{"numero_id": "ulb-art-moderne-1906-05-13-n19", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-13-n19-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 147, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s ix iè m e a n n ée.", "ancre_fin": "Eugène Blot. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 43, "texte": "V in g t - s ix iè m e   a n n ée."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "N° 19."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "13 M a i 1906."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "L'Ar t M o d ern e"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à, l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 743, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "d e l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1282, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à, P a r is , à. la lib r a i­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin es."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "André Fontainas : Histoire de la Peinture française au X IX e siècle"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "(1801-1906) ( E u g è n e D e m o l d e r ) . — Réflexions sur l'art de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "M. Richard Strauss : A propos de la \" Symphonia Domestica \""}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "(suite et fin) (M.-D. C a l v o c o r e s s i ) . — La Musique à Paris : Concert"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "Blanche Selva (O. M.). — Exposition Fantin-Latour. — Une lettre"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "inédite de Berlioz — Le Théâtre à Paris : La P itié; Le Roi"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "aveugle (M.). — Notes de musique : Audition des élèves de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "M me Coppine-Armand ; Mme Jasinska de Mazière (Ch. V.). —"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "Publications artistiques : Les Grands artistes : Ruysdael, Gains­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3013, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "borough ; I X e Jaarboek der Scalden. — Les V entes: Vente"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3190, "texte": "Eugène Blot. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-13-n19-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 148, "titre_corps": "André Fontainas : Histoire de la Peinture française au XIXe siècle (1801-1906)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Demolder", "ancre_debut": "A N D R É F O N T A IN A S", "ancre_fin": "E ug èn e D em older", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "A N D R É F O N T A IN A S"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3992, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "H is to ir e de la P e in tu r e fr a n ç a is e a u X I X e siè cle"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "(1 8 0 1 - 1 9 0 6 ) ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "Le dernier livre publié par le Mercure de France"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "révèle en André Fontainas un critique et un historien."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "Le beau poète du Sang des F leurs , des Crépuscules,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "du Ja rd in des Il e s claires s’ôtait montré aussi roman­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "cier de race et subtil psychologue dans ce beau roman"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "l'Indécis et dans l'Ornement de la solitude; il s’était"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "avéré subtil conférencier dans le Frisson des Il e s ."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "Aujourd’hui le voilà encore dans un jour neuf, critique"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "de large envergure, original, passionné, enthousiaste et"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "vibrant."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "D’ailleurs, dès l’introduction de son livre, André"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "Fontainas nous avertit qu’il ne restera pas impassible"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "ni impartial. Il estime que la sensibilité esthétique est"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1710, "texte": "provoquée par la vigueur des émotions éprouvées et il"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "ne cherche à dissimuler ni ses enthousiasmes ni ses"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "antipathies."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "Présenté de la sorte, son livre constitue-t-il à vrai"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "dire une histoire de la Peinture française au XIXe siècle ?"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "Pourquoi non? M. André Fontainas s’est efforcé, en"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "pénétrant le motif de ses admirations et en rendant"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "hommage aux convictions profondes, parfois géné­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "reuses, des artistes dont l’art choque violemment ses"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "goûts, de dégager l’évolution des idées et des œuvres,"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "de comprendre la marche des tendances les plus di­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "verses, d’en reconnaître le désintéressement, le fécond"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "développement, les influences salutaires et souvent la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "lamentable déchéance."}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "Le livre débute en pleine période triomphale pour"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "Louis David et pour son école. La situation prépondé­"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "rante du « dictateur des arts » est dépeinte en tableaux"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "successifs très évocateurs et animés. L’importance de"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "son apport, la sûreté du goût classique qu’il instaura"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "sont largement caractérisés. Il est, vers la tin de la"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "période impériale, jalousement guetté, sournoisement"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4926, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "attaqué et blessé par ses plus ternes émules. Cependant"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "son influence persiste, elle s’exerce même sur la plupart"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "de ses rivaux : si Prudhon, par qui sont préservés les"}, {"page_pdf": 154, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "droits de la pure rêverie, de l’idéalisme et du lyrisme"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 131, "texte": "dans l’art, y semble avoir échappé, Ingres la subit, s’en"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "glorifie, quoiqu’il en altère la forme par une étude assi­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "due des chefs-d’œuvre florentins et surtout de Raphaël,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "en transmet la contrainte dans tous les ateliers officiels."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "Gros, vers la fin de sa vie, effaré par l’audace des roman­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "tiques, se souvient de son vieux maître, dément les élans"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "plus hardis de sa meilleure manière et met tout son"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "honneur à rentrer dans la plus stricte soumission. Géri-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "cault s’est levé, fougueux, indépendant, résolu. Dela­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "croix le comprend, le suit et le complète. C’est de celui-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1249, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "là que date la rénovation. Dans tous les domaines de la"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "forme et de la pensée, dans le style du dessin et l’empor­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "tement du coloris, il a fait, inspiré par l’application des"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "exemples venus des anciens maîtres d’Anvers et de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1771, "texte": "Venise, par la compréhension d’efforts plus modestes"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "tentés autour de lui par G. Bonington, par Paul Huet, le"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "grand geste de liberté. Il a introduit dans l’a rt français"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "le mouvement lyrique et la vie ; il a fait bouillonner la"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "sève qui nous emporte encore aujourd’hui. Enfin il a"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "recréé la grande peinture décorative qu’avant lui, au"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "surplus, malgré les romanisants de Fontainebleau et Le"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "Brun, la France n ’avait point connue."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2616, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "Parallèlement, le paysage prenait vie. Après la froi­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "deur déconcertante des constructions de Valenciennes,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "de Bidauld et de Berlin, Georges Michel, inconnu de"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "son vivant et guère plus estimé aujourd’hui, dans son"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "immense amour de la nature vraie et dans son admi­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "ration sans bornes pour Ruysdael avait trouvé la voie."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Bonington, de son côté, fit connaître Turner et Cons-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "table. Huet avec lui se libéra des règles artificielles et"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "surannées. Puis vinrent Fiers, Cabat, Corot enfin, et,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "tandis que Delacroix grandissait chaque jour, poète"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "éperdu et orgueilleux, une intimité plus constante avec"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "l’homme et la nature apparaissait dans l’œuvre têtue,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4043, "texte": "raisonnée et ardente de Théodore Rousseau, de Dau-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "bigny, de J .-F. Millet, de Daumier."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4256, "texte": "Toutes les voies désormais ouvertes et parcourues, ce"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "n’était point assez encore. De propos délibéré, brutale­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "ment Courbet prenait le contrepied des idées reçues"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "même par les novateurs, les initiateurs. Il se débarras­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "sait de tout préjugé idéaliste ; la réalité immédiate, vul­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "gaire, l’arrêtait seule. Et il en venait à outrer l’expres­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "sion, n’importe! du moins d’une puissance sans égale, il"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "établissait l’importance de l ’expression, et ses moyens,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4866, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "si efficaces, si énergiques, étaient si simples en même"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "temps qu’ils ont laissé sur les moyens de l'art enFrance,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "en tous pays, une empreinte neuve, puissante et vivi­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "fiante, à laquelle nul n’échappe plus. Manet confirme"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "par l’élégance de ses visions ce que Courbet matérialise"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5512, "fin_caractere_exclue": 5563, "texte": "de parti pris. Il regarde avec un œil ingénu, comme"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "disait de lui Mallarmé. Il est le premier qui n’ait plus"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5949, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "dessiné ou peint en vertu de procédés acquis et plus ou"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "moins savamment appliqués : sa main s’est faite l’esclave"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "de son œil Et de lui date la pleine et définitive libéra­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "tion. L’art maintenant s’élance dans les directions les"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "plus opposées, tout domaine l’accueille à son gré. Il n ’y"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "a plus de dogmes ni de contrainte. L’artiste a pour seul"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "dominateur sa conscience, sa sincérité !"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "A côté de Manet, Monet s’éblouit de lumière, de plein"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "air, de soleil. Pissarro mêle aux secrets de la terre les"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "secrets des paysans qui l’habitent et la travaillent."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "Degas s’acharne sur les fausses apparences avec une"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "âpreté mêlée de tendresse étrange. Renoir est épris des"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "formes jeunes, fraîches et radieuses des belles jeunes"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "filles et des enfants. D’eux proviennent diversement les"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "recherches plus récentes de lignes et de couleurs, le"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "songe serein de Puvis de Chavannes, le rêve d’Odilon"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "Redon, les harmonies décoratives de Gauguin, les fré­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "missants contrastes de Toulouse-Lautrec, aussi bien"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "que la pulvérulence des lumières fluides dans Seurat,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "Signac, Van Rysselberghe, Cross et les balancements"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "rythmiques du dessin chez Maurice Denis et chez Vuil-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "lard."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "S’il ne perd pas de vue, à travers son livre, la rapide"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "marche des idées esthétiques, M. André Fontainas ne"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "craint pas d’en signaler les obstacles, les hésitations, les"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "reculs, de marquer les luttes, les obstinations, les partis"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "pris et les hontes. Courtoisement, mais résolument, il"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "discute les réputations habiles et surfaites de Meisson-"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "nier, par exemple, de Bouguereau, de MM. Besnard ou"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3152, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Carolus Durand."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "Tel est, en résumé, ce livre, qui a obtenu grand suc­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "cès dans le monde artiste à Paris. C’est qu’il est tout"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "d’abord sûrement et fortement documenté. Sa char­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "pente est solide et il est bien fourni. Ensuite, il est"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "original. L’auteur juge avec la plus absolue indépen­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "dance. Ses opinions sont délicieusement personnelles."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "Enfin il est écrit en une langue poétique et colorée des"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "plus séduisantes, et il amuse par ses mille faits, variés,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "savoureux et curieux."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "E ug èn e D em older"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-13-n19-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 150, "titre_corps": "Réflexions sur l'art de M. Richard Strauss : A propos de la Symphonia Domestica", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "Réflexions sur l’art", "ancre_fin": "M.-D. C a l v o c o r e s s i", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "Réflexions sur l’art"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "de M. Richard Strauss."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4865, "texte": "A p r o p o s de la > S y m p h o n ia D o m e stic a - (1)."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "Il reste à voir quel résultat produit l ’emploi de tous ces procé­"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "dés, à exam iner non plus les moyens grâce auxquels est réalisée"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "la Domestica, mais cette Domestica elle-même. Comme les autres"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "grandes œuvres de M. Richard Strauss, cette symphonie est de la"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "musique à program m e, et c’est comme telle q u ’il faut l ’étudier."}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "On a beaucoup ergoté sur et contre la m usique à program m e,"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "mais sans jamais se préoccuper d ’en exam iner sérieusem ent le"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5948, "texte": "principe, ni d’en form uler l’esthétique telle qu’elle s’affirme"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "par les œ uvres les plus significatives qui se classent sous"}, {"page_pdf": 155, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "(1) Suite et fin. Voir nos deux derniers numéros."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "cette rubrique. C’est pourquoi, avant de discuter la musique"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "de M. Richard Strauss, il im porte de nous dem ander ce que"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "peut être la m usique à program m e, ce qu’elle a été, de façon"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "à connaître si les œ uvres de M. Strauss représentent un progrès"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "par rapport à ce qui a été déjà fait, ou si au contraire elles ne"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "contiennent pas un élém ent incompatible avec la haute leçon"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 961, "texte": "que profèrent les œuvres des prédécesseurs de M. Strauss."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "Johann Kuhnau, dans la préface de ses Sonates bibliques,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "avait très bien form ulé les principes de la musique à pro­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "gramme la plus rudim entaire, dont il donnait en même temps"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "l’exemple (1) : « La musique instrum entale seule, dit-il, ne peut"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1589, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "exprim er des sentiments que d ’une façon générale. Pour différen­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "cier les cas particuliers, des mots sont nécessaires. Sans avoir"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "recours aux mots on peut rendre l’analogie de la musique et de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "l’idée sensible à l ’aide d’un rapport com m un... » Sans une secou-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "rable pléthore d ’épigraphes, et sans la connaissance de ces"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "rapports communs qui ne sont, en fait, que l’application incons­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2459, "texte": "ciente du principe du calembour (une cadence trompeuse ou"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2603, "texte": "Trugschluss indique une fourberie, etc.), la musique à programme"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "de Kuhnau cesse d ’être intelligible."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "Berlioz synthétisa fort exactement les procédés primitifs de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "Kuhnau : il situa la filière des faits à traduire dans une atm os­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "phère choisie en vue de favoriser l’effusion musicale, et surtout"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "il ne s’astreignit pas à suivre détail par détail cetie filière des"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "faits. Liszt, plus hardi et plus exclusivement musicien, élimina"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3489, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "tout ce que la conception du « programme » pouvait avoir de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "superflu et de superficiel; il en coordonna les éléments essentiels"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3827, "texte": "en une vivante unité organique et surtout musicale qui de la"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "pensée directrice n ’offrait plus que la substance « dépouillée de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "la gangue des circonstances », (Cette expression est de Liszt lui-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "même.) D’où ces prodigieuses synthèses et ces prodiges d ’inspira­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "tion musicale que sont la F aust-Sym phonie et la Dante-Symphonie,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "dont n ’im porte qui, connaissant de l’œuvre de Gœthe ou de celle"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "de Dante juste ce q u ’en dit le plus élém entaire des manuels de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "littérature, com prendra, sans programme ni explications, la"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "structure entière."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Avec M. Richard Strauss, nous sommes revenus à la méthode"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "tâtillonne et ingénum ent minutieuse préconisée par le vieux"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "Kuhnau : à chaque moment, à chaque détail du texte inspirateur"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "(texte qui est parfois exprim é, parfois sous-entendu, mais dont"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "on sent partout la présence nécessaire, fatale) correspond un"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "mom ent, u n détail du texte sonore, que la volonté du musicien"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "asservit au récit analytique. A la puissante courbe de l ’inspira­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "tion proprem ent musicale se substituent les continuelles brisures"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6125, "texte": "d ’une pensée soucieuse de ne laisser dans l ’ombre aucune stipu­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "lation précise."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "Il est inutile, pour le dém ontrer, d’avoir recours aux précé­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "dentes œuvres de M. Strauss : la Sym phonia Domestica est bien"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6605, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "le plus bel exemple qu’on puisse souhaiter de cette industrieuse"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6809, "texte": "hantise du détail. Je n ’en veux d ’autre preuve que la notice très"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "claire , très bienveillante, que M. Malherbe rédigea, assurém ent"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7009, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "selon les intentions mêmes de l ’auteur. « L’enfant doit se conten­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "ter d’un motif unique, ce qui s’explique par l ’absence de nuances"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "distinctives et appréciables dans son caractère... La mère impose"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "sa volonté par l ’énergique affirmation des prem ières notes de son"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "thème. » On le voit, Kuhnau n ’aurait pas mieux dit ; il n ’aurait"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "(1) Voir dans le Guide m usical de 1904, pp. 91 et suiv., mon"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7886, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "article sur K uhnau (M.-D. C.)."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "pas trouvé mieux, non plus, que l’épigraphe G a m der Papa"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "expliquant une apparition à découvert de deux trompettes avec"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "sourdines."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "Glissons sur de tels enfantillages ; n ’attachons point d’impor­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "tance au fait que les substantiels thèmes de cette symphonie n’ont"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 903, "texte": "qu’une signification toute conventionnelle, signification dont il"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1044, "texte": "faut être averti par une glose, et q u ’il faut admettre aveuglément."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "Il reste incontestable que la progression entière de l ’œuvre ne"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "peut se com prendre que si on la confronte sans cesse avec la"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1449, "texte": "donnée verbale. La forme, cela est vrai, est à peu près intelli­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1588, "texte": "gible, et n ’a rien qui répugne à notre conception de la symphonie;"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "mais elle contient bien peu de substance musicale, et, si on ne"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "connaissait le programme, on resterait à se demander le pour­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "quoi de toute cette matière sonore qui s’v ordonne, et qui, sans le"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "secours du dit programme, paraîtrait n’être qu’un copieux"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "exercice de rhétorique. Ce n ’est point, en effet, la force originelle"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "des thèmes qui en motive les mouvements, qui les anime, qui les"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "associe ou les oppose : on sent que, du dehors, une volonté tou­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2609, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "jours tendue, toujours souveraine vient les régir, les mouvoir,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "leur donner les apparences de l’énergie. Et c’est le vice capital"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "de l’art de M. Richard Strauss que cette continuelle présence, dans"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "la musique même, de quelque chose qui vient du dehors, de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "quelque chose qui n ’est pas de la musique et à quoi la musique"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "répugne : de la pensée particulière et qui veut être explicitement"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "formulée. Peu m ’im porte que cette pensée soit noble, consolante,"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "vivifiante, mérite la sympathie. La question n ’est point là. Il suf­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "fit de constater que M. Strauss nous force à réfléchir au lieu de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3838, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "ressentir, à régir, selon les lois de la pensée qui procède par"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "étapes successives et fragm entaires, ce qui devrait être la cons­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "cience continue d ’une émotion spontanée et indivisible."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "Les adm irateurs de M. Richard Slrauss, s ’ils sont sincères avec"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "eux-mêmes, reconnaîtront peut-être, en y réfléchissant bien, que"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "ce qui, dans les œuvres de ce compositeur, les transporte, c’est"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "moins l’originalité et la puissance de la musique que celle de la"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "conception; qu ’ils sont émus moins par les sonorités que par la"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "pensée qui se manifeste à travers ces sonorités. Ceci admis serait"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "pour nous, musiciens qui dem andons à la musique de nous"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "émouvoir par sa seule puissance musicale, la condamnation de"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "l ’art de M. Richard Strauss. C’est d ’ailleurs ce que les adm irateurs"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "de M. Strauss ne voudront sans doute pas reconnaître, et per­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "sonne ne pourrait soutenir q u ’ils se trompent, puisque nulle émo­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "tion artistique ne peut être analysée ni raisonnée."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "Pour nous, musiciens, nous demandons à la musique de nous"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6059, "texte": "émouvoir par sa seule force musicale, ai-je écrit. Or, il me sou­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6131, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "vient qu’un jour, dans un article paru ici même (1), je fus amené"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "à constater que « toute création digne de ce nom porte en elle-"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "même les lois esthétiques qui la justifient » et qu’il était insensé"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "de vouloir, au nom de ces habitudes de pensées prises au con­"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "tact des œuvres antérieures et érigées en lois esthétiques, juger"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "et condam ner une œ uvre nouvelle. Car au point où nous en"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "sommes, l’analyse doit s’arrêter, et force m ’est d’avouer que je"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "ne pourrais conclure qu’en faisant usage d ’un simple postulat"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "adopté au nom d ’une routine ou d ’une préférence personnelle."}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "Ce qui reste vrai, c’est que l’art de M. Richard Strauss ne"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7547, "texte": "m ’émeut pas. J'ai été conduit à édifier, sur la base fragile de mon"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7619, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "antipathie, un échafaudage dont les m atériaux, si soigneusement"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "que je les aie choisis et coordonnés, n ’ont qu’une solidité bien"}, {"page_pdf": 156, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "(1) L ’A r t m oderne, 24 janvier 1904."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "relative. Celui qui devant une œ uvre de M. Richard Strauss aura"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "senti ce magnétisme, cette force dom inatrice, cette intensité de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "vie que la critique signala et glorifia si souvent, n ’a que faire des"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "argum ents que je présente ici ; son émotion aura raison contre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "tous ces argum ents; bien mieux, elle continuera m êm e, avec"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "raison, à ignorer tous ces argum ents."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "J ’ai cependant tenu à exposer tout au long ma façon de penser :"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1526, "texte": "outre le désir de ce faire, j ’avais encore un mobile qui est le su i­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "vant. Les principaux points sur lesquels portent les critiques que"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "j ’ai formulées ici : emploi abusif et exclusif des procédés de m é­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "tier, qualité trop exclusivement cérébrale de l ’inspiration, non-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "indépendance de la pensée musicale, sont ceux sur lesquels se"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "basent, pour condam ner d ’autres artistes d ’aujourd’hui, bien des"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2556, "texte": "critiques qui sont précisém ent parmi les adm irateurs les plus pas­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "sionnés de M. Richard Strauss. Je ne cite aucun nom et ne fais"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "aucun rapprochem ent pour ne pas transform er en polém ique ce"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "qui ne prétend être qu’un essai d ’analyse; mais ne devrait-il pas"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "y avoir, pour tous, le même poids et la même m esure?"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "M.-D. C a l v o c o r e s s i"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-13-n19-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "La Musique à Paris : Concerts Blanche Selva", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "LA M U SIQ U E A P A R IS", "ancre_fin": "0 . M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3932, "texte": "LA      M U SIQ U E             A P A R IS"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "C o n certs B la n c h e S e lv a ."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "Après avoir passé en revue l’œuvre intégral de J .-S. Bach pour"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "clavecin, Mlle Blanche Selva aborde l’exposé de la littérature"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "musicale contem poraine. Elle consacre cette année deux séances"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "aux musiciens d ’aujourd’hui, en attendant le cycle complet qu’elle"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "prépare pour l’hiver prochain, — car cette très exceptionnelle"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "artiste ne procède que par programmes collectifs, chronologiques"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "et méthodiques."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "Mercredi dernier, à la salle Pleyel, devant un auditoire nom ­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "breux et enthousiaste, elle présenta, en prem ière audition, enca­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5368, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "drées de deux grandes œuvres désormais classiques : le P rélu d e,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "A r ia et F in a l de César Franck et la Sonate de Paul Dukas, les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "productions récentes de deux compositeurs les mieux doués parmi"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "ceux de la génération actuelle : MJI. Albeniz et Coindreau."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "On entendit, du prem ier, aux derniers concerts de la Libre"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6107, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "Esthétique, les trois pièces Evocation, E l P uerto et F ête-D ieu à"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "Séville qui form ent le prem ier cahier de la Suite pour piano Ibe-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "ria. Ces pièces pittoresques et colorées, emplies de soleil et d’un"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6543, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "accent si personnel, charm èrent le public parisien comme elles"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "avaient, à Bruxelles, ravi les artistes. De même L e long du ruis­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "seau de M. Coindreau, deuxième morceau (encore inédit) d ’une"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "suite de cinq pièces, fut chaleureusem ent applaudi pour le charme"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "mélodique qu’il dégage et pour sa séduisante facture."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "M. Coindreau semble, de même que M. Albeniz, réunir les qua­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "lités (qu’on prétend à tort incompatibles) des deux écoles qui se"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "disputent en France la suprématie musicale : la sensibilité spéciale"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "que M. Debussy extériorisa avec u n génie auquel tout le monde"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7482, "texte": "se plait à rendre hommage, la structure savamment ordonnée,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7654, "texte": "l’architecture sévère dont nul mieux que M. Vincent d ’Indy n ’a"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "fourni de caractéristiques exemples."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "L’enseignement de ce dernier produit ses fruits en même temps"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "que s’ouvre, pour les compositeurs d ’aujourd’hui, une période"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "d’émancipation à laquelle l’influence de M. Debussy n ’est pas"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "étrangère. Consciemment ou non, les musiciens subissent celle-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8443, "texte": "ci, et c’est tant mieux lorsqu’elle s’exerce sur des natures p rép a­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8522, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "rées par une discipline sévère h des procédés d ’écriture qui ne"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8587, "fin_caractere_exclue": 8652, "texte": "laissent rien aux hasards de l’improvisation. La période que nous"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8653, "fin_caractere_exclue": 8718, "texte": "traversons est d ’un exceptionnel intérêt. Les artistes de valeur"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8958, "fin_caractere_exclue": 9021, "texte": "abondent. Peut-être sommes-nous trop près d ’eux pour les juger"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 9108, "fin_caractere_exclue": 9177, "texte": "avec im partialité, et c’est ce qui explique le désarroi actuel de la"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 9260, "fin_caractere_exclue": 9321, "texte": "critique, chacun se plaçant pour apprécier les manifestations"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 239, "texte": "musicales à un point de vue subjectif déterm iné par l’éducation,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "les idées reçues et les inclinations personnelles."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "Mais déjà se dégagent quelques personnalités sur lesquelles"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "l ’accord s’établit. Paul Dukas, par exemple, dont Mlle Blanche"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "Selva a joué avec une souveraine autorité, pour clôturer sa p re ­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "mière m atinée, l’éloquente et puissante sonate, entre définitive­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "m ent dans le panthéon des grands musiciens de notre époque."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "Et bien que le style de cette belle œ uvre se ressente incontesta­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "blem ent de l’influence de César Franck, il faut en adm irer sans"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "restrictions la noblesse, la pureté toute classique, les proportions"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "harm onieuses, la musicalité parfaite. Peut-être le final échappe-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "t-il au domaine du piano. L’effort q u ’il exige paraît dispropor­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "tionné avec les facultés dynam iques de deux bras hum ains. L’o r­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "chestre seul pourrait, semble-t-il, exprim er ce tourbillon sonore."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2340, "texte": "Mais Mlle Selva est à elle seule tout un orchestre. Elle triom pha"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "des difficultés épineuses du final comme elle avait, dans la Fête-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "Dieu à Séville d ’Albeniz, surm onté les périls dont l ’auteur, sans"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "pitié pour les pianistes, a semé son œuvre. Et ce fut justem ent"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "q u ’elle fut acclamée par la salle frém issante et ravie."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "Mercredi prochain, le programme de MIle Selva com prendra le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Poème des M ontagnes de M. Vincent d ’Indy, un N octurne de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "M. Gabriel Fauré (auquel sera entièrem ent consacré, m ardi, le"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "concert de la Société Nationale), les Variations de M. Paul Dukas"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "sur u n thème de Rameau, des pages de MM. Debussy, Ravel et"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "D. de Séverac."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "0 . M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-13-n19-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Exposition Fantin-Latour", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "E x p o sitio n F a n tin -L a to u r.", "ancre_fin": "êt artistique q u ’offre cette sélection", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "E x p o sitio n F a n tin -L a to u r."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Vendredi a été inaugurée à l ’École des Beaux-Arts, à Paris,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "l’Exposition rétrospective de l ’œ uvre de Fantin-Latour. Fort bien"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "organisée par M. Léonce Bénédite, elle em brasse toute la car­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "rière du peintre depuis ses débuts (1853), à dix-sept ans, ju s­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4780, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "q u ’aux œuvres exécutées dans les derniers jours de sa vie, —"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "car Fantin travailla sans relâche jusqu’à ce que la m ort l ’arracha"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "à son chevalet."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "Ce magnifique hommage met en pleine lum ière le talent du"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "probe et grand artiste. Nous résum erons prochainement les"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5512, "texte": "réflexions q u ’il suggère. Bornons-nous aujourd’hui à signaler,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5663, "texte": "parmi les toiles les plus significatives de l’exposition, l'H om m age"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5812, "texte": "ci D elacroix, Un atelier a u x Balignolles, le Coin de table, A u ­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "tour du piano, l’E tude, les D eu x sœurs, la Leçon de dessin, etc."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "Parm i les possesseurs d ’œuvres de Fantin-Latour qui ont con­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "senti à s’en dessaisir tem porairem ent, citons les Musées du Luxem­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "bourg, de la Ville de Paris, d ’Amiens, de Berlin, de Chicago, de"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "Bruxelles, de Grenoble, de Lyon, de Pau, de Reims, de'B roo-"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "klyn, etc., et une foule d ’am ateurs. On conçoit dès lors le puis­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6822, "texte": "sant intérêt artistique q u ’offre cette sélection."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-13-n19-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 151, "titre_corps": "Une lettre inédite de Berlioz", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "U n e lettre in é d ite d e B e r lio z W .", "ancre_fin": "Hector Berlioz", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7201, "texte": "U n e lettre in é d ite d e B e r lio z W ."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "26 février."}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "Mo n s ie u r ,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "Vous voulez bien me dem ander mon opinion sur le rom an­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7937, "texte": "tisme et m ’interroger sur mes principes, mon credo, etc... Je"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8018, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "pourrais vous répondre q u ’il ne m ’appartient pas de me tirer à"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "moi-même la bonne aventure, que les quelques ouvrages que je"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8305, "fin_caractere_exclue": 8373, "texte": "suis parvenu à faire entendre au public disent assez ce que j ’aime,"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8454, "fin_caractere_exclue": 8521, "texte": "et que je suis peut-être u n mauvais interprète, autrem ent qu’avec"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8736, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "(1) Cette très intéressante lettre a été découverte par la R evue m u ­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8888, "fin_caractere_exclue": 8957, "texte": "sicale. On ignore à qui elle fut adressée. La date même en est incom­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 9038, "fin_caractere_exclue": 9107, "texte": "plète. Mais Berlioz n’a peut-être jamais rien dit sur sa personnalité"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 9188, "fin_caractere_exclue": 9259, "texte": "de plus explicite et de plus définitif ce que qu’il expose en ces quel­"}, {"page_pdf": 157, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 9340, "fin_caractere_exclue": 9352, "texte": "ques lignes."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "les violons, de ce que je pense. Mais votre lettre est infiniment"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "trop flatteuse pour que son seul résultat soit de me faire paraître"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "incivil ; je vais donc vous satisfaire."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "Je suis un classique. — Romantique? Je ne sais pas ce que"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "cela signifie."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "Par art classique, j ’entends un art jeune, vigoureux et sincère,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1102, "texte": "réfléchi, passionné, aim ant les belles formes, parfaitement libre."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "Et par ce mot classique je désigne tout ce qui a été fait d ’original,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "de grand, de hardi. Gluck et Beethoven sont des classiques; ils ne"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1501, "texte": "se sont jamais gênés de dire ce q u ’ils voulaient, comme ils vou­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "laient, au mépris de certaines règles."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "Virgile et Shakespeare sont des classiques. La seule chose que je"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "m éprise, c ’est l’imitation plate, sans flamme et sans volonté. Ma"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2035, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "maison n ’est point une chapelle, mais j ’en encadrerais volontiers"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "la porte, comme Cacus, avec la tête de certains « classiques »"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "qu’on a gratifiés d ’une étiquette menteuse, en les considérant"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2485, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "comme les continuateurs les plus grands. Étant classique, je vis"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "souvent avec les dieux, quelquefois avec les brigands et les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "démons, jamais avec les singes."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "Je souhaite, Monsieur, que ces quelques lignes vous renseignent"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "suffisamment, et vous prie de me croire, avec une parfaite estime,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "Votre bien dévoué serviteur,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "Hector Berlioz"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-13-n19-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 151, "page_fin": 151, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris : La Pitié ; Le Roi aveugle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.", "ancre_debut": "L E T H E A T R E A PA R IS", "ancre_fin": "M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "L E T H E A T R E A PA R IS"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4431, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "L a P it ié , pièce e n trois actes, par M . M a u r i c e L e b l a n c (Théâtre-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "Antoine). — L e R o i a v e u g le , légende Scandinave en deux"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "tableaux de M . H u g u e s L e R oux, m usique de M . H e n r i F é v r i e r"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "(Opéra-Comique)."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "On peut reprocher à M. Maurice Leblanc d ’avoir mis en scène un"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "caractère de femme trop exceptionnel pour que sa pièce émeuve"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "la totalité des spectateurs. Au théâtre un conflit de sentim ents,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "l’étude de quelque problème passionnel d ’ordre général intéres­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "seront toujours plus que la peinture, fût-elle rigoureusem ent"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "exacte, d ’une individualité déterminée. Mais cette réserve faite, il"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "faut louer M. Leblanc, dont la P itié est le début au théâtre, pour"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "les qualités solides d ’une pièce qui se déroule avec clarté, avec"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6324, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "logique, et qui garde, d ’un bout à l’autre, avec une belle tenue"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "littéraire, une rem arquable unité."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "Le sujet tient en quatre lignes : Germaine est follem ent jalouse"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6558, "texte": "de son mari, et son trop encombrant am our empêche celui-ci de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "suivre sa destinée, qui est celle d ’un homme de lettres. Elle lui"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "défend d ’écrire pour le théâtre afin de l ’éloigner des actrices ; elle"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "brûle ses m anuscrits ; elle s’efforce de le brouiller avec ses amis ;"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "elle chasse de chez elle une jeune cousine q u ’elle soupçonne sans"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "motifs d ’occuper une trop grande place dans ses affections."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "Jacques s’obstine à garder à côté de lui cette mégère. Il faut avoir"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "pitié des êtres dont on ne pourrait se séparer sans briser leur"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "vie. Mais cette morale altruiste finit par céder à l’impérieux appel"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "d ’une philosophie supérieure. La pitié, si elle est louable, ne doit"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "pas détourner les forts d ’accomplir leur mission. Et résolument,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "la coupe d ’amertum e vidée, Jacques quitte Germaine malgré ses"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8054, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "supplications et ses larmes et s’attelle au travail."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "Cette pièce douloureuse, qui semble un rom an vécu, a été jouée"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "avec beaucoup de vérité par MM. Cappellani (Jacques) et Léon"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8507, "fin_caractere_exclue": 8568, "texte": "Bernard (Robert), par Mmes Van Doren (Germaine) et de Villers"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "(Marie-Anne). Elle a reçu du public un très sympathique accueil."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8812, "fin_caractere_exclue": 8871, "texte": "A l’Opéra-Comique, autre début : celui de M. Henri Février,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8955, "fin_caractere_exclue": 9021, "texte": "un jeune compositeur qui ne s’est fait connaître jusqu’ici que par"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9107, "fin_caractere_exclue": 9170, "texte": "des pièces de musique de chambre et dont le R o i A veugle, sur"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9260, "fin_caractere_exclue": 9324, "texte": "u n poème de M. Hugues Le Roux, affirme, avec d ’inconstestables"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9409, "fin_caractere_exclue": 9471, "texte": "dons mélodiques, un réel tem péram ent de musicien dramatique."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9565, "fin_caractere_exclue": 9634, "texte": "La légende S can d in av e traitée par le librettiste, sans être pas­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9714, "fin_caractere_exclue": 9780, "texte": "sionnante, offre au compositeur des situations scéniques dont il a"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9863, "fin_caractere_exclue": 9925, "texte": "tiré un heureux parti. Le vieux roi aveugle évoque, au bord du"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 10013, "fin_caractere_exclue": 10075, "texte": "fjord, appuyé sur le bras de son fidèle Ymer, des souvenirs de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 10166, "fin_caractere_exclue": 10230, "texte": "gloire et de conquêtes lorsqu’il entend retentir dans les brumes"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "un rauque appel de cor. Est-ce son rêve qui se réalise? Les jours"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "héroïques vont-ils renaître?"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "La nue se fend et livre passage au Viking monté sur sa nef à la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "proue étincelante. La beauté de la princesse Hilda, orgueil et"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 812, "fin_caractere_exclue": 882, "texte": "suprême joie du m onarque, l ’a séduit et il veut la ravir à son père."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "En vain le vieux roi tente-t-il de la défendre. Il est désarmé"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "d ’un coup d ’épée et tombe, tandis que le divin pirate emporte sa"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "proie."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "La nuit s’écoule, nuit lunaire durant laquelle le rivage du fjord"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1582, "texte": "demeure désert. A l’aube, on découvre le roi couché parm i les"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "rochers, on le ranime. Mais, ô miracle! voici que la nef reparaît,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "ram enant le Viking et sa compagne. Cédant aux prières du roi et"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "de son peuple, le ravisseur accorde à Hilda le libre choix de sa"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "destinée. Mais c’est vers lui q u ’elle tourne ses yeux attendris et"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "subjugués, car l’amour a conquis son âme. Et tandis que le vais­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "seau s’éloigne à jamais, emm enant le couple enlacé, le roi,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "agenouillé sur le rivage, s’immobilise dans un geste d’im plora­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "tion. Un rocher rappelant la silhouette d ’une figure humaine aux"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "bras tendus vers l’horizon se dresse à l’endroit où le roi aveugle"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "vit disparaître son bonheur......"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3146, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "La partition dont M. Février a commenté cette légende a du"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "mouvement, de la couleur et de la distinction. Les chœ urs en sont"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "particulièrem ent bien écrits et l’instrum entation, à part certaines"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "brutalités superflues, est habilement traitée. Certes, la musique"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "de M. Février n ’est-elle pas exempte d ’influences, voire de cer­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "taines réminiscences. L e R o i aveugle fait songer à Owendoline,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4054, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "au R o i d ’Y s , et l’on devine, à l’écouter, que si son auteur est l’un"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "des meilleurs élèves de M. Fauré, il est aussi un adm irateur con­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4430, "texte": "vaincu de Richard Wagner. Mais qui peut se flatter d’être, dès sa"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4517, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "première œuvre, libéré de souvenirs? Le mérite d’avoir, d’em ­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "blée, mis sur pied deux actes d ’un intérêt soutenu, avec un"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "en tr’acte symphonique d ’une réelle poésie qui fut écouté avec la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "plus grande attention, est assez rare pour valoir au jeune compo­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "siteur la sympathie des artistes. On peut espérer que son talent,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "qui est incontestable, se dégagera peu à peu des influences qui"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5471, "texte": "pèsent sur lui et prendra bientôt librem ent son essor."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "Monté avec u n goût parfait dans un décor superbe par M. Albert"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5775, "texte": "Carré, le R o i aveugle a trouvé en MM. Vieuille, Fernet, Devriès"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "et en Mlle Vallandri des interprètes rem arquables. L’orchestre"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "et les chœ urs, sous la direction de M. Ruhlm ann, ont été excel­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "lents."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-13-n19-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 151, "page_fin": 152, "titre_corps": "Notes de musique : Audition des élèves de Mme Coppine-Armand ; Mme Jasinska de Mazière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "A u d itio n d e s é lè v e s d e M me C oppine-A rm and."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "Evénement bruxellois, attendu tous les ans avec impatience, par"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7269, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "un public avide d ’apprécier les résultats de l’enseignement ém i­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7421, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "nemment pratique de cette vaillante artiste. Cette année l’audi­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "tion ne comportait pas, comme auparavant, l’exécution de scènes"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "du répertoire théâtral, avec les décors et les costumes, mais seu­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "lem ent l’interprétation d ’airs, de duos et de trios extraits d’opé­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "ras on de drames lyriques."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "Mme Kernitz fut, à toute évidence, la triom phatrice de la jo u r­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "née. Bien que comptant déjà à son actif de nom breux succès"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8439, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "théâtraux, — elle a créé plusieurs rôles im portants sur les scènes"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8592, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "lyriques d ’Anvers et de Gand, — cette consciencieuse artiste a"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "estimé qu’elle avait l'obligation de se perfectionner encore, et a"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8893, "fin_caractere_exclue": 8954, "texte": "eu recours à l’expérience de Mme Coppine-Armand. Elle sort de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9040, "fin_caractere_exclue": 9106, "texte": "cette épreuve améliorée, affinée à tous les points de vue. Sa voix"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9192, "fin_caractere_exclue": 9259, "texte": "robuste, au tim bre prenant, et le caractère dramatique de son tem­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9345, "fin_caractere_exclue": 9408, "texte": "péram ent ont fait merveille dans un duo du R o i d’Y s et dans"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9494, "fin_caractere_exclue": 9560, "texte": "un duo de Paillasse (quelle terrible musique, m alheureusem ent !)"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9646, "fin_caractere_exclue": 9713, "texte": "Dans le trio des Filles du Rhin, du Crépuscule des dieux, la pureté"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9799, "fin_caractere_exclue": 9862, "texte": "de son organe lui perm it de rendre délicieusement la partie du"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9948, "fin_caractere_exclue": 10012, "texte": "soprano et dans un air à roulades, d ’un pittoresque voulu, mais"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 10099, "fin_caractere_exclue": 10165, "texte": "pas trop antipathique, de Jean de N ivelles, elle fit montre d'une"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 10252, "fin_caractere_exclue": 10270, "texte": "extrême souplesse."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 104, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "M. Delaye,. sorti de l ’Ecole de Musique de Saint-Gilles, dirigée"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "par M. Soubre, a une bien belle voix de baryton. Il la manie avec"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "sûreté et avec goût; mais j ’aurais voulu l’entendre dans d ’au tres"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "œ uvres que le prologue et le duo de Paillasse, et l ’air conven­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "tionnel et vulgaire de Benvenuto Cellini de Diaz. Je pense que ce"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "jeune artiste a beaucoup de ressources en lui, mais qu’il prenne"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "bien garde aux flatteries du public, q u ’il ne s’arrête pas aux suc­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "cès faciles, qu’il travaille encore beaucoup, et qu’il ne perde"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "jamais de vue la noblesse et la dignité de la m usique!"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "Les autres élèves de Mme Coppine-Armand ont, en général, des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "qualités très appréciables : voix bien développées, jamais forcées,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "articulation nette (sauf Mlle Tulleners, qui est probablem ent étran­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "gère), diction claire et sans affectation; Mlle Thulliez a de la distinc­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "tion et de l ’accent; Mlle Rolly est douée d ’une belle voix, mais sa"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "timidité donne une certaine froideur à ce q u ’elle chante ; Mlle Le­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2242, "texte": "clercq, ingénue et mignonne, gagnerait à corriger son accent un"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "peu traînard; Mlle C apelle chante gracieusem ent; enfin, Mlle Tulle­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "ners a une jolie voix et fait tous ses efforts pour bien la conduire."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2634, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "Mme J a s in s k a de M a ziè r e ."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "Le petit récital de chant organisé par Mme Jasinska de Mazière"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "et donné devant un public restreint avec le concours du violo­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "niste Deru mérite grandem ent d ’être signalé : il est même à"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "souhaiter que l’an prochain cette excellente cantatrice affronte"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "un auditoire plus nom breux, car sa voix limpide et pathétique,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "surtout dans les notes élevées, et la beauté simple et grave de ses"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "interprétations ne m anqueraient pas de conquérir les suffrages de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "tous."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "Son programme n ’avait rien de bien neuf, mais, depuis l’air de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "l ' Oratorio de N oël ( I l vient, l'époux fidèle!) de Bach, ju sq u ’au"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "M eilied de M. Huberti, il ne comportait que des œuvres absolu­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4002, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "ment belles et qui exigent par cela même des exécutions parfaites."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "L’air de Serse, de Händel, et A paisem ent, de Beethoven, furent"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "tout particulièrem ent rendus par elle, avec un accent émouvant"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "et juste. M. Deru — ai-je besoin de le dire? — fit délicieusement"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4588, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "chanter son violon dans des morceaux fort bien choisis."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 4958, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-13-n19-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Publications artistiques : Les Grands artistes : Ruysdael, Gainsborough ; IXe Jaarboek der Scalden", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PUBLICATIONS ARTISTIQUES", "ancre_fin": "association présidée par M. Jules Baetes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "PUBLICATIONS ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "LES GRANDS A R T IST E S. — R u y s d a e l, p a r G e o r g e s R i a t . —"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "G a in sb o ro u g h , par G a b r i e l M o u r e y . Chaque volume illustré"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "de vingt-quatre gravures hors texte. P aris, H. Laurens."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "Les années, les siècles n ’ont fait qu’accroître la gloire de R u y s ­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6556, "texte": "dael, et nous discernons très bien à quelles raisons est due la su r­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "vivance de sa célébrité. Son art vaut tout d ’abord par lui-même,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6776, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "parce qu’on y trouve la plus complète expression du paysage"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "intim e dans l’école hollandaise; il vaut aussi par ses enseigne­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7084, "texte": "m ents, si décisifs qu’ils ont exercé la plus salutaire influence"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "non seulement sur les compatriotes contem porains de R uysdael,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "mais sur Constable et les maîtres français de 1830. En résumé"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "ce peintre classique est en même temps très moderne, et de là"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7677, "texte": "vient l’intérêt qui s'attache à la pénétrante et sagace étude que lui"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "avait consacrée le regretté Georges Riat. Vingt-quatre illustrations,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7852, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "choisies parmi les chefs-d’œ uvre du maître, y viennent corroborer"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "les leçons d ’un texte à tous égards rem arquable."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "L’œuvre et la vie de Gainsborough, le rival de Reynolds, la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "physionomie du portraitiste de Mrs. Siddons et de l'E n fa n t bleu,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8445, "fin_caractere_exclue": 8507, "texte": "si séduisante tant au point de vue humain q u ’au point de vue"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "artistique, sont relativement peu connues. On ne sait pas assez,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8733, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "d’autre part, l’im portance de la place que Gainsborough occupe"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8884, "fin_caractere_exclue": 8948, "texte": "dans l’histoire du paysage anglais avant Constable et Turner. Le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9036, "fin_caractere_exclue": 9100, "texte": "livre de M. Gabriel Mourey, par sa documentation serrée, par les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9181, "fin_caractere_exclue": 9250, "texte": "aperçus originaux q u ’il apporte sur la sensibilité de Gainsborough,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9327, "fin_caractere_exclue": 9395, "texte": "perm ettra de se faire une idée exacte de la personnalité de ce très"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9460, "fin_caractere_exclue": 9531, "texte": "grand artiste. Il offre, en effet, outre l ’intérêt qui s’attache à des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9610, "fin_caractere_exclue": 9674, "texte": "pages de critique aussi largem ent compréhensive, tout l’attrait"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9756, "fin_caractere_exclue": 9821, "texte": "d ’une étude de psychologie subtile et vivante faite par un véri­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "table écrivain et q u ’éclairent, grâce à une illustration non moins"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "parfaite que captivante, le sourire rêveur, le tendre regard, les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "élégances délicieuses des « belles femmes » de Gainsborough."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "I X e J a a r b o e k d er S ca ld e n . Anvers, J.-E . Buschm ann."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "Le Cercle d ’art anversois D e Scalden, qui édite régulièrem ent"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "depuis neuf ans un annuaire des plus élégants, a consacré le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1276, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "dernier paru à un joli conte de M. Pol de Mont, De Roode Z wnan,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1424, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "illustré de gravures originales sur bois par M. Ed. Pellens,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "mem bre du Cercle."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "L’ornem entation de ce petit volume, tirée en trois tons, est de:;"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "plus heureuses. Elle s’harm onise à merveille avec la toilette"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "typographique du livre, qui ne peut être que parfaite puisqu’elle"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "a été créée par la maison Buschmann. Une reliure en cuir de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "M. Van Os-De Wolf, avec fers spéciaux, complète ce neuvième"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Jaarboek der Scalden, le plus artistique annuaire qu’ait distribué"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2555, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "ju sq u ’ici l ’association présidée par M. Jules Baetes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-13-n19-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 152, "page_fin": 152, "titre_corps": "Les Ventes : Vente Eugène Blot", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES VENTES", "ancre_fin": "sculptures (plâtre patiné) de Carriès", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "LES          VENTES"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "V e n te E u g è n e B lo t."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "M. Eugène Blot est u n collectionneur qui a le « flair ». Une"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "première galerie réunie par lui et dispersée il y a quelques"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "années bénéficia, grâce à son habileté dans le choix des œ uvres,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "d ’une plus-value considérable. Sa deuxième collection, formée"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "principalem ent de toiles de Cézanne, Pissarro, Sisley, Guillaumin,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "Renoir, Degas, Van Gogh, H. de Toulouse-Lautrec, Vuillard,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Bonnard, etc., a, comme la prem ière, réalisé à l’hôtel Drouot,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "jeudi dernier, des enchères im portantes. Les Cézanne surtout"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4439, "texte": "sont montés à des prix im prévus. L a M aison abandonnée a été"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "adjugée 6,100 francs, F leurs et fruits 6,000, le Chemin du vil­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4736, "texte": "lage 3,600. Un petit fait caractéristique de la vogue dont jouit"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "actuellem ent le maître d ’Aix-en-Provence : tandis qu’un paysage"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "d ’E. Delacroix, la Berge, de dim ensions restreintes et, d’ailleurs,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "d ’intérêt secondaire, ne m ontait qu’à 203 francs, la copie de ce"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5410, "texte": "petit tableau par Cézanne était poussée à 2,050, soit exactement"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5564, "texte": "d ix fois la valeur de l’original ! La toile vendue 6,000 francs avait"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "été payée 150 francs par M. Blot"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "Les Toulouse-Lautrec ont été vendus : la M élinite, œuvre"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "m agistrale qui devrait être au Luxembourg, 6,600 francs; le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "Modèle, 2.900; la Pierreuse, 2 ,1 5 0 ; des esquisses à peine"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "ébauchées, 495 et 920 francs. De Van Gogh on a vendu des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "F leu rs et tournesols 4.000 francs, des Roses trémières 2,500. Les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "intérieurs de Vuillard ont été adjugés 1,750 et 1,550 francs."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "De minuscules panneaux du même peintre, 700 et 620 francs."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "L e Dessert, de Bonnard, 1,250 francs; A u x courses, du même,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "800 francs."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "Deux pastels de Degas, Danseuses au foyer et la Toilette, qui"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "figurèrent en 1904 au Salon de la L ibre Esthétique, furent dis­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "putés respectivement à 5,950 et 2,600 francs. Une petite aqua­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "relle de Manet, d ’après le Déjeuner sur l'herbe, atteignit"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "3,000 francs."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7851, "texte": "Voici quelques autres prix, notés au hasard des enchères :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "Carrière, Tendresse maternelle, 4,000 fr.; Tête d’enfant, 4,000;"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "F em m e assise, 2,200. — Claude Monet, la M er aux P etites"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "D alles, 5,800; Canal à A m sterdam , 4,900. — Renoir, le Livre"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8444, "texte": "d ’images, 2,500; Roses et B leuets, 2 ,4 0 0 ; la Sieste, 1,990. —"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8529, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "Sisley, Louveciennes, 4,009; le B arrage du Loing, 2,650; le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "F aisan, 1,300. — Berthe Morizot, Jeune Servante, 5,100. —"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8817, "fin_caractere_exclue": 8883, "texte": "Pissarro. Avenue de l’Opéra, 2,200; F em m e au fichu vert, 2,120;"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 8968, "fin_caractere_exclue": 9035, "texte": "Coteaux du Vésinet, 1 ,9 5 0 . — Gauguin, F leu rs de Taïti, 2,900;"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9120, "fin_caractere_exclue": 9180, "texte": "l’Abreuvoir, 1,000. — Guiilaumin, la Débâcle, 600; Damiette,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9326, "texte": "680; P rin tem p s, 500. — Jongkind, R u e du Faubourg Saint-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9411, "fin_caractere_exclue": 9459, "texte": "Jacques, 2,500. — Daumier, les Cavaliers, 4,800."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9547, "fin_caractere_exclue": 9608, "texte": "L’ensemble de cette intéressante vacation dépassa 150,000 fr."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9693, "fin_caractere_exclue": 9754, "texte": "pour 87 tableaux, 35 aquarelles, pastels et dessins et quatre"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 9839, "fin_caractere_exclue": 9877, "texte": "sculptures (plâtre patiné) de Carriès."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-13-n19-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 153, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "Anglais", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "M. H. Richir expose dans son atelier, du 10 au 20 mai, quelques-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "unes de ses œuvres récentes."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Une exposition de souvenirs de Corneille aura lieu à Rouen, du"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "•1er au 20 juin, à l’occasion de la célébration du troisième cente­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "naire de la naissance du poète."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "Le Comité recevra avec plaisir tous renseignem ents qui pour­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "raient lui être donnés sur les documents, tableaux, estampes,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "livres et objets divers dignes de figurer à cette exposition. S’adres­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "ser à M. H. Paulme, secrétaire, 26, rue Beauvoisine, Rouen."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "M. Risler a inauguré au Nouveau-Théâtre, dimanche dernier,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "le cycle des trente-deux sonates pour piano de Beethoven. Il con­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "tinue aujourd’hui, dimanche, cet exposé chronologique qui fixe"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2450, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "actuellem ent sur lui l ’intérêt du monde musical parisien."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "Le jury du deuxième concours triennal de piano pour le prix"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "Louis Diémer a décerné le prix à M. Batalla et une mention à"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "M. Garés. Notre compatriole M. Arthur De Greef faisait partie du"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "jury, qui s’est réuni la semaine dernière au Conservatoire de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3571, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "Quelques prix atteints la semaine dernière, à Paris, à la vente"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "Stumpf : Corot, Danse rustique, 92,000 francs (acquise par"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "M. G. Petit sur une demande de 60,000 fr.); Courbet, Cerf aux"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "abois, 13,000; Diaz, Galathée, 12,000; J. Dupré, JMoulin au"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "bord de la m are, 7,000; Harpignies, S a in t-P riv é , 6,600 ; Fantin-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "Latour, Ondine, -12,000; Henner, Dryade, 6,300."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "L e M oniteur des intérêts matériels étudie les causes de la dim i­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "nution de la richesse générale, constatée en France par la statis­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "tique des droits de succession. — « On ne pourrait en trouver"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "l’explication dans ce fait que dspuis dix ans la mortalité a baissé."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "Les morts qui m anquent ont des enfants, et il m eurt moins"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "d’enfants parce qu’il en naît moins. Même ce déclin de la natalité"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "ne peut qu’aggraver la portée des constatations faites, car par la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "force des choses les petits héritiers dont tant de ménages font"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "l’économie sont plutôt les cadets que les aînés. »"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "Pour être complet, le doete journal devrait indiquer le moyen"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "de faire naître les aînés après les cadets."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "C’est décidément à la Pentecôte, les dimanche 3, lundi 4,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "m ardi S et mercredi 6 juin q u ’auront lieu à Montpellier, sous la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "direction de M. Charles Bordes, les Assises musicales de la Schola"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5946, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "Cantorum que nous avons annoncées. Parm i les participants,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "citons Mlle Emma Calvé, Mary de la Rouvière, Mary Pironnay,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "Blanche Selva, Wanda Landowska, Louise et Blanche Mante,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "MM. Ch. Brun, F. Pedrell, R. Plamondon, les Chanteurs de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "Sainl-Gervais, l’Orchestre et les Chœurs de la Schola de Montpel­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "lier, etc. La section religieuse est placée sous la présidence d’hon­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 643, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "neur de Mgr de Cabrières, évêque de Montpellier; la section p ro ­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "fane sous celle deM . Frédéric Mistral."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "L’em pereur d ’Allemagne vient de donner au Kaiser-Friedrich"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "Museum de Berlin trois tableaux de Rubens qui faisaient partie"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "de sa galerie particulière : une Madeleine pénitente, Vénus et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "A d o n ù et portrait d ’enfant."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "La National Gallery vient, dit la Chronique des arts, d’acquérir"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "pour 123,000 francs un im portant tableau attribué à Jan Breughel,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "dit Breughel de Velours, où est mise en scène la parabole de la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "voie large et de la voie étroite, et qui est regardé comme une des"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2102, "texte": "meilleures œuvres du maître."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "Pourquoi, demande le C ri de P a ris, le roi Edouard VII vend-il"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "sa collection de gravures de W histler? Car il la vend, ou plutôt il"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "l’a vendue, il n ’y a pas de doute. L’acquéreur est un marchand"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "américain. La collection, qui se compose de cent cinquante"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "planches gravées par l ’illustre artiste, est absolument unique et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "contient ce que Whistler a fait de mieux dans ce genre. Elle avait"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3077, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "été réunie au château de W indsor par Sir Richard Holmes, qui était"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "bibliothécaire de la reine Victoria et qui vient de prendre sa"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "retraite. La vente a été négociée à l’amiable et le prix accepté par"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "le roi s’élève à plusieurs milliers de livres sterling, tout en étant"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "inférieur à ce qu’aurait rapporté un abandon au pîus offrant. On"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "se perd en conjectures sur les motifs qui ont provoqué cette"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "résolution. Edouard VII a, il est vrai, soixante-cinq ans. C’est"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "l’âge où la vieillesse devient économe. Mais le vendeur des"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "Whistler est-il bien dans le cas de ceux qui doivent songer à la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "poire pour la soif? Aussi, dans les salons, les commentaires cir­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "culent-ils confidentiellement, « sous la rose », comme disent les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "Anglais."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-13-n19-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 154, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART ET D’H ISTO IR E", "ancre_fin": "32, r u e d e l ’I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART ET D’H ISTO IR E"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5037, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "G. V A N O E S T & Cle"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "1 6 ,   r u .e   d û   J V E ix s é e ,   B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "V ie n t de p a r a îtr e :"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "LE B R É V I A I R E G R I M A N I"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "le chef-d’œ uvre de la m iniature flamande."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5945, "texte": "Un beau volume in-8°, relié, contenant 112 planches en typogra­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "vure et 6 planches en chromo, d’après les m iniatures attribuées à"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "Memling, Liévin de Gand, etc., et une introduction historique."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "P r ix : 2 5 fr a n c s."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "V ie n t de p a r a î t r e c h e z MM. A. D U R A N D & FILS, é d i t e u r s"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "4 , p la c e d e la M a d e le in e , P A R I S"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "CAMILLE SAIN T-SA ËN S. — La Jeunesse d’Hercule (op. 50), poème symphonique."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "Partition d’orchestre in-16. N e t : 4 fra n cs."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "M AURICE RAVEL. — Cinq mélodies populaires grecques (traduction par m .-d. c a l v o c o r e s s i ) ."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "1. L e Réveil de la m ariée. 2. L à-bas vers l'Église. 3. Quel g a la n t!"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7022, "texte": "4. Chanson des cueilleuses de lentisques. 5. Tout g a i!"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7110, "texte": "AUGUSTE CHAPUIS. — Impressions sylvestres. Cinq pièces pour violoncelle et piano."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "1. A u bord de Vétang. 2. L e V ie u x chêne. 3. Sous les g ra n d s hêtres."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "4. D ans la clairière. 5. Les ombres d u soir."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "Maison Félix M OM M EN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "Téléphone                               194Ï"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "R u e de la                   C h a r it é ,         BRUXELLES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "REN TO IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "FABR IQ U E                   DE     CADRES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "Vient de paraître à - l’Edition mutuelle"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "TABLEAUX,                 GLACES.            GRAVURES,       AQUARELLES,                 ETC."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "PH. CERISIER"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "Paris, 269, rue Saint-Jacques, Paris."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "I. A L B E N IZ . — IBERIA"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "Douze impressions pour piano en quatre cahiers."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "2 9 ,       R IT E          ID E S    D B T ) X - É G I jI S K S ,         2 9"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2444, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "L a v a g e e t r e sta u r a tio n d e g r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "Dorure à l'eau et au four (genre ancien)pour Vameuu.e.ment."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "P R E M IE R C A H IER :"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "BRUXELLES                                                                       Evocation. — El Puerto. — Fête-Dieu à Séville."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "P r ix n e t : 5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "N O U V E A U T É S M U S IC A L E S"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "EN VENTE CHEZ SCHOTT FRÈRES, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "Transport et expéditions — Prix modérés."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "(OTTO JUN NÉ, Leij zig.)"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "Joseph JONGEN. — Sonate pour piano et violon op. 27)."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "P r ix n e t : 7 fr            50"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "Max JENTSCH. — Sonate pour piano et violon (op. 26)."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "P r ix n e t : 7 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "Vient de paraître chez M. E. DEMETS, éditeur"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "I   |    f* .    »   >       «"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "« appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "P M U I» W L. M                à tous pianos et permettant à"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "BRUXELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "V I L L E             D E"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": ","}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "P a ris 2, rue de Louvois, Paris."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "Ad Altare I)ei"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Collection de cent pièces (en douze livraisons) pour orgue"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4937, "texte": "ou harmonium, par C.-A. COLLIN,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5106, "texte": "organiste de N otre Dame de R ennes."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "B R U X E L L E S                                                 Chaque livraison. P r i x n e t : 3 fr a n c s"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5438, "texte": "L a collection de cent pièces. P r ix n e t : 2 5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "le m e r c r e d i 1 6 m a i e t t r o is jo u r s s u iv a n ts ,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "d’une importante réunion de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "LIV RES,                      E S T A M P E S ET D E S S I N S"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "provenant des collections de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "M . C..., arch itecte e t de feu M. le docteur A. SCHUERMANS."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "lie CoawietT m a s i e a l"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "D ire c te u r : M .         A lb e rt    D IO T"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "P a r a i s s a n t"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "L a vente a u ra lieu à 4 h eu res p récises, p a r le m inistère de l’huissier L . Cox,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "en la galerie et sous la direction de M. E. D e m a n , libraire-expert,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "14, ru e de la Chancellerie, p rès la Collégiale Sainte-G udule."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "L e catalogue, co m p ren a n t 956 n u m éro s, se vend 50 centim es."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "Exposition chaque jo u r de vente, de 10 heu res à raidi."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "le        1 er   e t   le     1 5       (le   c lia q ia e   m   o is ."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "Rédaction et Administration : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6951, "texte": "F a b r iq u e de ca d res                              p ou r ta b lea u x ."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "19 2 , r u e R o y a le , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "fr a n c s ."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7048, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7164, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7357, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7544, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7760, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7504, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7831, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "Imprimé su r papier de la Maison KEYIYI, rue de la Buanderie, 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7969, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "B r u x e lle s   — I m p . V*   M onnom ,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8048, "texte": "32, r u e d e l ’I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 154, "texte": "         V in g t - s ix iè m e   a n n ée.                                         N° 19.                                      13 M a i 1906.\n\n\n\n\nL'Ar t M o d ern e\n                                               R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                              BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n   L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à, l’e s s a i, p e n d a n t un               Aujourd’hui le voilà encore dans un jour neuf, critique\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                           de large envergure, original, passionné, enthousiaste et\n   L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i        vibrant.\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e\nd e l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .\n                                                                                             D’ailleurs, dès l’introduction de son livre, André\n   L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à, P a r is , à. la lib r a i­               Fontainas nous avertit qu’il ne restera pas impassible\nr ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin es.\n                                                                                           ni impartial. Il estime que la sensibilité esthétique est\n                                                                                           provoquée par la vigueur des émotions éprouvées et il\n                                                                                           ne cherche à dissimuler ni ses enthousiasmes ni ses\n                                  SO M M A IR E                                           antipathies.\nAndré Fontainas : Histoire de la Peinture française au X IX e siècle                         Présenté de la sorte, son livre constitue-t-il à vrai\n  (1801-1906) ( E u g è n e D e m o l d e r ) . — Réflexions sur l'art de                 dire une histoire de la Peinture française au XIXe siècle ?\n  M. Richard Strauss : A propos de la \" Symphonia Domestica \"\n  (suite et fin) (M.-D. C a l v o c o r e s s i ) . — La Musique à Paris : Concert        Pourquoi non? M. André Fontainas s’est efforcé, en\n  Blanche Selva (O. M.). — Exposition Fantin-Latour. — Une lettre                         pénétrant le motif de ses admirations et en rendant\n  inédite de Berlioz — Le Théâtre à Paris : La P itié; Le Roi\n  aveugle (M.). — Notes de musique : Audition des élèves de                               hommage aux convictions profondes, parfois géné­\n  M me Coppine-Armand ; Mme Jasinska de Mazière (Ch. V.). —                               reuses, des artistes dont l’art choque violemment ses\n  Publications artistiques : Les Grands artistes : Ruysdael, Gains­\n borough ; I X e Jaarboek der Scalden. — Les V entes: Vente                               goûts, de dégager l’évolution des idées et des œuvres,\n Eugène Blot. — Petite Chronique.                                                         de comprendre la marche des tendances les plus di­\n                                                                                          verses, d’en reconnaître le désintéressement, le fécond\n                                                                                          développement, les influences salutaires et souvent la\n                                                                                          lamentable déchéance.\n             A N D R É F O N T A IN A S                                                      Le livre débute en pleine période triomphale pour\n                                                                                          Louis David et pour son école. La situation prépondé­\n    H is to ir e de la P e in tu r e fr a n ç a is e a u X I X e siè cle\n                                                                                          rante du « dictateur des arts » est dépeinte en tableaux\n                            (1 8 0 1 - 1 9 0 6 ) .\n                                                                                          successifs très évocateurs et animés. L’importance de\n   Le dernier livre publié par le Mercure de France                                       son apport, la sûreté du goût classique qu’il instaura\nrévèle en André Fontainas un critique et un historien.                                    sont largement caractérisés. Il est, vers la tin de la\nLe beau poète du Sang des F leurs , des Crépuscules,                                      période impériale, jalousement guetté, sournoisement\ndu Ja rd in des Il e s claires s’ôtait montré aussi roman­                                attaqué et blessé par ses plus ternes émules. Cependant\ncier de race et subtil psychologue dans ce beau roman                                     son influence persiste, elle s’exerce même sur la plupart\nl'Indécis et dans l'Ornement de la solitude; il s’était                                   de ses rivaux : si Prudhon, par qui sont préservés les\navéré subtil conférencier dans le Frisson des Il e s .                                    droits de la pure rêverie, de l’idéalisme et du lyrisme\n"}, {"page_pdf": 155, "texte": "148                                              L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\ndans l’art, y semble avoir échappé, Ingres la subit, s’en      tion. L’art maintenant s’élance dans les directions les\nglorifie, quoiqu’il en altère la forme par une étude assi­     plus opposées, tout domaine l’accueille à son gré. Il n ’y\ndue des chefs-d’œuvre florentins et surtout de Raphaël,        a plus de dogmes ni de contrainte. L’artiste a pour seul\nen transmet la contrainte dans tous les ateliers officiels.    dominateur sa conscience, sa sincérité !\n Gros, vers la fin de sa vie, effaré par l’audace des roman­      A côté de Manet, Monet s’éblouit de lumière, de plein\ntiques, se souvient de son vieux maître, dément les élans      air, de soleil. Pissarro mêle aux secrets de la terre les\nplus hardis de sa meilleure manière et met tout son            secrets des paysans qui l’habitent et la travaillent.\nhonneur à rentrer dans la plus stricte soumission. Géri-       Degas s’acharne sur les fausses apparences avec une\ncault s’est levé, fougueux, indépendant, résolu. Dela­         âpreté mêlée de tendresse étrange. Renoir est épris des\ncroix le comprend, le suit et le complète. C’est de celui-     formes jeunes, fraîches et radieuses des belles jeunes\nlà que date la rénovation. Dans tous les domaines de la        filles et des enfants. D’eux proviennent diversement les\nforme et de la pensée, dans le style du dessin et l’empor­     recherches plus récentes de lignes et de couleurs, le\ntement du coloris, il a fait, inspiré par l’application des    songe serein de Puvis de Chavannes, le rêve d’Odilon\nexemples venus des anciens maîtres d’Anvers et de              Redon, les harmonies décoratives de Gauguin, les fré­\nVenise, par la compréhension d’efforts plus modestes           missants contrastes de Toulouse-Lautrec, aussi bien\ntentés autour de lui par G. Bonington, par Paul Huet, le       que la pulvérulence des lumières fluides dans Seurat,\ngrand geste de liberté. Il a introduit dans l’a rt français    Signac, Van Rysselberghe, Cross et les balancements\nle mouvement lyrique et la vie ; il a fait bouillonner la      rythmiques du dessin chez Maurice Denis et chez Vuil-\nsève qui nous emporte encore aujourd’hui. Enfin il a           lard.\nrecréé la grande peinture décorative qu’avant lui, au             S’il ne perd pas de vue, à travers son livre, la rapide\nsurplus, malgré les romanisants de Fontainebleau et Le         marche des idées esthétiques, M. André Fontainas ne\nBrun, la France n ’avait point connue.                         craint pas d’en signaler les obstacles, les hésitations, les\n   Parallèlement, le paysage prenait vie. Après la froi­       reculs, de marquer les luttes, les obstinations, les partis\ndeur déconcertante des constructions de Valenciennes,          pris et les hontes. Courtoisement, mais résolument, il\nde Bidauld et de Berlin, Georges Michel, inconnu de            discute les réputations habiles et surfaites de Meisson-\nson vivant et guère plus estimé aujourd’hui, dans son          nier, par exemple, de Bouguereau, de MM. Besnard ou\nimmense amour de la nature vraie et dans son admi­             Carolus Durand.\nration sans bornes pour Ruysdael avait trouvé la voie.            Tel est, en résumé, ce livre, qui a obtenu grand suc­\nBonington, de son côté, fit connaître Turner et Cons-          cès dans le monde artiste à Paris. C’est qu’il est tout\ntable. Huet avec lui se libéra des règles artificielles et     d’abord sûrement et fortement documenté. Sa char­\nsurannées. Puis vinrent Fiers, Cabat, Corot enfin, et,         pente est solide et il est bien fourni. Ensuite, il est\ntandis que Delacroix grandissait chaque jour, poète            original. L’auteur juge avec la plus absolue indépen­\néperdu et orgueilleux, une intimité plus constante avec        dance. Ses opinions sont délicieusement personnelles.\nl’homme et la nature apparaissait dans l’œuvre têtue,          Enfin il est écrit en une langue poétique et colorée des\nraisonnée et ardente de Théodore Rousseau, de Dau-             plus séduisantes, et il amuse par ses mille faits, variés,\nbigny, de J .-F. Millet, de Daumier.                           savoureux et curieux.\n   Toutes les voies désormais ouvertes et parcourues, ce                                                E ug èn e D em older\nn’était point assez encore. De propos délibéré, brutale­\nment Courbet prenait le contrepied des idées reçues\nmême par les novateurs, les initiateurs. Il se débarras­\nsait de tout préjugé idéaliste ; la réalité immédiate, vul­       Réflexions sur l’art\ngaire, l’arrêtait seule. Et il en venait à outrer l’expres­                   de M. Richard Strauss.\nsion, n’importe! du moins d’une puissance sans égale, il\nétablissait l’importance de l ’expression, et ses moyens,            A p r o p o s de la > S y m p h o n ia D o m e stic a - (1).\nsi efficaces, si énergiques, étaient si simples en même           Il reste à voir quel résultat produit l ’emploi de tous ces procé­\ntemps qu’ils ont laissé sur les moyens de l'art enFrance,      dés, à exam iner non plus les moyens grâce auxquels est réalisée\nen tous pays, une empreinte neuve, puissante et vivi­          la Domestica, mais cette Domestica elle-même. Comme les autres\nfiante, à laquelle nul n’échappe plus. Manet confirme          grandes œuvres de M. Richard Strauss, cette symphonie est de la\npar l’élégance de ses visions ce que Courbet matérialise       musique à program m e, et c’est comme telle q u ’il faut l ’étudier.\nde parti pris. Il regarde avec un œil ingénu, comme            On a beaucoup ergoté sur et contre la m usique à program m e,\n                                                               mais sans jamais se préoccuper d ’en exam iner sérieusem ent le\ndisait de lui Mallarmé. Il est le premier qui n’ait plus\n                                                               principe, ni d’en form uler l’esthétique telle qu’elle s’affirme\ndessiné ou peint en vertu de procédés acquis et plus ou\n                                                               par les œ uvres les plus significatives qui se classent sous\nmoins savamment appliqués : sa main s’est faite l’esclave\nde son œil Et de lui date la pleine et définitive libéra­        (1) Suite et fin. Voir nos deux derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 156, "texte": "                                                         L ’A R T M O D ERN E                                                            149\n\n\n\ncette rubrique. C’est pourquoi, avant de discuter la musique           pas trouvé mieux, non plus, que l’épigraphe G a m der Papa\nde M. Richard Strauss, il im porte de nous dem ander ce que            expliquant une apparition à découvert de deux trompettes avec\npeut être la m usique à program m e, ce qu’elle a été, de façon        sourdines.\nà connaître si les œ uvres de M. Strauss représentent un progrès           Glissons sur de tels enfantillages ; n ’attachons point d’impor­\npar rapport à ce qui a été déjà fait, ou si au contraire elles ne      tance au fait que les substantiels thèmes de cette symphonie n’ont\ncontiennent pas un élém ent incompatible avec la haute leçon           qu’une signification toute conventionnelle, signification dont il\nque profèrent les œuvres des prédécesseurs de M. Strauss.              faut être averti par une glose, et q u ’il faut admettre aveuglément.\n   Johann Kuhnau, dans la préface de ses Sonates bibliques,            Il reste incontestable que la progression entière de l ’œuvre ne\navait très bien form ulé les principes de la musique à pro­            peut se com prendre que si on la confronte sans cesse avec la\ngramme la plus rudim entaire, dont il donnait en même temps            donnée verbale. La forme, cela est vrai, est à peu près intelli­\nl’exemple (1) : « La musique instrum entale seule, dit-il, ne peut     gible, et n ’a rien qui répugne à notre conception de la symphonie;\nexprim er des sentiments que d ’une façon générale. Pour différen­     mais elle contient bien peu de substance musicale, et, si on ne\ncier les cas particuliers, des mots sont nécessaires. Sans avoir       connaissait le programme, on resterait à se demander le pour­\nrecours aux mots on peut rendre l’analogie de la musique et de         quoi de toute cette matière sonore qui s’v ordonne, et qui, sans le\nl’idée sensible à l ’aide d’un rapport com m un... » Sans une secou-   secours du dit programme, paraîtrait n’être qu’un copieux\nrable pléthore d ’épigraphes, et sans la connaissance de ces           exercice de rhétorique. Ce n ’est point, en effet, la force originelle\nrapports communs qui ne sont, en fait, que l’application incons­       des thèmes qui en motive les mouvements, qui les anime, qui les\nciente du principe du calembour (une cadence trompeuse ou              associe ou les oppose : on sent que, du dehors, une volonté tou­\n Trugschluss indique une fourberie, etc.), la musique à programme      jours tendue, toujours souveraine vient les régir, les mouvoir,\nde Kuhnau cesse d ’être intelligible.                                  leur donner les apparences de l’énergie. Et c’est le vice capital\n    Berlioz synthétisa fort exactement les procédés primitifs de       de l’art de M. Richard Strauss que cette continuelle présence, dans\nKuhnau : il situa la filière des faits à traduire dans une atm os­     la musique même, de quelque chose qui vient du dehors, de\nphère choisie en vue de favoriser l’effusion musicale, et surtout      quelque chose qui n ’est pas de la musique et à quoi la musique\nil ne s’astreignit pas à suivre détail par détail cetie filière des    répugne : de la pensée particulière et qui veut être explicitement\nfaits. Liszt, plus hardi et plus exclusivement musicien, élimina       formulée. Peu m ’im porte que cette pensée soit noble, consolante,\ntout ce que la conception du « programme » pouvait avoir de            vivifiante, mérite la sympathie. La question n ’est point là. Il suf­\nsuperflu et de superficiel; il en coordonna les éléments essentiels    fit de constater que M. Strauss nous force à réfléchir au lieu de\nen une vivante unité organique et surtout musicale qui de la           ressentir, à régir, selon les lois de la pensée qui procède par\npensée directrice n ’offrait plus que la substance « dépouillée de     étapes successives et fragm entaires, ce qui devrait être la cons­\nla gangue des circonstances », (Cette expression est de Liszt lui-     cience continue d ’une émotion spontanée et indivisible.\nmême.) D’où ces prodigieuses synthèses et ces prodiges d ’inspira­         Les adm irateurs de M. Richard Slrauss, s ’ils sont sincères avec\ntion musicale que sont la F aust-Sym phonie et la Dante-Symphonie,     eux-mêmes, reconnaîtront peut-être, en y réfléchissant bien, que\ndont n ’im porte qui, connaissant de l’œuvre de Gœthe ou de celle      ce qui, dans les œuvres de ce compositeur, les transporte, c’est\nde Dante juste ce q u ’en dit le plus élém entaire des manuels de      moins l’originalité et la puissance de la musique que celle de la\nlittérature, com prendra, sans programme ni explications, la           conception; qu ’ils sont émus moins par les sonorités que par la\nstructure entière.                                                     pensée qui se manifeste à travers ces sonorités. Ceci admis serait\n    Avec M. Richard Strauss, nous sommes revenus à la méthode          pour nous, musiciens qui dem andons à la musique de nous\ntâtillonne et ingénum ent minutieuse préconisée par le vieux           émouvoir par sa seule puissance musicale, la condamnation de\nKuhnau : à chaque moment, à chaque détail du texte inspirateur         l ’art de M. Richard Strauss. C’est d ’ailleurs ce que les adm irateurs\n(texte qui est parfois exprim é, parfois sous-entendu, mais dont       de M. Strauss ne voudront sans doute pas reconnaître, et per­\non sent partout la présence nécessaire, fatale) correspond un          sonne ne pourrait soutenir q u ’ils se trompent, puisque nulle émo­\nmom ent, u n détail du texte sonore, que la volonté du musicien        tion artistique ne peut être analysée ni raisonnée.\nasservit au récit analytique. A la puissante courbe de l ’inspira­         Pour nous, musiciens, nous demandons à la musique de nous\ntion proprem ent musicale se substituent les continuelles brisures     émouvoir par sa seule force musicale, ai-je écrit. Or, il me sou­\nd ’une pensée soucieuse de ne laisser dans l ’ombre aucune stipu­      vient qu’un jour, dans un article paru ici même (1), je fus amené\nlation précise.                                                        à constater que « toute création digne de ce nom porte en elle-\n   Il est inutile, pour le dém ontrer, d’avoir recours aux précé­      même les lois esthétiques qui la justifient » et qu’il était insensé\ndentes œuvres de M. Strauss : la Sym phonia Domestica est bien         de vouloir, au nom de ces habitudes de pensées prises au con­\nle plus bel exemple qu’on puisse souhaiter de cette industrieuse       tact des œuvres antérieures et érigées en lois esthétiques, juger\nhantise du détail. Je n ’en veux d ’autre preuve que la notice très    et condam ner une œ uvre nouvelle. Car au point où nous en\nclaire , très bienveillante, que M. Malherbe rédigea, assurém ent      sommes, l’analyse doit s’arrêter, et force m ’est d’avouer que je\nselon les intentions mêmes de l ’auteur. « L’enfant doit se conten­    ne pourrais conclure qu’en faisant usage d ’un simple postulat\nter d’un motif unique, ce qui s’explique par l ’absence de nuances     adopté au nom d ’une routine ou d ’une préférence personnelle.\ndistinctives et appréciables dans son caractère... La mère impose      Ce qui reste vrai, c’est que l’art de M. Richard Strauss ne\nsa volonté par l ’énergique affirmation des prem ières notes de son    m ’émeut pas. J'ai été conduit à édifier, sur la base fragile de mon\nthème. » On le voit, Kuhnau n ’aurait pas mieux dit ; il n ’aurait     antipathie, un échafaudage dont les m atériaux, si soigneusement\n                                                                       que je les aie choisis et coordonnés, n ’ont qu’une solidité bien\n   (1) Voir dans le Guide m usical de 1904, pp. 91 et suiv., mon\narticle sur K uhnau (M.-D. C.).                                          (1) L ’A r t m oderne, 24 janvier 1904.\n"}, {"page_pdf": 157, "texte": "15 0                                                                L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\nrelative. Celui qui devant une œ uvre de M. Richard Strauss aura                musicales à un point de vue subjectif déterm iné par l’éducation,\nsenti ce magnétisme, cette force dom inatrice, cette intensité de               les idées reçues et les inclinations personnelles.\n                                                                                    Mais déjà se dégagent quelques personnalités sur lesquelles\nvie que la critique signala et glorifia si souvent, n ’a que faire des          l ’accord s’établit. Paul Dukas, par exemple, dont Mlle Blanche\nargum ents que je présente ici ; son émotion aura raison contre                 Selva a joué avec une souveraine autorité, pour clôturer sa p re ­\ntous ces argum ents; bien mieux, elle continuera m êm e, avec                   mière m atinée, l’éloquente et puissante sonate, entre définitive­\nraison, à ignorer tous ces argum ents.                                          m ent dans le panthéon des grands musiciens de notre époque.\n                                                                                Et bien que le style de cette belle œ uvre se ressente incontesta­\n    J ’ai cependant tenu à exposer tout au long ma façon de penser :\n                                                                                blem ent de l’influence de César Franck, il faut en adm irer sans\noutre le désir de ce faire, j ’avais encore un mobile qui est le su i­          restrictions la noblesse, la pureté toute classique, les proportions\nvant. Les principaux points sur lesquels portent les critiques que              harm onieuses, la musicalité parfaite. Peut-être le final échappe-\nj ’ai formulées ici : emploi abusif et exclusif des procédés de m é­            t-il au domaine du piano. L’effort q u ’il exige paraît dispropor­\ntier, qualité trop exclusivement cérébrale de l ’inspiration, non-              tionné avec les facultés dynam iques de deux bras hum ains. L’o r­\n                                                                                chestre seul pourrait, semble-t-il, exprim er ce tourbillon sonore.\nindépendance de la pensée musicale, sont ceux sur lesquels se                   Mais Mlle Selva est à elle seule tout un orchestre. Elle triom pha\nbasent, pour condam ner d ’autres artistes d ’aujourd’hui, bien des             des difficultés épineuses du final comme elle avait, dans la Fête-\ncritiques qui sont précisém ent parmi les adm irateurs les plus pas­            Dieu à Séville d ’Albeniz, surm onté les périls dont l ’auteur, sans\nsionnés de M. Richard Strauss. Je ne cite aucun nom et ne fais                  pitié pour les pianistes, a semé son œuvre. Et ce fut justem ent\naucun rapprochem ent pour ne pas transform er en polém ique ce                  q u ’elle fut acclamée par la salle frém issante et ravie.\n                                                                                    Mercredi prochain, le programme de MIle Selva com prendra le\nqui ne prétend être qu’un essai d ’analyse; mais ne devrait-il pas              Poème des M ontagnes de M. Vincent d ’Indy, un N octurne de\ny avoir, pour tous, le même poids et la même m esure?                           M. Gabriel Fauré (auquel sera entièrem ent consacré, m ardi, le\n                                                                                concert de la Société Nationale), les Variations de M. Paul Dukas\n                                              M.-D. C a l v o c o r e s s i     sur u n thème de Rameau, des pages de MM. Debussy, Ravel et\n                                                                                D. de Séverac.\n                                                                                                                                           0 . M.\n\n\n           LA      M U SIQ U E             A P A R IS\n                   C o n certs B la n c h e S e lv a .\n                                                                                             E x p o sitio n F a n tin -L a to u r.\n   Après avoir passé en revue l’œuvre intégral de J .-S. Bach pour                 Vendredi a été inaugurée à l ’École des Beaux-Arts, à Paris,\nclavecin, Mlle Blanche Selva aborde l’exposé de la littérature                  l’Exposition rétrospective de l ’œ uvre de Fantin-Latour. Fort bien\nmusicale contem poraine. Elle consacre cette année deux séances                 organisée par M. Léonce Bénédite, elle em brasse toute la car­\naux musiciens d ’aujourd’hui, en attendant le cycle complet qu’elle             rière du peintre depuis ses débuts (1853), à dix-sept ans, ju s­\nprépare pour l’hiver prochain, — car cette très exceptionnelle                  q u ’aux œuvres exécutées dans les derniers jours de sa vie, —\nartiste ne procède que par programmes collectifs, chronologiques                car Fantin travailla sans relâche jusqu’à ce que la m ort l ’arracha\net méthodiques.                                                                 à son chevalet.\n   Mercredi dernier, à la salle Pleyel, devant un auditoire nom ­                  Ce magnifique hommage met en pleine lum ière le talent du\nbreux et enthousiaste, elle présenta, en prem ière audition, enca­              probe et grand artiste. Nous résum erons prochainement les\ndrées de deux grandes œuvres désormais classiques : le P rélu d e,              réflexions q u ’il suggère. Bornons-nous aujourd’hui à signaler,\nA r ia et F in a l de César Franck et la Sonate de Paul Dukas, les              parmi les toiles les plus significatives de l’exposition, l'H om m age\nproductions récentes de deux compositeurs les mieux doués parmi                 ci D elacroix, Un atelier a u x Balignolles, le Coin de table, A u ­\nceux de la génération actuelle : MJI. Albeniz et Coindreau.                     tour du piano, l’E tude, les D eu x sœurs, la Leçon de dessin, etc.\n   On entendit, du prem ier, aux derniers concerts de la Libre                     Parm i les possesseurs d ’œuvres de Fantin-Latour qui ont con­\nEsthétique, les trois pièces Evocation, E l P uerto et F ête-D ieu à            senti à s’en dessaisir tem porairem ent, citons les Musées du Luxem­\nSéville qui form ent le prem ier cahier de la Suite pour piano Ibe-             bourg, de la Ville de Paris, d ’Amiens, de Berlin, de Chicago, de\nria. Ces pièces pittoresques et colorées, emplies de soleil et d’un             Bruxelles, de Grenoble, de Lyon, de Pau, de Reims, de'B roo-\naccent si personnel, charm èrent le public parisien comme elles                 klyn, etc., et une foule d ’am ateurs. On conçoit dès lors le puis­\navaient, à Bruxelles, ravi les artistes. De même L e long du ruis­              sant intérêt artistique q u ’offre cette sélection.\nseau de M. Coindreau, deuxième morceau (encore inédit) d ’une\nsuite de cinq pièces, fut chaleureusem ent applaudi pour le charme\nmélodique qu’il dégage et pour sa séduisante facture.\n    M. Coindreau semble, de même que M. Albeniz, réunir les qua­\nlités (qu’on prétend à tort incompatibles) des deux écoles qui se                      U n e lettre in é d ite d e B e r lio z W .\ndisputent en France la suprématie musicale : la sensibilité spéciale\nque M. Debussy extériorisa avec u n génie auquel tout le monde                                                                              26 février.\nse plait à rendre hommage, la structure savamment ordonnée,\n                                                                                           Mo n s ie u r ,\nl’architecture sévère dont nul mieux que M. Vincent d ’Indy n ’a\nfourni de caractéristiques exemples.                                               Vous voulez bien me dem ander mon opinion sur le rom an­\n   L’enseignement de ce dernier produit ses fruits en même temps                tisme et m ’interroger sur mes principes, mon credo, etc... Je\nque s’ouvre, pour les compositeurs d ’aujourd’hui, une période                  pourrais vous répondre q u ’il ne m ’appartient pas de me tirer à\nd’émancipation à laquelle l’influence de M. Debussy n ’est pas                  moi-même la bonne aventure, que les quelques ouvrages que je\nétrangère. Consciemment ou non, les musiciens subissent celle-                  suis parvenu à faire entendre au public disent assez ce que j ’aime,\nci, et c’est tant mieux lorsqu’elle s’exerce sur des natures p rép a­           et que je suis peut-être u n mauvais interprète, autrem ent qu’avec\nrées par une discipline sévère h des procédés d ’écriture qui ne\nlaissent rien aux hasards de l’improvisation. La période que nous\ntraversons est d ’un exceptionnel intérêt. Les artistes de valeur                  (1) Cette très intéressante lettre a été découverte par la R evue m u ­\n                                                                                sicale. On ignore à qui elle fut adressée. La date même en est incom­\nabondent. Peut-être sommes-nous trop près d ’eux pour les juger                 plète. Mais Berlioz n’a peut-être jamais rien dit sur sa personnalité\navec im partialité, et c’est ce qui explique le désarroi actuel de la           de plus explicite et de plus définitif ce que qu’il expose en ces quel­\ncritique, chacun se plaçant pour apprécier les manifestations                   ques lignes.\n"}, {"page_pdf": 158, "texte": "                                                                      L ’A R T M O D E R N E                                                             151\n\n\n\nles violons, de ce que je pense. Mais votre lettre est infiniment                    un rauque appel de cor. Est-ce son rêve qui se réalise? Les jours\ntrop flatteuse pour que son seul résultat soit de me faire paraître                  héroïques vont-ils renaître?\nincivil ; je vais donc vous satisfaire.                                                  La nue se fend et livre passage au Viking monté sur sa nef à la\n   Je suis un classique. — Romantique? Je ne sais pas ce que                          proue étincelante. La beauté de la princesse Hilda, orgueil et\ncela signifie.                                                                       suprême joie du m onarque, l ’a séduit et il veut la ravir à son père.\n   Par art classique, j ’entends un art jeune, vigoureux et sincère,                     En vain le vieux roi tente-t-il de la défendre. Il est désarmé\nréfléchi, passionné, aim ant les belles formes, parfaitement libre.                  d ’un coup d ’épée et tombe, tandis que le divin pirate emporte sa\nEt par ce mot classique je désigne tout ce qui a été fait d ’original,                proie.\nde grand, de hardi. Gluck et Beethoven sont des classiques; ils ne                       La nuit s’écoule, nuit lunaire durant laquelle le rivage du fjord\nse sont jamais gênés de dire ce q u ’ils voulaient, comme ils vou­                   demeure désert. A l’aube, on découvre le roi couché parm i les\nlaient, au mépris de certaines règles.                                               rochers, on le ranime. Mais, ô miracle! voici que la nef reparaît,\n   Virgile et Shakespeare sont des classiques. La seule chose que je                 ram enant le Viking et sa compagne. Cédant aux prières du roi et\nm éprise, c ’est l’imitation plate, sans flamme et sans volonté. Ma                  de son peuple, le ravisseur accorde à Hilda le libre choix de sa\nmaison n ’est point une chapelle, mais j ’en encadrerais volontiers                  destinée. Mais c’est vers lui q u ’elle tourne ses yeux attendris et\nla porte, comme Cacus, avec la tête de certains « classiques »                       subjugués, car l’amour a conquis son âme. Et tandis que le vais­\nqu’on a gratifiés d ’une étiquette menteuse, en les considérant                      seau s’éloigne à jamais, emm enant le couple enlacé, le roi,\ncomme les continuateurs les plus grands. Étant classique, je vis                     agenouillé sur le rivage, s’immobilise dans un geste d’im plora­\nsouvent avec les dieux, quelquefois avec les brigands et les                         tion. Un rocher rappelant la silhouette d ’une figure humaine aux\ndémons, jamais avec les singes.                                                      bras tendus vers l’horizon se dresse à l’endroit où le roi aveugle\n   Je souhaite, Monsieur, que ces quelques lignes vous renseignent                   vit disparaître son bonheur......\nsuffisamment, et vous prie de me croire, avec une parfaite estime,                       La partition dont M. Février a commenté cette légende a du\n   Votre bien dévoué serviteur,                                                       mouvement, de la couleur et de la distinction. Les chœ urs en sont\n                                                        Hector Berlioz                particulièrem ent bien écrits et l’instrum entation, à part certaines\n                                                                                     brutalités superflues, est habilement traitée. Certes, la musique\n                                                                                      de M. Février n ’est-elle pas exempte d ’influences, voire de cer­\n                                                                                     taines réminiscences. L e R o i aveugle fait songer à Owendoline,\n                                                                                     au R o i d ’Y s , et l’on devine, à l’écouter, que si son auteur est l’un\n             L E T H E A T R E A PA R IS                                             des meilleurs élèves de M. Fauré, il est aussi un adm irateur con­\n                                                                                     vaincu de Richard Wagner. Mais qui peut se flatter d’être, dès sa\nL a P it ié , pièce e n trois actes, par M . M a u r i c e L e b l a n c (Théâtre-    première œuvre, libéré de souvenirs? Le mérite d’avoir, d’em ­\n  Antoine). — L e R o i a v e u g le , légende Scandinave en deux                    blée, mis sur pied deux actes d ’un intérêt soutenu, avec un\n  tableaux de M . H u g u e s L e R oux, m usique de M . H e n r i F é v r i e r     en tr’acte symphonique d ’une réelle poésie qui fut écouté avec la\n  (Opéra-Comique).                                                                    plus grande attention, est assez rare pour valoir au jeune compo­\n                                                                                      siteur la sympathie des artistes. On peut espérer que son talent,\n    On peut reprocher à M. Maurice Leblanc d ’avoir mis en scène un                  qui est incontestable, se dégagera peu à peu des influences qui\ncaractère de femme trop exceptionnel pour que sa pièce émeuve                        pèsent sur lui et prendra bientôt librem ent son essor.\nla totalité des spectateurs. Au théâtre un conflit de sentim ents,                       Monté avec u n goût parfait dans un décor superbe par M. Albert\nl’étude de quelque problème passionnel d ’ordre général intéres­                     Carré, le R o i aveugle a trouvé en MM. Vieuille, Fernet, Devriès\nseront toujours plus que la peinture, fût-elle rigoureusem ent                       et en Mlle Vallandri des interprètes rem arquables. L’orchestre\nexacte, d ’une individualité déterminée. Mais cette réserve faite, il                 et les chœ urs, sous la direction de M. Ruhlm ann, ont été excel­\nfaut louer M. Leblanc, dont la P itié est le début au théâtre, pour                   lents.\nles qualités solides d ’une pièce qui se déroule avec clarté, avec                                                                                     M.\nlogique, et qui garde, d ’un bout à l’autre, avec une belle tenue\nlittéraire, une rem arquable unité.\n    Le sujet tient en quatre lignes : Germaine est follem ent jalouse\nde son mari, et son trop encombrant am our empêche celui-ci de\nsuivre sa destinée, qui est celle d ’un homme de lettres. Elle lui\n                                                                                                  NOTES DE M USIQUE\ndéfend d ’écrire pour le théâtre afin de l ’éloigner des actrices ; elle\nbrûle ses m anuscrits ; elle s’efforce de le brouiller avec ses amis ;                     A u d itio n d e s é lè v e s d e M me C oppine-A rm and.\nelle chasse de chez elle une jeune cousine q u ’elle soupçonne sans\nmotifs d ’occuper une trop grande place dans ses affections.                            Evénement bruxellois, attendu tous les ans avec impatience, par\nJacques s’obstine à garder à côté de lui cette mégère. Il faut avoir                 un public avide d ’apprécier les résultats de l’enseignement ém i­\npitié des êtres dont on ne pourrait se séparer sans briser leur                      nemment pratique de cette vaillante artiste. Cette année l’audi­\nvie. Mais cette morale altruiste finit par céder à l’impérieux appel                 tion ne comportait pas, comme auparavant, l’exécution de scènes\nd ’une philosophie supérieure. La pitié, si elle est louable, ne doit                du répertoire théâtral, avec les décors et les costumes, mais seu­\npas détourner les forts d ’accomplir leur mission. Et résolument,                    lem ent l’interprétation d ’airs, de duos et de trios extraits d’opé­\nla coupe d ’amertum e vidée, Jacques quitte Germaine malgré ses                      ras on de drames lyriques.\nsupplications et ses larmes et s’attelle au travail.                                    Mme Kernitz fut, à toute évidence, la triom phatrice de la jo u r­\n    Cette pièce douloureuse, qui semble un rom an vécu, a été jouée                  née. Bien que comptant déjà à son actif de nom breux succès\navec beaucoup de vérité par MM. Cappellani (Jacques) et Léon                         théâtraux, — elle a créé plusieurs rôles im portants sur les scènes\nBernard (Robert), par Mmes Van Doren (Germaine) et de Villers                        lyriques d ’Anvers et de Gand, — cette consciencieuse artiste a\n(Marie-Anne). Elle a reçu du public un très sympathique accueil.                     estimé qu’elle avait l'obligation de se perfectionner encore, et a\n    A l’Opéra-Comique, autre début : celui de M. Henri Février,                      eu recours à l’expérience de Mme Coppine-Armand. Elle sort de\nun jeune compositeur qui ne s’est fait connaître jusqu’ici que par                   cette épreuve améliorée, affinée à tous les points de vue. Sa voix\ndes pièces de musique de chambre et dont le R o i A veugle, sur                      robuste, au tim bre prenant, et le caractère dramatique de son tem­\nu n poème de M. Hugues Le Roux, affirme, avec d ’inconstestables                     péram ent ont fait merveille dans un duo du R o i d’Y s et dans\ndons mélodiques, un réel tem péram ent de musicien dramatique.                       un duo de Paillasse (quelle terrible musique, m alheureusem ent !)\n    La légende S can d in av e traitée par le librettiste, sans être pas­            Dans le trio des Filles du Rhin, du Crépuscule des dieux, la pureté\nsionnante, offre au compositeur des situations scéniques dont il a                   de son organe lui perm it de rendre délicieusement la partie du\ntiré un heureux parti. Le vieux roi aveugle évoque, au bord du                       soprano et dans un air à roulades, d ’un pittoresque voulu, mais\nfjord, appuyé sur le bras de son fidèle Ymer, des souvenirs de                        pas trop antipathique, de Jean de N ivelles, elle fit montre d'une\ngloire et de conquêtes lorsqu’il entend retentir dans les brumes                      extrême souplesse.\n"}, {"page_pdf": 159, "texte": "152                                                                        L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n   M. Delaye,. sorti de l ’Ecole de Musique de Saint-Gilles, dirigée               table écrivain et q u ’éclairent, grâce à une illustration non moins\npar M. Soubre, a une bien belle voix de baryton. Il la manie avec                  parfaite que captivante, le sourire rêveur, le tendre regard, les\nsûreté et avec goût; mais j ’aurais voulu l’entendre dans d ’au tres               élégances délicieuses des « belles femmes » de Gainsborough.\nœ uvres que le prologue et le duo de Paillasse, et l ’air conven­\ntionnel et vulgaire de Benvenuto Cellini de Diaz. Je pense que ce\n                                                                                      I X e J a a r b o e k d er S ca ld e n . Anvers, J.-E . Buschm ann.\njeune artiste a beaucoup de ressources en lui, mais qu’il prenne\nbien garde aux flatteries du public, q u ’il ne s’arrête pas aux suc­                  Le Cercle d ’art anversois D e Scalden, qui édite régulièrem ent\ncès faciles, qu’il travaille encore beaucoup, et qu’il ne perde                    depuis neuf ans un annuaire des plus élégants, a consacré le\njamais de vue la noblesse et la dignité de la m usique!                            dernier paru à un joli conte de M. Pol de Mont, De Roode Z wnan,\n   Les autres élèves de Mme Coppine-Armand ont, en général, des                    illustré de gravures originales sur bois par M. Ed. Pellens,\nqualités très appréciables : voix bien développées, jamais forcées,                mem bre du Cercle.\narticulation nette (sauf Mlle Tulleners, qui est probablem ent étran­                  L’ornem entation de ce petit volume, tirée en trois tons, est de:;\ngère), diction claire et sans affectation; Mlle Thulliez a de la distinc­          plus heureuses. Elle s’harm onise à merveille avec la toilette\ntion et de l ’accent; Mlle Rolly est douée d ’une belle voix, mais sa              typographique du livre, qui ne peut être que parfaite puisqu’elle\ntimidité donne une certaine froideur à ce q u ’elle chante ; Mlle Le­              a été créée par la maison Buschmann. Une reliure en cuir de\nclercq, ingénue et mignonne, gagnerait à corriger son accent un                    M. Van Os-De Wolf, avec fers spéciaux, complète ce neuvième\npeu traînard; Mlle C apelle chante gracieusem ent; enfin, Mlle Tulle­              Jaarboek der Scalden, le plus artistique annuaire qu’ait distribué\nners a une jolie voix et fait tous ses efforts pour bien la conduire.              ju sq u ’ici l ’association présidée par M. Jules Baetes.\n\n                    Mme J a s in s k a de M a ziè r e .\n    Le petit récital de chant organisé par Mme Jasinska de Mazière\net donné devant un public restreint avec le concours du violo­                                         LES          VENTES\nniste Deru mérite grandem ent d ’être signalé : il est même à\nsouhaiter que l’an prochain cette excellente cantatrice affronte                                          V e n te E u g è n e B lo t.\nun auditoire plus nom breux, car sa voix limpide et pathétique,\nsurtout dans les notes élevées, et la beauté simple et grave de ses                    M. Eugène Blot est u n collectionneur qui a le « flair ». Une\ninterprétations ne m anqueraient pas de conquérir les suffrages de                 première galerie réunie par lui et dispersée il y a quelques\ntous.                                                                              années bénéficia, grâce à son habileté dans le choix des œ uvres,\n     Son programme n ’avait rien de bien neuf, mais, depuis l’air de               d ’une plus-value considérable. Sa deuxième collection, formée\nl ' Oratorio de N oël ( I l vient, l'époux fidèle!) de Bach, ju sq u ’au           principalem ent de toiles de Cézanne, Pissarro, Sisley, Guillaumin,\nM eilied de M. Huberti, il ne comportait que des œuvres absolu­                    Renoir, Degas, Van Gogh, H. de Toulouse-Lautrec, Vuillard,\nment belles et qui exigent par cela même des exécutions parfaites.                 Bonnard, etc., a, comme la prem ière, réalisé à l’hôtel Drouot,\nL’air de Serse, de Händel, et A paisem ent, de Beethoven, furent                   jeudi dernier, des enchères im portantes. Les Cézanne surtout\ntout particulièrem ent rendus par elle, avec un accent émouvant                    sont montés à des prix im prévus. L a M aison abandonnée a été\net juste. M. Deru — ai-je besoin de le dire? — fit délicieusement                  adjugée 6,100 francs, F leurs et fruits 6,000, le Chemin du vil­\nchanter son violon dans des morceaux fort bien choisis.                             lage 3,600. Un petit fait caractéristique de la vogue dont jouit\n                                                                                   actuellem ent le maître d ’Aix-en-Provence : tandis qu’un paysage\n                                                                 Ch . V.\n                                                                                   d ’E. Delacroix, la Berge, de dim ensions restreintes et, d’ailleurs,\n                                                                                   d ’intérêt secondaire, ne m ontait qu’à 203 francs, la copie de ce\n                                                                                    petit tableau par Cézanne était poussée à 2,050, soit exactement\n   PUBLICATIONS ARTISTIQUES                                                        d ix fois la valeur de l’original ! La toile vendue 6,000 francs avait\n                                                                                   été payée 150 francs par M. Blot\n                                                                                       Les Toulouse-Lautrec ont été vendus : la M élinite, œuvre\nLES GRANDS A R T IST E S. — R u y s d a e l, p a r G e o r g e s R i a t . —\n  G a in sb o ro u g h , par G a b r i e l M o u r e y . Chaque volume illustré     m agistrale qui devrait être au Luxembourg, 6,600 francs; le\n  de vingt-quatre gravures hors texte. P aris, H. Laurens.                          Modèle, 2.900; la Pierreuse, 2 ,1 5 0 ; des esquisses à peine\n                                                                                    ébauchées, 495 et 920 francs. De Van Gogh on a vendu des\n    Les années, les siècles n ’ont fait qu’accroître la gloire de R u y s ­         F leu rs et tournesols 4.000 francs, des Roses trémières 2,500. Les\ndael, et nous discernons très bien à quelles raisons est due la su r­               intérieurs de Vuillard ont été adjugés 1,750 et 1,550 francs.\nvivance de sa célébrité. Son art vaut tout d ’abord par lui-même,                   De minuscules panneaux du même peintre, 700 et 620 francs.\nparce qu’on y trouve la plus complète expression du paysage                         L e Dessert, de Bonnard, 1,250 francs; A u x courses, du même,\nintim e dans l’école hollandaise; il vaut aussi par ses enseigne­                   800 francs.\nm ents, si décisifs qu’ils ont exercé la plus salutaire influence                      Deux pastels de Degas, Danseuses au foyer et la Toilette, qui\nnon seulement sur les compatriotes contem porains de R uysdael,                     figurèrent en 1904 au Salon de la L ibre Esthétique, furent dis­\nmais sur Constable et les maîtres français de 1830. En résumé                       putés respectivement à 5,950 et 2,600 francs. Une petite aqua­\nce peintre classique est en même temps très moderne, et de là                       relle de Manet, d ’après le Déjeuner sur l'herbe, atteignit\nvient l’intérêt qui s'attache à la pénétrante et sagace étude que lui               3,000 francs.\navait consacrée le regretté Georges Riat. Vingt-quatre illustrations,                  Voici quelques autres prix, notés au hasard des enchères :\nchoisies parmi les chefs-d’œ uvre du maître, y viennent corroborer                  Carrière, Tendresse maternelle, 4,000 fr.; Tête d’enfant, 4,000;\nles leçons d ’un texte à tous égards rem arquable.                                  F em m e assise, 2,200. — Claude Monet, la M er aux P etites\n    L’œuvre et la vie de Gainsborough, le rival de Reynolds, la                     D alles, 5,800; Canal à A m sterdam , 4,900. — Renoir, le Livre\nphysionomie du portraitiste de Mrs. Siddons et de l'E n fa n t bleu,               d ’images, 2,500; Roses et B leuets, 2 ,4 0 0 ; la Sieste, 1,990. —\nsi séduisante tant au point de vue humain q u ’au point de vue                      Sisley, Louveciennes, 4,009; le B arrage du Loing, 2,650; le\nartistique, sont relativement peu connues. On ne sait pas assez,                    F aisan, 1,300. — Berthe Morizot, Jeune Servante, 5,100. —\nd’autre part, l’im portance de la place que Gainsborough occupe                     Pissarro. Avenue de l’Opéra, 2,200; F em m e au fichu vert, 2,120;\ndans l’histoire du paysage anglais avant Constable et Turner. Le                    Coteaux du Vésinet, 1 ,9 5 0 . — Gauguin, F leu rs de Taïti, 2,900;\nlivre de M. Gabriel Mourey, par sa documentation serrée, par les                    l’Abreuvoir, 1,000. — Guiilaumin, la Débâcle, 600; Damiette,\naperçus originaux q u ’il apporte sur la sensibilité de Gainsborough,               680; P rin tem p s, 500. — Jongkind, R u e du Faubourg Saint-\nperm ettra de se faire une idée exacte de la personnalité de ce très                Jacques, 2,500. — Daumier, les Cavaliers, 4,800.\ngrand artiste. Il offre, en effet, outre l ’intérêt qui s’attache à des                L’ensemble de cette intéressante vacation dépassa 150,000 fr.\n pages de critique aussi largem ent compréhensive, tout l’attrait                   pour 87 tableaux, 35 aquarelles, pastels et dessins et quatre\n d ’une étude de psychologie subtile et vivante faite par un véri­                  sculptures (plâtre patiné) de Carriès.\n"}, {"page_pdf": 160, "texte": "                                                            L 'A R T M O D E R N E                                                                 153\n\n\n\n                                                                          MM. Ch. Brun, F. Pedrell, R. Plamondon, les Chanteurs de\n                                                                          Sainl-Gervais, l’Orchestre et les Chœurs de la Schola de Montpel­\n             P E T IT E CHRONIQUE                                         lier, etc. La section religieuse est placée sous la présidence d’hon­\n                                                                          neur de Mgr de Cabrières, évêque de Montpellier; la section p ro ­\n  M. H. Richir expose dans son atelier, du 10 au 20 mai, quelques-        fane sous celle deM . Frédéric Mistral.\nunes de ses œuvres récentes.\n                                                                             L’em pereur d ’Allemagne vient de donner au Kaiser-Friedrich\n   Une exposition de souvenirs de Corneille aura lieu à Rouen, du         Museum de Berlin trois tableaux de Rubens qui faisaient partie\n•1er au 20 juin, à l’occasion de la célébration du troisième cente­       de sa galerie particulière : une Madeleine pénitente, Vénus et\nnaire de la naissance du poète.                                           A d o n ù et portrait d ’enfant.\n    Le Comité recevra avec plaisir tous renseignem ents qui pour­\nraient lui être donnés sur les documents, tableaux, estampes,                La National Gallery vient, dit la Chronique des arts, d’acquérir\nlivres et objets divers dignes de figurer à cette exposition. S’adres­    pour 123,000 francs un im portant tableau attribué à Jan Breughel,\nser à M. H. Paulme, secrétaire, 26, rue Beauvoisine, Rouen.               dit Breughel de Velours, où est mise en scène la parabole de la\n                                                                          voie large et de la voie étroite, et qui est regardé comme une des\n   De Paris :                                                             meilleures œuvres du maître.\n   M. Risler a inauguré au Nouveau-Théâtre, dimanche dernier,\nle cycle des trente-deux sonates pour piano de Beethoven. Il con­            Pourquoi, demande le C ri de P a ris, le roi Edouard VII vend-il\ntinue aujourd’hui, dimanche, cet exposé chronologique qui fixe            sa collection de gravures de W histler? Car il la vend, ou plutôt il\nactuellem ent sur lui l ’intérêt du monde musical parisien.               l’a vendue, il n ’y a pas de doute. L’acquéreur est un marchand\n                                                                          américain. La collection, qui se compose de cent cinquante\n   Le jury du deuxième concours triennal de piano pour le prix            planches gravées par l ’illustre artiste, est absolument unique et\nLouis Diémer a décerné le prix à M. Batalla et une mention à              contient ce que Whistler a fait de mieux dans ce genre. Elle avait\nM. Garés. Notre compatriole M. Arthur De Greef faisait partie du          été réunie au château de W indsor par Sir Richard Holmes, qui était\njury, qui s’est réuni la semaine dernière au Conservatoire de             bibliothécaire de la reine Victoria et qui vient de prendre sa\nParis.                                                                    retraite. La vente a été négociée à l’amiable et le prix accepté par\n                                                                          le roi s’élève à plusieurs milliers de livres sterling, tout en étant\n  Quelques prix atteints la semaine dernière, à Paris, à la vente         inférieur à ce qu’aurait rapporté un abandon au pîus offrant. On\nStumpf : Corot, Danse rustique, 92,000 francs (acquise par                 se perd en conjectures sur les motifs qui ont provoqué cette\nM. G. Petit sur une demande de 60,000 fr.); Courbet, Cerf aux             résolution. Edouard VII a, il est vrai, soixante-cinq ans. C’est\nabois, 13,000; Diaz, Galathée, 12,000; J. Dupré, JMoulin au               l’âge où la vieillesse devient économe. Mais le vendeur des\nbord de la m are, 7,000; Harpignies, S a in t-P riv é , 6,600 ; Fantin-   Whistler est-il bien dans le cas de ceux qui doivent songer à la\nLatour, Ondine, -12,000; Henner, Dryade, 6,300.                           poire pour la soif? Aussi, dans les salons, les commentaires cir­\n                                                                          culent-ils confidentiellement, « sous la rose », comme disent les\n   L e M oniteur des intérêts matériels étudie les causes de la dim i­    Anglais.\nnution de la richesse générale, constatée en France par la statis­\ntique des droits de succession. — « On ne pourrait en trouver\nl’explication dans ce fait que dspuis dix ans la mortalité a baissé.            L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART ET D’H ISTO IR E\nLes morts qui m anquent ont des enfants, et il m eurt moins\nd’enfants parce qu’il en naît moins. Même ce déclin de la natalité                              G. V A N O E S T & Cle\nne peut qu’aggraver la portée des constatations faites, car par la                 1 6 ,   r u .e   d û   J V E ix s é e ,   B R U X E L L E S .\nforce des choses les petits héritiers dont tant de ménages font\nl’économie sont plutôt les cadets que les aînés. »                             V ie n t de p a r a îtr e :\n   Pour être complet, le doete journal devrait indiquer le moyen\nde faire naître les aînés après les cadets.\n                                                                          LE B R É V I A I R E G R I M A N I\n   C’est décidément à la Pentecôte, les dimanche 3, lundi 4,                                        le chef-d’œ uvre de la m iniature flamande.\nm ardi S et mercredi 6 juin q u ’auront lieu à Montpellier, sous la\ndirection de M. Charles Bordes, les Assises musicales de la Schola          Un beau volume in-8°, relié, contenant 112 planches en typogra­\nCantorum que nous avons annoncées. Parm i les participants,               vure et 6 planches en chromo, d’après les m iniatures attribuées à\n                                                                          Memling, Liévin de Gand, etc., et une introduction historique.\ncitons Mlle Emma Calvé, Mary de la Rouvière, Mary Pironnay,\nBlanche Selva, Wanda Landowska, Louise et Blanche Mante,                                            P r ix : 2 5 fr a n c s.\n\n\n     V ie n t de p a r a î t r e c h e z MM. A. D U R A N D & FILS, é d i t e u r s\n                                         4 , p la c e d e la M a d e le in e , P A R I S\n\n           CAMILLE SAIN T-SA ËN S. — La Jeunesse d’Hercule (op. 50), poème symphonique.\n                            Partition d’orchestre in-16. N e t : 4 fra n cs.\n   M AURICE RAVEL. — Cinq mélodies populaires grecques (traduction par m .-d. c a l v o c o r e s s i ) .\n              1. L e Réveil de la m ariée. 2. L à-bas vers l'Église. 3. Quel g a la n t!\n                     4. Chanson des cueilleuses de lentisques. 5. Tout g a i!\n      AUGUSTE CHAPUIS. — Impressions sylvestres. Cinq pièces pour violoncelle et piano.\n             1. A u bord de Vétang. 2. L e V ie u x chêne. 3. Sous les g ra n d s hêtres.\n                          4. D ans la clairière. 5. Les ombres d u soir.\n"}, {"page_pdf": 161, "texte": "                                                           Maison Félix M OM M EN & C°, Brevetés\n                                                  FABRIQUE ET ATELIERS : 37,                                                   R u e de la                   C h a r it é ,         BRUXELLES\n                                                         Téléphone                               194Ï\n\n                                                  Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                  Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                  la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                      REN TO IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n\n                                                                       GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n                    FABR IQ U E                   DE     CADRES                                             Vient de paraître à - l’Edition mutuelle\n                                               POUR\n                                                                                                                         Paris, 269, rue Saint-Jacques, Paris.\nTABLEAUX,                 GLACES.            GRAVURES,       AQUARELLES,                 ETC.\n\n                                                                                                                   I. A L B E N IZ . — IBERIA\n                              PH. CERISIER                                                                   Douze impressions pour piano en quatre cahiers.\n        2 9 ,       R IT E          ID E S    D B T ) X - É G I jI S K S ,         2 9\n                                                                                                                                                 P R E M IE R C A H IER :\n                                      BRUXELLES                                                                       Evocation. — El Puerto. — Fête-Dieu à Séville.\n                                                                                                                                 P r ix n e t : 5 fr a n c s .\nSpécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres.\n            Cadres anciens et modernes en tous styles.\n                                                                                                                 N O U V E A U T É S M U S IC A L E S\n          L a v a g e e t r e sta u r a tio n d e g r a v u r e s .\n   Dorure à l'eau et au four (genre ancien)pour Vameuu.e.ment.                                         EN VENTE CHEZ SCHOTT FRÈRES, BRUXELLES\n                                                                                                                                           (OTTO JUN NÉ, Leij zig.)\n                         Transport et expéditions — Prix modérés.\n\n                                                                                                       Joseph JONGEN. — Sonate pour piano et violon op. 27).\n     INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS                                                                                                      P r ix n e t : 7 fr            50\n                                                                                                           Max JENTSCH. — Sonate pour piano et violon (op. 26).\n\nPIANOS J. O O R\n        Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                                                               P r ix n e t : 7 fr. 5 0 .\n\n\n                                                                                                      Vient de paraître chez M. E. DEMETS, éditeur\n         I   |    f* .    »   >       «\n                                « appareil merveilleux, s’adaptant                                                                         ,\n                                                                                                                             P a ris 2, rue de Louvois, Paris.\n    P M U I» W L. M                à tous pianos et permettant à\n        chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.                                                                         Ad Altare I)ei\n                                                                                                                Collection de cent pièces (en douze livraisons) pour orgue\n                 BRUXELLES, 83, RUE NEUVE                                                                                ou harmonium, par C.-A. COLLIN,\n                                                                                                                                    organiste de N otre Dame de R ennes.\n                 V I L L E             D E      B R U X E L L E S                                                 Chaque livraison. P r i x n e t : 3 fr a n c s\n                                   VENTE PUBLIQUE                                                           L a collection de cent pièces. P r ix n e t : 2 5 fr a n c s .\n        le m e r c r e d i 1 6 m a i e t t r o is jo u r s s u iv a n ts ,\n                                  d’une importante réunion de\n\nLIV RES,                      E S T A M P E S ET D E S S I N S                                                    lie CoawietT m a s i e a l\n                                  provenant des collections de                                                                       D ire c te u r : M .         A lb e rt    D IO T\n      M . C..., arch itecte e t de feu M. le docteur A. SCHUERMANS.\n                                                                                                           P a r a i s s a n t        le        1 er   e t   le     1 5       (le   c lia q ia e   m   o is .\nL a vente a u ra lieu à 4 h eu res p récises, p a r le m inistère de l’huissier L . Cox,\n      en la galerie et sous la direction de M. E. D e m a n , libraire-expert,\n        14, ru e de la Chancellerie, p rès la Collégiale Sainte-G udule.\n                                                                                                               Rédaction et Administration : 29, rue Tronchet, Paris.\n        L e catalogue, co m p ren a n t 956 n u m éro s, se vend 50 centim es.\n\n                 Exposition chaque jo u r de vente, de 10 heu res à raidi.                             ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5                         fr a n c s .\n\nF a b r iq u e de ca d res                              p ou r ta b lea u x .                                  Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n\n                          Ch. x h r o ü e t                                                                       DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n             19 2 , r u e R o y a le , B r u x e l l e s\n                                                                                                       L’Encre à écrire indélébile\nCadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux                                                                  BLUE-BLACK Van Loey Noury\n              aquarelles, pastels, etc.                                                                           SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n             LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                                    P R IX M ODÉRÉS                                                        Imprimé su r papier de la Maison KEYIYI, rue de la Buanderie, 1 2 - 1 4 .\n\n\n                                                              B r u x e lle s   — I m p . V*   M onnom ,   32, r u e d e l ’I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 19, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1906-05-13", "signet_source": "N° 19. - 13 mai 1906", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 154", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}