texte": "mais ornée de décors exquis, que cette fine comédie qui rit avec"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "esprit, qui pleure avec élégance et qui consent même à quelque"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "poésie."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "Claude Latournelle a dans le cœ ur un moineau, volage comme"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "tous les moineaux, et cette vilaine et délicieuse petite bête le rend"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "amoureux de toutes les femmes. C’est plus fort que lui. Il aime"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "bien sa maîtresse Margot, mais il la trompe, puis il la quitte pour"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "se m arier. Il épouse une jeune fille charm ante, Huguette, et il"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "l’aime de tout son cœ ur. Cela ne l’empêche pas de faire la cour"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "aux amies de sa femme et même ü la bonne, tandis qu ’elle recoud"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "un bouton à son veston. Il a un rendez-vous pour le lendem ain"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "avec une Russe ardente. S’en souvient-il encore ? Le soir tombe"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "sur la mer. Le ciel est plein d ’éloiles, l ’air est lourd de parfums."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5101, "texte": "Au loin les lumières de Cannes s’allum ent dans une perspective"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "féérique. Une voix chaude et bien timbrée chante au loin, sou­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "tenue par des violons am oureux, une chanson napolitaine. Et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "voilà le Cœur de moineau reconquis à l ’amour conjugal. Il enlace"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "sa femme et, parfaitement oublieux du reste du monde, lui jure"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "de l’aimer toujours. Le lendem ain, c’est une autre affaire! A la"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "suite de circonstances d ’une fantaisie assez drôle, la Russe vient"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "se déshabiller chez lui et, tandis q u ’elle l'attend au déduit, arrive"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "Margot, pour faire de la morale à son ancien amant. Oui, il parait"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "qu’il commence à se déranger. Qu’il prenne garde ! Huguette ne"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "lui pardonnerait pas une infidélité. Notre homme se justifie avec"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "entrain. Il ne se rappelle plus la femme qui est là, tout à côté. Et,"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "dans h feu de sa dém onstration, il finit par prendre Margot sur"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "ses genoux Huguette rentre en ce moment. Tableau ! Et l ’on voit"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "sortir de la chambre voisine la Russe en toilette de nuit. Jamais"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "Huguette ne pardonnera. C’est la séparation, c’est le divorce!..."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7273, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "Non, c’est l’amour qui recommence ! Après s’être fait un peu tirer"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "l’oreille, Huguette pardonne dans une scène vraiment adorable et"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "le Cœur de moineau continuera à faire le bonheur de sa femme"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "légitime et d ’une foule d ’autres en même temps."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7815, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "On sent bien que ce court résumé ne donne nulle idée de cette"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 7951, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "pièce spirituelle et qui garde une excellente tenue littéraire. Le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "personnage de Claude, joué d ’une façon parfaite par M. Brûlé, le"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8297, "texte": "créateur du rôle, est un type très amusant et très vrai. MUe Del-"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "m ar est une Huguette ravissante et le reste de l’interprétation ne"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "gâte rien."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8665, "texte": "Au Parc, nous avons eu la L o i de pardon de M. Maurice Landay."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "M. Landay a été pendant quelques années le secrétaire de M. Brieùx"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 8882, "fin_caractere_exclue": 8952, "texte": "et il n ’a pas encore perdu l’habitude d ’écrire pour son m aître. Ses"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9028, "fin_caractere_exclue": 9096, "texte": "pièces sont alourdies par le souci constant d ’une thèse à défendre."}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9172, "fin_caractere_exclue": 9238, "texte": "Celle-ci s’efforce de nous convaincre que les juges d ’instruction"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9314, "fin_caractere_exclue": 9382, "texte": "devraient pouvoir classer les affaires dans lesquelles ils découvri­"}, {"page_pdf": 28, "page_imprimee": 21, "debut_caractere": 9458, "fin_caractere_exclue": 9521, "texte": "raient un coupable vraiment repentant et dont la faute présente"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "un caractère de fatalité. Nous en tombons aisément d ’accord, bien"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "que le cas qui nous est soumis dans la pièce n ’ait aucune portée"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 344, "texte": "générale. Toutefois, comme M. Landay connaît son m étier, nous"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 411, "texte": "ne refusons pas de nous intéresser à l’histoire de ce jeune comp­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "table qui vole mille francs pour sauver sa maîtresse de la mort"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "et qui expie ce mom ent d ’égarem ent par un long m artyre et fina­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "lem ent par le suicide."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "M. Mauloy a très bien joué ce rôle ingrat. Mlle Herval a tiré un"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "bon parti du personnage conventionnel de la jeune fille consola­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "trice. Mais il faut m ettre hors de pair M. Carpentier, qui a été vrai­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "m ent très pittoresque et très vivant dans le personnage d ’un com­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "m erçant enrichi, brave homme un peu canaille, toqué de la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "manie de la politique."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "Le Molière, enfin, donne en matinée, après de vieilles chan­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "sons chantées en costume du temps par Mme Bade, une bonne"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "représentation de l'A rb re enchanté, cette fantaisie de Gluck qui"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "ne fut jouée qu’une seule fois, à Versailles, devant la Cour, et"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2451, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "que l’on avait crue longtemps perdue. Sur une fable assez niaise,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "em pruntée à Boccace et à Lafontaine, l ’auteur d ’A rm ide a écrit"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "une partition charm ante, qui dépasse de mille et une coudées les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "opéras-comiques en vogue à cette époque. L’orchestre, déjà, a"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "une vie personnelle et chante sa propre chanson. Les ensem bles"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "sont traités largem ent, avec un éclat gracieux qui semble pré­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "parer Lohengrin, Mlle Das est absolument délicieuse sous son tra ­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "vesti de Pierrot. Sa belle voix et son jeu intelligent font merveille."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "Une débutante, Mlle Bakkers, a fait bonne im pression m algré, ou"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "peute-être à cause de sa timidité."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-01-21-n3-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Correspondance musicale de Paris. Récital Emile Bosquet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. C.", "ancre_debut": "Correspondance musicale de Paris.", "ancre_fin": "M.-D. C", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "Correspondance musicale de Paris."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "R é c it a l E m ile B o sq u e t"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "J’ai eu le plus vif plaisir à entendre — c’était la première"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "fois — M. Emile Bosquet. Déjà la composition très intelligente"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "de son program m e, qui allait de Bach à M. Debussy en passant"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "par Beethoven, Chopin, César Franck, Brahms et M. Gabriel Faure,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5518, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "m ’avait intéressé parce qu’il n ’y figurait rien que de très bonne"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "musique. Et j'a i aimé aussi les interprétations toujours musicales,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "sincères, poétiques, que M. Bosquet nous donna de ces diverses"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "œuvres. L’artiste sait s’effacer devant la musique q u ’il joue, tout"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "en la présentant d ’une façon claire et lucide : c’est là pour un"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "exécutant la suprêm e qualité."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "M. Bosquet a obtenu un très beau succès et s’est classé à Paris"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "parmi les pianistes les plus compréhensifs de ce temps."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6524, "texte": "M.-D. C."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-01-21-n3-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts. Les Billets de faveur", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "C’est d’un excellent exemple", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7429, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "L e s B ille t s de fa v e u r ."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "Afin de m ettre un terme au trafic des billets de faveur qui a"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "pris, à Paris surtout, des proportions considérables, M. Albert"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "Carré, directeur de l ’Opéra-Comique, vient de faire poursuivre un"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8087, "texte": "secrétaire de théâtre qui lui avait demandé deux places q u ’il"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8173, "texte": "s’était empressé de revendre pour 8 francs à une marchande de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8181, "texte": "tabacs."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8376, "texte": "Ce secrétaire peu scrupuleux et la marchande de tabacs furent"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "condamnés à payer chacun 30 francs de dommages-intérêts au"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8585, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "directeur de l’Opéra-Comique."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8694, "fin_caractere_exclue": 8723, "texte": "C’est d’un excellent exemple."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-01-21-n3-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 22, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A C C U SÉ S D E R É C E P T IO N", "ancre_fin": "Costallat et Cie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "A C C U SÉ S D E R É C E P T IO N"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "N otations, par T h é o V a r l e t . Lille, éd. du Beffroi."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "P o é s ie . —"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "R om an. —  H istoire remarquable d 'A nselm e Ledoux, maréchal-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "des-logis, par F .- C h a r l e s Mo r is s e a u x . Paris et Liége, L 'E d itio n"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "ar tis tique."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "Cr i t i q u e . — N otes sur l 'A r t japonais. L a P einture et la"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "Gravure, par T e i -S a n . Paris, M ercure de F rance. — A lexa n d re"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "Charpentier, par V it t o r io P i c a . (38 illustrations). Extr. de l'E m ­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "porium. Bergame, Société des Arts graphiques. — P ictro F ra g ia ­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "como, par V it t o r io P ic a . Extrait de l'E m porium . — Ruysdael,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "par G e o r g e s R ia t (24 gravures hors texte). Paris, H. Laurens. —"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "Gainsborough, par G a r r ie l Mo u r e y (24 gravures hors texte)."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Paris, H. Laurens. — L ’É nergie belge, opinion d'une élite (1830-"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "1905), p ar E d o u a r d N e d (24 portraits). Bruxelles, Albert De Wit."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "L a Culture intellectuelle de la Belgique, par C h . B u l s ."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "Bruxelles, Oscar Lamberty. — M édailles historiques de Belgique"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2812, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "(1905), p ar E d o u a r d La l o ir e . Bruxelles, J. Goemaere. — U ltim a"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 2965, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Verba (1830-1905). Lettre ouverte au Roi, par C h a r l e s D u l a it ."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "Bruxelles, éd. d 'E n A r t. — L 'É c o le contrapuntique flamande au"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "X V e et au X V I e siècle, par F . d e M é n il . Paris, E . Demets. —"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "Jam es M ac N e ill W histler, by H W. S i n g e r . (17 illustrations)."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "London, « The Langham séries of Art Monographs. » A. Siegle."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "D i v e r s . — Correspondance intim e et inédite de Louis XVII,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3907, "texte": "avec introduction, notes et éclaircissements historiques par O t t o"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "F r i e d r i c h s . Préface par J u l e s B o i s . Tome II (1835-1838) Paris,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "H. Daragon. — I X e Jaarboek der Scalde. De Roode Z w a a n ,"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "een gedicht van P o l d e M o n t . Teekening en houtsnede van E d w ."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "P e l l e n s ; band van V a n O s -D e W o l f . Anvers, J .- E . Buschmann."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4642, "texte": "——L e M ystère de l É volution, ou de la Généalogie de l’homme"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "d'après la Théosophie, par J e a n D e l v i l l e . Bruxelles, H. Lamertin."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "M u siq u e."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "M aïm ouna, ballet-pantomime en un acte et deux tableaux, par"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "Mme T in y B é o n , musique de M. Al e x a n d r e B é o n , mise en scène"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5358, "texte": "et chorégraphie de M. F . Am b r o s in y. Partition pour piano Paris"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "Costallat et Cie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-01-21-n3-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 22, "page_fin": 23, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "(2) P aris, rue de Condé, 26", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "Le Salon annuel de la L ibre Esthétique s’ouvrira, comme de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "coutume, à la fin de février dans les galeries du Musée de pein­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "ture moderne. Il sera consacré, en partie, à une exposition rétros­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "pective des œuvres de feu Isidore Verheyden et groupera, en"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "outre, une série d ’artistes belges et étrangers dont le nom appa­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6742, "texte": "raîtra pour la prem ière fois aux expositions de la L ibre E sthé­"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "tique. Le Salon constituera ainsi, en même temps qu’un hommage"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "à un m aître justem ent apprécié, un résum é des expressions les"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "plus personnelles — voire les plus audacieuses — de la peinture"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "et de la sculpture d ’aujourd’hui."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7408, "texte": "Nous ferons connaître prochainem ent les noms des principaux"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "exposants invités à participer à cette manifestation d ’art neuf."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "Une exposition d ’œuvres de Mme A. Falize et M. Gérard de"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "MM. M. Melsen, E. Thysebaert, A. Vanderstraeten et J. Herbays"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "est ouverte du 20 janvier au 4 février à la Salle Boute rue"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "Royale, 134."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "La ville de Marseille organise une exposition internationale"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "des Arts de la Femme qui s’ouvrira le 15 avril et durera six"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8523, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "mois. Le secrétariat général de la section belge est établi à"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "Bruxelles, rue des Gildes, 21."}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8803, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "La Société hollandaise-belge des Amis de la Médaille se réu •"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 9002, "texte": "nira aujourd’hui dimanche, à 1 1 h ., en assemblée générale au"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9078, "fin_caractere_exclue": 9138, "texte": "Palais des Académies. A l’ordre du jour figure, entre autres"}, {"page_pdf": 29, "page_imprimee": 22, "debut_caractere": 9214, "fin_caractere_exclue": 9277, "texte": "l ’intéressante question du droit d ’auteur sur les m édailles."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "M. Godefroid Devreese a composé pour la fête offerte à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "M. Gustave Francotte, ministre du travail, par les participants à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "l’Exposition universelle de Liège, une fort jolie médaille Le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "portrait du m inistre, d ’une grande ressemblance, est modelé"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 763, "texte": "avec délicatesse. Au revers figure la belle composition synthéti­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 833, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "sant l’industrie liégeoise par excellence, l’arm urerie, créée par"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 971, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "M. Devreese lors du concours de médailles destinées à récom­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "penser les exposants. L’introduction de la réalité contemporaine"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "dans la médaille n ’est pas sans intérêt. C’est, croyons-nous, la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "prem ière fois qu’un ouvrier en blouse et en tablier, une fille en"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1593, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "sabots sont jugés dignes de la frappe. Meunier nous avait accou­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "tumés à cet idéal nouveau dans l’art statuaire. Mais jusqu’ici la"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "médaille était restée vouée, en général, aux allégories devêtues,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "aux figures ailées maniant quelque trompette ou autre attribut"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "symbolique."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "La composition réaliste de M. Devreese, dont on peut rappro­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "cher, à ce point de vue, la médaille de M. Paul Du Bois pour le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2665, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "Canal maritime de Bruxelles, ouvre une ère nouvelle."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "Lors du dernier comité secret du Sénat, des membres se sont"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "plaints assez vivement de la banalité de la médaille sénatoriale et"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "ils ont formulé l’espoir que Ion saisirait la première occasion"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "pour la rem placer par un insigne qui fût digne de la réputation"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "artistique du pays."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "A cette fin, nous croyons savoir que la questure accueillerait"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "avec plaisir les projets de médaille que les artistes voudraient"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3809, "texte": "bien lui adresser, projets qui seraient soumis à l’appréciation du"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3912, "texte": "Sénat dans u n prochain comité secret."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "Le comité constitué pour l’érection d 'un monument à l ’archi­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "tecte Paul Hankar a pris l'initiative de célébrer le cinquième anni-‘"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "versaire de la mort du regretté maître en organisant une manifes­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4568, "texte": "tation sur sa tombe."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "Cette cérémonie aura lieu aujourd’hui dimanche, à 2 h. 3/4, au"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4887, "texte": "cimetière de la commune d ’Uccle. Notre collaborateur M. Fierens-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "Gevaert y prendra la parole."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "Les séances musicales de la semaine :"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5224, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "C’est demain, lundi, à 8 h. 1/2 que Mme Arctowska donnera"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "un Lieder-Abend dans la grande salle de l’hôtel Mengelle."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "Au théâtre du Parc, mardi, le M ariage de Figaro, interprété"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "avec le concours de la Comédie-Française. La musique de Mozart"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "sera exécutée par un orchestre de trente musiciens sous la direc­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "tion de M. Van Dam."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "Mercredi, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, conférence sur"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "l’H istoire du violon, musicalement illustrée et accompagnée de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6317, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "projections lumineuses, par M. Ovide Musin, professeur au Con­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6473, "texte": "servatoire de Liège."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "Jeudi, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, Séance de Piano par"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "M. Jules Firquet."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6961, "texte": "L’Association des Concerts populaires de Liège, sous la direc­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "tion de M. Jules Debefve, annonce pour samedi prochain, à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7122, "texte": "8 heures, au Conservatoire, son deuxième grand concert avec le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7163, "texte": "concours de M. Lucien Capet, violoniste."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "M“u Marie du Chastain donnera le lundi 29 janvier, à 8 h. 1/2,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7648, "texte": "à la Grande-Harmonie, un récital de violon qui constituera le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "début à Bruxelles de cette jeune artiste, déjà réputée en Alle­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "magne. Billets chez MM. Schott frères et Breitkopf et Haertel."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "Le gouvernement français a acquis au Salon d ’Automne pour"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "le Musée du Luxembourg une excellente toile de Guillaumin."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "Ce tableau représente les ruines de Crozant et la rivière Sedelle."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8190, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "L’État a acheté en outre des œuvres de MM. Maufra, Fernand"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "Piet, Francis Jourdain et un buste d ’enfant du statuaire Marque."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8676, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "L’Institut n ’a pas de chance, dit le Cri de P a ris. Ses produits"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8744, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "ne se vendent pas. Les ventes récentes ont enregistré de véri­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8965, "texte": "tables désastres : une P ietà , de feu Bouguereau, est restée — on"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9037, "fin_caractere_exclue": 9103, "texte": "sait ce que cette expression signifie — à M. Petit pour 17,000 fr."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9183, "fin_caractere_exclue": 9244, "texte": "Un panneau de Meissonnier n ’a pu dépasser 13,000 francs et a"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9325, "fin_caractere_exclue": 9386, "texte": "été racheté par le même M. Petit. Enfin, une immense toile de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "M. Bonnat, S a in t Vincent de P a u l visitant les prisonniers, a"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "dégringolé à 4,000 francs, recueillie par un ami compatissant."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "Par contre, u n Renoir payé autrefois 500 francs montait"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "à 14,000; un Claude Monet, vendu 400, décrochait 27,000 ; un"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "Sisley arrivait à 13,500; un Pissarro grimpait à 13,000 et un"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "Degas atteignait 200,000, agrippé par l’Amérique. Et ces lam en­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "tables différences désespèrent les membres infortunés de l’Ins­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "titut."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "Notre correspondant de Paris, M. M.-D. Calvocoressi, fera"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "jeudi prochain, à l'école des Hautes Études sociales, une confé­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "rence sur L es origines de la musique de clavier. M. J. Joachim Nin"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "exécutera à cette soirée des œuvres de Cabezon, Byrd, Purcell,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "Frescobaldi, Couperin, Rameau et Kuhnau."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "La revue l ’A r t et les A rtistes, fondée et dirigée par M. Armand"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "Dayot (1), entre dans sa deuxième année d ’existence. Bien que le"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "plus récent des périodiques illustrés français, ce luxueux maga­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2738, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "zine s’est classé désormais au prem ier rang des grandes publica­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "tions d ’art. Signalons, dans sa livraison de décembre, une étude"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "de M. G. Geffroy sur les F rères L e N a in , un article de M. E. Mo-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "reau-Mélaton sur Corot peintre de figures, un Dalou inconnu de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "M. Maurice Dreyfous, Un après-midi chez Claude M onet par"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "M. L. Vauxcelles, etc."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "Une très élégante revue artistique nouvelle, The M agazine of"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "F in e A r ts , éditée par M. George Newnes, vient de paraître"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3873, "texte": "à Londres. Le prem ier fascicule s’ouvre par une étude de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "M. Max Rooses sur Jordaens (onze illustrations). La livraison"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "contient en outre une étude de '1. Laurence Housman sur Dona-"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "tello (neuf reproductions), un article de sir James D. Linton sur"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "le paysagiste Richard Wilson (onze gravures), un autre de lord"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Ronald Sutherland Gower sur les dessins de Gainsborough"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4621, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "(huit reproductions), d ’intéressantes notes sur les tissus siciliens,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "sur les poteries péruviennes, sur les anciennes horloges"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "anglaises, etc."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "The M agazine o f F in e A r ts parait appelé à prendre l’une des"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "premières places parmi les grands périodiques d’art."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "L e M ercure de France (2) paraît désormais, ainsi que nous"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "l’avons annoncé, le l ,r et le 15 de chaque mois. La « Revue de"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5567, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "quinzaine », qui occupe plus du tiers de chaque livraison, com­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "prend un roulement d ’environ eent-cinquante rubriques, alimen­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5908, "texte": "tées à l’étranger autant qu’en France, et constitue une sorte d’en­"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "cyclopédie au jour le jour du mouvement universel des idées."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "Le prix d ’abonnement est porté îi 25 francs pour la France, à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "30 francs pour l’étranger. Les abonnements de trois ans (avec"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "réduction sur les volumes publiés par le Mercure) sont fixés à"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6581, "texte": "65 francs pour la France, à 80 francs pour l ’Etranger."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "(1) P a ris, boulevard Saint-G erm ain, 173. Abonnements : France,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "16 francs. E tranger, 20 francs."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "(2) P aris, rue de Condé, 26."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-01-21-n3-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 23, "page_fin": 24, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A TIO NALE D’ART ET D’H ISTO IR E", "ancre_fin": "32, r u e de 'I n d u s t r ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO NALE D’ART ET D’H ISTO IR E"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "G-. V A N O E ST & Cle"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "16,    ru e    t lu   M usée,      33R T J X E X j X j E !S ."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "En préparation, pour paraître Incessam m ent"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "CAM ILLE LEM ONNIER"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "L ’ÉCOLE B E L G E D E P E I N T U R E"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8185, "texte": "i83o-igo5"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8325, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "U n fort volume petit in-4°, illustré de plus de 130 reproductions"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8472, "fin_caractere_exclue": 8532, "texte": "de tableaux, de dessins et d’eaux-fortes, toutes hors texte,"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8611, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "en typogravure, eu cam aïeu deux teintes et en héliogravure."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8817, "fin_caractere_exclue": 8897, "texte": "Ouvrage publié à l’occasion de l ’Exposition Rétrospective de l’Art Belge (1905)"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 8981, "fin_caractere_exclue": 9035, "texte": "Couverture dessinée p a r l'artiste Georges L em m en."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9115, "fin_caractere_exclue": 9181, "texte": "P r ix : b r o c h é , 2 0 fr a n c s ; r e lié , 2 5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9323, "texte": "Les éditeurs se réservent d'augmenter le p rix de Vouvrage"}, {"page_pdf": 30, "page_imprimee": 23, "debut_caractere": 9426, "fin_caractere_exclue": 9447, "texte": "après sa publication."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 86, "texte": "Maison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 129, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "FA B R IQ U E E T A T E L I E R S : 37,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 206, "fin_caractere_exclue": 266, "texte": "R ue de la                  C h a rité ,           BRUXELLES"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "194Ï"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Spécialité de tous les articles con ce rn an t la peinture, la sc ulpt ure,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "la gravure, l’archi tecture et le dessin."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "R E N T O IL A G E ,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "N ET T O Y A G E"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "E T        V E R N IS S A G E                   D E      T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "TABLEA UX,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "FABR IQ U E"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "GLACES."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "GRA V U RES,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "CADRES"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "A Q U A R ELLES,           ETC."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "PH. CERISIER"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2182, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "2 f» ,     FtTJJT: D E S        D K T J X -É G IilS E S ,         39"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3381, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "L a v a g e e t r e sta u r a tio n de g r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "D orure à Veau et a u fo u r [genre a n c ie n )p o u r l ’am eublem ent."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "Transport et expéditions — Prix modérés"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "INSTRU M ENTS DE CON CER TS ET DE SA L O N S"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toute: les Expositions"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "I   | r     » .      |     •"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "P 1 U l*                  LM  à tous pianos et perm ettant à"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentim ent."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "BRUXELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "1 4 , ru e de la C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "Œ U V R E S de M ALLARM É, M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R.OPS, etc."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7208, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent su r demaude."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "Direction de ventes -publiques de livres et estampes. E xpertises."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8123, "texte": "Ch. XH RO Ü ET"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8188, "texte": "19 2, ru e           R o y a le ,     B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8395, "fin_caractere_exclue": 8448, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8809, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8837, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "P R IX M O D ÉRÉS"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 9036, "fin_caractere_exclue": 9077, "texte": "B u x e i l e * . — lm p . V*   M onnom ,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1617, "texte": "Le Mercure Musical    P a r i s , 2, Rue de Louvois (2' Arr')"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "P a ra ît le i eT et le 15 de c h a q u e tuais, eu fa scicu le s (le ■{'18"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "payes c o n te n a n t à la fo is îles a rtic les de fo n d , e t u n e lie v u e de la"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "Q u in z a in e o ù s o n t tr a ité e s to u te s les q u e stio n s d ’a c tu a lité ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2415, "texte": "Directeurs : L o u i s L a l o y e t J e a n M a r n o ld"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "B R U X E L L E S                                                                                   P R IN C IP A U X C O L L A B O R A T E U R S :"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "P i e r r e A u b r y , G a s to n C a r r a u d , R e n é d e C a s t è r a , J e a n"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "G h a n ta v o i n e , M. D a u b r e s s e , C la u d e D e b u s s y , J u l e s E c o r c h e -"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3178, "texte": "v ille , H e n r y E x p e r t , A m é d è e G a s to u é , H e n r y G a u t h i e r - V i l l a r s ,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "V i n c e n t d ’I n d y , F r . d e L a c e r d a , L io n e l d e la L a u r e n c i e ,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "G u s t a v e L y o n , O c ta v e M a u s , A n d r é P i r r o , A . d e P o l i g n a c ,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3660, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "R o m a in R o lla n d , G u s t a v e S a m a z e u ilh . M a r t i a l T e n é o , C o le tte"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "W            i l l y              . _______________________"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "ABONNEMENTS :                                 Unan 6 mois           Numéro"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "P a r is e t D é p a r te m e n ts                        12 f    6f             0 15 0"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "É t r a n g e r ......................................... 15 f    7 f5 0         0 f 60"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "N O U V E A U T É S MUSICALES"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "ÉDITÉES PAR MM. SCHOTT FRÈRES, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "E. A GN IEZ. — O h! q u a n d j e dors (V H u g o ) . C hant et piano."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "J . BLOCKX. — T ro is m élodies : Pileuse, Bonsoir,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "Sorts la C harm ille ( T o l i . k n s , trad u ctio n française G. L a g y e ) ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "E.     H U M PE R D IN C K — Berceuse (E Ebei.ing,"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "trad u ctio n française M. K u f f e r a t h )"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "J . JU L L IE N . — P a tro u ille ja p o n a ise p o u r piano."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "A. M AILLY. — M éditation p o u r violon et orgue."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "0. RO ELS. — L e F useau de la G rand'm h-e (En P lo u v ier)."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "H. VAN GAEL."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "P le u rs musicales. Douze m orceaux p o u r violon."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "P avots. Six m orceaux faciles p o u r piano."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6905, "texte": "P . W A CH S. — Une présentation. C aprice-m arche p o u r piano."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "L. W A L L N E R . — Sonate rom a n tiq u e p o u r piano."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "V IE N T                    ID E        rP A -R ^ IT IR E"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "c lie z          MM.                 DURAND                         e t fils,            é d ite u r s"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "4 , p la c e d e la M a d e lein e , P a r is ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7768, "fin_caractere_exclue": 7798, "texte": "PAUL DUKAS. L’APPRENTI SORCIER"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "Sherzo d’après une ballade de Gœthe"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "Partition d’orchestre. Prix net : 1 5 fra n cs."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8272, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS L E S P A P E T I E R S"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8769, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8980, "texte": "Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 31, "page_imprimee": 24, "debut_caractere": 9080, "fin_caractere_exclue": 9117, "texte": "32, r u e   de    'I n d u s t r ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 24, "texte": "         V in g t - s ix iè m e   a n n é e .                                      N° 3.                                     21 J a n v i e r 1906.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                  REVUE C R IT IQ U E HEBDOMADAIRE\n\n\n                                                BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABO NNEM ENT : B E LG IQ U E , 10 FRA N CS L ’A N ; U N ION PO STA LE, 13 PBA NCS. — LE NU M ÉRO, 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e ssa i, p e n d a n t un                Après des mois de laborieuse solitude en pleine\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n és.                         nature, coupés par quelque séjour chez des amis\n    L e s d em a n d e s d ’a b o n n em en t e t de n u m éro s à l ’e s s a i         (à Zonneschijn, par exemple, sur les bords de la\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e\nde l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s.                                             douce Lys, où réside le peintre Emile Claus, évocateur\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n si        lumineux des beautés de la terre flamande et merveil-\nl ’on n e d é sir e p a s s ’y ab on n er.\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­             leur diseur d’anecdotes) ou par quelque halte au bord\nr ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u cin es.                         de la mer du Nord, la Panne ou Westende aux jolies\n                                                                                        maisons, parmi les dunes grises, dans le perpétuel\n                                                                                        déchaînement du vent dont il raffole, car\n                                  S O M M A IR E\n                                                                                                D'où qu’il vienne, le vent,\n    Em ile Verhaeren : L e Poète de l ’A ction ( G a b r i e l M a u h e y ) . —                Il rapporte de ses voyages\nL’Inspiration d’Em ile Verhaeren : Conférence de M . M éderic D u fo u r                        A travers l’infini des champs et des villages\n( G e o r g e s R e n c y ). — Au Musée de P einture. — Le Jubilé André                         On ne sait quoi de sain, de clair et de fervent.\nVan Hasselt (A. S.). — Le Concert Jubilaire Ysaye (H. L.). —\nChronique théâtrale (G. R ). — Correspondance musicale de P a ris :\nR écital E m ile Bosquet (M.-D. C.). — Chronique judiciaire des A rts :                 Verhaeren éprouve le besoin de se mêler aux hom­\nL e s B illets de fa ve u r. — Accusés de réception. — P etite Chronique.               mes, de reprendre contact avec la vie fiévreuse des\n                                                                                        grandes agglomérations, de respirer l’atmosphère d’art,\n                                                                                        d’intellectualité, de travail intense qui en est le dé­\n                                                                                        lice et le tourment. De l’existence et du décor, infini­\n              EMILE VERHAEREN                                                           ment divers, de l’énorme « ville tentaculaire •> qu’est\n                           L e P o è te de l ’A ctio n .\n                                                                                        Paris, tout l’exalle et le passionne, tout l’enchante et\n                                                                                        l’enthousiasme; il est curieux de tout, il veut, il sait\n  Délaissant, sitôt que le vent d’automne a dispersé les                                jouir de tout. Il va par les rues grouillantes, à travers\ndernières feuilles mortes, son ermitage du Caillou-qui-                                 les encombrements, les cris, les bousculades, il court\nbique — petit hameau sis, dans les bois, aux confins                                    les expositions et les musées, il erre dans les faubourgs\ndu Borinage, tout proche la frontière française vers                                    où flambent, la nuit, les hautes usines, il flâne sur les\nValenciennes et non loin de cette tragique auberge de                                   quais autour des bateaux qu’on décharge, il explore les\n^ la Houlette » dont M. Cl. Lenôtre nous contait                                        quartiers lointains, solitaires et silencieux, les vieilles\nrécemment l’histoire — le poète des Forces tu m u l­                                    maisons, les monuments, il regarde aux vitrines des\ntueuses et des H eures claires vient prendre à Saint-                                   boutiques, il se laisse volontiers emporter dans le\nCloud ses quartiers d’hiver.                                                            tourbillon de folie qui, du matin au soir, roule sous les\n"}, {"page_pdf": 25, "texte": "18                                                      L ’A R T M OD ERN E\n\n\n\nplafonds de verre des grands magasins, il adore les                 lyrisme d’action, sa poésie une poésie d’action dominée\nembarcadères, les gares, les machines étincelantes et               par une volonté indomptable d’extériorisation, par un\nterribles, les architectures de fer, tout le pittoresque            appétit tenace et patient de conquête : la conquête,\nimprévu, hardi, contrasté, de la vie moderne... Puis, le            jusqu’où elle est possible, des réalités, de toutes les\nsoir, grisé d’images, ivre de mouvement et de bruit, sur­           réalités; la conquête, par la connaissance de soi-même\nsaturé de sensations, il regagne les hauteurs de Mon-               et le don de soi-même dans l’exaspération de la souf­\ntretout, d’où il peut voir encore, par-de la les arbres             france, du désir, de la joie, de la volupté, la conquête\ndépouillés de l’ancien parc Pozzo sur lequel s’ouvrent              des beautés, de toutes les beautés de la nature et de la\nses fenêtres, le scintillement immense, infini de la ville          vie ! Scrutez son œuvre : il l’a vouée tout entière à la\noù, jour et nuit, travaille et gronde                               glorification de l’effort humain, de la volonté créatrice.\n                            ... la force to u jo u rs accrue            B ien que flasque e t g e ig n a n t e t si p au v re ! si m orne !\n      De la foule b rassan t sa vie, e t ses ru m e u rs,               Si las! redresse-toi de toi-m êm e v a in q u eu r;\n      E t ses clam eurs, et ses fu re u rs au fond des rues.            L ève ta volonté qui choit co n tre la b o rn e\n                                                                        E t su rsau te, debout, rosse à te rre , m on cœ u r !\n   Autour de lui, sur les murs, des toiles ensoleillées,                                                                 ...          ...\n sur les meubles et sur sa table de travail, des bibelots               T u n’en p eux plus et tu n ’esp ères p lu s; qu’im porte?\ndoux ou puissants à caresser, sur des rayons, de beaux                  P u isq u e ta haine im m ense en co re h e n n it son deuil,\n                                                                        P u isq u e le so rt t ’e n ra g e et que tu n ’es pas m orte,\nlivres composent un milieu d’intimité chaude et loyale,                 E t que to n m al cin g lé se cab re en ton o rg u eil.\nune accueillante harmonie de choses inertes auxquelles\nla présence du poète donne une signification, une valeur               Scrutez son œuvre : ces appels à la résistance contre\nspirituelle, faite de grandeur cordiale et de familiarité           les forces destructices, ces cris d’énergie y sont fré­\nlyrique, une espèce d’intensité, d’exaltation dont tout se          quents :\ntrouve comme magnifié et embelli.\n                                                                          R aces d’E u ro p e et des soudaines A m ériques,\n   Il est là. allant et venant, en pantoufles feutrées et en              — Ma race! — oh! que vos pas sont beaux\nveston de drap écarlate, un foulard blanc noué au cou,                    Q uand ils p o rte n t su r les som m ets ly riq u es\nune pipe à la main, qu’il tient — de la même manière,                     T o u jo u rs plus h au t,\nun peu, que Mallarmé, debout devant son poêle de                          Les feux m ain ten u s clairs des antiques flam beaux !\nfaïence, dans ce petit appartement de la rue de Rome au\n                                                                          T o u t se règ le, to u t se d éduit, to u t se prévoit.\nmur extérieur duquel on ne comprend pas que ses admi­\n                                                                          L e h a sard fol et vieux, sous vos calculs, se dom pte ;\nrateurs et ses amis n ’aient point encore apposé une                      L ’action vib re en vous, m ais sans g este, sans voix,\nplaque de marbre — comme une fleur...                                     E t ne fa it q u ’un avec l’in tellig en ce prom pte.\n   Des yeux très clairs, brillants et voilés à la fois, et                0 les races m agnifiques ! L ’E st, l'O uest, le N ord,\nl’air plus brillants et plus voilés derrière le cristal d’un              T e rre et cieux, pôles et m ers sont vos dom aines\n                                                                          R égnez : puisque p a r vous la volonté du so rt\néternel lorgnon; le front peu haut mais très large,\n                                                                          D evient de plus en plus la volonté h um aine.\nétendu, vaste sous la retombée de longues meches point\nfrisantes, d’un blond grisonné; les traits nets, sobre­               Et encore ailleurs :\nment écrits, jamais inanimés, avec l’accentuation\nondoyante d’une ample et souple moustache où tou­                                    T oute la jo ie est dans l’esso r !\njours s’accroche et s’emmêle le cordon noir du binocle;                         Qui s’a rr ê te su r le chem in b ien tô t dévie ;\nle dos voûté mais de forte carrure ; la démarche ferme                                C’est l’angoisse, c’est la fu re u r,\net précise; le geste affirmé, primesautier, catégorique;                              C’est la ra g e co n tre l ’e rre u r,\nnulle langueur dans l’attitude ou dans la parole ; une                                C’est la fièv re qui sont la vie.\nconversation extraordinairement aigüe et nombreuse,                           Ce q u i fu t h ie r le b u t est l’obstacle dem ain.\nqui excelle aux raccourcis d’observation et de pensée,                        U fau t, en te s élans, te dépasser sans cesse,\ntoute vivante de mots qui font image, ouvrent des hori­                               Ê tre to n p ro p re éto n n em en t...\nzons, une conversation toute en élans, en répliques\névocatrices, avec des emballements soudains, des sautes                       Ton âm e est un d ésir qui ne veut p o in t finir.\nsavoureuses, avec des coups de gaîté, des éclats de joie\n                                                                      Et toujours :\noù le rire sonne haut, s’épanche libre, s’épanouit vio­\nlent et puéril : tout l’homme est là, l’homme de son                    J ’aim e l’hom m e et le m onde et j ’adore la force\nœuvre, nerveux, soudain, ardent, passionné, sincère,                    Que donne et p ren d m a fo rce à l ’hom m e et l’univers.\ntumultueux, éloquent, irrésistible... homme d’action                    C ar viv re c’est p re n d re et d o n n e r avec liesse.\nplutôt qu’homme de rêve.\n                                                                       Celui qui p ro u v e e t sait, vaincra celui qui croit.\n   L’homme de son œuvre ! Son lyrisme n ’est-il pas un\n"}, {"page_pdf": 26, "texte": "                                                                        L 'A R T M OD ERNE                                                               19\n\n\n\n   B oire l’espace e n tie r p o u r en g o n fler m a force!                      monde moderne — ce n’est sûrement pas au premier\n                                                                                   que ce rapprochement risque de déplaire ! — prêchent\n   P re n d re p o u r p a rta g e r, e t d o n n er p o u r jo u ir?\n                                                                                   le même évangile de traditionnalisme attendri, de res­\n   E t confondre ce qui s’échange, avec la jo ie !\n                                                                                   pect et d'amour du passé de leur race, d’attachement à\n Et enfin :                                                                        la famille humaine dont ils font partie, et en même\n   M ais ceux, ceux qui g ag n en t, de loin en loin, les cim es                   temps d’élargissement de la conscience, d’expansion, de\n   P a r un p au v re se n tie r p erd u su r les abîm es,                         fraternisation, de solidarité universelle; l’un et l’autre\n   Iv res de jo ie et d’avenir, n ’écoutent pas                                    ne semblent-ils pas avoir choisi, comme thème de leur\n   L es souvenirs ch a n te r dans les m aisons d’en bas.                          sermon sur la montagne, cette admirable parole d’Emer-\n   L e u r g este so lita ire est incom pris ; q u ’im porte?\n                                                                                   son : “ Bâtissons des autels à cette belle unité qui\n   P lu s tard , le m onde e n tie r passera p a r la p o rte\n   Qu’ils o n t ouverte, au b o rd des çieux, su r l’infini.                       maintient la nature et les âmes en une parfaite solu­\n   A ucun ne se dem ande où son rêv e finit,                                       tion et qui force chaque atome à servir à une fin uni­\n   E t seuls, là-haut, ils é rig e n t p lu s h au t encor                         verselle. »\n   Que les som m ets, dont ils foulent la neige e t l’or,                                                                     G a b r ie l M o u r e y\n   T o u jo u rs v ers p lus d’espace et de clarté,\n   L es blocs de le u r a rd e u r e t de le u r volouté.\n\n   Nous voici loin, n’est-il pas vrai? des complications                                L ’Inspiration d’Emile Verhaeren.\nsentimentales et des fadaises héroïques, des imageries\nmoyenâgeuses et du bric-à-brac païen dont les derniers                                         C onférence de M. M éd éric D u fou r,\nparnassiens et néo-parnassiens, non sans talent, certes,                            professeur à l’Université de Lille. (Cercle artistique et littéraire )\n\nmais durant trop d’années, nous comblèrent; nous                                       Rendant compte récem ment, dans l'Indépendance, d ’un ouvrage\nvoici loin du néo-classicisme de rencontre et de l'huma­                           allemand consacré à Émile Verhaeren et dont l’auteur exposait\nnisme surmoulé et plus loin encore du malsain splee-                               les « raisons allemandes » d ’adm irer le poète des Forces tum ul­\nnetisme, du stérile nirvanisme, etc., où se désagré­                               tueuses, M. Tardieu invitait M. Médéric Dufour à exposer à son\ngèrent tant de jeunes, sensibilités.                                               tour, dans sa prochaine conférence au Cercle artistique et litté­\n                                                                                   raire, les raisons françaises d’adm irer Verhaeren. M. Dufour s’est\n   L’œuvre de.Verhaeren est tout autre, et tout autre\n                                                                                   rendu à cette invitation et, tout en dégageant des différents\nl’idéal qu’elle promulgue : œuvre de vérité humaine et de\n                                                                                   recueils du poète l’inspiration maîtresse qui les anime tous, il\nsanté morale, idéal de vie intense, de fièvre énergique,                           n ’a pas manqué de faire ressortir que Verhaeren est actuellement,\nd’élan volontaire, d'effort conscient, qui a ses racines                           grâce à sa philosophie progressive et à son art noblem ent didac­\ndans la religion de la nature et dans l’exaltation de                              tique, un véritable poète français. Flamand de naissance et de\nl’homme ayant pris possession définitive, par l’exas­                              race; exalté, exagéré, paroxiste par tem péram ent; préoccupé de\npération de ses facultés passionnelles, intellectuelles,                           la vie invisible des êtres et des choses; hanté par l’idée de la\ncréatrices, de toutes les forces éparses :                                         m ort; symboliste par prédisposition ethnique; rom antique aussi\n                                                                                   à la façon des Allemands, voyant surgir des champs et courir les\n    L ’hom m e, dans l’univers, n ’a q u ’un m a ître , lui-m êm e,                bois des êtres imaginaires, ses'dém ons ou ses génies familiers,\n    E t l’u n iv ers en tie r est ce m a ître , dans lui.                           vieilles prophétesses et fous prédicants, Émile Verhaeren est,\n                                                                                   avant tout, un homme de son village : ce q u’il chante dans toute\n   Ce n’est pas un autre langagejque tient, sous une                                son œ uvre, ce sont les impressions ineffaçables qu’il y a ressen­\nforme moins somptueuse et moins parfaite, de l’autre                               ties pendant son enfance et qui lui sont venues d’abord de la\ncôté de l’océan, le grand professeur d’énergie qu’est le                           m er, symhole de l’infini de son rêve, puis du vent balayant sans\nprésident Rooseveit; ce ne sont pas d’autres leçons qui                            cesse les plaines de son pays. Il reste de chez lui, ne s’est jamais\nse dégagent de ses discours et de ses écrits; « parmi les                          déraciné et cultive précieusem ent la nostalgie qu’éveille en son\nthèmes favoris du prédicateur de la vie énergique, dit                             âme le souvenir du sol natal. Il aime sa Flandre d’un amour\nM. Léon Bazalgette, voici quelques-uns des plus carac­                              passionné et il veut consacrer désormais toutes ses forces à écrire\ntéristiques : l’impérieuse nécessité de pratiquer une vie                          une épopée digne de ses fastes glorieux. L’éducation catholique\n                                                                                    qu’il a reçue lui a donné des vertus chrétiennes, mais qui ne\nde lutte, do hardiesse, d’entreprise et d’effort, la con­\n                                                                                    cessent pas d ’existsr quand la foi disparait. Et c’est ainsi qu’il\nscience de la beauté du présent et la ferme croyance en\n                                                                                    est doux et bon à tous et q u ’il a un culte véritable pour le sacri­\nla future grandeur de l’humanité, le besoin d’une fon­                              fice et pour le pardon. Ses vrais m aities de rhétorique furent les\ncière honnêteté et droiture, la fidélité à un haut idéal                            peintres flamands dont il continue la tradition et qui lui appri­\nde vie, l’instinct de combativité pour toute noble                                  rent, notam ment, la composition polyptique de ses poèmes et de\ncause... » Ainsi, le descendant des Celtes, qui furent                              ses recueils. Le décor de son œuvre, c’est toujours la Flandre,\n les pionniers de la patrie flamande, 1 un des plus grands                          identique en ses formes essentielles, mais colorée diversement\npoètes vivants de langue française, le plus grand, à mes                            selon les différents états d ’âme et de corps du poète, selon qu’il\nyeux, et “ le pur et authentique Américain » qu’est                                 est bien portant ou malade, selon que sa raison vacille ou qu’il l’a\n M. Rooseveit, l’un des plus grands hommes d’État du                                reconquise et domptée. La lum ière qui éclaire ses paysages est\n"}, {"page_pdf": 27, "texte": "20                                                               L 'A R T MODERNE\n\n\n\nune lum ière à la Rem brandt, une lum ière ém anant des choses ou               Le nouveau Vermeer du musée de Bruxelles est une rareté, car\ndes êtres eux-mêmes, comme dans les P èlerins d 'E m m a ü s, par           on ne connaît que trois ou quatre portraits peints par l ’artiste. Il\n                                                                            a été vendu sous le nom de Nicolas Maes, en vente publique, et\nexemple. Et cela explique l’adm iration toute filiale de Verhaeren\n                                                                            adjugé 19,500 francs. S’il devait être remis aux enchères sous\npour le peintre de Leyde, qu'il a si adm irablem ent commenté               le nom de son véritable auteur, il est fort probable que les am a­\ndans un ouvrage récent. M. Dufour lit, à ce sujet, une lettre déli­         teurs d ’Angleterre et les collectionneurs américains se le dispute­\ncieuse du poète où celui-ci avoue ingénum ent — « ce n ’est pas             r a i e n t plus de 100,000 francs. »\nde l ’orgueil, dit-il, puisque c’est de la sincérité » — qu’il se sent\nune âme de même espèce, de même trem pe que celle de l’auteur\nde la R onde de nu it. Cette âme se caractérise, chez Verhaeren,\npar un sentim ent prim ordial : la Force, une force d ’abord                        Le Jubilé André Van Hasselt.\négoïste et débridée, sensuelle aussi, dans les F lam andes, puis\n                                                                                 La matinée organisée par l’Association des Écrivains belges\nen marche vers l’altruism e dans les M oines, rejetée ensuite dans          pour fêter le centième anniversaire de la naissance du poète\nl ’égoïsme le plus douloureux par la maladie, régénérée au contact          André Van Hasselt a eu lieu mardi dernier au théâtre royal du\nde l’inspiratrice des H eures claires et ne cessant plus désormais          Parc et a obtenu u n succès complet. La salle était comble. Les\nde se développer dans u n sens hautem ent philosophique et large­           élèves des écoles norm ales et communales de la ville et des athé­\nm ent hum ain. Actuellement, Verhaeren est le successeur de Victor          nées de Bruxelles et d ’Ixelles en garnissaient les étages supérieurs.\n                                                                            Aux fauteuils et au parquet, la plupart de nos écrivains, un grand\nHugo, c'est-à-dire le poète dont l’œ uvre est le m iroir le plus fidèle     nom bre de professeurs et, parmi eux, MM. Hector Denis et\ndes aspirations modernes et des rêves de l’avenir. Il a quitté la foi       Dwelshauvers. Aux prem ières loges, S. Exc. M. G érard, m inistre\ndes aïeux pour se tourner vers la science. Il a écrit ce vers qui           de F rance; M. Beernaert, m inistre d ’État, et Mme B eernaert;\ndevrait être gravé dans tous les établissements d’instruction :             MM. Alexandre Braun, sén ateu r; Henry Carton de Wiart, député;\n                                                                            Frick, bourgm estre de Saint-Josse, commune où Van Hasselt mou­\n            Celui qui prouve et sait vaincra celui qui croit !              ru t; Buls, ancien bourgm estre de Bruxelles, etc. Dans la loge\n                                                                            royale, les représentants du m inistre de l’intérieur et de l’instruc­\n   Et, comme tel, s ’il appartient à toutes les nations, il m érite         tion publique, M. de Neef, son chef du cabinet, et MM. les direc­\nsurtout, par ses inspirations autant que p ar sa langue, d ’être            teurs De Bruyn et Bender. Dans la loge du Collège, MM. De Mot,\nrangé parmi les poètes de France, ces poètes qui furent toujours            bourgm estre de Bruxelles; Lepage, échevin de l'instruction publi­\n                                                                            que; Steens, ancien échevin. Dans une baignoire, M. Edmond\nles prêtres de la vérité nouvelle en même tem ps qu’ils étaient             Picard, sénateur, qui avait tenu, malgré son deuil récent, à s’as­\nles apôtres de la Beauté.                                                   socier en personne à l’hommage rendu à André Van Hasselt.\n   Cette belle conférence, illustrée par la lecture de fragments                 S’étaient fait excuser : MM. Octave Maus, président de l’Asso­\nbien choisis, a valu à notre collaborateur u n grand et enthou­             ciation, retenu à Paris par une indisposition, Camille Lemon-\n                                                                            nier, S. Exc. le m inistre de Hollande, le bourgm estre de Maes-\nsiaste succès.                                                              tricht, Jules Lejeune, m inistre d ’État, Gevaert, directeur du Con­\n                                                  Georges R ency\n                                                                            servatoire, Paul Janson, Émile Vandervelde, J u h s Destrée, Paul\n                                                                            Hymans, députés, Fernand Cocq, Valère Mabille, Ernest Solvav,\n                                                                            Léon Leclère, Émile Claus, Charles Delchevalerie, Edgard Baes,\n                                                                             l ’échevin de l’instruction publique de Schaerbeek. M. Cyrille Van\n       AU M USÉE DE P E IN T U R E                                          Overbergh, directeur général des sciences et des lettres au m inis­\n                                                                            tère de l’intérieur, avait écrit au comité que son deuil récent —\n   Les ouvrages suivants, récemment acquis pour les collections             on sait que M. Van Overbergh vient d ’avoir la douleur de perdre\ndu Musée de Bruxelles, sont exposés dans la salle II du Musée               sa jeune femme — l’empêcherait d ’assister à la cérémonie, mais\nm oderne de peinture : L e s Fileuses de M. Pierre-J. Dierckx; la           q u ’il félicitait vivement les organisateurs de leur « féconde in i­\nRécolte du lin de M. Emile Claus ; sept dessins et croquis de M. Paul       tiative ».\nRenouard ; le P o rtrait de J . Schubert, par SI. Henri Vander                   La fête fut vraiment charmante. Devant le buste de Van Hasselt,\nHaert; un portrait de famille, par U. Carolus Duran; le portrait            envoyé par l’Académie de Belgique, M. A rihur Daxhelet, en une\nde l’auleur, par François-J. Navez; le P o rtra it de M . A lla r d , par   conférence alerte, pleine d ’aperçus intéressants et de notations\nFrançois-J. Navez; le P o rtra it de feu Isidore Verheyden, par             justes, s’attacha à situer la personnalité et l’œ uvre du poète des\nEdouard Agneessens.                                                         Quatre Incarnations. Il fut vivement applaudi. Puis, après quelques\n   D’autre part, dans la salle V du Palais des Beaux-Arts sont              petits chœ urs chantés délicieusement par les enfants des écoles de\nexposés trois tableaux acquis récem ment à Amsterdam. Ce sont :             la Ville, Mlle Herval, du théâtre du Parc, vint déclamer les\nL ’Incendie de A. Van der Neer, un portrait d ’homme de S. De Vos,          Branches de Cyprès, ces cinq poésies où Van Hasselt fut vrai­\nu n intérieur d ’église de G. Berkheyde. Les deux prem iers pro­            m ent u n poète ému. On connaîl le talent et la distinction de\n viennent de la vente W erner Dahl.                                         MUe Herval ; elle dit ces poèmes d ’une façon exquise qui lui\n   Dans la même salle a été placé le portrait de l'H om m e au cha­         valut un double rappel. On entendit ensuite Mlle V/vbauw dans\npeau, catalogué ju sq u ’ici parm i les anonymes de l'école hollan­         des mélodies d ’Émile Mathieu sur des paroles de Van Hasselt.\ndaise, et qui vient d ’être restitué à Jan Vermeer de Delft.                Elles sont charm antes, ces mélodies, et Mlle W ybauw les a détail­\n    Ce dernier est le tableau auquel a été consacré l ’article sensa­       lées avec un tact, une finesse, un art dont on ne pourrait trop la\ntionnel de M. A.-J. W auters (1). Un de nos confrères dit à ce              louer. M. Émile Mathieu avait consenti à accom pagner lui-même\npropos :                                                                    sa brillante interprète : tous deux recueillirent de longs applau­\n   « Les œuvres de Jan Vermeer de Delft sont extrêm em ent rares.           dissements. Le num éro d ’émotion du spectacle était la récitation de\nNeuf musées seulement en possèdent : ceux de Dresde, Berlin,                poésies de Van Hasselt par sa petite-fille, M110 Andrée d’Aveline,\nBrunswick, Francfort, Amsterdam, La Haye, Londres, Budapest                 élève de Paul Mounet. Mllc d ’Aveline a un tem péram ent de tragé­\net le Louvre, plus quelques collections particulières, telles que           dienne plein de promesses ; elle a pu le m anifester tout à l’aise\ncelles du prince Czernin, à Vienne, Six à Amsterdam, Joseph à               dans les pièces qu’elle avait choisies : Pompéia et les Trois Blessés.\nLondres, Kann à Paris, Destombes à La Haye et d’Arenberg à                  Son succès personnel a été très vif. La fête se poursuivait par la\nBruxelles. En tout,une vingtaine d ’œ uvres.                                mise en scène, avec décor et costumes, de la Rencontre des deux\n                                                                            Rem ords, un émouvant fragm ent des Quatre Incarnations.\n  (1) V oir l'A r t m oderne du 10 décembre dernier.                        M. Jahan a été un Juif-Errant profondément tragique. M. Carpen-\n"}, {"page_pdf": 28, "texte": "                                                            L 'A R T M OD ERN E                                                              21\n\n\n\ntier a dit avec chaleur la P la in te de Judas et MUe Herval, toute       mélodique du morceau, exécutant notamment le troisième mou­\nvêtue de blanc, a déclamé dans un beau mouvement, discret et              vement avec un bonheur particulier : page de haute valeur m usi­\nample à la fois, les vers prélim inaires du poème. Ce numéro du           cale, où l’auteur tire d ’une simple gamine descendante un parti\nprogramme a produit une très grande impression sur le public.             étonnant de largeur expressive.\nEnfin, la fête se terminait par des chœ urs d ’enfants.                       On n ’évoque jamais qu’avec mélancolie le souvenir de\n    Et voilà cette cérémonie commémorative où, tout en rendant            G. Lekeu, talent spontané et nourri, âme riche de beautés cer­\nhommage à un grand poète injustemem oublié, tout en s’efforçant           taines! Sa Fantaisie sur des airs angevins ouvrait le concert,\nde rappeler ses beaux vers au soleil de la gloire, l ’Association des     — avec joie et passion ; l’en tr’acte de Jean M ichel, un peu\nÉcrivains belges perm it au monde officiel de manifester publique­        bousculé, le terminait.\nm ent ses sentiments actuels envers notre littérature. Désormais,             Le violon de Jacques Thibaud était aussi de la fête; il a exé­\nle contact est pris. La présence des personnalités citées plus            cuté deux œuvres d ’Eugène Ysaye lui-même, Chant d'hiver\nhaut à la matinée du -16 janvier prouve à toute évidence que la           et Caprice valse. Eugène Ysaye, compositeur et accompagnateur,\nlittérature, en Belgique, a cessé d ’être considérée comme une            Thibaud, exécutant, il n ’en fallait pas plus pour provoquer\nquantité négligeable et qu’elle va bientôt occuper dans l’État la         d ’abondantes tempêtes : la salle n ’y a pas manqué.\nplace à laquelle elle a droit. Telle est la philosophie qu’il faut                                                               H. L.\ntirer de manifestations de ce genre.\n   Celle-ci, toutefois, eût été impossible sans le concours que la\nville de Bruxelles prêta aux organisateurs. Qu’elle en soit ici\npubliquem ent et chaleureusem ent remerciée en la personne des\nm em bres du Collège échevinal, et aussi de son directeur des                    CHRONIQUE TH EATRALE\nBeaux-Arts, M. Alfred Habille, dont on essayerait en vain de louer\nassez la bienveillance toujours éveillée pour les lettres, et en qui         Sous la direction de M. Fonson, le théâtre de l’Olympia est\ntous nos écrivains ont un véritable ami.                                  devenu un théâtre où l’on va. On y a donné la Rabouilleuse, on y\n                                                          A. S.           donne m aintenant Cœur de M oineau, de M. Louis Artus. Et je ne\n                                                                          sais rien de plus joli, dans cette salle claire et proprette, modern-\n                                                                          style avec discrétion, et sur une scène grande comme un tablier\n                                                                          mais ornée de décors exquis, que cette fine comédie qui rit avec\nL E C O N C E R T J U B I L A I R E YSAYE                                 esprit, qui pleure avec élégance et qui consent même à quelque\n                                                                          poésie.\n                                                                             Claude Latournelle a dans le cœ ur un moineau, volage comme\n    Le 25 janvier 1903, l’A r l moderne disait :                          tous les moineaux, et cette vilaine et délicieuse petite bête le rend\n    « C’est avec une joie pieuse que nous avons trouvé dans la            amoureux de toutes les femmes. C’est plus fort que lui. Il aime\ndirection d ’Eugène Ysaye la ferveur tour à tour nerveuse et con­         bien sa maîtresse Margot, mais il la trompe, puis il la quitte pour\ntemplative qui sied à l’exécution de la Symphonie en ré de César          se m arier. Il épouse une jeune fille charm ante, Huguette, et il\nFranck. Combien la volonté du créateur s’harmonise avec la juste          l’aime de tout son cœ ur. Cela ne l’empêche pas de faire la cour\net souple compréhension de l’interprète! Dans ses audacieuses             aux amies de sa femme et même ü la bonne, tandis qu ’elle recoud\nmodifications de rythmes, ses élans d’arpèges folles, ses ralentis­       un bouton à son veston. Il a un rendez-vous pour le lendem ain\nsem ents extatiques, combien Ysaye réalise merveilleusement l’in ­        avec une Russe ardente. S’en souvient-il encore ? Le soir tombe\ntention du maître glorieux! Comme il donne toute sa fougue en­            sur la mer. Le ciel est plein d ’éloiles, l ’air est lourd de parfums.\nfantine à l’heureux entrain du finale, comme il souligne la poésie        Au loin les lumières de Cannes s’allum ent dans une perspective\ndes chants de l’allegretto, l’émoi candide des poco piu lento du          féérique. Une voix chaude et bien timbrée chante au loin, sou­\nprem ier mouvement ! — OEuvre fière et pure, la Symphonie en              tenue par des violons am oureux, une chanson napolitaine. Et\nré devrait nous être rendue au moins annuellem ent... »                   voilà le Cœur de moineau reconquis à l ’amour conjugal. Il enlace\n    Celte appréciation peut être répétée tout entière aujourd’hui,        sa femme et, parfaitement oublieux du reste du monde, lui jure\net le souhait qui la termine, nous le formulons encore. Nul mieux         de l’aimer toujours. Le lendem ain, c’est une autre affaire! A la\nq u’Ysaye n ’a compris la Symphonie en ré, nul mieux que lui ne           suite de circonstances d ’une fantaisie assez drôle, la Russe vient\npeut rendre lucide et familière cette œuvre parfaite qui domine           se déshabiller chez lui et, tandis q u ’elle l'attend au déduit, arrive\nla symphonie contemporaine. Quelque lumineuse qu’elle soit,               Margot, pour faire de la morale à son ancien amant. Oui, il parait\nelle \"est d ’un novateur, et exige l’initiation ; notre public le mieux   qu’il commence à se déranger. Qu’il prenne garde ! Huguette ne\néduqué ne l’appréciera q u’après plusieurs réauditions.                   lui pardonnerait pas une infidélité. Notre homme se justifie avec\n    Il n ’en faudrait pas beaucoup de pareilles à celle de dimanche       entrain. Il ne se rappelle plus la femme qui est là, tout à côté. Et,\ndernier pour que l'œ uvre fût appréciée dans sa totale significa­         dans h feu de sa dém onstration, il finit par prendre Margot sur\ntion. L’orchestre habituel s’était accru d ’éléments exceptionnels,       ses genoux Huguette rentre en ce moment. Tableau ! Et l ’on voit\ncollaborateurs des prem iers jours, apportant ainsi, à l ’occasion        sortir de la chambre voisine la Russe en toilette de nuit. Jamais\ndu dixième anniversaire de la fondation des concerts, leur amical         Huguette ne pardonnera. C’est la séparation, c’est le divorce!...\nhommage à celui qui créa et pilota l’œuvre. Vous pensez si les            Non, c’est l’amour qui recommence ! Après s’être fait un peu tirer\nacclamations, les ovations, les délires et les clameurs ont eu beau       l’oreille, Huguette pardonne dans une scène vraiment adorable et\njeu ! Le public des concerts Ysaye a toujours été puissamment             le Cœur de moineau continuera à faire le bonheur de sa femme\n dém onstratif et ovationnant. Il s’entraîne à l ’enthousiasme. Il est    légitime et d ’une foule d ’autres en même temps.\n sentim ental, fanatique, absolu. Il n ’admet pas de critique, et il         On sent bien que ce court résumé ne donne nulle idée de cette\n faut des œuvres bien ardues ou teintées de réaction pour le              pièce spirituelle et qui garde une excellente tenue littéraire. Le\n rendre rétif. Il y a même dans cet emballement, qui est son état         personnage de Claude, joué d ’une façon parfaite par M. Brûlé, le\n ordinaire, quelque chose de touchant, de réconfortant, de con­           créateur du rôle, est un type très amusant et très vrai. MUe Del-\n fiant même! Et ce doit être une des plus vives satisfactions             m ar est une Huguette ravissante et le reste de l’interprétation ne\n d’Ysaye, lorsqu’il considère l’œuvre accomplie, d ’avoir su former,      gâte rien.\n en même temps qu'un orchestre docile, un public compréhensif.               Au Parc, nous avons eu la L o i de pardon de M. Maurice Landay.\n    Le programme était exclusivement composé d ’œuvres belges.             M. Landay a été pendant quelques années le secrétaire de M. Brieùx\n On a pris le plus vif plaisir à réentendre le Concerto en m i bémol      et il n ’a pas encore perdu l’habitude d ’écrire pour son m aître. Ses\npour piano de Théo Ysaye, œuvre poétique et élégante, dont                 pièces sont alourdies par le souci constant d ’une thèse à défendre.\n Saint-Saëns et César Franck furent les parrains. M. De Greef,             Celle-ci s’efforce de nous convaincre que les juges d ’instruction\n (actuellement l’une des plus jolies attaques de clavier, ne deman­        devraient pouvoir classer les affaires dans lesquelles ils découvri­\n dant rien à la force mécanique) a rendu avec pureté le charme             raient un coupable vraiment repentant et dont la faute présente\n"}, {"page_pdf": 29, "texte": "  22                                                                L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n un caractère de fatalité. Nous en tombons aisément d ’accord, bien\n que le cas qui nous est soumis dans la pièce n ’ait aucune portée                   A C C U SÉ S D E R É C E P T IO N\n générale. Toutefois, comme M. Landay connaît son m étier, nous\n ne refusons pas de nous intéresser à l’histoire de ce jeune comp­                         N otations, par T h é o V a r l e t . Lille, éd. du Beffroi.\n                                                                               P o é s ie . —\n table qui vole mille francs pour sauver sa maîtresse de la mort\n et qui expie ce mom ent d ’égarem ent par un long m artyre et fina­           R om an. —  H istoire remarquable d 'A nselm e Ledoux, maréchal-\n lem ent par le suicide.                                                    des-logis, par F .- C h a r l e s Mo r is s e a u x . Paris et Liége, L 'E d itio n\n                                                                            ar tis tique.\n    M. Mauloy a très bien joué ce rôle ingrat. Mlle Herval a tiré un\n bon parti du personnage conventionnel de la jeune fille consola­                Cr i t i q u e . — N otes sur l 'A r t japonais. L a P einture et la\n trice. Mais il faut m ettre hors de pair M. Carpentier, qui a été vrai­     Gravure, par T e i -S a n . Paris, M ercure de F rance. — A lexa n d re\n m ent très pittoresque et très vivant dans le personnage d ’un com­         Charpentier, par V it t o r io P i c a . (38 illustrations). Extr. de l'E m ­\n m erçant enrichi, brave homme un peu canaille, toqué de la                 porium. Bergame, Société des Arts graphiques. — P ictro F ra g ia ­\n manie de la politique.                                                     como, par V it t o r io P ic a . Extrait de l'E m porium . — Ruysdael,\n    Le Molière, enfin, donne en matinée, après de vieilles chan­            par G e o r g e s R ia t (24 gravures hors texte). Paris, H. Laurens. —\n sons chantées en costume du temps par Mme Bade, une bonne                   Gainsborough, par G a r r ie l Mo u r e y (24 gravures hors texte).\n représentation de l'A rb re enchanté, cette fantaisie de Gluck qui         Paris, H. Laurens. — L ’É nergie belge, opinion d'une élite (1830-\n ne fut jouée qu’une seule fois, à Versailles, devant la Cour, et           1905), p ar E d o u a r d N e d (24 portraits). Bruxelles, Albert De Wit.\n que l’on avait crue longtemps perdue. Sur une fable assez niaise,                 L a Culture intellectuelle de la Belgique, par C h . B u l s .\n em pruntée à Boccace et à Lafontaine, l ’auteur d ’A rm ide a écrit        Bruxelles, Oscar Lamberty. — M édailles historiques de Belgique\n une partition charm ante, qui dépasse de mille et une coudées les          (1905), p ar E d o u a r d La l o ir e . Bruxelles, J. Goemaere. — U ltim a\n opéras-comiques en vogue à cette époque. L’orchestre, déjà, a               Verba (1830-1905). Lettre ouverte au Roi, par C h a r l e s D u l a it .\n une vie personnelle et chante sa propre chanson. Les ensem bles            Bruxelles, éd. d 'E n A r t. — L 'É c o le contrapuntique flamande au\n sont traités largem ent, avec un éclat gracieux qui semble pré­            X V e et au X V I e siècle, par F . d e M é n il . Paris, E . Demets. —\n parer Lohengrin, Mlle Das est absolument délicieuse sous son tra ­         Jam es M ac N e ill W histler, by H W. S i n g e r . (17 illustrations).\n vesti de Pierrot. Sa belle voix et son jeu intelligent font merveille.     London, « The Langham séries of Art Monographs. » A. Siegle.\n Une débutante, Mlle Bakkers, a fait bonne im pression m algré, ou              D i v e r s . — Correspondance intim e et inédite de Louis XVII,\n peute-être à cause de sa timidité.                                         avec introduction, notes et éclaircissements historiques par O t t o\n                                                          G. R.             F r i e d r i c h s . Préface par J u l e s B o i s . Tome II (1835-1838) Paris,\n                                                                            H. Daragon. — I X e Jaarboek der Scalde. De Roode Z w a a n ,\n                                                                            een gedicht van P o l d e M o n t . Teekening en houtsnede van E d w .\n                                                                            P e l l e n s ; band van V a n O s -D e W o l f . Anvers, J .- E . Buschmann.\n                                                                            ——L e M ystère de l É volution, ou de la Généalogie de l’homme\n    Correspondance musicale de Paris.                                       d'après la Théosophie, par J e a n D e l v i l l e . Bruxelles, H. Lamertin.\n\n                     R é c it a l E m ile B o sq u e t                                                       M u siq u e.\n\n   J’ai eu le plus vif plaisir à entendre — c’était la première                M aïm ouna, ballet-pantomime en un acte et deux tableaux, par\nfois — M. Emile Bosquet. Déjà la composition très intelligente              Mme T in y B é o n , musique de M. Al e x a n d r e B é o n , mise en scène\nde son program m e, qui allait de Bach à M. Debussy en passant              et chorégraphie de M. F . Am b r o s in y. Partition pour piano Paris\n                                                                            Costallat et Cie.\npar Beethoven, Chopin, César Franck, Brahms et M. Gabriel Faure,\nm ’avait intéressé parce qu’il n ’y figurait rien que de très bonne\nmusique. Et j'a i aimé aussi les interprétations toujours musicales,\nsincères, poétiques, que M. Bosquet nous donna de ces diverses\nœuvres. L’artiste sait s’effacer devant la musique q u ’il joue, tout                      P E T IT E C H R O N IQ U E\nen la présentant d ’une façon claire et lucide : c’est là pour un\nexécutant la suprêm e qualité.                                                Le Salon annuel de la L ibre Esthétique s’ouvrira, comme de\n   M. Bosquet a obtenu un très beau succès et s’est classé à Paris         coutume, à la fin de février dans les galeries du Musée de pein­\nparmi les pianistes les plus compréhensifs de ce temps.                    ture moderne. Il sera consacré, en partie, à une exposition rétros­\n                                                                           pective des œuvres de feu Isidore Verheyden et groupera, en\n                                                         M.-D. C.          outre, une série d ’artistes belges et étrangers dont le nom appa­\n                                                                           raîtra pour la prem ière fois aux expositions de la L ibre E sthé­\n                                                                           tique. Le Salon constituera ainsi, en même temps qu’un hommage\n                                                                           à un m aître justem ent apprécié, un résum é des expressions les\n        Chronique judiciaire des Arts.                                     plus personnelles — voire les plus audacieuses — de la peinture\n                                                                           et de la sculpture d ’aujourd’hui.\n                                                                              Nous ferons connaître prochainem ent les noms des principaux\n                    L e s B ille t s de fa v e u r .                       exposants invités à participer à cette manifestation d ’art neuf.\n   Afin de m ettre un terme au trafic des billets de faveur qui a\n                                                                              Une exposition d ’œuvres de Mme A. Falize et M. Gérard de\npris, à Paris surtout, des proportions considérables, M. Albert            MM. M. Melsen, E. Thysebaert, A. Vanderstraeten et J. Herbays\nCarré, directeur de l ’Opéra-Comique, vient de faire poursuivre un         est ouverte du 20 janvier au 4 février à la Salle Boute rue\nsecrétaire de théâtre qui lui avait demandé deux places q u ’il            Royale, 134.\ns’était empressé de revendre pour 8 francs à une marchande de\ntabacs.                                                                      La ville de Marseille organise une exposition internationale\n   Ce secrétaire peu scrupuleux et la marchande de tabacs furent           des Arts de la Femme qui s’ouvrira le 15 avril et durera six\ncondamnés à payer chacun 30 francs de dommages-intérêts au                 mois. Le secrétariat général de la section belge est établi à\ndirecteur de l’Opéra-Comique.                                              Bruxelles, rue des Gildes, 21.\n   C’est d’un excellent exemple.\n                                                                               La Société hollandaise-belge des Amis de la Médaille se réu •\n                                                                           nira aujourd’hui dimanche, à 1 1 h ., en assemblée générale au\n                                                                           Palais des Académies. A l’ordre du jour figure, entre autres\n                                                                           l ’intéressante question du droit d ’auteur sur les m édailles.\n"}, {"page_pdf": 30, "texte": "                                                          L 'A R T MODERNE                                                                           23\n\n\n\n   M. Godefroid Devreese a composé pour la fête offerte à                M. Bonnat, S a in t Vincent de P a u l visitant les prisonniers, a\nM. Gustave Francotte, ministre du travail, par les participants à        dégringolé à 4,000 francs, recueillie par un ami compatissant.\nl’Exposition universelle de Liège, une fort jolie médaille Le               Par contre, u n Renoir payé autrefois 500 francs montait\nportrait du m inistre, d ’une grande ressemblance, est modelé            à 14,000; un Claude Monet, vendu 400, décrochait 27,000 ; un\navec délicatesse. Au revers figure la belle composition synthéti­        Sisley arrivait à 13,500; un Pissarro grimpait à 13,000 et un\nsant l’industrie liégeoise par excellence, l’arm urerie, créée par       Degas atteignait 200,000, agrippé par l’Amérique. Et ces lam en­\nM. Devreese lors du concours de médailles destinées à récom­             tables différences désespèrent les membres infortunés de l’Ins­\npenser les exposants. L’introduction de la réalité contemporaine         titut.\ndans la médaille n ’est pas sans intérêt. C’est, croyons-nous, la\n                                                                            Notre correspondant de Paris, M. M.-D. Calvocoressi, fera\nprem ière fois qu’un ouvrier en blouse et en tablier, une fille en\n                                                                         jeudi prochain, à l'école des Hautes Études sociales, une confé­\nsabots sont jugés dignes de la frappe. Meunier nous avait accou­\n                                                                         rence sur L es origines de la musique de clavier. M. J. Joachim Nin\ntumés à cet idéal nouveau dans l’art statuaire. Mais jusqu’ici la\n                                                                         exécutera à cette soirée des œuvres de Cabezon, Byrd, Purcell,\nmédaille était restée vouée, en général, aux allégories devêtues,\n                                                                         Frescobaldi, Couperin, Rameau et Kuhnau.\naux figures ailées maniant quelque trompette ou autre attribut\nsymbolique.                                                                 La revue l ’A r t et les A rtistes, fondée et dirigée par M. Armand\n   La composition réaliste de M. Devreese, dont on peut rappro­          Dayot (1), entre dans sa deuxième année d ’existence. Bien que le\ncher, à ce point de vue, la médaille de M. Paul Du Bois pour le          plus récent des périodiques illustrés français, ce luxueux maga­\nCanal maritime de Bruxelles, ouvre une ère nouvelle.                     zine s’est classé désormais au prem ier rang des grandes publica­\n                                                                         tions d ’art. Signalons, dans sa livraison de décembre, une étude\n   Lors du dernier comité secret du Sénat, des membres se sont           de M. G. Geffroy sur les F rères L e N a in , un article de M. E. Mo-\nplaints assez vivement de la banalité de la médaille sénatoriale et      reau-Mélaton sur Corot peintre de figures, un Dalou inconnu de\nils ont formulé l’espoir que Ion saisirait la première occasion          M. Maurice Dreyfous, Un après-midi chez Claude M onet par\npour la rem placer par un insigne qui fût digne de la réputation         M. L. Vauxcelles, etc.\nartistique du pays.\n   A cette fin, nous croyons savoir que la questure accueillerait           Une très élégante revue artistique nouvelle, The M agazine of\navec plaisir les projets de médaille que les artistes voudraient         F in e A r ts , éditée par M. George Newnes, vient de paraître\nbien lui adresser, projets qui seraient soumis à l’appréciation du       à Londres. Le prem ier fascicule s’ouvre par une étude de\nSénat dans u n prochain comité secret.                                   M. Max Rooses sur Jordaens (onze illustrations). La livraison\n                                                                         contient en outre une étude de '1. Laurence Housman sur Dona-\n   Le comité constitué pour l’érection d 'un monument à l ’archi­        tello (neuf reproductions), un article de sir James D. Linton sur\ntecte Paul Hankar a pris l'initiative de célébrer le cinquième anni-‘    le paysagiste Richard Wilson (onze gravures), un autre de lord\nversaire de la mort du regretté maître en organisant une manifes­        Ronald Sutherland Gower sur les dessins de Gainsborough\ntation sur sa tombe.                                                     (huit reproductions), d ’intéressantes notes sur les tissus siciliens,\n   Cette cérémonie aura lieu aujourd’hui dimanche, à 2 h. 3/4, au        sur les poteries péruviennes, sur les anciennes horloges\ncimetière de la commune d ’Uccle. Notre collaborateur M. Fierens-        anglaises, etc.\nGevaert y prendra la parole.                                                 The M agazine o f F in e A r ts parait appelé à prendre l’une des\n                                                                         premières places parmi les grands périodiques d’art.\n   Les séances musicales de la semaine :\n   C’est demain, lundi, à 8 h. 1/2 que Mme Arctowska donnera                L e M ercure de France (2) paraît désormais, ainsi que nous\nun Lieder-Abend dans la grande salle de l’hôtel Mengelle.                l’avons annoncé, le l ,r et le 15 de chaque mois. La « Revue de\n   Au théâtre du Parc, mardi, le M ariage de Figaro, interprété          quinzaine », qui occupe plus du tiers de chaque livraison, com­\navec le concours de la Comédie-Française. La musique de Mozart           prend un roulement d ’environ eent-cinquante rubriques, alimen­\nsera exécutée par un orchestre de trente musiciens sous la direc­        tées à l’étranger autant qu’en France, et constitue une sorte d’en­\ntion de M. Van Dam.                                                      cyclopédie au jour le jour du mouvement universel des idées.\n   Mercredi, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, conférence sur               Le prix d ’abonnement est porté îi 25 francs pour la France, à\nl’H istoire du violon, musicalement illustrée et accompagnée de          30 francs pour l’étranger. Les abonnements de trois ans (avec\nprojections lumineuses, par M. Ovide Musin, professeur au Con­           réduction sur les volumes publiés par le Mercure) sont fixés à\nservatoire de Liège.                                                     65 francs pour la France, à 80 francs pour l ’Etranger.\n   Jeudi, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, Séance de Piano par\nM. Jules Firquet.                                                           (1) P a ris, boulevard Saint-G erm ain, 173. Abonnements : France,\n                                                                          16 francs. E tranger, 20 francs.\n   L’Association des Concerts populaires de Liège, sous la direc­           (2) P aris, rue de Condé, 26.\ntion de M. Jules Debefve, annonce pour samedi prochain, à\n8 heures, au Conservatoire, son deuxième grand concert avec le\nconcours de M. Lucien Capet, violoniste.                                         L IB R A IR IE N A TIO NALE D’ART ET D’H ISTO IR E\n                                                                                                G-. V A N O E ST & Cle\n   M“u Marie du Chastain donnera le lundi 29 janvier, à 8 h. 1/2,\n                                                                                    16,    ru e    t lu   M usée,      33R T J X E X j X j E !S .\n à la Grande-Harmonie, un récital de violon qui constituera le\n début à Bruxelles de cette jeune artiste, déjà réputée en Alle­\n magne. Billets chez MM. Schott frères et Breitkopf et Haertel.                    En préparation, pour paraître Incessam m ent\n\n   Le gouvernement français a acquis au Salon d ’Automne pour                                CAM ILLE LEM ONNIER\n le Musée du Luxembourg une excellente toile de Guillaumin.                L ’ÉCOLE B E L G E D E P E I N T U R E\n Ce tableau représente les ruines de Crozant et la rivière Sedelle.                                       i83o-igo5\n    L’État a acheté en outre des œuvres de MM. Maufra, Fernand\n Piet, Francis Jourdain et un buste d ’enfant du statuaire Marque.          U n fort volume petit in-4°, illustré de plus de 130 reproductions\n                                                                                de tableaux, de dessins et d’eaux-fortes, toutes hors texte,\n                                                                              en typogravure, eu cam aïeu deux teintes et en héliogravure.\n    L’Institut n ’a pas de chance, dit le Cri de P a ris. Ses produits\n ne se vendent pas. Les ventes récentes ont enregistré de véri­           Ouvrage publié à l’occasion de l ’Exposition Rétrospective de l’Art Belge (1905)\n tables désastres : une P ietà , de feu Bouguereau, est restée — on                Couverture dessinée p a r l'artiste Georges L em m en.\n sait ce que cette expression signifie — à M. Petit pour 17,000 fr.            P r ix : b r o c h é , 2 0 fr a n c s ; r e lié , 2 5 fr a n c s .\n Un panneau de Meissonnier n ’a pu dépasser 13,000 francs et a                     Les éditeurs se réservent d'augmenter le p rix de Vouvrage\n été racheté par le même M. Petit. Enfin, une immense toile de                                        après sa publication.\n"}, {"page_pdf": 31, "texte": "                                                   Maison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés\n                                          FA B R IQ U E E T A T E L I E R S : 37,                                      R ue de la                  C h a rité ,           BRUXELLES\n                                                 Téléphone                              194Ï\n\n                                           Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                          Spécialité de tous les articles con ce rn an t la peinture, la sc ulpt ure,\n                                                          la gravure, l’archi tecture et le dessin.\n                                               R E N T O IL A G E ,            N ET T O Y A G E                 E T        V E R N IS S A G E                   D E      T A B L E A U X\n\n                                                             GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n        Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n\nTABLEA UX,\n                  FABR IQ U E\n\n                    GLACES.\n                                          DE\n                                        POUR\n                                  GRA V U RES,\n                                                  CADRES\n\n                                                     A Q U A R ELLES,           ETC.\n                                                                                                    Le Mercure Musical    P a r i s , 2, Rue de Louvois (2' Arr')\n                                                                                                          P a ra ît le i eT et le 15 de c h a q u e tuais, eu fa scicu le s (le ■{'18\n                                                                                                   payes c o n te n a n t à la fo is îles a rtic les de fo n d , e t u n e lie v u e de la\n                      PH. CERISIER                                                                 Q u in z a in e o ù s o n t tr a ité e s to u te s les q u e stio n s d ’a c tu a lité .\n       2 f» ,     FtTJJT: D E S        D K T J X -É G IilS E S ,         39\n                                                                                                           Directeurs : L o u i s L a l o y e t J e a n M a r n o ld\n                            B R U X E L L E S                                                                                   P R IN C IP A U X C O L L A B O R A T E U R S :\n                                                                                                   P i e r r e A u b r y , G a s to n C a r r a u d , R e n é d e C a s t è r a , J e a n\nSpécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres.                                G h a n ta v o i n e , M. D a u b r e s s e , C la u d e D e b u s s y , J u l e s E c o r c h e -\n            Cadres anciens et modernes en tous styles.                                             v ille , H e n r y E x p e r t , A m é d è e G a s to u é , H e n r y G a u t h i e r - V i l l a r s ,\n                                                                                                   V i n c e n t d ’I n d y , F r . d e L a c e r d a , L io n e l d e la L a u r e n c i e ,\n            L a v a g e e t r e sta u r a tio n de g r a v u r e s .                               G u s t a v e L y o n , O c ta v e M a u s , A n d r é P i r r o , A . d e P o l i g n a c ,\n                                                                                                   R o m a in R o lla n d , G u s t a v e S a m a z e u ilh . M a r t i a l T e n é o , C o le tte\n  D orure à Veau et a u fo u r [genre a n c ie n )p o u r l ’am eublem ent.                        W            i l l y              . _______________________\n                                                                                                                   ABONNEMENTS :                                 Unan 6 mois           Numéro\n                   Transport et expéditions — Prix modérés\n                                                                                                      P a r is e t D é p a r te m e n ts                        12 f    6f             0 15 0\n                                                                                                      É t r a n g e r ......................................... 15 f    7 f5 0         0 f 60\n\n     INSTRU M ENTS DE CON CER TS ET DE SA L O N S\n                                                                                                         N O U V E A U T É S MUSICALES\n\nPIANOS J. O O R\n       Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toute: les Expositions\n                                                                                              ÉDITÉES PAR MM. SCHOTT FRÈRES, BRUXELLES\n\n                                                                                              E. A GN IEZ. — O h! q u a n d j e dors (V H u g o ) . C hant et piano.\n        I   | r     » .      |     •\n                                 appareil merveilleux, s’adaptant                                      J . BLOCKX. — T ro is m élodies : Pileuse, Bonsoir,\n   P 1 U l*                  LM  à tous pianos et perm ettant à                                   Sorts la C harm ille ( T o l i . k n s , trad u ctio n française G. L a g y e ) .\n       chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentim ent.                                                E.     H U M PE R D IN C K — Berceuse (E Ebei.ing,\n                                                                                                                      trad u ctio n française M. K u f f e r a t h )\n                BRUXELLES, 83, RUE NEUVE                                                                J . JU L L IE N . — P a tro u ille ja p o n a ise p o u r piano.\n                                                                                                           A. M AILLY. — M éditation p o u r violon et orgue.\n                                                                                                  0. RO ELS. — L e F useau de la G rand'm h-e (En P lo u v ier).\n      E. DEM AN, Libraire-Éditeur                                                                                        H. VAN GAEL.\n            1 4 , ru e de la C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s .                                P le u rs musicales. Douze m orceaux p o u r violon.\n                                                                                                           P avots. Six m orceaux faciles p o u r piano.\n     Œ U V R E S de M ALLARM É, M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,                            P . W A CH S. — Une présentation. C aprice-m arche p o u r piano.\n                      V IL L IE R S de l’IS L E ADAM                                                 L. W A L L N E R . — Sonate rom a n tiq u e p o u r piano.\n               C onstantin M E U N IE R , F élicien R.OPS, etc.\n\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.                                   V IE N T                    ID E        rP A -R ^ IT IR E\n                Catalogue envoyé gratuitem ent su r demaude.                                  c lie z          MM.                 DURAND                         e t fils,            é d ite u r s\n  Direction de ventes -publiques de livres et estampes. E xpertises.                                                  4 , p la c e d e la M a d e lein e , P a r is .\n\n                                                                                                       PAUL DUKAS. L’APPRENTI SORCIER\nF a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .                                                   Sherzo d’après une ballade de Gœthe\n                                                                                                   Partition d’orchestre. Prix net : 1 5 fra n cs.\n                    Ch. XH RO Ü ET\n            19 2, ru e           R o y a le ,     B ru x e lle s                                          DEMANDEZ CHEZ TOUS L E S P A P E T I E R S\n                                                                                              L’Encre à écrire indélébile\nCadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n              aquarelles, pastels, etc.\n                                                                                                              BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                                          SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n            LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                           P R IX M O D ÉRÉS                                                       Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 1 2 - 1 4 .\n\n                                                      B u x e i l e * . — lm p . V*   M onnom ,   32, r u e   de    'I n d u s t r ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 3, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1906-01-21", "signet_source": "N° 3. - 21 janvier 1906", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 24", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}