{"numero_id": "ulb-art-moderne-1906-04-22-n16", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1906-04-22-n16-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 123, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s ix iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "héâtrale (G. R . ) . — P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "V in g t - s ix iè m e    a n n é e ."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "N° 16."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "22 A vril . 1906."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "l 'Ar t M o d er n e"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 272, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H EBDOM ADAIRE"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "ABO NNEM ENT : B E LG IQ U E , 10 FRA N CS L ’A N ; U N IO N PO STA LE, 13 FRA NCS. — L E NUM ÉRO, 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 537, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à, l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 760, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "L e s d em a n d e s d ’a b o n n e m en t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "d e l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à r A d m in istr a tio n si"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "l ’on n e d é sir e p a s s ’y ab on n er."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin es."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "A propos d’ “ A phrodite » ( C l a u d e F a r r è r e ). — Philippe Zilcken"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "( L é o n c e B é n é d i t e ). — Le Salon des « Indépendants » ( O c t a v e M a u s )."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "— Chronique littéra ire ( G e o r g e R e n c y ) . — Expositions. — Le T ri-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "Centenaire de R em brandt. — Les A rbres. — Fleurs de critique. —"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "Correspondance m usicale de P aris (M.). — La Musique à Gand"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "(F. V. F.). — Chronique théâtrale (G. R . ) . — P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-04-22-n16-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 124, "titre_corps": "A propos d'« Aphrodite »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Cl a u d e F a r r è r e", "ancre_debut": "A P r o p o s d ’ « A p h r o d it e ».", "ancre_fin": "Cl a u d e F a r r è r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "A P r o p o s d ’ « A p h r o d it e »."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3951, "texte": "Quand le dernier des vaudevillistes sera mort, il nous"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "restera les critiques littéraires et les critiques drama­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "tiques. Et le rire français n ’y perdra rien."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "J ’écoutais, l’autre semaine, à l’Opéra-Comique,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "l'A phrodite d’Erlanger. J ’écoutais, et j ’admirais. Une"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "belle musique, poignante et grave, soulignait et magni­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "fiait l’idée simple et tragique d’où Pierre Louys a tiré"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4922, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "un chef-d’œuvre, — cette idée très vieille, mais éter­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "nelle de la haine inexpiable qui sépare les amants, et"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "qui est, si j ’ose dire, la réaction mécanique de leur"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "am our..."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "L’amour est en effet un sentiment bien baroque et ty­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "rannique, qui incite deux êtres, habituellement de sexes"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "différents, à s’avilir en diverses excentricités sans ex­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "cuse, dont la moins répréhensible est de se mettre tout"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "d abord nus en face l’un de l’autre. Qu’une rancune ins­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "tinctive vous vienne contre l’homme ou la femme cou­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "pable de vous avoir réduit, par son seul ascendant sur"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "vous, à cet. avilissement, — rien de plus logique. Qu’une"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "haine féroce vous saisisse pour l’être que vous-même"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "avez réduit, involontairement, à la même abjection, et"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "qui s’efforce, avec fureur, à vous faire partager sa"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "honte, — cela coule de source. Et d’ailleurs, peu im­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "porte : quand la raison dirait non, l’histoire dit oui."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Toutes les annales de tous les peuples de la terre four­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "millent d’amants ennemis, qui se sont déchirés les uns"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "les autres avec une férocité inouïe. L’amour de deux"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "êtres tant soit peu nobles et fiers a toujours été tin"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3600, "texte": "combat à outrance où l’adversaire le plus faible, c’est-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "à-dire le plus aimant, n’a jamais manqué de succomber."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3840, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Et c’est précisément parce que Pierre Louys a choisi,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "pour en faire la substance de son premier roman, une"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "de ces vérités éternelles et despotiques, dont jamais"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "l'humanité ne s’affranchit, que ce roman compte parmi"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4423, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "les plus grandes œuvres littéraires du dernier siècle."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Après cela, n’est-ce pas, peu nous importe que Démé­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "trios soitun Alexandrin du Ier siècle, et Chrysis une Gali­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "léenne de Magdala. Peu nous chaut puisqu’ils sont,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "d’abord, et uniquement, deux amants, dont l’un com­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "mencera par ne pas aimer, et profitera de cette supé­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5362, "texte": "riorité pour accabler l’autre et le réduire au déshonneur,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "— et dont l’autre, affranchi presque miraculeusement"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 126, "texte": "du joug, à l’heure même où son adversaire se courbe à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "son tour, abuse en toute hâte de sa force ressaisie, et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "écrase l’ennemi jusqu’à le tuer. Vraiment oui, Chrysis"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "et Démétrios pourraient être des Français du x x e siècle,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "ou des Wisigoths du temps de Charlemagne : l’essen­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "tiel A'Aphroclite n’en serait pas changé. L’épopée"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "alexandrine, dans ce drame philosophique habillé en"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "roman, ne sert que d’une parure élégante et chatoyante,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "que Pierre Louys, helléniste raffiné, a jetée sur son"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "œuvre comme en se jouant, pour le seul plaisir acces­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "soire de nos yeux et de notre imagination. Tandis que"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1295, "texte": "le drame lui-même déborde puissamment et se répand"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "comme à grands flots dans tous les siècles et dans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "toutes les ères."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "*"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "*       *"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "J ’assistais donc, l’autre semaine, à la première repré­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "sentation du drame musical qu’Erlanger vient de tirer"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "de YA phrodite de Pierre Louys."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "Et j ’admirais le musicien d’avoir profondément com­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "pris le romancier. La partition, violente et pensive,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "reflète clairement la philosophie cruelle et mélancolique"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "du livre. Et dans l’une comme dans l’autre, la couleur"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "locale et l’atmosphère voluptueuse se trouvaient reje­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "tées au second plan, dans les décors et dans le cadre."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "Et le rideau baissé, je m’en allais violemment ému. Je"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "ne suis qu’un piètre musicien, et l’orchestration d’un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "opéra moderne m’étonne toujours et m’inquiète à la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "première audition."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "La partition d'Erlanger m’avait quand même enfoncé"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "tout de suite dans la mémoire deux thèmes que je trou­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "vais lumineux et beaux, le thème du désir sensuel, —"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "saccadé, ardent, brutal, — le thème de la fatalité qui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "plane sur tout le drame, un thème morne et envelop­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "pant."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "A moi, ignorant, tout cela paraissait bien clair."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "Or, le lendemain, je cherchais, dans toute la presse"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4788, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "parisienne, l’avis sans appel de nos grands critiques"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "quotidiens. Et je ne doutais point que ces gens doctes"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "n’eussent bien mieux que moi compris la partition"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "d’Erlanger."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "Patatras! Je découvris brusquement que la bonne"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "moitié d’entre eux n 'a v a ie n t m êm e pas com pris"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "LE ROMAN DE P liiR R E LOUYS !"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5653, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "C’est comme je vous le dis. L’un d’eux, et non des"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "moindres, professait le plus sérieusement du monde"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6067, "texte": "«-qu’une musique aussi grave convenait mal à un sujet"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "aussi simplement et uniquement voluptueux"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "Un autre prononçait, comme du haut d’une chaire :"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": ".. Le fil du drame est bien ténu. Le drame lui-même"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "n’est qu’un prétexte à nous restituer cette époque"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "alexandrine qui... etc. »"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 190, "texte": "Un troisième : « Pour l'histoire de Chrysis, com m e"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "p o u r l'histoire a n a l o g u e de M anon L esca u t, nul"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "cloute qu'un musicien plus simple et plus sensuel, Mas-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 502, "texte": "senct..."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Je vous jure sur mon honneur que je n’invente pas ce"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "Massenet là."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 761, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Et voilà. Avais-je to rt d’affirmer tout à l’heure que"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 878, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "les vaudevillistes morts, il nous restera les critiques"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "théâtraux?"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "C’est, ma foi, bien la peine d’écrire un grand chef-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "d’œuvre, et de l’écrire si limpide qu’en moins de dix ans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "deux cent mille lecteurs ont tenu à acheter votre livre."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "Bien la peine! pour qu’au bout de la dixième année,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "quarante critiques réunis en concile émettent sur la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "signification du dit chef-d’œuvre quarante contre-sens"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1857, "texte": "tous plus réjouissants les uns que les autres..."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "Et ce sont ces critiques qui prétendent guider la reli­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "gion littéraire du public!... Heureusement que le public"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "ignore jusqu’à leurs noms."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "Cl a u d e F a r r è r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-04-22-n16-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 125, "titre_corps": "Philippe Zilcken", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Léonce    Bé n é d i t e", "ancre_debut": "P H I L I P P E Z IL C K E N", "ancre_fin": "Léonce Bé n é d i t e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "P H I L I P P E Z IL C K E N"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "« Zilcken, — a écrit Verlaine, qui fut son hôte, — répond aussi"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "peu que possible à l ’idée q u ’on se fait d ’un Hollandais. » En effet,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "ce Hollandais si pénétré des spectacles pittoresques des cités et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "des campagnes de son pays natal est, en même tem ps, un inter­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "prète subtil des fins paysages de France et, par son m aître Anton"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "Mauve autant que par sa culture française et son instinct, un des"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3619, "texte": "héritiers naturels de cette lignée que notre grand Corot a laissée"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "dans les Pays-Bas"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Physionomie singulière, complexe, mobile et toutefois person­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "nelle, ce savant et libre graveur est aussi un excellent peintre et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "ce peintre-graveur sait de plus, dans notre propre langue, se ser­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4148, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "vir de la plume avec autant de délicatesse, de grâce et de sim pli­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "cité q u ’il montre à m anier là pointe ou le pinceau. Écrivain alerte,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "charm ant conteur ou critique sagace, Zilcken a publié, avec des"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "études techniques sur les artistes de son pays, d ’aimables souve­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "nirs destinés à conserver, avec un tour discret et élégant et un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "ton finement coloré, des im pressions de voyage et des portraits"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "de personnages fam iliers. Comme peintre, — et la peinture a été sa"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "vocation prem ière, l’appel de son secret tem péram ent qui perce"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "heureusem ent à travers les autres expressions de sa pensée,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "— comme peintre, il s’est déjà formé un gentil bagage qui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "ne dem ande q u ’à s’accroître tous les jours."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "Les habitués du Luxembourg n ’ont pas oublié, dans un cadre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "modeste de la section étrangère consacrée aux Belges et aux"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "Hollandais, une séduisante petite vue de Paris qui m ontre la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "parenté de l’auteur avec la postérité choisie de Corot."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "Mais si nous prenons le graveur, son œ uvre est si considérable"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "qu’il semble qu’aucune des heures de l’existence de cet homme"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "jeune encore — il est né en 1857 — n ’a dû rester inemployée."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "Son ami, mon érudit collègue du Musée d ’Amsterdam, M. A. Pit,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "a dressé de ses planches un catalogue, épuisé aujourd’hui, qui,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "à la date de 1890, com prenait deux cent une pièces. Dix ans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 209, "texte": "après, en 1901, le supplém ent m anuscrit — qui permettait le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "classem ent des estampes de l’auteur appartenant au Luxembourg"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "— portait ce chiffre à quatre cent trente-cinq sujets. Et depuis,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "croyez-moi, la pointe de Zilcken ne s’est, pas émoussée."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "Dans ce nom bre, certaines pièces, rarissim es et introuvables,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "sont des essais tentés par le graveur, dont quelques-uns n ’ont été"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "tirés q u ’à deux ou trois exemplaires et dont il en est même qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "constituent une épreuve unique. Mais c’est plutôt là l’excep­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "Vues de Hollande aux grands nuages bas qui couvrent le ciel,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "aux interm inables files de moulins qui, ju sq u ’au fond de l ’horizon,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "tournent leurs ailes au bord des canaux; digues élevées au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "milieu des dunes que dépassent les voiles des chalands, « po l­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "ders », plaines grasses où paissent d ’innom brables troupeaux de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "vaches, quais de débarquem ent des ports fumeux et agités, ou"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "encore paysages de lum ière dans la magie du ciel méridional,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "en Provence ou en Algérie, au pied de Mont-Majour ou sur les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2592, "texte": "coteaux de Mustapha et les vallons de Bir-Mandreis, ruelles"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "d ’Arles ou passages voûtés d ’Alger q u ’anim ent, ici, les fières"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "provençales, le col nu, le petit chignon droit à l’arrière de la tète,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "coiffé du « tac » de velours dont le ruban flotte au gré du vent,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "là, de m ystérieuses mauresques laissant voir leurs larges yeux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "noirs par l’ouverture limitée du haïk, ce voyageur et ce curieux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "nous raconte tous ces lieux et nous dépeint toutes ces figures,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "à la pointe, d ’une écriture libre, déliée, décidée, sans chercher à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "faire de Yestampe, mais simplement avec le désir de fixer sous"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "cette forme, ainsi que dans ses écrits, des im pressions, des sen­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "sations et des émotions, de prolonger le souvenir d ’heures vécues"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "comme pour en garder la résonnance indéfinie. C’est ce qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4153, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "assure le charme de ces planches auxquelles se mêlent de g ra­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "cieux portraits de jeunes filles ou de vives et intelligentes inter­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "prétations des m aîtres, conçues, soit comme exercices d ’entraîne­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "m ent, soit aussi — car il faut vivre — comme travaux profes­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "sionnels savamment poussés ju sq u ’au bout."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "Zilcken a donc porté de tous côtés sa curiosiié éveillée, sur les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "choses, sur les hommes et sur les œuvres des hommes. Parm i ceux-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "ci il a particulièrem ent recherché la familiarité des figures origi­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "nales, non seulement de ses confrères peintres ou graveurs, tels,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "par exemple, que notre exquis, subtil et anxieux Buhot dont il"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "appréciait fort l’esprit et la science technique, mais eneore des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "poètes, et quels poètes, Mallarmé et Verlaine! Verlaine qui passa"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5796, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "quelques jours sous son toit d ’Hélène-Villa, non loin des grands"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5938, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "arbres du Bois, séjour qu’il a rappelé avec reconnaissance dans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "une plaquette consacrée à ce voyage en Hollande. Le glorieux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6279, "texte": "bohème au faciès socratesque n ’avait-il pas raison de dire que"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "« Zilcken répondait aussi peu que possible à l’idée q u ’on se fait"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "d ’un Hollandais »? Si Hollandais qu'il soit dans cette admirable"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "phalange des peintres et des graveurs hollandais contemporains,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "il est un peu pour nous un Français de France."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "Léonce    Bé n é d i t e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-04-22-n16-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 126, "titre_corps": "Le Salon des « Indépendants »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O c ta v e M aus", "ancre_debut": "L e S a lo n d es « In d é p e n d a n ts «", "ancre_fin": "(A suivre.) O c ta v e M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "L e S a lo n d es « In d é p e n d a n ts «"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "L’exposition q u ’abritent tous les ans les serres du Cours-la-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8117, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "Reine concentré, avec le Salon d ’Automne, la bataille artistique."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "Il est aisé de trouver, dans une galerie librem ent ouverte à tout"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "venant, parmi les cinq à six mille toiles qu’elle rassemble, ma­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 430, "texte": "tière à raillerie, et les plaisanteries que provoque, par exemple,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "la naïveté d’une composition du douanier Rousseau intitulée : L a"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "Liberté invitant les artistes à prendre part à la X X I I e Exposition"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "de la Société des A rtiste s indépendants, ou telle autre image"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "d ’Épinal sont vraiment trop faciles pour qu’on s ’y arrête. La"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "•question est de savoir s’il vaut mieux imposer à l’effort artistique"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "le joug des jurys ou le libérer complètement de toute entrave. On"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "sait ce que l’incompétence, l’ignorance et la partialité des jurys"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "ont fait de mal, les talents q u ’elles ont étouffés, les injustices"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "qu’elles ont accumulées. Dès lors apparaît comme une réaction"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "nécessaire, malgré les inconvénients q u ’il peut offrir, le Salon de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "h Société des A rtiste s indépendants, qui permet aux artistes de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2077, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "« présenter librem ent leurs œ uvres au jugem ent du public». Si la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "compagnie y est mêlée, on y rencontre les tem péraments origi­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "naux et audacieux et souvent, à côté des barbouilleurs les plus"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "ingénus, les maîtres de demain."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "C’est ce qui rend, malgré son aspect hétérogène et ses excès,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "cette exposition sympathique. C’est ce qui explique que des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "peintres de la valeur de MM. Maurice Denis, Van Ryssel­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3078, "texte": "berghe, Vuillard, Signac, Lemmen, Cross et autres lui soient"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "demeurés fidèles alors que la réputation qu’ils ont acquise"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "sem blerait devoir les soustraire à des promiscuités parfois déplai­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "santes."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3524, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Le public s’accoutume d ’ailleurs de plus en plus au principe,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "contesté à l’origine, de la suppression du jury d ’admission. Et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "c’est pour lui un intérêt piquant, un attrait passionné que la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "poursuite attentive, à travers tant d’œuvres insignifiantes, médio­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "cres ou répulsives, du tableau révélateur d’une nature originale,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "d ’un talent inédit. Quand il le découvre, — ou croit l’avoir décou­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4434, "texte": "vert, — c’est la joie du chasseur qui vient d’abattre quelque"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "gibier de prix."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "Bornons-nous, en cette prem ière et rapide visite, à citer ceux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "des peintres belges qui ont pris part au Salon des Indépendants"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "et qui y sont justem ent rem arqués. C’est, tout d ’abord, M. Van"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "Rysselberghe dont un fort beau et sobre portrait de femme, deux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5164, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "études de nu et quatre paysages du Midi éclairent, par la fraî­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "cheur et l’éclat de leurs colorations, le panneau sur lequel ils sont"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "disposés. Les deux nus surtout marquent parmi les toiles les plus"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "rem arquables qu’ait signées l’artiste. A l ’harmonie des tons"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5727, "fin_caractere_exclue": 5795, "texte": "s ’ajoutent la maîtrise du dessin et l’ordonnance de la composition,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "qui font de ces toiles des œuvres superbes, d’un caractère défini­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "tif. M. Georges Lemmen a également un fort bel envoi composé"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "de figures [le Chapeau bleu, Rousse), d ’études de fleurs, d’inté­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "rieurs, etc., toutes œuvres d ’une intimité exquise et d’une rare"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "distinction. L e M ois des roses et six autres paysages de Mme Anna"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "de W eert continuent avec une rem arquable fraîcheur de palette"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "les traditions lum inistes de M. Claus. Mlle Jenny Montigny se"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6852, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "m ontre, de même, « plein-airiste » habile et convaincue dans"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7054, "texte": "quatre jolies toiles, — jolies, encore q u ’un peu décolorées, __"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "par lesquelles elle traduit la blonde campagne flamande et dont"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "l’une a été acquise par l ’État français. M. Georges Lebrun expose"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "une série d ’études ardennaises (la Grande Charmille, la Ville le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "soir, la Neige, le B ois de hêtres, etc.) d ’un coloris atténué, d ’un"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "dessin précis : évocations fidèles et attendries de la terre wallonne."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "M. Georges Banvolf est représenté par une série d ’impressions"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8053, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "parisiennes analogues à celles dont on a apprécié récemment, au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "Salon de la L ibre Esthétique, les qualités de vision et de facture."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8336, "fin_caractere_exclue": 8400, "texte": "Enfin M. Hazledine, qu’il faut rattacher au groupe de nos compa­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "triotes, aligne une intéressante suite de tableaux brugeois : L es"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "Cygnes, les Dentellières, l'H ive r, etc., et des dessins retraçant le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "charme pittoresque des vieux intérieurs campinois."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "(A suivre.)                                      O c ta v e M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-04-22-n16-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 127, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ge o r g e s R ency", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "Ge o r g e s R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "L ’Espagne en auto ! (1) Vingt jours de vacances vagabondes,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "une joyeuse équipée de collégiens ou de peintres, u n voyage"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "gamin, pétulant, blagueur et rieur, avec le pim ent du danger, le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "vertige délicieux de la course folle et aussi l ’émotion soudaine,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "qui rend grave et presque religieux, devant une belle chose de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "la nature, u n grand souvenir, une œ uvre d ’art. Des taches de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "couleur, une vibration intense, un chatoyement m iraculeux :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "mille détails précis, exacts, savoureux, enregistrés au passage, en"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "un éclair, par un oeil qui sait voir et pour qui, comme pour celui"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "de Théophile Gautier, — à qui Demolder fait souvent songer, —"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "***"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "le m onde extérieur existe. De-ci de-là, u n arrêt : c’est le Musée"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "de Madrid ou les monum ents mauresques de Grenade, de Séville,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "de Cordoue. Le cahier de notes se transforme tout-à-coup en un"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "album de peintre ou de poète : les belles ruines surgissent,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "dorées, dans la lum ière éclatante; les tableaux de Goya se tran s­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "posent et nous apparaissent sous les voiles transparents d ’un style"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "étonnam m ent plastique et coloré. Et puis, ce sont des danses de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "gitanes ; c’est la course de taureaux, superbe fresque, brossée avec"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "une énergie incom parable, où Demolder tire d ’une m atière bien"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "usée des effets nouveaux. Je m e souviens d ’une page de Florian"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "sur le même sujet, une belle page pompeuse et savamment arti­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "ficielle. Comme il serait intéressant de com parer les deux frag­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "m ents ! Je ne crois pas que l ’auteur m oderne le céderait à l ’ancien."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "On trouverait chez le prem ier, notamment, des im pressions de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4994, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "réalité aiguë que le second ne pouvait même pas soupçonner."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "Alerte, facile, joyeux, trépidant, nerveux, rapide, le carnet de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "voyage d’Eugène Demolder forme un livre charm ant q u ’on lit avec"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "plaisir et intérêt, non toutefois sans quelque mélancolie, hélas !"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "Cette trop séduisante « Invitation au voyage » nous « tantalise »,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "comme on disait au tem ps des néologismes iroquois."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "***"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "Si Eugène Demolder est par excellence le prosateur flamand"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "qui, sans rien perdre de son éclat, de son sens de la couleur, a su"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6488, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "plier son style à toutes les exigences de la syntaxe et du goût"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "français, M. Hubert Stiernet (2) pourrait passer pour le type du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "conteur w allon, naturellem ent clair et correct, déroulant ses his­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "toires en longues lignes harm onieuses, ayant assez peu de souci"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "du détail d ’art, mais très curieux de psychologie, dem andant l ’in ­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "térêt de ses récits à l’étude des caractères plutôt qu’à la notation"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "pittoresque des décors et des milieux. Maurice des Ombiaux, pour"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "le dire en passant, semble participer des deux manières. P ar sa"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "sentim entalité et son hum our, il est bien W allon, tandis que la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "richesse exubérante d ’un tem péram ent exceptionnel lui fait affec­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "tionner, comme à u n véritable Flam and, les copieuses descriptions"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "de mangeailles ou ïes paysages précis et naïfs tels q u ’en peignaient"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "(1) L'E spagne en auto, par E u g è n e D e m o l d e r . P aris, M ercure"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8507, "texte": "de F rance."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8510, "fin_caractere_exclue": 8578, "texte": "(2) H istoires hantées. Bruxelles. Association des Ecrivains belges."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "Breughel et ceux de son école. Hubert Krains, lui, accentue plutôt"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "la m anière de M. Stiernet : il pousse l’analyse psychologique plus"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "avant et, cédant aux suggestions d ’une nature mélancolique, il se"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": ". complaît dans l ’étude des âmes tristes et des cas les plus amers"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "qui puissent occuper u n écrivain. Tous quatre ont leur physiono­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 988, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "mie propre. M. Stiernet, ju sq u ’à présent, n ’avait pas donné toute"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "la m esure de son beau talent. Ses Histoires hantées viennent de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "nous le m ontrer en pleine possession d ’un m étier sûr et de tous"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "les secrets d ’une langue souple et agréable. Il conte avec grâce,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "fixe d ’une touche légère et juste les petits travers des caractères"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "cam pagnards qu’il étudie, note avec bonheur des conversations"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "typiques, conduit sans peine ses histoires ju sq u ’au dénouem ent, et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "bien que ses sujets soient souvent terribles et cruels, il nous les"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "expose avec une sorte de bonhomie qui nous perm et de restreindre"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2323, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "notre émotion à la m esure de notre plaisir. Il y a huit contes dans"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "son recueil : aucun n ’est indifférent, tous aident à la com préhen­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "sion d ’un esprit clair et droit qui exploite son fonds avec modes-"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "lie, mais aussi avec une notion précise de toutes ses possibilités."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "M. Georges Ramaekers, (1) au contraire, a peut-être de trop"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "vastes am bitions. Prétendre, en s’inspirant de la m ystique la plus"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "moyen-âgeuse, découvrir toutes les analogies entre les m étaux,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "les végétaux, les anim aux et les différentes figures terrestres du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "Père, du Fils et de l ’Esprit, c’est s’attaquer à une besogne bien"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "ingrate et qui ne nous paraît pas convenir à un poète. Qu’il y ait"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "là matière à d ’ingénieuses métaphores, nous n ’en disconvien­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "drons pas. M alheureusement, toutes sont un peu trop prévues"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "et, alors même q u ’elles étonnent, elles déçoivent par leur carac­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "tère artificiel. D’autre part, u n livre de vers de près de 400 pages,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "construit sur u n tel plan, doit être fatalem ent d ’une grande m o­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "notonie. Donc, si, d ’une part on doit louer M. Ramaekers d’avoir"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "conçu u n sujet aussi vaste, de s’y être appliqué avec une patience"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5074, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "de bénédictin, et d ’avoir mené son œ uvre jusqu’au bout, il faut"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "bien dire aussi que le résultat répond mal à tant d’efforts et que"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "la lecture de ces centaines de poèmes n ’est pas d’un intérêt ex­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "cessif. Est-ce à dire que ce livre soit négligeable? Que non pas !"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "M. Ramaekers a du talent. Il fait très bien le vers, classique ou"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "libre. Il est même le seul disciple de Verhaeren chez qui l’in­"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6012, "texte": "fluence du m aître ait été heureuse et ne se fasse sentir que dans"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "une sage m esure. Il trouve souvent de belles images. Il a du"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "souffle, de l ’énergie, du lyrism e. Il a parfois des accents très"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "personnels. Sans la poursuivre, il atteint à l ’originalité. Dans la"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6633, "texte": "préface de son livre, il se dit chrétien et catholique : c’est son"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "droit. D’ailleurs, il l’est avec une belle tenue, avec élégance et"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "ferm eté. Il se dit Flam and et cette qualité se manifeste par l ’éclat"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "u n peu criard de ses strophes, par l ’entêtem ent même de son"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7152, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "œ uvre qui va droit au but, sans s ’arrêter en chemin, comme si"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "elle avait des œ illères. Il se dit enfin fils d ’une race de bâtisseurs :"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7449, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "son père, en effet, est architecte. Et ce dernier trait explique son"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7597, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "erreu r. Il a voulu bâtir u n livre comme on élève un édifice. Il a"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "perdu de vue que la poésie est rétive aux entraves, a horreur"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "des règles et des plans, fuit celui qui l ’appelle à des moments"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "trop prévus et se pose, vermeille et chantante, sur les lèvres de"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "celui qui l’attend le m oins."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8351, "texte": "Mais, heureusem ent, il nous est perm is d ’oublier les intentions"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "du poète, d ’omettre de consulter une préface regrettable ou une"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "(1) L e Chant des T rois règnes. Bruxelles, édition de D u ra n d a l."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "table des matières rédigée comme celle d’un ouvrage scientifique,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "et de nous livrer au charme simple et nu des quelques douzaines"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 631, "texte": "de beaux poèmes que contient le volum e. On y pourra signaler"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "parfois des traces de mauvais goût. — il y a si peu d ’écrivains,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "aujourd’hui, qui aient encore la faculté de choisir ! — mais on y"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "entendra vibrer souvent l’authentique accent de la grande lyre"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "aux cordes d ’or."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "Ge o r g e s R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-04-22-n16-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 128, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "ils le sont de la génération p résen te", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "L’art délicat, u n peu menu mais toujours spirituel et distingué,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "de M. Paul Hermanus, est apprécié depuis longtemps. Qu’il"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "peigne à l ’huile, à l’eau, à la gouache, l’artiste réalise d’aimables"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "im pressions qui traduisent avec exactitude des sites bien choisis."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "Ce fut principalem ent, ju sq u ’ici, la Hollande qui inspira M. Her­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "m anus. Cette fois, laissant les prairies d ’émeraude, les canaux"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "rectilignes et les m oulins à vent, il est allé chercher en Italie, aux"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "environs de Venise et ju sq u ’à Capri, des motifs nouveaux. La"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "vision du peintre s’est rafraîchie à ce bain de lum ière. La mois­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "son qu’il a rapportée de son voyage, m ûrie au soleil méridional,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "est de bonne qualité et plaira à la fois, par l’agrém ent des sujets"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "interprétés et le mérite de l’exécution, au publie et aux artistes."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3525, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "L’exposition de M. Hermanus est ouverte à la Galerie Boute"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "ju sq u ’au 30 avril."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "Le Tri-Centenaire de Rembrandt."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "C’est le 15 juillet prochain q u ’on célébrera à Amsterdam,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "ainsi que nous l’avons annoncé, le trois-centième anniversaire de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "Rem brandt. Les fêtes qui seront organisées à cette occasion seront"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "accompagnées d ’un hommage plus durable : M. Jan Veth a été"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "chargé d ’écrire sur la vie et l’œuvre du maître une étude d ’en­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "semble résum ant, sous une forme brève, en un volume édité"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "avec luxe, les monographies composées jusqu'à ce jour."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "En même temps que cette plaquette paraîtra le prem ier fasci­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "cule d’une Prentenbijbl, où toutes les compositions — peintures,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "eaux-fortes, dessins — de R em brandt ayant trait à la Bible seront"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6075, "texte": "réunies avec, en regard de chaque œuvre, les versets du Livre"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6178, "texte": "Saint qui l ’ont inspirée."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "On posera également des plaques commémoratives sur les"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "diverses demeures de Rembrandt, et la maison de la Joden-Breet-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "straat, qui vient d ’être achetée par la Ville d ’Amsterdam, sera"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "convertie en musée de souvenirs du maître."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "Enfin, on inaugurera la nouvelle construction que, comme nous"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "l’avons annoncé,' on prépare actuellem ent pour exposer de façon"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "définitive, dans un jour favorable, la Ronde de nuit."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "L a Chronique des A r ts dit à ce propos :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "« On ne saurait trop louer ces m arques du souvenir. Si le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "culte des grands artistes réclame parfois des manifestations exté­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "rieures qui émeuvent le grand nom bre, il a besoin du témoignage"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "plus durable que lui assure la ferveur des savants. La statue de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "m arbre ne semble plus, ainsi qu’elle fut jadis, être à elle seule la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "glorification suprême. Depuis les temps anciens où elle avait sa"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "place dans l ’harmonie des grands monum ents de la cité, elle s’est"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8404, "texte": "singulièrement dépouillée de son prestige. L’isolement lui donne"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "quelque chose de conventionnel, et les foules autour des effigies"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8471, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "multipliées ont perdu quelque chose de leur foi."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8523, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": "Peut-être le livre a-t-il la forme la plus moderne et la plus"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8700, "texte": "persuasive de l ’hommage. Les érudits qui témoignent à quelqu’un"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8701, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "de leurs pairs leu r respect et leur reconnaissance n ’ont-ils pas"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8837, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "déjà pris l ’habitude de réunir en u n volume les études écrites"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8902, "fin_caractere_exclue": 8967, "texte": "spécialement par chacun d ’entre eux? Et quel m onum ent vaudrait"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9041, "fin_caractere_exclue": 9105, "texte": "pour la gloire d ’un Corot celui que, sous la forme du livre, un"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9145, "fin_caractere_exclue": 9210, "texte": "adm irateur éclairé lui élevait récem ment? Le comité d’Amsterdam"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "ne s’y est pas trompé : il achète et il aménage la maison de Rem­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "brandt afin d ’entretenir par un tel spectacle la piété des visiteurs ;"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "mais il demande en même temps aux historiens de nous redire"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "et de nous faire sans cesse mieux sentir les raisons mêmes de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "cette piété. »"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "LES ARBRES"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "A la Fête des Arbres qu’on célébra récemment à Anvers,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "M. F i e r e n s - G e v a e r t termina par ces paroles, qu’on nous saura"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "gré de reproduire, sa vibrante allocution :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "« Dans la nature, mère de nos extases, nul être — après"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "l ’homme lui-même, centre de l ’art — n ’a sollicité l ’artiste autant"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1980, "texte": "que l’arbre. Et nuls maîtres ne peuvent se flatter de l’avoir mieux"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2055, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "aimé et mieux compris que les peintres flamands depuis les Van"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "Eyck, qui les prem iers l’admirent dans la peinture et dès lors en"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "firent le portrait religieusement précis, depuis Rubens, qui lui"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "prête son exaltation sereine, jusqu’à notre cher Emile Claus, qui"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "peint amoureusem ent le sapin de son Zonneschijn dans l ’irradiation"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "d’un midi de flamme Elle est traditionnelle dans l’éeole d’Anvers,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "cette affection pour l’arbre. Un souvenir qui mérite d’être ressus­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "cité m ’en fournira la preuve. En 1838, Antoine Wiertz publiait"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "un article sur son maître Mathieu van Brée, le merveilleux ani­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "m ateur qui fut le vrai père de notre école de 1830. « C’était une"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "« chose admirable, disait-il, que l’Académie d’Anvers en 1822"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "« quand le bon vieux coloriste Herreyns en était le directeur, et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "« que Mathieu van Brée, alors plein de vigueur et de santé, en"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "« était l’âme tout entière... van Brée était la lum ière, le rayon de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "« soleil, qui, à chacune de ces âmes pleines de sève et d ’avenir,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "« distribuait sa part du feu sacré : son souffle créait des peintres"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "« des sculpteurs, des architectes. » Or, qu’avait fait van Brée pour"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "rem plir ses rares moments de liberté? Il avait planté des arbres"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "dans la cour de l ’Académie, et entre ses leçons s’entretenait avec"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "ses élèves dans ce jardin plus beau de jour en jour. Je ne sais si"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "ces arbres vivent encore ; si oui, qu’on les vénère ; ils parlent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5074, "texte": "d ’un homme qui aima passionném ent l ’art et fut donc le digne"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5149, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "enfant d ’Anvers."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "Il y a sans doute plus d ’un peintre futur parmi les jeunes plan­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "teurs d ’aujourd’hui, car Anvers est une pépinière, mais d’artistes."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5588, "texte": "Comment seraient-ils dignes de la Beauté, ces enfants, s’ils"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "n ’étaient dignes du grand don qu’est la vie, s’ils ne s’attachaient"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "à devenir des hommes? Que leurs bons maîtres leur traduisent le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5944, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "langage de l ’arbre, q u ’ils cherchent eux-mêmes, les petits, à com­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6088, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "prendre l’affectueuse leçon des grands amis feuillus qui proté­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "geront les jeux du Stuyvenberg. Les forêts parlent dans les vieux"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "contes ; l ’arbre parle dans la réalité. Ecoulez ce qu’il dira :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "« Enfant ! sois patient et constant. Vois comme je supporte la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "« pluie, l ’orage, la grêle. A peine m ’entendras-tu gémir. Vois"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "« comme mon feuillage brille au prem ier rayon de soleil. Il faut"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "« aimer la vie. Tu grandiras comme moi, cherchant toujours une"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "« lum ière plus haute, voulant toujours connaître davantage. Sois"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "« bon aussi; il n ’y a point d ’envieux parm i nous ; c’est un défaut"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7346, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "« des hommes ; sois pareil à nous ; adm ire celui dont le front"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "« s’éclaire par-dessus la foule et ne va point lui prêter de vilains"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "« mobiles. Écoute encore, enfant. Notre rôle dans ce monde"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "« est g ran d ; nous le rem plissons en vivant simplement notre"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "« obscur destin. Fais comme nous ; accomplis ta lâche quoti-"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "« dienne avec joie et courage; marche droit; sois de bonne"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "« volonté ; et c’est ainsi que tu feras régner parmi les hommes la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8339, "texte": "« paix fraternelle des arbres. »"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "F L E U R S D E C R IT I Q U E"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8777, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "Cueilli dans un journal, au sujet d ’une audition récente :"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 8978, "fin_caractere_exclue": 9040, "texte": "« On donnait, l’autre dimanche, chez Colonne : Jour d'été à la"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9115, "fin_caractere_exclue": 9144, "texte": "M ontagne, de Vincent d’Indy."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 9221, "fin_caractere_exclue": 9282, "texte": "M. Vincent d ’Indy ressemble à un mathématicien qui ferait de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "la poésie avec des chiffres. On voit là .la musique dans ses"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "entrailles organiques, béantes, m ontrant ses os, ses tissus, son"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "mécanisme ardu, toute l’algèbre qui l’anime. C’est une étrange"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 391, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "conception. Ah ! où sont les frivoles libertés qui s’évadent dans"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "les grands souffles ; où sont les accablements pleins de joie naïve,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "en face de l’immensité qui se déploie au bas des pentes; où sont"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "les jeux du songe que le silence enhardit? On dirait que M. d ’Indy"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "ne voit de la montagne que ses angles de chute, ses pans géomé­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "triques et la formule d ’équilibre de ses rocs. E t, malgré tout, on"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "ne peut nier que cette musique, par sa rigueur même, n ’ait une"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "riche éloquence, imposante comme celle d ’une machine bien agen­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "cée. Mais le charm e d’une impulsion directe et poignante manque"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "tout à fait. »"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "Retrouvé dans Critique et littérature musicales, de S cudo, t. Il,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "1859, p. 108 :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "« ... Les derniers quatuors de Beethoven, source troublée où"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "sont allés puiser tous les mauvais musiciens qui ont voulu se p ar­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "tager l’em pire d ’A lexandre; mais les Richard W agner, les Liszt,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "les Berlioz, et même Schumann, qui est u n artiste de vrai mérite,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "ne bâtissent que sur le sable, et seront la fable de l’avenir,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "comme ils le sont de la génération p résen te... »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-04-22-n16-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 128, "titre_corps": "Correspondance musicale de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.", "ancre_debut": "Correspondance musicale de Paris.", "ancre_fin": "M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Correspondance musicale de Paris."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "L’événement de la semaine fut l’inauguration au Châtelet, ven­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "dredi dernier, du festival Beethoven-Berlioz en six journées, placé"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "sous le patronage de la Société des Grandes Auditions musicales"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "de France et dirigé par M. Félix W eingartner, le plus « latin »"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "des chefs d ’orchestre allemands."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "Celui-ci retrouva le sympathique et chaleureux accueil qui lui"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "fut réservé l’an passé lors des rem arquables exécutions q u ’il"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "donna du cycle Beethoven au Nouveau-Théâtre et la salle entière"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "l’acclama avec enthousiasme après la péroraison de la Symphonie"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4485, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "héroïque, qu’il conduisit avec une clarté d ’exposition, une préci­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4686, "texte": "sion rythm ique, une unité de style au-dessus de tout éloge."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "Mieux encore que l ’an dernier, l ’orchestre Lamoureux, plus habi­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "tué à la direction de M. W eingartner, fut l ’interprète docile de sa"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "pensée, et c’est avec justice que, du geste circulaire coutum iér,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "ce dernier associa à son triom phe la belle phalange d’instrum en­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "tistes placée sous ses ordres."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "La séance avait débuté par la Symphonie pastorale, dont aucune"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "des intentions pittoresques ne demeura dans l ’om bre. L’ouvèr-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "ture de Coriolan servit d ’interm ède entre les deux grandes"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "œ uvres du program m e et fut, comme ces dernières, merveilleuse­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "m ent exécutée."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6208, "texte": "La deuxième journée du festival, fixée à demain, lundi, sera"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "consacrée à Berlioz. Elle com prendra, ontrela Sym phonie fantas­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "tique, l ’ouverture de Benvenulo Cellini, Cléopâtre, scène lyrique"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "pour chant et orchestre (Mlle Bréval), l ’ouverture du Carnaval"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "rom ain, l ’air et le duo de la P rise de Troie (Mlle Bréval et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "M. Gillv)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "A la troisième séance (mercredi), on entendra les Symphonies"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "de Beethoven en la m ajeur et en ut m ineur et le Concerto de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7289, "texte": "piano en sol (M. Auguste Pierret)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "A la quatrièm e audition (vendredi), Symphonie en fa, Ouver­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "tures de Léonore n° l , n° 2 et n° 3, Concerto pour violon"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "(M. G. Enesco)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "La cinquième journée (dimanche) sera consacrée à la D am na­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "tion de F aust de Berlioz."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "Enfin, la sixième séance, fixée au mardi 1er mai et qui, excep­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "tionnellem ent, aura lieu à l ’Opéra, nous réserve la Neuvième"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8383, "texte": "Symphonie, l ’Ouverture d'E gm ont et la Fantaisie pour piano,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "chœ ur et orchestre (M. Harold, Bauer et les chœ urs de VOrato-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "riu m Vereeniging d ’Amsterdam)."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-04-22-n16-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 128, "titre_corps": "La Musique à Gand", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. V. E.", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A G A N D", "ancre_fin": "F. V. E", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "LA M U S I Q U E A G A N D"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "C’est une heureuse (encore qu’audacieuse) idée que M. Émile"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "Mathieu a eue de m ettre au programme du troisième concert d’abon­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "nem ent du Conservatoire te s deux œuvres absolument disparates :"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "les Impressions d’Italie de Charpentier et le Helden Leben de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "Richard Strauss, œuvres qui caractérisent en quelque sorte l’état"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "actuel de la musique en Allemagne et en France. L’une descrip­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "tive et colorée, suite de fresques étincelantes de lum ière, volup­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "tueuses et caressantes harmonies chrom atiques, l ’autre concen­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "trée, d ’un sentim ent plus profond et plus poignant, toujours"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "dominée par une pensée violente ou farouche, presque toujours"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "grandiose en ses som m ets; Strauss et Charpentier, maitres de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "leur art, m éritent certes leur place au répertoire des Conserva­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "toires; ils y sont même plus à l’aise q u ’aux pupitres des casinos"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "qui les ont dès longtemps accueillis. I l est regrettable q u ’avec"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "les éléments de choix dont disposent nos académies de m usique,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "celles ci n ’aient pas plus souvent à cœ ur de refléter les tendances"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "vraiment dignes d ’attention de notre mouvement musical contem­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "porain, plutôt que de se confiner dans le cercle étroit, trop sou­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3000, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "vent vicieux, du répertoire dit classique."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "Au même concert, M. Bosquet a été révélé au public gantois."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "L’éminent pianiste n ’était pas inconnu ici, et c’est avec une vive"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "curiosité qu’on l ’attendait. Le succès de M. Bosquet a été grand"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "et m érité. Il nous paraît cependant que le concerto de Rachmani-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "noff, fort beau comme œuvre sym phonique, n ’accordait au pia­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "niste q u ’un rôle effacé et mal fait pour donner la m esure de son"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "talent."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "F. V. E."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-04-22-n16-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 128, "page_fin": 129, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE T H EA TR A LE", "ancre_fin": "L ’A R I M O D E R N E", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "CHRONIQUE T H EA TR A LE"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "Si l ’on était tenté, en sortant d ’une représentation du P etit"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "F a u st, que le théâtre Molière a repris comme fin de saison, de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "m épriser quelque peu cet ouvrage bizarre où le rêve d’un grand"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "poète est raillé vilainement, il faudrait se dire que, tout de même,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "la m usique d ’Hervé doit posséder des m érites sérieux puisque, de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "tant de parodies composées dans un but ironique ou simplement"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5387, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "vénal, celle-ci est l ’une des rares que l’on puisse encore rem ettre"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5529, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "à la scène. Elle est la manifestation brillante de l’esprit boulevar-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "dier de l ’art français pendant le second Empire. Dans le dernier"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5873, "texte": "num éro de l'E rm itage, parlant de Villiers et de ses déboires,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "M. Rémy de Gourmont lance une pointe — et vous savez si ses"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "pointes sont acérées ! — à l ’adresse du goût esthétique de cette"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "époque maudite. Peut-être est-il trop absolu dans ses haines : sans"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6356, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "doute, le théâtre musical et littéraire du second Empire consen­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6563, "texte": "tait-il à d’assez abjectes singeries et témoignait-il d’un m anque to­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "tal de respect pour les chefs-d’œ uvre; mais on doit lui reconnaître"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "l ’éclat d ’une fantaisie toujours renouvelée et la pratique d ’un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "esprit nourri aux traditions les plus subtiles de la grande culture"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "classique. Après les parodies quasi géniales d’Offenbach, on"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "peut citer et jouer le P e tit F aust. Le prem ier et le deuxième"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "actes en sont encore agréables et la musique d ’Hervé, le maître"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "toqué, ainsi que l’appelaient ses contem porains, a conservé toute"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "sa verve éblouissante et folle."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "Il n ’a pas vieilli non plus ce M onde où l’on s'ennuie que le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7907, "texte": "théâtre du Parc nous a donné comme cinquième spectacle de ré­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "pertoire. On a revu avec plaisir la duchesse de Réville si délicieu­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8122, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "sement grand siècle, et la comtesse de Céran si naïvement bas-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "bleu, ainsi que la délicieuse Suzanne de Villiers et tous les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8392, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "comparses, tous les familiers de ce salon précieux. Jamais, peut-"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8530, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "être, la troupe du Parc n ’avait donné une telle im pression d’homo­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8671, "fin_caractere_exclue": 8734, "texte": "généité. Mme Marie Samary en tête, absolum ent parfaite dans le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8878, "texte": "rôle de la duchesse, elle a enlevé cette pièce où l’esprit et l’obser­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8951, "fin_caractere_exclue": 9019, "texte": "vation rem placent assez souvent l ’intrigue, avec un entrain incom­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 9092, "fin_caractere_exclue": 9100, "texte": "parable."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 9233, "fin_caractere_exclue": 9238, "texte": "G. R."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 57, "fin_caractere_exclue": 79, "texte": "L ’A R I M O D E R N E"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-04-22-n16-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 129, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "(1) Londres, 44, Leicester Sq., W . C", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "Sur vingt-trois ouvrages dram atiques en langue française sou­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "mis, au cours de l’année 1905, au Comité de lecture, quinze ont"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 956, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "été admis au bénéfice des primes de représentation. Huit de ces"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "ouvrages ont été représentés sur des scènes rem plissant les con­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "ditions requises et leurs auteurs ont, en conséquence, reçu les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "subsides réglem entaires. Ce sont Jean M ichel, dram e lyrique de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "MM. A. Poskin, G. Garnir et A. D upuis; M a rtille, dram e lyrique"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "de MM. Edm. Cattier et A. Dupuis; les D eux Im pératrices, drame"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "en cinq actes de M. E. Vauthier; la Coulée, dram e en trois actes"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "de M. J. Francq; l’Éducation de C harles-Q uint, dram e en cinq"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "actes de Mlle G. Remy; l’A rtic le 266, comédie en trois actes de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2054, "texte": "M. E. Stevens; Ce n ’était qu'un rêve, comédie en un acte (en vers)"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "de M. V. Gille, et l’Exécution d’un B oer, dram e en un acte de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "M. F. Copis."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Pendant le même exercice, le Comité flamand a admis dix-neuf"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "ouvrages sur cinquante-deux ; le Comité wallon, dix sur trente-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "huit."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2880, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "L’adm inistration des Concerts Ysaye se voit obligé de modifier"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "le programme de son concert d ’aujourd’hui dimanche, à 2 heures,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "ù l’Alhambra. M. Pugno,'le pianiste, a été victime d ’un accident à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "la main gauche et il lui est impossible de jouer du piano pour le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "moment. Il sera remplacé par le pianiste Wilhelm Backhaus."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3750, "texte": "L’œuvre de l’A ve n ir artistique instituée en faveur des jeunes"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "filles se destinant à la carrière dram atique et lyrique donnera sa"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3928, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "fête annuelle vendredi prochain, à 8 h. 3/4, dans la salle du"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Conservatoire. On y entendra Mnie Georgette Leblanc dans un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "programme littéraire et musical inédit. Adresser les demandes de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "places à M. V. Hoogstoel, au Conservatoire."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Les m em bres du Cercle artistique et littéraire se réuniront en"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4654, "texte": "assemblée générale dimanche prochain, à 10 h. 1/2 du matin. A"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4798, "texte": "l’ordre du jour : Exposé de la situation de la Société, Compte des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "recettes et dépenses, Renouvellement de la Commission, etc."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "Une réflexion judicieuse de notre confrère Georges Systermans"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "au sujet de l ’abus des virtuoses dans les concerts : « Le virtuose"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5332, "texte": "obligé, l ’encom brant élément qui grève les budgets, bouleverse les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "programmes en im posant des concertos hétéroclites ou de fasti­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "dieuses variations, accapare à son profil tout le tem ps qu’il fau­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "drait consacrera la vraie musique. La question vaut un examen"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "attentif de savoir si, en économisant les cachets de virtuoses à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "panache, on n e pourrait abaisser le tarif des places, amener ainsi"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "un public plus dense, l ’intéresser par des programmes m éthodi­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "ques, éducatifs, substantiels. Peut-être arriverait-on de la sorte à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "triom pher du défaut de curiosité et de l’indifférence de la grande"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "masse du public de Bruxelles. »"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "M. Camille Saint-Saéns vient d ’écrire une cantate, A la Gloire"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "de Corneille, qui sera exécutée le 6 juin à l’Opéra et en août à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "Béziers.                   __________"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "Les fêtes annuelles du théâtre de Béziers seront cette année"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "consacrées à Spontini, dont on exécutera la Vestale, représentée"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "pour la première fois en 1807 à l’Opéra de Paris."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7699, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "Le statuaire Injalbert vient de term iner un m onum ent de très"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "grandes dimensions, l ’Apothéose de M irabeau, destiné au Pan­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7935, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "théon."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "Le célèbre orateur y est représenté à la tribune, dans un mou­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "vement de fougue oratoire. Au-dessus de lui plane un génie ailé"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "qu’accompagne un lion personnifiant la Force. Aux angles du"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8236, "texte": "piédestal qui supporte ce groupe, quatre figures sym bolisent la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8278, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "Royauté, la Révolution, l’Histoire et la Douleur."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "Un monument a été érigé à la Rochelle à la mémoire d ’Eugène"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "From entin. Cette cérémonie a donné lieu à la publication de nom ­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8824, "fin_caractere_exclue": 8882, "texte": "breuses études biographiques sur le peintre et l’écrivain."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "129"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "L 'A r t et les A rtistes (1) qui, dès le début de sa deuxième"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "année, se classe parmi les plus beaux magazines illustrés de ce"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "tem ps, publie, dans son fascicule de mars, une importante étude"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "de M. Henri Bouchot sur l’Exposition des Van Eyck qu’organise"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "la Ville de Gand sur l’initiative de notre collaborateur M. L. Mae­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 892, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "terlinck. Signalons dans la même livraison les P ortraits de la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "Pompadour par P. de Nolhac, les Femmes de Goya, par L. Sol-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "vay, et les tapisseries de Chéret, par G. Kahn."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "Du Cri de P a ris :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "Qui se souvient encore de certaine petite boutique de la rue de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Navarin où végétait le père Tanguy, voici plus de vingt ans de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "cela?"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "Ce vieux m archand de couleurs, qui parcourait tous les ateliers"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "de Montmartre, avait centralisé, dans sa minuscule échoppe, les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "œuvres des prem iers im pressionnistes."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "Les plus beaux Monet, les plus fins Pissarro, les plus sonores"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "Sisley, les noble Cézanne et les Guillaumin lourds et puissants voi­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "sinaient avec cet aveuglant Van Gogh et cet Anquetin cloisonniste"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "et farceur. Il y eut là des Signac — les prem iers — et peut-être"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "même des Seurat."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "Les passants s’arrêtaient, effarés, devant cette pétarade de cou­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "leurs, pour s’enfuir, les yeux brouillés par la fantastique polychro­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "mie, haussant les épaules et grommelant."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "Le pauvre père Tanguy avait la foi. Il croyait à l’avenir de ses"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "peintres dont, en attendant, « les croûtes », comme on disait, ne"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "lui valaient même pas un morceau de pain. Un malin qui fût entré"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "là avec de l’argent comptant aurait eu les cent toiles qui y moisis­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "saient pour cinq à six mille francs."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "Au prix actuel de ces beurrées, il y en aurait aujourd’hui pour"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "plus d’un million!"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4092, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "Quel thème de méditations!"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4322, "texte": "L’Exposition rétrospective de l ’Art belge, qui eut un si reten­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "tissant succès, a été commémorée dans l'A r t flamand et hollan­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4530, "fin_caractere_exclue": 4592, "texte": "dais par M. Paul Lambotte, ancien secrétaire de la Société des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "B e a u x -A rts. Une série de reproductions d ’œuvres de De Winne,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4803, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "Gallait, Leys, De Groux, Alfred Stevens, Artan, Verwée, Meunier,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4993, "texte": "de Vigne, Rops, De Braekeleer, accompagne cet article."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "Dans sa livraison du 15 m ars, le Studio ( I) consacre un inté­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "ressant article aux logements d ’artisans érigés à Paris par"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5335, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "M. Rothschild sur les plans de M. A. Rey, architecte, et dont les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "façades se développent sur les rues de Prague, Roussel et Baude­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "laire. De nombreuses illustrations accompagnent cet article, que"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "signe M. H. Frantz."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "Nous recommandons à nos lecteurs la nouvelle revue russe la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "Toison d ’or qui succède au Monde artiste (M ir lstkoustva) et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "qui groupe, tant pour la partie artistique que pour la collaboration"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "littéraire, tout ce que la Russie offre de plus intéressant dans le"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "mouvement d ’art neuf."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6909, "texte": "L a Toison d'or parait tous les mois en russe et en français à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "Moscou, boulevard Novinsky. Abonnement pour l’union postale :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "un an, 55 fr. Six mois, 28 fr."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "(1) P aris, 173, boulevard Saint-Germ ain."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "(1) Londres, 44, Leicester Sq., W . C"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-04-22-n16-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 130, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART ET D 'H ISTO IR E", "ancre_fin": "32, r u e d e 1 I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART ET D 'H ISTO IR E"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "G-. V A N O E S T & O"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "16,    ru e d u     M usée,    BRXTXî GIjLKS."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8047, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "LE B R E V I A I R E G R I M A N I"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "le chef-d’œuvre de la m iniature flamande."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "Un beau volume.in-8°, relié, contenant 112 planches en typogra­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8623, "fin_caractere_exclue": 8689, "texte": "vure et 6 planches en chromo, d’après les m iniatures attribuées à"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8761, "fin_caractere_exclue": 8823, "texte": "Memling, Liévin de Gand, etc., et une introduction historique."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8978, "fin_caractere_exclue": 9000, "texte": "P rix : 2 5 fra n c s."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "Maison Félix MOJV?iV!EIM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "FABR IQUE E T A T E L I E R S : 3 7 , R u e d e l a C h a r i t é , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 339, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "194Î"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "Spécialité de tous les articles co nce rn ant la peinture, la sc ulpt ure,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "la gravu re, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "R E N T O IL A G E ,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "N ET T O Y A G E"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "E T       V E R N IS S A G E                   D E       T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A I 'EXPOSITION DE S'-LOITS 1904"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "F A B R IQ U E"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "C A D R E S"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "TABLEA UX.                   GLACES.          GRA V U RES,    A Q U A R ELLES,              ETC."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1818, "texte": "PH. CERISIER"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1953, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "29,            R T JT C      IDIES DKTIX-ÉGLISES,                            29"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2320, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "L a v a g e e t r e s ta u r a tio n de g r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "D orure à l'ea u et au fo u r {genre a n c ie n )p o u r l ’am eu u itm èn t."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Transport et expéditions — Prix modérés"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3717, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "INSTR U M EN TS DE CONCER TS E T DE SA L O N S"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "« appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "P Il U IMW L M à tous pianos et perm ettant à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "I    |     /- > .    «   .      ■"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentim ent."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "BRUXELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6565, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "1 4 , r u e de la C h a n cellerie, à B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "Œ U V R E S de MALLARME., M A ETERLIN C K , V E R H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "V IL LIK R S de l'IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7806, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. E xpertises."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9372, "fin_caractere_exclue": 9389, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9403, "fin_caractere_exclue": 9463, "texte": "192,                ru e       R o y a le ,   B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9686, "fin_caractere_exclue": 9739, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9903, "fin_caractere_exclue": 9928, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 10099, "fin_caractere_exclue": 10126, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 10164, "fin_caractere_exclue": 10179, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 10374, "fin_caractere_exclue": 10420, "texte": "B r u x e lle s   — I r a p . V* M o n n o m ,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "D E"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "Vient de paraître chez M. CHOUDENS, éditeur"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "30, boulevard des Capucines, P A R IS ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1772, "texte": "HEDDA"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1944, "texte": "Légende Scandinave en trois actes de MM. P a u l F ermer"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "et P a u l C o l l i n , version italienne de A. G a l l i ,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2279, "texte": "musique de FERNAND LE BORNE."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "P artition client et piano (paroles françaises et italiennes)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "P r i x n e t : 3 0 fra n c s."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "l e Mercure fêlusical"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "P a r i s , 2, Rue de Louvois (2° Arr>)"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "Parait le 1er et le 15 de chaque mois, en fascicules de 48"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "payes contenant a la fois des articles de fond, et une Revue de la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "Quinzaine où sont traitées toutes les questions d’actualité."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "Directeurs : L o u is L a l o y e t J e a n M a r n o ld"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "P R IN C IP A U X C O L L A B O R A T E U R S :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "P i e r r e A u b r y , G a s to n C a r r a u d , R e n é d e C a s t é r a , J e a n"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "C h a n t a v o i n e , M . D a u b r e s s e , C la u d e D e b u s s y , J u l e s E c o r c h e -"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "v ille , H e n r y E x p e r t , A m é d é e G a s to u è , H e n r y G a u t h i e r - V i l l a r s ,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "V i n c e n t d ’I n d y , F r . d e L a c e r d a , L io n e l d e la L a u r e n c i e ,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "G u s t a v e L y o n , O c ta v e M a u s , A n d r é P i r r o , A . d e P o l i g n a c ,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "R o m a in R o lla n d , G u s t a v e S a m a z e u ilh . M a r t i a l T e n ê o , C o le tte"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "W           i l l y         . ________________________"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "ABONNEMENTS :                            Un an         6 mois           Numéro"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "Paris et D épartements                                  12 f         6f               0 15 0"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "É tranger...................................            15 f         7 1 50           0 f6 0"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "LE C O U R R I E R E U R O P É E N"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "HEBDOM ADAIRE IN T E R N A T IO N A L"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "2SO,             BO ULEVA RD KASPA1L, P A R IS"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6998, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "N ic.las Saîmeron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignolios, Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "Rédacteur en chef : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "Collaborateurs de p re m ie r rang de tous p a ys. — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "orig in a l s. — Indispensable à toute personne d ésirant suivre le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "■mouvement p o litiq u e international."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8240, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "FR A N C E                                   -UNION POSTALE"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8412, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "U n a n .............................fr. 12,00          Un a n ..............................ir . 15,00"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8628, "fin_caractere_exclue": 8730, "texte": "Six m .jis ...................................7,00      Six m o i s ..............................8,00"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 8843, "fin_caractere_exclue": 8946, "texte": "Trois m o i s .......................3,5                Trois mois . . . . .                       4,00"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9059, "fin_caractere_exclue": 9162, "texte": "L e n o ................................ 0,25           L e u« . . . . . . .                       0,30"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9285, "fin_caractere_exclue": 9342, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9508, "fin_caractere_exclue": 9550, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS L E S P A P E T I E R S"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9658, "fin_caractere_exclue": 9685, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 9863, "fin_caractere_exclue": 9888, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 10047, "fin_caractere_exclue": 10085, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 10238, "fin_caractere_exclue": 10309, "texte": "Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 10423, "fin_caractere_exclue": 10456, "texte": "32, r u e d e 1 I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 130, "texte": "           V in g t - s ix iè m e    a n n é e .\n                                                                                        N° 16.                                  22 A vril . 1906.\n\n\n\n\nl 'Ar t M o d er n e\n                                                    R E V U E C R IT IQ U E H EBDOM ADAIRE\n\n\n                                                   BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n         ABO NNEM ENT : B E LG IQ U E , 10 FRA N CS L ’A N ; U N IO N PO STA LE, 13 FRA NCS. — L E NUM ÉRO, 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à, l’e s s a i, p e n d a n t un                    L’amour est en effet un sentiment bien baroque et ty­\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou\n q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n                                                                                              rannique, qui incite deux êtres, habituellement de sexes\n    L e s d em a n d e s d ’a b o n n e m en t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i            différents, à s’avilir en diverses excentricités sans ex­\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e        cuse, dont la moins répréhensible est de se mettre tout\nd e l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s.                                                 d abord nus en face l’un de l’autre. Qu’une rancune ins­\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à r A d m in istr a tio n si\nl ’on n e d é sir e p a s s ’y ab on n er.                                                   tinctive vous vienne contre l’homme ou la femme cou­\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­                  pable de vous avoir réduit, par son seul ascendant sur\nr ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin es.                             vous, à cet. avilissement, — rien de plus logique. Qu’une\n                                                                                             haine féroce vous saisisse pour l’être que vous-même\n                                    S O M M A IR E                                           avez réduit, involontairement, à la même abjection, et\n                                                                                             qui s’efforce, avec fureur, à vous faire partager sa\n   A propos d’ “ A phrodite » ( C l a u d e F a r r è r e ). — Philippe Zilcken\n( L é o n c e B é n é d i t e ). — Le Salon des « Indépendants » ( O c t a v e M a u s ).\n                                                                                             honte, — cela coule de source. Et d’ailleurs, peu im­\n— Chronique littéra ire ( G e o r g e R e n c y ) . — Expositions. — Le T ri-                porte : quand la raison dirait non, l’histoire dit oui.\nCentenaire de R em brandt. — Les A rbres. — Fleurs de critique. —                            Toutes les annales de tous les peuples de la terre four­\nCorrespondance m usicale de P aris (M.). — La Musique à Gand                                 millent d’amants ennemis, qui se sont déchirés les uns\n(F. V. F.). — Chronique théâtrale (G. R . ) . — P etite Chronique.                           les autres avec une férocité inouïe. L’amour de deux\n                                                                                            êtres tant soit peu nobles et fiers a toujours été tin\n                                                                                            combat à outrance où l’adversaire le plus faible, c’est-\n     A P r o p o s d ’ « A p h r o d it e ».                                                à-dire le plus aimant, n’a jamais manqué de succomber.\n                                                                                            Et c’est précisément parce que Pierre Louys a choisi,\n   Quand le dernier des vaudevillistes sera mort, il nous                                   pour en faire la substance de son premier roman, une\nrestera les critiques littéraires et les critiques drama­                                   de ces vérités éternelles et despotiques, dont jamais\ntiques. Et le rire français n ’y perdra rien.                                               l'humanité ne s’affranchit, que ce roman compte parmi\n   J ’écoutais, l’autre semaine, à l’Opéra-Comique,                                         les plus grandes œuvres littéraires du dernier siècle.\nl'A phrodite d’Erlanger. J ’écoutais, et j ’admirais. Une                                       Après cela, n’est-ce pas, peu nous importe que Démé­\nbelle musique, poignante et grave, soulignait et magni­                                     trios soitun Alexandrin du Ier siècle, et Chrysis une Gali­\nfiait l’idée simple et tragique d’où Pierre Louys a tiré                                    léenne de Magdala. Peu nous chaut puisqu’ils sont,\nun chef-d’œuvre, — cette idée très vieille, mais éter­                                      d’abord, et uniquement, deux amants, dont l’un com­\nnelle de la haine inexpiable qui sépare les amants, et                                      mencera par ne pas aimer, et profitera de cette supé­\nqui est, si j ’ose dire, la réaction mécanique de leur                                      riorité pour accabler l’autre et le réduire au déshonneur,\nam our...                                                                                   — et dont l’autre, affranchi presque miraculeusement\n"}, {"page_pdf": 131, "texte": "124                                             L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\ndu joug, à l’heure même où son adversaire se courbe à            Un troisième : « Pour l'histoire de Chrysis, com m e\nson tour, abuse en toute hâte de sa force ressaisie, et       p o u r l'histoire a n a l o g u e de M anon L esca u t, nul\nécrase l’ennemi jusqu’à le tuer. Vraiment oui, Chrysis        cloute qu'un musicien plus simple et plus sensuel, Mas-\net Démétrios pourraient être des Français du x x e siècle,    senct...\nou des Wisigoths du temps de Charlemagne : l’essen­              Je vous jure sur mon honneur que je n’invente pas ce\ntiel A'Aphroclite n’en serait pas changé. L’épopée            Massenet là.\nalexandrine, dans ce drame philosophique habillé en              Et voilà. Avais-je to rt d’affirmer tout à l’heure que\nroman, ne sert que d’une parure élégante et chatoyante,       les vaudevillistes morts, il nous restera les critiques\nque Pierre Louys, helléniste raffiné, a jetée sur son         théâtraux?\nœuvre comme en se jouant, pour le seul plaisir acces­            C’est, ma foi, bien la peine d’écrire un grand chef-\nsoire de nos yeux et de notre imagination. Tandis que         d’œuvre, et de l’écrire si limpide qu’en moins de dix ans\nle drame lui-même déborde puissamment et se répand            deux cent mille lecteurs ont tenu à acheter votre livre.\ncomme à grands flots dans tous les siècles et dans            Bien la peine! pour qu’au bout de la dixième année,\ntoutes les ères.                                              quarante critiques réunis en concile émettent sur la\n                               *                              signification du dit chef-d’œuvre quarante contre-sens\n                           *       *\n                                                              tous plus réjouissants les uns que les autres...\n   J ’assistais donc, l’autre semaine, à la première repré­      Et ce sont ces critiques qui prétendent guider la reli­\nsentation du drame musical qu’Erlanger vient de tirer         gion littéraire du public!... Heureusement que le public\nde YA phrodite de Pierre Louys.                               ignore jusqu’à leurs noms.\n   Et j ’admirais le musicien d’avoir profondément com­                                                  Cl a u d e F a r r è r e\npris le romancier. La partition, violente et pensive,\nreflète clairement la philosophie cruelle et mélancolique\ndu livre. Et dans l’une comme dans l’autre, la couleur\nlocale et l’atmosphère voluptueuse se trouvaient reje­                      P H I L I P P E Z IL C K E N\ntées au second plan, dans les décors et dans le cadre.\n   Et le rideau baissé, je m’en allais violemment ému. Je        « Zilcken, — a écrit Verlaine, qui fut son hôte, — répond aussi\nne suis qu’un piètre musicien, et l’orchestration d’un        peu que possible à l ’idée q u ’on se fait d ’un Hollandais. » En effet,\nopéra moderne m’étonne toujours et m’inquiète à la            ce Hollandais si pénétré des spectacles pittoresques des cités et\n                                                              des campagnes de son pays natal est, en même tem ps, un inter­\npremière audition.\n                                                              prète subtil des fins paysages de France et, par son m aître Anton\n   La partition d'Erlanger m’avait quand même enfoncé\n                                                              Mauve autant que par sa culture française et son instinct, un des\ntout de suite dans la mémoire deux thèmes que je trou­        héritiers naturels de cette lignée que notre grand Corot a laissée\nvais lumineux et beaux, le thème du désir sensuel, —          dans les Pays-Bas\nsaccadé, ardent, brutal, — le thème de la fatalité qui           Physionomie singulière, complexe, mobile et toutefois person­\nplane sur tout le drame, un thème morne et envelop­           nelle, ce savant et libre graveur est aussi un excellent peintre et\npant.                                                         ce peintre-graveur sait de plus, dans notre propre langue, se ser­\n   A moi, ignorant, tout cela paraissait bien clair.          vir de la plume avec autant de délicatesse, de grâce et de sim pli­\n                                                              cité q u ’il montre à m anier là pointe ou le pinceau. Écrivain alerte,\n                                                              charm ant conteur ou critique sagace, Zilcken a publié, avec des\n                                                              études techniques sur les artistes de son pays, d ’aimables souve­\n  Or, le lendemain, je cherchais, dans toute la presse\n                                                              nirs destinés à conserver, avec un tour discret et élégant et un\nparisienne, l’avis sans appel de nos grands critiques         ton finement coloré, des im pressions de voyage et des portraits\nquotidiens. Et je ne doutais point que ces gens doctes        de personnages fam iliers. Comme peintre, — et la peinture a été sa\nn’eussent bien mieux que moi compris la partition             vocation prem ière, l’appel de son secret tem péram ent qui perce\nd’Erlanger.                                                   heureusem ent à travers les autres expressions de sa pensée,\n  Patatras! Je découvris brusquement que la bonne             — comme peintre, il s’est déjà formé un gentil bagage qui\nmoitié d’entre eux n 'a v a ie n t m êm e pas com pris        ne dem ande q u ’à s’accroître tous les jours.\nLE ROMAN DE P liiR R E LOUYS !                                   Les habitués du Luxembourg n ’ont pas oublié, dans un cadre\n   C’est comme je vous le dis. L’un d’eux, et non des         modeste de la section étrangère consacrée aux Belges et aux\nmoindres, professait le plus sérieusement du monde            Hollandais, une séduisante petite vue de Paris qui m ontre la\n                                                              parenté de l’auteur avec la postérité choisie de Corot.\n«-qu’une musique aussi grave convenait mal à un sujet\n                                                                 Mais si nous prenons le graveur, son œ uvre est si considérable\naussi simplement et uniquement voluptueux\n                                                              qu’il semble qu’aucune des heures de l’existence de cet homme\n   Un autre prononçait, comme du haut d’une chaire :          jeune encore — il est né en 1857 — n ’a dû rester inemployée.\n.. Le fil du drame est bien ténu. Le drame lui-même           Son ami, mon érudit collègue du Musée d ’Amsterdam, M. A. Pit,\nn’est qu’un prétexte à nous restituer cette époque            a dressé de ses planches un catalogue, épuisé aujourd’hui, qui,\nalexandrine qui... etc. »                                     à la date de 1890, com prenait deux cent une pièces. Dix ans\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "                                                               L ' A R T M O D ERN E                                                         125\n\n\n après, en 1901, le supplém ent m anuscrit — qui permettait le              venant, parmi les cinq à six mille toiles qu’elle rassemble, ma­\n  classem ent des estampes de l’auteur appartenant au Luxembourg            tière à raillerie, et les plaisanteries que provoque, par exemple,\n — portait ce chiffre à quatre cent trente-cinq sujets. Et depuis,          la naïveté d’une composition du douanier Rousseau intitulée : L a\n croyez-moi, la pointe de Zilcken ne s’est, pas émoussée.                   Liberté invitant les artistes à prendre part à la X X I I e Exposition\n    Dans ce nom bre, certaines pièces, rarissim es et introuvables,         de la Société des A rtiste s indépendants, ou telle autre image\n sont des essais tentés par le graveur, dont quelques-uns n ’ont été        d ’Épinal sont vraiment trop faciles pour qu’on s ’y arrête. La\n tirés q u ’à deux ou trois exemplaires et dont il en est même qui         •question est de savoir s’il vaut mieux imposer à l’effort artistique\n constituent une épreuve unique. Mais c’est plutôt là l’excep­              le joug des jurys ou le libérer complètement de toute entrave. On\n tion.                                                                      sait ce que l’incompétence, l’ignorance et la partialité des jurys\n    Vues de Hollande aux grands nuages bas qui couvrent le ciel,            ont fait de mal, les talents q u ’elles ont étouffés, les injustices\naux interm inables files de moulins qui, ju sq u ’au fond de l ’horizon,    qu’elles ont accumulées. Dès lors apparaît comme une réaction\n tournent leurs ailes au bord des canaux; digues élevées au                 nécessaire, malgré les inconvénients q u ’il peut offrir, le Salon de\n milieu des dunes que dépassent les voiles des chalands, « po l­            h Société des A rtiste s indépendants, qui permet aux artistes de\n ders », plaines grasses où paissent d ’innom brables troupeaux de          « présenter librem ent leurs œ uvres au jugem ent du public». Si la\n vaches, quais de débarquem ent des ports fumeux et agités, ou              compagnie y est mêlée, on y rencontre les tem péraments origi­\nencore paysages de lum ière dans la magie du ciel méridional,               naux et audacieux et souvent, à côté des barbouilleurs les plus\n en Provence ou en Algérie, au pied de Mont-Majour ou sur les               ingénus, les maîtres de demain.\n coteaux de Mustapha et les vallons de Bir-Mandreis, ruelles                    C’est ce qui rend, malgré son aspect hétérogène et ses excès,\nd ’Arles ou passages voûtés d ’Alger q u ’anim ent, ici, les fières         cette exposition sympathique. C’est ce qui explique que des\n provençales, le col nu, le petit chignon droit à l’arrière de la tète,     peintres de la valeur de MM. Maurice Denis, Van Ryssel­\n coiffé du « tac » de velours dont le ruban flotte au gré du vent,          berghe, Vuillard, Signac, Lemmen, Cross et autres lui soient\nlà, de m ystérieuses mauresques laissant voir leurs larges yeux             demeurés fidèles alors que la réputation qu’ils ont acquise\nnoirs par l’ouverture limitée du haïk, ce voyageur et ce curieux            sem blerait devoir les soustraire à des promiscuités parfois déplai­\nnous raconte tous ces lieux et nous dépeint toutes ces figures,             santes.\nà la pointe, d ’une écriture libre, déliée, décidée, sans chercher à            Le public s’accoutume d ’ailleurs de plus en plus au principe,\nfaire de Yestampe, mais simplement avec le désir de fixer sous              contesté à l’origine, de la suppression du jury d ’admission. Et\ncette forme, ainsi que dans ses écrits, des im pressions, des sen­          c’est pour lui un intérêt piquant, un attrait passionné que la\nsations et des émotions, de prolonger le souvenir d ’heures vécues          poursuite attentive, à travers tant d’œuvres insignifiantes, médio­\n comme pour en garder la résonnance indéfinie. C’est ce qui                 cres ou répulsives, du tableau révélateur d’une nature originale,\nassure le charme de ces planches auxquelles se mêlent de g ra­              d ’un talent inédit. Quand il le découvre, — ou croit l’avoir décou­\ncieux portraits de jeunes filles ou de vives et intelligentes inter­       vert, — c’est la joie du chasseur qui vient d’abattre quelque\nprétations des m aîtres, conçues, soit comme exercices d ’entraîne­        gibier de prix.\nm ent, soit aussi — car il faut vivre — comme travaux profes­                   Bornons-nous, en cette prem ière et rapide visite, à citer ceux\n sionnels savamment poussés ju sq u ’au bout.                              des peintres belges qui ont pris part au Salon des Indépendants\n    Zilcken a donc porté de tous côtés sa curiosiié éveillée, sur les      et qui y sont justem ent rem arqués. C’est, tout d ’abord, M. Van\nchoses, sur les hommes et sur les œuvres des hommes. Parm i ceux-          Rysselberghe dont un fort beau et sobre portrait de femme, deux\nci il a particulièrem ent recherché la familiarité des figures origi­      études de nu et quatre paysages du Midi éclairent, par la fraî­\nnales, non seulement de ses confrères peintres ou graveurs, tels,          cheur et l’éclat de leurs colorations, le panneau sur lequel ils sont\npar exemple, que notre exquis, subtil et anxieux Buhot dont il             disposés. Les deux nus surtout marquent parmi les toiles les plus\nappréciait fort l’esprit et la science technique, mais eneore des          rem arquables qu’ait signées l’artiste. A l ’harmonie des tons\npoètes, et quels poètes, Mallarmé et Verlaine! Verlaine qui passa          s ’ajoutent la maîtrise du dessin et l’ordonnance de la composition,\nquelques jours sous son toit d ’Hélène-Villa, non loin des grands          qui font de ces toiles des œuvres superbes, d’un caractère défini­\narbres du Bois, séjour qu’il a rappelé avec reconnaissance dans            tif. M. Georges Lemmen a également un fort bel envoi composé\nune plaquette consacrée à ce voyage en Hollande. Le glorieux               de figures [le Chapeau bleu, Rousse), d ’études de fleurs, d’inté­\nbohème au faciès socratesque n ’avait-il pas raison de dire que            rieurs, etc., toutes œuvres d ’une intimité exquise et d’une rare\n« Zilcken répondait aussi peu que possible à l’idée q u ’on se fait        distinction. L e M ois des roses et six autres paysages de Mme Anna\nd ’un Hollandais »? Si Hollandais qu'il soit dans cette admirable          de W eert continuent avec une rem arquable fraîcheur de palette\nphalange des peintres et des graveurs hollandais contemporains,            les traditions lum inistes de M. Claus. Mlle Jenny Montigny se\nil est un peu pour nous un Français de France.                             m ontre, de même, « plein-airiste » habile et convaincue dans\n                                                                           quatre jolies toiles, — jolies, encore q u ’un peu décolorées, __\n                                              Léonce    Bé n é d i t e\n                                                                           par lesquelles elle traduit la blonde campagne flamande et dont\n                                                                           l’une a été acquise par l ’État français. M. Georges Lebrun expose\n                                                                           une série d ’études ardennaises (la Grande Charmille, la Ville le\n                                                                           soir, la Neige, le B ois de hêtres, etc.) d ’un coloris atténué, d ’un\n       L e S a lo n d es « In d é p e n d a n ts «                         dessin précis : évocations fidèles et attendries de la terre wallonne.\n                                                                           M. Georges Banvolf est représenté par une série d ’impressions\n   L’exposition q u ’abritent tous les ans les serres du Cours-la-         parisiennes analogues à celles dont on a apprécié récemment, au\nReine concentré, avec le Salon d ’Automne, la bataille artistique.         Salon de la L ibre Esthétique, les qualités de vision et de facture.\nIl est aisé de trouver, dans une galerie librem ent ouverte à tout         Enfin M. Hazledine, qu’il faut rattacher au groupe de nos compa­\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": " 12b                                                               L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n triotes, aligne une intéressante suite de tableaux brugeois : L es               Breughel et ceux de son école. Hubert Krains, lui, accentue plutôt\n Cygnes, les Dentellières, l'H ive r, etc., et des dessins retraçant le           la m anière de M. Stiernet : il pousse l’analyse psychologique plus\n charme pittoresque des vieux intérieurs campinois.                              avant et, cédant aux suggestions d ’une nature mélancolique, il se\n                                                                               . complaît dans l ’étude des âmes tristes et des cas les plus amers\n       (A suivre.)                                      O c ta v e M aus\n                                                                                 qui puissent occuper u n écrivain. Tous quatre ont leur physiono­\n                                                                                 mie propre. M. Stiernet, ju sq u ’à présent, n ’avait pas donné toute\n                                                                                 la m esure de son beau talent. Ses Histoires hantées viennent de\n         CHRONIQUE LITTÉRAIRE                                                    nous le m ontrer en pleine possession d ’un m étier sûr et de tous\n                                                                                 les secrets d ’une langue souple et agréable. Il conte avec grâce,\n    L ’Espagne en auto ! (1) Vingt jours de vacances vagabondes,                 fixe d ’une touche légère et juste les petits travers des caractères\n une joyeuse équipée de collégiens ou de peintres, u n voyage                    cam pagnards qu’il étudie, note avec bonheur des conversations\n gamin, pétulant, blagueur et rieur, avec le pim ent du danger, le               typiques, conduit sans peine ses histoires ju sq u ’au dénouem ent, et\nvertige délicieux de la course folle et aussi l ’émotion soudaine,               bien que ses sujets soient souvent terribles et cruels, il nous les\nqui rend grave et presque religieux, devant une belle chose de                   expose avec une sorte de bonhomie qui nous perm et de restreindre\nla nature, u n grand souvenir, une œ uvre d ’art. Des taches de                  notre émotion à la m esure de notre plaisir. Il y a huit contes dans\ncouleur, une vibration intense, un chatoyement m iraculeux :                     son recueil : aucun n ’est indifférent, tous aident à la com préhen­\n mille détails précis, exacts, savoureux, enregistrés au passage, en             sion d ’un esprit clair et droit qui exploite son fonds avec modes-\nun éclair, par un oeil qui sait voir et pour qui, comme pour celui               lie, mais aussi avec une notion précise de toutes ses possibilités.\n de Théophile Gautier, — à qui Demolder fait souvent songer, —\n                                                                                                                  ***\n le m onde extérieur existe. De-ci de-là, u n arrêt : c’est le Musée\nde Madrid ou les monum ents mauresques de Grenade, de Séville,                     M. Georges Ramaekers, (1) au contraire, a peut-être de trop\nde Cordoue. Le cahier de notes se transforme tout-à-coup en un                  vastes am bitions. Prétendre, en s’inspirant de la m ystique la plus\nalbum de peintre ou de poète : les belles ruines surgissent,                    moyen-âgeuse, découvrir toutes les analogies entre les m étaux,\ndorées, dans la lum ière éclatante; les tableaux de Goya se tran s­             les végétaux, les anim aux et les différentes figures terrestres du\nposent et nous apparaissent sous les voiles transparents d ’un style            Père, du Fils et de l ’Esprit, c’est s’attaquer à une besogne bien\nétonnam m ent plastique et coloré. Et puis, ce sont des danses de               ingrate et qui ne nous paraît pas convenir à un poète. Qu’il y ait\ngitanes ; c’est la course de taureaux, superbe fresque, brossée avec            là matière à d ’ingénieuses métaphores, nous n ’en disconvien­\nune énergie incom parable, où Demolder tire d ’une m atière bien                drons pas. M alheureusement, toutes sont un peu trop prévues\nusée des effets nouveaux. Je m e souviens d ’une page de Florian                et, alors même q u ’elles étonnent, elles déçoivent par leur carac­\nsur le même sujet, une belle page pompeuse et savamment arti­                   tère artificiel. D’autre part, u n livre de vers de près de 400 pages,\nficielle. Comme il serait intéressant de com parer les deux frag­               construit sur u n tel plan, doit être fatalem ent d ’une grande m o­\nm ents ! Je ne crois pas que l ’auteur m oderne le céderait à l ’ancien.        notonie. Donc, si, d ’une part on doit louer M. Ramaekers d’avoir\nOn trouverait chez le prem ier, notamment, des im pressions de                  conçu u n sujet aussi vaste, de s’y être appliqué avec une patience\nréalité aiguë que le second ne pouvait même pas soupçonner.                     de bénédictin, et d ’avoir mené son œ uvre jusqu’au bout, il faut\nAlerte, facile, joyeux, trépidant, nerveux, rapide, le carnet de                bien dire aussi que le résultat répond mal à tant d’efforts et que\nvoyage d’Eugène Demolder forme un livre charm ant q u ’on lit avec             la lecture de ces centaines de poèmes n ’est pas d’un intérêt ex­\nplaisir et intérêt, non toutefois sans quelque mélancolie, hélas !             cessif. Est-ce à dire que ce livre soit négligeable? Que non pas !\nCette trop séduisante « Invitation au voyage » nous « tantalise »,              M. Ramaekers a du talent. Il fait très bien le vers, classique ou\ncomme on disait au tem ps des néologismes iroquois.                            libre. Il est même le seul disciple de Verhaeren chez qui l’in­\n                                                                               fluence du m aître ait été heureuse et ne se fasse sentir que dans\n                                    ***\n                                                                               une sage m esure. Il trouve souvent de belles images. Il a du\n   Si Eugène Demolder est par excellence le prosateur flamand                  souffle, de l ’énergie, du lyrism e. Il a parfois des accents très\nqui, sans rien perdre de son éclat, de son sens de la couleur, a su            personnels. Sans la poursuivre, il atteint à l ’originalité. Dans la\nplier son style à toutes les exigences de la syntaxe et du goût                préface de son livre, il se dit chrétien et catholique : c’est son\nfrançais, M. Hubert Stiernet (2) pourrait passer pour le type du               droit. D’ailleurs, il l’est avec une belle tenue, avec élégance et\nconteur w allon, naturellem ent clair et correct, déroulant ses his­           ferm eté. Il se dit Flam and et cette qualité se manifeste par l ’éclat\ntoires en longues lignes harm onieuses, ayant assez peu de souci               u n peu criard de ses strophes, par l ’entêtem ent même de son\ndu détail d ’art, mais très curieux de psychologie, dem andant l ’in ­         œ uvre qui va droit au but, sans s ’arrêter en chemin, comme si\ntérêt de ses récits à l’étude des caractères plutôt qu’à la notation           elle avait des œ illères. Il se dit enfin fils d ’une race de bâtisseurs :\npittoresque des décors et des milieux. Maurice des Ombiaux, pour               son père, en effet, est architecte. Et ce dernier trait explique son\nle dire en passant, semble participer des deux manières. P ar sa               erreu r. Il a voulu bâtir u n livre comme on élève un édifice. Il a\nsentim entalité et son hum our, il est bien W allon, tandis que la             perdu de vue que la poésie est rétive aux entraves, a horreur\nrichesse exubérante d ’un tem péram ent exceptionnel lui fait affec­           des règles et des plans, fuit celui qui l ’appelle à des moments\ntionner, comme à u n véritable Flam and, les copieuses descriptions            trop prévus et se pose, vermeille et chantante, sur les lèvres de\nde mangeailles ou ïes paysages précis et naïfs tels q u ’en peignaient         celui qui l’attend le m oins.\n                                                                                 Mais, heureusem ent, il nous est perm is d ’oublier les intentions\n  (1) L'E spagne en auto, par E u g è n e D e m o l d e r . P aris, M ercure   du poète, d ’omettre de consulter une préface regrettable ou une\nde F rance.\n  (2) H istoires hantées. Bruxelles. Association des Ecrivains belges.           (1) L e Chant des T rois règnes. Bruxelles, édition de D u ra n d a l.\n"}, {"page_pdf": 134, "texte": "                                                             L 'A R T M O D ERN E                                                              127\n\n\n\ntable des matières rédigée comme celle d’un ouvrage scientifique,         ne s’y est pas trompé : il achète et il aménage la maison de Rem­\net de nous livrer au charme simple et nu des quelques douzaines           brandt afin d ’entretenir par un tel spectacle la piété des visiteurs ;\n                                                                          mais il demande en même temps aux historiens de nous redire\nde beaux poèmes que contient le volum e. On y pourra signaler\n                                                                          et de nous faire sans cesse mieux sentir les raisons mêmes de\nparfois des traces de mauvais goût. — il y a si peu d ’écrivains,         cette piété. »\naujourd’hui, qui aient encore la faculté de choisir ! — mais on y\nentendra vibrer souvent l’authentique accent de la grande lyre\naux cordes d ’or.                                                                               LES ARBRES\n                                                Ge o r g e s R ency\n\n                                                                            A la Fête des Arbres qu’on célébra récemment à Anvers,\n                                                                          M. F i e r e n s - G e v a e r t termina par ces paroles, qu’on nous saura\n                                                                          gré de reproduire, sa vibrante allocution :\n                     EXPOSITIONS                                              « Dans la nature, mère de nos extases, nul être — après\n                                                                          l ’homme lui-même, centre de l ’art — n ’a sollicité l ’artiste autant\n   L’art délicat, u n peu menu mais toujours spirituel et distingué,      que l’arbre. Et nuls maîtres ne peuvent se flatter de l’avoir mieux\nde M. Paul Hermanus, est apprécié depuis longtemps. Qu’il                 aimé et mieux compris que les peintres flamands depuis les Van\npeigne à l ’huile, à l’eau, à la gouache, l’artiste réalise d’aimables    Eyck, qui les prem iers l’admirent dans la peinture et dès lors en\nim pressions qui traduisent avec exactitude des sites bien choisis.       firent le portrait religieusement précis, depuis Rubens, qui lui\nCe fut principalem ent, ju sq u ’ici, la Hollande qui inspira M. Her­     prête son exaltation sereine, jusqu’à notre cher Emile Claus, qui\nm anus. Cette fois, laissant les prairies d ’émeraude, les canaux         peint amoureusem ent le sapin de son Zonneschijn dans l ’irradiation\nrectilignes et les m oulins à vent, il est allé chercher en Italie, aux   d’un midi de flamme Elle est traditionnelle dans l’éeole d’Anvers,\nenvirons de Venise et ju sq u ’à Capri, des motifs nouveaux. La           cette affection pour l’arbre. Un souvenir qui mérite d’être ressus­\nvision du peintre s’est rafraîchie à ce bain de lum ière. La mois­         cité m ’en fournira la preuve. En 1838, Antoine Wiertz publiait\nson qu’il a rapportée de son voyage, m ûrie au soleil méridional,          un article sur son maître Mathieu van Brée, le merveilleux ani­\nest de bonne qualité et plaira à la fois, par l’agrém ent des sujets       m ateur qui fut le vrai père de notre école de 1830. « C’était une\ninterprétés et le mérite de l’exécution, au publie et aux artistes.        « chose admirable, disait-il, que l’Académie d’Anvers en 1822\n    L’exposition de M. Hermanus est ouverte à la Galerie Boute             « quand le bon vieux coloriste Herreyns en était le directeur, et\nju sq u ’au 30 avril.                                                      « que Mathieu van Brée, alors plein de vigueur et de santé, en\n                                                                           « était l’âme tout entière... van Brée était la lum ière, le rayon de\n                                                                           « soleil, qui, à chacune de ces âmes pleines de sève et d ’avenir,\n                                                                           « distribuait sa part du feu sacré : son souffle créait des peintres\n      Le Tri-Centenaire de Rembrandt.                                     « des sculpteurs, des architectes. » Or, qu’avait fait van Brée pour\n                                                                          rem plir ses rares moments de liberté? Il avait planté des arbres\n                                                                          dans la cour de l ’Académie, et entre ses leçons s’entretenait avec\n   C’est le 15 juillet prochain q u ’on célébrera à Amsterdam,            ses élèves dans ce jardin plus beau de jour en jour. Je ne sais si\nainsi que nous l’avons annoncé, le trois-centième anniversaire de         ces arbres vivent encore ; si oui, qu’on les vénère ; ils parlent\nRem brandt. Les fêtes qui seront organisées à cette occasion seront       d ’un homme qui aima passionném ent l ’art et fut donc le digne\naccompagnées d ’un hommage plus durable : M. Jan Veth a été               enfant d ’Anvers.\nchargé d ’écrire sur la vie et l’œuvre du maître une étude d ’en­             Il y a sans doute plus d ’un peintre futur parmi les jeunes plan­\nsemble résum ant, sous une forme brève, en un volume édité                teurs d ’aujourd’hui, car Anvers est une pépinière, mais d’artistes.\navec luxe, les monographies composées jusqu'à ce jour.                    Comment seraient-ils dignes de la Beauté, ces enfants, s’ils\n   En même temps que cette plaquette paraîtra le prem ier fasci­          n ’étaient dignes du grand don qu’est la vie, s’ils ne s’attachaient\ncule d’une Prentenbijbl, où toutes les compositions — peintures,          à devenir des hommes? Que leurs bons maîtres leur traduisent le\neaux-fortes, dessins — de R em brandt ayant trait à la Bible seront       langage de l ’arbre, q u ’ils cherchent eux-mêmes, les petits, à com­\nréunies avec, en regard de chaque œuvre, les versets du Livre             prendre l’affectueuse leçon des grands amis feuillus qui proté­\nSaint qui l ’ont inspirée.                                                geront les jeux du Stuyvenberg. Les forêts parlent dans les vieux\n   On posera également des plaques commémoratives sur les                 contes ; l ’arbre parle dans la réalité. Ecoulez ce qu’il dira :\ndiverses demeures de Rembrandt, et la maison de la Joden-Breet-               « Enfant ! sois patient et constant. Vois comme je supporte la\nstraat, qui vient d ’être achetée par la Ville d ’Amsterdam, sera         « pluie, l ’orage, la grêle. A peine m ’entendras-tu gémir. Vois\nconvertie en musée de souvenirs du maître.                                « comme mon feuillage brille au prem ier rayon de soleil. Il faut\n   Enfin, on inaugurera la nouvelle construction que, comme nous          « aimer la vie. Tu grandiras comme moi, cherchant toujours une\nl’avons annoncé,' on prépare actuellem ent pour exposer de façon          « lum ière plus haute, voulant toujours connaître davantage. Sois\ndéfinitive, dans un jour favorable, la Ronde de nuit.                     « bon aussi; il n ’y a point d ’envieux parm i nous ; c’est un défaut\n   L a Chronique des A r ts dit à ce propos :                             « des hommes ; sois pareil à nous ; adm ire celui dont le front\n   « On ne saurait trop louer ces m arques du souvenir. Si le             « s’éclaire par-dessus la foule et ne va point lui prêter de vilains\nculte des grands artistes réclame parfois des manifestations exté­        « mobiles. Écoute encore, enfant. Notre rôle dans ce monde\nrieures qui émeuvent le grand nom bre, il a besoin du témoignage          « est g ran d ; nous le rem plissons en vivant simplement notre\nplus durable que lui assure la ferveur des savants. La statue de          « obscur destin. Fais comme nous ; accomplis ta lâche quoti-\nm arbre ne semble plus, ainsi qu’elle fut jadis, être à elle seule la     « dienne avec joie et courage; marche droit; sois de bonne\nglorification suprême. Depuis les temps anciens où elle avait sa          « volonté ; et c’est ainsi que tu feras régner parmi les hommes la\nplace dans l ’harmonie des grands monum ents de la cité, elle s’est       « paix fraternelle des arbres. »\nsingulièrement dépouillée de son prestige. L’isolement lui donne\nquelque chose de conventionnel, et les foules autour des effigies\nmultipliées ont perdu quelque chose de leur foi.\n   Peut-être le livre a-t-il la forme la plus moderne et la plus                     F L E U R S D E C R IT I Q U E\npersuasive de l ’hommage. Les érudits qui témoignent à quelqu’un\nde leurs pairs leu r respect et leur reconnaissance n ’ont-ils pas          Cueilli dans un journal, au sujet d ’une audition récente :\ndéjà pris l ’habitude de réunir en u n volume les études écrites\nspécialement par chacun d ’entre eux? Et quel m onum ent vaudrait           « On donnait, l’autre dimanche, chez Colonne : Jour d'été à la\npour la gloire d ’un Corot celui que, sous la forme du livre, un          M ontagne, de Vincent d’Indy.\nadm irateur éclairé lui élevait récem ment? Le comité d’Amsterdam           M. Vincent d ’Indy ressemble à un mathématicien qui ferait de\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": "128                                                             L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\nla poésie avec des chiffres. On voit là .la musique dans ses\nentrailles organiques, béantes, m ontrant ses os, ses tissus, son\nmécanisme ardu, toute l’algèbre qui l’anime. C’est une étrange\n                                                                                    LA M U S I Q U E A G A N D\nconception. Ah ! où sont les frivoles libertés qui s’évadent dans\nles grands souffles ; où sont les accablements pleins de joie naïve,       C’est une heureuse (encore qu’audacieuse) idée que M. Émile\nen face de l’immensité qui se déploie au bas des pentes; où sont        Mathieu a eue de m ettre au programme du troisième concert d’abon­\nles jeux du songe que le silence enhardit? On dirait que M. d ’Indy     nem ent du Conservatoire te s deux œuvres absolument disparates :\nne voit de la montagne que ses angles de chute, ses pans géomé­         les Impressions d’Italie de Charpentier et le Helden Leben de\ntriques et la formule d ’équilibre de ses rocs. E t, malgré tout, on    Richard Strauss, œuvres qui caractérisent en quelque sorte l’état\nne peut nier que cette musique, par sa rigueur même, n ’ait une         actuel de la musique en Allemagne et en France. L’une descrip­\nriche éloquence, imposante comme celle d ’une machine bien agen­        tive et colorée, suite de fresques étincelantes de lum ière, volup­\ncée. Mais le charm e d’une impulsion directe et poignante manque        tueuses et caressantes harmonies chrom atiques, l ’autre concen­\ntout à fait. »                                                          trée, d ’un sentim ent plus profond et plus poignant, toujours\n   Retrouvé dans Critique et littérature musicales, de S cudo, t. Il,   dominée par une pensée violente ou farouche, presque toujours\n1859, p. 108 :                                                          grandiose en ses som m ets; Strauss et Charpentier, maitres de\n   « ... Les derniers quatuors de Beethoven, source troublée où         leur art, m éritent certes leur place au répertoire des Conserva­\nsont allés puiser tous les mauvais musiciens qui ont voulu se p ar­     toires; ils y sont même plus à l’aise q u ’aux pupitres des casinos\ntager l’em pire d ’A lexandre; mais les Richard W agner, les Liszt,     qui les ont dès longtemps accueillis. I l est regrettable q u ’avec\nles Berlioz, et même Schumann, qui est u n artiste de vrai mérite,      les éléments de choix dont disposent nos académies de m usique,\nne bâtissent que sur le sable, et seront la fable de l’avenir,          celles ci n ’aient pas plus souvent à cœ ur de refléter les tendances\ncomme ils le sont de la génération p résen te... »                      vraiment dignes d ’attention de notre mouvement musical contem­\n                                                                        porain, plutôt que de se confiner dans le cercle étroit, trop sou­\n                                                                        vent vicieux, du répertoire dit classique.\n                                                                           Au même concert, M. Bosquet a été révélé au public gantois.\n                                                                        L’éminent pianiste n ’était pas inconnu ici, et c’est avec une vive\n   Correspondance musicale de Paris.                                    curiosité qu’on l ’attendait. Le succès de M. Bosquet a été grand\n                                                                        et m érité. Il nous paraît cependant que le concerto de Rachmani-\n                                                                        noff, fort beau comme œuvre sym phonique, n ’accordait au pia­\n    L’événement de la semaine fut l’inauguration au Châtelet, ven­      niste q u ’un rôle effacé et mal fait pour donner la m esure de son\ndredi dernier, du festival Beethoven-Berlioz en six journées, placé     talent.\nsous le patronage de la Société des Grandes Auditions musicales                                                                 F. V. E.\nde France et dirigé par M. Félix W eingartner, le plus « latin »\ndes chefs d ’orchestre allemands.\n    Celui-ci retrouva le sympathique et chaleureux accueil qui lui\nfut réservé l’an passé lors des rem arquables exécutions q u ’il\ndonna du cycle Beethoven au Nouveau-Théâtre et la salle entière                CHRONIQUE T H EA TR A LE\nl’acclama avec enthousiasme après la péroraison de la Symphonie\nhéroïque, qu’il conduisit avec une clarté d ’exposition, une préci­         Si l ’on était tenté, en sortant d ’une représentation du P etit\nsion rythm ique, une unité de style au-dessus de tout éloge.            F a u st, que le théâtre Molière a repris comme fin de saison, de\nMieux encore que l ’an dernier, l ’orchestre Lamoureux, plus habi­      m épriser quelque peu cet ouvrage bizarre où le rêve d’un grand\ntué à la direction de M. W eingartner, fut l ’interprète docile de sa   poète est raillé vilainement, il faudrait se dire que, tout de même,\npensée, et c’est avec justice que, du geste circulaire coutum iér,      la m usique d ’Hervé doit posséder des m érites sérieux puisque, de\nce dernier associa à son triom phe la belle phalange d’instrum en­      tant de parodies composées dans un but ironique ou simplement\ntistes placée sous ses ordres.                                          vénal, celle-ci est l ’une des rares que l’on puisse encore rem ettre\n    La séance avait débuté par la Symphonie pastorale, dont aucune      à la scène. Elle est la manifestation brillante de l’esprit boulevar-\ndes intentions pittoresques ne demeura dans l ’om bre. L’ouvèr-         dier de l ’art français pendant le second Empire. Dans le dernier\nture de Coriolan servit d ’interm ède entre les deux grandes            num éro de l'E rm itage, parlant de Villiers et de ses déboires,\nœ uvres du program m e et fut, comme ces dernières, merveilleuse­       M. Rémy de Gourmont lance une pointe — et vous savez si ses\nm ent exécutée.                                                         pointes sont acérées ! — à l ’adresse du goût esthétique de cette\n    La deuxième journée du festival, fixée à demain, lundi, sera        époque maudite. Peut-être est-il trop absolu dans ses haines : sans\nconsacrée à Berlioz. Elle com prendra, ontrela Sym phonie fantas­       doute, le théâtre musical et littéraire du second Empire consen­\ntique, l ’ouverture de Benvenulo Cellini, Cléopâtre, scène lyrique      tait-il à d’assez abjectes singeries et témoignait-il d’un m anque to­\npour chant et orchestre (Mlle Bréval), l ’ouverture du Carnaval         tal de respect pour les chefs-d’œ uvre; mais on doit lui reconnaître\nrom ain, l ’air et le duo de la P rise de Troie (Mlle Bréval et         l ’éclat d ’une fantaisie toujours renouvelée et la pratique d ’un\nM. Gillv).                                                              esprit nourri aux traditions les plus subtiles de la grande culture\n    A la troisième séance (mercredi), on entendra les Symphonies        classique. Après les parodies quasi géniales d’Offenbach, on\nde Beethoven en la m ajeur et en ut m ineur et le Concerto de           peut citer et jouer le P e tit F aust. Le prem ier et le deuxième\npiano en sol (M. Auguste Pierret).                                      actes en sont encore agréables et la musique d ’Hervé, le maître\n    A la quatrièm e audition (vendredi), Symphonie en fa, Ouver­        toqué, ainsi que l’appelaient ses contem porains, a conservé toute\ntures de Léonore n° l , n° 2 et n° 3, Concerto pour violon              sa verve éblouissante et folle.\n(M. G. Enesco).                                                             Il n ’a pas vieilli non plus ce M onde où l’on s'ennuie que le\n    La cinquième journée (dimanche) sera consacrée à la D am na­        théâtre du Parc nous a donné comme cinquième spectacle de ré­\n tion de F aust de Berlioz.                                              pertoire. On a revu avec plaisir la duchesse de Réville si délicieu­\n    Enfin, la sixième séance, fixée au mardi 1er mai et qui, excep­     sement grand siècle, et la comtesse de Céran si naïvement bas-\n tionnellem ent, aura lieu à l ’Opéra, nous réserve la Neuvième          bleu, ainsi que la délicieuse Suzanne de Villiers et tous les\n Symphonie, l ’Ouverture d'E gm ont et la Fantaisie pour piano,         comparses, tous les familiers de ce salon précieux. Jamais, peut-\n chœ ur et orchestre (M. Harold, Bauer et les chœ urs de VOrato-        être, la troupe du Parc n ’avait donné une telle im pression d’homo­\nriu m Vereeniging d ’Amsterdam).                                        généité. Mme Marie Samary en tête, absolum ent parfaite dans le\n                                                              M.         rôle de la duchesse, elle a enlevé cette pièce où l’esprit et l’obser­\n                                                                        vation rem placent assez souvent l ’intrigue, avec un entrain incom­\n                                                                        parable.\n                                                                                                                                    G. R.\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "                                                         L ’A R I M O D E R N E                                                       129\n\n\n\n                                                                          L 'A r t et les A rtistes (1) qui, dès le début de sa deuxième\n            P E T IT E CHRONIQUE                                       année, se classe parmi les plus beaux magazines illustrés de ce\n                                                                       tem ps, publie, dans son fascicule de mars, une importante étude\n                                                                       de M. Henri Bouchot sur l’Exposition des Van Eyck qu’organise\n   Sur vingt-trois ouvrages dram atiques en langue française sou­      la Ville de Gand sur l’initiative de notre collaborateur M. L. Mae­\nmis, au cours de l’année 1905, au Comité de lecture, quinze ont        terlinck. Signalons dans la même livraison les P ortraits de la\nété admis au bénéfice des primes de représentation. Huit de ces        Pompadour par P. de Nolhac, les Femmes de Goya, par L. Sol-\nouvrages ont été représentés sur des scènes rem plissant les con­      vay, et les tapisseries de Chéret, par G. Kahn.\nditions requises et leurs auteurs ont, en conséquence, reçu les\nsubsides réglem entaires. Ce sont Jean M ichel, dram e lyrique de         Du Cri de P a ris :\nMM. A. Poskin, G. Garnir et A. D upuis; M a rtille, dram e lyrique        Qui se souvient encore de certaine petite boutique de la rue de\nde MM. Edm. Cattier et A. Dupuis; les D eux Im pératrices, drame       Navarin où végétait le père Tanguy, voici plus de vingt ans de\nen cinq actes de M. E. Vauthier; la Coulée, dram e en trois actes      cela?\nde M. J. Francq; l’Éducation de C harles-Q uint, dram e en cinq           Ce vieux m archand de couleurs, qui parcourait tous les ateliers\nactes de Mlle G. Remy; l’A rtic le 266, comédie en trois actes de      de Montmartre, avait centralisé, dans sa minuscule échoppe, les\nM. E. Stevens; Ce n ’était qu'un rêve, comédie en un acte (en vers)    œuvres des prem iers im pressionnistes.\nde M. V. Gille, et l’Exécution d’un B oer, dram e en un acte de           Les plus beaux Monet, les plus fins Pissarro, les plus sonores\nM. F. Copis.                                                           Sisley, les noble Cézanne et les Guillaumin lourds et puissants voi­\n   Pendant le même exercice, le Comité flamand a admis dix-neuf        sinaient avec cet aveuglant Van Gogh et cet Anquetin cloisonniste\nouvrages sur cinquante-deux ; le Comité wallon, dix sur trente-        et farceur. Il y eut là des Signac — les prem iers — et peut-être\nhuit.                                                                  même des Seurat.\n                                                                          Les passants s’arrêtaient, effarés, devant cette pétarade de cou­\n   L’adm inistration des Concerts Ysaye se voit obligé de modifier     leurs, pour s’enfuir, les yeux brouillés par la fantastique polychro­\nle programme de son concert d ’aujourd’hui dimanche, à 2 heures,       mie, haussant les épaules et grommelant.\nù l’Alhambra. M. Pugno,'le pianiste, a été victime d ’un accident à       Le pauvre père Tanguy avait la foi. Il croyait à l’avenir de ses\nla main gauche et il lui est impossible de jouer du piano pour le      peintres dont, en attendant, « les croûtes », comme on disait, ne\nmoment. Il sera remplacé par le pianiste Wilhelm Backhaus.             lui valaient même pas un morceau de pain. Un malin qui fût entré\n                                                                       là avec de l’argent comptant aurait eu les cent toiles qui y moisis­\n    L’œuvre de l’A ve n ir artistique instituée en faveur des jeunes   saient pour cinq à six mille francs.\nfilles se destinant à la carrière dram atique et lyrique donnera sa       Au prix actuel de ces beurrées, il y en aurait aujourd’hui pour\nfête annuelle vendredi prochain, à 8 h. 3/4, dans la salle du          plus d’un million!\nConservatoire. On y entendra Mnie Georgette Leblanc dans un               Quel thème de méditations!\nprogramme littéraire et musical inédit. Adresser les demandes de\nplaces à M. V. Hoogstoel, au Conservatoire.                               L’Exposition rétrospective de l ’Art belge, qui eut un si reten­\n                                                                       tissant succès, a été commémorée dans l'A r t flamand et hollan­\n   Les m em bres du Cercle artistique et littéraire se réuniront en    dais par M. Paul Lambotte, ancien secrétaire de la Société des\nassemblée générale dimanche prochain, à 10 h. 1/2 du matin. A          B e a u x -A rts. Une série de reproductions d ’œuvres de De Winne,\nl’ordre du jour : Exposé de la situation de la Société, Compte des     Gallait, Leys, De Groux, Alfred Stevens, Artan, Verwée, Meunier,\nrecettes et dépenses, Renouvellement de la Commission, etc.            de Vigne, Rops, De Braekeleer, accompagne cet article.\n   Une réflexion judicieuse de notre confrère Georges Systermans          Dans sa livraison du 15 m ars, le Studio ( I) consacre un inté­\nau sujet de l ’abus des virtuoses dans les concerts : « Le virtuose    ressant article aux logements d ’artisans érigés à Paris par\nobligé, l ’encom brant élément qui grève les budgets, bouleverse les   M. Rothschild sur les plans de M. A. Rey, architecte, et dont les\nprogrammes en im posant des concertos hétéroclites ou de fasti­        façades se développent sur les rues de Prague, Roussel et Baude­\ndieuses variations, accapare à son profil tout le tem ps qu’il fau­    laire. De nombreuses illustrations accompagnent cet article, que\ndrait consacrera la vraie musique. La question vaut un examen          signe M. H. Frantz.\nattentif de savoir si, en économisant les cachets de virtuoses à\n                                                                          Nous recommandons à nos lecteurs la nouvelle revue russe la\npanache, on n e pourrait abaisser le tarif des places, amener ainsi\n                                                                       Toison d ’or qui succède au Monde artiste (M ir lstkoustva) et\nun public plus dense, l ’intéresser par des programmes m éthodi­\n                                                                       qui groupe, tant pour la partie artistique que pour la collaboration\nques, éducatifs, substantiels. Peut-être arriverait-on de la sorte à\n                                                                       littéraire, tout ce que la Russie offre de plus intéressant dans le\ntriom pher du défaut de curiosité et de l’indifférence de la grande\n                                                                       mouvement d ’art neuf.\nmasse du public de Bruxelles. »\n                                                                           L a Toison d'or parait tous les mois en russe et en français à\n  M. Camille Saint-Saéns vient d ’écrire une cantate, A la Gloire      Moscou, boulevard Novinsky. Abonnement pour l’union postale :\n                                                                       un an, 55 fr. Six mois, 28 fr.\nde Corneille, qui sera exécutée le 6 juin à l’Opéra et en août à\nBéziers.                   __________                                    (1) P aris, 173, boulevard Saint-Germ ain.\n                                                                         (1) Londres, 44, Leicester Sq., W . C\n  Les fêtes annuelles du théâtre de Béziers seront cette année\nconsacrées à Spontini, dont on exécutera la Vestale, représentée\npour la première fois en 1807 à l’Opéra de Paris.                            L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART ET D 'H ISTO IR E\n   Le statuaire Injalbert vient de term iner un m onum ent de très                         G-. V A N O E S T & O\ngrandes dimensions, l ’Apothéose de M irabeau, destiné au Pan­                  16,    ru e d u     M usée,    BRXTXî GIjLKS.\nthéon.\n   Le célèbre orateur y est représenté à la tribune, dans un mou­          V ie n t d e p a r a î t r e :\nvement de fougue oratoire. Au-dessus de lui plane un génie ailé\nqu’accompagne un lion personnifiant la Force. Aux angles du\npiédestal qui supporte ce groupe, quatre figures sym bolisent la       LE B R E V I A I R E G R I M A N I\nRoyauté, la Révolution, l’Histoire et la Douleur.                                             le chef-d’œuvre de la m iniature flamande.\n                                                                         Un beau volume.in-8°, relié, contenant 112 planches en typogra­\n  Un monument a été érigé à la Rochelle à la mémoire d ’Eugène         vure et 6 planches en chromo, d’après les m iniatures attribuées à\nFrom entin. Cette cérémonie a donné lieu à la publication de nom ­     Memling, Liévin de Gand, etc., et une introduction historique.\nbreuses études biographiques sur le peintre et l’écrivain.\n                                                                                               P rix : 2 5 fra n c s.\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": "                                                             Maison Félix MOJV?iV!EIM & C°, Brevetés\n                                                    FABR IQUE E T A T E L I E R S : 3 7 , R u e d e l a C h a r i t é , B R U X E L L E S\n                                                           Téléphone                                194Î\n\n                                                    Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                    Spécialité de tous les articles co nce rn ant la peinture, la sc ulpt ure,\n                                                                    la gravu re, l’architecture et le dessin.\n                                                        R E N T O IL A G E ,               N ET T O Y A G E                   E T       V E R N IS S A G E                   D E       T A B L E A U X\n\n                                                                        GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A I 'EXPOSITION DE S'-LOITS 1904\n            Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n                      F A B R IQ U E                D E    C A D R E S                                     Vient de paraître chez M. CHOUDENS, éditeur\n                                                 POUR\n                                                                                                                             30, boulevard des Capucines, P A R IS .\nTABLEA UX.                   GLACES.          GRA V U RES,    A Q U A R ELLES,              ETC.\n\n                                                                                                                                                        HEDDA\n                                 PH. CERISIER                                                                      Légende Scandinave en trois actes de MM. P a u l F ermer\n        29,            R T JT C      IDIES DKTIX-ÉGLISES,                            29                                et P a u l C o l l i n , version italienne de A. G a l l i ,\n                                                                                                                              musique de FERNAND LE BORNE.\n                                        B R U X E L L E S\n                                                                                                                   P artition client et piano (paroles françaises et italiennes).\nSpécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres.                                                                             P r i x n e t : 3 0 fra n c s.\n            Cadres anciens et modernes en tous styles.\n\n                 L a v a g e e t r e s ta u r a tio n de g r a v u r e s .\n   D orure à l'ea u et au fo u r {genre a n c ie n )p o u r l ’am eu u itm èn t.                                l e Mercure fêlusical\n                                                                                                                            P a r i s , 2, Rue de Louvois (2° Arr>)\n                            Transport et expéditions — Prix modérés\n                                                                                                                   Parait le 1er et le 15 de chaque mois, en fascicules de 48\n                                                                                                               payes contenant a la fois des articles de fond, et une Revue de la\n                                                                                                               Quinzaine où sont traitées toutes les questions d’actualité.\n     INSTR U M EN TS DE CONCER TS E T DE SA L O N S\n                                                                                                                        Directeurs : L o u is L a l o y e t J e a n M a r n o ld\n                                                                                                                                            P R IN C IP A U X C O L L A B O R A T E U R S :\n\n\nPIANOS J. O O R\n       Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                               P i e r r e A u b r y , G a s to n C a r r a u d , R e n é d e C a s t é r a , J e a n\n                                                                                                               C h a n t a v o i n e , M . D a u b r e s s e , C la u d e D e b u s s y , J u l e s E c o r c h e -\n                                                                                                               v ille , H e n r y E x p e r t , A m é d é e G a s to u è , H e n r y G a u t h i e r - V i l l a r s ,\n                                                                                                               V i n c e n t d ’I n d y , F r . d e L a c e r d a , L io n e l d e la L a u r e n c i e ,\n                                                                                                               G u s t a v e L y o n , O c ta v e M a u s , A n d r é P i r r o , A . d e P o l i g n a c ,\n                                                « appareil merveilleux, s’adaptant\n   P Il U IMW L M à tous pianos et perm ettant à\n        I    |     /- > .    «   .      ■                                                                      R o m a in R o lla n d , G u s t a v e S a m a z e u ilh . M a r t i a l T e n ê o , C o le tte\n                                                                                                               W           i l l y         . ________________________\n       chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentim ent.                                                                  ABONNEMENTS :                            Un an         6 mois           Numéro\n                                                                                                                  Paris et D épartements                                  12 f         6f               0 15 0\n                                                                                                                  É tranger...................................            15 f         7 1 50           0 f6 0\n                  BRUXELLES, 83, RUE NEUVE\n                                                                                                           LE C O U R R I E R E U R O P É E N\n      E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                                                                 HEBDOM ADAIRE IN T E R N A T IO N A L\n                 1 4 , r u e de la C h a n cellerie, à B r u x e lle s .                                       2SO,             BO ULEVA RD KASPA1L, P A R IS\n\n                                                                                                                 Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\n     Œ U V R E S de MALLARME., M A ETERLIN C K , V E R H A ER EN ,\n                                                                                                           N ic.las Saîmeron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignolios, Giuseppe Sergi.\n                      V IL LIK R S de l'IS L E ADAM\n               C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.                                                                           Rédacteur en chef : Louis Dumur\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.\n                                                                                                            Collaborateurs de p re m ie r rang de tous p a ys. — In fo rm a tio n s\n                  Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande.                                            orig in a l s. — Indispensable à toute personne d ésirant suivre le\n                                                                                                          ■mouvement p o litiq u e international.\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. E xpertises.                                                                 FR A N C E                                   -UNION POSTALE\n                                                                                                                U n a n .............................fr. 12,00          Un a n ..............................ir . 15,00\n                                                                                                                Six m .jis ...................................7,00      Six m o i s ..............................8,00\n                                                                                                                Trois m o i s .......................3,5                Trois mois . . . . .                       4,00\nF a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .                                                        L e n o ................................ 0,25           L e u« . . . . . . .                       0,30\n                                                                                                                          D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it .\n                             Ch. x h r o ü e t\n             192,                ru e       R o y a le ,   B ru x e lle s                                             DEMANDEZ CHEZ TOUS L E S P A P E T I E R S\n                                                                                                           L’Encre à écrire indélébile\nCadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                                                                                                                           BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n              aquarelles, pastels, etc.\n                                                                                                                      SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n             LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                                     P R IX M ODÉRÉS                                                           Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 1 2 - 1 4 .\n\n\n                                                              B r u x e lle s   — I r a p . V* M o n n o m ,   32, r u e d e 1 I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 16, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1906-04-22", "signet_source": "N° 16. - 22 avril 1906", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 130", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}