{"numero_id": "ulb-art-moderne-1906-05-20-n20", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-20-n20-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 155, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s ix iè m e a n n ée. N° 20.", "ancre_fin": "réception — P etite chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "V in g t - s ix iè m e   a n n ée.                                       N° 20."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "20 M a i 1906."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "l 'Ar t M o d e rn e"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "revue critique hebdomadaire"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 453, "texte": "ABONNEM ENT : B E LG IQ U E , 10 FRA N CS L ’A N ; U N IO N PO STA LE, 13 FRA NCS. — LE NUM ERO, 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 535, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à, l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n és."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "L e s d em a n d e s d ’a b o n n em en t e t de n u m é r o s à. l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "d e l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à, l’A d m in istr a tio n si"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "l ’on ne d é sir e p a s s ’y ab on n er."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à. la lib r a i­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin es."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "La G ravure en couleurs ( G e o r g e s L e c o m t e ) . — Camille Claudel"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "(Louis V a u x c e l l e s ) — Dons aux Musées de Bruxelles et d’Ixelles."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "— Le prochain Salon de Spa. — La C ulture de la langue française."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "— Un jubilé artistique. — Correspondance m usicale de P a ris :"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "Concerts Blanche Selva (M..), Société Nationale; Concert de M. Navas"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "(M -D. C a l v o c o r e s s i ) . — Nécrologie : Émile Molinier. — Accusés de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "réception — P etite chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-20-n20-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 157, "titre_corps": "La Gravure en couleurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G eo rg es L ecom te", "ancre_debut": "La G r a v u re e n c o u le u r s .", "ancre_fin": "G eo rg es L ecom te", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "La G r a v u re e n c o u le u r s ."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "L’a rt de la gravure en couleurs, après un trop long"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "oubli, se met refleurir. C’est une véritable résurrection"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "— qu’il nous faut saluer avec joie — d’un art très fran­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "çais, riche d’un glorieux passé, et dont l’éclipse pendant"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "près d’un siècle est fort regrettable."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "Des peintres et des graveurs, ardemment modernistes"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "par leur vision de l’existence actuelle, reviennent avec"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "bonheur à un art frais et preste qui ne fut guère pra­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "tiqué que par les plus modernes des artistes d’autrefois"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "pour traduire l’éclat, le tohu-bohu pittoresque et fré­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "nétique de la société au milieu de laquelle ils vivaient."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "Ne devons-nous pas nous féliciter de voir se renouer si"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "brillamment une brillante tradition?"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "Peu nombreux sont ceux qui cultivent cet art, mais"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1657, "texte": "peu nombreux aussi, même parmi les professionnels,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "ceux qui en savent la brève histoire et les conditions"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "difficiles."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "Le premier qui, dans le lointain des âges, essaya"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "d’imprimer en couleurs des planches gravées en creux"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "fut Lastman, le maître de Rembrandt. Poursuivant sa"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "tentative, un Allemand nommé Leblond vint exercer à"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "Paris un procédé nouveau, basé sur la théorie de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "Newton et permettant de reproduire tous les tons à"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "l’aide de trois couleurs primitives : le jaune, le rouge,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "le bleu. Quelques années plus tard, un ouvrier du nom"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "de Gautier Dagoty, qui, ayant été l’aide de Leblond,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3398, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "avait ensuite vu l’impression des indiennes dans les"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3590, "texte": "manufactures marseillaises, continua les essais de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "son maître en ajoutant une planche en noir aux"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "trois cuivres de rouge, de jaune et de bleu. Mais il"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "n’aboutit qu’à des épreuves ternes et boueuses, dont"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "la tristesse, venant sans doute d’une défectueuse"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "préparation des dessous, n’était guère séduisante pour"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "le public d’alors, habitué à la fête des jolies couleurs qui"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4590, "texte": "chantaient partout, sur les étoffes, les porcelaines, les"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "tapisseries aussi bien que les décorations murales et les"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "tableaux. Ce fut alors qu’un autre artiste, Janinet,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "multipliant les plaques de cuivre qu’il avait soin de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "repérer par des pointes fixées en marge de la gravure"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "donnant les noirs et les demi-teintes par une première"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "planche de cuivre où il gravait à l’aquatinte et à la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "manière noire son motif avec toutes les valeurs,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "réussit de'^belles impressions sans salissures, perfec­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 597, "texte": "tionna si. bien les procédés en usage et sut en tirer si"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "bon parti que désormais les graveurs du xvm B siècle,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 832, "texte": "(entre autres J.-B. Leprince, qui obtint des merveilles"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 945, "texte": "de ce genre), s’en servirent presque exclusivement pour"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "les œuvres resplendissantes de l’aquatinte et de la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "manière noire (procédé qui consiste à fixer sur les"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "planches des grains permettant d’appliquer et d’impri­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "mer les couleurs)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "Notre gracieux et spirituel Debucourt, tenté par cet"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "art de primesaut et de franchise, n ’eut plus qu’à recueil­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "lir tout prêt le souple instrument dont il avait besoin"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "pour ses imaginations espiègles et libertines, dans le"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1978, "texte": "goût désinvolte du temps, et pour ses alertes tableaux"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "de Paris où l’on retrouve, si fiévreuse et d’une si aima­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "ble frénésie sensuelle, l’atmosphère du Palais-Royal"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "d’avant la Révolution, du Directoire et de l’Empire."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Puissent les amateurs, — qui s’arrachent à prix"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "royaux ses belles planches, où ils sont heureux de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2632, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "retrouver le charmant esprit du XVIIIe siècle dans une"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "manière fraîche et brillante, délicieusement appropriée"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "à sa grâce, — ne pas trop tarder à s’apercevoir que cet"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "art exquis vient de renaître et que, avec un égal"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "brio dans l’emploi de procédés identiques, des artistes"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "aussi malicieux et spirituels que Debucourt, à l’obser­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "vation tout aussi aiguë, à la main aussi preste, nous"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3508, "texte": "représentent une époque qui, malgré le banal couplet"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "sur la laideur d’un monde industriel, ne le cède en rien"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "au XVIIIe siècle par la beauté mutine ou langoureuse des"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "femmes, par la féerie et la grâce de leurs attiffements,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "par le pittoresque vertige de nos plaisirs et de nos sports."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "Enfin, ne sont-ce pas les mêmes douceurs des ciels,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "et des caresses de lumière tout aussi fines sur une"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "nature qui n’a pas perdu son enchantement?"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "Aussi ne peut-on s’expliquer qu’au lendemain d’une"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "floraison si radieuse la gravure en couleurs ait pu si"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "vite et pour si longtemps sombrer. Son succès ayant,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4761, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "par Debucourt, quelque peu persisté sous l’Empire, il"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4842, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "semble qu’elle aurait dû survivre au discrédit où tombè­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "rent les idées et les formes du XVIIIe siècle. Le règne du"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "burin commençait, froid autant qu’exclusif. C’est le seul"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "mode de gravure qu’à l’instar de l’empereur les gouver­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "nements successifs encouragèrent. Bien que leur his­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "toire n ’eût pas un égal besoin de s’écrire si majestueu­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5545, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "sement, ils visaient tous à la solennité. Et les artistes"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "d’alors, obligés de compter avec les commandes d’État,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "n’eurent pas la hardiesse désintéressée — qui honore"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "les artistes d’aujourd’hui — de faire revivre un art en"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "si complète défaveur. Ils n’y songèrent même pas, et peu"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "à peu la tradition s’en perdit. N’est-ce pas dommage"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "qu’il ait été si oublié, si méconnu aux beaux jours du"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "Romantisme, à l’époque des Johannot et des Nanteuil,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "où la femme, si chastement mystérieuse sous ses vastes"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "chapeaux, d’un charme si jeune dans l’éclat des frais"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "rubans qu’elle nouait autour de son visage, d’une si"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "adorable vénusté avec ses épaules tombantes qui sem­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "blent frissonner sous l’écharpe de gaze, apparaît comme"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 888, "texte": "un fin bibelot précieusement orné? Nous y aurions"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "gagné des planches d’une grâce e t d’une couleur exquises"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "qui eussent été les plus adorables témoignages sur les"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "élégances et les mœurs du moment."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "Mais, hélas! sous Louis-Philippe, comme au temps de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "la Seconde République et du règne de Napoléon III —"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "dont elle eût si bien évoqué l’esbrouffe brillante — la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "gravure en couleurs était au plus profond de son dis­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "crédit. Et longtemps après 1870, elle ne fut guère qu’un"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "souvenir dont personne ne comprenait la leçon."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1990, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "Cependant, à la suite de la révolution qui ouvrit le"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "Japon aux Européens et leur révéla son art, il semble"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "que les merveilleuses estampes des Outamaro, des Ho­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2395, "texte": "kusi, des Hiroshigé, dont certains collectionneurs s’en­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "gouèrent si passionnément, auraient dû rappeler à tous,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "mais surtout à ceux qui avaient un culte égal pour le"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "XVIIIe siècle, que la gravure en couleurs, si justement"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "fêtée dans l’art japonais, compte aussi de belles pages"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "dans le nôtre, et qu’elle pouvait nous en valoir d’au­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "tres. A défaut des commandes de l’État, — qui n’inter­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "vient qu’après succès, — les encouragements des ama­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "teurs eussent peut-être hâté cette renaissance qui nous"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "enchante aujourd’hui. Pourquoi les planches en cou­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "leurs des artistes contemporains, traduisant par des"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "harmonies expressives et délicates la vie de leur pays et"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "de leur époque, ne seraient-elles pas aussi goûtées que"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "les claires estampes japonaises obtenues par un travail"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "analogue, à cette différence près quelles sont, dans le"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "bois, gravées en relief et non en creux ?"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "Mais la mode est si exclusive que les amateurs, se dis­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "putant à gros prix les estampes japonaises, parfois mé­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4517, "texte": "diocres, ne s’avisèrent pas que l’art français, qui leur a"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "donné dans le passé des joies pareilles, pouvait les leur"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4702, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "offrir encore. Et les graveurs ne tentèrent rien pour leur"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "suggérer ce goût."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Seuls, en ces temps d’absolue défaveur, de grands a r­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "tistes comme Bracquemond, comme Cérard, cherchant"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "pour eux-mêmes des modes d’expressions nouveaux, se"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "donnèrent le plaisir d’une ou deux tentatives dans ce"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "sens, que. trop absorbés par leurs travaux ordinaires,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5544, "texte": "ils ne poursuivirent pas. Elles furent un peu plus tard"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "reprises et continuées par Miss Mary Cassatt, peintre de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "\" maternités \" si simplement humaines et si fraîches,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "qui voulut colorier ses souples pointes sèches et obtint"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "de jolis effets en appliquant à la main les couleurs sur"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "ses planches."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6219, "texte": "Enfin, voilà bientôt quinze ans, l’un des peintres les"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "plus chercheurs et les plus originaux de ce temps,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "réfractaire aux étroites spécialisations d’un métier,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "sans cesse en quête pour lui-même des formes d’art les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "mieux appropriées à ses émotions les plus diverses,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 756, "texte": "J .-F. Raffaëlli, eut l’idée de graver entièrement à la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "pointe sèche quelques planches en couleurs. Il les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "exposa chez Bing. Délicieuses de finesse, de caractère et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "d’éclat elles intéressèrent vivement les artistes Ils"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "s’appliquèrent à cet a rt ainsi retrouvé D’heureux résul­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "tats vinrent encourager leur effort. Très vite le mouve­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "ment s’accélérant, la gravure en couleurs ne devait pas"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "tarder à reprendre dans les arts le rang qu’elle n’aurait"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "jamais dû perdre."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2110, "fin_caractere_exclue": 2160, "texte": "Dès à présent, sa résurrection nous vaut des joies"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "délicates et les meilleurs espoirs. Une foule de graveurs,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "d’une originalité très distincte, s’y adonnent passionné­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "ment. A travers le but qui les unit, il n’est pas malaisé"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "d’apercevoir leurs divergences de tempérament et de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3160, "texte": "technique. Presque tous diffèrent par les moyens autant"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "que par la vision et la sensibilité. Il n’y a de commun"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "entre eux que le désir de faire revivre la gravure en"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "couleurs et d’interpréter, par des ressources qu’elle offre,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "les êtres et les choses de leur temps. Saluons les pre­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "mières étapes d’une renaissance qui s’annonce brillante"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3919, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "et que nous voyons avec plaisir s’inscrire dans l’histoire"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "de l’art français."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "G eo rg es L ecom te"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-20-n20-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 157, "titre_corps": "Camille Claudel", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Louis V a u x c e l l e s .", "ancre_debut": "C A M IL L E CLAUDEL", "ancre_fin": "Louis V a u x c e l l e s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "C A M IL L E            CLAUDEL"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "Dans l ’histoire de l’art contem porain, je ne vois guère que"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "deux grands noms de femmes : Berthe Morizot et Camille Claudel."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "Berthe Morizot fut élève de Manet, mais la fraîcheur lum ineuse"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "de sa palette lui confère une personnalité exquisement rare et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "raffinée; quant à Camille Claudel, les leçons qu’au début elle reçut"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5751, "fin_caractere_exclue": 5816, "texte": "de Rodin lui ont certes appris la gram maire, voire la syntaxe de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "la statuaire, mais elle est elle-même, profondément, autant que"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 5988, "texte": "Rodin."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "Cette Lorraine, agreste et prim esauiière, q u ’on n ’a guère aidée"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6135, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "à se faire la place qu’elle mérite, qui a connu les pires détresses,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "la misère déprim ante et agressive, qui a lutté seule, dédaigneupe"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "des coteries salonnières, est un des plus authentiques sculpteursde"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6558, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "ce tem ps. Il émane de son œ uvre une puissance tragique ; elle a"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6701, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "*   tour à tour l’énergie tourmentée et la finesse nerveuse. Certaines"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "de ses compositions valent par une magnifique massivité, d ’autres"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "sont subtiles, aériennes; mais loutes vivent. Camille Claudel"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": "n ’interrom pt jamais le mouvement de la vie. Il y a chez elle cette"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "vitalité fiévreuse, ce lyrisme qui palpite dans les ouvrages de son"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "frère, l ’écrivain Paul Claudel, connu de la seule élite, l ’auteur de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7560, "texte": "l'A rb re et de Connaissance de l’E st."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "Prétendre révéler aux amateurs le nom de cette considérable"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7854, "texte": "artiste serait, en vérité, ridicule ; tous apprécient, aim ent la Valse,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7933, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "les Baigneuses, les B avardes, VImploration, le Persée, l’A b a n ­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "don, etc. Depuis dix ans, Camille Claudel s’impose par la conti­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8301, "texte": "nuité de son effort, par sa science, sa volonté, sa haute intellec-"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "tualité. Elle a la compréhension des mythologies et aussi le sens"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "du modernism e."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "Voici les Bavardes, quatre étranges commères nues, chucho­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "tant avec mystère dans l’angle d ’un m ur; voici les Baigneuses qui"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "se font toutes petites pour recevoir la formidable caresse de la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "vague croulante. La Valse est un poème de griserie éperdue : les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "deux corps n ’en font q u ’u n , le tourbillon prestigieux les affole,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "les étoffes tournoient, la valseuse se m eurt de volupté. Ah ! si"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Camille Claudel s’était abaissée à sculpter des danseurs élégants,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "d ’une grâce m ondaine, son succès eût été soudain et mirifique ;"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "l’artiste, dédaigneuse de ces basses réussites, s’est plu à symboli­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "ser le rythme, la mélodie, l’enivrement."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "Et cette F ortune insolente, cambrée vivement en arrière, offrant"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "et retenant, toute frémissante ! Et ce Persée, contemplant en son"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2396, "texte": "bouclier le reflet de la tête fascinatrice, crespelée de serpents ! Et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2476, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "la Sirène aux cheveux collés par l’eau glauque et qui, à peine"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "assise, à peine posée sur le roc qu’elle va quitter pour plonger au"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2889, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "fond du gouffre, module avec sa syrinx une mélopée singulière !"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "Persée est l’inquiétude; la Sirène et la F ortune sont l’ironie;"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "VImploration est la douleur hum aine; l’Abandon, l’indicible ten­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "dresse."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "L’Im ploration, douloureuse créature agenouillée, qui supplie"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "de tout son regard, de ses lèvres tendues, de l’offertoire de son"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "buste, de ses mains trem blantes, que veut-elle? Le mystère de son"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "geste suggère à l’âme diverses interprétations. Peut-être est-elle"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "simplement la m isère qui pleure au bord du chemin."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "Quant à 1'A bandon, nos pauvres mots ne peuvent dire l’émo­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4268, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "tion sacrée de ce groupe : la femme vaincue qui cède au lamento"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "d’amour de l’homme, à la prière montant vers elle I"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Un commentaire devant ce pur chef-d’œuvre serait oiseux,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "presque sacrilège. Redisons ce mot que prononça jadis Eugène"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "Carrière, il n ’en est pas qui convienne mieux à l’œuvre de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "Camille Claudel : « La transm ission de la pensée par l ’art, comme"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5240, "texte": "la transmission de la vie, est œ uvre de passion et d’am our »."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5443, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "Louis V a u x c e l l e s ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-20-n20-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 158, "titre_corps": "Dons aux Musées de Bruxelles et d'Ixelles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Dons aux M usées de Bruxelles", "ancre_fin": "e n . Jeune fille à la toque de fourrure", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "Dons aux M usées de Bruxelles"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "et d’Ixelles."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "Nous avons annoncé dernièrem ent que M. F. Toussaint avait"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6210, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "enrichi d ’une trentaine de tableaux les Musées ancien et mo­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "derne de Bruxelles. Le Musée communal d’Ixelles vient, à son"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "tour, d ’être l’objet d ’une libéralité du même genre. Le même"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "collectionneur lui a fait don d ’une suite de peintures, aquarelles"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "et dessins qui comprend environ soixante-dix œuvres de maîtres"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6983, "texte": "belges et étrangers. Pareils exemples de générosité sont trop"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "rares pour ne pas être élogieusement signalés."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7194, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "Le don de M. Toussaint au Musée de Bruxelles se compose des"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "œuvres suivantes :"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "P. B r e u g h e l l e V i e u x . Crêpes. — J . J o r d a e n s . L 'E n fa n t"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "prodigue, panneau décoratif. — J . R e y n o l d s . Etude. — C h a r ­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "d i n . Deux natures-m ortes."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "L. A r t a n . L e Jour et la N u it, deux grandes esquisses déco­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "ratives. — H. B o u l e n g e r . Chemin creux (neige) et M are aux"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "cochons. — H . D e B r a e k e l e e r . N èfles, Roses blanches, esquisse"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "de VHom me à la fenêtre. — J o n g k i n d . Barques — A . M a u v e ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "M aisons ( d e s s i n ) . — J . Ma r i s . L a petite mendiante. — T h . F o u r -"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 264, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "m o ts.  L es grands arbres. — A l f r e d S t e v e n s . P o rtra it. — J o s e p h"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "S t e v e n s . Singe fum ant ( p q u a r e l l e ) . — F . R o p s . P o rtra it. —"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "L . D u r o i s . L a M are. — G . V o g e l s . L 'É c la ir. — V o l l o n . P la t"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "et cerises. — J . D e G r e e f . L es Meules e t M eules en B rabant."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "La collection offerte au Musée d ’Ixelles comprend entre"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "autres :"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "N. M a a s . P o rtra it d ’évêque. — D e u x n a t u r e s - m o r t e s a t t r i b u é e s"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "à G r e u z e . — N. D i a z . S m y rniotos. — T h . R o u s s e a u . Paysage. —"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "H u e t . Paysage. — G é r i c a u l t . Cheval et cavalier mort ( é t u d e ) ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "— D a u b i g n y . Paysage avec anim aux. — M o n t i c e l l i . M arine. —"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1873, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "J o n g k i n d . P o rtra it de l’auteur. — L e s s o r i . Roses. — A D e c a m p ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "Dessin rehaussé. — G é r o m e . P o rtrait d'un chef arabe. — V o l l o n ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2297, "texte": "Poissons. — G . C o u r b e t . P o rtra it e t M a rin e. — T h . F o u r m o i s ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "Paysage. — H. D e B r a e k e l e e r . Cottage à Borgerhout; Vaches"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2518, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "à l’étable; Le P o r t d ’A n vers. — H . B o u l e n g e r . L e M ou lin de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "Vleurgat; E lu d e de ciel-, H iver ( f u s a i n ) . — L . D u b o i s . Intérieur"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "en Campine; L a Lecture. — G . W a p p e r s . P aon ( é t u d e ) ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "— E. A g n e e s s e n s . Orientale. — H . d e l a C h a r t e r i e . Paysage à"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "Rouge-Cloître. — T h . B a r o n . L'Eiffel-, Forêt de Soignes. —"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "L . A r t a n . L a Grande dune-, M a rin e ( é t u d e ) ; Barques sur le sable;"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "Marine-, Vue de Dunkerque. — L . C r é p i n . Dune en Campine ;"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "M oulin ( a q u a r e l l e ) . — H u b e r t i . E n Campine ( a q u a r e l l e ) . —"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "H e u r t e l o u p . A u canal; B assin à Ostende ( a q u a r e l l e ) . — F . R o p s ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3980, "texte": "P arade foraine ( d e s s i n r e h a u s s é ) . — A d . D i l l e n s . Nature-m orte."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "— A l f r e d S t e v e n s . Vue de Ville. — J o s e p h S t e v e n s . Coq et"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "chien. — G . V o g e l s . Nature-morte; M arine (aquarelle); Paysage"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "(id.). — A . H u b e r t . Batterie de campagne (aquarelle). —"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "D. O y e n s . L a B onne hollandaise. — A . G o y e r s . P o r tr d t de l’au­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "teur. — S . R o b ertso n . E n fa n t couché (aquarelle). — E u g é n e S m i t s ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "Italienne; Jeune femme à la fourrure; P ro fil de jeune fille; copie"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "d ’après le Titien (aquarelle); P o rtra it (id.); la Tresse (id.). —"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "B e r t h e M o r i z o t . F illette à la poupée. — F r a n k e n b e r g . L e T r i­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "cot (aquarelle). — G . L e m m e n . Jeune fille à la toque de fourrure."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-20-n20-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 158, "titre_corps": "Le prochain Salon de Spa", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E P R O C H A IN S A L O N D E SP A", "ancre_fin": "belge, avec d ’invétérées routines", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "L E P R O C H A IN S A L O N D E SP A"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "Le Salon national des Beaux-Arts qui s’ouvrira en juillet pro­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "chain à Spa sous les auspices de la Ville promet d ’offrir un intérêt"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "artistique tout spécial. Au lieu de se laisser envahir, comme p ré ­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "cédemment, par la foule des médiocrités, des amateurs et des"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7485, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "célébrités locales, le comité a dressé, cette fois, une liste, soigneu­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "sement établie, d’artistes qui, seuls, seront admis à exposer. C’est"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "le principe sélectionniste — ne pas lire « sécessionniste » —"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "instauré depuis sa fondation par la L ibre Esthétique et qui fut"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8125, "fin_caractere_exclue": 8190, "texte": "appliqué avec succès à l’Exposition universelle de Paris en 1900."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "Cette réforme radicale n ’a pas été accomplie sans résistances,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8482, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "et cela se conçoit. Ceux qu’elle atteint, et ils sont nom breux, ont"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "tout mis en œuvre pour en empêcher l’adoption. Heureusement"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8611, "fin_caractere_exclue": 8679, "texte": "le désir de doter enfin Spa d ’un Salon vraim ent artistique a p ré­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8817, "texte": "valu sur la défense d’intérêts privés. Aux artistes à seconder cette"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8818, "fin_caractere_exclue": 8882, "texte": "louable initiative. De leur collaboration dépendra l ’avenir des"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9047, "texte": "expositions spadoises, appelées à prendre dans la vie artistique"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9148, "fin_caractere_exclue": 9213, "texte": "belge, s’ils entrent dans les vues du comité, une importance pré­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9316, "fin_caractere_exclue": 9327, "texte": "pondérante."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9643, "fin_caractere_exclue": 9704, "texte": "Déjà, parmi les peintres invités à ce prem ier Salon du cycle"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9871, "fin_caractere_exclue": 9931, "texte": "nouveau, Mmes Anna Boch, Juliette W ytsman et Anna de Weert,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "MM. Emile Claus, Georges Lemmen, Henry De Groux, Alfred De­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "launois, Georges Buysse, Rodolphe W ytsman, Franz liens, Richard"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "Baeseleer, Modest Huys, Jakob Smits, Georges Morren, Rodolphe"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "De Saegher, Aloïs de Laet, Jean Le Mayeur, René Gevers, Louis"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "Thévenet, W. Paerels, G.-M. Stevens, Maurice W agemans, Alex."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "Robinson, Emile Motte, Evariste Carpentier, Auguste Donnay,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "Emile Berchmans, Maurice Pirenne, Georges Le Brun, Richard"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "Heintz, ont promis leur concours ; parm i les sculpteurs,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "Mlles Yvonne Serruys et Hélène Cornette, MM. Victor Rousseau,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "Paul Du Bois, Georges Minne et Louis Mascré."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1872, "texte": "Avec ces élém ents, auxquels s’ajouteront d ’autres adhésions"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "attendues, le Salon de Spa offrira un ensem ble des plus attrayants."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "Nous félicitons vivement le comité organisateur et l’adm inistration"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "communale d ’avoir si résolum ent rom pu, pour le progrès de l’art"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "belge, avec d ’invétérées routines."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-20-n20-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 158, "titre_corps": "La Culture de la Langue française", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Culture de la Langue française.", "ancre_fin": "265, Uccle-Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2857, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "La Culture de la Langue française."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "Il vient de se fonder une Association bruxelloise pour la Culture"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "et l’Extension de la Langue française. On en trouvera ci-dessous"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "les statuts. Constituée en dehors de tout esprit politique, l’Asso­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "ciation poursuit un but d ’utilité nationale. Il est désirable que le"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3891, "texte": "plus grand nom bre possible de Belges connaissent bien le fra n ­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3993, "fin_caractere_exclue": 4061, "texte": "çais, et il y a pour eux u n intérêt vital, à la fois économique e t"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "intellectuel, à participer dans la plus large mesure à la culture de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "la langue française."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Statuts :"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "Article premier. —     Il est créé îi Bruxelles une Association"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "pour la culture et l’extension de la langue française."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "Art. 2. — Son action s’exercera surtout dans la province de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "Brabant."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "Art. 3. — Les moyens q u ’elle emploiera pour atteindre son"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "but sont principalem ent : l ’enseignement, les conférences, les"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5580, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "publications, la propagande par la voie de la presse, les enquêtes,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5749, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "les représentations théâtrales à prix réduit, la création de biblio­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "thèques populaires françaises."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "Art. 4 . — L’Association élit annuellem ent son comité, com ­"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "posé d ’un président, de trois vice-présidents, de trois secrétaires"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6411, "texte": "et de quatorze mem bres."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "Art. 5. — La cotisation annuelle est fixée à 5 francs."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "Art. 6. — L’Association reçoit des dons volontaires, tant en"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "livres qu ’en espèces."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "Ar t . 7. —        S o n t n o m m és m e m b re s       p ro te c te u rs le s p e r s o n n e s"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "a c q u itta n t u n e c o tis a tio n a n n u e lle d e 2 0 fra n c s o u v e r s a n t e n u n e"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "s e u le f o is la s o m m e d e 1 0 0 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "A r t . 8 . — L e s m e m b r e s d u c o m ité d o iv e n t ê tr e d e n a tio n a lité"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "b e lg e ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7957, "texte": "N . B . — Pour tous les renseignem ents, s’adresser à M. Oscar"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "Grojean, secrétaire général de l ’Association bruxelloise pour la"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "Culture et l’Extension de la Langue française, avenue B rugm ann,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8393, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "265, Uccle-Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-20-n20-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 159, "titre_corps": "Un jubilé artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "U N JU B IL É ARTISTIQUE", "ancre_fin": "cercle d ’amis", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "U N JU B IL É ARTISTIQUE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8922, "fin_caractere_exclue": 8982, "texte": "Une touchante m anifestation de sympathie a réuni à Louvain,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9084, "fin_caractere_exclue": 9147, "texte": "le 30 avril dernier, au Foyer du théâtre, autour de Mme Thérèse"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9249, "fin_caractere_exclue": 9315, "texte": "Van den Staepele la foule de ceux qui l’aim ent et l’adm irent. Le"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9417, "fin_caractere_exclue": 9481, "texte": "rayonnem ent de cette haute intelligence et de ce cœ ur plein de"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9583, "fin_caractere_exclue": 9639, "texte": "bonté a exercé en Belgique, on le sait, la plus heureuse"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9806, "fin_caractere_exclue": 9870, "texte": "influence. Aussi l ’élan a-t-il été unanim e pour fêter, en même"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9972, "fin_caractere_exclue": 10036, "texte": "tem ps que la cantatrice applaudie et l’auteur de maintes compo-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "sitions charm antes, l’initiatrice éclairée et la bonne m arraine de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "tous ceux dont elle a secondé l'effort vers u n idéal d ’art. Parmi"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "eux, M. Emile Mathieu, le musicien distingué, ne lui doit-il pas"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "une part de sa renommée ?"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "Les fleurs, les palmes, les couronnes extériorisèrent en une"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "cérémonie émouvante l ’hommage rendu à la vénérable jubilaire."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "Mlle Elise Chesneau trouva, pour retracer les étapes de sa vie, des"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "paroles éloquentes, et, mieux encore, un choix de compositions"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "de Mme Van den Staepele — fragments de l’opéra comique le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1398, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "M auvais Œ il, mélodies au tour élégant et expressif — firent"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "valoir un talent qui, pour dem eurer discret, n ’en est que plus"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "attachant. L’auteur des R egrets, de Joies et Tristesses (ce dernier"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "recueil écrit en 1882 sur des poèmes d ’Armand Silvestre et édité"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "à Liège chez Brahy) m arque parmi les maîtres du lied. C’est avec"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "joie que l’A r t moderne s’associe aux justes hommages qui lui"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2305, "texte": "furent publiquem ent rendus et signale à ses lecteurs une nature"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "musicale que sa modestie a seule empêchée de briller hors d ’un"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "cercle d ’amis."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-20-n20-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 159, "titre_corps": "Correspondance musicale de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. D. C a l v o c o r e s s i", "ancre_debut": "Correspondance musicale de Paris.", "ancre_fin": "M. D. C a l v o c o r e s s i", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "Correspondance musicale de Paris."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "C o n certs B la n c h e S e lv a ."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "La seconde matinée donnée à la salle Pleyel par Mlle Blanche"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "Selva a égalé, sinon dépassé, en intérêt, la prem ière. Avec une"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "maîtrise qui surm onte le plus aisément du monde toutes difficultés"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "techniques, avec une ferveur, un respect, une autorité admirables,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "Mlle Selva a interprété tour à tour le N octurne en m i bémol m ineur"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "de Fauré, la Vallée des Cloches de Ravel, Pagodes de Debussy,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "le Poèm e des Montagnes de Vincent d ’Indy, E n Languedoc de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "D. de Séverac, Variations, intermède e t final sur un thème de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "Ram eau par Paul Dukas. Et l’on ne sait ce qu’il faut louer"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "davantage de sa parfaite compréhension musicale ou de l’art"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "expressif avec lequel elle communique à l’auditoire son émotion."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "Car Mlle Selva se fait en quelque sorte, par des dons supérieurs,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "la collaboratrice des musiciens que son incessant apostolat"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "divulgue au public. Chaque fois q u ’on l’entend, elle paraît donner"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "des œuvres qu’elle exécute une idée plus haute et plus belle."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "Jamais, par exemple, le Poème des M ontagnes ou les Variations"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "de Dukas ne rayonnèrent d ’un éclat plus radieux que celle dont"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "elle les auréola m ercredi dernier. Le prodigieux final des Varia­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6003, "texte": "tions, joué avec une verve, une précision, une fougue inouïes,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "déchaîna l’enthousiasme de la salle entière. Et ce furent pour"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "Debussy, Ravel, Séverac, mêmes acclamations. Ces deux expres­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "sions opposées de l’art musical d 'aujourd’hui ont trouvé en"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "Mlle Selva une interprète également convaincue. En progrès"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "constants, l’artiste prend rang désormais parm i les pianistes les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "plus illustres, sans spécialisation d ’époque ou de pays."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "M."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "S o c ié té N a tio n a le . — C on cert de M . N a v a s ."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "Ce fut une soirée superbe que celle par laquelle la Société Na­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7240, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "tionale clôtura son année. La Salle Erard se parsema de toilettes"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "inaccoutumées, et le public — chose peu coutumière aussi —"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "manifesta une invariable et unanime satisfaction ; tout cela en"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "l’honneur de M. Gabriel Fauré, aux œuvres de qui était consacrée"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "la séance."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "Parm i ces œ uvres, il faut signaler particulièrem ent le nouveau"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "Quintette, pour piano et cordes, déjà joué au Cercle Artistique de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "Bruxelles, et à Paris au cours d ’un concert de M. Eugène Ysave(l)."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8357, "texte": "Le Quartor Capet en offrit, avec l’auteur au piano, une interpréta­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8358, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "tion magnifique."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "M. Fauré, on le sait, est un des musiciens les plus personnels"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "d’aujourd’hui; il a manifesté, en des œuvres nom breuses et di­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8546, "fin_caractere_exclue": 8614, "texte": "verses, de très divers et très originaux aspects de sa personnalité."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8615, "fin_caractere_exclue": 8680, "texte": "Il est admirable que sa dernière œuvre caractérise aussi franche­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8979, "fin_caractere_exclue": 9035, "texte": "(1) Voir l'A r t m oderne des 25 mars et 6 mai derniers."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "m ent cette personnalité foncière, tout en offrant une'pareille ri­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "chesse de couleurs et d’accents neufs."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 551, "texte": "La musique de ce quintette, profondément originale, semble,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "quand on l ’écoute, familière, grâce à sa seule spontanéité, à sa"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "parfaite simplicité d ’allures. Comme tout ce qu’écrit M. Fauré,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "elle est essentiellem ent « de la musique »; de la musique pure,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "a-t-on coutume de dire, dénuée de toute intention pittoresque,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "descriptive, — ce qui est excellent puisqu’elle n ’en est pas moins"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "séduisante et vigoureusement colorée, — et de toute prétention"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "philosophique, — ce qui est excellent d ’une façon absolue."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "Dans cette musique il faut louer à la fois l ’harmonie et les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "rythmes, les mélodies et les tim bres, les idées et les développe­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "ments, car tout cela est d ’invention et de réalisation également"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "heureuses et contribue à faire de ce Quintette un chef-d’œuvre."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2240, "texte": "On y trouve encore cette continuelle effusion qui est un des ca­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "ractères constants de la musique de SI. Fauré, comme de toute"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2524, "texte": "musique qui n ’est ni extérieure, ni cérébrale, et qui reste ici dans"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "une tonalité particulièrem ent sereine : car l’allure générale ne"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "cesse point d ’être grave et modérée, et sauf aux dernières m e­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "sures nul mouvement précipité n ’intervient."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "Mme Jane Bathori chanta la Bonne Chanson, et Mme Long joua"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "le Thème et Variations (encore une œuvre admirable)^ ainsi"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "qu’une Ballade et une Valse-Caprice. Pour ces deux interprètes,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "chacune de première valeur, on voudrait trouver des qualificatifs"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3560, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "que l ’usage abusif n ’ait point encore dépréciés. Enfin, l’auteur et"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "M. Capet exécutèrent la Sonate de piano et violon."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "M. Rafaël Navas vient de donner un très rem arquable récital de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "musique moderne, au programme duquel figurèrent des œuvres"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "des écoles russe, espagnole et française. Lui aussi exécuta le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "Thème et Variations de 51. Fauré, et l’exécuta avec art et con­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "viction. Il fit entendre aussi la Sonatine de 11. Ravel, des pages"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "de MM. Albeniz, Vincent d ’Indy, Debussy, Pierné, etc. Parmi les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "pièces dont c’était la première audition en France, il faut signaler"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "Uranie de M. Akimenko, où l’on goûta de très curieuses trou­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "vailles de tim bre; la M ort rôde, une page émouvante empruntée"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5330, "texte": "au récent recueil de M. Gabriel Dupont, les Heures dolentes; une"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "étude de M. Liapamow, Idylle, et une de M. Balakirew, A u"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "Jardin."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "Voilà un concert comme je les aime, et où l ’interprète sert, de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "manière efficace, la musique."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "M. D. C a l v o c o r e s s i"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-20-n20-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 159, "titre_corps": "Nécrologie : Émile Molinier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "N É C R O L O G IE", "ancre_fin": "début du xixe siècle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "N É C R O L O G IE"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "E m ile M olin ier."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "Nous apprenons à regret la m ort de M. Emile Molinier, conser­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "vateur honoraire du musée du Louvre, décédé inopinément le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "6 mai, à l’âge de quarante-neuf ans. Sa compétence en matière"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7103, "texte": "d'art du Moyen Age et de la Renaissance était universellement"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "reconnue. On lui doit de nombreux ouvrages, parmi lesquels :"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7315, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "L es D élia Robia; L es Plaquettes; Venise, ses arts décoratifs,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7455, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "ses musées et ses collections; Benvenuto C ellini; H istoire des arts"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "appliqués à l ’industrie, etc. Il collabora aussi à la plupart des"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7764, "texte": "grandes revues d ’art."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7909, "texte": "C’est lui qui dirigea les expositions d ’art ancien à l’Exposition"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "universelle de Paris en 1900 et organisa au Petit Palais l’adm i­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "rable exposition d ’art rétrospectif, depuis ses origines jusqu’au"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8268, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "début du xixe siècle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-20-n20-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 160, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E RÉCEPTION", "ancre_fin": "(Maison Beethoven", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8524, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "ACCUSÉS D E RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8758, "fin_caractere_exclue": 8832, "texte": "P o é s i e . — Quelques vers, par H e n r i H e r t z . Paris, L. Vanier."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 8908, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "— L e Poème de la M aison, par Louis M e r c i e r . Paris, Calmann-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 9052, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "Lévy."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 108, "fin_caractere_exclue": 180, "texte": "R o m a n . — Les E rre u rs, par J o s e p h B o s s i . Bruges, Arthur"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "Herbert. — Les M a rty rs de l'A m o u r, par F r a n ç o i s R e q u e t t e ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "Paris et Liège, l'E dition artistique."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "C r i t i q u e . — A lb ert Besnard, par G a b r i e l M o u r e y . Ouvrage"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "orné de cent reproductions hors texte dont neuf en couleurs,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "d ’une eau-forte originale, etc. Paris. H . Davoust. — Belgische"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "kunst des N eunzehnten Jaerhundert (l 'A r t belge du X I X e siècle),"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "von H e n r i H y m a n s . 200 illustrations. Leipzig, E . - A . Seemann. —"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "L es Architectes et le M usée d'A rchitecture au Cinquantenaire,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "par E . V a n O v e r l o o p . Bruxelles, Hayez. — L a M édaille en B e l­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "gique au X I X e siècle, par A . De W i t t e . Bruxelles, F. Van Buggen-"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1658, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "houdt. — L e P ein tre mystique (œuvre posthume), par X a v i e r d e"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1729, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "R e u l . Bruxelles, Association des E crivains belges. — H istoire de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "la P einture française au X I X e siècle. Paris, M ercure de France."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "— L ’Influence du N o rd su r l'E sp rit moderne, par J e a n S o s s e t ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Bruxelles, éd. du P e tit Messager belge. — Julien D illens, par"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "A r n o l d G o f f i n . Bruxelles, Van Oest et Cie. — A ngelo D a ll' Oca"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "B ianca, p a r V. P i c a . Bergame, éd. de l'E m porium . — F erdinand"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "Boberg, par V . P i c a . Bergame, éd. de l’Em porium . — L 'A r t"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "et les M ystères en F landre, par L. M a e t e r l i n c k . Paris, R evue de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "l’A r t ancien et moderne. — L 'A r t contemporain. Anvers, éd. de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "l 'A r t flam and et hollandais. — E tudes d'art étranger, par Wi l l iam"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "R i t t e r . ( J . Mehoffer, Rimsky-Korsakoff, Gustave Mahler, Bôcklin,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3406, "texte": "Edvard Munch, Edgar Tinel, etc.). Paris, M ercure de France. —"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "L a Visite de R . W agner à R ossini (Paris 1860). Détails inédits"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "et commentaires, par E d m o n d M i c h o t t e (avec portraits). Bruxelles,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "J. Lebègue et Cie."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "T h é â t r e . — F a n y , comédie, par L o u i s D e l a t t r e . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4213, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "éd. de la Belgique artistique et littéraire. — Savonarole, drame,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4412, "texte": "par I w a n G i l k i n . Bruxelles, H. Lamertin."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "D i v e r s . — L a Perdition de la Bièvre, par A d r i e n M i t h o u a r d ."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "Paris, bibliothèque de l'Occident — P e tit Lourdes, carnet d’un"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4723, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "Brancardier, par A l b e r t R e n a r d . Bruxelles, Ve F. Larcier. —"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Esquisses vénitiennes, par H e n r i d e R é g n i e r , avec dix planches"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "hors texte gravées en taille-douce et des dessins dans le texte par"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5113, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "M a x im e D e t h o m a s . Paris, l 'A r t décoratif."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5520, "texte": "M u siq u e."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "Critiques et conseils pour l'étude de l'art du chant, par"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5881, "texte": "Th. N a c h t s h e i m . Bruxelles, G. Oertel (Maison Beethoven)."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6092, "texte": "L a Chambre blanche, dix mélodies sur des poèmes de H e n r y"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "B a t a i l l e . Musique de G a b r i e l G r o v l e z . Paris, Alphonse Leduc."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "M ontagne, douzième ballade française de P a u l F o r t , chœur"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "mixte à quatre voix, par P a u l G i l s o n . Bruxelles, G . Oertel"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "(Maison Beethoven)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-20-n20-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 160, "page_fin": 161, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE TITE CHRONIQUE", "ancre_fin": "té à Rome et reproduit sur la couverture", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "PE TITE CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "Le gouvernement a acquis à l ’Exposition rétrospective des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7735, "texte": "œuvres de Julien Dillens les statuettes en bronze de Van Orley et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7885, "texte": "de Van Duyse; u n buste en m arbre, P a x ; le groupe équestre en"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "bronze, Persée-, une étude de nu pour le m onum ent Anspach ;"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7979, "fin_caractere_exclue": 8043, "texte": "un torse de femme en bronze; le buste en bronze du peintre F ré­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "déric et la figure intitulée P r i x de beauté."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "Le Musée communal d ’Ixelles vient d’acquérir un beau paysage"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "de Th. Fourmois étoffé d ’animaux peints par T’Schaggeny/ainsi"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "qu’un joli E ffet de neige de J. Coosemans."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8873, "fin_caractere_exclue": 8930, "texte": "D’autre part, le gouvernem ent vient de faire don au même"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9022, "fin_caractere_exclue": 9079, "texte": "musée d’une grande figure en pied de M. Maurice Wagemans."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9173, "fin_caractere_exclue": 9231, "texte": "M. Ch. Gheude, avocat à la Cour d ’appel, a été nommé mem­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9323, "fin_caractere_exclue": 9368, "texte": "bre de la Commission administrative du musée."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9627, "fin_caractere_exclue": 9649, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9766, "fin_caractere_exclue": 9828, "texte": ". Au Cercle artistique, Salon des Femmes peintres (15-31 mai)."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9914, "fin_caractere_exclue": 9970, "texte": "Salle Le Roy, exposition de MM. Nand Buyle, H. Roidot et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9971, "fin_caractere_exclue": 10015, "texte": "H. Van den Bossche (clôture mardi prochain)."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "Musée Moderne, exposition annuelle de la Société nationale des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 344, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "Aquarellistes et Pastellistes (ouverture m ardi 22 m ai, à 2 heures)."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "Une exposition du Livre belge aura lieu à Ostende au Kursaal,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "du 1er juillet au 30 septembre prochain. S’adresser pour tous re n ­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "seignements avant le 1 r juin au comité présidé par M. Paul Otlet"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "(secrétariat général, 8, rue Joseph Stevens, Bruxelles)."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "L’exposition sera présentée ultérieurem ent dans les grandes"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "villes de la Belgique et formera la prem ière d ’un cycle que le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "M usée du Livre se propose de rendre aussi complet et aussi"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "intéressant que le concours des auteurs le -lui perm ettra."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "L 'U n io n de la Presse périodique belge s’est réunie la semaine"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "dernière en assemblée générale à l’hôtel Ravenstein, son siège"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "social. Un rapport du vice-président a constaté la situation pros­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "père de l’Association, qui comprend environ deux cents jo u r­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "naux affiliés. Le prochain Congrès, qui aura lieu du 14 au 17 ju il­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2577, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "let à Oslende (1), est en bonne voie d ’organisation. Tous les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2726, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "journaux périodiques belges, affiliés ou non à l ’Union de la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2874, "fin_caractere_exclue": 2941, "texte": "Presse, sont invités à se faire représenter à ce Congrès, où seront"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "discutées des questions d ’intérêt général pour la presse périodique."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "Les inscriptions sont reçues au secrétariat, hôtel Ravenstein,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Bruxelles."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "Voici dans quel ordre ont été classés les concurrents au con­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "cours préparatoire de Rome (sculpture) : 1. M. De Brichy (aca­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "démie de Bruxelles); 2. M. Jochems (académie d’Anvers);"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "3. M. Gerrits (id.); 4. T’W ilerwulghe (académie de Bruxelles);"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "5. M. Bernaerts (id.); 6. M. Theunis (id.)."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4302, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "Les concurrents admis au concours final en vertu de l’arrêté"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "royal du 20 février 1904 sont : M. Collard, élève de l ’Académie"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "d ’Anvers, et M. Marin, élève de l’Académie de Bruxelles."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "Les concerts du Waux-Hall seront inaugurés demain, lundi, à"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "8 h. -1/2, sous la direction de MM. Sylvain Dupuis et Anthony"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "Dubois."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "Mercredi 23 mai, à 8 heures du soir, à l’Ecole de musique et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "de déclamation d ’Ixelles, conférence par Mlle Maria Biermé. Sujet :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "L a F em m e au moyen âge au point de vue art, sciences, lettres."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "Lectures par M. Jahan du théâtre du Parc."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "Un concert sym phonique sous la direction de M. Félicien"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "Durant aura lieu le 1er juin, à 8 h. 1/2, à l’Alhambra, avec le con­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "cours de M. A . De Greef, qui exécutera le Concerto en ré m ineur"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "de Mozart et la F antaisie hongroise de Liszt. Au programme sym­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "phonique : symphonie n° IV de Beethoven, l'A m o u r m audit"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "(F. Durant), ouverture des Maîtres-Chan teurs."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "Mme Lemmens-Sherringion, veuve de l’organiste réputé, vient"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "de s’éteindre à Bruxelles. Elle fut, elle aussi, une artiste distin­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "guée, et l’on se souvient de la belle voix, souple et claire, qu’elle"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7314, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "déploya naguère dans la création de la Vierge de Massenet, de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "l ’Ange dans le F rancisais de M. Tinel. Mme Lemmens fut aussi"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7611, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "appréciée comme professeur que comme cantatrice. Ses funé­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "railles ont été célébrées lundi dernier, au milieu d’une grande"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7906, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "affluence."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8068, "fin_caractere_exclue": 8128, "texte": "L e Guide musical a retrouvé dans la Revue et Gazette m usi­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8215, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "cale cette curieuse conclusion d ’une série de quatre articles"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "signés J. Duesberg et S ... sur la tétralogie de R. Wagner :"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "« Comme œuvre dramatique, l’auteur nous parait avoir composé"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "quelque chose d aussi absurde, mais de beaucoup moins am u­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8870, "texte": "sant que le P ied de mouton, les P ilu les du Diable, et autres"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8957, "fin_caractere_exclue": 9021, "texte": "féeries de même force. Ce qui nous étonne le plus, c’est q u ’un"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9108, "fin_caractere_exclue": 9170, "texte": "musicien ait méconnu la musique au point de croire que l’A n ­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9257, "fin_caractere_exclue": 9322, "texte": "neau des Niebelungen fût propre à en inspirer, nous ne disons pas"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9409, "fin_caractere_exclue": 9471, "texte": "de bonne, mais seulement de tolérable, et que s’il existe dans"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9558, "fin_caractere_exclue": 9623, "texte": "l’univers un seul homme capable d ’en écrire sur ce texte, il pût"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9710, "fin_caractere_exclue": 9764, "texte": "s’en rencontrer u n seul autre en état de l’écouter. »"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 9854, "fin_caractere_exclue": 9910, "texte": "C’est ce qu’on peut appeler de la critique prophétique !"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 10104, "fin_caractere_exclue": 10145, "texte": "(1) Voir notre numéro du 25 mars dernier."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "L 'A R l MODERNE"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "C’est le 42 juin que sera inauguré le monument Alexandre"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "Dumas. Ce monument, œuvre de M. R. de Saint-Marceaux, s’élève"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "sur la place Malesherbes, et, s’il faut en croire ceux qui ont été"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "admis à pénétrer dans l’enceinte de planches qui le dissimule aux"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "regards des passants, il promet d’être l’œuvre la plus vivante et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "la plus éloquente du statuaire."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "La semaine passée s’est ouverte à la galerie Druet l’exposition"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1456, "texte": "d’un peintre belge demeuré longtemps à l’écart du mouvement"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "« salonnier », M. Eugène Boch. L’important ensemble de paysages"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "qu’il présente rencontre le meilleur accueil auprès des artistes et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "du public. Nous en reparlerons."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "Un des plus beaux tableaux de Vermeer de Delft, représentant"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "une maîtresse de maison écrivant une lettre qu’attend sa servante,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "tableau qui fit partie de la célèbre collection Secrétan et qui"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "n’atteignit à la vente de cette galerie que la somme de 73,000 fr.,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "vient, après avoir passé successivement dans une collection par­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "ticulière à Saint-Pétersbourg, puis chez un marchand anglais,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "d’être acquis par le richissime banquier James Simon, de Berlin,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "pour la somme de 323,000 marks (plus de 400,000 francs). Ce fut"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "le « clou » de l’exposition, du palais Redern, à Berlin, close le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "23 février dernier."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "On a vendu récemment à Berlin la célèbre collection d’auto­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "graphes du banquier Meyer Cohn. Celle-ci contenait beaucoup de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "lettres d’artistes qui furent adjugées à des prix respectables. C’est"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "ainsi, dit un de nos confrères, qu’une lettre de Rubens donnant"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "des nouvelles diplomatiques sur le conflit entre la France et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "l’Angleterre (1627) fut adjugée 1,500 marks. Une lettre de Jor­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "daens à Constantin Huygens fit 1,15 0 marks. Deux lignes de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "Raphaël, donnant quittance de 200 ducats « pour deux mois occu­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "pés à des ouvrages de peinture au palais S. D. N. et les couleurs"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "nécessaires », 1,010 marks. Une lettre de Titien au roi Ferdi­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "nand Ier : 1,910 marks. Une quittance signée de Pérugin (raris­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "sime) : 360 marks. Mais la pièce la plus remarquable et qui atteint"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "le plus haut prix est une lettre de Rembrandt à son protecteur"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "Constantin Huygens au sujet des deux tableaux la Déposition de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "la croix et la R ésurrection (aujourd’hui à la Pinacothèque de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 168, "fin_caractere_exclue": 171, "texte": "161"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "Munich), qu’il a livrés au prince d’Orange; cette pièce rarissime a"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "été adjugée 7,000 marks."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "Un billet de Michel Ange fit 1,000 marks; une lettre de Paul"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Véronèse450 ; une lettre de Lucas Cranach 810."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Nous recevons les premières livraisons d’un nouveau pério­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1029, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "dique illustré : M u sica , revista bi-mensual, publié à Buenos-Ayres"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1186, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "sous la direction de M. José André. Très éclectique, notre con­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1337, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "frère publie un air du Chérubin de M. Massenet, une page de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "B. Godard, une autre de M. Puccini. Des portraits de Beethoven"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "d’après le buste du statuaire Aronson, de R. Wagner, de B. Go­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "dard, de G. Fauré, etc. ornent ces premiers fascicules, dont le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1966, "texte": "texte est intéressant et varié."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "Le numéro d’avril de l 'A r t flam and et hollandais est presque"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "entièrement consacré au statuaire Julien Dillens. Cet éminent"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "artiste mourut, comme on sait, en 1904, dans la force de l’âge et"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "du talent. L’exposition rétrospective de son œuvre organisée au"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "Cercle artistique de Bruxelles fut un juste et digne hommage"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "rendu à sa mémoire."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "L ’A r t flamand et hollandais s’est associé à cette manifestation"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3148, "texte": "artistique par la publication d’un superbe numéro. Le texte est dû"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "à M. Arnold Goffin et est illustré d’une série de reproductions"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "hors texte et dans le texte. A signaler particulièrement aussi un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "dessin du maître exécuté à Rome et reproduit sur la couverture."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-20-n20-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 162, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A TIO NALE D’ART E T D’H ISTO IR E", "ancre_fin": "32, ru e de 1 In d u s trie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3829, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO NALE D’ART E T D’H ISTO IR E"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "G. V A N O E S T & Cle"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4118, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "1 6 ,   r u e    d u   M   u s é e ,   B R U   X   E L L E S ."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "LE BRÉVIAIRE GRIMANI"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "le chef-d’œuvre de la m iniature flamande"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "U n beau volume in-8°, relié, contenant 112 planches en typogra­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "vure et 6 planches en chromo, d’après les m iniatures attribuées à"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "Memling, Liévin de Gand, etc., et une introduction historique."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "Prix : 25 francs."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "Vient de paraître chez MM. A. DURAND & FILS, éditeurs"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "4, p la c e           de      la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "M a d e le in e , P A R I S"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "JE A N -PH ILIP PE RAMEAU. — Les Indes galantes, b a ll e t h é r o ïq u e e n tr o is e n tr é e s e t u n p ro lo g u e ."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5869, "texte": "P a r o l e s d e F u z e l i e r . P a r t i t i o n p o u r c h a n t e t p ia n o t r a n s c r i t e p a r P a u l D u k a s . Prix net : 8 francs."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5883, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "— Airs de ballet des Indes galantes transcrits pour piano à deux mains par P aul"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "D u ic a s ."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "Première suite : Prix net, 2 fr. 50 ; Deuxième suite : Prix net, 1 fr. 75."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "ID."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "— Airs de ballet d’Hippolyte et Arïcie transcrits pour piano à deux mains par V i n c e n t d ’I n d y ."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6276, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "Première suite : Prix net, 1 fr. 75. Deuxième suite. Prix net, 2 francs."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "CÉSAR FRANCK. — Première fantaisie pour orgue (op. 16) transcrite pour piano"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "à quatre mains par G a s t o n C h o is n e l . Prix net : 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "CLAUDE DEBUSSY. — Douze chants avec accompagnement de piano. Textes français et anglais."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "( C h a r l e s d ’O r l é a n s , B a u d e l a i r e , V e r l a i n e , B o u r g e t , G u in a n d )"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "Ed. A, voix élevées; éd. B, voix graves. Prix net : 8 francs."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "ID. — Extraits de Pelléas et Mélisande pour piano à deux mains et piano à quatre mains,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "par L é o n R o q u e s ."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7129, "texte": "Duo à la Fontaine (a c te II). —Les Cheveux (ac te III). — La Mort de Peüèas (a c te IV)."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 7144, "fin_caractere_exclue": 7224, "texte": "Prix net : à deux mains, 2 fr. 50 et 3 francs ; à quatre mains, 4 francs chacun."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 55, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "Maison Félix MOMIV3EN & C°, B revetés"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": ": 37,             R ue            de   la   C h a rité ,   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VE RN ISS AG E DE TA BL EA U X"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 851, "fin_caractere_exclue": 910, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "FABR IQ U E                DE        CADRES"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "POUR"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "TABLEAUX,             GLACES. GRAVURES, AQUARELLES, ETC."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1762, "texte": "PH. CERISIER"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "3 9 ,    R T JT C     D E S   D    E U   X   - É G   L I S E S ,      2 9"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2851, "texte": "L a v a g e e t r e s ta u r a tio n d e g r a v u r e s ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "D orure à l'ea u et a u fo u r (genre a n c ie n )p o u r l ’a m e n d em en t."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "Transport et expéditions — Prix modérés."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "U      «» i     ■ » appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5063, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "P     M U IN U L A             à tous pianos et perm ettant à"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentim ent."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "BRUXELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6567, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "E. DE NI A N , Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "1 4 , r u e de la C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "Œ U V R E S de M ALLARM É, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. E xpertises."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "F a b r iq u e de cad res                           p ou r ta b lea u x ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "Ch. XHROUET"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8616, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8748, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "Cadres de tous styles et d ’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8887, "fin_caractere_exclue": 8912, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 9169, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 9225, "fin_caractere_exclue": 9240, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 9427, "fin_caractere_exclue": 9469, "texte": "B ru x e lle s   — Im p .   V*   M onnom ,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "Etudes des notaires Alex. Vergote et Dubost,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "A BRUXELLES"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "Les notaires V e r g o t e , 14, r u e Van Moer"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "et D u b o s t , 2 , rue Montoyer, à Bruxelles, vendront publiquem ent"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "en la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "GALERIE J. ET A. LE ROY FRÈRES"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "BR U X E L L E S                                                                                   6, rue du Grand Cerf, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "le s lu n d i 2 8 , m a r d i 2 9 , j e u d i 31 m a i e t v e n d r e d i"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "1“' ju in 1 9 0 6 , à. 2 h e u r e s,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "le s"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "TABLEAUX A N C IE N S                                          ET MODERNES"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "A q u a r e lle s , d e s s i n s d e s é c o le s fla m a n d e ,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "f r a n ç a is e et h o lla n d a is e ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "O b je ts d ’art, p o r c e la in e s d e C h in e , d u J a p o n , e tc."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "M e u b le s , t a p is s e r ie , o b je ts d iv e r s ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "E s t a m p e s e n n o ir et e n c o u le u r s f r a n ç a is e s et a n g la is e s"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "du X V I I P s iè c le ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "M a n u s c r its , li v r e s à fig u r e s im p r im é s su r v e lin d u X V I 0 s."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4383, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "L iv r e s illu s t r é s d u X V I I I 0 s i è c l e , é d it io n s d e g r a n d lu x e ,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "d é p e n d a n t d e la s u c c e s s i o n d e M . V ic to r D r io n ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "Experts : MM. J. et A. Le Roy Frères, place du Musée, 12,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "Ch. Desemblanx, rue Ducale, 93, Bruxelles."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "P A R T IC U L IÈ R E"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "E X P O S IT IO N"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5602, "texte": "1            P U B L IQ U E"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5709, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "le samedi 26 m ai 1906     |   le dimanche 27 m ai 1906"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5886, "fin_caractere_exclue": 5910, "texte": "de iO heures à 4 heures."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "L es livres seront, en outre, exposés le m ercredi 30 m a i 1906"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6393, "texte": "Le catalogne s p distribue e n l’étude des notaires Vergote et Dubost,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "ainsi qu’en l’étude du notaire Claes, rue d e la Chancellerie, 10, en"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "l’étude du notaire Scheyven, rue du M onileur, 8, et chez les experts"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6825, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "prénomm és."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7049, "texte": "Vient de paraître chez M. E. DEMETS, éditeur"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "P aris, 2, rue de Louvois, Paris."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "A. BRUGNOLI. — M a z u r k a i ta l i e n n e pour piano."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "P rix net : 2 francs."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "M in u e tt o P rix net : 2 francs."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "V a l s e en s o l mineur. P rix net : 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "A. MARIOTTE. Sonatines d’Automne (2e Suite)."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8232, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "Chant et piano. Poèmes d e C. M au clair."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "1. Douceur.                    —2. L e Calvaire —3. Brum e d'Automne."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "P rix net : 5 francs."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8746, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8845, "fin_caractere_exclue": 8872, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 8986, "fin_caractere_exclue": 9011, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 9119, "fin_caractere_exclue": 9157, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 9298, "fin_caractere_exclue": 9369, "texte": "Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 9473, "fin_caractere_exclue": 9509, "texte": "32, ru e    de     1 In d u s trie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 162, "texte": "         V in g t - s ix iè m e   a n n ée.                                       N° 20.                                       20 M a i 1906.\n\n\n\n\nl 'Ar t M o d e rn e\n                                               revue critique hebdomadaire\n\n\n\n                                              BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEM ENT : B E LG IQ U E , 10 FRA N CS L ’A N ; U N IO N PO STA LE, 13 FRA NCS. — LE NUM ERO, 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à, l’e s s a i, p e n d a n t un            tiqué que par les plus modernes des artistes d’autrefois\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou                pour traduire l’éclat, le tohu-bohu pittoresque et fré­\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n és.                          nétique de la société au milieu de laquelle ils vivaient.\n    L e s d em a n d e s d ’a b o n n em en t e t de n u m é r o s à. l ’e s s a i\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e   Ne devons-nous pas nous féliciter de voir se renouer si\nd e l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s.                                             brillamment une brillante tradition?\n    On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à, l’A d m in istr a tio n si\n                                                                                            Peu nombreux sont ceux qui cultivent cet art, mais\nl ’on ne d é sir e p a s s ’y ab on n er.\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à. la lib r a i­             peu nombreux aussi, même parmi les professionnels,\nr ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin es.                         ceux qui en savent la brève histoire et les conditions\n                                                                                         difficiles.\n                                                                                            Le premier qui, dans le lointain des âges, essaya\n                                  SOMMAIRE                                               d’imprimer en couleurs des planches gravées en creux\n                                                                                         fut Lastman, le maître de Rembrandt. Poursuivant sa\n  La G ravure en couleurs ( G e o r g e s L e c o m t e ) . — Camille Claudel            tentative, un Allemand nommé Leblond vint exercer à\n(Louis V a u x c e l l e s ) — Dons aux Musées de Bruxelles et d’Ixelles.                Paris un procédé nouveau, basé sur la théorie de\n— Le prochain Salon de Spa. — La C ulture de la langue française.\n                                                                                         Newton et permettant de reproduire tous les tons à\n— Un jubilé artistique. — Correspondance m usicale de P a ris :\nConcerts Blanche Selva (M..), Société Nationale; Concert de M. Navas                     l’aide de trois couleurs primitives : le jaune, le rouge,\n(M -D. C a l v o c o r e s s i ) . — Nécrologie : Émile Molinier. — Accusés de           le bleu. Quelques années plus tard, un ouvrier du nom\nréception — P etite chronique.                                                           de Gautier Dagoty, qui, ayant été l’aide de Leblond,\n                                                                                         avait ensuite vu l’impression des indiennes dans les\n                                                                                         manufactures marseillaises, continua les essais de\n                                                                                         son maître en ajoutant une planche en noir aux\n        La G r a v u re e n c o u le u r s .                                             trois cuivres de rouge, de jaune et de bleu. Mais il\n                                                                                         n’aboutit qu’à des épreuves ternes et boueuses, dont\n  L’a rt de la gravure en couleurs, après un trop long                                   la tristesse, venant sans doute d’une défectueuse\noubli, se met refleurir. C’est une véritable résurrection                                préparation des dessous, n’était guère séduisante pour\n— qu’il nous faut saluer avec joie — d’un art très fran­                                 le public d’alors, habitué à la fête des jolies couleurs qui\nçais, riche d’un glorieux passé, et dont l’éclipse pendant                               chantaient partout, sur les étoffes, les porcelaines, les\nprès d’un siècle est fort regrettable.                                                   tapisseries aussi bien que les décorations murales et les\n  Des peintres et des graveurs, ardemment modernistes                                    tableaux. Ce fut alors qu’un autre artiste, Janinet,\npar leur vision de l’existence actuelle, reviennent avec                                 multipliant les plaques de cuivre qu’il avait soin de\nbonheur à un art frais et preste qui ne fut guère pra­                                   repérer par des pointes fixées en marge de la gravure\n"}, {"page_pdf": 163, "texte": "156                                              L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\ndonnant les noirs et les demi-teintes par une première         Romantisme, à l’époque des Johannot et des Nanteuil,\nplanche de cuivre où il gravait à l’aquatinte et à la          où la femme, si chastement mystérieuse sous ses vastes\nmanière noire son motif avec toutes les valeurs,               chapeaux, d’un charme si jeune dans l’éclat des frais\n réussit de'^belles impressions sans salissures, perfec­       rubans qu’elle nouait autour de son visage, d’une si\ntionna si. bien les procédés en usage et sut en tirer si       adorable vénusté avec ses épaules tombantes qui sem­\n bon parti que désormais les graveurs du xvm B siècle,         blent frissonner sous l’écharpe de gaze, apparaît comme\n (entre autres J.-B. Leprince, qui obtint des merveilles       un fin bibelot précieusement orné? Nous y aurions\n de ce genre), s’en servirent presque exclusivement pour       gagné des planches d’une grâce e t d’une couleur exquises\nles œuvres resplendissantes de l’aquatinte et de la            qui eussent été les plus adorables témoignages sur les\n manière noire (procédé qui consiste à fixer sur les           élégances et les mœurs du moment.\n planches des grains permettant d’appliquer et d’impri­           Mais, hélas! sous Louis-Philippe, comme au temps de\nmer les couleurs).                                             la Seconde République et du règne de Napoléon III —\n   Notre gracieux et spirituel Debucourt, tenté par cet        dont elle eût si bien évoqué l’esbrouffe brillante — la\nart de primesaut et de franchise, n ’eut plus qu’à recueil­    gravure en couleurs était au plus profond de son dis­\nlir tout prêt le souple instrument dont il avait besoin        crédit. Et longtemps après 1870, elle ne fut guère qu’un\npour ses imaginations espiègles et libertines, dans le         souvenir dont personne ne comprenait la leçon.\ngoût désinvolte du temps, et pour ses alertes tableaux            Cependant, à la suite de la révolution qui ouvrit le\nde Paris où l’on retrouve, si fiévreuse et d’une si aima­      Japon aux Européens et leur révéla son art, il semble\nble frénésie sensuelle, l’atmosphère du Palais-Royal           que les merveilleuses estampes des Outamaro, des Ho­\nd’avant la Révolution, du Directoire et de l’Empire.           kusi, des Hiroshigé, dont certains collectionneurs s’en­\n   Puissent les amateurs, — qui s’arrachent à prix             gouèrent si passionnément, auraient dû rappeler à tous,\nroyaux ses belles planches, où ils sont heureux de             mais surtout à ceux qui avaient un culte égal pour le\nretrouver le charmant esprit du XVIIIe siècle dans une         XVIIIe siècle, que la gravure en couleurs, si justement\nmanière fraîche et brillante, délicieusement appropriée        fêtée dans l’art japonais, compte aussi de belles pages\nà sa grâce, — ne pas trop tarder à s’apercevoir que cet        dans le nôtre, et qu’elle pouvait nous en valoir d’au­\nart exquis vient de renaître et que, avec un égal              tres. A défaut des commandes de l’État, — qui n’inter­\nbrio dans l’emploi de procédés identiques, des artistes        vient qu’après succès, — les encouragements des ama­\naussi malicieux et spirituels que Debucourt, à l’obser­        teurs eussent peut-être hâté cette renaissance qui nous\nvation tout aussi aiguë, à la main aussi preste, nous          enchante aujourd’hui. Pourquoi les planches en cou­\nreprésentent une époque qui, malgré le banal couplet           leurs des artistes contemporains, traduisant par des\nsur la laideur d’un monde industriel, ne le cède en rien       harmonies expressives et délicates la vie de leur pays et\nau XVIIIe siècle par la beauté mutine ou langoureuse des       de leur époque, ne seraient-elles pas aussi goûtées que\nfemmes, par la féerie et la grâce de leurs attiffements,       les claires estampes japonaises obtenues par un travail\npar le pittoresque vertige de nos plaisirs et de nos sports.   analogue, à cette différence près quelles sont, dans le\nEnfin, ne sont-ce pas les mêmes douceurs des ciels,            bois, gravées en relief et non en creux ?\net des caresses de lumière tout aussi fines sur une               Mais la mode est si exclusive que les amateurs, se dis­\nnature qui n’a pas perdu son enchantement?                     putant à gros prix les estampes japonaises, parfois mé­\n   Aussi ne peut-on s’expliquer qu’au lendemain d’une          diocres, ne s’avisèrent pas que l’art français, qui leur a\nfloraison si radieuse la gravure en couleurs ait pu si         donné dans le passé des joies pareilles, pouvait les leur\nvite et pour si longtemps sombrer. Son succès ayant,           offrir encore. Et les graveurs ne tentèrent rien pour leur\npar Debucourt, quelque peu persisté sous l’Empire, il          suggérer ce goût.\nsemble qu’elle aurait dû survivre au discrédit où tombè­          Seuls, en ces temps d’absolue défaveur, de grands a r­\nrent les idées et les formes du XVIIIe siècle. Le règne du     tistes comme Bracquemond, comme Cérard, cherchant\nburin commençait, froid autant qu’exclusif. C’est le seul      pour eux-mêmes des modes d’expressions nouveaux, se\nmode de gravure qu’à l’instar de l’empereur les gouver­        donnèrent le plaisir d’une ou deux tentatives dans ce\nnements successifs encouragèrent. Bien que leur his­           sens, que. trop absorbés par leurs travaux ordinaires,\ntoire n ’eût pas un égal besoin de s’écrire si majestueu­      ils ne poursuivirent pas. Elles furent un peu plus tard\nsement, ils visaient tous à la solennité. Et les artistes      reprises et continuées par Miss Mary Cassatt, peintre de\nd’alors, obligés de compter avec les commandes d’État,         \" maternités \" si simplement humaines et si fraîches,\nn’eurent pas la hardiesse désintéressée — qui honore           qui voulut colorier ses souples pointes sèches et obtint\nles artistes d’aujourd’hui — de faire revivre un art en        de jolis effets en appliquant à la main les couleurs sur\nsi complète défaveur. Ils n’y songèrent même pas, et peu       ses planches.\nà peu la tradition s’en perdit. N’est-ce pas dommage              Enfin, voilà bientôt quinze ans, l’un des peintres les\nqu’il ait été si oublié, si méconnu aux beaux jours du         plus chercheurs et les plus originaux de ce temps,\n"}, {"page_pdf": 164, "texte": "                                                                L 'A R T M O D ERN E                                                                       '      157\n\n\n\n    réfractaire aux étroites spécialisations d’un métier,                      tualité. Elle a la compréhension des mythologies et aussi le sens\n    sans cesse en quête pour lui-même des formes d’art les                     du modernism e.\n    mieux appropriées à ses émotions les plus diverses,                           Voici les Bavardes, quatre étranges commères nues, chucho­\n                                                                               tant avec mystère dans l’angle d ’un m ur; voici les Baigneuses qui\n    J .-F. Raffaëlli, eut l’idée de graver entièrement à la\n                                                                               se font toutes petites pour recevoir la formidable caresse de la\n    pointe sèche quelques planches en couleurs. Il les\n                                                                               vague croulante. La Valse est un poème de griserie éperdue : les\n    exposa chez Bing. Délicieuses de finesse, de caractère et                  deux corps n ’en font q u ’u n , le tourbillon prestigieux les affole,\n    d’éclat elles intéressèrent vivement les artistes Ils                      les étoffes tournoient, la valseuse se m eurt de volupté. Ah ! si\n    s’appliquèrent à cet a rt ainsi retrouvé D’heureux résul­                  Camille Claudel s’était abaissée à sculpter des danseurs élégants,\n    tats vinrent encourager leur effort. Très vite le mouve­                   d ’une grâce m ondaine, son succès eût été soudain et mirifique ;\n    ment s’accélérant, la gravure en couleurs ne devait pas                    l’artiste, dédaigneuse de ces basses réussites, s’est plu à symboli­\n    tarder à reprendre dans les arts le rang qu’elle n’aurait                  ser le rythme, la mélodie, l’enivrement.\n    jamais dû perdre.                                                             Et cette F ortune insolente, cambrée vivement en arrière, offrant\n        Dès à présent, sa résurrection nous vaut des joies                     et retenant, toute frémissante ! Et ce Persée, contemplant en son\n    délicates et les meilleurs espoirs. Une foule de graveurs,                 bouclier le reflet de la tête fascinatrice, crespelée de serpents ! Et\n                                                                               la Sirène aux cheveux collés par l’eau glauque et qui, à peine\n    d’une originalité très distincte, s’y adonnent passionné­\n                                                                               assise, à peine posée sur le roc qu’elle va quitter pour plonger au\n    ment. A travers le but qui les unit, il n’est pas malaisé\n                                                                               fond du gouffre, module avec sa syrinx une mélopée singulière !\n    d’apercevoir leurs divergences de tempérament et de                            Persée est l’inquiétude; la Sirène et la F ortune sont l’ironie;\n    technique. Presque tous diffèrent par les moyens autant                    VImploration est la douleur hum aine; l’Abandon, l’indicible ten­\n    que par la vision et la sensibilité. Il n’y a de commun                    dresse.\n    entre eux que le désir de faire revivre la gravure en                          L’Im ploration, douloureuse créature agenouillée, qui supplie\n    couleurs et d’interpréter, par des ressources qu’elle offre,               de tout son regard, de ses lèvres tendues, de l’offertoire de son\n    les êtres et les choses de leur temps. Saluons les pre­                    buste, de ses mains trem blantes, que veut-elle? Le mystère de son\n    mières étapes d’une renaissance qui s’annonce brillante                    geste suggère à l’âme diverses interprétations. Peut-être est-elle\n    et que nous voyons avec plaisir s’inscrire dans l’histoire                 simplement la m isère qui pleure au bord du chemin.\n    de l’art français.                                                             Quant à 1'A bandon, nos pauvres mots ne peuvent dire l’émo­\n                                                                               tion sacrée de ce groupe : la femme vaincue qui cède au lamento\n                                             G eo rg es L ecom te\n                                                                               d’amour de l’homme, à la prière montant vers elle I\n                                                                                   Un commentaire devant ce pur chef-d’œuvre serait oiseux,\n                                                                                presque sacrilège. Redisons ce mot que prononça jadis Eugène\n                                                                                Carrière, il n ’en est pas qui convienne mieux à l’œuvre de\n                 C A M IL L E            CLAUDEL                                Camille Claudel : « La transm ission de la pensée par l ’art, comme\n                                                                               la transmission de la vie, est œ uvre de passion et d’am our ».\n        Dans l ’histoire de l’art contem porain, je ne vois guère que\n                                                                                                                                    Louis V a u x c e l l e s .\n    deux grands noms de femmes : Berthe Morizot et Camille Claudel.\n    Berthe Morizot fut élève de Manet, mais la fraîcheur lum ineuse\n    de sa palette lui confère une personnalité exquisement rare et\n    raffinée; quant à Camille Claudel, les leçons qu’au début elle reçut\n    de Rodin lui ont certes appris la gram maire, voire la syntaxe de                    Dons aux M usées de Bruxelles\n    la statuaire, mais elle est elle-même, profondément, autant que                               et d’Ixelles.\n    Rodin.\n        Cette Lorraine, agreste et prim esauiière, q u ’on n ’a guère aidée        Nous avons annoncé dernièrem ent que M. F. Toussaint avait\n    à se faire la place qu’elle mérite, qui a connu les pires détresses,       enrichi d ’une trentaine de tableaux les Musées ancien et mo­\n    la misère déprim ante et agressive, qui a lutté seule, dédaigneupe         derne de Bruxelles. Le Musée communal d’Ixelles vient, à son\n    des coteries salonnières, est un des plus authentiques sculpteursde        tour, d ’être l’objet d ’une libéralité du même genre. Le même\n    ce tem ps. Il émane de son œ uvre une puissance tragique ; elle a          collectionneur lui a fait don d ’une suite de peintures, aquarelles\n*   tour à tour l’énergie tourmentée et la finesse nerveuse. Certaines         et dessins qui comprend environ soixante-dix œuvres de maîtres\n    de ses compositions valent par une magnifique massivité, d ’autres         belges et étrangers. Pareils exemples de générosité sont trop\n    sont subtiles, aériennes; mais loutes vivent. Camille Claudel              rares pour ne pas être élogieusement signalés.\n    n ’interrom pt jamais le mouvement de la vie. Il y a chez elle cette            Le don de M. Toussaint au Musée de Bruxelles se compose des\n    vitalité fiévreuse, ce lyrisme qui palpite dans les ouvrages de son        œuvres suivantes :\n    frère, l ’écrivain Paul Claudel, connu de la seule élite, l ’auteur de          P. B r e u g h e l l e V i e u x . Crêpes. — J . J o r d a e n s . L 'E n fa n t\n    l'A rb re et de Connaissance de l’E st.                                    prodigue, panneau décoratif. — J . R e y n o l d s . Etude. — C h a r ­\n        Prétendre révéler aux amateurs le nom de cette considérable            d i n . Deux natures-m ortes.\n\n    artiste serait, en vérité, ridicule ; tous apprécient, aim ent la Valse,        L. A r t a n . L e Jour et la N u it, deux grandes esquisses déco­\n    les Baigneuses, les B avardes, VImploration, le Persée, l’A b a n ­        ratives. — H. B o u l e n g e r . Chemin creux (neige) et M are aux\n    don, etc. Depuis dix ans, Camille Claudel s’impose par la conti­           cochons. — H . D e B r a e k e l e e r . N èfles, Roses blanches, esquisse\n    nuité de son effort, par sa science, sa volonté, sa haute intellec-        de VHom me à la fenêtre. — J o n g k i n d . Barques — A . M a u v e .\n"}, {"page_pdf": 165, "texte": " 158                                                                                L 'ART MODERNE\n\n\n\n M aisons ( d e s s i n ) . — J . Ma r i s . L a petite mendiante. — T h . F o u r -                 MM. Emile Claus, Georges Lemmen, Henry De Groux, Alfred De­\n m o ts.  L es grands arbres. — A l f r e d S t e v e n s . P o rtra it. — J o s e p h               launois, Georges Buysse, Rodolphe W ytsman, Franz liens, Richard\n S t e v e n s . Singe fum ant ( p q u a r e l l e ) . — F . R o p s . P o rtra it. —                Baeseleer, Modest Huys, Jakob Smits, Georges Morren, Rodolphe\n L . D u r o i s . L a M are. — G . V o g e l s . L 'É c la ir. — V o l l o n . P la t               De Saegher, Aloïs de Laet, Jean Le Mayeur, René Gevers, Louis\n et cerises. — J . D e G r e e f . L es Meules e t M eules en B rabant.                              Thévenet, W. Paerels, G.-M. Stevens, Maurice W agemans, Alex.\n     La collection offerte au Musée d ’Ixelles comprend entre                                        Robinson, Emile Motte, Evariste Carpentier, Auguste Donnay,\nautres :                                                                                             Emile Berchmans, Maurice Pirenne, Georges Le Brun, Richard\n     N. M a a s . P o rtra it d ’évêque. — D e u x n a t u r e s - m o r t e s a t t r i b u é e s   Heintz, ont promis leur concours ; parm i les sculpteurs,\n à G r e u z e . — N. D i a z . S m y rniotos. — T h . R o u s s e a u . Paysage. —                  Mlles Yvonne Serruys et Hélène Cornette, MM. Victor Rousseau,\n H u e t . Paysage. — G é r i c a u l t . Cheval et cavalier mort ( é t u d e ) .                    Paul Du Bois, Georges Minne et Louis Mascré.\n — D a u b i g n y . Paysage avec anim aux. — M o n t i c e l l i . M arine. —                          Avec ces élém ents, auxquels s’ajouteront d ’autres adhésions\nJ o n g k i n d . P o rtra it de l’auteur. — L e s s o r i . Roses. — A D e c a m p .                attendues, le Salon de Spa offrira un ensem ble des plus attrayants.\nDessin rehaussé. — G é r o m e . P o rtrait d'un chef arabe. — V o l l o n .                         Nous félicitons vivement le comité organisateur et l’adm inistration\nPoissons. — G . C o u r b e t . P o rtra it e t M a rin e. — T h . F o u r m o i s .                 communale d ’avoir si résolum ent rom pu, pour le progrès de l’art\nPaysage. — H. D e B r a e k e l e e r . Cottage à Borgerhout; Vaches                                 belge, avec d ’invétérées routines.\nà l’étable; Le P o r t d ’A n vers. — H . B o u l e n g e r . L e M ou lin de\n  Vleurgat; E lu d e de ciel-, H iver ( f u s a i n ) . — L . D u b o i s . Intérieur\nen Campine; L a Lecture. — G . W a p p e r s . P aon ( é t u d e ) .\n— E. A g n e e s s e n s . Orientale. — H . d e l a C h a r t e r i e . Paysage à                         La Culture de la Langue française.\nRouge-Cloître. — T h . B a r o n . L'Eiffel-, Forêt de Soignes. —\nL . A r t a n . L a Grande dune-, M a rin e ( é t u d e ) ; Barques sur le sable;                       Il vient de se fonder une Association bruxelloise pour la Culture\nMarine-, Vue de Dunkerque. — L . C r é p i n . Dune en Campine ;                                     et l’Extension de la Langue française. On en trouvera ci-dessous\nM oulin ( a q u a r e l l e ) . — H u b e r t i . E n Campine ( a q u a r e l l e ) . —              les statuts. Constituée en dehors de tout esprit politique, l’Asso­\n                                                                                                     ciation poursuit un but d ’utilité nationale. Il est désirable que le\nH e u r t e l o u p . A u canal; B assin à Ostende ( a q u a r e l l e ) . — F . R o p s .\n                                                                                                     plus grand nom bre possible de Belges connaissent bien le fra n ­\nP arade foraine ( d e s s i n r e h a u s s é ) . — A d . D i l l e n s . Nature-m orte.             çais, et il y a pour eux u n intérêt vital, à la fois économique e t\n— A l f r e d S t e v e n s . Vue de Ville. — J o s e p h S t e v e n s . Coq et                     intellectuel, à participer dans la plus large mesure à la culture de\nchien. — G . V o g e l s . Nature-morte; M arine (aquarelle); Paysage                                la langue française.\n(id.). — A . H u b e r t . Batterie de campagne (aquarelle). —                                                      Statuts :\nD. O y e n s . L a B onne hollandaise. — A . G o y e r s . P o r tr d t de l’au­                         Article premier. —     Il est créé îi Bruxelles une Association\nteur. — S . R o b ertso n . E n fa n t couché (aquarelle). — E u g é n e S m i t s .                 pour la culture et l’extension de la langue française.\nItalienne; Jeune femme à la fourrure; P ro fil de jeune fille; copie                                    Art. 2. — Son action s’exercera surtout dans la province de\n                                                                                                     Brabant.\nd ’après le Titien (aquarelle); P o rtra it (id.); la Tresse (id.). —\n                                                                                                        Art. 3. — Les moyens q u ’elle emploiera pour atteindre son\nB e r t h e M o r i z o t . F illette à la poupée. — F r a n k e n b e r g . L e T r i­              but sont principalem ent : l ’enseignement, les conférences, les\ncot (aquarelle). — G . L e m m e n . Jeune fille à la toque de fourrure.                             publications, la propagande par la voie de la presse, les enquêtes,\n                                                                                                     les représentations théâtrales à prix réduit, la création de biblio­\n                                                                                                     thèques populaires françaises.\n                                                                                                        Art. 4 . — L’Association élit annuellem ent son comité, com ­\n                                                                                                     posé d ’un président, de trois vice-présidents, de trois secrétaires\n    L E P R O C H A IN S A L O N D E SP A                                                            et de quatorze mem bres.\n                                                                                                        Art. 5. — La cotisation annuelle est fixée à 5 francs.\n   Le Salon national des Beaux-Arts qui s’ouvrira en juillet pro­                                       Art. 6. — L’Association reçoit des dons volontaires, tant en\nchain à Spa sous les auspices de la Ville promet d ’offrir un intérêt                                livres qu ’en espèces.\n                                                                                                        Ar t . 7. —        S o n t n o m m és m e m b re s       p ro te c te u rs le s p e r s o n n e s\nartistique tout spécial. Au lieu de se laisser envahir, comme p ré ­\n                                                                                                     a c q u itta n t u n e c o tis a tio n a n n u e lle d e 2 0 fra n c s o u v e r s a n t e n u n e\ncédemment, par la foule des médiocrités, des amateurs et des                                         s e u le f o is la s o m m e d e 1 0 0 f r a n c s .\ncélébrités locales, le comité a dressé, cette fois, une liste, soigneu­                                  A r t . 8 . — L e s m e m b r e s d u c o m ité d o iv e n t ê tr e d e n a tio n a lité\nsement établie, d’artistes qui, seuls, seront admis à exposer. C’est                                 b e lg e .\n\nle principe sélectionniste — ne pas lire « sécessionniste » —                                          N . B . — Pour tous les renseignem ents, s’adresser à M. Oscar\ninstauré depuis sa fondation par la L ibre Esthétique et qui fut                                     Grojean, secrétaire général de l ’Association bruxelloise pour la\nappliqué avec succès à l’Exposition universelle de Paris en 1900.                                    Culture et l’Extension de la Langue française, avenue B rugm ann,\n                                                                                                     265, Uccle-Bruxelles.\n   Cette réforme radicale n ’a pas été accomplie sans résistances,\net cela se conçoit. Ceux qu’elle atteint, et ils sont nom breux, ont\ntout mis en œuvre pour en empêcher l’adoption. Heureusement\nle désir de doter enfin Spa d ’un Salon vraim ent artistique a p ré­                                             U N JU B IL É ARTISTIQUE\nvalu sur la défense d’intérêts privés. Aux artistes à seconder cette\nlouable initiative. De leur collaboration dépendra l ’avenir des                                        Une touchante m anifestation de sympathie a réuni à Louvain,\nexpositions spadoises, appelées à prendre dans la vie artistique                                     le 30 avril dernier, au Foyer du théâtre, autour de Mme Thérèse\nbelge, s’ils entrent dans les vues du comité, une importance pré­                                    Van den Staepele la foule de ceux qui l’aim ent et l’adm irent. Le\npondérante.                                                                                          rayonnem ent de cette haute intelligence et de ce cœ ur plein de\n                                                                                                     bonté a exercé en Belgique, on le sait, la plus heureuse\n   Déjà, parmi les peintres invités à ce prem ier Salon du cycle\n                                                                                                     influence. Aussi l ’élan a-t-il été unanim e pour fêter, en même\nnouveau, Mmes Anna Boch, Juliette W ytsman et Anna de Weert,                                         tem ps que la cantatrice applaudie et l’auteur de maintes compo-\n"}, {"page_pdf": 166, "texte": "                                                                L ' A R T M O D ERN E                                                              159\n\n\n\n sitions charm antes, l’initiatrice éclairée et la bonne m arraine de       m ent cette personnalité foncière, tout en offrant une'pareille ri­\n tous ceux dont elle a secondé l'effort vers u n idéal d ’art. Parmi        chesse de couleurs et d’accents neufs.\n eux, M. Emile Mathieu, le musicien distingué, ne lui doit-il pas              La musique de ce quintette, profondément originale, semble,\nune part de sa renommée ?                                                   quand on l ’écoute, familière, grâce à sa seule spontanéité, à sa\n    Les fleurs, les palmes, les couronnes extériorisèrent en une            parfaite simplicité d ’allures. Comme tout ce qu’écrit M. Fauré,\ncérémonie émouvante l ’hommage rendu à la vénérable jubilaire.              elle est essentiellem ent « de la musique »; de la musique pure,\nMlle Elise Chesneau trouva, pour retracer les étapes de sa vie, des         a-t-on coutume de dire, dénuée de toute intention pittoresque,\n paroles éloquentes, et, mieux encore, un choix de compositions             descriptive, — ce qui est excellent puisqu’elle n ’en est pas moins\nde Mme Van den Staepele — fragments de l’opéra comique le                   séduisante et vigoureusement colorée, — et de toute prétention\nM auvais Œ il, mélodies au tour élégant et expressif — firent               philosophique, — ce qui est excellent d ’une façon absolue.\nvaloir un talent qui, pour dem eurer discret, n ’en est que plus               Dans cette musique il faut louer à la fois l ’harmonie et les\nattachant. L’auteur des R egrets, de Joies et Tristesses (ce dernier        rythmes, les mélodies et les tim bres, les idées et les développe­\nrecueil écrit en 1882 sur des poèmes d ’Armand Silvestre et édité           ments, car tout cela est d ’invention et de réalisation également\nà Liège chez Brahy) m arque parmi les maîtres du lied. C’est avec           heureuses et contribue à faire de ce Quintette un chef-d’œuvre.\njoie que l’A r t moderne s’associe aux justes hommages qui lui              On y trouve encore cette continuelle effusion qui est un des ca­\nfurent publiquem ent rendus et signale à ses lecteurs une nature            ractères constants de la musique de SI. Fauré, comme de toute\nmusicale que sa modestie a seule empêchée de briller hors d ’un             musique qui n ’est ni extérieure, ni cérébrale, et qui reste ici dans\ncercle d ’amis.                                                             une tonalité particulièrem ent sereine : car l’allure générale ne\n                                                                            cesse point d ’être grave et modérée, et sauf aux dernières m e­\n                                                                            sures nul mouvement précipité n ’intervient.\n                                                                               Mme Jane Bathori chanta la Bonne Chanson, et Mme Long joua\n    Correspondance musicale de Paris.                                       le Thème et Variations (encore une œuvre admirable)^ ainsi\n                                                                            qu’une Ballade et une Valse-Caprice. Pour ces deux interprètes,\n                    C o n certs B la n c h e S e lv a .                     chacune de première valeur, on voudrait trouver des qualificatifs\n                                                                            que l ’usage abusif n ’ait point encore dépréciés. Enfin, l’auteur et\n   La seconde matinée donnée à la salle Pleyel par Mlle Blanche             M. Capet exécutèrent la Sonate de piano et violon.\nSelva a égalé, sinon dépassé, en intérêt, la prem ière. Avec une                                            * *\nmaîtrise qui surm onte le plus aisément du monde toutes difficultés\ntechniques, avec une ferveur, un respect, une autorité admirables,            M. Rafaël Navas vient de donner un très rem arquable récital de\nMlle Selva a interprété tour à tour le N octurne en m i bémol m ineur      musique moderne, au programme duquel figurèrent des œuvres\nde Fauré, la Vallée des Cloches de Ravel, Pagodes de Debussy,              des écoles russe, espagnole et française. Lui aussi exécuta le\nle Poèm e des Montagnes de Vincent d ’Indy, E n Languedoc de               Thème et Variations de 51. Fauré, et l’exécuta avec art et con­\nD. de Séverac, Variations, intermède e t final sur un thème de             viction. Il fit entendre aussi la Sonatine de 11. Ravel, des pages\nRam eau par Paul Dukas. Et l’on ne sait ce qu’il faut louer                de MM. Albeniz, Vincent d ’Indy, Debussy, Pierné, etc. Parmi les\ndavantage de sa parfaite compréhension musicale ou de l’art                pièces dont c’était la première audition en France, il faut signaler\nexpressif avec lequel elle communique à l’auditoire son émotion.           Uranie de M. Akimenko, où l’on goûta de très curieuses trou­\nCar Mlle Selva se fait en quelque sorte, par des dons supérieurs,          vailles de tim bre; la M ort rôde, une page émouvante empruntée\nla collaboratrice des musiciens que son incessant apostolat                au récent recueil de M. Gabriel Dupont, les Heures dolentes; une\ndivulgue au public. Chaque fois q u ’on l’entend, elle paraît donner       étude de M. Liapamow, Idylle, et une de M. Balakirew, A u\ndes œuvres qu’elle exécute une idée plus haute et plus belle.              Jardin.\nJamais, par exemple, le Poème des M ontagnes ou les Variations               Voilà un concert comme je les aime, et où l ’interprète sert, de\nde Dukas ne rayonnèrent d ’un éclat plus radieux que celle dont            manière efficace, la musique.\nelle les auréola m ercredi dernier. Le prodigieux final des Varia­                                                   M. D. C a l v o c o r e s s i\ntions, joué avec une verve, une précision, une fougue inouïes,\ndéchaîna l’enthousiasme de la salle entière. Et ce furent pour\nDebussy, Ravel, Séverac, mêmes acclamations. Ces deux expres­\nsions opposées de l’art musical d 'aujourd’hui ont trouvé en\nMlle Selva une interprète également convaincue. En progrès\n                                                                                                  N É C R O L O G IE\nconstants, l’artiste prend rang désormais parm i les pianistes les\nplus illustres, sans spécialisation d ’époque ou de pays.                                             E m ile M olin ier.\n                                                             M.               Nous apprenons à regret la m ort de M. Emile Molinier, conser­\n                                                                           vateur honoraire du musée du Louvre, décédé inopinément le\n       S o c ié té N a tio n a le . — C on cert de M . N a v a s .         6 mai, à l’âge de quarante-neuf ans. Sa compétence en matière\n                                                                           d'art du Moyen Age et de la Renaissance était universellement\n   Ce fut une soirée superbe que celle par laquelle la Société Na­         reconnue. On lui doit de nombreux ouvrages, parmi lesquels :\ntionale clôtura son année. La Salle Erard se parsema de toilettes          L es D élia Robia; L es Plaquettes; Venise, ses arts décoratifs,\ninaccoutumées, et le public — chose peu coutumière aussi —                 ses musées et ses collections; Benvenuto C ellini; H istoire des arts\nmanifesta une invariable et unanime satisfaction ; tout cela en            appliqués à l ’industrie, etc. Il collabora aussi à la plupart des\nl’honneur de M. Gabriel Fauré, aux œuvres de qui était consacrée           grandes revues d ’art.\nla séance.                                                                    C’est lui qui dirigea les expositions d ’art ancien à l’Exposition\n   Parm i ces œ uvres, il faut signaler particulièrem ent le nouveau       universelle de Paris en 1900 et organisa au Petit Palais l’adm i­\nQuintette, pour piano et cordes, déjà joué au Cercle Artistique de         rable exposition d ’art rétrospectif, depuis ses origines jusqu’au\nBruxelles, et à Paris au cours d ’un concert de M. Eugène Ysave(l).        début du xixe siècle.\nLe Quartor Capet en offrit, avec l’auteur au piano, une interpréta­\ntion magnifique.\n   M. Fauré, on le sait, est un des musiciens les plus personnels\nd’aujourd’hui; il a manifesté, en des œuvres nom breuses et di­                    ACCUSÉS D E RÉCEPTION\nverses, de très divers et très originaux aspects de sa personnalité.\nIl est admirable que sa dernière œuvre caractérise aussi franche­\n                                                                             P o é s i e . — Quelques vers, par H e n r i H e r t z . Paris, L. Vanier.\n                                                                           — L e Poème de la M aison, par Louis M e r c i e r . Paris, Calmann-\n  (1) Voir l'A r t m oderne des 25 mars et 6 mai derniers.                 Lévy.\n"}, {"page_pdf": 167, "texte": "  160                                                                        L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n     R o m a n . — Les E rre u rs, par J o s e p h B o s s i . Bruges, Arthur             Musée Moderne, exposition annuelle de la Société nationale des\n  Herbert. — Les M a rty rs de l'A m o u r, par F r a n ç o i s R e q u e t t e .       Aquarellistes et Pastellistes (ouverture m ardi 22 m ai, à 2 heures).\n  Paris et Liège, l'E dition artistique.\n      C r i t i q u e . — A lb ert Besnard, par G a b r i e l M o u r e y . Ouvrage       Une exposition du Livre belge aura lieu à Ostende au Kursaal,\n  orné de cent reproductions hors texte dont neuf en couleurs,                         du 1er juillet au 30 septembre prochain. S’adresser pour tous re n ­\n  d ’une eau-forte originale, etc. Paris. H . Davoust. — Belgische                     seignements avant le 1 r juin au comité présidé par M. Paul Otlet\n  kunst des N eunzehnten Jaerhundert (l 'A r t belge du X I X e siècle),               (secrétariat général, 8, rue Joseph Stevens, Bruxelles).\n  von H e n r i H y m a n s . 200 illustrations. Leipzig, E . - A . Seemann. —            L’exposition sera présentée ultérieurem ent dans les grandes\n L es Architectes et le M usée d'A rchitecture au Cinquantenaire,                      villes de la Belgique et formera la prem ière d ’un cycle que le\n par E . V a n O v e r l o o p . Bruxelles, Hayez. — L a M édaille en B e l­           M usée du Livre se propose de rendre aussi complet et aussi\n gique au X I X e siècle, par A . De W i t t e . Bruxelles, F. Van Buggen-             intéressant que le concours des auteurs le -lui perm ettra.\n houdt. — L e P ein tre mystique (œuvre posthume), par X a v i e r d e\n R e u l . Bruxelles, Association des E crivains belges. — H istoire de                  L 'U n io n de la Presse périodique belge s’est réunie la semaine\n la P einture française au X I X e siècle. Paris, M ercure de France.                  dernière en assemblée générale à l’hôtel Ravenstein, son siège\n— L ’Influence du N o rd su r l'E sp rit moderne, par J e a n S o s s e t .            social. Un rapport du vice-président a constaté la situation pros­\nBruxelles, éd. du P e tit Messager belge. — Julien D illens, par                      père de l’Association, qui comprend environ deux cents jo u r­\nA r n o l d G o f f i n . Bruxelles, Van Oest et Cie. — A ngelo D a ll' Oca           naux affiliés. Le prochain Congrès, qui aura lieu du 14 au 17 ju il­\nB ianca, p a r V. P i c a . Bergame, éd. de l'E m porium . — F erdinand               let à Oslende (1), est en bonne voie d ’organisation. Tous les\nBoberg, par V . P i c a . Bergame, éd. de l’Em porium . — L 'A r t                    journaux périodiques belges, affiliés ou non à l ’Union de la\net les M ystères en F landre, par L. M a e t e r l i n c k . Paris, R evue de         Presse, sont invités à se faire représenter à ce Congrès, où seront\nl’A r t ancien et moderne. — L 'A r t contemporain. Anvers, éd. de                    discutées des questions d ’intérêt général pour la presse périodique.\nl 'A r t flam and et hollandais. — E tudes d'art étranger, par Wi l l iam             Les inscriptions sont reçues au secrétariat, hôtel Ravenstein,\nR i t t e r . ( J . Mehoffer, Rimsky-Korsakoff, Gustave Mahler, Bôcklin,              Bruxelles.\nEdvard Munch, Edgar Tinel, etc.). Paris, M ercure de France. —\nL a Visite de R . W agner à R ossini (Paris 1860). Détails inédits                       Voici dans quel ordre ont été classés les concurrents au con­\net commentaires, par E d m o n d M i c h o t t e (avec portraits). Bruxelles,         cours préparatoire de Rome (sculpture) : 1. M. De Brichy (aca­\nJ. Lebègue et Cie.                                                                    démie de Bruxelles); 2. M. Jochems (académie d’Anvers);\n                                                                                      3. M. Gerrits (id.); 4. T’W ilerwulghe (académie de Bruxelles);\n    T h é â t r e . — F a n y , comédie, par L o u i s D e l a t t r e . Bruxelles,\n                                                                                      5. M. Bernaerts (id.); 6. M. Theunis (id.).\néd. de la Belgique artistique et littéraire. — Savonarole, drame,                        Les concurrents admis au concours final en vertu de l’arrêté\npar I w a n G i l k i n . Bruxelles, H. Lamertin.                                     royal du 20 février 1904 sont : M. Collard, élève de l ’Académie\n    D i v e r s . — L a Perdition de la Bièvre, par A d r i e n M i t h o u a r d .   d ’Anvers, et M. Marin, élève de l’Académie de Bruxelles.\nParis, bibliothèque de l'Occident — P e tit Lourdes, carnet d’un\nBrancardier, par A l b e r t R e n a r d . Bruxelles, Ve F. Larcier. —                  Les concerts du Waux-Hall seront inaugurés demain, lundi, à\nEsquisses vénitiennes, par H e n r i d e R é g n i e r , avec dix planches            8 h. -1/2, sous la direction de MM. Sylvain Dupuis et Anthony\nhors texte gravées en taille-douce et des dessins dans le texte par                   Dubois.\nM a x im e D e t h o m a s . Paris, l 'A r t décoratif.\n                                                                                         Mercredi 23 mai, à 8 heures du soir, à l’Ecole de musique et\n                                                                                      de déclamation d ’Ixelles, conférence par Mlle Maria Biermé. Sujet :\n                                  M u siq u e.                                        L a F em m e au moyen âge au point de vue art, sciences, lettres.\n                                                                                      Lectures par M. Jahan du théâtre du Parc.\n   Critiques et conseils pour l'étude de l'art du chant, par\nTh. N a c h t s h e i m . Bruxelles, G. Oertel (Maison Beethoven).\n                                                                                         Un concert sym phonique sous la direction de M. Félicien\n   L a Chambre blanche, dix mélodies sur des poèmes de H e n r y                      Durant aura lieu le 1er juin, à 8 h. 1/2, à l’Alhambra, avec le con­\nB a t a i l l e . Musique de G a b r i e l G r o v l e z . Paris, Alphonse Leduc.     cours de M. A . De Greef, qui exécutera le Concerto en ré m ineur\n   M ontagne, douzième ballade française de P a u l F o r t , chœur                   de Mozart et la F antaisie hongroise de Liszt. Au programme sym­\nmixte à quatre voix, par P a u l G i l s o n . Bruxelles, G . Oertel                  phonique : symphonie n° IV de Beethoven, l'A m o u r m audit\n(Maison Beethoven).                                                                   (F. Durant), ouverture des Maîtres-Chan teurs.\n\n                                                                                          Mme Lemmens-Sherringion, veuve de l’organiste réputé, vient\n                                                                                      de s’éteindre à Bruxelles. Elle fut, elle aussi, une artiste distin­\n                                                                                      guée, et l’on se souvient de la belle voix, souple et claire, qu’elle\n              PE TITE CHRONIQUE                                                       déploya naguère dans la création de la Vierge de Massenet, de\n                                                                                      l ’Ange dans le F rancisais de M. Tinel. Mme Lemmens fut aussi\n  Le gouvernement a acquis à l ’Exposition rétrospective des                          appréciée comme professeur que comme cantatrice. Ses funé­\nœuvres de Julien Dillens les statuettes en bronze de Van Orley et                     railles ont été célébrées lundi dernier, au milieu d’une grande\nde Van Duyse; u n buste en m arbre, P a x ; le groupe équestre en                     affluence.\nbronze, Persée-, une étude de nu pour le m onum ent Anspach ;\nun torse de femme en bronze; le buste en bronze du peintre F ré­                         L e Guide musical a retrouvé dans la Revue et Gazette m usi­\ndéric et la figure intitulée P r i x de beauté.                                       cale cette curieuse conclusion d ’une série de quatre articles\n                                                                                      signés J. Duesberg et S ... sur la tétralogie de R. Wagner :\n  Le Musée communal d ’Ixelles vient d’acquérir un beau paysage                          « Comme œuvre dramatique, l’auteur nous parait avoir composé\nde Th. Fourmois étoffé d ’animaux peints par T’Schaggeny/ainsi                        quelque chose d aussi absurde, mais de beaucoup moins am u­\nqu’un joli E ffet de neige de J. Coosemans.                                           sant que le P ied de mouton, les P ilu les du Diable, et autres\n  D’autre part, le gouvernem ent vient de faire don au même                           féeries de même force. Ce qui nous étonne le plus, c’est q u ’un\nmusée d’une grande figure en pied de M. Maurice Wagemans.                             musicien ait méconnu la musique au point de croire que l’A n ­\n  M. Ch. Gheude, avocat à la Cour d ’appel, a été nommé mem­                          neau des Niebelungen fût propre à en inspirer, nous ne disons pas\nbre de la Commission administrative du musée.                                         de bonne, mais seulement de tolérable, et que s’il existe dans\n                                                                                      l’univers un seul homme capable d ’en écrire sur ce texte, il pût\n   Expositions ouvertes :                                                             s’en rencontrer u n seul autre en état de l’écouter. »\n . Au Cercle artistique, Salon des Femmes peintres (15-31 mai).                          C’est ce qu’on peut appeler de la critique prophétique !\n   Salle Le Roy, exposition de MM. Nand Buyle, H. Roidot et\nH. Van den Bossche (clôture mardi prochain).\n                                                                                        (1) Voir notre numéro du 25 mars dernier.\n"}, {"page_pdf": 168, "texte": "                                                                    L 'A R l MODERNE                                                                                    161\n\n\n\n   De Paris :                                                                          Munich), qu’il a livrés au prince d’Orange; cette pièce rarissime a\n   C’est le 42 juin que sera inauguré le monument Alexandre                            été adjugée 7,000 marks.\nDumas. Ce monument, œuvre de M. R. de Saint-Marceaux, s’élève                             Un billet de Michel Ange fit 1,000 marks; une lettre de Paul\nsur la place Malesherbes, et, s’il faut en croire ceux qui ont été                     Véronèse450 ; une lettre de Lucas Cranach 810.\nadmis à pénétrer dans l’enceinte de planches qui le dissimule aux\nregards des passants, il promet d’être l’œuvre la plus vivante et                         Nous recevons les premières livraisons d’un nouveau pério­\nla plus éloquente du statuaire.                                                        dique illustré : M u sica , revista bi-mensual, publié à Buenos-Ayres\n                                                                                       sous la direction de M. José André. Très éclectique, notre con­\n   La semaine passée s’est ouverte à la galerie Druet l’exposition                     frère publie un air du Chérubin de M. Massenet, une page de\nd’un peintre belge demeuré longtemps à l’écart du mouvement                            B. Godard, une autre de M. Puccini. Des portraits de Beethoven\n« salonnier », M. Eugène Boch. L’important ensemble de paysages                        d’après le buste du statuaire Aronson, de R. Wagner, de B. Go­\nqu’il présente rencontre le meilleur accueil auprès des artistes et                    dard, de G. Fauré, etc. ornent ces premiers fascicules, dont le\ndu public. Nous en reparlerons.                                                        texte est intéressant et varié.\n   Un des plus beaux tableaux de Vermeer de Delft, représentant                            Le numéro d’avril de l 'A r t flam and et hollandais est presque\nune maîtresse de maison écrivant une lettre qu’attend sa servante,                      entièrement consacré au statuaire Julien Dillens. Cet éminent\ntableau qui fit partie de la célèbre collection Secrétan et qui                         artiste mourut, comme on sait, en 1904, dans la force de l’âge et\nn’atteignit à la vente de cette galerie que la somme de 73,000 fr.,                     du talent. L’exposition rétrospective de son œuvre organisée au\nvient, après avoir passé successivement dans une collection par­                        Cercle artistique de Bruxelles fut un juste et digne hommage\nticulière à Saint-Pétersbourg, puis chez un marchand anglais,                           rendu à sa mémoire.\nd’être acquis par le richissime banquier James Simon, de Berlin,                           L ’A r t flamand et hollandais s’est associé à cette manifestation\npour la somme de 323,000 marks (plus de 400,000 francs). Ce fut                         artistique par la publication d’un superbe numéro. Le texte est dû\nle « clou » de l’exposition, du palais Redern, à Berlin, close le                       à M. Arnold Goffin et est illustré d’une série de reproductions\n23 février dernier.                                                                     hors texte et dans le texte. A signaler particulièrement aussi un\n                                                                                        dessin du maître exécuté à Rome et reproduit sur la couverture.\n   On a vendu récemment à Berlin la célèbre collection d’auto­\ngraphes du banquier Meyer Cohn. Celle-ci contenait beaucoup de\nlettres d’artistes qui furent adjugées à des prix respectables. C’est                           L IB R A IR IE N A TIO NALE D’ART E T D’H ISTO IR E\nainsi, dit un de nos confrères, qu’une lettre de Rubens donnant                                                    G. V A N O E S T & Cle\ndes nouvelles diplomatiques sur le conflit entre la France et                                      1 6 ,   r u e    d u   M   u s é e ,   B R U   X   E L L E S .\nl’Angleterre (1627) fut adjugée 1,500 marks. Une lettre de Jor­\ndaens à Constantin Huygens fit 1,15 0 marks. Deux lignes de                                  Vient de paraître :\nRaphaël, donnant quittance de 200 ducats « pour deux mois occu­\npés à des ouvrages de peinture au palais S. D. N. et les couleurs\nnécessaires », 1,010 marks. Une lettre de Titien au roi Ferdi­\n                                                                                        LE BRÉVIAIRE GRIMANI\nnand Ier : 1,910 marks. Une quittance signée de Pérugin (raris­                                                     le chef-d’œuvre de la m iniature flamande\nsime) : 360 marks. Mais la pièce la plus remarquable et qui atteint                       U n beau volume in-8°, relié, contenant 112 planches en typogra­\nle plus haut prix est une lettre de Rembrandt à son protecteur                          vure et 6 planches en chromo, d’après les m iniatures attribuées à\nConstantin Huygens au sujet des deux tableaux la Déposition de                          Memling, Liévin de Gand, etc., et une introduction historique.\nla croix et la R ésurrection (aujourd’hui à la Pinacothèque de                                                       Prix : 25 francs.\n\n\n     Vient de paraître chez MM. A. DURAND & FILS, éditeurs\n                                            4, p la c e           de      la     M a d e le in e , P A R I S\n\n\n  JE A N -PH ILIP PE RAMEAU. — Les Indes galantes, b a ll e t h é r o ïq u e e n tr o is e n tr é e s e t u n p ro lo g u e .\n      P a r o l e s d e F u z e l i e r . P a r t i t i o n p o u r c h a n t e t p ia n o t r a n s c r i t e p a r P a u l D u k a s . Prix net : 8 francs.\n\n  ID.       — Airs de ballet des Indes galantes transcrits pour piano à deux mains par P aul                                                                  D u ic a s .\n                     Première suite : Prix net, 2 fr. 50 ; Deuxième suite : Prix net, 1 fr. 75.\n  ID.       — Airs de ballet d’Hippolyte et Arïcie transcrits pour piano à deux mains par V i n c e n t d ’I n d y .\n                     Première suite : Prix net, 1 fr. 75. Deuxième suite. Prix net, 2 francs.\n            CÉSAR FRANCK. — Première fantaisie pour orgue (op. 16) transcrite pour piano\n                                     à quatre mains par G a s t o n C h o is n e l . Prix net : 3 fr. 50.\n  CLAUDE DEBUSSY. — Douze chants avec accompagnement de piano. Textes français et anglais.\n                                ( C h a r l e s d ’O r l é a n s , B a u d e l a i r e , V e r l a i n e , B o u r g e t , G u in a n d )\n                             Ed. A, voix élevées; éd. B, voix graves. Prix net : 8 francs.\n        ID. — Extraits de Pelléas et Mélisande pour piano à deux mains et piano à quatre mains,\n                                             par L é o n R o q u e s .\n         Duo à la Fontaine (a c te II). —Les Cheveux (ac te III). — La Mort de Peüèas (a c te IV).\n              Prix net : à deux mains, 2 fr. 50 et 3 francs ; à quatre mains, 4 francs chacun.\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": "                                                       Maison Félix MOMIV3EN & C°, B revetés\n                                           FABRIQUE ET ATELIERS                                            : 37,             R ue            de   la   C h a rité ,   BRUXELLES\n                                                     Téléphone                              1947\n\n                                           Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                           Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                           la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VE RN ISS AG E DE TA BL EA U X\n                                                                 GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n        Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n                FABR IQ U E                DE        CADRES                                                Etudes des notaires Alex. Vergote et Dubost,\n                                         POUR                                                                                                     A BRUXELLES\nTABLEAUX,             GLACES. GRAVURES, AQUARELLES, ETC.\n                                                                                                                   Les notaires V e r g o t e , 14, r u e Van Moer\n                                                                                                 et D u b o s t , 2 , rue Montoyer, à Bruxelles, vendront publiquem ent\n                        PH. CERISIER                                                                                                    en la\n       3 9 ,    R T JT C     D E S   D    E U   X   - É G   L I S E S ,      2 9\n                                                                                                                 GALERIE J. ET A. LE ROY FRÈRES\n                              BR U X E L L E S                                                                                   6, rue du Grand Cerf, à Bruxelles\n                                                                                                       le s lu n d i 2 8 , m a r d i 2 9 , j e u d i 31 m a i e t v e n d r e d i\nSpécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres.\n                                                                                                                         1“' ju in 1 9 0 6 , à. 2 h e u r e s,\n            Cadres anciens et modernes en tous styles.                                                            le s\n\n            L a v a g e e t r e s ta u r a tio n d e g r a v u r e s .                           TABLEAUX A N C IE N S                                          ET MODERNES\n  D orure à l'ea u et a u fo u r (genre a n c ie n )p o u r l ’a m e n d em en t.                                 A q u a r e lle s , d e s s i n s d e s é c o le s fla m a n d e ,\n                                                                                                                                 f r a n ç a is e et h o lla n d a is e .\n                     Transport et expéditions — Prix modérés.\n                                                                                                           O b je ts d ’art, p o r c e la in e s d e C h in e , d u J a p o n , e tc.\n                                                                                                                        M e u b le s , t a p is s e r ie , o b je ts d iv e r s .\n     INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS                                                            E s t a m p e s e n n o ir et e n c o u le u r s f r a n ç a is e s et a n g la is e s\n                                                                                                                                        du X V I I P s iè c le .\n                                                                                                     M a n u s c r its , li v r e s à fig u r e s im p r im é s su r v e lin d u X V I 0 s.\n\n\nPIANOS J. O O R\n                                                                                                      L iv r e s illu s t r é s d u X V I I I 0 s i è c l e , é d it io n s d e g r a n d lu x e ,\n                                                                                                            d é p e n d a n t d e la s u c c e s s i o n d e M . V ic to r D r io n .\n\n       Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions                                            Experts : MM. J. et A. Le Roy Frères, place du Musée, 12,\n                                                                                                                             Ch. Desemblanx, rue Ducale, 93, Bruxelles.\n          U      «» i     ■ » appareil merveilleux, s’adaptant\n  P     M U IN U L A             à tous pianos et perm ettant à\n                                                                                                                   P A R T IC U L IÈ R E\n                                                                                                                                              E X P O S IT IO N\n                                                                                                                                                         1            P U B L IQ U E\n       chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentim ent.                                            le samedi 26 m ai 1906     |   le dimanche 27 m ai 1906\n                                                                                                                         de iO heures à 4 heures.\n               BRUXELLES, 83, RUE NEUVE                                                                L es livres seront, en outre, exposés le m ercredi 30 m a i 1906\n                                                                                                                              de 10 à 4 heures.\n                                                                                                    Le catalogne s p distribue e n l’étude des notaires Vergote et Dubost,\n                                                                                                 ainsi qu’en l’étude du notaire Claes, rue d e la Chancellerie, 10, en\n      E. DE NI A N , Libraire-Éditeur                                                            l’étude du notaire Scheyven, rue du M onileur, 8, et chez les experts\n                                                                                                 prénomm és.\n           1 4 , r u e de la C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s .\n\n     Œ U V R E S de M ALLARM É, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,                           Vient de paraître chez M. E. DEMETS, éditeur\n                      V IL L IE R S de l’IS L E ADAM                                                                      P aris, 2, rue de Louvois, Paris.\n               C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.                    A. BRUGNOLI. — M a z u r k a i ta l i e n n e pour piano.\n                                                                                                                                              P rix net : 2 francs.\n               Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande.\n                                                                                                                                M in u e tt o P rix net : 2 francs.\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. E xpertises.                                                V a l s e en s o l mineur. P rix net : 2 fr. 5 0 .\n                                                                                                     A. MARIOTTE. Sonatines d’Automne (2e Suite).\nF a b r iq u e de cad res                           p ou r ta b lea u x .                                 Chant et piano. Poèmes d e C. M au clair.\n                                                                                                 1. Douceur.                    —2. L e Calvaire —3. Brum e d'Automne.\n                      Ch. XHROUET                                                                                                             P rix net : 5 francs.\n\n          1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s                                                        DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n\nCadres de tous styles et d ’après dessin pour tableaux                                           L’Encre à écrire indélébile\n              aquarelles, pastels, etc.                                                                          BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                                           SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n           LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                            P R IX M ODÉRÉS                                                          Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 1 2 - 1 4 .\n\n                                                        B ru x e lle s   — Im p .   V*   M onnom ,    32, ru e    de     1 In d u s trie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 20, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1906-05-20", "signet_source": "N° 20. - 20 mai 1906", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 162", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}