{"numero_id": "ulb-art-moderne-1906-06-17-n24", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1906-06-17-n24-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 187, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s ix iè m e a n n é e . N° 24.", "ancre_fin": "— P etite chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "V in g t - s ix iè m e a n n é e .                                       N° 24."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "17 J u i n 1906."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "ABO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L 'A N ; U N ION PO STA LE, 13 FRA N CS. — L E N U M ÉRO . 25 C EN TIM ES"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 484, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à, l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 763, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "de l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r l a r e v u e à l ’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "l ’on n e d é sir e p a s s ’y ab o n n er."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "r ie H. F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "A propos de Corneille (Octave M aus ). — La L ittérature française"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "en Belgique (suite) (A rthur B ovy ). — L’A rt contem porain : E xp o ­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "sition rétrospective L in n ig - V erstraete (R.). — Aux avant-postes"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "— Une E tude de M. E. G ilbert (G. R.). — La Musique à Liège ;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "L e Cercle “ P ia n o et A rchets ». — Les Grandes ventes. — Les"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "Concours du Conservatoire. — B ibliographie : A lfr e d D elaunois."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "— P etite chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-06-17-n24-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 187, "page_fin": 188, "titre_corps": "A propos de Corneille", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave M aus", "ancre_debut": "A p r o p o s d e C o r n e ille .", "ancre_fin": "Octave M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "A p r o p o s d e C o r n e ille ."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3965, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "Cette semaine jubilaire me hante. J ’y pense constam­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "ment, comme à quelque festin sardanapalesque dont"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4296, "texte": "le menu trop copieux n’a pas été mesuré à l’appétit des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "convives et dont les reliefs magnifiques demeurent sans"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "emploi. Pompée, Nicomède, Rodogune, montés avec"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4733, "texte": "tant de soins par M. Jules Claretie, joués avec une con­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "viction, une ferveur, une flamme si intenses par le per­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "sonnel classique de la comédie, pourquoi n’en avoir"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "fait luire qu’un seul jour les tragiques éclairs?"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Nicomède, à la vérité, fut joué deux fois. Mais"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "qu’est-ce que deux représentations pour un pareil chef-"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "d’œuvre d’ironie, d’héroïsme, de galanterie, en même"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "temps que de sobriété et d’équilibre dramatique ? « Je"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "ne veux point dissimuler, a écrit Corneille, que cette"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "pièce est une de celles pour qui j ’ai le plus d’amitié. «"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Ce fut, de toutes les surprises de la Semaine cornélienne"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "la révélation la plus inattendue. Qui de nous avait vu"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1918, "texte": "cette tragédie, évidemment discréditée auprès des admi­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "rateurs du Grand Art par sa malice, sa fantaisie, sa"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "raillerie poussée jusqu’à la bouffonnerie? Et même —"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "soyons francs — sont-ils nombreux ceux qui peuvent"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2570, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "se vanter de l’avoir lue?"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "Je voudrais voir Nicomède entrer au répertoire, à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "côté d 'Horace, du Cid, de Polyeucle, de Cinna. Elle"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "éclaire d’une lumière nouvelle le génie de Corneille."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "Celui-ci est, en général, mal connu, — ou plutôt"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "incomplètement connu. On n ’en voit qu’une face, le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3474, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "côté sublime. Les tragédies de Corneille, pour la foule,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "c’est un bain d’héroïsme. Le « Qu’il mourût ! » du vieil"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "Horace en résume le caractère d’un mot typique et uni­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "versellement célèbre. Et comme l’exaltation des senti­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "ments ne rencontre parmi notre public blasé, cor­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4188, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "rompu par l’opérette et le vaudeville, que des cœurs"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "mal préparés, indifférents ou hostiles, les hautes leçons"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "du grand tragique sont dédaignées. Oui! J ’ai quelque"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "honte à le constater : à de très rares exceptions près, les"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "Parisiens ignorèrent totalement la célébration du tri­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "centenaire de Corneille. Du premier au dernier jour de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "ce cycle extraordinaire, on ne vit, assidus aux spec­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 187, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "tacles du Théâtre-Français, que des provinciaux et des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 123, "texte": "étrangers. Un grand nombre de jeunes filles. Des po­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 187, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "taches en congé de Pentecôte. Des premiers commu­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "niants, le brassard de soie blanche au bras. Quelques"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 414, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "pioupious en uniforme, entrés là par hasard, comme"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "ils entrent au Louvre le dimanche, étonnés et gauches."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "Parmi ces spectateurs de rencontre, recrutés dans le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "public habituel des matinées, quelques poètes, — les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "mêmes chaque jour, — quelques esprits friands de lit­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "térature et curieux d’a rt théâtral. On pouvait les comp­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "ter dans la salle. Et à force de se rencontrer tous les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "soirs, ceux-ci firent connaissance les uns avec les autres"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "et se lièrent d’amitié, ainsi qu’il advient souvent aux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "êtres que rassemble une commune admiration L a foule,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "elle, était absorbée par l’autre Grande Semaine, — celle"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1639, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "de Longchamp et d’Auteuil, où, d’ailleurs, pour venger"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "les lettres détrônées par le sport hippique, le sort iro­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "nique fit triompher un B u rg ra ve."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1994, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "Peut-être eût-on réuni autour de Corneille une plus"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "nombreuse et brillante assemblée si le public eût été"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "mieux informé de l’attrait des résurrections opérées."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "Par ses aperçus politiques, par ses considérations sati­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "riques sur la colonisation, sur la diplomatie, sur le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "pouvoir, N icom ède constitue une pièce frondeuse d’une"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "actualité saisissante. Elle est, tant en ce qui concerne"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "ses artifices scéniques que si on l’envisage comme une"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "étude de caractères, d’un \" modernisme \" déconcertant."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "Vieille de deux siècles et demi, elle paraît dater d’hier."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "Prusias, en sa couardise et sa bassesse, prépare l’avè­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "nement d’Ubu Roi, — mais il a aussi l’indécision et la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "bonhomie ingénue de Triplepatte."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3460, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "Quoi, direz-vous, Corneille a pu descendre de son"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "piédestal pour tendre la main à Alfred Jarry et à Tris­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "tan Bernard ? Voilà bien un Corneille imprévu, presque"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3802, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "up to date! Mais attendez. Vous eussiez vu dans R o ­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "dogune, ce poème barbare d’une férocité surhumaine,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "un autre Corneille ; un autre encore dans la M ort de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "Pom pée, au final shakespearien ; un autre, lyrique et"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "candide, dans Psyché, d’une immatérialité adorable."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4398, "texte": "Et dans toutes ces pièces vous eût frappé le caractère"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "épique d’un génie multiple, à la fois véhément et tendre,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "simple et compliqué, qui a remué toutes les passions,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "traduit tous les sentiments de l’humanité, les plus vils"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "comme les plus élevés, et dont la pensée s’est assouplie"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "au rire comme aux larmes, à l’humour comme à l’hé­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "roïsme sublime."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "Ce Corneille épique, désordonné, excessif, tour à tour"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "terrible et farce, est apparu en pleine lumière, — pour"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5288, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "la première fois devant ceux de notre génération, -"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "en ce Festival grandiose Peut-être ce Corneille-là n’a-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5645, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "t-il pas les perfections de style, la mesure, la netteté"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "médullaire de celui qui signa les chefs-d’œuvre que la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "tradition a seuls proclamés “ immortels ». Mais son fou­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "gueux lyrisme l’auréole d’une gloire plus éclatante à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "nos yeux. Il l’élève au-dessus des dramaturges empri­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 186, "texte": "sonnés par la Règle. Il le classe parmi les très rares"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "génies, — Eschyle, Dante, Shakespeare, Hugo, — qui"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "ont brisé les moules, bousculé les formules et conçu,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 475, "fin_caractere_exclue": 525, "texte": "hors de toute mesure, des poèmes énormes et pathé­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "tiques."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 713, "texte": "“ J ’ose penser, a dit de Corneille M. Catulle Mendès,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "qu’il fut plutôt destiné à l’épopée qu’au drame."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "On peut songer à un Lucain tragique. Certes, Pierre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "Corneille eut, avec un art très ingénieux, trop subtil"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "parfois, de composition théâtrale, l’admirable puis­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1286, "texte": "sance d’inventer des effets de scène qui rappellent les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1348, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "“ lances » de Calderon ; et qui donc n ’admire pas en lui"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "la grandeur et la finesse oratoires, Féloquente impar­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1583, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "tialité, — chose indispensable au véritable auteur dra­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1755, "texte": "matique, — qui plaide bien telle ou telle passion, tour"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "à tour ? N’est-il point vrai cependant que ce qui s’évo­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "que dans la pensée, dès que son nom est prononcé, c’est"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "la vision d’un peuple de grandeurs surnaturelles, ma­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2167, "fin_caractere_exclue": 2218, "texte": "jestueux même en la plus forcenée violence, pompeux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "même en les plus délicates et les plus maniérées ten­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "dresses, et toujours sublime, non sans familiarité, par­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2561, "texte": "fois? Oui, l’auteur d'H orace, de P olyeucte, de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "P om pée, de Théodore, de S u rè n a , est un poète épi­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "que, et le plus grand qu’il y ait eu au théâtre avant"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "l’auteur des B argraves."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 2945, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "D’autre part, à peine gâté par quelque avocasserie"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "abondante dont il ne peut s’empêcher de paraître en­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3171, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "chanté, Pierre Corneille profère de magnifiques éjacu­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "lations de lyrisme chrétien, soit dans Polyeucte, soit"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "dans Théodore, et de mièvres tendresses lyriques dans"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "ses premières comédies, ou dans les élégies de Psyché,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3684, "texte": "ou dans quelques scènes sentimentales d'A gerelaz."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3801, "texte": "Donc, épique, et lyrique. Et voilà justement ce qui. un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "peu après 1 son temps, et dans la postérité, lui a nui, en"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "tant qu’auteur de tragédies et de comédies. »"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "En lui restituant, par le choix des œuvres représen­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4207, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "tées, ce caractère méconnu, la Comédie-Française a"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "bien mérité des Lettres."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "Octave M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-06-17-n24-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 188, "page_fin": 190, "titre_corps": "La Littérature française en Belgique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Arthur B ovy", "ancre_debut": "La Littérature française en B e lg iq u e (1).", "ancre_fin": "(L a fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "La Littérature française en B e lg iq u e (1)."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "Nous entrons m aintenant dans une ère nouvelle. A partir de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5040, "texte": "1880, la production de nos auteurs se fait de plus en plus abon­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5165, "texte": "dante. De 1880 à 1895 notre pays voit paraître plus de cent ro­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5287, "texte": "mans ou recueils de nouvelles; M. Daxhelet, le rapporteur du"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "dernier prix quinquennal, nous révèle que cent cinquante vo­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "lum es, grands ou petits, ont été retenus par le jury pour la pé­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "riode 1898-1902. A quoi devons-nous cette curieuse et soudaine"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "fécondité? Au mouvement provoqué par les « Jeune-Belgique »."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "Vers 1879, une pléiade de jeunes gens — Georges Eekhoud,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 188, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6165, "texte": "(1) Suite. V oir notre dernier num éro."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "Albert Giraud, Emile Verhaeren, Max W aller, d ’autres encore,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "— se réunissaient chez M. Camille Lemonnier. Aussitôt ces"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "jeunes partirent en guerre contre la platitude de la littérature."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Ils fondèrent une revue, la Jeune Revue, qui, l’année suivante,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 702, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "devint la Jeune Belgique; Max Waller (Maurice W arlomont),"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "qui venait de se faire renvoyer de l’Université de Louvain, en"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "prit la direction. Les Jeune Belgique adoptèrent pour cri de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "ralliem ent la formule de l’art pour l’art, ce qui fit jeter de hauts"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "cris aux auteurs de cantates officielles. En 1889 encore, un M. Gri­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1439, "texte": "gnard, auteur d ’un luxueux recueil intitulé N u s gloires natio­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1507, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "nales, après avoir tressé des couronnes au Dr Emile Valentin et à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "Adolphe Mathieu, consacre quelques pages dédaigneuses aux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "Jeune Belgique e t décadents : « Les délicats trouveront peut-être"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "étrange — et accordons-leur tout de suite que ce ne sera pas sans"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "raison — qu’au cours de nos gloires littéraires, nous nous arrê­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "tions quelque peu à cette école déliquescente jet maladive. »"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "Étrange retour des choses d ’ici-b is! Si nous lisons les rem arqua­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2472, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "bles rapports publiés au M oniteur belge en 1893 par M. Wilmotte"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "et en 1904 par M. Daxhelet à propos des prix quinquennaux,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "nous constatons que la plupart des écrivains qui reçoivent des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "éloges officiels se rattachent, de près ou de loin, au mouvement"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3025, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "de la Jeune-Belgique. Les quatre derniers prix du gouvernem ent"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "ont été décernés à C. Lemonnier, à G. Eekhoud, à A. Giraud et à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3297, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "E. Verhaeren. Naguère l’Académie française a couronné des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "œuvres de Valère Gille et d ’Iwan Gilkin. Tous « Jeune Belgique»!"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "Le procès est donc jugé, et bien jugé, puisque les pouvoirs pu­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "blics ont consacré les talents, et que l ’opinion, tant à l ’étranger"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "qu’en Belgique, a ratifié la décision."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "Mais le moment est venu de passer une rapide revue des œ u­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "vres les plus rem arquables de cette dernière période. La fécon­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "dité de nos auteurs fut telle que nous devons négliger une foule"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "de productions qui m ériteraient de nous arrêter. Il nous sera im ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "possible aussi d ’analyser ici le mouvement des revues, dont l’une"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4714, "texte": "surtout, l'A r t M oderne, avec M. Octave Maus, n ’a cessé de porter"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "la bonne parole de 1880 à nos jours."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "La reconnaissance nous fait un devoir de dire un mot d ’abord"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "de Max W aller, qui fut l’âme de la Jeune Belgique. Celui-là fut à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "la peine, mais hélas ! il ne fut pas à l’honneur! Mort à vingt-neuf"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "ans, il ne vit pas, dans son plein épanouissem ent, la luxuriante"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "moisson qu’il avait tant contribué à sem er. Il a laissé un recueil"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "de poésies juvéniles : L a flûte à Siebel."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "F aire des vers, des vers gam ins,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "E t rire, et rire, et rire encore,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "E t, comme un pierrot qui picore,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6274, "fin_caractere_exclue": 6312, "texte": "Cueillir leurs parfum s aux jasm ins ;"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "F orger des vers comme des arm es,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "Pointus, effilés, sans m erci,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "'         Ou, pour expier son souci,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "E grener des ave de larm es,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "C’est bon supérieurem ent,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7130, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "E t tout le reste est journalism e. ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "Il nous reste encore de Max W aller une fraîche idylle : D aisy."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7518, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "Le peintre T urner aime Daisy. Il tue accidentellement, au cours"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "d’une partie de chasse, le frère de sa fiancée. Il s’enfuit, et la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "jeune tille m eurt de désespoir. I/œ u v re paraîtra un peu m al­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7994, "texte": "adroite d ’exécution, mais la note sentim entale y est juste et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "l’émotion communicative."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "M. Camille Lemonnier est l ’aîné de nos prosateurs belges con­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "temporain?, et aussi le plus fécond. A l’heure actuelle il a publié"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "une soixantaine de volumes. On dirait q u ’écrire est pour lui une"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "fonction vitale : « J’éeris des livres, disait-il dernièrem ent dans"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "une conférence à Namur, comme le bûcheron fend du bois. » Le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "m alheur, c’est que des œuvres aussi rapidem ent conçues et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "réalisées ne vont pas sans déchet. Aussi trouvons-nous chez"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "Lemonnier d ’assez lourdes élucubrations à côté de récits et de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1373, "texte": "tableaux ravissants de précision, de clarté et de force. Ses m or­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1446, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "ceaux les plus robustes et les plus sains sont peut-être ses"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "rom ans de début, L e M o rt et Un M âle, deux saisissantes études"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "de ru rau x ; presque toute la partie descriptive de la Belgique, ce"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "vaste poème lyrique; les idylles de ces dernières années : Comme"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "va le Ruisseau, L e P e tit H om m e de Dieu. Malheureusement"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "pour l’artiste qu’est M. Lemonnier, il a souvent subi, quoi qu’on"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "en ait dit, l’intluence de Zola. L’écrivain, prenant des attitudes"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "d ’apôtre scientifique, ne se contente pas toujours de poser des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "problèmes. Il prétend les résoudre. Ce n ’est pas là son rôle. Et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "voilà pourquoi la F in des Bourgeois, ce succédané des Rougon-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2817, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "Macquart, est d ’une lecture si pénible. On n ’y sent pas l’artiste"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "désintéressé. Chose curieuse, chaque fois q u’il force son naturel,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "M. Lemonnier écrit une langue pesante, parfois faisandée; il"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "cherche à tout prix le mot rare, l’image vibrante. Combien j ’aime"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "mieux le style pittoresque et simple de ses œuvres sans préten­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "tion! Voici le portrait d ’un barbier de village :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "« Près de l’église, devant sa porte, Tricot le maçon, qui était"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "« aussi cabaretier et barbier, avait installé sa chaise. L’une après"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "« l'autre les barbes du samedi arrivaient s’y asseoir. Tricot"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "« n ’épargnait pas la savonnée : il la faisait mousser comme un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4179, "fin_caractere_exclue": 4244, "texte": "« blanc d ’œuf, puis, du dos de la m ain, en frictionnait énergi-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "« quem ent le poil, d ur comme du crin de bête. Et ensuite,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "« quand la tête du patient finissait par ressem bler à une"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "« m eringue, il déployait son rasoir, une vraie lame de sabre, en"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4782, "texte": "« passait très vite le fil sur sa paume et finalement, le dos en"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "« boule, les coudes écartés comme un vol d’ailes, tirant de toute"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "« sa force sur la peau, se mettait à gratter. Le client faisait le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "« m ort, la nuque cassée en arrière, la pomme d’Adan saillante,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5268, "fin_caractere_exclue": 5284, "texte": "« les yeux clos."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "« Tricot, pour les deux centimes q u ’il se faisait payer par"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5560, "texte": "« barbe, ne donnait pas la serviette. Son rasoir raclait, râpait,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5704, "texte": "« pelait d ’une telle force que le saint qui, à l’église, figurait dans"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "« un très vieux retable d ’autel, entendant le bruit horrible de la"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "« lame, se souvenait qu’il avait été écorché vif et priait pour"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "« celui que le barbier torturait. On en était quitte généralem ent"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "« pour deux ou trois estafilades, mais les cuirs ôtaient rudes et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "« patients. Si le sang gouttait u n peu longtem ps, Tricot appelait"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "« sa femme qui apportait une pincée de sel : c’était compris"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "« dans le prix. » (Comme va le R uisseau.)"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "M. Edmond Picard lui aussi, lui surtout, prend volontiers un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "ton d ’apôtre. La plupart de ses œ uvres sont des œ uvres à thèse."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "L’avocat, u n avocat incom parable il est vrai, y efface souvent"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "l’artiste. Relisez l’A m ira l, ce poignant récit où cet homme"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "étonnant raconte la prem ière partie de sa jeunesse, qu’il passa"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "sur un navire. Le tableau de la vie des m arins y accuse un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "réalisme qui donne le frisson. L’im pression de pitié se dégage"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "nettem ent d ’elle-même. A quoi bon gâter cet effet, essentielle­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "m ent esthétique, par de lourdes et inutiles considérations socio-"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "logiques? Là où il se contente d ’être peintre ou narrateur,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 189, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "le génie de M. Picard se révèle dans sa plénitude. On dira plus"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "tard que ses vrais chefs-d’œuvre sont un simple journal de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "voyage — E l M oghreb-al-Aksa — , qu’il écrivit au cours d ’une"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "mission au Maroc, ses im pressions du Congo, et un carnet de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "sensations personnelles : M onseigneur le M ont-B lanc. Ajoutons,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "bien qu’on l’ait dit souvent, que M. Picard est un mécène clair­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "voyant, un éveilleur d ’énergies. Si ses œuvres ont paru parfois"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "excentriques, son influence, en art, fut toujours bienfaisante."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "Nous avons vu que De Coster avait écrit l ’épopée de la Flandre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "au xvie siècle. M. Georges Eekhoud a réalisé une œuvre ana­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "logue pour la Campine contem poraine. Avant que l’industrie"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "s’em parât de cette région jusqu’à nos jours déshéritée, il en a"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "fixé à jam ais la physionomie. Il raconte 1a vie tragique et b u r­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "lesque tour à tour, la mentalité fruste, pitoyable, souvent"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "effrayante, des paysans, des loqueteux, des mendiants, des « las-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "d’aller ». L’auteur, qui a quelque peu l’âme de ses pacants, aime"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "lui-même à s’insurger contre les idées adm ises; il s’apparente"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "ainsi à certains révoltés de la littérature russe, comme Maxime"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "Gorki. Mais de toute son œuvre se dégage un profond amour de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "la terre patriale. Son ouvrage le plus considérable est la N o u ­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "velle Cartilage, un puissant tableau de l ’Anvers moderne."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "M. Eekhoud écrit une langue nette, franche, exempte de toute"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2700, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "recherche."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "J ’ai tâché de caractériser l’œ uvre de nos grands prosateurs."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "Mais à côté d’eux, que de talents rem arquables ! C’est G. Roden-"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "bach, le mièvre et maladif, mais si distingué poète de B ruges la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "M o rte; c’est Eugène Demolder et ses artistiques évocations du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "passé au décor si curieux; c’est le Bruxellois Léopold Courouble,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "qui, dans sa F a m ille Kaekebroeck, fixe malicieusement les m œ urs"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3748, "texte": "et le langage des bourgeois du bas de la ville, en ayant soin, tou­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "tefois, de m arquer nettem ent que lui, Courouble, qui appartient"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "à cette race, est un lettré autant q u ’un observateur. Rien d ’am u ­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "sant comme le départ de Joseph Kaekebroeck pour le festival de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "Cologne. Sa femme Adolphine l’accompagne jusqu’à la gare du"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "Nord, avec deux bam bins :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "« Mais l’heure s’avançait. Les conducteurs passaient en criant :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "« — Allons, m essieurs, en voiture !"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "« Alors Joseph souleva le jeune Alberke et l’em brassa sur les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "« deux joues ; puis, approchant de la bonne qui portait la petite"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5064, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "« Hélène, il tendit les bras à sa fillette bien-aimée. Mais la gamine,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "« déjà énervée par le bruit des locomotives, se rejeta vivement en"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "« arrière, épouvantée à l’aspect de la casquette de voyage dont son"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "« père était coiffé. Et tout le monde s’égaya. Et Joseph, tel Hektor"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "« sur les rem parts d ’IIion, ôta sa casquette mouvante et la rem it"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "« à Cappelmans, tandis q u ’il baisait la petite fille, m aintenant"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "« rassurée et joyeuse."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "« Et il la berça un moment dans ses bras et lui dit :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6195, "texte": "« — Hé ! je vous rapporterai de beaux jouets à tous les deux,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "« si vous êtes bien sages."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "« Et ayant ainsi parlé, il déposa la fillette entre les bras de sa"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "« femme qui la reçut sur sa belle poitrine en souriant. » (Les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6717, "texte": "Cadets du B rabant.)"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "Il faudrait de longues pages pour caractériser som mairement"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6972, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "les livres de tous nos rom anciers et auteurs de nouvelles. Nous"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "citerons encore Maurice Des Ombiaux, un Wallon exubérant mais"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "parfois inégal et négligé, Henri Maubel, plus délicat, Franz"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "Mahutte, un écrivain spirituel, mais qui se fait trop volontiers"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "incisif et méchant, L. Delattre, A. Mockel, A. Daxhelet, G.Garnir,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "H. Krains, H. Stiernet, Raymond N yst; enfin deux francs succès"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "qui datent d ’hier, L a Cité ardente, un excellent roman histori­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "que de M. Henri Carton de Wiart, et le Cœur de François R em y,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "qui a valu à son auteur, M. Edmond Glesener, le prix de l’Aca­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 499, "texte": "démie Picard Mais j ’ai hâte de consacrer quelques lignes à nos"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "poètes et à nos auteurs dram atiques."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 747, "fin_caractere_exclue": 759, "texte": "Arthur B ovy"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "(L a fin prochainement.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-06-17-n24-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 190, "page_fin": 191, "titre_corps": "L'Art contemporain : Exposition rétrospective Linnig-Verstraete", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "R.", "ancre_debut": "L ’A R T C O N T E M P O R A I N", "ancre_fin": "R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "L ’A R T C O N T E M P O R A I N"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "E x p o s itio n r é tr o s p e c tiv e L in n ig -V e r s tr a e te ."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Samedi dernier s’est ouverte à Anvers la deuxième exposition"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "rétrospective organisée par l’A r t contemporain. Après Leys et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "De Braekeleer, voici Linnig, qui se rattache encore étroitement"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "au groupe rom antique, et Verstraete, avec lequel nous entrons"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "magistralem ent dans la période contem poraine."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "Les salles du Cercle artistique mises à la disposition de l ' A ' l"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "contemporain ont été aménagées avec goût; une foule attentive et"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "intéressée assislait à l ’ouverture, à laquelle s’étaient rendus la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "plupart des critiques de la presse bruxelloise."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "Nous résum erons nos im pressions sur les deux artistes, repré­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "sentés par leurs plus belles œ uvres, après une nouvelle visite,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3056, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "loin du brouhaha des ouvertures. Mais nous ne pouvons tarder à"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3194, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "dire que l’exposition est d ’un intérêt puissant. Linnig comme Ver­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "straete étaient assez médiocrem ent et parcimonieusement repré­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "sentés à la Rétrospective de l’an passé; tous ceux q u ’intéresse"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "notre art national iront voir ce Salon, qui pour beaucoup sera"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "une révélation de deux maîtres divers de tendances et de rang,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "mais l’un et l'autre d ’une incontestable valeur."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "Le soir, le comité de l’A r t contemporain a réuni comme d ’ha­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "bitude les artistes qui lui prêtent leur active collaboration, la"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "presse, quelques amis de l’art. M. Grisar, en rem erciant les uns"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4438, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "et les autres de leur concours, a dit, résum ant la première cam ­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "pagne de l’A r t contemporain : « Nous sommes loin d’avoir ville"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4718, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "gagnée... Que de fois n ’ai-je entendu dire à l ’occasion de notre"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "dernier Salon que toute cette peinture m anquait d’étude et de"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5062, "texte": "science, que les m aîtres anciens avaient, bien autrem ent que les"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "peintres de nos jo u rs, travaillé et raffiné leur art, qu’aujourd’hui"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "chacun se croyait un grand peintre quand il savait appliquer quel­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "ques taches de couleur sur une toile I C’est l’éternelle surprise"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "du public devant les nouveaux procédés, les nouvelles formes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5698, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "d ’art."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "Combien je voudrais que ces critiques superficiels connussent"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "l ’énorm e travail que représente ces « taches de couleur », com­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "bien je voudrais q u ’il pussent suivre le véritable artiste dans ses"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "études solitaires, dans ses luttes ardentes contre la matière re ­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6410, "texte": "belle, et aussi dans ses moments de désespérance et d’amertum e I"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "Que je voudrais surtout q u ’ils fussent moins ignorants de l ’his­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "toire de l’art! Iis ne m anqueraient point alors de s’apercevoir que"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "dans les musées ils saluent tous les jours des maîtres jadis m é­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 6910, "fin_caractere_exclue": 6971, "texte": "connus, jadis poursuivis par les mêmes appréciations commodes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "et ignorantes. Du R em brandt de la troisième manière — le plus"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "beau, le plus grand — ju sq u ’à De Braekeleer! de Frans Hais ju s­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "qu’à Manet; de T urner ju sq u ’à Verstraete, n ’est-ce pas le même"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "cortège de jugem ents hâtifs, dont la postérité rougit aujour­"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "d’h u i!... Et cependant les contem porains recom mencent la même"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "injustice et font preuve de la même incom préhension !"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 190, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "C’est vous dire que cette prem ière année d ’expériences nous"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "confirme dans la conscience que nous avons entrepris une œuvre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "nécessaire. Ne craignons pas la lute, car, en toute modestie,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "nous avons la cerfitude que, malgré tout, nous triom pherons et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "que peu à peu nous verrons se développer à Anvers ce milieu"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "sym pathique, si nécessaire à nos artistes, au libre essor de leur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "génie. »"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "Passant ensuite rapidem ent en revue la vie des deux peintres,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "M. Grisar a signalé que tous deux furent longtemps honnis et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "incom pris : « Linnig vit se dérouler sa jeunesse et ses prem ières"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "études en plein rom antism e. Son père, peintre aussi, et non sans"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "valeur, était le type de cette bohème colorée qui caractérise la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "vie d’artiste de cette époque. L’in fluence q u ’exerça ce milieu sur"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "le jeune Willem fut telle q u ’il ne s’en est jamais complètement"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "dégagé, malgré son talent tout à fait personnel, et la vigueur de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "sa nature d ’artiste. Chassé de l’Académie, comme très mauvais"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "élève, par De Keyser, il travailla dans l ’atelier de son père et ne"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2312, "fin_caractere_exclue": 2375, "texte": "dut dès lors plus q u ’à lui-même le développement de son œuvre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "et de sa personnalité artistique. Ce que furent l’une et l ’autre, ce"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "q u ’elles ont de caractère et de saveur, l ’Exposition le montre"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "à tous les esprits im partiaux. Mais ce qu’il faut relever, c’est que"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "ce beau peintre et ce merveilleux aquafortiste fut dédaigné du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "public. Malgré l ’attention q u ’on lui témoignait à l ’étranger, Lin­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "nig en pleine m aîtrise, en pleine possession de son art, vit à"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "partir de 1882 refuser ses œuvres aux Salons triennaux. Mais"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "voici que l’heure des justes revanches sonne, voici Linnig sortant"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "de l’om bre, s’élevant vers le renom des artistes consacrés, tandis"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "que la petite gloire des De Keyser, qui l’écartèrent de l’Académie,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3888, "texte": "est déjà descendue dans l’oubli."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "Théodore Verstraete n ’eut pas un sort aussi triste. Mais que de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "colères et de combats autour de ses œ uvres, quels dédains"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "injustes, non seulement ici, mais ailleurs! Et lorsqu’enfin ce"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "merveilleux artiste, le plus grand, le plus varié, le plus poétique"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "de nos paysagistes, auquel seulem ent le grand Boulenger peut"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "être comparé, touche au triom phe, un mal im pitoyable le frappe"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4774, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "et l’exclut, vivant, de l’art auquel il eût pu tant donner encore... »"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "On a beaucoup applaudi cette énergique allocution dont nous"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "ne pouvons donner que la substance et qui montre q u ’un meil­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5235, "texte": "leur esprit règne aujourd’hui à Anvers."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-06-17-n24-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 191, "page_fin": 191, "titre_corps": "Aux avant-postes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AUX AVANT-POSTES", "ancre_fin": "nouveau cercle, une main fraternelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "AUX AVANT-POSTES"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "Décidément, les vieilles bastilles s’écroulent de toutes parts."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "Voici qu’au Havre, centre provincial jusqu’ici hostile à l’éduca­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6505, "texte": "tion artistique contem poraine, un groupem ent de peintres, de"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "m usiciens, d ’hommes de lettres vient de se faire, décidé à m ener"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "avec énergie le bon combat. Pour ses débuts, le Cercle de l’A r t"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "M oderne a fait un coup de maître en ouvrant à l ’Hôtel de Ville"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7000, "texte": "une exposition qui réunit, entre autres, des toiles de MM. Claude"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "Monet, Renoir, O. Redon, Guiilaumin, Maurice Denis, Signac,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "Luce, Cross, Valtat, Lebasque, Guérin, Girieud, Flandrin, André,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7412, "texte": "d’Espagnat, Vuillard, Bonnard, Marquet, Camoin, Manguin, Henri"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "Matisse, D erain, de Vlaminck, Mmes Lucie Cousturier et Marval,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7676, "texte": "des plans d ’architecture signés F. Jourdain, G. Serrurier,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "Ch. Plum et, des reliures d ’art de M. Ch. Meunier, etc."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "En ce milieu vibrant et combatif, des conférences, des concerts"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "initient l ’auditoire aux conquêtes de l’art nouveau dans les lettres"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "et dans la m usique. A la fondation du Cercle, le 16 m ars,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "M. Frantz Jourdain, président du Salon d ’Automne, fit une sub­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "stantielle causerie dont l’argum ent peut se résum er en ces"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "termes :"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "« Chaque race, chaque nation, chaque province, chaque ville"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "a son idéal à soi qui fait corps avec sa mentalité m orale, intellec­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "tuelle, avec son organisme physique, et cet idéal n ’est jamais le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1132, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "même pour une même race, pour une même nation, pour une"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "même province, pour une même ville, pour un même artiste. Il"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "varie dans le temps et dans l'espace avec la vie qui se renouvelle"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "chaque jour, avec la vie qui fait que notre individualité de demain"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "ne sera pas la même que celle d ’hier, d ’il y a dix ans, d ’il y a"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1822, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "vingt ans. Toutes les idées, toutes les conceptions, toutes les cel­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "lules qui formaient il y a vingt ans, il y a dix ans, il y a dix jours,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "notre personnalité, sont m ortes, d’autres sont nées et notre moi"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2311, "texte": "se transform e ainsi chaque jour ; nous sommes une perpétuelle"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "m ort et une perpétuelle naissance : il n ’y a donc pas d’art mo­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2526, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "derne, ou bien, il n ’y a q u ’un art m oderne. L’art, c’est l’expres­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2671, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "sion de la vie, et la vie est toujours belle à regarder lorsqu’elle"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2813, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "s’exerce en toute sincérité. Mais l’art n ’est point l’expression in­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "différente de la vie, la copie striete et pauvre de la nature ou des"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "choses; non, il doit être une « expression émue », une expres­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "sion personnelle et originale, et cette expression émanant d’un"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "être, d ’un organisme donné à une époque donnée, doit cependant"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "se relier à la masse par la comm unauté des conditions communes"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3651, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "à une race, à une nation, à un milieu. En un mot, l’artiste doit"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "em prunter autour de lui les éléments d ’expression d’une émotion"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "qui lui est propre, et la masse ne doit point s’arrêter à la forme"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4137, "texte": "de l'expression qui lui est commune avec l’artiste, mais elle doit"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "plutôt tenter de découvrir dans les œuvres qui appartiennent à ce"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "q u ’on appelle avec dénigrem ent de l’art m oderne, les témoi­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "gnages anticipés de sa propre sensibilité et de sa propre con­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "science. »"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4773, "texte": "Le 16 avril, M. Jean Aubry parlait, devant le même auditoire,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "de Verlaine et de la Musique contem poraine. « C’est par la spon­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "tanéité de ses élans, par leur instinctivité que Verlaine, selon le"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "conférencier, a fait œ uvre d ’art im matériel, et c’est par l’imma­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "térialité de son art que ce merveilleux poète s’est rapproché de la"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "musique au point d ’en faire avec des mots et d ’inspirer aux grands"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "musiciens Gabriel Fauré, Ernest Chausson, Claude Debussy et"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "autres, des commentaires exquis, tellem ent liés à l ’âme de Ver­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "laine q u ’ils donnent l’im pression d ’accompagnements naturels. »"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6029, "texte": "Mlle Hélène Luquiens et M. André Caplet illustrèrent cette jolie"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6103, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "causerie d ’exemples musicaux choisis parmi les plus significatifs."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6247, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "Ce furent encore, depuis l’ouverture du Salon, une audition"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "d ’œuvres de César Franck, Vincent d ’Indy, Gabriel Fauré, Guy"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6516, "fin_caractere_exclue": 6574, "texte": "Ropartz, Henry W oollett; une conférence de M. Charles Mo-"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "rice, etc."}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "Le 10 juillet s’ouvrira une exposition rétrospective des œuvres"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "d ’Eugène Boudin, avec conférence de M. Roger Marx. M. Camille"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "Mauclair y parlera sur la m usique. Et ainsi, en un coin de France"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "passablem ent réfractaire aux idées nouvelles, pénètre peu à peu,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7349, "texte": "grâce aux efforts de quelques individualités énergiques et dé­"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7423, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "vouées, la bonne parole artistique. Faut-il ajouter que l’A r t"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "moderne tend cordialem ent à ses amis inconnus du Havre,"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "MM. Choupay, Jean Aubry, Jules Ausset et autres fondateurs du"}, {"page_pdf": 198, "page_imprimee": 191, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "nouveau cercle, une main fraternelle?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-06-17-n24-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 192, "titre_corps": "Une Étude de M. E. Gilbert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "U n e Étude de M. E. Gilbert.", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "U n e Étude de M. E. Gilbert."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "M. Eugène Gilbert vient de publier chez Sansot, à Paris, dans"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "la collection des Études étrangères, son étude sur les Lettres"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "françaises dans la Belgique d ’aujourd'hui, qui parut l’an dernier"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "dans le Correspondant, à l’occasion des fêtes du soixante-quin-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "zième anniversaire. On relira avec plaisir et intérêt ce petit livre,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "bien écrit, sobre, rapide, qui constitue une sorte de répertoire assez"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1389, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "complet de notre littérature. Les jugem ents de M. Gilbert sont ceux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "d ’un homme de goût, qui n ’aime point l’excès ou le désordre. Esprit"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "de tournure classique, il fait du moins tous ses efforts pour com ­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "prendre la littérature dite symboliste ou décadente. S’il n ’ap­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "porte point sur les auteurs ou sur les livres, des idées bien origi­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "nales et bien neuves, ce q u ’il en dit est juste et vrai. Il n ’a d ’autre"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "parti pris que celui que lui im posent ses convictions religieuses."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "On pourrait lui reprocher — mais ce serait encore lui adresser un"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "éloge — sa bienveillance trop grande qui ne lui permet pas"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "d ’établir une ligne de démarcation assez nette entre les écrivains"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "qu’il faut bien citer pour être complet, et ceux qui m éritent de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "retenir plus longtemps l ’attention. Mais je voudrais surtout le chi­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "caner h propos de son optimisme un peu trop accentué. Je ne"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "suis pas de ceux qui pensent que nos lettres n ’ont rien obtenu,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "en Belgique, depuis q u ’elles y réclam ent une place au soleil;"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "mais je ne suis pas d ’accord avec M. Gilbert quand il croit pou­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "voir constater que nos poètes et nos prosateurs sont estimés,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "salués et respectés selon leur véritable valeur; que le gouverne­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "ment les protège et les honore ; enfin qu’on serait mal venu de se"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "plaindre avec l’acrimonie de jadis. Hélas ! Que je voudrais être"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "autorisé à lui donner raison ! Comment le pourrais-je, au moment"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "où le vœu des écrivains rencontre partout une hostilité sourde et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "où l’Académie vient de le repousser à une écrasante m ajorité?"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "Non, non, la bataille n ’est pas gagnée. M. Gilbert qui, depuis des"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "années, livre ici le bon combat avec nous — bien qu’il ne soit"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "que notre frère d ’adoption — aura encore l’occasion de nous don­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "ner quelques bons coups d ’épaule, avant que la situation de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "notre littérature soit aussi belle q u ’il veut bien le dire !"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5514, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-06-17-n24-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 192, "titre_corps": "La Musique à Liège ; Le Cercle « Piano et Archets »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A L I E G E", "ancre_fin": "assuré", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "LA M U S I Q U E A L I E G E"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6337, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "L e C ercle « P ia n o e t A r c h e ts. »"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6615, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "C’est à l ’initiative désintéressée de MM. Maurice Jaspar, J. Ma­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "ris, G. Bauwens, L. Foidart et C. Vranken que sont dues les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7067, "texte": "rem arquables séances de vulgarisation dont les musiciens et les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "am ateurs liégeois apprécient de plus en plus l’intérêt artistique et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7352, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "la haute portée éducatrice. Avec une compétence et un esprit mé­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7524, "texte": "thodique qui m éritent tous éloges, ces m essieurs poursuivent"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "depuis cinq ans un véritable apostolat artistique, et malgré les"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7590, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "difficultés de tous genres que rencontrent leurs efforts généreux,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "ils arrivent à im poser peu à peu à Liège, dans le domaine de la"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "musique de chambre, le goût des belles œ uvres, à quelque école"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "qu’appartiennent celles-ci."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "Les trois Concerts historiques q u ’ils viennent de donner ont eu"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "autant de variété dans la composition des programmes que de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "précision dans l’exécution. Le prem ier fut consacré exclusive­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "m ent aux m aîtres des xvne et x v m e siècles. On applaudit succes­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 237, "texte": "sivement la charm ante sonate en fa majeur pour deux violons et"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "piano d ’Henri Purcell, le spirituel Concert en la majeur de F ran­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "çois Couperin pour piano, violon et violoncelle, la sonate en sol"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 607, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "pour piano et violon de Haydn, le quintette en m i bémol de Mozart."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "L’attrait de la deuxième séance, dont le programme se compo­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "sait du Quatuor op. 18 n° 2 de Beethoven et du Trio en ut mineur"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "de Mendelssohn, se corsait de quelques pièces vocales : air de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "Cléopâtre de Hændel, Rondes et danses bretonnes, la Bergère aux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "champs, chantées avec une méthode sûre et d ’une voix charm ante"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "par Mn,e Ilenrion-Dem arteau."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "Enfin, le programme du troisième et dernier concert groupa"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1715, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "quelques œuvres m odernes : le subtil et délicieux quatuor de De­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "bussy, le quintette pour piano et cordes de M. Joseph Ryelandt,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "des mélodies de MM. J. Jongen, Th. Radoux, L. Mawet dites avec"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "expression par Mlle David, — et aussi plusieurs pages vocales de"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "W eber, dont M. Ilenrotte fut le consciencieux interprète."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "Un auditoire nom breux prodigua aux exécutants ses applaudis­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2632, "texte": "sem ents. Les Concerts historiques font désormais partie des insti­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "tutions musicales « classées » de la ville de Liège. Ils ont leur"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "public, rem plissent un but défini, exercent une influence qui"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "s’étend de plus en plus. Nous saluâmes joyeusem ent, en 1901,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "leurs débuts sous le patronage de M. Vincent d ’Indy. Après cinq"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "campagnes successives, on peut affirmer que leur avenir est"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "assuré."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-06-17-n24-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 192, "titre_corps": "Les Grandes ventes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES GRANDES V EN TES", "ancre_fin": "Farge, ont fait 1,750 et 1,050", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3727, "texte": "LES GRANDES V EN TES"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "La vente de la collection C. Coquelin, qui a eu lieu la sem aine"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "dernière à la galerie G. Petit, a produit 403,500 francs. Les pay­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "sages de Cazin ont été particulièrem ent disputés."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "Voici les principales enchères atteintes par les toiles du peintre :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "Château-Rouge, 48.000 francs; L 'A b re u v o ir, 34,100; Route"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "Louis X V , 28,500; M o n t Sa in t-F rieu x, près d’È quihen,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4857, "texte": "2 8 ,0 0 0 ; L a F u ite en Èggpte, 2 5,000; A u de la de Zaadam ,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 4936, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "•I4,000 : Vieille tour espagnole en Flandre. 1 1, 800 ; L e Zuiderzée"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "en H ollande, 9 ,2 0 0 ; Une F erm e a u x environs d ’A n vers, 9,000;"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "L e S o ir sur la falaise, 7,300; H am eau au bord de la m er, 5,500."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "Les Dagnan-Bouveret ont été payés : A la fontaine, 28,000 fr.,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "B retonne et L a Gardeuse de vaches, 19,000 fr. chacun."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "Parm i les Friant : L e D ernier jour d'un condamné a été adjugé"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "à 6,900 francs; L es P om m es de terre, à 5 ,1 0 0 ; Sous le hangar,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6030, "texte": "à 3 ,4 0 0 ; L e F o ru m , à 3 ,0 0 0 ; Bachis rêve et L e Poète G allus,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "d’Alma Tadema, sont allées à 10,000 et 8,000 ; L e P o r t d 'A n ­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "vers ( Tête de Flandre), de Boudin, a fait 5 ,0 0 0 ; Les Pensées,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "de Fantin-Latour, 4 ,6 5 0 ; Clairière dans la forêt, de Diaz,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6541, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "4 ,7 0 0 ; L a R ivière, de Thaulow, 3 ,9 0 0 ; L e Chien, de Le Sida-"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "ner, 2,750; L 'È p ervier, de Meunier, 2 ,5 5 0 ; et B ords de rivière,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "de Lebourg, 1,020."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 7002, "texte": "Parm i les pastels : L a F em m e à la lampe, de Besnard a été"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7146, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "payée 4,900 francs; Gros temps, de Thaulow, 2 ,800; enfin, deux"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7288, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "aquarelles ; L e Porte-étendard, de Détaillé, et A Samoa, de La"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "Farge, ont fait 1,750 et 1,050."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-06-17-n24-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 192, "page_fin": 193, "titre_corps": "Les Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Les Concours du Conservatoire.", "ancre_fin": "d i 16, à 3 heures, tragédie et comédie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "Les Concours du Conservatoire."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "Les concours du Conservatoire ont été ouverts hier. Voici l ’or­"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8061, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "dre des diverses épreuves :"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "M a rd i 19, à 9 h. 1/2, cor, trom bone, trom pette. — Jeudi 21,"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8376, "texte": "à 9 h. 1/2, basson, clarinette, hautbois, flûte. — Sam edi 23, à"}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8495, "texte": "9 h. 1/2, alto; à 3 heures, violoncelle."}, {"page_pdf": 199, "page_imprimee": 192, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8641, "texte": "L u n d i 25, à 3 heures, orgue. — Jeudi 28, à 9 h. 1/2, musique"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "de chambre, h arp e; à 3 heures, piano (jeunes gens) et prix Laure"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "Van Cutsem. — Sam edi 30, à 9 h. -1/2 et à 3 heures, piano (jeunes"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "filles)."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "Lundi 2 ju ille t et mardi 3 ju illet, à 9 h. \\ /2 et à 3 heures, vio­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "lon. — Vendredi 6, à 3 heures, chant théâtral (jeunes, gens). —"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Sam edi 7, à 10 heures et à 3 heures, chant théâtral (jeunes filles),"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "duos de chambre. — L u n d i 16, à 3 heures, tragédie et comédie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-06-17-n24-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "Bibliographie : Alfred Delaunois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "BIBLIOGRAPHIE", "ancre_fin": "Delaunois", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "BIBLIOGRAPHIE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "A lfr e d D e la u n o is , par V i t t o r i o   P i c a , (E xtrait de l'E m p o riu m ,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "Bergam e.)"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "On connaît l’intérêt constant que porte M. Vittorio Pica aux"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2658, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "diverses manifestations de l’art d ’aujourd’hui, en quelque pays"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "qu’elles se produisent. A maintes reprises les artistes belges ont"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "été l’objet de ses études et de ses m inutieuses analyses. Cette fois,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "c’est le peintre du Pays monastique, c’est le pénétrant graveur"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3254, "texte": "des Portraits psychologiques dont M. Pica décrit l’art recueilli et"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "expressif."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3502, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "L’étude, très complète et très fouillée, em brasse la totalité de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3657, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "l’œ uvre si diverse du jeune maître de Louvain, dont elle résume"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "fidèlement les tendances. De nom breuses illustrations ornent cette"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "monographie, la prem ière, croyons-nous, qui ait paru sur M. Alfred"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "Delaunois."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-06-17-n24-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 193, "titre_corps": "Petite chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "chez l’auteur, pour un public d ’invités", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "Au Salon de la Société nationale des A quarellistes succédera,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "samedi prochain, l’exposition du cercle d ’art l ’Œ uvre, composé"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "des peintres Cran, Delin, Huygens, Jacqmotte, Leduc, Pottier,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "Surlemont, Van Baveghem, Van der Gheynst; des dessinateurs"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "Rels, Van Haelen, Van Holsbeeck; des sculpteurs Van Hamme,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "Vogelaar, et de l’architecte Bochoms."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "Le Musée du Cinquantenaire expose en ce mom ent une série"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6259, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "de photographies représentant la plupart des sculptures qui"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "ornent les parcs et jardins publics de Bruxelles. On y rem arque"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "notam ment quelques-unes des statues de l ’Arcade du Cinquante­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "naire, les grandes figures du square du Petit-Sablon, divers"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "groupes et statues du Parc, du jard in du Palais des Académies, etc."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "Cette collection, des plus intéressantes, est l'œ uvre de M. De­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7284, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "vaivre. Ne serait-il pas utile de la compléter et les publier dans"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7575, "texte": "un ouvrage de vulgarisation ces documents qui affirment l’im por­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "tance et l ’éclat de la sculpture décorative en Belgique?"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7844, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "Le deuxième congrès de la Presse périodique se réunira à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "Ostende, dans les salons de l’hôtel de ville, les 15 et 16 juillet"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8141, "fin_caractere_exclue": 8203, "texte": "prochain. Deux questions principales figureront à son ordre du"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8204, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "jour : 1° Le droit à l’information et à l ’enquête pour tout ce qui"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "se rapporte à la Presse périodique; 2° des m eilleures conditions"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8555, "texte": "matérielles que devrait réaliser une revue-type. La cotisation,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8630, "fin_caractere_exclue": 8692, "texte": "fixée à 10 francs, donnera, outre l’accès au Kursaal, le droit"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8826, "texte": "d'assister aux fêtes, excursions et réceptions."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8890, "texte": "Adresser les adhésions au secrétariat-général, Hôtel Ravens­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8949, "fin_caractere_exclue": 8965, "texte": "tein, Bruxelles."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 9030, "texte": "Nous avons annoncé que les amis de l’architecte Licot se pro­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9031, "fin_caractere_exclue": 9091, "texte": "posaient d ’élever un monum ent à sa mémoire. C’est dans les"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9191, "fin_caractere_exclue": 9256, "texte": "ruines de l’Abbaye de Villers, restaurées par lui, que sera érigé"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9334, "fin_caractere_exclue": 9397, "texte": "ce « mémorial ». Le Conseil provincial du Brabant vient d ’être"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9469, "fin_caractere_exclue": 9517, "texte": "saisi d ’une demande d ’intervention pécuniaire."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9677, "fin_caractere_exclue": 9740, "texte": "L 'I n s titu t des H autes E tudes de l’Université nouvelle de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9826, "fin_caractere_exclue": 9889, "texte": "B ruxelles organise, pour l’année 1906-1907, un cycle de confé­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9988, "fin_caractere_exclue": 10057, "texte": "rences sur des questions ayant trait à l’H istoire de la M usique. Il"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 10137, "fin_caractere_exclue": 10199, "texte": "s’est déjà acquis, à cette fin, la collaboration de MM. Pierre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "Aubry, Calvocoressi, Jean Chantavoine, Lionel de la Laurencie,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 423, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "Louis Laloy et Octave Maus. Ces conférences seront illustrées par"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 582, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "des exécutions musicales, destinées à servir d’exemples. Elles"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "contribueront à m ontrer, u n e fois de plus, que rien, dans le do­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "m aine de la pensée, n'est indifférent à l'In stitu t des H autes"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "E tudes, et que, bien que la science soit son objectif principal, il"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "n ’entend nullem ent dem eurer étranger à l’art."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "L 'U n io n des A m is de l 'A r t belge a été autorisée par le peintre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "Léon Frédéric à distribuer en prime une héliogravure reprodui­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "sant son tableau le P a ysa n m ort. Pour recevoir cette prime,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 1844, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "s’adresser à l'U nion des A m is de l 'A r t belge, 34, rue de Comi­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "nes, Bruxelles."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "M. Lugrié-Poe, qui, le prem ier, joua et vulgarisa les œuvres de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Maeterlinck, de Verhaeren, de Van Lerberghe, a inscrit au pro­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "gramme des spectacles de l ’OEuvre l ’extraordinaire P a n de ce"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2657, "texte": "dernier. C’est par cette pièce comique et satirique q u ’il inaugu­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "rera, à Paris d ’abord, puis à Bruxelles et dans plusieurs villes de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2955, "texte": "Belgique, sa prochaine campagne théâtrale."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3123, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "Au mois d ’août prochain paraîtra un im portant recueil de vers"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "du poète Adolphe Retté : Poésies 1897-1906. Ce volume com­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "prendra, outre les poèmes d ’une inspiration si fraîche et si per­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "sonnelle réunis sous les titres de Campagne première et de L u ­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "mières tranquilles, une série de vers inédits : les Poèmes de la"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "F orêt. On sait le sentim ent profond de la nature, la beauté des"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "images et la souplesse de rythm e qui assurent aux œuvres de"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "M. Retté, une place tout à fait éminente dans la poésie contem po­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4387, "texte": "raine."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "Ce livre sera tiré sur beau papier vergé à trois cent cinquante"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "exemplaires au prix de 3 fr. 50 et à quinze exem plaires sur papier"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4802, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "de Chine à 10 francs. On souscrit chez M. A. Messein, éditeur,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "19, quai Saint-Michel, Paris."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "L’Opéra-Comique reprendra, jeudi prochain. Pelléas et M éli­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "sande, avec les interprètes de la création ; Mlle Mary Garden,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "MM. Jean Périer et Dufranne. On se dem ande pourquoi le théâtre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "de la Monnaie, toujours si hospitalier aux belles œ uvres nou­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "velles — le R o i A rtu s , l'E tra n g er, F e r m a i et tant d ’autres en"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "témoignent — dem eure ferm é e la partition la plus significative"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "de l’évolution musicale d ’aujourd’hui. Il y a quatre ans qu'elle"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "fut présentée par M. Albert Carré au publie parisien. Elle est"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "reprise chaque année avec un succès plus grand. A Bruxelles, où"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "l’on se pique d ’être exactement renseigné sur tous les mouve­"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6665, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "m ents d ’art, on ne connaît encore de M. Debussy que sa musique"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "de concert !"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "L e M archand de Venise, a inspiré plus d ’un musicien. Parmi"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "les plus récentes adaptations musicales de l ’œuvre, citons le"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "dram e lyrique que vient d ’écrire M. Humperdinck pour le théâtre"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7725, "texte": "municipal de Cologne et celui que termina tout récemment"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7840, "texte": "M. Henri de Saussine."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 7937, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "La partition de ce dernier fut exécutée la semaine dernière à"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "Paris, chez l’auteur, pour un public d ’invités."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-06-17-n24-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 193, "page_fin": 194, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART E T D’H IST O IR E", "ancre_fin": "r u e d e l ’I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART E T D’H IST O IR E"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "G . V A N O E S T & Cle"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8732, "fin_caractere_exclue": 8778, "texte": "16,     ru e   du. M usée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 8929, "fin_caractere_exclue": 8948, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9124, "fin_caractere_exclue": 9190, "texte": "L’É C O L E B E L G E 0 *                           jM îIN T U K E"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9314, "fin_caractere_exclue": 9333, "texte": "(1 8 3 0 -1 9 0 5 )"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9444, "fin_caractere_exclue": 9468, "texte": "par    CAMILLE LEMONNIER"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9615, "fin_caractere_exclue": 9673, "texte": "U n fort et beau volume in-4°, contenant 140 reproductions"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9780, "fin_caractere_exclue": 9825, "texte": "de tableaux, pastels, dessins et eaux-fortes,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 9919, "fin_caractere_exclue": 9987, "texte": "réparties su r 100 planches hors texte et exécutées en héliogravure,"}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 10094, "fin_caractere_exclue": 10136, "texte": "en camaïeu deux teintes et en typogravure."}, {"page_pdf": 200, "page_imprimee": 193, "debut_caractere": 10237, "fin_caractere_exclue": 10301, "texte": "P r i x : b r o c h é , 2 0 fr a n c s ; r e lié , 2 5 fra n cs."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "Maison Félix MO M M EN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 396, "fin_caractere_exclue": 405, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "R ue            de     la    Ch a r it é ,         BRUXELLES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 705, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 889, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "R E N T O IL A G F ,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "E T V E R N IS S A G E                            DE      TABLEAUX"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1125, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "GRAND PRIX ET J f DA1LLE D'OR A I 'EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, e tc . etc"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "LE C O URRIER EURO PEEN"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "H E B D O M A D A IR E I N T E R N A T I O N A L"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "S S C I,        B O U L E V A B D                         R A S P A IL ,                     P A E IS"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "C o m ité d e d ir e c tio n : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "Nicolas Salm eron, Gabriel S éailles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "R é d a c te u r en c h e f : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "C o lla b o ra teurs de p r e m i e r r a n g de to u s p a y s . — I n fo r m a tio n s"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "o rig in a le s . — I n d isp e n s a b le à to u te p e r s o n n e d é s ir a n t s u iv r e le"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "m o u v e m e n t p o litiq u e in te r n a tio n a l."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2920, "texte": "FR A N C E                                       U N IO N POSTALE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "U n a n ............................. (r. 12,00            Un a n ..............................fr. 15,00"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3235, "texte": "Six m o is .................................. 7,00         Six m o i s ................................... 8,00"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3240, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "Trois mois . . . . . 3,5'*                                 T rois m o i s .............................. 4,00"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Le n o ...................................... 0,25         L e n*> . . . . . . . 0,30"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3619, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4097, "texte": "Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "i i .»■» » i                   ■"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "* a p p a re il m erve illeu x, s’ ad aptant"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "P 11 WI                          vJ L M à tou s pianos et p erm e ttan t à"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "c h a c u n de jo u e r en v irtu o se avec n u an ces et sen tim en t."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "BRUXELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "E. D E M A N ,                                        Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8446, "texte": "1 4 , r u e de la C h a n c elle r ie , à B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "Œ U V R E S de M ALLARM E, M AETKRLINCK, V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8779, "texte": "C onstantin M E U N IE R , Félicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8873, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9086, "fin_caractere_exclue": 9139, "texte": "C atalo g u e en voyé gratu item en t s u r dem aude."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9302, "fin_caractere_exclue": 9390, "texte": "D ire ctio n de ven tes p u b liq u e s de liv r e s et esta m p es. E x p e r tis e s ."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "Lia Presse Européenne"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "C o u p u r e s          d e     j o u r n a u x       a r ti s t i q u e s ,   c o m   m    e r c ia u x ,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "p o l itiq u e s        e t    f i n a n c i e r s"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "Bruxelles, 42, chaussée d’Ixelles."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "JU G EN D"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2830, "texte": "Revue illu str é e h e b d o m a d a ir e"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "F O N D É E                     ZEUST 1 8 9 5"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "É d ite u r : D r . GEORG H lR T H , M u n ic h ."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "L e M e r c u r e M u s ic a l"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "P a r is , 2 , Rue de Louvois (2e Arr>)"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "P arait le 1 \" et le 15 de chaque mois, en fascicules de 48"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "pages contenant à la fois des articles de fond, et u n e R evue de la"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4681, "texte": "Q uinzaine où sont traitées toutes les questions d’actualité."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "Directeurs : L o u is L a l o y e t J e a n M a r n o ld"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "PRINCIPAUX COLLABORATEURS:"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5400, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "P i e r r e A u b r y , G a s to n C a r r a u d , R e n é d e C a s t ê r a , J e a n"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "C h a n t a v o i n e , M . D a u b r e s s e , C la u d e D e b u s s y , J u l e s E c o r c h e -"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "v ille , H e n r y E x p e r t , A m é d é e G a s to u é , H e n r y G a u t h i e r - V i l l a r s ,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "V i n c e n t d ’I n d y , F r . d e L a c e r d a , L io n e l d e l a L a u r e n c i e ,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "G u s t a v e L y o n , O c ta v e M a u s , A n d r é P i r r o , A . d e P o l i g n a c ,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "R o m a i n R o lla n d , G u s t a v e S a m a z e u ilh , M a r t i a l T e n ê o , C o le tte"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6742, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "W illy .                        ________________________"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "ABONNEMENTS :"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7118, "texte": "P aris et D ép a rtem en ts"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7307, "fin_caractere_exclue": 7312, "texte": "Un an"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "12 f"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "6 mois"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7920, "texte": "6f"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "Numéro"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "0 f 50"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8595, "texte": "É tranger .............................                       15 f     7 teo           O fS O"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 8851, "fin_caractere_exclue": 8872, "texte": "Lie Coartûei* masieal"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9030, "fin_caractere_exclue": 9066, "texte": "D irecteu r : M . A lb e r t D I O T"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9196, "fin_caractere_exclue": 9297, "texte": "P a r a i s s a n t           le       !« •   e t   le     1 5      d e   c h a q u e      m   o is ."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9525, "fin_caractere_exclue": 9606, "texte": "R é d a c tio n et A d m in is tr a tio n : 2 9 , ru e T ro n c h e t, P a r is ."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9733, "fin_caractere_exclue": 9790, "texte": "ABONNEMENTS : France, 12 francs Fan; Étranger, i5 francs."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 9791, "fin_caractere_exclue": 9873, "texte": "F a b r iq u e de ca d r e s                                        pour tableaux."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10098, "fin_caractere_exclue": 10131, "texte": "Ch.                 x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10147, "fin_caractere_exclue": 10189, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10301, "fin_caractere_exclue": 10354, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10008, "fin_caractere_exclue": 10071, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10268, "fin_caractere_exclue": 10300, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10426, "fin_caractere_exclue": 10453, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10468, "fin_caractere_exclue": 10527, "texte": "aquarelles pastels etc.                    ,              ,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10820, "fin_caractere_exclue": 10847, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10885, "fin_caractere_exclue": 10900, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 11125, "fin_caractere_exclue": 11162, "texte": "B ru x e lle s     — Im p .        V»"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10595, "fin_caractere_exclue": 10620, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10756, "fin_caractere_exclue": 10804, "texte": "S U P É R IE U R E A TOUTES LES A U TRES MARQUES"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 10976, "fin_caractere_exclue": 11047, "texte": "Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 11167, "fin_caractere_exclue": 11180, "texte": "M onnom , 32,"}, {"page_pdf": 201, "page_imprimee": 194, "debut_caractere": 11183, "fin_caractere_exclue": 11213, "texte": "r u e d e l ’I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 194, "texte": "         V in g t - s ix iè m e a n n é e .                                       N° 24.                                     17 J u i n 1906.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                               R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                              BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L 'A N ; U N ION PO STA LE, 13 FRA N CS. — L E N U M ÉRO . 25 C EN TIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à, l’e s s a i, p e n d a n t un              Nicomède, à la vérité, fut joué deux fois. Mais\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou              qu’est-ce que deux représentations pour un pareil chef-\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i   d’œuvre d’ironie, d’héroïsme, de galanterie, en même\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e   temps que de sobriété et d’équilibre dramatique ? « Je\nde l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                           ne veux point dissimuler, a écrit Corneille, que cette\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r l a r e v u e à l ’A d m in istr a tio n s i\nl ’on n e d é sir e p a s s ’y ab o n n er.                                             pièce est une de celles pour qui j ’ai le plus d’amitié. «\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­             Ce fut, de toutes les surprises de la Semaine cornélienne\nr ie H. F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                        la révélation la plus inattendue. Qui de nous avait vu\n                                                                                        cette tragédie, évidemment discréditée auprès des admi­\n                                                                                        rateurs du Grand Art par sa malice, sa fantaisie, sa\n                                SO M M A IR E                                           raillerie poussée jusqu’à la bouffonnerie? Et même —\n                                                                                        soyons francs — sont-ils nombreux ceux qui peuvent\n   A propos de Corneille (Octave M aus ). — La L ittérature française\nen Belgique (suite) (A rthur B ovy ). — L’A rt contem porain : E xp o ­\n                                                                                        se vanter de l’avoir lue?\nsition rétrospective L in n ig - V erstraete (R.). — Aux avant-postes                      Je voudrais voir Nicomède entrer au répertoire, à\n— Une E tude de M. E. G ilbert (G. R.). — La Musique à Liège ;                          côté d 'Horace, du Cid, de Polyeucle, de Cinna. Elle\nL e Cercle “ P ia n o et A rchets ». — Les Grandes ventes. — Les                        éclaire d’une lumière nouvelle le génie de Corneille.\nConcours du Conservatoire. — B ibliographie : A lfr e d D elaunois.\n                                                                                        Celui-ci est, en général, mal connu, — ou plutôt\n— P etite chronique.\n                                                                                        incomplètement connu. On n ’en voit qu’une face, le\n                                                                                        côté sublime. Les tragédies de Corneille, pour la foule,\n                                                                                        c’est un bain d’héroïsme. Le « Qu’il mourût ! » du vieil\n          A p r o p o s d e C o r n e ille .                                            Horace en résume le caractère d’un mot typique et uni­\n                                                                                        versellement célèbre. Et comme l’exaltation des senti­\n   Cette semaine jubilaire me hante. J ’y pense constam­                                ments ne rencontre parmi notre public blasé, cor­\nment, comme à quelque festin sardanapalesque dont                                       rompu par l’opérette et le vaudeville, que des cœurs\nle menu trop copieux n’a pas été mesuré à l’appétit des                                 mal préparés, indifférents ou hostiles, les hautes leçons\nconvives et dont les reliefs magnifiques demeurent sans                                 du grand tragique sont dédaignées. Oui! J ’ai quelque\nemploi. Pompée, Nicomède, Rodogune, montés avec                                         honte à le constater : à de très rares exceptions près, les\ntant de soins par M. Jules Claretie, joués avec une con­                                Parisiens ignorèrent totalement la célébration du tri­\nviction, une ferveur, une flamme si intenses par le per­                                centenaire de Corneille. Du premier au dernier jour de\nsonnel classique de la comédie, pourquoi n’en avoir                                     ce cycle extraordinaire, on ne vit, assidus aux spec­\nfait luire qu’un seul jour les tragiques éclairs?                                       tacles du Théâtre-Français, que des provinciaux et des\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "188                                            L 'A R T M O D ERN E\n\n\n\nétrangers. Un grand nombre de jeunes filles. Des po­         sonnés par la Règle. Il le classe parmi les très rares\ntaches en congé de Pentecôte. Des premiers commu­            génies, — Eschyle, Dante, Shakespeare, Hugo, — qui\nniants, le brassard de soie blanche au bras. Quelques        ont brisé les moules, bousculé les formules et conçu,\npioupious en uniforme, entrés là par hasard, comme           hors de toute mesure, des poèmes énormes et pathé­\nils entrent au Louvre le dimanche, étonnés et gauches.       tiques.\n   Parmi ces spectateurs de rencontre, recrutés dans le         “ J ’ose penser, a dit de Corneille M. Catulle Mendès,\npublic habituel des matinées, quelques poètes, — les         qu’il fut plutôt destiné à l’épopée qu’au drame.\nmêmes chaque jour, — quelques esprits friands de lit­           On peut songer à un Lucain tragique. Certes, Pierre\ntérature et curieux d’a rt théâtral. On pouvait les comp­    Corneille eut, avec un art très ingénieux, trop subtil\nter dans la salle. Et à force de se rencontrer tous les      parfois, de composition théâtrale, l’admirable puis­\nsoirs, ceux-ci firent connaissance les uns avec les autres   sance d’inventer des effets de scène qui rappellent les\net se lièrent d’amitié, ainsi qu’il advient souvent aux      “ lances » de Calderon ; et qui donc n ’admire pas en lui\nêtres que rassemble une commune admiration L a foule,        la grandeur et la finesse oratoires, Féloquente impar­\nelle, était absorbée par l’autre Grande Semaine, — celle     tialité, — chose indispensable au véritable auteur dra­\nde Longchamp et d’Auteuil, où, d’ailleurs, pour venger       matique, — qui plaide bien telle ou telle passion, tour\nles lettres détrônées par le sport hippique, le sort iro­    à tour ? N’est-il point vrai cependant que ce qui s’évo­\nnique fit triompher un B u rg ra ve.                         que dans la pensée, dès que son nom est prononcé, c’est\n   Peut-être eût-on réuni autour de Corneille une plus       la vision d’un peuple de grandeurs surnaturelles, ma­\nnombreuse et brillante assemblée si le public eût été        jestueux même en la plus forcenée violence, pompeux\nmieux informé de l’attrait des résurrections opérées.        même en les plus délicates et les plus maniérées ten­\nPar ses aperçus politiques, par ses considérations sati­     dresses, et toujours sublime, non sans familiarité, par­\nriques sur la colonisation, sur la diplomatie, sur le        fois? Oui, l’auteur d'H orace, de P olyeucte, de\npouvoir, N icom ède constitue une pièce frondeuse d’une      P om pée, de Théodore, de S u rè n a , est un poète épi­\nactualité saisissante. Elle est, tant en ce qui concerne     que, et le plus grand qu’il y ait eu au théâtre avant\nses artifices scéniques que si on l’envisage comme une       l’auteur des B argraves.\nétude de caractères, d’un \" modernisme \" déconcertant.          D’autre part, à peine gâté par quelque avocasserie\nVieille de deux siècles et demi, elle paraît dater d’hier.   abondante dont il ne peut s’empêcher de paraître en­\nPrusias, en sa couardise et sa bassesse, prépare l’avè­      chanté, Pierre Corneille profère de magnifiques éjacu­\nnement d’Ubu Roi, — mais il a aussi l’indécision et la       lations de lyrisme chrétien, soit dans Polyeucte, soit\nbonhomie ingénue de Triplepatte.                             dans Théodore, et de mièvres tendresses lyriques dans\n   Quoi, direz-vous, Corneille a pu descendre de son         ses premières comédies, ou dans les élégies de Psyché,\npiédestal pour tendre la main à Alfred Jarry et à Tris­      ou dans quelques scènes sentimentales d'A gerelaz.\ntan Bernard ? Voilà bien un Corneille imprévu, presque       Donc, épique, et lyrique. Et voilà justement ce qui. un\nup to date! Mais attendez. Vous eussiez vu dans R o ­        peu après 1 son temps, et dans la postérité, lui a nui, en\ndogune, ce poème barbare d’une férocité surhumaine,          tant qu’auteur de tragédies et de comédies. »\nun autre Corneille ; un autre encore dans la M ort de           En lui restituant, par le choix des œuvres représen­\nPom pée, au final shakespearien ; un autre, lyrique et       tées, ce caractère méconnu, la Comédie-Française a\ncandide, dans Psyché, d’une immatérialité adorable.          bien mérité des Lettres.\nEt dans toutes ces pièces vous eût frappé le caractère                                                   Octave M aus\népique d’un génie multiple, à la fois véhément et tendre,\nsimple et compliqué, qui a remué toutes les passions,\ntraduit tous les sentiments de l’humanité, les plus vils\ncomme les plus élevés, et dont la pensée s’est assouplie      La Littérature française en B e lg iq u e (1).\nau rire comme aux larmes, à l’humour comme à l’hé­\nroïsme sublime.                                                 Nous entrons m aintenant dans une ère nouvelle. A partir de\n   Ce Corneille épique, désordonné, excessif, tour à tour    1880, la production de nos auteurs se fait de plus en plus abon­\nterrible et farce, est apparu en pleine lumière, — pour      dante. De 1880 à 1895 notre pays voit paraître plus de cent ro­\n                                                             mans ou recueils de nouvelles; M. Daxhelet, le rapporteur du\nla première fois devant ceux de notre génération, -\n                                                             dernier prix quinquennal, nous révèle que cent cinquante vo­\nen ce Festival grandiose Peut-être ce Corneille-là n’a-\n                                                             lum es, grands ou petits, ont été retenus par le jury pour la pé­\nt-il pas les perfections de style, la mesure, la netteté     riode 1898-1902. A quoi devons-nous cette curieuse et soudaine\nmédullaire de celui qui signa les chefs-d’œuvre que la       fécondité? Au mouvement provoqué par les « Jeune-Belgique ».\ntradition a seuls proclamés “ immortels ». Mais son fou­     Vers 1879, une pléiade de jeunes gens — Georges Eekhoud,\ngueux lyrisme l’auréole d’une gloire plus éclatante à\nnos yeux. Il l’élève au-dessus des dramaturges empri­          (1) Suite. V oir notre dernier num éro.\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "                                                          L 'A R T M O D ERN E                                                           189\n\n\n\nAlbert Giraud, Emile Verhaeren, Max W aller, d ’autres encore,             M. Camille Lemonnier est l ’aîné de nos prosateurs belges con­\n — se réunissaient chez M. Camille Lemonnier. Aussitôt ces              temporain?, et aussi le plus fécond. A l’heure actuelle il a publié\njeunes partirent en guerre contre la platitude de la littérature.       une soixantaine de volumes. On dirait q u ’écrire est pour lui une\nIls fondèrent une revue, la Jeune Revue, qui, l’année suivante,         fonction vitale : « J’éeris des livres, disait-il dernièrem ent dans\ndevint la Jeune Belgique; Max Waller (Maurice W arlomont),              une conférence à Namur, comme le bûcheron fend du bois. » Le\nqui venait de se faire renvoyer de l’Université de Louvain, en          m alheur, c’est que des œuvres aussi rapidem ent conçues et\nprit la direction. Les Jeune Belgique adoptèrent pour cri de            réalisées ne vont pas sans déchet. Aussi trouvons-nous chez\nralliem ent la formule de l’art pour l’art, ce qui fit jeter de hauts   Lemonnier d ’assez lourdes élucubrations à côté de récits et de\ncris aux auteurs de cantates officielles. En 1889 encore, un M. Gri­    tableaux ravissants de précision, de clarté et de force. Ses m or­\ngnard, auteur d ’un luxueux recueil intitulé N u s gloires natio­       ceaux les plus robustes et les plus sains sont peut-être ses\nnales, après avoir tressé des couronnes au Dr Emile Valentin et à       rom ans de début, L e M o rt et Un M âle, deux saisissantes études\nAdolphe Mathieu, consacre quelques pages dédaigneuses aux               de ru rau x ; presque toute la partie descriptive de la Belgique, ce\nJeune Belgique e t décadents : « Les délicats trouveront peut-être      vaste poème lyrique; les idylles de ces dernières années : Comme\nétrange — et accordons-leur tout de suite que ce ne sera pas sans       va le Ruisseau, L e P e tit H om m e de Dieu. Malheureusement\nraison — qu’au cours de nos gloires littéraires, nous nous arrê­        pour l’artiste qu’est M. Lemonnier, il a souvent subi, quoi qu’on\ntions quelque peu à cette école déliquescente jet maladive. »           en ait dit, l’intluence de Zola. L’écrivain, prenant des attitudes\n Étrange retour des choses d ’ici-b is! Si nous lisons les rem arqua­   d ’apôtre scientifique, ne se contente pas toujours de poser des\nbles rapports publiés au M oniteur belge en 1893 par M. Wilmotte        problèmes. Il prétend les résoudre. Ce n ’est pas là son rôle. Et\net en 1904 par M. Daxhelet à propos des prix quinquennaux,              voilà pourquoi la F in des Bourgeois, ce succédané des Rougon-\nnous constatons que la plupart des écrivains qui reçoivent des          Macquart, est d ’une lecture si pénible. On n ’y sent pas l’artiste\néloges officiels se rattachent, de près ou de loin, au mouvement        désintéressé. Chose curieuse, chaque fois q u’il force son naturel,\nde la Jeune-Belgique. Les quatre derniers prix du gouvernem ent         M. Lemonnier écrit une langue pesante, parfois faisandée; il\nont été décernés à C. Lemonnier, à G. Eekhoud, à A. Giraud et à         cherche à tout prix le mot rare, l’image vibrante. Combien j ’aime\nE. Verhaeren. Naguère l’Académie française a couronné des               mieux le style pittoresque et simple de ses œuvres sans préten­\nœuvres de Valère Gille et d ’Iwan Gilkin. Tous « Jeune Belgique»!       tion! Voici le portrait d ’un barbier de village :\n Le procès est donc jugé, et bien jugé, puisque les pouvoirs pu­            « Près de l’église, devant sa porte, Tricot le maçon, qui était\nblics ont consacré les talents, et que l ’opinion, tant à l ’étranger   « aussi cabaretier et barbier, avait installé sa chaise. L’une après\nqu’en Belgique, a ratifié la décision.                                  « l'autre les barbes du samedi arrivaient s’y asseoir. Tricot\n    Mais le moment est venu de passer une rapide revue des œ u­         « n ’épargnait pas la savonnée : il la faisait mousser comme un\n vres les plus rem arquables de cette dernière période. La fécon­       « blanc d ’œuf, puis, du dos de la m ain, en frictionnait énergi-\n dité de nos auteurs fut telle que nous devons négliger une foule       « quem ent le poil, d ur comme du crin de bête. Et ensuite,\nde productions qui m ériteraient de nous arrêter. Il nous sera im ­     « quand la tête du patient finissait par ressem bler à une\n possible aussi d ’analyser ici le mouvement des revues, dont l’une     « m eringue, il déployait son rasoir, une vraie lame de sabre, en\nsurtout, l'A r t M oderne, avec M. Octave Maus, n ’a cessé de porter    « passait très vite le fil sur sa paume et finalement, le dos en\nla bonne parole de 1880 à nos jours.                                    « boule, les coudes écartés comme un vol d’ailes, tirant de toute\n    La reconnaissance nous fait un devoir de dire un mot d ’abord       « sa force sur la peau, se mettait à gratter. Le client faisait le\nde Max W aller, qui fut l’âme de la Jeune Belgique. Celui-là fut à      « m ort, la nuque cassée en arrière, la pomme d’Adan saillante,\nla peine, mais hélas ! il ne fut pas à l’honneur! Mort à vingt-neuf     « les yeux clos.\nans, il ne vit pas, dans son plein épanouissem ent, la luxuriante           « Tricot, pour les deux centimes q u ’il se faisait payer par\n moisson qu’il avait tant contribué à sem er. Il a laissé un recueil    « barbe, ne donnait pas la serviette. Son rasoir raclait, râpait,\n de poésies juvéniles : L a flûte à Siebel.                             « pelait d ’une telle force que le saint qui, à l’église, figurait dans\n                                                                        « un très vieux retable d ’autel, entendant le bruit horrible de la\n                F aire des vers, des vers gam ins,                      « lame, se souvenait qu’il avait été écorché vif et priait pour\n                E t rire, et rire, et rire encore,                      « celui que le barbier torturait. On en était quitte généralem ent\n                E t, comme un pierrot qui picore,                       « pour deux ou trois estafilades, mais les cuirs ôtaient rudes et\n                Cueillir leurs parfum s aux jasm ins ;\n                                                                        « patients. Si le sang gouttait u n peu longtem ps, Tricot appelait\n                F orger des vers comme des arm es,                      « sa femme qui apportait une pincée de sel : c’était compris\n                Pointus, effilés, sans m erci,                          « dans le prix. » (Comme va le R uisseau.)\n      '         Ou, pour expier son souci,                                  M. Edmond Picard lui aussi, lui surtout, prend volontiers un\n                E grener des ave de larm es,                            ton d ’apôtre. La plupart de ses œ uvres sont des œ uvres à thèse.\n                C’est bon supérieurem ent,                              L’avocat, u n avocat incom parable il est vrai, y efface souvent\n                E t tout le reste est journalism e. .                   l’artiste. Relisez l’A m ira l, ce poignant récit où cet homme\n                                                                        étonnant raconte la prem ière partie de sa jeunesse, qu’il passa\n   Il nous reste encore de Max W aller une fraîche idylle : D aisy.     sur un navire. Le tableau de la vie des m arins y accuse un\nLe peintre T urner aime Daisy. Il tue accidentellement, au cours        réalisme qui donne le frisson. L’im pression de pitié se dégage\nd’une partie de chasse, le frère de sa fiancée. Il s’enfuit, et la      nettem ent d ’elle-même. A quoi bon gâter cet effet, essentielle­\njeune tille m eurt de désespoir. I/œ u v re paraîtra un peu m al­       m ent esthétique, par de lourdes et inutiles considérations socio-\nadroite d ’exécution, mais la note sentim entale y est juste et         logiques? Là où il se contente d ’être peintre ou narrateur,\nl’émotion communicative.                                                le génie de M. Picard se révèle dans sa plénitude. On dira plus\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": " 190                                                         L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n  tard que ses vrais chefs-d’œuvre sont un simple journal de              que de M. Henri Carton de Wiart, et le Cœur de François R em y,\n  voyage — E l M oghreb-al-Aksa — , qu’il écrivit au cours d ’une         qui a valu à son auteur, M. Edmond Glesener, le prix de l’Aca­\n  mission au Maroc, ses im pressions du Congo, et un carnet de            démie Picard Mais j ’ai hâte de consacrer quelques lignes à nos\n  sensations personnelles : M onseigneur le M ont-B lanc. Ajoutons,       poètes et à nos auteurs dram atiques.\n  bien qu’on l’ait dit souvent, que M. Picard est un mécène clair­                                                                     Arthur B ovy\n  voyant, un éveilleur d ’énergies. Si ses œuvres ont paru parfois             (L a fin prochainement.)\n  excentriques, son influence, en art, fut toujours bienfaisante.\n     Nous avons vu que De Coster avait écrit l ’épopée de la Flandre\n  au xvie siècle. M. Georges Eekhoud a réalisé une œuvre ana­\n  logue pour la Campine contem poraine. Avant que l’industrie                         L ’A R T C O N T E M P O R A I N\n  s’em parât de cette région jusqu’à nos jours déshéritée, il en a\n                                                                                 E x p o s itio n r é tr o s p e c tiv e L in n ig -V e r s tr a e te .\n  fixé à jam ais la physionomie. Il raconte 1a vie tragique et b u r­\n  lesque tour à tour, la mentalité fruste, pitoyable, souvent                 Samedi dernier s’est ouverte à Anvers la deuxième exposition\n  effrayante, des paysans, des loqueteux, des mendiants, des « las-        rétrospective organisée par l’A r t contemporain. Après Leys et\n  d’aller ». L’auteur, qui a quelque peu l’âme de ses pacants, aime        De Braekeleer, voici Linnig, qui se rattache encore étroitement\n  lui-même à s’insurger contre les idées adm ises; il s’apparente          au groupe rom antique, et Verstraete, avec lequel nous entrons\n ainsi à certains révoltés de la littérature russe, comme Maxime           magistralem ent dans la période contem poraine.\n Gorki. Mais de toute son œuvre se dégage un profond amour de                 Les salles du Cercle artistique mises à la disposition de l ' A ' l\n la terre patriale. Son ouvrage le plus considérable est la N o u ­        contemporain ont été aménagées avec goût; une foule attentive et\n velle Cartilage, un puissant tableau de l ’Anvers moderne.                intéressée assislait à l ’ouverture, à laquelle s’étaient rendus la\n  M. Eekhoud écrit une langue nette, franche, exempte de toute             plupart des critiques de la presse bruxelloise.\n recherche.                                                                   Nous résum erons nos im pressions sur les deux artistes, repré­\n     J ’ai tâché de caractériser l’œ uvre de nos grands prosateurs.        sentés par leurs plus belles œ uvres, après une nouvelle visite,\n Mais à côté d’eux, que de talents rem arquables ! C’est G. Roden-         loin du brouhaha des ouvertures. Mais nous ne pouvons tarder à\n bach, le mièvre et maladif, mais si distingué poète de B ruges la         dire que l’exposition est d ’un intérêt puissant. Linnig comme Ver­\n M o rte; c’est Eugène Demolder et ses artistiques évocations du           straete étaient assez médiocrem ent et parcimonieusement repré­\n passé au décor si curieux; c’est le Bruxellois Léopold Courouble,         sentés à la Rétrospective de l’an passé; tous ceux q u ’intéresse\n qui, dans sa F a m ille Kaekebroeck, fixe malicieusement les m œ urs      notre art national iront voir ce Salon, qui pour beaucoup sera\n et le langage des bourgeois du bas de la ville, en ayant soin, tou­       une révélation de deux maîtres divers de tendances et de rang,\n tefois, de m arquer nettem ent que lui, Courouble, qui appartient        mais l’un et l'autre d ’une incontestable valeur.\n à cette race, est un lettré autant q u ’un observateur. Rien d ’am u ­       Le soir, le comité de l’A r t contemporain a réuni comme d ’ha­\n sant comme le départ de Joseph Kaekebroeck pour le festival de           bitude les artistes qui lui prêtent leur active collaboration, la\n Cologne. Sa femme Adolphine l’accompagne jusqu’à la gare du              presse, quelques amis de l’art. M. Grisar, en rem erciant les uns\nNord, avec deux bam bins :                                                et les autres de leur concours, a dit, résum ant la première cam ­\n     « Mais l’heure s’avançait. Les conducteurs passaient en criant :     pagne de l’A r t contemporain : « Nous sommes loin d’avoir ville\n    « — Allons, m essieurs, en voiture !                                  gagnée... Que de fois n ’ai-je entendu dire à l ’occasion de notre\n     « Alors Joseph souleva le jeune Alberke et l’em brassa sur les       dernier Salon que toute cette peinture m anquait d’étude et de\n « deux joues ; puis, approchant de la bonne qui portait la petite        science, que les m aîtres anciens avaient, bien autrem ent que les\n « Hélène, il tendit les bras à sa fillette bien-aimée. Mais la gamine,   peintres de nos jo u rs, travaillé et raffiné leur art, qu’aujourd’hui\n « déjà énervée par le bruit des locomotives, se rejeta vivement en       chacun se croyait un grand peintre quand il savait appliquer quel­\n « arrière, épouvantée à l’aspect de la casquette de voyage dont son      ques taches de couleur sur une toile I C’est l’éternelle surprise\n « père était coiffé. Et tout le monde s’égaya. Et Joseph, tel Hektor     du public devant les nouveaux procédés, les nouvelles formes\n« sur les rem parts d ’IIion, ôta sa casquette mouvante et la rem it      d ’art.\n« à Cappelmans, tandis q u ’il baisait la petite fille, m aintenant           Combien je voudrais que ces critiques superficiels connussent\n« rassurée et joyeuse.                                                    l ’énorm e travail que représente ces « taches de couleur », com­\n    « Et il la berça un moment dans ses bras et lui dit :                 bien je voudrais q u ’il pussent suivre le véritable artiste dans ses\n    « — Hé ! je vous rapporterai de beaux jouets à tous les deux,         études solitaires, dans ses luttes ardentes contre la matière re ­\n« si vous êtes bien sages.                                                belle, et aussi dans ses moments de désespérance et d’amertum e I\n    « Et ayant ainsi parlé, il déposa la fillette entre les bras de sa    Que je voudrais surtout q u ’ils fussent moins ignorants de l ’his­\n« femme qui la reçut sur sa belle poitrine en souriant. » (Les            toire de l’art! Iis ne m anqueraient point alors de s’apercevoir que\n Cadets du B rabant.)                                                     dans les musées ils saluent tous les jours des maîtres jadis m é­\n    Il faudrait de longues pages pour caractériser som mairement          connus, jadis poursuivis par les mêmes appréciations commodes\nles livres de tous nos rom anciers et auteurs de nouvelles. Nous          et ignorantes. Du R em brandt de la troisième manière — le plus\nciterons encore Maurice Des Ombiaux, un Wallon exubérant mais             beau, le plus grand — ju sq u ’à De Braekeleer! de Frans Hais ju s­\nparfois inégal et négligé, Henri Maubel, plus délicat, Franz              qu’à Manet; de T urner ju sq u ’à Verstraete, n ’est-ce pas le même\nMahutte, un écrivain spirituel, mais qui se fait trop volontiers          cortège de jugem ents hâtifs, dont la postérité rougit aujour­\nincisif et méchant, L. Delattre, A. Mockel, A. Daxhelet, G.Garnir,        d’h u i!... Et cependant les contem porains recom mencent la même\nH. Krains, H. Stiernet, Raymond N yst; enfin deux francs succès           injustice et font preuve de la même incom préhension !\nqui datent d ’hier, L a Cité ardente, un excellent roman histori­             C’est vous dire que cette prem ière année d ’expériences nous\n"}, {"page_pdf": 198, "texte": "                                                           L ’A R T M O D E R N E                                                          191\n\n\n\nconfirme dans la conscience que nous avons entrepris une œuvre            et dans la m usique. A la fondation du Cercle, le 16 m ars,\n nécessaire. Ne craignons pas la lute, car, en toute modestie,            M. Frantz Jourdain, président du Salon d ’Automne, fit une sub­\nnous avons la cerfitude que, malgré tout, nous triom pherons et           stantielle causerie dont l’argum ent peut se résum er en ces\nque peu à peu nous verrons se développer à Anvers ce milieu               termes :\nsym pathique, si nécessaire à nos artistes, au libre essor de leur           « Chaque race, chaque nation, chaque province, chaque ville\ngénie. »                                                                  a son idéal à soi qui fait corps avec sa mentalité m orale, intellec­\n    Passant ensuite rapidem ent en revue la vie des deux peintres,        tuelle, avec son organisme physique, et cet idéal n ’est jamais le\nM. Grisar a signalé que tous deux furent longtemps honnis et              même pour une même race, pour une même nation, pour une\nincom pris : « Linnig vit se dérouler sa jeunesse et ses prem ières       même province, pour une même ville, pour un même artiste. Il\nétudes en plein rom antism e. Son père, peintre aussi, et non sans        varie dans le temps et dans l'espace avec la vie qui se renouvelle\nvaleur, était le type de cette bohème colorée qui caractérise la          chaque jour, avec la vie qui fait que notre individualité de demain\nvie d’artiste de cette époque. L’in fluence q u ’exerça ce milieu sur     ne sera pas la même que celle d ’hier, d ’il y a dix ans, d ’il y a\nle jeune Willem fut telle q u ’il ne s’en est jamais complètement         vingt ans. Toutes les idées, toutes les conceptions, toutes les cel­\ndégagé, malgré son talent tout à fait personnel, et la vigueur de        lules qui formaient il y a vingt ans, il y a dix ans, il y a dix jours,\nsa nature d ’artiste. Chassé de l’Académie, comme très mauvais           notre personnalité, sont m ortes, d’autres sont nées et notre moi\nélève, par De Keyser, il travailla dans l ’atelier de son père et ne      se transform e ainsi chaque jour ; nous sommes une perpétuelle\ndut dès lors plus q u ’à lui-même le développement de son œuvre           m ort et une perpétuelle naissance : il n ’y a donc pas d’art mo­\net de sa personnalité artistique. Ce que furent l’une et l ’autre, ce     derne, ou bien, il n ’y a q u ’un art m oderne. L’art, c’est l’expres­\nq u ’elles ont de caractère et de saveur, l ’Exposition le montre         sion de la vie, et la vie est toujours belle à regarder lorsqu’elle\nà tous les esprits im partiaux. Mais ce qu’il faut relever, c’est que     s’exerce en toute sincérité. Mais l’art n ’est point l’expression in­\nce beau peintre et ce merveilleux aquafortiste fut dédaigné du            différente de la vie, la copie striete et pauvre de la nature ou des\npublic. Malgré l ’attention q u ’on lui témoignait à l ’étranger, Lin­    choses; non, il doit être une « expression émue », une expres­\nnig en pleine m aîtrise, en pleine possession de son art, vit à           sion personnelle et originale, et cette expression émanant d’un\npartir de 1882 refuser ses œuvres aux Salons triennaux. Mais              être, d ’un organisme donné à une époque donnée, doit cependant\nvoici que l’heure des justes revanches sonne, voici Linnig sortant        se relier à la masse par la comm unauté des conditions communes\nde l’om bre, s’élevant vers le renom des artistes consacrés, tandis       à une race, à une nation, à un milieu. En un mot, l’artiste doit\nque la petite gloire des De Keyser, qui l’écartèrent de l’Académie,       em prunter autour de lui les éléments d ’expression d’une émotion\nest déjà descendue dans l’oubli.                                          qui lui est propre, et la masse ne doit point s’arrêter à la forme\n   Théodore Verstraete n ’eut pas un sort aussi triste. Mais que de       de l'expression qui lui est commune avec l’artiste, mais elle doit\ncolères et de combats autour de ses œ uvres, quels dédains                plutôt tenter de découvrir dans les œuvres qui appartiennent à ce\ninjustes, non seulement ici, mais ailleurs! Et lorsqu’enfin ce           q u ’on appelle avec dénigrem ent de l’art m oderne, les témoi­\nmerveilleux artiste, le plus grand, le plus varié, le plus poétique      gnages anticipés de sa propre sensibilité et de sa propre con­\nde nos paysagistes, auquel seulem ent le grand Boulenger peut            science. »\nêtre comparé, touche au triom phe, un mal im pitoyable le frappe             Le 16 avril, M. Jean Aubry parlait, devant le même auditoire,\net l’exclut, vivant, de l’art auquel il eût pu tant donner encore... »   de Verlaine et de la Musique contem poraine. « C’est par la spon­\n   On a beaucoup applaudi cette énergique allocution dont nous           tanéité de ses élans, par leur instinctivité que Verlaine, selon le\nne pouvons donner que la substance et qui montre q u ’un meil­           conférencier, a fait œ uvre d ’art im matériel, et c’est par l’imma­\nleur esprit règne aujourd’hui à Anvers.                                  térialité de son art que ce merveilleux poète s’est rapproché de la\n                                                             R.          musique au point d ’en faire avec des mots et d ’inspirer aux grands\n                                                                         musiciens Gabriel Fauré, Ernest Chausson, Claude Debussy et\n                                                                         autres, des commentaires exquis, tellem ent liés à l ’âme de Ver­\n                                                                         laine q u ’ils donnent l’im pression d ’accompagnements naturels. »\n             AUX AVANT-POSTES                                            Mlle Hélène Luquiens et M. André Caplet illustrèrent cette jolie\n                                                                         causerie d ’exemples musicaux choisis parmi les plus significatifs.\n   Décidément, les vieilles bastilles s’écroulent de toutes parts.          Ce furent encore, depuis l’ouverture du Salon, une audition\nVoici qu’au Havre, centre provincial jusqu’ici hostile à l’éduca­        d ’œuvres de César Franck, Vincent d ’Indy, Gabriel Fauré, Guy\ntion artistique contem poraine, un groupem ent de peintres, de           Ropartz, Henry W oollett; une conférence de M. Charles Mo-\nm usiciens, d ’hommes de lettres vient de se faire, décidé à m ener      rice, etc.\navec énergie le bon combat. Pour ses débuts, le Cercle de l’A r t           Le 10 juillet s’ouvrira une exposition rétrospective des œuvres\nM oderne a fait un coup de maître en ouvrant à l ’Hôtel de Ville         d ’Eugène Boudin, avec conférence de M. Roger Marx. M. Camille\nune exposition qui réunit, entre autres, des toiles de MM. Claude        Mauclair y parlera sur la m usique. Et ainsi, en un coin de France\nMonet, Renoir, O. Redon, Guiilaumin, Maurice Denis, Signac,              passablem ent réfractaire aux idées nouvelles, pénètre peu à peu,\nLuce, Cross, Valtat, Lebasque, Guérin, Girieud, Flandrin, André,         grâce aux efforts de quelques individualités énergiques et dé­\nd’Espagnat, Vuillard, Bonnard, Marquet, Camoin, Manguin, Henri           vouées, la bonne parole artistique. Faut-il ajouter que l’A r t\nMatisse, D erain, de Vlaminck, Mmes Lucie Cousturier et Marval,          moderne tend cordialem ent à ses amis inconnus du Havre,\ndes plans d ’architecture signés F. Jourdain, G. Serrurier,              MM. Choupay, Jean Aubry, Jules Ausset et autres fondateurs du\nCh. Plum et, des reliures d ’art de M. Ch. Meunier, etc.                 nouveau cercle, une main fraternelle?\n   En ce milieu vibrant et combatif, des conférences, des concerts\ninitient l ’auditoire aux conquêtes de l’art nouveau dans les lettres\n"}, {"page_pdf": 199, "texte": " 192                                                                 L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n                                                                               sivement la charm ante sonate en fa majeur pour deux violons et\n          U n e Étude de M. E. Gilbert.                                        piano d ’Henri Purcell, le spirituel Concert en la majeur de F ran­\n                                                                              çois Couperin pour piano, violon et violoncelle, la sonate en sol\n     M. Eugène Gilbert vient de publier chez Sansot, à Paris, dans            pour piano et violon de Haydn, le quintette en m i bémol de Mozart.\n la collection des Études étrangères, son étude sur les Lettres                   L’attrait de la deuxième séance, dont le programme se compo­\n françaises dans la Belgique d ’aujourd'hui, qui parut l’an dernier           sait du Quatuor op. 18 n° 2 de Beethoven et du Trio en ut mineur\n dans le Correspondant, à l’occasion des fêtes du soixante-quin-              de Mendelssohn, se corsait de quelques pièces vocales : air de\n zième anniversaire. On relira avec plaisir et intérêt ce petit livre,         Cléopâtre de Hændel, Rondes et danses bretonnes, la Bergère aux\n bien écrit, sobre, rapide, qui constitue une sorte de répertoire assez       champs, chantées avec une méthode sûre et d ’une voix charm ante\n complet de notre littérature. Les jugem ents de M. Gilbert sont ceux         par Mn,e Ilenrion-Dem arteau.\n d ’un homme de goût, qui n ’aime point l’excès ou le désordre. Esprit            Enfin, le programme du troisième et dernier concert groupa\n de tournure classique, il fait du moins tous ses efforts pour com ­          quelques œuvres m odernes : le subtil et délicieux quatuor de De­\n prendre la littérature dite symboliste ou décadente. S’il n ’ap­             bussy, le quintette pour piano et cordes de M. Joseph Ryelandt,\nporte point sur les auteurs ou sur les livres, des idées bien origi­          des mélodies de MM. J. Jongen, Th. Radoux, L. Mawet dites avec\nnales et bien neuves, ce q u ’il en dit est juste et vrai. Il n ’a d ’autre   expression par Mlle David, — et aussi plusieurs pages vocales de\nparti pris que celui que lui im posent ses convictions religieuses.           W eber, dont M. Ilenrotte fut le consciencieux interprète.\nOn pourrait lui reprocher — mais ce serait encore lui adresser un                Un auditoire nom breux prodigua aux exécutants ses applaudis­\néloge — sa bienveillance trop grande qui ne lui permet pas                    sem ents. Les Concerts historiques font désormais partie des insti­\nd ’établir une ligne de démarcation assez nette entre les écrivains           tutions musicales « classées » de la ville de Liège. Ils ont leur\nqu’il faut bien citer pour être complet, et ceux qui m éritent de             public, rem plissent un but défini, exercent une influence qui\nretenir plus longtemps l ’attention. Mais je voudrais surtout le chi­         s’étend de plus en plus. Nous saluâmes joyeusem ent, en 1901,\ncaner h propos de son optimisme un peu trop accentué. Je ne                   leurs débuts sous le patronage de M. Vincent d ’Indy. Après cinq\nsuis pas de ceux qui pensent que nos lettres n ’ont rien obtenu,              campagnes successives, on peut affirmer que leur avenir est\nen Belgique, depuis q u ’elles y réclam ent une place au soleil;              assuré.\nmais je ne suis pas d ’accord avec M. Gilbert quand il croit pou­\nvoir constater que nos poètes et nos prosateurs sont estimés,\nsalués et respectés selon leur véritable valeur; que le gouverne­\nment les protège et les honore ; enfin qu’on serait mal venu de se                      LES GRANDES V EN TES\nplaindre avec l’acrimonie de jadis. Hélas ! Que je voudrais être\n                                                                                  La vente de la collection C. Coquelin, qui a eu lieu la sem aine\nautorisé à lui donner raison ! Comment le pourrais-je, au moment\n                                                                              dernière à la galerie G. Petit, a produit 403,500 francs. Les pay­\noù le vœu des écrivains rencontre partout une hostilité sourde et             sages de Cazin ont été particulièrem ent disputés.\noù l’Académie vient de le repousser à une écrasante m ajorité?                    Voici les principales enchères atteintes par les toiles du peintre :\nNon, non, la bataille n ’est pas gagnée. M. Gilbert qui, depuis des           Château-Rouge, 48.000 francs; L 'A b re u v o ir, 34,100; Route\nannées, livre ici le bon combat avec nous — bien qu’il ne soit                Louis X V , 28,500; M o n t Sa in t-F rieu x, près d’È quihen,\n                                                                              2 8 ,0 0 0 ; L a F u ite en Èggpte, 2 5,000; A u de la de Zaadam ,\nque notre frère d ’adoption — aura encore l’occasion de nous don­             •I4,000 : Vieille tour espagnole en Flandre. 1 1, 800 ; L e Zuiderzée\nner quelques bons coups d ’épaule, avant que la situation de                  en H ollande, 9 ,2 0 0 ; Une F erm e a u x environs d ’A n vers, 9,000;\nnotre littérature soit aussi belle q u ’il veut bien le dire !                L e S o ir sur la falaise, 7,300; H am eau au bord de la m er, 5,500.\n                                                                                  Les Dagnan-Bouveret ont été payés : A la fontaine, 28,000 fr.,\n                                                            G. R.             B retonne et L a Gardeuse de vaches, 19,000 fr. chacun.\n                                                                                  Parm i les Friant : L e D ernier jour d'un condamné a été adjugé\n                                                                              à 6,900 francs; L es P om m es de terre, à 5 ,1 0 0 ; Sous le hangar,\n                                                                              à 3 ,4 0 0 ; L e F o ru m , à 3 ,0 0 0 ; Bachis rêve et L e Poète G allus,\n            LA M U S I Q U E A L I E G E                                      d’Alma Tadema, sont allées à 10,000 et 8,000 ; L e P o r t d 'A n ­\n                                                                              vers ( Tête de Flandre), de Boudin, a fait 5 ,0 0 0 ; Les Pensées,\n               L e C ercle « P ia n o e t A r c h e ts. »                     de Fantin-Latour, 4 ,6 5 0 ; Clairière dans la forêt, de Diaz,\n                                                                              4 ,7 0 0 ; L a R ivière, de Thaulow, 3 ,9 0 0 ; L e Chien, de Le Sida-\n   C’est à l ’initiative désintéressée de MM. Maurice Jaspar, J. Ma­          ner, 2,750; L 'È p ervier, de Meunier, 2 ,5 5 0 ; et B ords de rivière,\nris, G. Bauwens, L. Foidart et C. Vranken que sont dues les                   de Lebourg, 1,020.\n                                                                                 Parm i les pastels : L a F em m e à la lampe, de Besnard a été\nrem arquables séances de vulgarisation dont les musiciens et les\n                                                                              payée 4,900 francs; Gros temps, de Thaulow, 2 ,800; enfin, deux\nam ateurs liégeois apprécient de plus en plus l’intérêt artistique et         aquarelles ; L e Porte-étendard, de Détaillé, et A Samoa, de La\nla haute portée éducatrice. Avec une compétence et un esprit mé­              Farge, ont fait 1,750 et 1,050.\nthodique qui m éritent tous éloges, ces m essieurs poursuivent\ndepuis cinq ans un véritable apostolat artistique, et malgré les\ndifficultés de tous genres que rencontrent leurs efforts généreux,\nils arrivent à im poser peu à peu à Liège, dans le domaine de la                     Les Concours du Conservatoire.\nmusique de chambre, le goût des belles œ uvres, à quelque école\nqu’appartiennent celles-ci.                                                      Les concours du Conservatoire ont été ouverts hier. Voici l ’or­\n   Les trois Concerts historiques q u ’ils viennent de donner ont eu          dre des diverses épreuves :\nautant de variété dans la composition des programmes que de                     M a rd i 19, à 9 h. 1/2, cor, trom bone, trom pette. — Jeudi 21,\n                                                                              à 9 h. 1/2, basson, clarinette, hautbois, flûte. — Sam edi 23, à\nprécision dans l’exécution. Le prem ier fut consacré exclusive­               9 h. 1/2, alto; à 3 heures, violoncelle.\nm ent aux m aîtres des xvne et x v m e siècles. On applaudit succes­             L u n d i 25, à 3 heures, orgue. — Jeudi 28, à 9 h. 1/2, musique\n"}, {"page_pdf": 200, "texte": "                                                                             L 'A R T M O D E R N E                                                                    193\n\n\n\nde chambre, h arp e; à 3 heures, piano (jeunes gens) et prix Laure                           Aubry, Calvocoressi, Jean Chantavoine, Lionel de la Laurencie,\nVan Cutsem. — Sam edi 30, à 9 h. -1/2 et à 3 heures, piano (jeunes                           Louis Laloy et Octave Maus. Ces conférences seront illustrées par\nfilles).                                                                                     des exécutions musicales, destinées à servir d’exemples. Elles\n    Lundi 2 ju ille t et mardi 3 ju illet, à 9 h. \\ /2 et à 3 heures, vio­                   contribueront à m ontrer, u n e fois de plus, que rien, dans le do­\nlon. — Vendredi 6, à 3 heures, chant théâtral (jeunes, gens). —                              m aine de la pensée, n'est indifférent à l'In stitu t des H autes\nSam edi 7, à 10 heures et à 3 heures, chant théâtral (jeunes filles),                        E tudes, et que, bien que la science soit son objectif principal, il\nduos de chambre. — L u n d i 16, à 3 heures, tragédie et comédie.                            n ’entend nullem ent dem eurer étranger à l’art.\n\n                                                                                                L 'U n io n des A m is de l 'A r t belge a été autorisée par le peintre\n                                                                                             Léon Frédéric à distribuer en prime une héliogravure reprodui­\n                                                                                             sant son tableau le P a ysa n m ort. Pour recevoir cette prime,\n                      BIBLIOGRAPHIE                                                          s’adresser à l'U nion des A m is de l 'A r t belge, 34, rue de Comi­\n                                                                                             nes, Bruxelles.\nA lfr e d D e la u n o is , par V i t t o r i o   P i c a , (E xtrait de l'E m p o riu m ,      M. Lugrié-Poe, qui, le prem ier, joua et vulgarisa les œuvres de\n                                      Bergam e.)                                             Maeterlinck, de Verhaeren, de Van Lerberghe, a inscrit au pro­\n                                                                                             gramme des spectacles de l ’OEuvre l ’extraordinaire P a n de ce\n   On connaît l’intérêt constant que porte M. Vittorio Pica aux                              dernier. C’est par cette pièce comique et satirique q u ’il inaugu­\ndiverses manifestations de l’art d ’aujourd’hui, en quelque pays                             rera, à Paris d ’abord, puis à Bruxelles et dans plusieurs villes de\nqu’elles se produisent. A maintes reprises les artistes belges ont                           Belgique, sa prochaine campagne théâtrale.\nété l’objet de ses études et de ses m inutieuses analyses. Cette fois,\nc’est le peintre du Pays monastique, c’est le pénétrant graveur                                 Au mois d ’août prochain paraîtra un im portant recueil de vers\ndes Portraits psychologiques dont M. Pica décrit l’art recueilli et                          du poète Adolphe Retté : Poésies 1897-1906. Ce volume com­\nexpressif.                                                                                   prendra, outre les poèmes d ’une inspiration si fraîche et si per­\n   L’étude, très complète et très fouillée, em brasse la totalité de                         sonnelle réunis sous les titres de Campagne première et de L u ­\nl’œ uvre si diverse du jeune maître de Louvain, dont elle résume                             mières tranquilles, une série de vers inédits : les Poèmes de la\nfidèlement les tendances. De nom breuses illustrations ornent cette                          F orêt. On sait le sentim ent profond de la nature, la beauté des\nmonographie, la prem ière, croyons-nous, qui ait paru sur M. Alfred                          images et la souplesse de rythm e qui assurent aux œuvres de\nDelaunois.                                                                                   M. Retté, une place tout à fait éminente dans la poésie contem po­\n                                                                                             raine.\n                                                                                                Ce livre sera tiré sur beau papier vergé à trois cent cinquante\n                                                                                             exemplaires au prix de 3 fr. 50 et à quinze exem plaires sur papier\n                                                                                             de Chine à 10 francs. On souscrit chez M. A. Messein, éditeur,\n                P E T IT E CHRONIQUE                                                         19, quai Saint-Michel, Paris.\n\n  Au Salon de la Société nationale des A quarellistes succédera,                                L’Opéra-Comique reprendra, jeudi prochain. Pelléas et M éli­\nsamedi prochain, l’exposition du cercle d ’art l ’Œ uvre, composé                            sande, avec les interprètes de la création ; Mlle Mary Garden,\ndes peintres Cran, Delin, Huygens, Jacqmotte, Leduc, Pottier,                                MM. Jean Périer et Dufranne. On se dem ande pourquoi le théâtre\nSurlemont, Van Baveghem, Van der Gheynst; des dessinateurs                                   de la Monnaie, toujours si hospitalier aux belles œ uvres nou­\nRels, Van Haelen, Van Holsbeeck; des sculpteurs Van Hamme,                                   velles — le R o i A rtu s , l'E tra n g er, F e r m a i et tant d ’autres en\nVogelaar, et de l’architecte Bochoms.                                                        témoignent — dem eure ferm é e la partition la plus significative\n                                                                                             de l’évolution musicale d ’aujourd’hui. Il y a quatre ans qu'elle\n   Le Musée du Cinquantenaire expose en ce mom ent une série                                 fut présentée par M. Albert Carré au publie parisien. Elle est\nde photographies représentant la plupart des sculptures qui                                  reprise chaque année avec un succès plus grand. A Bruxelles, où\nornent les parcs et jardins publics de Bruxelles. On y rem arque                             l’on se pique d ’être exactement renseigné sur tous les mouve­\nnotam ment quelques-unes des statues de l ’Arcade du Cinquante­                              m ents d ’art, on ne connaît encore de M. Debussy que sa musique\nnaire, les grandes figures du square du Petit-Sablon, divers                                 de concert !\ngroupes et statues du Parc, du jard in du Palais des Académies, etc.\n                                                                                                L e M archand de Venise, a inspiré plus d ’un musicien. Parmi\nCette collection, des plus intéressantes, est l'œ uvre de M. De­\n                                                                                             les plus récentes adaptations musicales de l ’œuvre, citons le\nvaivre. Ne serait-il pas utile de la compléter et les publier dans\n                                                                                             dram e lyrique que vient d ’écrire M. Humperdinck pour le théâtre\nun ouvrage de vulgarisation ces documents qui affirment l’im por­\ntance et l ’éclat de la sculpture décorative en Belgique?                                    municipal de Cologne et celui que termina tout récemment\n                                                                                             M. Henri de Saussine.\n   Le deuxième congrès de la Presse périodique se réunira à                                     La partition de ce dernier fut exécutée la semaine dernière à\nOstende, dans les salons de l’hôtel de ville, les 15 et 16 juillet                           Paris, chez l’auteur, pour un public d ’invités.\nprochain. Deux questions principales figureront à son ordre du\njour : 1° Le droit à l’information et à l ’enquête pour tout ce qui\n                                                                                                   L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’ART E T D’H IST O IR E\nse rapporte à la Presse périodique; 2° des m eilleures conditions\nmatérielles que devrait réaliser une revue-type. La cotisation,                                                   G . V A N O E S T & Cle\nfixée à 10 francs, donnera, outre l’accès au Kursaal, le droit                                        16,     ru e   du. M usée, B R U X E L L E S .\nd'assister aux fêtes, excursions et réceptions.\n   Adresser les adhésions au secrétariat-général, Hôtel Ravens­                                       Vient de paraître :\ntein, Bruxelles.\n   Nous avons annoncé que les amis de l’architecte Licot se pro­\nposaient d ’élever un monum ent à sa mémoire. C’est dans les                                 L’É C O L E B E L G E 0 *                           jM îIN T U K E\nruines de l’Abbaye de Villers, restaurées par lui, que sera érigé                                                          (1 8 3 0 -1 9 0 5 )\nce « mémorial ». Le Conseil provincial du Brabant vient d ’être                                               par    CAMILLE LEMONNIER\nsaisi d ’une demande d ’intervention pécuniaire.\n                                                                                                 U n fort et beau volume in-4°, contenant 140 reproductions\n   L 'I n s titu t des H autes E tudes de l’Université nouvelle de                                        de tableaux, pastels, dessins et eaux-fortes,\nB ruxelles organise, pour l’année 1906-1907, un cycle de confé­                              réparties su r 100 planches hors texte et exécutées en héliogravure,\nrences sur des questions ayant trait à l’H istoire de la M usique. Il                                     en camaïeu deux teintes et en typogravure.\ns’est déjà acquis, à cette fin, la collaboration de MM. Pierre                                      P r i x : b r o c h é , 2 0 fr a n c s ; r e lié , 2 5 fra n cs.\n"}, {"page_pdf": 201, "texte": "                                                                            Maison Félix MO M M EN & C°, Brevetés\n                                                              FABRIQUE ET ATELIERS : 37,                                                               R ue            de     la    Ch a r it é ,         BRUXELLES\n                                                                      Téléphone                                          1947\n\n                                                              Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                              Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                              la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                                R E N T O IL A G F ,                          NETTOYAGE                         E T V E R N IS S A G E                            DE      TABLEAUX\n\n                                                                                        GRAND PRIX ET J f DA1LLE D'OR A I 'EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n           Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, e tc . etc\n\nLE C O URRIER EURO PEEN                                                                                                               Lia Presse Européenne\n                       H E B D O M A D A IR E I N T E R N A T I O N A L                                                       C o u p u r e s          d e     j o u r n a u x       a r ti s t i q u e s ,   c o m   m    e r c ia u x ,\n    S S C I,        B O U L E V A B D                         R A S P A IL ,                     P A E IS                                                    p o l itiq u e s        e t    f i n a n c i e r s\n\n\n     C o m ité d e d ir e c tio n : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\n                                                                                                                                               Bruxelles, 42, chaussée d’Ixelles.\nNicolas Salm eron, Gabriel S éailles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi.\n\n                               R é d a c te u r en c h e f : Louis Dumur\n\n   C o lla b o ra teurs de p r e m i e r r a n g de to u s p a y s . — I n fo r m a tio n s\n                                                                                                                                                     JU G EN D\no rig in a le s . — I n d isp e n s a b le à to u te p e r s o n n e d é s ir a n t s u iv r e le\nm o u v e m e n t p o litiq u e in te r n a tio n a l.                                                                            Revue illu str é e h e b d o m a d a ir e\n                        FR A N C E                                       U N IO N POSTALE\n    U n a n ............................. (r. 12,00            Un a n ..............................fr. 15,00                                            F O N D É E                     ZEUST 1 8 9 5\n    Six m o is .................................. 7,00         Six m o i s ................................... 8,00\n    Trois mois . . . . . 3,5'*                                 T rois m o i s .............................. 4,00\n    Le n o ...................................... 0,25         L e n*> . . . . . . . 0,30                                                   É d ite u r : D r . GEORG H lR T H , M u n ic h .\n             D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it .\n\n\n      INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS\n                                                                                                                                 L e M e r c u r e M u s ic a l\n                                                                                                                                                         P a r is , 2 , Rue de Louvois (2e Arr>)\n\nPIANOS J. O O R\n         Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                                                      P arait le 1 \" et le 15 de chaque mois, en fascicules de 48\n                                                                                                                                 pages contenant à la fois des articles de fond, et u n e R evue de la\n                                                                                                                                 Q uinzaine où sont traitées toutes les questions d’actualité.\n\n                                                                                                                                         Directeurs : L o u is L a l o y e t J e a n M a r n o ld\n           i i .»■» » i                   ■\n                                          * a p p a re il m erve illeu x, s’ ad aptant\n    P 11 WI                          vJ L M à tou s pianos et p erm e ttan t à\n                                                                                                                                                              PRINCIPAUX COLLABORATEURS:\n                                                                                                                                P i e r r e A u b r y , G a s to n C a r r a u d , R e n é d e C a s t ê r a , J e a n\n         c h a c u n de jo u e r en v irtu o se avec n u an ces et sen tim en t.                                                C h a n t a v o i n e , M . D a u b r e s s e , C la u d e D e b u s s y , J u l e s E c o r c h e -\n                                                                                                                                v ille , H e n r y E x p e r t , A m é d é e G a s to u é , H e n r y G a u t h i e r - V i l l a r s ,\n                                                                                                                                V i n c e n t d ’I n d y , F r . d e L a c e r d a , L io n e l d e l a L a u r e n c i e ,\n                 BRUXELLES, 83, RUE NEUVE                                                                                       G u s t a v e L y o n , O c ta v e M a u s , A n d r é P i r r o , A . d e P o l i g n a c ,\n                                                                                                                                R o m a i n R o lla n d , G u s t a v e S a m a z e u ilh , M a r t i a l T e n ê o , C o le tte\n                                                                                                                                W illy .                        ________________________\n\n       E. D E M A N ,                                        Libraire-Éditeur                                                                     ABONNEMENTS :\n                                                                                                                                   P aris et D ép a rtem en ts\n                                                                                                                                                                                            Un an\n                                                                                                                                                                                             12 f\n                                                                                                                                                                                                          6 mois\n                                                                                                                                                                                                          6f\n                                                                                                                                                                                                                          Numéro\n                                                                                                                                                                                                                          0 f 50\n                1 4 , r u e de la C h a n c elle r ie , à B r u x e lle s .                                                        É tranger .............................                       15 f     7 teo           O fS O\n\n      Œ U V R E S de M ALLARM E, M AETKRLINCK, V ER H A ER EN ,\n                       V IL L IE R S de l’IS L E ADAM\n                C onstantin M E U N IE R , Félicien R O PS, etc.                                                                        Lie Coartûei* masieal\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.                                                                                D irecteu r : M . A lb e r t D I O T\n\n                  C atalo g u e en voyé gratu item en t s u r dem aude.                                                         P a r a i s s a n t           le       !« •   e t   le     1 5      d e   c h a q u e      m   o is .\n\n\n  D ire ctio n de ven tes p u b liq u e s de liv r e s et esta m p es. E x p e r tis e s .\n                                                                                                                                      R é d a c tio n et A d m in is tr a tio n : 2 9 , ru e T ro n c h e t, P a r is .\n\n                                                                                                                             ABONNEMENTS : France, 12 francs Fan; Étranger, i5 francs.\nF a b r iq u e de ca d r e s                                        pour tableaux.\n                                                                                                                                      Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n                          Ch.                 x h r o ü e t\n               1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s                                                                               DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\nCadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux                                                                        L’Encre à écrire indélébile\n              aquarelles pastels etc.                    ,              ,                                                                    BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                                                                       S U P É R IE U R E A TOUTES LES A U TRES MARQUES\n               LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                                     P R IX M ODÉRÉS                                                                            Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 1 2 - 1 4 .\n\n                                                                            B ru x e lle s     — Im p .        V»     M onnom , 32,   r u e d e l ’I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 24, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1906-06-17", "signet_source": "N° 24. - 17 juin 1906", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 194", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}