{"numero_id": "ulb-art-moderne-1906-05-27-n21", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-27-n21-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 163, "page_fin": 163, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s ix iè m e an n ée.", "ancre_fin": "P etite chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "V in g t - s ix iè m e   an n ée."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 98, "texte": "N° 21."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "27 Mai 1906."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 267, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "ABO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FRA N CS L 'A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA NCS. — LE NUM ÉRO, 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 879, "fin_caractere_exclue": 943, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "L e s d em a n d e s d ’a b o n n e m en t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "de l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à. l ’A d m in is tr a tio n s i"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1486, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "l ’on ne d é sir e p a s s ’y ab o n n er."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in es."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2303, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "“ Les Vingt » ( C a m i l l e L e m o n n i e r ) . — H endrik Ibsen ( L u g n é - P o e ) ."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "— Dieu ou pas Dieu! ( G e o r g e s R e n c y ) . — M. A ntoine, directeur de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "l’Odéon (O. M.). — P our la langue française. — Exposition Eugène"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3107, "texte": "B och(0. M.). — Une collection de tableaux. — La Musique à Liège"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "(X.). — B ibliographie : L 'A m e géom étrique ; L a Visite de R . W a ­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "gn e r à R ossini (P a ris 1860). — Nécrologie : M . George V anor. —"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "P etite chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-27-n21-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 163, "page_fin": 165, "titre_corps": "Les Vingt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier", "ancre_debut": "LES V I N G T l,)", "ancre_fin": "Ca m il le L em o n n ier", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4006, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "LES V I N G T l,)"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "Lu tendance à se désintéresser des grandes exposi­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "tions de plus en plus prévalait chez les jeunes peintres."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "L’art pondéré et sage, le noble rythme d’un Frédéric"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "(1) M. Camille Lem onnier veut bien nous donner la p rim eur du cha­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "pitre qu’il consacre dans son prochain ouvrage : l'Ecole belge de p e in ­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5243, "texte": "tu re de 1830 à 1905 (G. Van Oest et Cie, éditeurs), au Cercle des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "V ingt, précurseur de la L ib re E sthétique. On y trouvera l’écho des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "luttes ardentes qui rénovèrent la peinture belge et qui, apaisées,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "apparaissent aujourd'hui comme une étape glorieuse de notre art."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "illustrait toujours l' Essor et lui servait de garant auprès"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 878, "texte": "du public qu’effrayaient les témérités insurrectionnelles"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1042, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "des Vingt. Ce groupe valeureux comptait encore, après"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "la session, pour affiliés principaux, des artistes tels que"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "Hoeterikx, Lynen, Hamesse, Van Leemputten et Van"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1584, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Damme, les instigateurs des débuts. A ce noyau initial"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1793, "texte": "devaient bientôt se greffer l’art accompli d’un De Greef"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "et d’un Baertsoen, le talent ingénieux et sincère d’un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2099, "texte": "Coppens, d’un Dierickx, d’un De Bièvre, et, pour tran­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "cher sur l ’ensemble, l’originalité violente d’un Henri"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "De Groux, en attendant l’ésotérisme d’un Delville. La"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "force, l’éclat et le succès, toutefois, étaient du côté des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "Vingt. Chacun de leurs salons prenait l’importance"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "d’un fait d’armes. Ils ramassaient les pavés dont on les"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "lapidait pour s’en faire des trophées. Leur rôle dans"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "l’évolution put s’égaler à celui de ces maîtres de l’A rt"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "libre qui, eux aussi, avaient ameuté si violemment les"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "défiances et les rancunes. La haine du nouveau était"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "non moins forte en ce temps, à telles enseignes que,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3978, "texte": "pendant plus de six ans, les Boulenger, les Dubois, les"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "Artan, les Rops, les Verwée, les Speeckaert, la jeune"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "école d’alors, comme on l’appelait, ne purent, malgré"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "des luttes acharnées, rompre la coalition qui leur fer­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "mait les salons de peinture. Il fallut pourtant bien recon ­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "naître à la fin qu’après le long engourdissement où"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "l’idéalisme suspect du cycle antérieur avait plongé l’art,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5055, "texte": "ces pseudo-intransigeants avaient rétabli la notion de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "la véritable peinture."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "On eut beau quereller ceux qui vinrent après eux sur"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "la valeur du mot \" impressionnisme \" qui leur servait"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "de signe de ralliement : il fallut bien reconnaître qu’à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 73, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "l’exemple des chefs de flle de France, Manet, Monet,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 193, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "Pissaro, Sisley, ils infusaient au vieux sang de la race"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "une jeunesse et une fraîcheur admirables. Leur initia­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "tive fut d’exprimer avec sensibilité la lumière que leurs"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "devanciers n’avaient pu encore que s’assimiler en d’ap­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "proximatives notations. Toute la vision d’a rt en parut"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "changée et le sens du tableau lui-même s’en trouva"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "renouvelé : il s’accorda à la fois avec l’esprit scienti­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "fique et avec un affinement de la sensation."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "La pénétration de la vision d’Ensor était extraordi­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1248, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "naire : tout le prisme se décomposait dans chacune de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "ses toiles; leur picturalité était violente et émotive. Une"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "saveur merveilleuse les appariait à des sensations"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "gourmandes : elles évoquaient le faste des tissus,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "l’éclat des joailleries, l’automne, la femme et les fruits."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "C’était bien, chez ce peintre mâtiné d’anglais et de fla­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "mand, l’abandon à un a rt luxuriant, étofié et miraillé,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "en attendant l’art clownesque et pince-sans-rire qui"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "devait l’apparenter à un Hogarth et à un Goya. Les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "Pochards, la Dame en détresse, la Coloriste, les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "Masques, la Rue de Flandre à Oslende, le Salon"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2534, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "bourgeois, la Mangeuse d’huîtres, un très étonnant"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "morceau digne du plus beau musée, symphonisèrent"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "les recherches de ce rare, original et obstiné virtuose,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "en qui la faculté optique s’exacerbait si somptueuse­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "ment."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3145, "texte": "Yogels se révélait poète du ton riche, doué de cet œil"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3208, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "à facettes sur lequel se recomposent les faisceaux lumi­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "neux et qui est le véritable œil coloriste. Il aimait les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "reflets miroités, les lumières furtives, les diaprures du"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3621, "texte": "prisme ; le floconnement de ses ciels mouchetés de rose,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "de lis et de pervenches sur les jeunes verdures de ses"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3859, "texte": "printemps et les neiges de ses hivers, avait la grâce et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3957, "texte": "la fraîcheur d’un bouquet qui s’écroule."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "Presque tous s’accordaient dans une commune pour­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "suite d’art et pourtant divergeaient sensiblement dans"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "l’expression. La lumière particulièrement les attirait;"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "niais ils la restituaient avec une poésie différente : lim­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "pide et pâle chez Khnopff, elle se faisait diffuse chez"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "Yogels, prismatique et aiguë chez Ensor, brillante et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "sèche chez Yan Rysselberghe, reposée chez Schlobach,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "veloutée et matérielle chez Yan Strydonck. Chacun s’en"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "éblouissait selon le degré et le mode de ses aptitudes"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "visuelles : elle jouait chez les uns en vives étincelles à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "la pointe de la rétine ; elle s’enfoncait comme un poi­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "gnard de cristal dans la prunelle des autres; et chez"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5426, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "d’autres encore, elle coulait à la façon d’une large"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "nappe tranquille et grasse."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "Khnopff'l’absorbait avec une douceur sereine, comme"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "on se grise d'un vin d’or. Le Village, le Garde qui"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "attend ont des grâces de clarté transparente et perlée."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "Ailleurs, comme dans cette toile déjà signalée : En"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "écoutant du Schumann, le jour filtre en vibrations"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "assoupies et voilées. On peut dire du peintre qu’il était"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 192, "texte": "surtout fait pour exprimer le mystère, les silences inté­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "rieurs, l’attente et le suspens d’une destinée. Son art"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "est pour les intuitifs : la délicatesse du sentiment, chez"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "lui, se cèle comme sous une pudeur d’exécution. De­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 608, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "puis, sa préférence devait aller à une étrange symbo­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "lique raffinée et hiératique. Dénué de passionnalité, mais"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "pénétré d’une sorte de sens morbide de la Bête aux"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "yeux pareils à des pierreries, aux lèvres comme une"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "plaie saignante, il fut un créateur d’icones impassibles et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "algides, où Isis, Psyché et Vénus voisinaient avec la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "Circé d’un Burne Jones et la Salomé d’un Gustave Mo­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "reau. D’une tenue britannique, il pratiqua dès lors un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "a rt lapidaire et hiératique. Cependant, de tout l’impres­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "sionnisme, Vogels se suscitait le plus flamand et le plus"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "fleuri, si Ensor en fut le plus visuellement et le plus"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "somptueusement peintre. Son a rt était subtil, aux reflets"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "miroités, aux diaprures de prisme, aux tons moites et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "gras de chairs, de fruits et d’azalées."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "Frantz Charlet, Schlobach, Yan Strydonck, eux. mi­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "tigeaient la vivacité d’allures du groupe par une note"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "disciplinée. Ils se proposaient adroits et concertés, intel­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2652, "texte": "ligents à saisir le coup de lumière furtif, les imprévus"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2715, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "de la notation, tel détail inusuel et pourtant intensif"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "qui n’eût point frappé de moins subtils qu’eux. Ils"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3004, "texte": "étaient personnels plutôt qu’originaux et peintres d’hon­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "nête et beau labeur."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3154, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "Charlet avait voyagé : son sens optique, très exercé,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "éveillé à la forme et à la lumière, restituait en traits"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "nerveux et précis les images. La couleur était, claire,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3564, "texte": "vive, spirituelle : la mise en toile tenait du croquis et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "témoignait d’un peintre intelligent, facile et avisé."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "L’on goûtait, à côté, la distinction, l ’élégance et la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "culture anglicisée d’un Willy Schlobach. Ses débuts"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "avaient été saisissants : il avait exposé au premier sa­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "lon des Vingt un paysage harmonieux et irisé qui"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "signala la vision nouvelle. Aucun n’avait encore donné"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "cette note de lumière filtrée, limpide, clarifiée, par le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "miracle d’un œil frais, ingénu et sain. On s’étonna quand"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4618, "texte": "on le vit peindre ensuite des paysages d’enluminure,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "lustrés et m iroitants. Esprit inquiet qu’un idéalisme un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "peu précieux devait pousser vers la figure, le peintre"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "depuis s’est livré à un art de composition et d’allégorie,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "élégant, quintessencié, subtil et mièvre qui l ’approcha"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "de l’esthétique des préraphaélistes."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5310, "texte": "Théo Van Rysselberghe, qui allait devenir le plus"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "symphoniste des pointillistes, avait commencé par un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "impressionnisme mesuré et adroit. I l avait l’œil et la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5606, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "main peintre •• extrêmement, dessinait avec assurance"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "et fleurissait sa palette de tons rares en bouquets : l’exé­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "cution était large, spirituelle, décidée et vivante. Un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "séjour qu’il fit au Maroc développa son luminisme; il"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "en rapporta la chaleur et l’or d’une palette renouvelée."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "Il fut, depuis, le peintre fastueux d’une fête perpétuelle"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "de la couleur et d’une façon d’illusionisme de la lumière."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "Celle-ci chez lui demeura rousse et orangée, comme"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "brûlée de la cuisson trop vive de l’Orient. Quand, au"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "retour, il eut à peindre la chair occidentale, il la trans­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "posa dans une gamme montée et qui gardait le coup de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "soleil des lointains.-"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "L’un des premiers, il s’était rallié à la théorie scienti­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "fique de la division des couleurs ; mais tandis que Seurat"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "et Signac l’appliquaient dans sa rigueur, il gardait de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "son indépendance naturelle une virtuosité libre où"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "reperça l’optique de la race. On peut bien dire qu’ainsi"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1671, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "Yan Rysselberghe demeura Flamand, avec une santé"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "robuste et une griserie de la couleur qui déborda en des"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 1976, "texte": "toiles de large vie sensuelle."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Il n’est point permis, au surplus, lorsqu’il s’agit d’un"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "tel artiste, de formuler, au sujet du procédé même, une"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "critique inconsidérée. Incontestablement l’œuvre, pas­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "sée au philtre des couleurs vierges, fondamentales, per­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2842, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "dit cette certaine lourdeur plombée que le mélange gar­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "dait chez les autres peintres : la lumière en parut plus"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "subtile et plus déliée, mais du coup, l’ancienne coulée, la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "belle tram e se rompit. On eut l’aspect d’un tissu décousu"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "et dont le pointillé figurait les mailles défaites. A peu"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "près le seul, Van Rysselberghe, du moins, sut conserver"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "à la figure, souvent figée chez ses émules, le libre jeu de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "la vie. Elle eut chez lui l’action, le geste, l’attitude ; elle"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4003, "texte": "ondula avec rythme et souplesse ; elle fut ainsi ramenée"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "au sens des grandes plastiques. Personne, dans l’école,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "n ’avait encore peint la grâce et la force d’une page"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "comme l'H e u re em brasée : parmi la joie d’un ardent"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "paysage, elle le révéla peintre de la beauté nue. Ce site"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "adonysiaque où la chair en fleur chante une strophe"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "d’éternité, attesta hautement son sens décoratif et son"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "don de styliser. L’œuvre du m aître, au surplus, est con­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5251, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "sidérable ; il se rattache au naturisme des peintres de la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Flandre. Par le portrait, le paysage et la figure, il"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5574, "texte": "demeurera parmi les témoignages précieux de l’évolu­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "tion."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "(L a fin 'prochainement.)"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "Ca m il le L em o n n ier '"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-27-n21-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 166, "titre_corps": "Henrik Ibsen", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Lugne-Poe", "ancre_debut": "H E N R I K IB S E N W", "ancre_fin": "Lugne -P oe", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6630, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "H E N R I K IB S E N W"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "Lorsque je vis Ibsen pour la prem ière fois, chez lui, en"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "octobre 1894, à Christiania, je trouvai un vieillard maussade, re n ­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "fermé. J ’entrepris de suite de pénétrer davantage dans la pensée"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7270, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "de ce vieillard/néfiant."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "Il suivait alors les représentations que nous donnions au Carl"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7610, "texte": "Johann’s Théâtre, et, un soir, après Solness, il vint à moi d’un air"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "un peu plus satisfait que de coutume, et me dit ces paroles que"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "(1) Au lendemain de la m ort du grand dram aturge, M. Lugné-Poe,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "l’un de ses plus éloquents interprètes, nous adresse le curieux récit"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "d'une interview dont il lui infligea indirectem ent le supplice."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "je rapporte et traduis presque textuellem ent : « Les Français sont"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "beaucoup plus aptes que les autres à me jouer; on ne veut pas"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "me com prendre, je suis un auteur de passion, je veux être joué"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 665, "texte": "avec passion, et non autrem ent. »"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "Ces paroles furent pour nous un trait de lum ière, et nous les"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "mimes à profit en transform ant nos interprétations qui em prun­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "taient jusque-là leurs procédés aux traditions Scandinaves et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "allemandes."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "J ’entrepris de pénétrer davantage les êtres de passion qu’Ibsen"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "avait voulu rendre dram atiques; chaque année pendant les mois"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "de vacances, je visitais les endroits où il avait souffert : Slden,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "Grimstadt, la colline de Bergen sur laquelle il s’était promené et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1883, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "du haut de laquelle avec Ellida Wangel, encore vivante aujour­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "d ’hui, ils avaient tous deux jeté les anneaux dans l’Océan. Ainsi"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "excité par un enthousiasm e u n peu désordonné, en jeune homme"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "allant à l’aventure, sans méthode, à travers les traces de la vie"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "d ’Ibsen qui s’effacaient, ne discernant q u ’à peine le culte que je"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "devais un jour pratiquer, je découvris les êtres que le dram aturge"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "avait eu plaisir à connaître, je refis ses prom enades favorites de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2915, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "jadis. Et lorsque, rentré au Grand-Hôtel, à Christiania, je le su p ­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "posais de bonne hum eur, ne se sentant observé que p a rle s jolies"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3199, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "voyageuses — car c’était là une de ses coquetteries — avec mille"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "précautions, je l ’amenais à parler quelque peu."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "11 se montrait débonnaire et souriant, lui si rude, si rogue, lors"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3669, "texte": "de nos prem iers entretiens, fl sem blait s’am user de cette téna­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3743, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "cité dépensée à se documenter sur ses batailles de jadis en Nor­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "vège. Il rendrait en quelque sorte de l’émotion amicale et affec­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "tueuse à cette recherche si ardente, si inexplicable, des sources et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4162, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "des origines de son œ uvre faite pâr ün étranger si gauche, si"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "indiscret et si peu averti."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "Ainsi, la lum ière se fit; je connus ces héros de passion aux­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "quels il avait fait un soir allusion, et infatigable dans mon désir"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "de documentation, je n ’hésitais pas à user parfois de stratagèmes"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "pour connaître à fond ce qui m ’intriguait."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Je me rappelle un jour où j ’eus recours à un reporter am éri­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "cain pour lequel j ’avais pris auparavant soin de fixer les termes"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "de son incertain questionnaire. Ce Yankee voyageait pour un syn­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "dicat de journaux, et avait comme mission de câbler toute une"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5665, "texte": "série d ’articles-interviews. Aujourd’hui, il était à Christiania, deux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "ou trois jours plus tard, c’était Pasteur qu’il devait en quelque"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "sorte exécuter littéralem ent; son inquisition professionnelle était"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "dirigée contre une centaine de personnalités classées sur un petit"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "calepin ayant toutes les apparences d ’un almanach répertorié; tous"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "les six noms, une page restait en blanc, —         détruisait le monde"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6479, "texte": "en six jours et se reposait le septième."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "Ce beau midi, mon homme perplexe s’était arrêté devant le"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6754, "texte": "portier de l ’hôtel de Christiania, auprès de qui il sollicitait une"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "introduction pour Ibsen. De mon côté, je m ’étais éloigné du maître"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "n ’osant pas aller plus loin ce jour-là dans les questions qui me"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "brûlaient les lèvres."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7269, "texte": "Un m arché fut vite conclu avec le globe-trotter; je l’avais deviné"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "implacable, et comme il me prom ettait de me communiquer"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "toutes les réponses d ’Ibsen, je facilitai sa tâche en lui dictant une"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "série de questions précises, parfois même gênantes, sceptique"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "toutefois quant au résultat de son enquête. Lui, content, me"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "rem ercia; sûr de lui, il tourna les talons; et fort des renseigne­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "ments notés sur son calepin, il alla tout de go à sa victime."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "J’assistai alors à une scène stupéfiante, dont je regrettai vite"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "d’avoir été l’instigateur. Le Jonathan enserrait le crain tif Ibsen ;"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "de temps à autre, il ouvrait son carnet, jetait une question, sou­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "riait en découvrant deux ou trois dents cruelles, qui visiblem ent"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "terrorisaient Ibsen, et il répondait... oui, Ibsen répondait, le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "sphynx parlait ! Au fur et à m esure, le tortionnaire reporter"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "notait les réponses, cependant que le vieillard souffrait mille"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "morts."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "Mais la scène devint douloureusem ent comique. A un instant"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "où son bourreau consignait une phrase peut-être plus longue'que"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "les autres, Ibsen, qui guettait la sortie, se leva, prit son chapeau,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "et aussi hâtivement que ses jambes le lui perm ettaient, dégringola"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "les quatre ou cinq marches du vestibule de l ’hôtel, plantant là son"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "interlocuteur."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "L’homme ne se déconcerta pas ; il se leva et emboita le pas au"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "maître jusque dans la rue."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "J ’aurais voulu intervenir pour délivrer Ibsen du goujat qui le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "harcelait si impitoyablement. Ils m archaient m aintenant le long"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "du trottoir, Ibsen serrant la bordure de la chaussée. Un geste fré­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2494, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "quent de cet escogriffe, natif de Porcopolis, avait le don de provo­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "quer la fureur du vieillard; c’était celui que ce fruste et sim pliste"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "personnage avait im porté d ’au de la des m ers de se désenchifrener"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "à l ’aide d ’un doigt pressant tour à tour l’une et l’autre narine."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "Au coin d’une rue, la scène se term ina, l ’homme tira de sa"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3205, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "poche une plume de voyage, et contraignit Ibsen, sur le trottoir,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3343, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "à signer le document qu'il avait pour ainsi dire volé au grand"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "homme."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "Faut-il le dire? Je fus à ce point m écontent que, lorsque"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "l ’homme me comm uniqua, quelques instants plus tard, les"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "réponses qui lui avaient été faites, je n ’hésitai pas, par quatre ou"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "cinq modifications sur son calepin, à transform er de telle manière"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "la rédaction des réponses que l ’article dut paraître au plus naïf"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "lecteur du Nouveau-Monde u n mensonge, et que le reporter put"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "passer pour un im posteur."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "Beaucoup d ’anecdotes semblables pourraient laisser supposer"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "qu’Ibsen était en effet hostile aux occasions d ’entretien, de même"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "q u’il était hostile aux représentations que l’on pouvait donner de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "ses œuvres. Et si on ne l’a pas tant soit peu fréquenté dans ses"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "dernières années, il est bien malaisé de savoir qu’il a jam ais tra­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "vaillé pour le public et s’il a cherché à le séduire. Etait-il m aus­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "sade ou orgueilleux? J ’incline à croire qu’il était seulem ent fier et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "digne, et voilà ce qui n ’a pas été assez répété. Sans doute, cer­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5713, "texte": "taines boutades d ’Ibsen laisseraient plutôt supposer à ceux qui ne"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "le connurent point q u ’il s’éloignait, pour ainsi dire, du public, et"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "qu’il n ’écrivait que pour lui seul. On a répété ces mots d ’Ibsen,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6067, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "lors du P etit E y o lf : « Qu’on s’occupe moins de mes œuvres ! »"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6161, "fin_caractere_exclue": 6226, "texte": "mais d’autre part on doit retenir la déclaration qu’il me répéta,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "ainsi qu’à bien d ’autres personnes : « Je désire q u ’on voie dans"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "mes pièces jusq u ’aux boutons du dos de la redingote des person­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "nages, tant je les ai sentis, en les écrivant, précis et vivants! .. »"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "Lugne -P oe"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-27-n21-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 167, "titre_corps": "Dieu ou pas Dieu !", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "D I E U OU PAS D I E U !", "ancre_fin": "Ge o r g e s R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7361, "texte": "D I E U OU PAS D I E U !"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7820, "texte": "M. Maurice Beaubourg est un auteur gai : il a trouvé et expose"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "dans un rom an récent (1) la solution de la question religieuse qui"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "divise en ce moment la France. Ce beau pays est la proie des"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8464, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "(1) D ieu ou p a s D ie u ! P a ris, M ercure de France."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "deux grandes armées qui se le disputent avec acharnem ent : les"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "francs-m açons et les jésuites. Dans une petite ville de Provence,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "située au bord de la m er [bleue, cuite et recuite par le soleil, b at­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "tue par le m istral, grouillante d ’une de ces étonnantes popula­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "tions du Midi où les colères et les joies passent en coup de vent,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "où la piété se mêle d ’obscénité, où rien ne paraît tout à fait grave"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "et sérieux, pas même la m ort, deux hommes, deux ennem is, l ’in­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1218, "texte": "dustriel Estoupan et l’adjoint au maire Espartefigue, personni­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "fient le prem ier l’anticléricalism e et le second le cléricalisme"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "aigus. Us se chamaillent, se disputent, se jouent des tours, se nui­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "sent de toutes façons, au nom des principes de leur politique res­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "pective, insoucieux de l’am our naïf et profond que leurs enfants,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "Rousoun et Baudille, se sont voué dès l’âge le plus tendre. Mais"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "le clérical Espartefigue introduit une drôlesse dans la chambre"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "sacrée de sa défunte épouse, et sa fille Rousoun, écœ urée, désil­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "lusionnée, quitte la maison paternelle. De son côté, le socialiste"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "Estoupan, par sa brutalité envers ses ouvriers, provoque une ré ­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "volte sanglante et détache également de lui son propre fils, Bau­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "dille. Les deux jeunes gens se retrouvent et fuient ensem ble. Ils"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "s’en vont vers l ’am our, vers la vérité, vers la vie. Leur course"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "fiévreuse s’hallucine de visions. Aveuglés, ils se jettent dans la"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "Durance débordée et ils y périraient noyés si les deux pères n ’a r­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "rivaient à temps pour les sauver. La drôlesse d’Espartefigue se"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3418, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "dévoue et va, dans un frêle esquif, recueillir leurs corps inanimés"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "qui s’étaient échoués sur u n banc de sable. Tandis que les jeunes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "gens sont rappelés à la vie, elle-même succombe, victime de son"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "héroïsme. Et les deux pères, bénissant enfin les amours de leurs"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "enfants, conviennent de bannir à jam ais de leurs rapports toute"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4119, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "discussion politique et religieuse. Réconciliés, rendus au bonheur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "par le dévouement d ’une fille publique, ils com prennent enfin"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "que la seule vérité est de s’aim er les uns les autres, en dehors de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "toute religion et de tout parti."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "Vous voyez comme c’est simple. Que toutes les familles divisées"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "par leurs opinions fassent comme Estoupan et Espartefigue : qu’ils"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "m arient ensem ble leurs enfants, et la question religieuse sera"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "résolue."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "Mais ne chicanons pas M. Beaubourg sur la naïveté de sa thèse :"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "elle est présentée d ’une façon si am usante, dans un style si pitto­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5440, "fin_caractere_exclue": 5509, "texte": "resque, si vivant, émaillé d ’expressions de terroir si caractéristi­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "ques; — et l’action du rom an se déroule dans une atm osphère"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "si chaude, si vibrante, si pleine de soleil et de grand air, dans"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "un décor si vrai, si suggestif! Voici l ’arrivée dans la petite ville"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "de M. Cube (lisez Combes), président du Conseil et ami d’e n ­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "fance d ’Estoupan :"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "« — Vivo C ubo!... Vivo C ubo!... Vivo C ubo!... hurlaient, le d i­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "m anche suivant, en face de la gare de La Novelette, les gens du parti"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "adverse."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "E t par un ciel éclatant, un soleil fulgurant, poudroyant, grésillant,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "Cubo lui-m ême, gras et rouge, épongeant son crâne ru isselan t, des­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "cendit de son wagon-salon, escorté du préfet, du général, des gen­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "darm es, des journalistes, des photographes, des pom piers, du chef de"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "gare, du m aire, des autorités, sous-autorités, qu arts d ’a utorités,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7466, "texte": "agents de la sûreté, présidents de sociétés, tandis que des tam bou­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "rin s et des galoubets de tous les roulem ents, de tous les coincem ents,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "de tous les agacem ents... ahurissants, étourdissants, assourdis­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "sa n ts..., lui em boîtant le pas, le suivant pas à pas, ne le quittant pas"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "d’un p a s..., com m ençaient à lui corner leurs M arseillaises aux"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "oreilles... et qu'il en m ettait la m ain su r son cœ ur, m ontrant sa lé­"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "gitim e émotion du grandiose accueil qu’on lui réservait."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8610, "texte": "— Vivo C ubo!... Vivo C u b o !... Vivo Cubo!... réitéraient ses p a r­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "tisans plus frénétiques, et le ciel devint plu s éclatant, le soleil plus"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "fulgurant, poudroyant, grésillant... les tam bourins et les galoubets"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "plus roulants, coinçants, agaçants,... lui em boîtant le pas, le suivant"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "pas à pas, ne le q u ittan t plus d’un p a s,... tandis que des drapeaux"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "français et ita lie n s,... même espagnols, pourquoi p a s ? ., confettis,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "serpentins, chœ urs aigus d’enfants, fleurs écarlates de jard in , zim"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1106, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "zim de cymbales, clic-clac de castagnettes, envolées de m ouchoirs,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "ruées de cannes, brandissem ents de chapeaux, m ontaient vers lui en"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "une m anifestation fantastique, vertigineuse, inoubliable,... et qu’il"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1604, "texte": "en m ettait une seconde fois la main sur son cœ ur, m ontrant son"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "émotion croissante de cet accueil de plus en plus grandiose qu'on lui"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "réservait. Il descendit l’escalier,... a p p aru t su r la place..."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": ".. E t l’exaspération du ciel, du soleil, des tam bourins, des galoubets,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "des M arseillaises, des drapeaux, confettis, serpentins, fleurs écar­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "lates, chceurs suraigus, cymbales, castagnettes, m ouchoirs, cannes,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "chapeaux, ne se connut plus;... et d’un bâtim ent à droite, sans qu’on"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "sût au ju ste qui le poussait, — était-ce encore un ém issaire de l’in­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "fâme réaction? — retentit un coup de sifflet strid e n t..., qui jeta la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "douche sur l’enthousiasm e, produisant un silence désolant."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": ", Le préfet bras éplorés, le général attitude désespérée, la capitaine"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "des pom piers absolum ent navré, se précipitèrent vers le m alheureux"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "m inistre, qui, d 'instinct, avait quitté sa figure de cérémonie pour"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "arborer celle d’angoisse, et à la dérobée, ainsi qu’à la gare de Nîmes,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "se re to u rn a it afin de savoir si le m onte-charge, perm etteur de fuite,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "était toujours là!"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "Mais ce ne furent qu’une soûleur et une panique passagères. Dans"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "une formidable contre-m anifestation, en un besoin de représailles"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3852, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "délirant de spontanéité, de violence, ses adm irateurs poussèrent un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "“ vivo Cubo! » triom phal, vengeur, inouï... vibrant ainsi q u ’une fan­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4353, "texte": "fare de gloire, de victoires... sans qu’on pût cependant distinguer le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "\" vivo \" , ni la dernière syllabe du no m ; et que seule, la prem ière, un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "“ Cu «m onum ental, colossal, m iraculeux... m ontant partout, bouchant"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "tout, couvrant to u t... se prolongeait, se perpétuait, s’éternisait, en"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "une comm union suprêm e de la te rre et du ciel, du gouvernem ent et de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4903, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "la vie, d'une sorte de... lune officielle et du soleil. «"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "Est-il nécessaire de faire ressortir que cette page haute en cou­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "leur et forte en gueule, où l’on croit lire du Cladel retouché par"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5413, "texte": "Laforgue, ne pouvait être écrite que par M. Maurice Beaubourg?"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "Car M. Beaubourg est le plus candide, le plus mal élevé, mais"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "aussi le plus am usant des auteurs gais."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "Ge o r g e s R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-27-n21-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 167, "titre_corps": "M. Antoine, directeur de l'Odéon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "M. Antoine, directeur de l’Odéon.", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6500, "fin_caractere_exclue": 6533, "texte": "M. Antoine, directeur de l’Odéon."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "SI. Antoine vient d ’être nommé directeur de l ’Odéon. Il entrera"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "en fonctions dès le 1er juin prochain. Voici donc réalisé, à la satis­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "faction unanim e, un projet dont il est question depuis longtemps"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "déjà. M. Antoine a, par ses initiatives hardies, par son talent, sa"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "droiture, sa persévérance, sa haute compétence théâtrale, conquis"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7390, "texte": "d ’universelles sym pathies. Il a, comme l’a dit justem ent un de nos"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7391, "fin_caractere_exclue": 7459, "texte": "confrères, rénové l ’art dram atique, scénique et décoratif contem ­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "porain, lui comm uniquant une im pulsion adm irable, obtenant des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "m erveilles à l’aide de moyens restreints. Aussi sa nomination est-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "elle accueillie de toutes parts avec un réel plaisir. On pressent"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "que le vaste cadre et les ressources de. l’Odéon lui perm ettront de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8075, "texte": "prendre un nouvel essor et de développer davantage l ’œuvre q u ’il"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "a poursuivie avec tant d ’éclat au Théâtre-Libre d ’abord, puis au"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8322, "texte": "Théâtre Antoine."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "Les prem iers spectacles qu’il m ontera seront vraisem blable­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "m ent Jules César de Shakespeare, adapté par M. Louis de Gra-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "m ont; la M aison des Juges, de M. J. Leroux; la F aute de l’abbé"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "M ourel, d ’après Em. Zola, musique de M. A. Bruneau ; l’Oubliée,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "de M. A. de Lorde; F eu la mère de M adam e, de M. G. Fey­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 670, "texte": "deau, etc."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "C’est M. Gémier qui succède à M. Antoine dans la direction du"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1105, "texte": "théâtre du boulevard de Strasbourg. Elevé à son école, artiste de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "grand talent et adm inistrateur ayant fait ses preuves, nul n ’était,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1538, "texte": "mieux que lui, digne d ’occuper ce poste im portant. On peut espé­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "rer que désormais Paris comptera, au lieu d’un, deux théâtres"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "Antoine, c’est-à-dire deux scènes où l’on a le respect de l’art et le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1926, "texte": "culte des Lettres."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-27-n21-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 167, "titre_corps": "Pour la langue française", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P O U R LA L A N G U E F R A N Ç A I S E", "ancre_fin": "éditeur, 49, rue du Poinçon, Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "P O U R LA L A N G U E F R A N Ç A I S E"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2557, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "La presse européenne tout entière s’est occupée avec insistance"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "du Congrès international pour la culture et l’extension de la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "langue française, qui, en septembre 1905 , avait attiré à Liège des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "savants, des pédagogues et des littérateurs français en grand nom ­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "bre, sans parler de sociologues et philologues étrangers comme"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3282, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "MM. Novicow d ’Odessa, Van Hammel de Groningue, W ahlund"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "d ’Upsal, etc., etc. Tous les amis de la langue française étaient là,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "et, pour la prem ière fois, sur l’initiative d ’un professeur liégeois,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "M. Wilmotte, qui présida ces assises, ils examinèrent en commun"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "les meilleures méthodes à préconiser pour assurer le maintien de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "cette langue, pour lui conserver ses caractères propres et pour"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "aider à sa plus grande diffusion."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "Quarante rapports et mémoires furent lus ou déposés sur le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "bureau du Congrès. Parm i eux, il en est dont l’im portance scien­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "tifique est de prem ier o rd re; d ’autres nous renseignent sur la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "situation actuelle du français en Suisse, en Belgique, dans le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "grand-duché de Luxembourg et ju sq u ’au Canada et dans le sud de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "l ’Amérique."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "L’œuvre admirable de l 'A lliance française est longuement"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "étudiée par M. Albert Métin; M. Salomon Reinach expose les rai­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "sons pour lesquelles il voudrait voir substituer les prosateurs du"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "XVIIIe siècle à ceux du XVIIe dans l’enseignem ent secondaire, etc."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6146, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "On compte rendu détaillé des séances du congrès complète et pré­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6290, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "cise les données des rapports qui furent discutés pendant ces"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6431, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "cinq jours à Liège. On y trouvera, notam ment, un résum é de la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "réforme orthographique par M. Paul Meyer, de l ’Institut. Le tout"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6719, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "forme un beau volume de 500 pages in-8°, que vient d’éditer la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6925, "texte": "librairie Champion, 5, quai Malaquais, à Paris. Prix du volume :"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "10 francs. Pour la Belgique, s’adresser chez P. W eissenbruch,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "éditeur, 49, rue du Poinçon, Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-27-n21-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 168, "titre_corps": "Exposition Eugène Boch", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "E X P O S I T I O N E U G E N E BOCH", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "E X P O S I T I O N E U G E N E BOCH"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "Des quelque quarante toiles qu’expose à la galerie Druet"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "M. Eugène Boch, la plupart sont peintes à Monthyon, dans la re ­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "traite paisible élue par l ’artiste. C’est, entre autres, le Clocher"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "sous la neige, le H angar dans le verger, A u ja rd in , S u r la col­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8305, "texte": "line, un Coin de village, dont les titres rustiques s’accordent avec"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8385, "fin_caractere_exclue": 8453, "texte": "l’intimité des sites choisis et la discrétion d ’une peinture que sa"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8533, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "sobriété, sa sincérité et sa bonne foi rendent sympathique. D’au­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8678, "fin_caractere_exclue": 8741, "texte": "tres évoquent des souvenirs de la Bretagne ou des Landes. Quel­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 92, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "ques-unes, rapportées d ’un voyage en Algérie, font surgir des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "visions embrasées. Enfin, une suite d ’études, les meilleures peut-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "être de l’exposition, furent exécutées récemment à Gruissan, aux"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 401, "texte": "environs de Marbonne. L a Clape, les Inferrechs, M istra l, D er­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 473, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "niers R ayons accusent un œil sensible, du goût, de 1 observation"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "et du sentim ent."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Demeuré à l’écart des Salons, M. Eugène Boch apparaît, parmi"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 895, "fin_caractere_exclue": 958, "texte": "les peintres d’aujourd’hui, avec une âme neuve. Et l’on ne peut"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "se défendre d’aimer cet artiste modeste qui n ’imite personne, ne"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "se mêle à aucune coterie, et travaille depuis vingt ans dans 1 om­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "bre pour la seule joie d ’exprim er les émotions qu’il ressent."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1514, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-27-n21-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 168, "page_fin": 168, "titre_corps": "Une collection de tableaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "U n e Collection de tableaux.", "ancre_fin": "— Et elle marche", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "U n e Collection de tableaux."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2292, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "Du Cri de P a ris :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2431, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Paris compte environ vingt mille peintres. Dans le nom bre, il"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "y a des artistes de talent, et souvent même de beaucoup de talent."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "Mais ils ont de la peine, bien de la peine à se faire connaître. La"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "vie est si dure ! Et les marchands de tableaux si impitoyables ! Et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "des plaintes s’élèvent partout. I l n ’y a plus de Mécènes? Quand"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "aura-t-on un Mécène? On le cherche, et on le cherchera probable­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3270, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "ment longtemps encore."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "Il existe, pourtant, ce Mécèn?. Et c’est M. Chauchard."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "On sait que M. Chauchard possède une fort belle collection dé"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3693, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "tableaux. Mais on sait moins le nom bre de millions que cette col­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "lection représente. Les chiffres suivants, inédits, et que nous"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "avons pu extraire des registres d ’une compagnie d ’assurancesr"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4176, "texte": "feront voir avec quelle sollicitude généreuse, avec quel sûr dis­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "cernem ent et avec quelle intelligente prodigalité M. Chauchard sait"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "encourager et protéger les arts."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "M. Chauchard possède vingt-cinq paysages de Corot. Ces pay­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "sages lui reviennent à 2,231,000 francs. L e Passage du gué, à"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "lui seul, a coûté 200,000 francs. L a Clairière, une Vue de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "Ville-d’A v r a y , la Danse des N ym phes, ont été payés à raison de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "150,000 francs la toile. I l est vrai que ces toiles représentent"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "beaucoup de mètres et un placement de père de famille."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "M. Chauchard a pour 435,000 francs de tableaux de Daubigny ;"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "pour 365,000 francs de tableaux de Decamps. Deux Delacroix"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "valent 140,000 francs; dix-sept Diaz, 599.000 francs; six toiles de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "J u l e s D u p é e , 635,000 francs; deux From entin, 185,000 francs;"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5884, "texte": "cinq lsabev, 261,000 francs ! Et voici les Meissonnier, 3 m il­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6138, "texte": "lions 321,000 francs! Puis les Millet, 2,240,000 francs! Puis les"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6197, "texte": "Rousseau, 892,000 francs! Et les Troyon! 2,3^9,000 francs."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "Avec les Ziem, les Gainsborough, les Roybet (les inévitables"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "Roybet), les Charles Jacque, les Henner et les Détaillé, les Com-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "m erre, les Benjamin Constant et autres, la galerie de M. Chau­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6687, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "chard vaut, exactement, 19,756,638 francs."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "Dans cette somme ne figurent ni les tapisseries anciennes, ni"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7143, "texte": "les bronzes, ni les m arbres, ni les porcelaines, ni les émaux, ni"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "l ’orfèvrerie, - ni la fameuse pendule Louis XV qui fait l’ornem ent"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7274, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "de la vîllà Longchâmps. Une merveille, cette pendule, un chef-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7501, "texte": "d’oëuvYé unique. M. Chauchard la m ontrait un jour à M. Loubet."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "Après lui en avoir détaillé les beautés, les fines ciselures, il"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "ajouta :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "— Et elle marche !"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-27-n21-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 168, "page_fin": 168, "titre_corps": "La Musique à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "X", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A L I È G E", "ancre_fin": "X", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 270, "texte": "LA M U S I Q U E A L I È G E"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "Enfin! les Liégeois ont pu applaudir chez eux, à la tête de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "l’orchestre du Conservatoire, leur concitoyen Edouard Brahy. Et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "après les Français et les Flam ands, les Wallons ont subi l'ascen^"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "dant de ce talent si m ûr, de cette volonté agissante, de cette con­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "viction vibrante et communicative. Notre orchestre, qui vraiment"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "est composé de bons éléments, mais qui m anque d’un chef, a été"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "réveillé. Cette fois on sentait — ô prodige ! — tous les m usiciens,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "du prem ier au dernier, conscients de l ’intim e beauté des œuvres"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "exécutées; les auditeurs les moins avertis avaient l’im pression"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "qu ’il se produisait là, dans la convergence des sentim ents, un"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "effort artistique intense. Combien vivants, ce soir-là, d’une vie"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "généreuse et supérieure, furent Beethoven, Berlioz, Liszt, W agner!"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "De Liszt, la Faust-Symphonie, libre et géniale m usique, que"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "Brahy fit le prem ier connaître en France, il y a des ans déjà."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Ce concert a fait quelque bruit dans la cité mosane. Brahy a,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "non loin d ’ici, des détracteurs maladroits et, comme toute person­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "nalité puissante, des ennemis intéressés à retarder son avène­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "m ent : les hibous et les corbeaux que flétrit W alter à la fin du"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "prem ier acte des M eistersinger. Ces m anœ uvres sont dévoilées"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "aujourd’hui; elles ont eu pour effet d ’accentuer encore les m ani­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "festations enthousiastes qui ont accueilli le jeune capellmeister."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3415, "texte": "L’orchestre entier trépignait de joie : pour la prem ière fois il était"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "ovationné ! Pour une journée nos cercles musicaux ne connurent"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3627, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "ni l’aigre contradiction, ni les discussions véhémentes. L’unani-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "mjté partout ! Les plus sages, même, n ’étaient plus sceptiques !"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "X"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-27-n21-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 168, "page_fin": 169, "titre_corps": "Bibliographie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE", "ancre_fin": "constitue le caractère le plus saillant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "BIBLIOGRAPHIE"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "L 'A m e g é o m é t r i q u e , poésies, par H e n r i A l l o r g e (1)."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "On connaissait déjà la Géométrie en vers, tentative plutôt ridi­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "cule, mais c’est la prem ière fois qu’un poète chante la Géomét."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "trie, dans la langue des dieux, avec enthousiasm e."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5119, "fin_caractere_exclue": 5180, "texte": "Selon l’expression de l ’ém inent astronome Camille Flam m a­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "rion, qui présente le livre dans une lettre-préface élogieuse, l’au­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "teur de ces essais au moins originaux commente ingénieusem ent"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "la parole de Pythagore et de Platon : « Dieu est l’éternel.géo­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "m ètre. »"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "Chaque figure géométrique (dont la reproduction illustre les"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "vers correspondants) a suggéré à M. Henri Allorge, d ’abord des"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6033, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "im ages; voici, par exemple, le Point :"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6232, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "CEil du monde, fleur de l’espace,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "Etoile au tableau noir des nu its..."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "puis des sym boles; ainsi, les Parallèles inspirent à l’auteur ces"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "vers : ‘"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "Symbole de jam ais, symbole de toujours."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "T u dis l’égalité parfaite que l’on rêve,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "L’idéal qu'on croit proche et qui nous fuit sans trêve,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "E t l’éternel serm ent des fidèles am ours."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "L ,a V i s i t e d e R . W a g n e r à R o s s i n i ( P a r i s        1860)      (2 )."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "L’auteur de cet opuscule, M. E. Michotte, qui connut inlime-"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "ment les deux m aîtres, fut seul à assister à cette unique entrevue."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "(1) P a ris, Plon-Noui-rit et Cie."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "(2) Biuxelles, J. Lebègue et G10."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 235, "texte": "Les détails nombreux et précis qu’il donne sur cette rencontre"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "fixent un point qui désormais reste acquis à l’histoire et détruisent"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "définitivement toutes les légendes qui se sont perpétuées jusqu’à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "ce jour."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "C’est une lecture de nature à intéresser vivement le monde"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "dilettante, non seulement à cause des hautes questions d’art qui"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "surgirent dans le cours de la conversation entre ces deux hommes"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "célèbres, mais encore par le tour humoristique d’imprévu et pé­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "tillant d’esprit qui en constitue le caractère le plus saillant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-27-n21-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 169, "titre_corps": "Nécrologie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "mi les hommes de lettres et les artistes", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "Les habitués des matinées littéraires bruxelloises apprendront"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "à regret la nouvelle de la mort inopinée de M. George Vanor,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2391, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "dont ils eurent maintes fois l’occasion d’applaudir la parole bril­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2540, "texte": "lante et facile."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "Vanor était — le fait n’est peut-être pas très connu — notre"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "compatriote. Il naquit à Gand en 1865 et s’appelait George Van"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Ormelinghen. Ses débuts datent de 1889. L’éditeur Vanier publia"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "de lui un volume de vers, les P a r a d is , qui ne passa pas ina­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "perçu. Un drame : le Tombeau du Cid, deux volumes de criti­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "que : l 'A r t sym boliste et P èlerin ages d ’a r t suivirent. Mais c’est"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3492, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "souvent par ses chroniques, éparpillées dans une foule de jour­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "naux, par ses articles de revues, par ses conférences que George"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "Vanor se fit connaître en ces dernières années. Il avait conservé"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "en Belgique, où il fit tout récemment ses derniers entretiens, de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "nombreuses amitiés parmi les hommes de lettres et les artistes."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-27-n21-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 169, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "rsonnalité de M. de Bréville s’y affirme", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "Voici le programme du concert symphonique qui sera donné au"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "théâtre de l’Alhambra, le 1er juin, à 8 h. 1/2, sous la direction"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "de M. Félicien Durant et avec le concours de M. Arthur De Greef,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5345, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "pianiste :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "Beethoven, Symphonie n° IV (si bémol); Mozart, Concerto"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "n° XX (ré mineur); Fél. Durant, l ’A m o u r m audit (poème sym­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "phonique), première audition; Fr. Liszt, Fantaisie hongroise;"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "R. Wagner, ouverture des M a ître s chanteurs."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "M. Maurice Ravel, qu’un quatuor à cordes et diverses pièces"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "pour piano et pour chant ont classé parmi les compositeurs les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6589, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "plus attachants de l’école nouvelle, travaille en ce moment à un"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "drame lyrique en cinq actes, la Cloche engloutie, texte de Gérard"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "Hauptmann adapté à la scène française par M. A.-F. Herold."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7202, "texte": "La comédie lyrique de M. Pierre de Bréville, E ros vainqueur,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "sur un livret de M. Jean Lorrain, est entièrement terminée et il ne"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "reste à l’auteur qu’à l’orchestrer. Elle se compose de trois actes,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7619, "texte": "dont chacun est divisé en deux tableaux. La musique en est d’une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "extrême saveur et la personnalité de M. de Bréville s’y affirme"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-05-27-n21-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 169, "page_fin": 170, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART ET D’H ISTO IR E", "ancre_fin": "ru e d e l 'I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART ET D’H ISTO IR E"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7955, "fin_caractere_exclue": 7978, "texte": "&. V A N O E S T & C ie"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "1 6 ,   ru e   d u   M u sé e,   B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8197, "texte": "V ie n t de p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "LE BREVIAIRE GRIMANI"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8490, "texte": "le chef-d’œ uvre de la m iniature flamande"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8493, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "Un beau volume in-8°, relié, contenant 112 planches en typogra-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8672, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "vure et 6 planches en chromo, d’après les m iniatures attribuées à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8844, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "Memling, Liévin de Gand, etc., et une introduction historique."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 9015, "fin_caractere_exclue": 9040, "texte": "P r i x : 2 5 fr a n c s."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "avec autorité. Le deuxième acte, où se déploie le faste d’un ballet-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "pantomime très développé, paraît devoir conquérir surtout les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "suffrages par le charme mélodique de la partition et la nouveauté"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "du spectacle."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "Le 8 juin prochain aura lieu à Paris, à l’Hôtel Drouot, sous la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "direction de MM. P. Chevallier et Bernheim jeune, la vente de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "l’atelier Eugène Carrière. A cette occasion, MM. Bernheim met­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "tront en souscription, à 25 francs l’exemplaire (100 fr. les exem­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "plaires de luxe sur Japon à la forme), un recueil de quarante"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "héliogravures d’après les œuvres du maître. Texte par MM. A."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Alexandre, A. Dayot, J. Dolent, Anatole France, P. Fortbuny,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "G. Geffroy, E. de Concourt, M. Hamel, Roger Marx, G. Sévilles,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "Tavernier, Thiébaul-Sisson."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "Adresser les demandes 1, rue Scribe, Paris."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Les directeurs de quelques théâtres américains ont publié der­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "nièrement un relevé des sommes qu’ils ont versées, ces dernières"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "années, aux auteurs des pièces qu’ils ont représentées."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "Victorien Sardou tient naturellement la tête. I l a reçu d’un seul"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "directeur, pour quatre saisons, l,875,000 francs. Les pièces jouées"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "avaient été F édora, la Tosca, T héodora, Cléopâtre, O ism onda."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "F édora, à elle seule, a rapporté à M. Sardou 750,000 francs, et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "M adam e San s-G êne 175,000."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "La part qui revient à l’auteur étant de 10 p. c. de la recette, il"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3431, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "s’ensuit que la somme encaissée pour les représentations des"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "cinq drames s’élève à près de 19 millions. Le temps est loin où"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "les hommes de génie vendaient cent sous leur manuscrit. Corneille"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "allait chez le ravaudeur demander une pièce économique pour ses"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "chaussures. Mais M. Victorien Sardou laissera, pour le moins,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "huit ou dix millions. Le talent est plus productif que le génie."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "La collection de gravures, d’estampes et de dessins de M. Hans"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "Grisebach, récemment dispersée à Stuttgart sous la direction de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "M. H.-G. Gutekunst, était particulièrement riche en eaux-fortes de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "Rembrandt. Un exemplaire de toute beauté de la Bohém ienne,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "pièce rarissime de ce maître, a atteint le prix de 1,13 0 marks; un"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "S a in t Jérôm e, 1,1 2 0 ; la V u e d ’O m w al, 1,0 30; la Fiancée ju ive,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "8a0. D’autres planches ont été adjugées respectivement : Jeune"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5283, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "homme avec une chaîne et une croix, 740 marks; la F em m e au"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "bain (ex. sur japon), 700 ; le P o r tr a it de la m ère de R em brandt,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "4 5 5; S a in t F ran çois en prières, 420; le Triom phe de M a r d o ­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "chée, 360; Vieillard au bonnet de fourrure, 4 10 ; P a ysa g e, 345;"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5932, "texte": "R em bran dt au m anteau brodé, 270; le M arch an d de m ort-aux-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "ra ts, 260; A b ra h a m et Isaac, 2 15 ; le P ersa n , 205; Vue d ’A m s ­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6163, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "terdam , 200."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6257, "fin_caractere_exclue": 6313, "texte": "Les dessins ont naturellement été plus vivement disputés"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "encore. On a payé 2,620 marks un croquis du C hrist chez"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "M a rth e et M a rie qui ne mesurait pas plus de 20 centimètres"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6666, "fin_caractere_exclue": 6727, "texte": "sur 32. Une minuscule sépia représentant la Guérison de Tobie"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "est montée à 1,630 marks. Une autre, figurant des soldats et des"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "femmes dans la cour d’un palais, a été adjugée 1,130 marks. Cette"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "dernière ne mesurait que 15 centimètres sur 20."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "Signalons encore, à la même vente, les prix élevés atteints par"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "trois gravures de Martin Schöngauer (1,070, 930 et 920 marks) et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "par un portrait gravé par C. Visscher ( 1,110 marks)."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7761, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "Vient de paraître chez M. E. DEMETS, éditeur"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7934, "texte": "P aris, 2, rue de Louvois, Paris."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": ".TEAÜNT P O U E I G H"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "S o n a te pom* p iano et violon."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "Prix net : 8 francs."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8639, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "Lia P r e s s e Eat*op é e n n e"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "C o u p u r e s   d e    j o u r n a u x   a r ti s t i q u e s ,   c o m   m   e r c ia u x ,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 8945, "fin_caractere_exclue": 8989, "texte": "p o litiq u e s    e t   f i n a n c i e r s"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 169, "debut_caractere": 9080, "fin_caractere_exclue": 9114, "texte": "Bruxelles, 42, chaussée d’Ixelles."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "Maison Félix MOMMEM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 172, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "R ue de la                   C h a r it é ,     BRUXELLES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 459, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 742, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "REN TOILAGE, NETTOYAGE ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "FABRIQUE                     DE        CADRES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1331, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "PO U R"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "TABLEA UX.            GLACES            GRA V U RES.          AQUAREL ES,                     ETC."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "Etudes des notaires Alex. Vergote et Dubost."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "A BRUX ELLES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "Les notaires V e r g o t e , 14. rue Van Moer"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "et D u b o s t , 2 , rue Montoyer, à Bruxelles, vendront publiquement"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "PH. C E R I S I E R"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "iP .      W TX rr,     ID E S     D 'P 'T J X - I l î G - X . I S K S ,      3 9"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "Cadres anciens et modernes en tous styles."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "L a v a g e e t re s ta u ra tio n de g ra v u re s ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "D orure à l'ea u et au fo u r (genre a n c ie n )p o u r l'a m e u u.tm en t."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "en la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "GALERIE J. ET A. LE ROY FRÈRES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "BRUXELLES                                                                                                       6, rue du Grand Cerf, à Bruxelles"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "le s lu n d i 2 8 , m a r d i 2 9 , j e u d i 31 m a i e t v e n d r e d i"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "1 er j u i n 1 9 0 6 , à, 2 h e u r e s ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "les"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3299, "texte": "TABLEAUX"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "Transport et expéditions — Prix modérés"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4136, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "ANC IEN S                   ET MODERNES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "A q u a r e lle s , d e s s i n s d e s é c o le s fla m a n d e ,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "fr a n ç a is e e t h o lla n d a is e ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "O b je ts d ’a r t, p o r c e la in e s d e C h in e , d u J a p o n , etc."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4077, "fin_caractere_exclue": 4130, "texte": "M e u b le s , ta p is s e r ie , o b je ts d iv e rs"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "E s ta m p e s e n n o ir e t e n c o u le u rs fra n ç a is e s et a n g la is e s"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "PIANOS J. OOR"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "d u X V I I I e s iè c le ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4636, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "M a n u s c r its , liv r e s à fig u re s im p r im é s s u r v e lin d u X V Ie s."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5122, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5565, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "I I             |k i   /-\\ |      A appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "P   i l w IMU L- M à tous pianos et perm ettant à"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentim ent."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7012, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "BRUXELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "L iv r e s ill u s t r é s d u X V II Ie siè c le , é d itio n s d e g r a n d lu x e,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "d é p e n d a n t d e la s u c c e s s io n de M . V ic to r D rio n ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "Experts : MM. J. et A. Le Roy Frères, place du Musée, 12,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "Ch. Desemblanx, rue Ducale, 93, Bruxelles."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "P A R T IC U L IÈ R E"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6001, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "E X    P O    S I T I O"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6198, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "I"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "N"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "P U B L IQ U E"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6833, "texte": "le samedi 26 mai 1P06     |   le dimanche 27 mai 1Ç>06"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "de 10 heure» à 4 heures."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "L es livres seront, en outre, exposés le m ercredi 30 m a i 1906"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7338, "texte": "de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "Le catalogue se distribue en l’étude des notaires Vergote et Dubost,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "E. D E M A N ,                         Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "ainsi qu’en l’élude du notaire Claes. rue de la Chancellerie, 10, en"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "l’étude du notaire Scheyven, rue du M oniteur, 8, et chez les experts"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "1 4 , r u e d e l a C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 7990, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "prénomm és."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "Œ U V R E S de M ALLARM É, M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8279, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8591, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "L ie            C o u rie r                            m u sic a l"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8475, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "D ire c te u r : M . A lb e rt D I O T"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "P a r a i s s a n t"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8825, "fin_caractere_exclue": 8869, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8938, "texte": "D irection de ventes publiques de livres et estampes. E xpertises."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8739, "fin_caractere_exclue": 8809, "texte": "le       l« r    e t    le   1 5     d e   c h a q u e      m   o is ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 8993, "fin_caractere_exclue": 9056, "texte": "R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9169, "fin_caractere_exclue": 9253, "texte": "ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 f ra n c s ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9254, "fin_caractere_exclue": 9267, "texte": "F a b riq u e"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9288, "fin_caractere_exclue": 9339, "texte": "cadres              pour             ta b lea u x ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9362, "fin_caractere_exclue": 9373, "texte": "Ch. XHROÜET"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9540, "fin_caractere_exclue": 9582, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9742, "fin_caractere_exclue": 9795, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9279, "fin_caractere_exclue": 9281, "texte": "de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9464, "fin_caractere_exclue": 9527, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9709, "fin_caractere_exclue": 9741, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9852, "fin_caractere_exclue": 9879, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 9894, "fin_caractere_exclue": 9919, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 10042, "fin_caractere_exclue": 10069, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 10227, "fin_caractere_exclue": 10246, "texte": "P R IX     M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 10006, "fin_caractere_exclue": 10031, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 10157, "fin_caractere_exclue": 10195, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 10310, "fin_caractere_exclue": 10380, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM. rue de la Buanderie. 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 10443, "fin_caractere_exclue": 10502, "texte": "D ru x e lle s        Iinj».   V* .M o n n o * » ,   * '2 ,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 170, "debut_caractere": 10506, "fin_caractere_exclue": 10535, "texte": "ru e d e l 'I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 170, "texte": "           V in g t - s ix iè m e   an n ée.                                                N° 21.                                       27 Mai 1906.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                   R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                               BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n         ABO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FRA N CS L 'A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA NCS. — LE NUM ÉRO, 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un                       illustrait toujours l' Essor et lui servait de garant auprès\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou\n                                                                                                  du public qu’effrayaient les témérités insurrectionnelles\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n    L e s d em a n d e s d ’a b o n n e m en t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i                des Vingt. Ce groupe valeureux comptait encore, après\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e           la session, pour affiliés principaux, des artistes tels que\nde l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s.                                                      Hoeterikx, Lynen, Hamesse, Van Leemputten et Van\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à. l ’A d m in is tr a tio n s i\nl ’on ne d é sir e p a s s ’y ab o n n er.                                                        Damme, les instigateurs des débuts. A ce noyau initial\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­                       devaient bientôt se greffer l’art accompli d’un De Greef\nr ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in es.                                  et d’un Baertsoen, le talent ingénieux et sincère d’un\n                                                                                                  Coppens, d’un Dierickx, d’un De Bièvre, et, pour tran­\n                                                                                                  cher sur l ’ensemble, l’originalité violente d’un Henri\n                                    SO M M A IR E                                                 De Groux, en attendant l’ésotérisme d’un Delville. La\n                                                                                                  force, l’éclat et le succès, toutefois, étaient du côté des\n   “ Les Vingt » ( C a m i l l e L e m o n n i e r ) . — H endrik Ibsen ( L u g n é - P o e ) .\n— Dieu ou pas Dieu! ( G e o r g e s R e n c y ) . — M. A ntoine, directeur de\n                                                                                                   Vingt. Chacun de leurs salons prenait l’importance\nl’Odéon (O. M.). — P our la langue française. — Exposition Eugène                                 d’un fait d’armes. Ils ramassaient les pavés dont on les\nB och(0. M.). — Une collection de tableaux. — La Musique à Liège                                  lapidait pour s’en faire des trophées. Leur rôle dans\n(X.). — B ibliographie : L 'A m e géom étrique ; L a Visite de R . W a ­                          l’évolution put s’égaler à celui de ces maîtres de l’A rt\ngn e r à R ossini (P a ris 1860). — Nécrologie : M . George V anor. —                             libre qui, eux aussi, avaient ameuté si violemment les\nP etite chronique.\n                                                                                                  défiances et les rancunes. La haine du nouveau était\n                                                                                                  non moins forte en ce temps, à telles enseignes que,\n                                                                                                  pendant plus de six ans, les Boulenger, les Dubois, les\n                           LES V I N G T l,)                                                      Artan, les Rops, les Verwée, les Speeckaert, la jeune\n                                                                                                  école d’alors, comme on l’appelait, ne purent, malgré\n   Lu tendance à se désintéresser des grandes exposi­                                             des luttes acharnées, rompre la coalition qui leur fer­\ntions de plus en plus prévalait chez les jeunes peintres.                                         mait les salons de peinture. Il fallut pourtant bien recon ­\nL’art pondéré et sage, le noble rythme d’un Frédéric                                              naître à la fin qu’après le long engourdissement où\n                                                                                                  l’idéalisme suspect du cycle antérieur avait plongé l’art,\n   (1) M. Camille Lem onnier veut bien nous donner la p rim eur du cha­                           ces pseudo-intransigeants avaient rétabli la notion de\npitre qu’il consacre dans son prochain ouvrage : l'Ecole belge de p e in ­                        la véritable peinture.\ntu re de 1830 à 1905 (G. Van Oest et Cie, éditeurs), au Cercle des\n V ingt, précurseur de la L ib re E sthétique. On y trouvera l’écho des\n                                                                                                      On eut beau quereller ceux qui vinrent après eux sur\nluttes ardentes qui rénovèrent la peinture belge et qui, apaisées,                                la valeur du mot \" impressionnisme \" qui leur servait\napparaissent aujourd'hui comme une étape glorieuse de notre art.                                  de signe de ralliement : il fallut bien reconnaître qu’à\n"}, {"page_pdf": 171, "texte": "164                                             L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\nl’exemple des chefs de flle de France, Manet, Monet,          surtout fait pour exprimer le mystère, les silences inté­\nPissaro, Sisley, ils infusaient au vieux sang de la race      rieurs, l’attente et le suspens d’une destinée. Son art\nune jeunesse et une fraîcheur admirables. Leur initia­        est pour les intuitifs : la délicatesse du sentiment, chez\ntive fut d’exprimer avec sensibilité la lumière que leurs     lui, se cèle comme sous une pudeur d’exécution. De­\ndevanciers n’avaient pu encore que s’assimiler en d’ap­       puis, sa préférence devait aller à une étrange symbo­\nproximatives notations. Toute la vision d’a rt en parut       lique raffinée et hiératique. Dénué de passionnalité, mais\nchangée et le sens du tableau lui-même s’en trouva            pénétré d’une sorte de sens morbide de la Bête aux\nrenouvelé : il s’accorda à la fois avec l’esprit scienti­     yeux pareils à des pierreries, aux lèvres comme une\nfique et avec un affinement de la sensation.                  plaie saignante, il fut un créateur d’icones impassibles et\n   La pénétration de la vision d’Ensor était extraordi­       algides, où Isis, Psyché et Vénus voisinaient avec la\nnaire : tout le prisme se décomposait dans chacune de         Circé d’un Burne Jones et la Salomé d’un Gustave Mo­\nses toiles; leur picturalité était violente et émotive. Une   reau. D’une tenue britannique, il pratiqua dès lors un\nsaveur merveilleuse les appariait à des sensations            a rt lapidaire et hiératique. Cependant, de tout l’impres­\ngourmandes : elles évoquaient le faste des tissus,            sionnisme, Vogels se suscitait le plus flamand et le plus\nl’éclat des joailleries, l’automne, la femme et les fruits.   fleuri, si Ensor en fut le plus visuellement et le plus\nC’était bien, chez ce peintre mâtiné d’anglais et de fla­     somptueusement peintre. Son a rt était subtil, aux reflets\nmand, l’abandon à un a rt luxuriant, étofié et miraillé,      miroités, aux diaprures de prisme, aux tons moites et\nen attendant l’art clownesque et pince-sans-rire qui          gras de chairs, de fruits et d’azalées.\ndevait l’apparenter à un Hogarth et à un Goya. Les               Frantz Charlet, Schlobach, Yan Strydonck, eux. mi­\nPochards, la Dame en détresse, la Coloriste, les              tigeaient la vivacité d’allures du groupe par une note\nMasques, la Rue de Flandre à Oslende, le Salon                disciplinée. Ils se proposaient adroits et concertés, intel­\nbourgeois, la Mangeuse d’huîtres, un très étonnant            ligents à saisir le coup de lumière furtif, les imprévus\nmorceau digne du plus beau musée, symphonisèrent              de la notation, tel détail inusuel et pourtant intensif\nles recherches de ce rare, original et obstiné virtuose,      qui n’eût point frappé de moins subtils qu’eux. Ils\nen qui la faculté optique s’exacerbait si somptueuse­         étaient personnels plutôt qu’originaux et peintres d’hon­\nment.                                                         nête et beau labeur.\n   Yogels se révélait poète du ton riche, doué de cet œil         Charlet avait voyagé : son sens optique, très exercé,\nà facettes sur lequel se recomposent les faisceaux lumi­      éveillé à la forme et à la lumière, restituait en traits\nneux et qui est le véritable œil coloriste. Il aimait les     nerveux et précis les images. La couleur était, claire,\nreflets miroités, les lumières furtives, les diaprures du     vive, spirituelle : la mise en toile tenait du croquis et\nprisme ; le floconnement de ses ciels mouchetés de rose,      témoignait d’un peintre intelligent, facile et avisé.\nde lis et de pervenches sur les jeunes verdures de ses            L’on goûtait, à côté, la distinction, l ’élégance et la\nprintemps et les neiges de ses hivers, avait la grâce et      culture anglicisée d’un Willy Schlobach. Ses débuts\nla fraîcheur d’un bouquet qui s’écroule.                      avaient été saisissants : il avait exposé au premier sa­\n   Presque tous s’accordaient dans une commune pour­          lon des Vingt un paysage harmonieux et irisé qui\nsuite d’art et pourtant divergeaient sensiblement dans        signala la vision nouvelle. Aucun n’avait encore donné\nl’expression. La lumière particulièrement les attirait;       cette note de lumière filtrée, limpide, clarifiée, par le\nniais ils la restituaient avec une poésie différente : lim­   miracle d’un œil frais, ingénu et sain. On s’étonna quand\npide et pâle chez Khnopff, elle se faisait diffuse chez       on le vit peindre ensuite des paysages d’enluminure,\nYogels, prismatique et aiguë chez Ensor, brillante et         lustrés et m iroitants. Esprit inquiet qu’un idéalisme un\nsèche chez Yan Rysselberghe, reposée chez Schlobach,          peu précieux devait pousser vers la figure, le peintre\nveloutée et matérielle chez Yan Strydonck. Chacun s’en        depuis s’est livré à un art de composition et d’allégorie,\néblouissait selon le degré et le mode de ses aptitudes        élégant, quintessencié, subtil et mièvre qui l ’approcha\nvisuelles : elle jouait chez les uns en vives étincelles à    de l’esthétique des préraphaélistes.\nla pointe de la rétine ; elle s’enfoncait comme un poi­           Théo Van Rysselberghe, qui allait devenir le plus\ngnard de cristal dans la prunelle des autres; et chez         symphoniste des pointillistes, avait commencé par un\nd’autres encore, elle coulait à la façon d’une large          impressionnisme mesuré et adroit. I l avait l’œil et la\nnappe tranquille et grasse.                                   main peintre •• extrêmement, dessinait avec assurance\n   Khnopff'l’absorbait avec une douceur sereine, comme        et fleurissait sa palette de tons rares en bouquets : l’exé­\non se grise d'un vin d’or. Le Village, le Garde qui           cution était large, spirituelle, décidée et vivante. Un\nattend ont des grâces de clarté transparente et perlée.       séjour qu’il fit au Maroc développa son luminisme; il\nAilleurs, comme dans cette toile déjà signalée : En           en rapporta la chaleur et l’or d’une palette renouvelée.\nécoutant du Schumann, le jour filtre en vibrations            Il fut, depuis, le peintre fastueux d’une fête perpétuelle\nassoupies et voilées. On peut dire du peintre qu’il était     de la couleur et d’une façon d’illusionisme de la lumière.\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": "                                                           L 'A R T M O D ERN E                                                           165\n\n\n\n  Celle-ci chez lui demeura rousse et orangée, comme                     je rapporte et traduis presque textuellem ent : « Les Français sont\n brûlée de la cuisson trop vive de l’Orient. Quand, au                   beaucoup plus aptes que les autres à me jouer; on ne veut pas\n retour, il eut à peindre la chair occidentale, il la trans­             me com prendre, je suis un auteur de passion, je veux être joué\n posa dans une gamme montée et qui gardait le coup de                    avec passion, et non autrem ent. »\n                                                                             Ces paroles furent pour nous un trait de lum ière, et nous les\n soleil des lointains.-\n                                                                         mimes à profit en transform ant nos interprétations qui em prun­\n    L’un des premiers, il s’était rallié à la théorie scienti­\n                                                                         taient jusque-là leurs procédés aux traditions Scandinaves et\n fique de la division des couleurs ; mais tandis que Seurat              allemandes.\n et Signac l’appliquaient dans sa rigueur, il gardait de                     J ’entrepris de pénétrer davantage les êtres de passion qu’Ibsen\n son indépendance naturelle une virtuosité libre où                      avait voulu rendre dram atiques; chaque année pendant les mois\n reperça l’optique de la race. On peut bien dire qu’ainsi                de vacances, je visitais les endroits où il avait souffert : Slden,\n Yan Rysselberghe demeura Flamand, avec une santé                        Grimstadt, la colline de Bergen sur laquelle il s’était promené et\n robuste et une griserie de la couleur qui déborda en des                du haut de laquelle avec Ellida Wangel, encore vivante aujour­\ntoiles de large vie sensuelle.                                           d ’hui, ils avaient tous deux jeté les anneaux dans l’Océan. Ainsi\n    Il n’est point permis, au surplus, lorsqu’il s’agit d’un             excité par un enthousiasm e u n peu désordonné, en jeune homme\ntel artiste, de formuler, au sujet du procédé même, une                  allant à l’aventure, sans méthode, à travers les traces de la vie\n                                                                         d ’Ibsen qui s’effacaient, ne discernant q u ’à peine le culte que je\n critique inconsidérée. Incontestablement l’œuvre, pas­\n                                                                         devais un jour pratiquer, je découvris les êtres que le dram aturge\n sée au philtre des couleurs vierges, fondamentales, per­                avait eu plaisir à connaître, je refis ses prom enades favorites de\ndit cette certaine lourdeur plombée que le mélange gar­                  jadis. Et lorsque, rentré au Grand-Hôtel, à Christiania, je le su p ­\ndait chez les autres peintres : la lumière en parut plus                 posais de bonne hum eur, ne se sentant observé que p a rle s jolies\n subtile et plus déliée, mais du coup, l’ancienne coulée, la             voyageuses — car c’était là une de ses coquetteries — avec mille\nbelle tram e se rompit. On eut l’aspect d’un tissu décousu               précautions, je l ’amenais à parler quelque peu.\net dont le pointillé figurait les mailles défaites. A peu                    11 se montrait débonnaire et souriant, lui si rude, si rogue, lors\nprès le seul, Van Rysselberghe, du moins, sut conserver                  de nos prem iers entretiens, fl sem blait s’am user de cette téna­\nà la figure, souvent figée chez ses émules, le libre jeu de              cité dépensée à se documenter sur ses batailles de jadis en Nor­\nla vie. Elle eut chez lui l’action, le geste, l’attitude ; elle          vège. Il rendrait en quelque sorte de l’émotion amicale et affec­\nondula avec rythme et souplesse ; elle fut ainsi ramenée                 tueuse à cette recherche si ardente, si inexplicable, des sources et\n                                                                         des origines de son œ uvre faite pâr ün étranger si gauche, si\nau sens des grandes plastiques. Personne, dans l’école,\n                                                                         indiscret et si peu averti.\nn ’avait encore peint la grâce et la force d’une page\n                                                                            Ainsi, la lum ière se fit; je connus ces héros de passion aux­\ncomme l'H e u re em brasée : parmi la joie d’un ardent                   quels il avait fait un soir allusion, et infatigable dans mon désir\npaysage, elle le révéla peintre de la beauté nue. Ce site                de documentation, je n ’hésitais pas à user parfois de stratagèmes\nadonysiaque où la chair en fleur chante une strophe                      pour connaître à fond ce qui m ’intriguait.\nd’éternité, attesta hautement son sens décoratif et son                     Je me rappelle un jour où j ’eus recours à un reporter am éri­\ndon de styliser. L’œuvre du m aître, au surplus, est con­               cain pour lequel j ’avais pris auparavant soin de fixer les termes\nsidérable ; il se rattache au naturisme des peintres de la              de son incertain questionnaire. Ce Yankee voyageait pour un syn­\nFlandre. Par le portrait, le paysage et la figure, il                   dicat de journaux, et avait comme mission de câbler toute une\ndemeurera parmi les témoignages précieux de l’évolu­                    série d ’articles-interviews. Aujourd’hui, il était à Christiania, deux\ntion.                                                                   ou trois jours plus tard, c’était Pasteur qu’il devait en quelque\n                                                                        sorte exécuter littéralem ent; son inquisition professionnelle était\n  (L a fin 'prochainement.)                                             dirigée contre une centaine de personnalités classées sur un petit\n                                        Ca m il le L em o n n ier '     calepin ayant toutes les apparences d ’un almanach répertorié; tous\n                                                                        les six noms, une page restait en blanc, —         détruisait le monde\n                                                                        en six jours et se reposait le septième.\n                                                                            Ce beau midi, mon homme perplexe s’était arrêté devant le\n                H E N R I K IB S E N W                                  portier de l ’hôtel de Christiania, auprès de qui il sollicitait une\n                                                                        introduction pour Ibsen. De mon côté, je m ’étais éloigné du maître\n   Lorsque je vis Ibsen pour la prem ière fois, chez lui, en            n ’osant pas aller plus loin ce jour-là dans les questions qui me\noctobre 1894, à Christiania, je trouvai un vieillard maussade, re n ­   brûlaient les lèvres.\nfermé. J ’entrepris de suite de pénétrer davantage dans la pensée          Un m arché fut vite conclu avec le globe-trotter; je l’avais deviné\nde ce vieillard/néfiant.                                                implacable, et comme il me prom ettait de me communiquer\n   Il suivait alors les représentations que nous donnions au Carl       toutes les réponses d ’Ibsen, je facilitai sa tâche en lui dictant une\nJohann’s Théâtre, et, un soir, après Solness, il vint à moi d’un air    série de questions précises, parfois même gênantes, sceptique\nun peu plus satisfait que de coutume, et me dit ces paroles que         toutefois quant au résultat de son enquête. Lui, content, me\n                                                                        rem ercia; sûr de lui, il tourna les talons; et fort des renseigne­\n   (1) Au lendemain de la m ort du grand dram aturge, M. Lugné-Poe,     ments notés sur son calepin, il alla tout de go à sa victime.\nl’un de ses plus éloquents interprètes, nous adresse le curieux récit     J’assistai alors à une scène stupéfiante, dont je regrettai vite\nd'une interview dont il lui infligea indirectem ent le supplice.        d’avoir été l’instigateur. Le Jonathan enserrait le crain tif Ibsen ;\n"}, {"page_pdf": 173, "texte": " 166                                                          L 'A R T MODERNE\n\n\n\n de temps à autre, il ouvrait son carnet, jetait une question, sou­         deux grandes armées qui se le disputent avec acharnem ent : les\n riait en découvrant deux ou trois dents cruelles, qui visiblem ent        francs-m açons et les jésuites. Dans une petite ville de Provence,\n terrorisaient Ibsen, et il répondait... oui, Ibsen répondait, le          située au bord de la m er [bleue, cuite et recuite par le soleil, b at­\n sphynx parlait ! Au fur et à m esure, le tortionnaire reporter            tue par le m istral, grouillante d ’une de ces étonnantes popula­\n notait les réponses, cependant que le vieillard souffrait mille           tions du Midi où les colères et les joies passent en coup de vent,\n morts.                                                                    où la piété se mêle d ’obscénité, où rien ne paraît tout à fait grave\n    Mais la scène devint douloureusem ent comique. A un instant            et sérieux, pas même la m ort, deux hommes, deux ennem is, l ’in­\n où son bourreau consignait une phrase peut-être plus longue'que           dustriel Estoupan et l’adjoint au maire Espartefigue, personni­\n les autres, Ibsen, qui guettait la sortie, se leva, prit son chapeau,     fient le prem ier l’anticléricalism e et le second le cléricalisme\n et aussi hâtivement que ses jambes le lui perm ettaient, dégringola       aigus. Us se chamaillent, se disputent, se jouent des tours, se nui­\n les quatre ou cinq marches du vestibule de l ’hôtel, plantant là son      sent de toutes façons, au nom des principes de leur politique res­\n interlocuteur.                                                            pective, insoucieux de l’am our naïf et profond que leurs enfants,\n    L’homme ne se déconcerta pas ; il se leva et emboita le pas au         Rousoun et Baudille, se sont voué dès l’âge le plus tendre. Mais\n maître jusque dans la rue.                                                le clérical Espartefigue introduit une drôlesse dans la chambre\n    J ’aurais voulu intervenir pour délivrer Ibsen du goujat qui le        sacrée de sa défunte épouse, et sa fille Rousoun, écœ urée, désil­\nharcelait si impitoyablement. Ils m archaient m aintenant le long          lusionnée, quitte la maison paternelle. De son côté, le socialiste\n du trottoir, Ibsen serrant la bordure de la chaussée. Un geste fré­       Estoupan, par sa brutalité envers ses ouvriers, provoque une ré ­\n quent de cet escogriffe, natif de Porcopolis, avait le don de provo­      volte sanglante et détache également de lui son propre fils, Bau­\n quer la fureur du vieillard; c’était celui que ce fruste et sim pliste    dille. Les deux jeunes gens se retrouvent et fuient ensem ble. Ils\n personnage avait im porté d ’au de la des m ers de se désenchifrener      s’en vont vers l ’am our, vers la vérité, vers la vie. Leur course\nà l ’aide d ’un doigt pressant tour à tour l’une et l’autre narine.        fiévreuse s’hallucine de visions. Aveuglés, ils se jettent dans la\n    Au coin d’une rue, la scène se term ina, l ’homme tira de sa           Durance débordée et ils y périraient noyés si les deux pères n ’a r­\n poche une plume de voyage, et contraignit Ibsen, sur le trottoir,         rivaient à temps pour les sauver. La drôlesse d’Espartefigue se\nà signer le document qu'il avait pour ainsi dire volé au grand             dévoue et va, dans un frêle esquif, recueillir leurs corps inanimés\nhomme.                                                                     qui s’étaient échoués sur u n banc de sable. Tandis que les jeunes\n    Faut-il le dire? Je fus à ce point m écontent que, lorsque            gens sont rappelés à la vie, elle-même succombe, victime de son\nl ’homme me comm uniqua, quelques instants plus tard, les                  héroïsme. Et les deux pères, bénissant enfin les amours de leurs\nréponses qui lui avaient été faites, je n ’hésitai pas, par quatre ou     enfants, conviennent de bannir à jam ais de leurs rapports toute\ncinq modifications sur son calepin, à transform er de telle manière       discussion politique et religieuse. Réconciliés, rendus au bonheur\nla rédaction des réponses que l ’article dut paraître au plus naïf         par le dévouement d ’une fille publique, ils com prennent enfin\nlecteur du Nouveau-Monde u n mensonge, et que le reporter put             que la seule vérité est de s’aim er les uns les autres, en dehors de\npasser pour un im posteur.                                                toute religion et de tout parti.\n    Beaucoup d ’anecdotes semblables pourraient laisser supposer              Vous voyez comme c’est simple. Que toutes les familles divisées\nqu’Ibsen était en effet hostile aux occasions d ’entretien, de même       par leurs opinions fassent comme Estoupan et Espartefigue : qu’ils\nq u’il était hostile aux représentations que l’on pouvait donner de       m arient ensem ble leurs enfants, et la question religieuse sera\nses œuvres. Et si on ne l’a pas tant soit peu fréquenté dans ses          résolue.\ndernières années, il est bien malaisé de savoir qu’il a jam ais tra­          Mais ne chicanons pas M. Beaubourg sur la naïveté de sa thèse :\nvaillé pour le public et s’il a cherché à le séduire. Etait-il m aus­     elle est présentée d ’une façon si am usante, dans un style si pitto­\nsade ou orgueilleux? J ’incline à croire qu’il était seulem ent fier et   resque, si vivant, émaillé d ’expressions de terroir si caractéristi­\ndigne, et voilà ce qui n ’a pas été assez répété. Sans doute, cer­        ques; — et l’action du rom an se déroule dans une atm osphère\ntaines boutades d ’Ibsen laisseraient plutôt supposer à ceux qui ne       si chaude, si vibrante, si pleine de soleil et de grand air, dans\nle connurent point q u ’il s’éloignait, pour ainsi dire, du public, et    un décor si vrai, si suggestif! Voici l ’arrivée dans la petite ville\nqu’il n ’écrivait que pour lui seul. On a répété ces mots d ’Ibsen,       de M. Cube (lisez Combes), président du Conseil et ami d’e n ­\nlors du P etit E y o lf : « Qu’on s’occupe moins de mes œuvres ! »        fance d ’Estoupan :\nmais d’autre part on doit retenir la déclaration qu’il me répéta,\n                                                                              « — Vivo C ubo!... Vivo C ubo!... Vivo C ubo!... hurlaient, le d i­\nainsi qu’à bien d ’autres personnes : « Je désire q u ’on voie dans       m anche suivant, en face de la gare de La Novelette, les gens du parti\nmes pièces jusq u ’aux boutons du dos de la redingote des person­         adverse.\nnages, tant je les ai sentis, en les écrivant, précis et vivants! .. »       E t par un ciel éclatant, un soleil fulgurant, poudroyant, grésillant,\n                                                       Lugne -P oe        Cubo lui-m ême, gras et rouge, épongeant son crâne ru isselan t, des­\n                                                                          cendit de son wagon-salon, escorté du préfet, du général, des gen­\n                                                                          darm es, des journalistes, des photographes, des pom piers, du chef de\n                                                                          gare, du m aire, des autorités, sous-autorités, qu arts d ’a utorités,\n             D I E U OU PAS D I E U !                                     agents de la sûreté, présidents de sociétés, tandis que des tam bou­\n                                                                          rin s et des galoubets de tous les roulem ents, de tous les coincem ents,\n                                                                          de tous les agacem ents... ahurissants, étourdissants, assourdis­\n   M. Maurice Beaubourg est un auteur gai : il a trouvé et expose\n                                                                          sa n ts..., lui em boîtant le pas, le suivant pas à pas, ne le quittant pas\ndans un rom an récent (1) la solution de la question religieuse qui\n                                                                          d’un p a s..., com m ençaient à lui corner leurs M arseillaises aux\ndivise en ce moment la France. Ce beau pays est la proie des              oreilles... et qu'il en m ettait la m ain su r son cœ ur, m ontrant sa lé­\n                                                                          gitim e émotion du grandiose accueil qu’on lui réservait.\n  (1) D ieu ou p a s D ie u ! P a ris, M ercure de France.                   — Vivo C ubo!... Vivo C u b o !... Vivo Cubo!... réitéraient ses p a r­\n"}, {"page_pdf": 174, "texte": "                                                                 L 'A R T MODERNE                                                                 167\n\n\n\n tisans plus frénétiques, et le ciel devint plu s éclatant, le soleil plus     m ont; la M aison des Juges, de M. J. Leroux; la F aute de l’abbé\nfulgurant, poudroyant, grésillant... les tam bourins et les galoubets          M ourel, d ’après Em. Zola, musique de M. A. Bruneau ; l’Oubliée,\nplus roulants, coinçants, agaçants,... lui em boîtant le pas, le suivant       de M. A. de Lorde; F eu la mère de M adam e, de M. G. Fey­\npas à pas, ne le q u ittan t plus d’un p a s,... tandis que des drapeaux       deau, etc.\nfrançais et ita lie n s,... même espagnols, pourquoi p a s ? ., confettis,\n                                                                                  C’est M. Gémier qui succède à M. Antoine dans la direction du\nserpentins, chœ urs aigus d’enfants, fleurs écarlates de jard in , zim\n                                                                               théâtre du boulevard de Strasbourg. Elevé à son école, artiste de\nzim de cymbales, clic-clac de castagnettes, envolées de m ouchoirs,\n                                                                               grand talent et adm inistrateur ayant fait ses preuves, nul n ’était,\n ruées de cannes, brandissem ents de chapeaux, m ontaient vers lui en\nune m anifestation fantastique, vertigineuse, inoubliable,... et qu’il         mieux que lui, digne d ’occuper ce poste im portant. On peut espé­\nen m ettait une seconde fois la main sur son cœ ur, m ontrant son              rer que désormais Paris comptera, au lieu d’un, deux théâtres\némotion croissante de cet accueil de plus en plus grandiose qu'on lui          Antoine, c’est-à-dire deux scènes où l’on a le respect de l’art et le\nréservait. Il descendit l’escalier,... a p p aru t su r la place...            culte des Lettres.\n .. E t l’exaspération du ciel, du soleil, des tam bourins, des galoubets,                                                             O. M.\ndes M arseillaises, des drapeaux, confettis, serpentins, fleurs écar­\nlates, chceurs suraigus, cymbales, castagnettes, m ouchoirs, cannes,\nchapeaux, ne se connut plus;... et d’un bâtim ent à droite, sans qu’on\nsût au ju ste qui le poussait, — était-ce encore un ém issaire de l’in­           P O U R LA L A N G U E F R A N Ç A I S E\nfâme réaction? — retentit un coup de sifflet strid e n t..., qui jeta la\ndouche sur l’enthousiasm e, produisant un silence désolant.                        La presse européenne tout entière s’est occupée avec insistance\n , Le préfet bras éplorés, le général attitude désespérée, la capitaine         du Congrès international pour la culture et l’extension de la\ndes pom piers absolum ent navré, se précipitèrent vers le m alheureux           langue française, qui, en septembre 1905 , avait attiré à Liège des\nm inistre, qui, d 'instinct, avait quitté sa figure de cérémonie pour           savants, des pédagogues et des littérateurs français en grand nom ­\narborer celle d’angoisse, et à la dérobée, ainsi qu’à la gare de Nîmes,         bre, sans parler de sociologues et philologues étrangers comme\nse re to u rn a it afin de savoir si le m onte-charge, perm etteur de fuite,    MM. Novicow d ’Odessa, Van Hammel de Groningue, W ahlund\nétait toujours là!                                                              d ’Upsal, etc., etc. Tous les amis de la langue française étaient là,\n    Mais ce ne furent qu’une soûleur et une panique passagères. Dans            et, pour la prem ière fois, sur l’initiative d ’un professeur liégeois,\nune formidable contre-m anifestation, en un besoin de représailles\n                                                                                M. Wilmotte, qui présida ces assises, ils examinèrent en commun\ndélirant de spontanéité, de violence, ses adm irateurs poussèrent un\n                                                                                les meilleures méthodes à préconiser pour assurer le maintien de\n“ vivo Cubo! » triom phal, vengeur, inouï... vibrant ainsi q u ’une fan­\n                                                                                cette langue, pour lui conserver ses caractères propres et pour\nfare de gloire, de victoires... sans qu’on pût cependant distinguer le\n\" vivo \" , ni la dernière syllabe du no m ; et que seule, la prem ière, un      aider à sa plus grande diffusion.\n“ Cu «m onum ental, colossal, m iraculeux... m ontant partout, bouchant            Quarante rapports et mémoires furent lus ou déposés sur le\ntout, couvrant to u t... se prolongeait, se perpétuait, s’éternisait, en        bureau du Congrès. Parm i eux, il en est dont l’im portance scien­\nune comm union suprêm e de la te rre et du ciel, du gouvernem ent et de        tifique est de prem ier o rd re; d ’autres nous renseignent sur la\nla vie, d'une sorte de... lune officielle et du soleil. «                       situation actuelle du français en Suisse, en Belgique, dans le\n   Est-il nécessaire de faire ressortir que cette page haute en cou­            grand-duché de Luxembourg et ju sq u ’au Canada et dans le sud de\n                                                                               l ’Amérique.\nleur et forte en gueule, où l’on croit lire du Cladel retouché par\nLaforgue, ne pouvait être écrite que par M. Maurice Beaubourg?                     L’œuvre admirable de l 'A lliance française est longuement\n                                                                               étudiée par M. Albert Métin; M. Salomon Reinach expose les rai­\n   Car M. Beaubourg est le plus candide, le plus mal élevé, mais\naussi le plus am usant des auteurs gais.                                        sons pour lesquelles il voudrait voir substituer les prosateurs du\n                                                                               XVIIIe siècle à ceux du XVIIe dans l’enseignem ent secondaire, etc.\n                                                   Ge o r g e s R ency\n                                                                                On compte rendu détaillé des séances du congrès complète et pré­\n                                                                               cise les données des rapports qui furent discutés pendant ces\n                                                                               cinq jours à Liège. On y trouvera, notam ment, un résum é de la\n     M. Antoine, directeur de l’Odéon.                                         réforme orthographique par M. Paul Meyer, de l ’Institut. Le tout\n                                                                               forme un beau volume de 500 pages in-8°, que vient d’éditer la\n   SI. Antoine vient d ’être nommé directeur de l ’Odéon. Il entrera           librairie Champion, 5, quai Malaquais, à Paris. Prix du volume :\nen fonctions dès le 1er juin prochain. Voici donc réalisé, à la satis­         10 francs. Pour la Belgique, s’adresser chez P. W eissenbruch,\nfaction unanim e, un projet dont il est question depuis longtemps              éditeur, 49, rue du Poinçon, Bruxelles.\ndéjà. M. Antoine a, par ses initiatives hardies, par son talent, sa\ndroiture, sa persévérance, sa haute compétence théâtrale, conquis\nd ’universelles sym pathies. Il a, comme l’a dit justem ent un de nos\nconfrères, rénové l ’art dram atique, scénique et décoratif contem ­               E X P O S I T I O N E U G E N E BOCH\nporain, lui comm uniquant une im pulsion adm irable, obtenant des\nm erveilles à l’aide de moyens restreints. Aussi sa nomination est-               Des quelque quarante toiles qu’expose à la galerie Druet\nelle accueillie de toutes parts avec un réel plaisir. On pressent              M. Eugène Boch, la plupart sont peintes à Monthyon, dans la re ­\nque le vaste cadre et les ressources de. l’Odéon lui perm ettront de           traite paisible élue par l ’artiste. C’est, entre autres, le Clocher\nprendre un nouvel essor et de développer davantage l ’œuvre q u ’il            sous la neige, le H angar dans le verger, A u ja rd in , S u r la col­\na poursuivie avec tant d ’éclat au Théâtre-Libre d ’abord, puis au             line, un Coin de village, dont les titres rustiques s’accordent avec\nThéâtre Antoine.                                                               l’intimité des sites choisis et la discrétion d ’une peinture que sa\n   Les prem iers spectacles qu’il m ontera seront vraisem blable­              sobriété, sa sincérité et sa bonne foi rendent sympathique. D’au­\nm ent Jules César de Shakespeare, adapté par M. Louis de Gra-                  tres évoquent des souvenirs de la Bretagne ou des Landes. Quel­\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": "IBS                                                               L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\nques-unes, rapportées d ’un voyage en Algérie, font surgir des\nvisions embrasées. Enfin, une suite d ’études, les meilleures peut-                    LA M U S I Q U E A L I È G E\nêtre de l’exposition, furent exécutées récemment à Gruissan, aux\nenvirons de Marbonne. L a Clape, les Inferrechs, M istra l, D er­            Enfin! les Liégeois ont pu applaudir chez eux, à la tête de\nniers R ayons accusent un œil sensible, du goût, de 1 observation         l’orchestre du Conservatoire, leur concitoyen Edouard Brahy. Et\net du sentim ent.                                                         après les Français et les Flam ands, les Wallons ont subi l'ascen^\n   Demeuré à l’écart des Salons, M. Eugène Boch apparaît, parmi           dant de ce talent si m ûr, de cette volonté agissante, de cette con­\nles peintres d’aujourd’hui, avec une âme neuve. Et l’on ne peut           viction vibrante et communicative. Notre orchestre, qui vraiment\nse défendre d’aimer cet artiste modeste qui n ’imite personne, ne         est composé de bons éléments, mais qui m anque d’un chef, a été\nse mêle à aucune coterie, et travaille depuis vingt ans dans 1 om­        réveillé. Cette fois on sentait — ô prodige ! — tous les m usiciens,\nbre pour la seule joie d ’exprim er les émotions qu’il ressent.           du prem ier au dernier, conscients de l ’intim e beauté des œuvres\n                                                          0. M.           exécutées; les auditeurs les moins avertis avaient l’im pression\n                                                                          qu ’il se produisait là, dans la convergence des sentim ents, un\n                                                                          effort artistique intense. Combien vivants, ce soir-là, d’une vie\n                                                                          généreuse et supérieure, furent Beethoven, Berlioz, Liszt, W agner!\n          U n e Collection de tableaux.                                   De Liszt, la Faust-Symphonie, libre et géniale m usique, que\n                                                                          Brahy fit le prem ier connaître en France, il y a des ans déjà.\n   Du Cri de P a ris :                                                       Ce concert a fait quelque bruit dans la cité mosane. Brahy a,\n   Paris compte environ vingt mille peintres. Dans le nom bre, il         non loin d ’ici, des détracteurs maladroits et, comme toute person­\ny a des artistes de talent, et souvent même de beaucoup de talent.        nalité puissante, des ennemis intéressés à retarder son avène­\nMais ils ont de la peine, bien de la peine à se faire connaître. La       m ent : les hibous et les corbeaux que flétrit W alter à la fin du\nvie est si dure ! Et les marchands de tableaux si impitoyables ! Et       prem ier acte des M eistersinger. Ces m anœ uvres sont dévoilées\ndes plaintes s’élèvent partout. I l n ’y a plus de Mécènes? Quand         aujourd’hui; elles ont eu pour effet d ’accentuer encore les m ani­\naura-t-on un Mécène? On le cherche, et on le cherchera probable­          festations enthousiastes qui ont accueilli le jeune capellmeister.\nment longtemps encore.                                                    L’orchestre entier trépignait de joie : pour la prem ière fois il était\n     Il existe, pourtant, ce Mécèn?. Et c’est M. Chauchard.               ovationné ! Pour une journée nos cercles musicaux ne connurent\n      On sait que M. Chauchard possède une fort belle collection dé       ni l’aigre contradiction, ni les discussions véhémentes. L’unani-\ntableaux. Mais on sait moins le nom bre de millions que cette col­        mjté partout ! Les plus sages, même, n ’étaient plus sceptiques !\nlection représente. Les chiffres suivants, inédits, et que nous\n                                                                                                                                                    X\navons pu extraire des registres d ’une compagnie d ’assurancesr\nferont voir avec quelle sollicitude généreuse, avec quel sûr dis­\ncernem ent et avec quelle intelligente prodigalité M. Chauchard sait\nencourager et protéger les arts.                                                               BIBLIOGRAPHIE\n     M. Chauchard possède vingt-cinq paysages de Corot. Ces pay­\nsages lui reviennent à 2,231,000 francs. L e Passage du gué, à                  L 'A m e g é o m é t r i q u e , poésies, par H e n r i A l l o r g e (1).\nlui seul, a coûté 200,000 francs. L a Clairière, une Vue de\n                                                                             On connaissait déjà la Géométrie en vers, tentative plutôt ridi­\n Ville-d’A v r a y , la Danse des N ym phes, ont été payés à raison de    cule, mais c’est la prem ière fois qu’un poète chante la Géomét.\n150,000 francs la toile. I l est vrai que ces toiles représentent         trie, dans la langue des dieux, avec enthousiasm e.\nbeaucoup de mètres et un placement de père de famille.                       Selon l’expression de l ’ém inent astronome Camille Flam m a­\n     M. Chauchard a pour 435,000 francs de tableaux de Daubigny ;         rion, qui présente le livre dans une lettre-préface élogieuse, l’au­\n                                                                          teur de ces essais au moins originaux commente ingénieusem ent\npour 365,000 francs de tableaux de Decamps. Deux Delacroix                la parole de Pythagore et de Platon : « Dieu est l’éternel.géo­\nvalent 140,000 francs; dix-sept Diaz, 599.000 francs; six toiles de       m ètre. »\nJ u l e s D u p é e , 635,000 francs; deux From entin, 185,000 francs;       Chaque figure géométrique (dont la reproduction illustre les\ncinq lsabev, 261,000 francs ! Et voici les Meissonnier, 3 m il­           vers correspondants) a suggéré à M. Henri Allorge, d ’abord des\n                                                                          im ages; voici, par exemple, le Point :\nlions 321,000 francs! Puis les Millet, 2,240,000 francs! Puis les\nRousseau, 892,000 francs! Et les Troyon! 2,3^9,000 francs.                                   CEil du monde, fleur de l’espace,\n                                                                                             Etoile au tableau noir des nu its...\n     Avec les Ziem, les Gainsborough, les Roybet (les inévitables\nRoybet), les Charles Jacque, les Henner et les Détaillé, les Com-         puis des sym boles; ainsi, les Parallèles inspirent à l’auteur ces\nm erre, les Benjamin Constant et autres, la galerie de M. Chau­           vers : ‘\n chard vaut, exactement, 19,756,638 francs.                                         Symbole de jam ais, symbole de toujours.\n                                                                                    T u dis l’égalité parfaite que l’on rêve,\n      Dans cette somme ne figurent ni les tapisseries anciennes, ni                 L’idéal qu'on croit proche et qui nous fuit sans trêve,\nles bronzes, ni les m arbres, ni les porcelaines, ni les émaux, ni                  E t l’éternel serm ent des fidèles am ours.\nl ’orfèvrerie, - ni la fameuse pendule Louis XV qui fait l’ornem ent\nde la vîllà Longchâmps. Une merveille, cette pendule, un chef-            L ,a V i s i t e d e R . W a g n e r à R o s s i n i ( P a r i s        1860)      (2 ).\n d’oëuvYé unique. M. Chauchard la m ontrait un jour à M. Loubet.\nAprès lui en avoir détaillé les beautés, les fines ciselures, il            L’auteur de cet opuscule, M. E. Michotte, qui connut inlime-\n                                                                          ment les deux m aîtres, fut seul à assister à cette unique entrevue.\najouta :\n   — Et elle marche !                                                       (1) P a ris, Plon-Noui-rit et Cie.\n                                                                            (2) Biuxelles, J. Lebègue et G10.\n"}, {"page_pdf": 176, "texte": "                                                                L ’A R T M O D E R N E                                                                                169\n\n\n\nLes détails nombreux et précis qu’il donne sur cette rencontre               avec autorité. Le deuxième acte, où se déploie le faste d’un ballet-\nfixent un point qui désormais reste acquis à l’histoire et détruisent        pantomime très développé, paraît devoir conquérir surtout les\ndéfinitivement toutes les légendes qui se sont perpétuées jusqu’à            suffrages par le charme mélodique de la partition et la nouveauté\nce jour.                                                                     du spectacle.\n    C’est une lecture de nature à intéresser vivement le monde\ndilettante, non seulement à cause des hautes questions d’art qui                Le 8 juin prochain aura lieu à Paris, à l’Hôtel Drouot, sous la\nsurgirent dans le cours de la conversation entre ces deux hommes             direction de MM. P. Chevallier et Bernheim jeune, la vente de\ncélèbres, mais encore par le tour humoristique d’imprévu et pé­              l’atelier Eugène Carrière. A cette occasion, MM. Bernheim met­\ntillant d’esprit qui en constitue le caractère le plus saillant.             tront en souscription, à 25 francs l’exemplaire (100 fr. les exem­\n                                                                             plaires de luxe sur Japon à la forme), un recueil de quarante\n                                                                             héliogravures d’après les œuvres du maître. Texte par MM. A.\n                                                                             Alexandre, A. Dayot, J. Dolent, Anatole France, P. Fortbuny,\n                                                                             G. Geffroy, E. de Concourt, M. Hamel, Roger Marx, G. Sévilles,\n                        NÉCROLOGIE                                           Tavernier, Thiébaul-Sisson.\n                                                                                Adresser les demandes 1, rue Scribe, Paris.\n   Les habitués des matinées littéraires bruxelloises apprendront               Les directeurs de quelques théâtres américains ont publié der­\nà regret la nouvelle de la mort inopinée de M. George Vanor,                 nièrement un relevé des sommes qu’ils ont versées, ces dernières\ndont ils eurent maintes fois l’occasion d’applaudir la parole bril­          années, aux auteurs des pièces qu’ils ont représentées.\nlante et facile.                                                                Victorien Sardou tient naturellement la tête. I l a reçu d’un seul\n   Vanor était — le fait n’est peut-être pas très connu — notre              directeur, pour quatre saisons, l,875,000 francs. Les pièces jouées\ncompatriote. Il naquit à Gand en 1865 et s’appelait George Van               avaient été F édora, la Tosca, T héodora, Cléopâtre, O ism onda.\nOrmelinghen. Ses débuts datent de 1889. L’éditeur Vanier publia              F édora, à elle seule, a rapporté à M. Sardou 750,000 francs, et\nde lui un volume de vers, les P a r a d is , qui ne passa pas ina­           M adam e San s-G êne 175,000.\nperçu. Un drame : le Tombeau du Cid, deux volumes de criti­                     La part qui revient à l’auteur étant de 10 p. c. de la recette, il\nque : l 'A r t sym boliste et P èlerin ages d ’a r t suivirent. Mais c’est   s’ensuit que la somme encaissée pour les représentations des\nsouvent par ses chroniques, éparpillées dans une foule de jour­              cinq drames s’élève à près de 19 millions. Le temps est loin où\nnaux, par ses articles de revues, par ses conférences que George             les hommes de génie vendaient cent sous leur manuscrit. Corneille\nVanor se fit connaître en ces dernières années. Il avait conservé            allait chez le ravaudeur demander une pièce économique pour ses\nen Belgique, où il fit tout récemment ses derniers entretiens, de            chaussures. Mais M. Victorien Sardou laissera, pour le moins,\nnombreuses amitiés parmi les hommes de lettres et les artistes.              huit ou dix millions. Le talent est plus productif que le génie.\n\n                                                                                La collection de gravures, d’estampes et de dessins de M. Hans\n                                                                             Grisebach, récemment dispersée à Stuttgart sous la direction de\n                                                                              M. H.-G. Gutekunst, était particulièrement riche en eaux-fortes de\n             PE T IT E CHRONIQUE                                             Rembrandt. Un exemplaire de toute beauté de la Bohém ienne,\n                                                                              pièce rarissime de ce maître, a atteint le prix de 1,13 0 marks; un\n   Voici le programme du concert symphonique qui sera donné au               S a in t Jérôm e, 1,1 2 0 ; la V u e d ’O m w al, 1,0 30; la Fiancée ju ive,\nthéâtre de l’Alhambra, le 1er juin, à 8 h. 1/2, sous la direction            8a0. D’autres planches ont été adjugées respectivement : Jeune\nde M. Félicien Durant et avec le concours de M. Arthur De Greef,              homme avec une chaîne et une croix, 740 marks; la F em m e au\npianiste :                                                                   bain (ex. sur japon), 700 ; le P o r tr a it de la m ère de R em brandt,\n  Beethoven, Symphonie n° IV (si bémol); Mozart, Concerto                    4 5 5; S a in t F ran çois en prières, 420; le Triom phe de M a r d o ­\nn° XX (ré mineur); Fél. Durant, l ’A m o u r m audit (poème sym­             chée, 360; Vieillard au bonnet de fourrure, 4 10 ; P a ysa g e, 345;\nphonique), première audition; Fr. Liszt, Fantaisie hongroise;                R em bran dt au m anteau brodé, 270; le M arch an d de m ort-aux-\nR. Wagner, ouverture des M a ître s chanteurs.                               ra ts, 260; A b ra h a m et Isaac, 2 15 ; le P ersa n , 205; Vue d ’A m s ­\n                                                                             terdam , 200.\n  De Paris :                                                                    Les dessins ont naturellement été plus vivement disputés\n  M. Maurice Ravel, qu’un quatuor à cordes et diverses pièces                encore. On a payé 2,620 marks un croquis du C hrist chez\npour piano et pour chant ont classé parmi les compositeurs les               M a rth e et M a rie qui ne mesurait pas plus de 20 centimètres\nplus attachants de l’école nouvelle, travaille en ce moment à un             sur 32. Une minuscule sépia représentant la Guérison de Tobie\ndrame lyrique en cinq actes, la Cloche engloutie, texte de Gérard            est montée à 1,630 marks. Une autre, figurant des soldats et des\nHauptmann adapté à la scène française par M. A.-F. Herold.                   femmes dans la cour d’un palais, a été adjugée 1,130 marks. Cette\n                                                                             dernière ne mesurait que 15 centimètres sur 20.\n   La comédie lyrique de M. Pierre de Bréville, E ros vainqueur,                Signalons encore, à la même vente, les prix élevés atteints par\nsur un livret de M. Jean Lorrain, est entièrement terminée et il ne          trois gravures de Martin Schöngauer (1,070, 930 et 920 marks) et\nreste à l’auteur qu’à l’orchestrer. Elle se compose de trois actes,          par un portrait gravé par C. Visscher ( 1,110 marks).\ndont chacun est divisé en deux tableaux. La musique en est d’une\nextrême saveur et la personnalité de M. de Bréville s’y affirme\n                                                                             Vient de paraître chez M. E. DEMETS, éditeur\n      L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART ET D’H ISTO IR E                                     P aris, 2, rue de Louvois, Paris.\n                    &. V A N O E S T & C ie\n         1 6 ,   ru e   d u   M u sé e,   B R U X E L L E S .\n                                                                                                     .TEAÜNT P O U E I G H\n    V ie n t de p a r a î t r e :                                              S o n a te pom* p iano et violon.\n                                                                                                         Prix net : 8 francs.\nLE BREVIAIRE GRIMANI\n                        le chef-d’œ uvre de la m iniature flamande\n  Un beau volume in-8°, relié, contenant 112 planches en typogra-\n                                                                                  Lia P r e s s e Eat*op é e n n e\nvure et 6 planches en chromo, d’après les m iniatures attribuées à           C o u p u r e s   d e    j o u r n a u x   a r ti s t i q u e s ,   c o m   m   e r c ia u x ,\nMemling, Liévin de Gand, etc., et une introduction historique.                                       p o litiq u e s    e t   f i n a n c i e r s\n\n                        P r i x : 2 5 fr a n c s.                                        Bruxelles, 42, chaussée d’Ixelles.\n"}, {"page_pdf": 177, "texte": "                                                              Maison Félix MOMMEM & C°, Brevetés\n                                                 FABRIQUE ET ATELIERS : 37,                                                                    R ue de la                   C h a r it é ,     BRUXELLES\n                                                          Téléphone                                      1947\n\n                                                  Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                 Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                 la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                      REN TOILAGE, NETTOYAGE ET V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n\n                                                                         GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n          Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n                   FABRIQUE                     DE        CADRES                                                               Etudes des notaires Alex. Vergote et Dubost.\n                                             PO U R                                                                                                                A BRUX ELLES\n TABLEA UX.            GLACES            GRA V U RES.          AQUAREL ES,                     ETC.\n                                                                                                                                    Les notaires V e r g o t e , 14. rue Van Moer\n                                                                                                                  et D u b o s t , 2 , rue Montoyer, à Bruxelles, vendront publiquement\n                         PH. C E R I S I E R                                                                                                            en la\n         iP .      W TX rr,     ID E S     D 'P 'T J X - I l î G - X . I S K S ,      3 9\n                                                                                                                                    GALERIE J. ET A. LE ROY FRÈRES\n                                 BRUXELLES                                                                                                       6, rue du Grand Cerf, à Bruxelles\n Spécialité de cadres pour tableaux. — Passe-partout en tous genres.                                                       le s lu n d i 2 8 , m a r d i 2 9 , j e u d i 31 m a i e t v e n d r e d i\n             Cadres anciens et modernes en tous styles.                                                                                      1 er j u i n 1 9 0 6 , à, 2 h e u r e s .\n                                                                                                                                    les\n           L a v a g e e t re s ta u ra tio n de g ra v u re s .\n   D orure à l'ea u et au fo u r (genre a n c ie n )p o u r l'a m e u u.tm en t.\n                                                                                                                  TABLEAUX                                  ANC IEN S                   ET MODERNES\n                                                                                                                              A q u a r e lle s , d e s s i n s d e s é c o le s fla m a n d e ,\n                    Transport et expéditions — Prix modérés                                                                                   fr a n ç a is e e t h o lla n d a is e .\n                                                                                                                       O b je ts d ’a r t, p o r c e la in e s d e C h in e , d u J a p o n , etc.\n                                                                                                                                     M e u b le s , ta p is s e r ie , o b je ts d iv e rs\n     INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS                                                                         E s ta m p e s e n n o ir e t e n c o u le u rs fra n ç a is e s et a n g la is e s\n                                                                                                                                                    d u X V I I I e s iè c le .\n\n\n PIANOS J. OOR\n                                                                                                                  M a n u s c r its , liv r e s à fig u re s im p r im é s s u r v e lin d u X V Ie s.\n                                                                                                                   L iv r e s ill u s t r é s d u X V II Ie siè c le , é d itio n s d e g r a n d lu x e,\n                                                                                                                        d é p e n d a n t d e la s u c c e s s io n de M . V ic to r D rio n .\n        Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                                                  Experts : MM. J. et A. Le Roy Frères, place du Musée, 12,\n                                                                                                                                             Ch. Desemblanx, rue Ducale, 93, Bruxelles.\n        I I             |k i   /-\\ |      A appareil merveilleux, s’adaptant\n    P   i l w IMU L- M à tous pianos et perm ettant à\n                                                                                                                                     P A R T IC U L IÈ R E\n                                                                                                                                                              E X    P O    S I T I O\n                                                                                                                                                                             I\n                                                                                                                                                                                        N\n                                                                                                                                                                                              P U B L IQ U E\n        chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentim ent.\n                                                                                                                            le samedi 26 mai 1P06     |   le dimanche 27 mai 1Ç>06\n                                                                                                                                          de 10 heure» à 4 heures.\n               BRUXELLES, 83, RUE NEUVE                                                                               L es livres seront, en outre, exposés le m ercredi 30 m a i 1906\n                                                                                                                                             de 10 à 4 heures.\n                                                                                                                 Le catalogue se distribue en l’étude des notaires Vergote et Dubost,\n      E. D E M A N ,                         Libraire-Éditeur                                                 ainsi qu’en l’élude du notaire Claes. rue de la Chancellerie, 10, en\n                                                                                                              l’étude du notaire Scheyven, rue du M oniteur, 8, et chez les experts\n              1 4 , r u e d e l a C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s .                                   prénomm és.\n\n     Œ U V R E S de M ALLARM É, M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,\n                      V IL L IE R S de l’IS L E ADAM                                                                           L ie            C o u rie r                            m u sic a l\n               C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.\n                                                                                                                                                  D ire c te u r : M . A lb e rt D I O T\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.\n                                                                                                                   P a r a i s s a n t             le       l« r    e t    le   1 5     d e   c h a q u e      m   o is .\n               Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande.\n  D irection de ventes publiques de livres et estampes. E xpertises.                                                       R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue Tronchet, Paris.\n\n\n                                                                                                              ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 f ra n c s .\nF a b riq u e            de       cadres              pour             ta b lea u x .\n\n                     Ch. XHROÜET                                                                                           Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n\n\n          1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s\n                                                                                                                              DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\nCadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux                                                         L’Encre à écrire indélébile\n              aquarelles, pastels, etc.                                                                                       BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n          LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS                                                                                        SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                               P R IX     M ODÉRÉS                                                                Imprimé sur papier de la Maison KEYM. rue de la Buanderie. 1 2 - 1 4 .\n\n                                                             D ru x e lle s        Iinj».   V* .M o n n o * » ,   * '2 ,    ru e d e l 'I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 21, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1906-05-27", "signet_source": "N° 21. - 27 mai 1906", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 170", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}