{"numero_id": "ulb-art-moderne-1906-07-15-n28", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-15-n28-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 219, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s ix iè m e année.", "ancre_fin": "ccusés de réception. — P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 13, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "V in g t - s ix iè m e   année."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "N° 28."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "15 J u i l l e t 1906."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 167, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 318, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 492, "texte": "ABO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’AN ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA N CS. — L E NU M ÉRO. 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l ’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 645, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s e n fo n t l a d e m a n d e ou"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n és."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m en t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "de l ’I n d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "On e s t p r i é d e r e n v o y e r l a r e v u e à, l ’A d m i n i s t r a t i o n s i"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "l ’o n n e d é s i r e p a s s ’y a b o n n e r ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à. la lib r a i­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "rie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in es."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "Une Évolution du R om an ( C l a u d e F a b r è r e ) . — H enri B rugnot"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2904, "texte": "( W il l yR o g e r s ) . — C hronique littéra ire ( G e o r g e s R e n c y ) . — L ’A rt"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "à P a ris (O. M.). — Concours du Conservatoire. — La “ Grand-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3187, "texte": "Opera season » à Londres ( F . ) . — P eintres de “ bancketten ». —"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "P ublications artistiques : V errochio, par Marcel Reymond. —"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "Accusés de réception. — P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-15-n28-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 219, "page_fin": 220, "titre_corps": "Une Évolution du Roman", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Claude Fabre", "ancre_debut": "U n e É volution du R om an .", "ancre_fin": "Cla u d e F a r r èr e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3973, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "U n e É volution du R om an ."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4316, "texte": "Sans prétendre à synthétiser en quatre mots tout le"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "progrès des civilisations contemporaines, je crois bien"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "ne pas me tromper en affirmant que ce progrès tend"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "exclusivement, dans l’ordre matériel, à accroître la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "rapidité des communications sur terre et sur mer, —"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "paquebots, chemins de fer, autos, téléphones, — et,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "dans l’ordre moral, à opprimer l’individu au profit de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "la collectivité."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 644, "texte": "Or, le roman moderne ayant l ’ambition de découper"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "la vie en tranches et de nous la servir toute crue par"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "in-12 de 300 pages, il n’est que logique de retrouver en"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "littérature la double tendance ci-dessus constatée dans"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1415, "texte": "la vie. C’est pourquoi nous assistons aujourd’hui à une"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "évolution du roman tout à fait marquée : aux études de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1659, "fin_caractere_exclue": 1715, "texte": "caractères succèdent les études de mœurs ; et aux scènes"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "parisiennes ou provinciales succèdent les scènes exo­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "tiques. Les titres des livres reflètent eux-mêmes l’inten­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2232, "texte": "tion nouvelle des écrivains : ils cessent de désigner un"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "personnage pour englober toute une race. Jamais nous"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "n’aurions lu, il y a vingt ans, aux vitrines des libraires"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "tant de Petits Bourgeois, de Florifères, de Hors"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "N a tu re, de Sangsues ni de Désenchantées."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Et pour peu qu’on examine le détail des choses, l’évo­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "lution du roman moderne apparaît plus nette encore et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3362, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "plus précise jusque dans la progression rationnelle de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "son mouvement."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Le roman parisien ne s’est pas changé comme d’un"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "coup de baguette en roman hindou ou chinois. La trans­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "formation s’est accomplie par étapes. Tout d’abord,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4061, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "les simples voyageurs sont venus nous familiariser"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "avec l’aspect physique des pays lointains. Et de grands"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "artistes nous ont dit l’émotion qui pénètre un Européen"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "découvrant l’Asie ou le Pacifique. En tête de ces"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "hommes s’est placé Loti. A côté d’eux, les archéologues,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "les magiciens qui restituent la vie aux civilisations dis­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 4954, "fin_caractere_exclue": 5007, "texte": "parues accoutumaient nos yeux aux visions étrangères."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5102, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "Nous avons eu Pierre Louys, après le précurseur Flau­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "bert. Il n’importe guère de voyager dans le temps ou"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 219, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "dans l’espace, pourvu qu’on voyage..."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 125, "texte": "Mais bientôt les voyageurs firent place à d’autres"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 194, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "gens. Les terres exotiques une fois connues, des Euro­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "péens s’y étaient établis. Avec eux, la vie d’Europe"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 478, "texte": "s’acclimatait en Amérique ou en Asie, — s’acclimatait"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "en se déformant. Et, tout naturellement, les romanciers"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "de passage parmi ces races nouvelles et mixtes com­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "mençaient de les observer et de les dépeindre. Un roman"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "nouveau naissait, presque aussitôt illustré par des chefs-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "d’œuvre : la Conquête de J é ru sa le m , le Sang des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "Races, et, tout récemment, les D ésenchantées. Car,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "aux talents frais éclos, tels que Myriam Harry ou Louis"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1422, "texte": "Bertrand, les talents déjà célèbres venaient se joindre ;"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1485, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "et les plus grands maîtres, conquis, à la formule nou­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1637, "texte": "velle, rajeunissaient leur génie en transform ant leurs"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "anciennes manières."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "Et l’évolution était faite. Le roman tout ensemble"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "exotique et social était créé."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "Plus de description. La description est archaïque. A"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "quoi bon fatiguer le lecteur moderne des merveilles que"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "l’on découvre au de la des mers ? Le lecteur moderne a"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "voyagé. Il a vu toutes les merveilles; il les connaît une"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "par une. On peut lui parler par ellipses de Saigon ou de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "Melbourne, — tout comme Zola nous parlait de Gre­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "nelle ou de Longchamp."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "Plus de héros éclatant, encombrant. Ce héros-là"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "tyranniserait le récit. La mode n’est plus aux monar­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "chies despotiques, mais aux républiques sociales. Et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "le vrai héros du roman moderne, c’est la foule, c’est le"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "peuple entier. Au premier plan du livre s’étale donc"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "une race, une caste ou une corporation, — un groupe"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "quelconque, nombreux, dont nous allons voir, dissé­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "quées, les énergies, les faiblesses, les vices; je n’ose"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "pas écrire les vertus, car les collectivités n ’en ont"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "guère."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "Or, ne l’oublions pas, nous sommes en Afrique, en"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "Amérique ou en Asie. Et, par conséquent, nous y trou­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "vons deux races antagonistes, la race autochtone,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "vaincue, et la race coloniale, conquérante. Nous avons"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "donc le choix entre elles. Mais ce ne seront que de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4548, "texte": "rares artistes et de rares penseurs qui oseront s’attaquer"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "à l’exotique, et dédaigner l’européenne. Car, pour nous,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4755, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "Européens, l’âme d’Europe seule est accessible. Et il"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "faut être Loti pour voir clair dans une âme étrangère,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5013, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "fût-ce la simple â me turque, proche, en somme, de la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "nôtre."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "Les romanciers modernes sont donc, presque unani­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5386, "fin_caractere_exclue": 5437, "texte": "mement, des romanciers coloniaux. J ’entends qu’ils"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "s’occupent presque tous des modifications et des trans­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "formations de notre race déracinée et transplantée"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5956, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "outre mers. Et cette tendance, ainsi que je l’indiquais"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "tout à l’heure, n’est rien autre chose qu’une consé­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6302, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "quence normale du progrès de la civilisation contem­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "poraine."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6503, "texte": "C e s réflexions m e sont suggérées p a r la lecture que"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 193, "texte": "je viens d’achever d’un roman tout frais paru, le P a r a ­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "dis des Vierges Sages, d’Albert l'Irlande (1). Je ne"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 424, "texte": "crois pas qu’Albert Erlande soit le moins du monde un"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 487, "fin_caractere_exclue": 538, "texte": "colonial, non plus qu’un voyageur. Cependant, ayant"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "vécu quelques saisons en Tunisie, c’est Tunis qu’il choi­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 772, "texte": "sit pour cadre de son roman. Je ne crois pas davan­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "tage qu’Albert Erlande soit un romancier de profession."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 953, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "Les vers que j ’ai lus de lui le classent plutôt parmi les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "poètes, — les bons poètes. Or, quoi de plus étranger à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1245, "texte": "toute poésie qu’une collectivité, qu’une foule? Cepen­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "dant, c’est une foule qui figure le personnage principal"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "du P a ra d is des Vierges Sages; une foule, à vrai dire,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "fort esthétique, puisque féminine."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "N’importe. Le fait, pour un écrivain, d’écrire un"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "livre en opposition avec tout ce qu’on avait à attendre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "de lui témoigne d’un irrésistible courant auquel il n’a"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "pu résister. Je crois que c’est le cas d'Albert Erlande."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "Ne fût-ce qu’à ce titre, son roman vaut la peine d’être"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2233, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "lu. Rien de plus caractéristique que la facilité avec"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "laquelle un écrivain, peu familiarisé pourtant avec les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "paysages exotiques, s’abstient de toute description, et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2638, "texte": "s’enferme dans son drame tunisien comme il s’enferme­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "rait dans une tragédie parisienne. Et notez qu’il ne"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "s’agit pas d’une simple transposition : les vierges sages"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "de Khérédine ou de Sidi-bou-Saïd ne ressemblent point"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "aux vierges plus sages de nos salons de France. Je"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3165, "fin_caractere_exclue": 3218, "texte": "m’en porte garant, moi qui écris ces lignes de Tunis."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3334, "texte": "Non. Le roman d’Albert.Erlande est un roman selon"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "la formule moderne. Et je ne sais pas de meilleur"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "exemple à l’appui de la thèse que je défendais tout à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3625, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "l ’heure, puisque cette prose exotique, qui est une satire"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "assez âpre et mordante, est le fait d’un poète et d’un"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "Parisien."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 3979, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "Cla u d e F a r r èr e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-15-n28-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 220, "page_fin": 221, "titre_corps": "Henri Brugnot", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Willy Rogers", "ancre_debut": "HENRI BRUGNOT", "ancre_fin": "W il l y R o g e iïs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "HENRI BRUGNOT"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "Voici un artiste qui aime, qui adore son art; qui travaille pour"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "lui-m ême, pour son plaisir, et, comme disait la vieille devise des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "Clisson, « pour ce q u ’il lui plaît » ; qui peint avec joie, sans souci"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "des approbations ou des blâmes ; sans souci, même, des lendem ains"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "trop souvent menaçants ; voici u n Peintre, enfin. Et je souhaite­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5138, "texte": "rais qu’on sentit bien avec quelle sympathie, avec quel respect"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "j ’écris ce mot : u n Peintre, — l ’oiseau rare en ce tem ps où tant"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "de gens s’am usent à couvrir de peintures des toiles."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5452, "fin_caractere_exclue": 5516, "texte": "Henri Brugnot n ’a pas trente ans, je crois. Et sa personnalité,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5579, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "déjà, se dégage nettem ent des im itations inévitables des débuts,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "des influences que l ’être le mieux doué doit fatalem ent subir, à"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5955, "texte": "l’abri desquelles tout talent viable grandit et se développe, comme"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6115, "texte": "le baliveau à l ’ombe du chêne séculaire."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "Ces im itations, ces influences, il les a connues, inévitablement."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "Il n ’ignore, c’est évident, ni Monet, ni Sisley, ni Pissarro, ni,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 220, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "(1) P a ris. Éd. du Mercure de France."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 231, "texte": "peut-être, leurs jeunes émules, Maufra, d ’Espagnat. Quel peintre"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "donc, aujourd’hui, peut se vanter de ne les avoir jamais"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "regardés ?"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "Mais il apparaît, en outre, à l’examen de ses œ uvres, à voir"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 733, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "comm ent sont construits ses paysages, étagés ses plans, établis"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 944, "texte": "ses terrains, qu’il eut des relations plus illustres encore, q u ’il"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1016, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "fréquenta, si j ’ose dire, dans le « noble faubourg » de l ’art, chez"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "Rousseau, chez Daubigny, chez Corot, chez Delacroix, u n peu chez"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "d’autres grands devanciers encore."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "C’est auprès de ceux-ci qu’il d u t apprendre à ne pas se con­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "tenter de recueillir, au vol, comme le firent trop souvent tels des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "im pressionnistes, des notations fugitives, appelées à une vogue"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "agréable certes à savourer, mais plus éphém ère encore que l ’effet"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "qu’elles prétendaient fixer. C’est d ’eux, à n ’en pas douter, q u ’il"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "tient tout le secret de ses grandes lignes décoratives, de cette j"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "solide anatom ie, de cette robuste architecture qui caractérisent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "la m oindre de ses toiles achevées, et q u ’on retrouve parfois ju s­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2616, "texte": "que dans certaines de ses études ; l’a rt de choisir, de voir un d te ,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "en un mot. D’autre part, au contact des contem porains, sa rétine"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "s’affina. Il s’habitua à percevoir les vibrations insensibles de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "l’atm osphère, à suivre les retlets les plus fugaces, à rendre tous"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2926, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "les jeux infiniment changeants de la lum ière. En leur compa­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "gnie, il s’initia aux ressources m ultiples de la palette, aux m é­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "langes, aux oppositions savantes de tons, à toute la physique su b ­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "tile et compliquée des couleurs."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3453, "texte": "Dans le silence, dans la retraite, se recueillant tour à to u r et •"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3518, "fin_caractere_exclue": 3585, "texte": "travaillant, et m aître,’ d ’ailleurs, d ’une technique apprise aux"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3655, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "sources les plus académ iques, puisqu’il sortait de l’atelier de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "Gustave Moreau, il combina, amalgama, m ûrit ces éléments"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "conquis."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "11 voyagea en France, de-cide-là, passa en Angleterre, descendit"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "en Espagne, accum ulant les pochades, les esquisses, les notes, et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4354, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "parachevant, quand l’inspiration y était, quelques toiles, mais ne"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "m ontrant rien à personne, sauf peut-être à de rares intim es, et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "gardant tout cela pour lui. L’an dernier, toutefois, il se décidait,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "poussé, encouragé, à affronter le jury de la Société Nationale :"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "ses deux envois trouvèrent grâce devant ces juges sévères et figu­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "rèren t au Salon de 1905 : une toile d ’Espagne, une autre rap­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5130, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "portée d’Abbeville."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "Elles perm ettent déjà aux critiques avisés d ’apprécier la variété"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5476, "texte": "et la souplesse de ce jeu n e talent qui s’affirmait, la richesse de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "cette palette vibrante, et sa grande originalité."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "La diversité de facture est, après les beaux dons de coloriste,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "l’une des qualités que j ’estim e le plus chez M. Henri Brugnot."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5995, "texte": "Ici, les champs de France, calmes de tons, sobres de touche,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "où les bonnes glèbes fécondes sont rendues grassem ent et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "vivantes, où les ciels fins, tem pérés, gardent toujours une si"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "douce fluidité, même par les hivers âpres, par les autom nes mé­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6482, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "lancoliques."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "Là, quelques sites anglais, un coin d ’un parc des environs de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "Londres, qui est à lui seul toute l ’Angleterre avec ses gazons gras,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "gonflés d ’eau, ses futaies d ’un vert vif, un peu acide, dans la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "brum e perpétuellem ent flottante, son ciel opaque, dans lequel la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "lum ière ram pe et se traîne pâlotte, tim ide, jaunissante, rosée à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7352, "texte": "peine, par les plus beaux jours."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "Et enfin l’Espagne! l ’Espagne déserte, l’Espagne rocailleuse,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "avec ses montagnes de fer, rougeâtres, ses sierras dénudées, brû­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "lées d’ardents soleils, creusées de grands gouffres d ’ombres"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "bleuâtres ou violâtres, suivant l’heure, le tem ps, l’atm osphère;"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "avec ses petites chaumières, du même rouge ocreux que les rocs"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "au pied desquels elles sont tapies, et que leur aspect chétif, écrasé,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "fait paraître plus sourcilleux ; ses paysages sévères et grandioses"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "de solitude, malgré la lum ière qui les inonde, et où la verdure"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "grise et poussiéreuse des oliviers est la seule note douce et repo­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "sante pour l ’œ il; toute une Espagne héroïque sans emphase, une"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "Espagne réelle, vivante en sa torpeur."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "Et que tous ces rochers, ces dômes, ces pics sont robustem ent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "établis ! avec quelle précision, quelle sûreté, les plans en sont"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "indiqués, les m oindres rides en sont écrites ! Admirez le bel arran­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "gem ent de cette im pressionnante toile Valldemosa au grand soleil,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "cette mouvante et légère branche qui se balance, dans l ’ombre, au"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "prem ier plan, sur la profondeur infinie de la vallée barrée au loin"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "par les m onts, et savourez avec moi la délicatesse achevée avec"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2265, "texte": "laquelle les rouges du sol, avivés par cette note verte, vont se"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "dégradant en rose brique, en mauve, tout au haut de la crête."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "Voilà un peintre, vous dis-je, an peintre am ple, coloriste, et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "aussi sincère."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "W il l y R o g e iïs"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-15-n28-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 221, "page_fin": 222, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "(3) Bruxelles, X avier H averm ans", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3030, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "M. Henri Davignon, dont je signalais il y a quelques mois aux"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "curieux d ’érudition littéraire l’ouvrage sur M olière e t sa Vie,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "dédie son prem ier rom an, le Courage d'aim er (1), à M. René"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Bazin, de l ’Académie française. M. Bazin est un fort honnête"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "homme, en possession d ’un honnête talent. Il se com prend assez"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "difficilement qu’un jeune écrivain éprouve le besoin de lui dédier"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "son prem ier ouvrage d’imagination, tant M. Bazin a peu de force"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "de séduction, tant il est m esuré, propre, ratissé, expurgé,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "élagué, tant il est peu sem blable à ceux que la jeunesse exubé­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "rante et enthousiaste se choisit et s’est toujours choisis pour"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "m aîtres."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4717, "texte": "Mais M. Davignon doit aim er les livres bien faits, les livres"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "corrects de l’auteur des Oberlé. Lui-même se révèle dans son"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "prem ier rom an amoureux de l’ordre et de la règle. Ne lui parlez"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5070, "fin_caractere_exclue": 5128, "texte": "pas de passions débridées, de volontés sauvagement bandées"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "vers des buts défendus : il se voilerait la face avec horreur."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "Voyons ce que ce jeune homme, à l ’âge des beaux em portem ents,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "a trouve dans son cœ ur, dans ses sens, dans son cerveau; voyons"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5651, "texte": "ce q u ’il avait à nous dire."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "Dans un château de la vallée de l ’Amblève, vit avec sa mère et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 5869, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "sa sœ ur u n bon et chaste jeune homme. Il s’appelle le baron"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "Robert d ’Arpont. Il joue avec conviction son rôle de seigneur de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "village, préside des comices agricoles et des sociétés de tout"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6285, "fin_caractere_exclue": 6345, "texte": "genre, destinées vraisemblablem ent à enrayer les progrès du"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "socialisme dans ces pieuses campagnes. De son côté, sa sœ ur"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6557, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "Madeleine, angélique à souhait, la sœ ur classique qui se sacrifie"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "pour son frère, visite les pauvres et dirige des patronages."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6838, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "Le jeune et timide Robert conçoit le dessein d’installer à de­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 6976, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "m eure dans ce triste milieu, en qualité d ’épouse, M1!e Madeleine"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7180, "texte": "Colombier, charm ante jeune fille, d ’excellente et chrétienne"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "famille, que son curé lui a vivement conseillé de dem ander en"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "mariage."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "Mlle Madeleine, m alheureusem ent, est coquette. Après avoir"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "(1 ) L e Courage d ’a im e r, par H e n ij i D a v ig n o n . P aris, PIon-N our-"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 221, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "r it et Cie."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "consenti à se fiancer à Robert, elle s’aperçoit que ce dernier, s’il"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "est un bon fils et un châtelain accompli, est aussi un nigaud"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "bien conditionné. Elle reprend donc sa parole et l’engage à un"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "autre jeune homme, le type classique du mauvais sujet, viveur et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 547, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "ruiné, qui convoite en elle la dot plutôt que la femme. Sur ces"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 613, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "entrefaites, comme on dit dans les feuilletons, Mme Colombier vient"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "subitem ent à m ourir, d ’une maladie de cœ ur aggravée par le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "chagrin que lui cause la détermination de sa fille. Madeleine,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "dans ce malheur affreux, voit une manifestation de la volonté"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "divine. Elle rom pt avec son second fiancé et, après un court"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1264, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "voyage, va elle-même au château d ’Arpont redem ander à Robert"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1409, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "son cœ ur et sa main."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1560, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "Cette histoire assez fade n ’est pas mal contée. M. Davignon ne"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "semble pas doué d ’un don d ’invention bien original, mais il sait"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1909, "texte": "construire un rom an et le conduire sans fatigue ju sq u ’au dénoue­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "m ent. Sa langue, pas toujours très sûre, est alerte, sans lour­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "deur, sans enflure, sans affectation. Voilà des qualités qui ne"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "sont pas assez fréquentes chez nous pour qu’il faille négliger"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "de les louer. Le défaut du livre — ne ressort-il pas déjà avec trop"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "d’évidence du simple récit que j ’en ai fait? — c’est de n ’offrir à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "la curiosité légitime des lecteurs q u ’une histoire lue cent fois"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "ailleurs et des personnages déplorablem ent ternes et ennuyeux."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3046, "texte": "Ce Robert d ’Arpont est agaçant comme les prem iers communiants"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "des images pieuses, — vous savez, ces petits bonshommes bou­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "clés ainsi que des caniches, tirés à quatre épingles, tenant sage­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "m ent d’une m ain un missel et de l’autre u n cierge enrubanné."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "Le personnage de Madeleine est plus vivant. Mais on se demande"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "qui, dans toute cette affaire, a vraim ent le courage d ’aim er!"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "Je me hâte de referm er le livre de M. Davignon — bon livre,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "excellent livre, dont toute mère pourra perm ettre la lecture à sa"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "fille, — et je me jette gloutonnem ent sur le délicieux petit bou­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "quin de M. Sansot-O rland: L es G alanteries(1) de Pierre Corneille,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "utile contribution à l’histoire du grand poète tragique. En effet,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4918, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "M. Sansot-Orland fait précéder ce recueilfdes poésies galantes de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5056, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "Corneille d’une courte et substantielle étude sur les am ours de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5257, "texte": "l’auteur du Cid. Nous y apprenons — ou nous nous y rem ettons"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "en mémoire — que Corneille eut trois passions en sa vie, la p re­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "mière pour Catherine Hue à qui il dédia son fameux sonnet à"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5681, "texte": "Mélite (ce sonnet et son am our m alheureux devaient lui inspirer"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5758, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "peu après sa comédie de M élite) : la seconde pour sa femme Marie"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "de Lampérière q u ’il n ’épousa que grâce à la toute-puissante in ter­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6096, "texte": "vention du cardinal de Richelieu; enfin, la troisième pour la du"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6169, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "Parc dont l’ascendant le détermina à écrire encore pour le théâtre,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6377, "texte": "après un long et pieux silence. La du Pare, qui lui avait tenu"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6450, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "rigueur, céda, comme on sait, à la poursuite de Racine : cruel"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "affront qui empoisonna la vieillesse de Corneille. C’est en songeant"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6681, "fin_caractere_exclue": 6746, "texte": "à elle qu’il composa Sertorius et P ulchérie où l’on trouve de si"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "beaux, de si émouvants rôles de vieillards am oureux. C'est pour"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "elle aussi qu’il écrivit le madrigal célèbre :"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "M arquise, si mon visage"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "A quelques traits un peu vieux,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "Souvenez-vous qu’à mon âge"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7613, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "Vous ne vaudrez guère m ieux..."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "(1) Paris. Sansot et Cie."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "On pourra lire cette pièce et bien d ’autres dans le joli petit"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "livre de M. Sansot-Oland, auquel une parure archaïque de bon"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "goût confère un charme de plus."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Tout en poursuivant son travail de chercheur et d’érudit, M. San­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "sot édite une foule d ouvrages intéressants q u’il im porte de signa­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "ler au moins aux lecteurs. C’est d ’abord, pour ne point quitter"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "Corneille, le livre de M. Roger Le Brun : Corneille devant trois"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "siècles, contenant les opinions des principaux écrivains des xvii°,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "x \\n ie et xixe siècles sur celui dont on vient de fêter avec faste le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "troisième centenaire, ainsi q u ’une foule de docum ents histori­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "ques, bibliographiques et anecdotiques également précieux. C’est"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "ensuite, dans la collection des Scripta brevia, l ’amusante version"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "du Polichinelle de guignol, par M. Gustave Kahn. C’est l'A m e"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "japonaise, de M. Gomez-Carrillo, traduit de l’espagnol par M. Ch.Bar-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "thez. C’est le spirituel M anuel du candidat par Duo Caroli, plai­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "sante satire de m œ urs électorales. C’est enfin le piquant recueil"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "de M. Jules Bertaut, Chroniqueurs et Polémistes (1), dans lequel"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "tous les grands journalistes du moment (le mot « grand » n ’a"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "parfois qu’un sens très relatif),les Harduin, les Cornéîy, les Bon-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "nefon, les Clémenceau, les Huret, les Drumont, les Rochefort,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "sont analysés et jugés avec une verve — ne disons pas : avec une"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "méchanceté — de bonne compagnie."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3450, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "Et me voici bien loin d ’avoir passé en revue tous les livres qui"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3662, "texte": "sollicitent mon attention et ma plum e. J ’aurais dû parler avec quel­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3799, "texte": "que développement du Danger (2) de M. Laurent Evrard, recueil"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "de trois nouvelles qui sont à la vérité de petits rom ans, et où l’on"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "admire un talent très habile à donner la sensation du mystérieux,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "au sein d ’aventures banales em pruntées à la vie quotidienne."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "Sans doute Edgar Poe exerce une grande influence sur l’esprit de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4504, "texte": "leu r auteur. Mais celui-ci, dès son prem ier livre, semble avoir"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "trouvé la voie qui convient le mieux à son tem péram ent."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "^Il nous reste, pour nous reposer les yeux, à parcourir l’album"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "d ex-libris de M. Sander Pierron dont la maison Xavier Haver-"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "mans vient de publier une deuxième édition (3). Il contient des"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "images charm antes, de délicats tableautins d ’un art spirituel et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "gracieux, dus pour la plupart à des artistes w allons. J ’aime su r­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "tout les dessins de MAI. Rassenfosse, Donnay, Henry Meunier et"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "Charles Michel. Il y a pourtant un bien joli L ynen... La préface"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "de M. Pierron est très intéressante : elle dépouille les principaux"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "ex-libns reproduits dans l’ouvrage et les analyse avec beaucoup"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "de justesse. Mais, dût M. Picard m ’appeler encore servent de"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6168, "texte": "ville, garde-cham pêtre ou épuceur de coccinelles (ce sont là,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "d ’ailleurs, des métiers fort honorables!), je ne puis laisser passer,’"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6389, "fin_caractere_exclue": 6449, "texte": "dans ces quelques pages clairem ent et fermement écrites, la"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "phrase suivante :"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6680, "texte": "« Les plis de leurs robes retom bent ju sq u’au bas du cercle"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "comme choieraient des côtés d ’un blason des lam brequins héral­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "diques. »"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "Est-ce déjà l ’orthographe nouvelle qui fait des siennes? Ou bien"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "le correcteur de la maison Havermans ignorait-il que le condi­"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "tionnel du verbe choir est cherrait, s’il faut en croire Clément"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "Marot?"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "G e o iig e s R e n c y"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "(1) Tous ces ouvrages à P aris, chez Sansot et O ."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7846, "fin_caractere_exclue": 7878, "texte": "(2) P aris, M ercure de F rance."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 222, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 7989, "texte": "(3) Bruxelles, X avier H averm ans."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-15-n28-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 223, "titre_corps": "L'Art à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "L ’A R T A PA RIS", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 325, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "L ’A R T A PA RIS"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 599, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "Un artiste espagnol, M. Sorolla y Bastida, s’est mis brusque­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 807, "texte": "m ent au prem ier plan de l’actualité artistique en exposant dans"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 939, "texte": "la galerie Georges Petit un nom bre considérable de tableaux et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1021, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "d ’études qui tém oignent d ’une facilité, d ’une ingéniosité et d ’une"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "habileté vraim ent déconcertantes. On s’explique difficilement que"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "la même main ait pu, en si peu de tem ps (l’exposition embrasse"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "l ’œ uvre de cinq années environ), brosser autant de figures, de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "paysages, de portraits, d ’intérieurs, d ’anim aux, avec une égale,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "constante et stupéfiante virtuosité. — « Vous ne dormez donc"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "jamais? Vous ne mangez pas ? » disait au peintre M.Henri Roujon,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "fort intéressé et amusé par cette rare m aîtrise. Et l’artiste de sou­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "rire, d’affirmer q u ’il dorm ait comme tout le m onde..."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "Le succès foudroyant de M. Sorolla se conçoit. La foule va"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "instinctivem ent au virtuose, qu’il soit musicien, peintre, acrobate"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "ou prestidigitateur. La difficulté vaincue l’enchante et toujours"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2424, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "elle préfère être surprise ou subjuguée qu’émue. Kubelik n ’est-il"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "pas, pour certains, le Roi du violon ?"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "Dans l’em pire des couleurs et des brosses, M. Sorolla exerce"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "une souveraineté analogue. C’est le Kubelik de la palette, et nul"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "ne lui disputera, d ’ici longtem ps, ce sceptre, q u ’il porte d ’ailleurs"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3352, "texte": "avec grâce."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3654, "texte": "Il y a de la vie dans ses études de gamins frétillant dans l’eau."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3797, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "De la vie, du mouvement et de l’observation. Tels de ses portraits"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "rappellent ceux de Besnard, d ’autres s’apparentent à Madrazo."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "On préférerait y trouver la personnalité de M. Sorolla, mais"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "celle-ci est trop émiettée, trop dispersée pour m arquer aucune"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "toile d ’un sceau individuel. Une peinture aussi superficielle, aussi"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4237, "texte": "« soufflée », aussi hâtive ne semble pas devoir durer. Le recueil­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "lem ent, le sentim ent, le caractère, tout ce qui fait le charme défi­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "nitif d ’une œ uvre m anque à cette palette retentissante mais qui"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "sonne creux."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "Je songe à l’exposition Vuillard qui, naguère, illum inait la gale­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "rie Bernheim. Quelle différence entre ces deux visions ! Chez"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "M. Vuillard, le ton est profond, sonore. Il n ’effleure pas la sur­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "face de la toile mais se grave en elle, la m arque d ’accents dont"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "chacun a sa signification et sa portée. Il n ’y a jam ais rien d ’inu­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5641, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "tile dans les toiles de Vuillard, qui résum e avec une étonnante"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "sobriété tout ce q u ’un intérieur, un portrait, un accessoire a"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5932, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "d ’essentiel pour intéresser l’œil ou émouvoir la pensée. Art de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "concentration, de synthèse, d ’intim ité aussi, aux antipodes des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "malices et artifices de l’im provisateur espagnol. Les portraits de"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "M. A rthur Fontaine et de M. Hessèle, ceux des enfants Bernheim,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "de même que les panneaux décoratifs exécutés pour M. A. Nathan-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "son dem eurent inoubliables."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "Je songe aussi aux féeriques jardins, aux villages fleuris, aux"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "cloîtres m ystérieux de Majorque et d ’Espagne si poétiquement"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7448, "texte": "traduits par M. Santiago Rusinol. J ’eusse voulu, lorsqu’il les réu­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "nit, il y a quelques semaines, chez Georges Petit, leur décerner un"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "spécial hommage en même tem ps q u ’aux sculptures pathétiques"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7947, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "de M. Gustave Violet, dont le début fit sensation. Et combien"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8216, "texte": "d’autres expositions particulières eussent m érité, en ce printem ps"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "surchargé, plus qu’une mention hâtive : celle, par exemple, des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8434, "texte": "portraits, intérieurs et études de nu de M. Vallotton et celle des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8561, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "tableaux et aquarelles prestem ent peints par M. Forain; celle,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8626, "fin_caractere_exclue": 8689, "texte": "encore, des m agistrales eaux-fortes de Brangwyn, si émouvantes"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8691, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "dans leurs savantes oppositions d ’ombre et de lum ière ; l’exposi­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "tion des sites de la Crimée, de la petite Russie, du Bosphore, par"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "M. Tkatchenko, m arin iste et paysagiste d ’avenir; celle des œuvres"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "de M. Tarkhoff, un im pressionniste russe dont on put voir quel­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "ques toiles, naguère, à la Libre Esthétique ; vingt autres salonnets"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "qui de novem bre à juin se disputèrent les am ateurs..."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "Mais déjà toute cette activité est dans le passé. La saison des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "peintres est close. Les Salons ont fermé leurs portes, et Paris fut"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "sillonné durant huit jours de véhicules transportant des toiles, des"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "bronzes et des m arbres. Aujourd’hui, c’est la fuite vers les champs"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "et vers la m er, — vers de vrais arbres et d’authentiques falaises."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1685, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "Souhaitons bonne chance aux peintres, en prenant congé d ’eux."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-15-n28-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 223, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire (1).", "ancre_fin": "ne a été décerné à Mlles Jean et Alvarez", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "Concours du Conservatoire (1)."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "Chant (professeur : M. D e m e s t ) (jeunes gens). — 1er prix,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "MM. Achten et Osselet; 2e prix avec distinction, M. Crétiny;"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2676, "texte": "2e prix, MM. Stalport et Morissens."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "C hant (professeurs : Mmes C o r n é l is et K i p s -W a r n o t s ) (jeunes"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "filles). — 1er p rix 'av ec la plus grande distinction, Mlle Jean;"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "1er prix avec distinction, Mlles Rodhain, Simon, Lamant; -1er prix,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "Mlles Alvarez, Lecluyse, Soenen ; 2e prix avec distinction, Mlle Van"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "Paemel, Gilbert; 2e prix, Mlles Jacobs, De Cock; I er accessit,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "Mlles Bellemans, Lewin."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "Le prix de la Reine a été décerné à Mlles Jean et Alvarez."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-15-n28-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 223, "page_fin": 223, "titre_corps": "La « Grand-Opera season » à Londres", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F.", "ancre_debut": "La « Grand-Opera season » à Londres.", "ancre_fin": ") Suite. Voir nos deux derniers num éros", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4133, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "La « Grand-Opera season » à Londres."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "On nous écrit de Londres :"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4487, "texte": "Au Royal-Opera (Covent-Garden) se déroulent les events de la"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4630, "texte": "« season », sous la direction de l’habile « manager » André Mes­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "sager : douze semaines de m usique, entre les jeudis 3 mai et"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "26 juillet; chaque soir des représentations françaises, italiennes"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "ou allemandes. Tout Wagner — sauf P a rsifa l, — A rm id e , Don"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5272, "texte": "Giovanni, les opéras de Gounod, Bizet, Verdi, Léoncavallo, Puc­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "cini."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5438, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "Les chanteurs, ce sont Mmes Milka Ternina, W ittich (Dresde),"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "von Mildenburg (Vienne), Destinn (Berlin), Kirkby Lunn, Grimm"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "(Halle), Gadsky; Melba, Giochetti (Naples), etc , les ténors Caruso"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5930, "texte": "(l’admirable voix!), Burgstaller, Anthès, Burrian (Dresde), Lieban"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "(Berlin), les barytons Van Rooy, Whitehill (un Américain consa­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "cré par Bayreuth, belle figure de Hans Sachs), les basses Scotti,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6336, "texte": "Rossi (Nevv-York), Knüpfer (Berlin), etc."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "Nous applaudissons plusieurs artistes de la Monnaie : Mme Aïda,"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "les ténors Laffitte et Altchewsky, et aussi M. et Mme Gilibert-"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "Lejeune. L’orchestre est merveilleux sous les trois « conduc­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 6911, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "tors » : Hans Richter (œuvres de Wagner), Messager (œuvres"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7091, "texte": "françaises), Campanini (œuvres italiennes)."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "Le 21 juin nous avons retrouvé à Covent-Garden tout le corps"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "de ballet de la Monnaie, la gracieuse et expressive ballerine Aïda"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "Bonien tête; c’était la prem ière à Londres du joli ballet L es"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "Deux Pigeons, d ’A ndré Messager, et une révolution sur la scène"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7742, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "du Royal-Opera, où l’on n ’avait jam ais dansé auparavant."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7945, "texte": "Quelles bonnes soirées l’actuelle « season » procure aux dilet­"}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "tantes, l’énum ération des noms qui précèdent le dit assez."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "F."}, {"page_pdf": 230, "page_imprimee": 223, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8559, "texte": "(1) Suite. Voir nos deux derniers num éros."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-15-n28-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 224, "titre_corps": "Peintres de « bancketten »", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Peintres de « bancketten ».", "ancre_fin": "à Abraham van Beyeren", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "Peintres de « bancketten »."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "C’était, on le sait, une des spécialités de certains maîtres fla­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "m ands et hollandais que la peinture des reliefs de festins, na-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 848, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "tures-m ortes glorieuses qui nous édifient sur le faste et le bel"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "appétit de nos ancêtres."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "Les artistes qui cultivèrent ce genre sont classés dans une caté­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "gorie particulière. On les nomme « peintres de bancketten ». c’est-"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "à-dire de déjeuners. Parmi eux, notre collaborateur M. L. Maeter­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1595, "fin_caractere_exclue": 1660, "texte": "linck appelle l ’attention des critiques sur un maître à peu près"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "ignoré en Belgique, André Benedetti, d ’Anvers, le m eilleur élève"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "de Jean de Heem. I l n ’est, dit-il, m entionné ni dans le D iction­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "naire des peintres de Siret, ni dans la P einture flamande d ’A.-J."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "W auters, ni même dans la Biographie nationale publiée sous les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "auspices de l’Académie royale de Belgique."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Une œ uvre d ’André Benedetti figure au Musée im périal de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "Vienne, u ne autre au Musée de Pesth. On trouvera sur c e peintre"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "des détails biographiques dans l’ouvrage de MM. Rombouts et Van"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "Lérius, Liggeren der Antw erpsche S in t-L ü ca s Gilde, t. Il, pp."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "86, 114, 121 et 209. L’étude des deux Bancketten cités perm et­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "tra de restituer au m aître anversois un certain nom bre de ta­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "bleaux faussem ent attribués, à cause d ’une similitude d ’initiales,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "à Abraham van Beyeren."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-15-n28-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 224, "titre_corps": "Publications artistiques : Verrocchio, par Marcel Reymond", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PUBLICATIONS ARTISTIQUES", "ancre_fin": "de l’A r t", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "PUBLICATIONS ARTISTIQUES"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "V e r ro c ch io . p a r M a r c e l R e y m o n d (1 )."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "Verrocchio est un des plus grands artistes de la seconde moitié"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "du XVe siècle. Il continue l’art de Donatello et de Ghiberti, mais"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5038, "texte": "il le transform e. Traduisant les idées nouvelles qui se faisaient"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "jour à la cour de Laurent le Magnifique, dans la prem ière ivresse"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5267, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "de l’antiquité retrouvée, il ne se conforme plus, comme ses pré­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "décesseurs, à un idéal religieux; son idéal, il le recherche autour"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "de lui, dans les joies de la vie et les charm es de la nature ; c’est"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "uniquem ent la beauté. Pour le mieux exprim er, il s’attacha à per­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5826, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "fectionner son métier et limita le nom bre de ses œuvres."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "Ses admirables sculptures lui donnent le prem ier rang parmi"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6192, "texte": "les .sculpteurs de son tem ps; ses peintures, toutes pénétrées,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "elles aussi, de l ’esprit de la Renaissance, eurent une influence"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "considérable sur les peintres florentins, et firent de lui le véritable"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6556, "fin_caractere_exclue": 6621, "texte": "réform ateur de l’École : c’est à ses leçons que se forma Léonard"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "de Vinci."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "Pourtant Verrocchio a été très peu étudié. Aucun livre français"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "ne lui a été spécialement consacré. Son im portance a souvent été"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7045, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "m éconnue. Il appartenait à l’auteur ém inent de. la Sculpture flo­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7246, "texte": "rentine de lui donner sa vraie place. Nul mieux que M. Marcel"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7310, "texte": "Reymond ne pouvait le situer dans son milieu ; et il fallait sa"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7373, "texte": "science et son goût pour résoudre en un court volume, clair et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "complet, les problèmes délicats que soulève encore l ’œuvre du"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "m aître."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7567, "texte": "L’illustration, qui reproduit tous les ouvrages im portants de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "Verrocchio, perm et de le suivre dans ses diverses transform a­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "tions. On trouvera à la fin du volume les appendices (tableau"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "chronologique, catalogue, bibliographie, index alphabétique), qui"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8011, "fin_caractere_exclue": 8074, "texte": "ont fait une bonne part du succès de la collection des M aîtres"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "de l’A r t ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-15-n28-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 224, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION", "ancre_fin": "r F. d’Azevedo. Bruxelles, Schott frères", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8777, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTION"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9218, "fin_caractere_exclue": 9283, "texte": "P oésie. — L e s F a m iliers, par A b el Bonnard. Paris, Société"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9309, "fin_caractere_exclue": 9367, "texte": "f r a n ç a i s e 1d’im prim erie et de librairie (Lecène,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9429, "texte": "Oudin et Cie). —"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9517, "fin_caractere_exclue": 9579, "texte": "Les Som m eils, par Louis Mandin. Paris, éd. de la P lu m e. —"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9817, "fin_caractere_exclue": 9889, "texte": "( 1 ) Un volume in-8° avec 2 1 gravures h o r s texte, P aris, librairie"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9960, "fin_caractere_exclue": 9990, "texte": "de l’A r t ancien et m oderne."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 254, "texte": "Spectacles d'outre-mer, par J u le s L e cler c q . Paris, A. Lemerre."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 341, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "Roman. — L es Contés de la H ulotte, par G eorges R ency."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "Bruxelles. Éd. de l’Association des E crivains belges. — L e s Sou­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "cis des D erniers Soirs, dialogues, par L. D u m ont-W ild en ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 847, "texte": "Bruxelles, Éd. de la Belgique artistique et littéraire. — E n Ville"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "morte, par Franz H e lle n s. Couverture et onze dessins hors texte"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "par J u le s De B ruycker. Bruxelles, G. Van Oest et Cie; Gand,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1229, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "Siffer. — L e P aradis des Vierges sages, par A lb e r t E r la n d e ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "Paris, M ercure de France. — L e s M om ents perdus de John"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1527, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "S hag, avec une préface de G ilb e r t de Voisins. Paris, E. Sansot"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "et Cie. — J e u x de P rin ce, par W illy . Paris, bibliothèque des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "Auteurs m odernes."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "C ritique. — L 'É cole belge de P ein tu re (183 0 -1 9 0 5 ), par"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "C am ille Lemonnier. Cent-quarante reproductions hors texte en"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "héliogravure, camaïeu et ty pogravure. Couverture de G eorg es"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2376, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "Lemmen. B ruxelles, G. Van Oest et Cie. — L e Paysage , et les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2522, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "Paysagistes : Théodore Verstraete, par Lucien S o ly a y . Nouvelle"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "édition revue et com plétée. Dix-huit illustrations hors texte."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "Bruxelles, G. Van Oest et Cie. — L e s L ettres françaises dans"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "la Belgique d'aujourd'hui, par Eugène G ilb e r t. Paris, E. Sansot"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "et Cie. — Problèmes de la vie moderne, par Jean D e l y i l l e ."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "Bruxelles, Éd. de E n A r t . — L es Musiciens célèbres : Schum ann,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "par C am ille M au clair; Gluck, par Jean d ’Udine; H erold, par"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "A rth u r Pougin. Nom breuses reproductions hors texte. Paris,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "Henri Laurens. — L e s M aîtres de la musique : César F ranck,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "par V incent d ’Indy. Paris, F. Alcan. — L es Statues de la chapelle"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "de R ie u x et de la basilique Saint-Sernin au M usée de Toulouse,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "par H enri Rachou (25 reproductions). Toulouse, im p. Ed. Priât."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "— A lfre d Delaunois, par V itto rio Pica (19 illustrations). Extr."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "de l'E m porium . Bergame, Institut des arts graphiques. — H ans"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4678, "texte": "Stoltenberg-Lerche, par V itto r io P ica (32 illustrations). Extr. de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4762, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "l'E m porium . Bergame, Institut des arts graphiques. — Où nous"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "en sommes; la Victoire du silence, par R ob ert de Souza, avec"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "un avant-propos, des notes en appendice, un index des noms,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "livres, etc. Paris, H. Floury . — Les Maîtres de l’art : Verrocchio,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5417, "texte": "par M arcel Reymond. Paris, librairie de l ’Art ancien et m oderne."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "— L e Théâtre belge, par J e a n S o s s e t . Bruxelles, éd. du P etit"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "M essager bélge."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5759, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "D ivers. — L ’A m e de l’H om m e (T he Soul o f M an), par O scar"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 5909, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "\"Wilde. Traduction de P a u l G r o s fils. Bruges, A rthur H erbert, Ld."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6066, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "— Zievereer, Baedeker de physiologie bruxelloise à l’usage des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "Étrangers, par C u r t io (G e o r g e s G a r n ir ). Croquis d ’A MÉDÊE"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "L y n e n et G u s t a v e F l a s s c h o e n . Bruxelles, Établissem ents géné­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "raux d ’im prim erie."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6738, "fin_caractere_exclue": 6750, "texte": "M u siq u e."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "Quintette pour piano, deux violons, alto et violoncelle, par"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 6981, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "F. d ’Azevedo. Bruxelles, Schott frères. — Sonate pour piano et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "violoncelle, par F. d’Azevedo. Bruxelles, Schott frères."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-15-n28-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 224, "page_fin": 225, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "cinquante années la concession demandée", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7491, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7712, "texte": "Les directeurs du théâtre de la Monnaie viennent de passer"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "quelques jours à Paris pour s’entendre avec M. Maurice Maeter­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8009, "texte": "linck sur la mise en scène de Pelléas et M élisande, qu’ils m onte­"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8093, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "ro n t au cours de la prochaine saison. Mme Georgette Leblanc et"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8304, "texte": "M. Clément ont été spécialement engagés pour créer les rôles de"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8470, "texte": "Mélisande et de Pelléas. Les autres rôles ont été ainsi distribués :"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8554, "fin_caractere_exclue": 8618, "texte": "Golaud, M. Bourbon ; Arkel, M. Vallier ; Geneviève, Mme Bastien."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8702, "fin_caractere_exclue": 8767, "texte": "On a dès à présent fixé à la mi-novembre la prem ière de Pelléas,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 8851, "fin_caractere_exclue": 8917, "texte": "qui, en raison d ’engagements antérieurs de Mme Georgette Leblanc,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9001, "fin_caractere_exclue": 9066, "texte": "n ’aura que dix représentations. La composition des décors et des"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9150, "fin_caractere_exclue": 9214, "texte": "costumes fait en ce mom ent l’objet des minutieuses études de la"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9298, "fin_caractere_exclue": 9308, "texte": "direction."}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9455, "fin_caractere_exclue": 9516, "texte": "MM. Kufferath et Guidé m onteront également l ’hiver prochain"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9600, "fin_caractere_exclue": 9662, "texte": "M adam e Chrysanthème, quatre actes de M. André M essager; les"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9747, "fin_caractere_exclue": 9814, "texte": "T ro yens de Berlioz (la P rise de Troie et les Troyens à Carthage,"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 9898, "fin_caractere_exclue": 9959, "texte": "au total sept actes); la Fiancée vendue de Smetana, prem ière"}, {"page_pdf": 231, "page_imprimee": 224, "debut_caractere": 10043, "fin_caractere_exclue": 10104, "texte": "représentation en langue française d ’une des œuvres les plus"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 172, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "célèbres et les plus populaires du théâtre tchèque ; A r ia n e , la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "partition nouvelle de M. Massenet; enfin, et sans préjudice d’au­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "tres nouveautés, parmi lesquelles, très probablement, la R ein e"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "V â hsti de M. Emile Mathieu, les directeurs comptent mettre en"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "scène le drame lyrique de M. Richard Strauss, Salom é, poème"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "d’Oscar Wilde, qui vient de remporter à Dresde, puis à Cologne,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "un succès triomphal."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "Voilà un programme nourri, éclectique et vraiment attrayant"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1443, "texte": "qui nous promet une belle saison théâtrale."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "La troupe est déjà à peu près complète. Elle comprendra entre"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "autres Mlle Strasy et M. Séveilhac, qui ont fait partie du personnel"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "de la Monnaie il y a quelques années et que l’on reverra avec"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "plaisir à Bruxelles."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2075, "texte": "Parmi les nouveaux engagements, citons ceux du ténor Swolfs"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "et de Mlle Croiza, dont on dit grand bien. Enfin, Mlle Georgette"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Leblanc donnera, avant la première de P e llé a s e t M élisa n d e ,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "quelques représentations d’œuvres de son répertoire."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "L’ouverture du Salon des Beaux-Arts d’Ostende aura lieu mer­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "credi prochain, à 1 1 heures du matin, au Kursaal (premier étage)."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "Le même jour, M. Camille Lemonnier fera une conférence sur"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "Constantin M eu n ier e t sa place dans l ’A r t belge."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Le Salon du Livre belge d’Art et de Littérature a été inauguré"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3596, "texte": "hier par une conférence de M. Paul Otlet, président du Musée du"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "Livre."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "Le Salon des Beaux-Arts de Spa s’ouvrira samedi prochain, à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "3 heures."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4352, "texte": "A Huy, l’Exposition des Aquarellistes que nous avons annoncée"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4508, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "remporte un vif succès. Une trentaine d’œuvres ont été acquises,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "dont deux par le musée de la ville. Une audition musicale aura"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "lieu aujourd’hui, dimanche, avec le concours de Mlles G. Bernard"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "et A. Rolly, de MM. F. Latour, H. Janlet et A. Seure."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "L ’an passé, le compositeur Maurice Ravel échoua au concours"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "de Rome : on trouva — tout comme jadis, à Nuremberg, il advint"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5762, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "à Walter von Stolzing — son art trop libre, ses harmonies trop"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "hardies..."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "Cette année, M. Ravel siège au Conservatoire parmi les jurés,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "aux côtés de ceux qui lui refusèrent, il y a un an, le droit de"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "concourir."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "M. Gabriel Fauré a décidément autant d’esprit que de talent."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6761, "texte": "Une sensationnelle et heureuse nouvelle : Paris aura enfin sa"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "salle de concerts, et, mieux encore, un théâtre modèle construit"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "sur le plan des théâtres de Bayreuth et du Prince Régent de Mu­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "nich, — avec plus d’élégance architecturale, cela va de soi, et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "aussi avec tous les perfectionnements fournis par l’expérience"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "depuis l’inauguration de ces deux scènes célèbres."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "C’est au milieu des Champs-Elysées, sur l’emplacement occupé"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8162, "texte": "jadis par le Cirque d’été, que s’élèvera la construction nouvelle."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8163, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "Et c’est à M. Gabriel Astruc, qui déjà prit une foule d’initiatives"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "fécondes, qu’est dû cet artistique projet."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "Depuis avant-hier la chose est officielle. Le Conseil municipal a"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8488, "texte": "voté pour un terme de cinquante années la concession demandée"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-15-n28-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 225, "page_fin": 226, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recom m andable", "ancre_fin": "n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recom m andable"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8789, "fin_caractere_exclue": 8873, "texte": "dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sa in , le p lu s p ictu ra l de B elgique :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8922, "fin_caractere_exclue": 8999, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9003, "fin_caractere_exclue": 9072, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jard in , law n-tennis,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9073, "fin_caractere_exclue": 9126, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9264, "fin_caractere_exclue": 9328, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9403, "fin_caractere_exclue": 9475, "texte": "Le printem ps et l’autom ne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9620, "fin_caractere_exclue": 9688, "texte": "p a r le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la m ajesté des"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9689, "fin_caractere_exclue": 9732, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9846, "fin_caractere_exclue": 9914, "texte": "A l’époque des vacances 011 y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9915, "fin_caractere_exclue": 9961, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 10233, "fin_caractere_exclue": 10303, "texte": "P ension p o u r séjour de p lu s de hu it jo u r s depuis 6 fra n c s"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 10331, "fin_caractere_exclue": 10359, "texte": "et 6 f r . 50 p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 10468, "fin_caractere_exclue": 10528, "texte": "A r r a n ge m ents m e n su e ls en dehors de la sa iso n ."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "par M. Astruc, et la Société — dont le capital est presque intégra­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 469, "texte": "lement souscrit — sera constituée incessamment."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 564, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "Tout radieux de sa réussite, M. Astruc nous a décrit hier le"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "plan de sa salle. Il y aura 2200 places en amphithéâtre, qui"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 868, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "toutes feront face à la scène. Aucun spectateur, par conséquent,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "ne sera sacrifié. La salle de spectacle sera surmontée de deux"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "salles de concerts : l’une pouvant contenir 1200 auditeurs assis,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "l’autre, réservée à la musique de chambre, environ 700. Ces deux"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "salles, éclairées latéralement, serviront aussi à des expositions."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "Les constructions vont être commencées immédiatement, et"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "l’on espère que l’inauguration du théâtre aura lieu au début de la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "saison de 1908, en mars ou avril."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2107, "fin_caractere_exclue": 2136, "texte": "Autre nouvelle intéressante :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "M. Ernest Van Dyck a loué pour deux mois, — janvier et fé­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2381, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "vrier -1907, — le théâtre de Covent-Garden, à Londres, où il don­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "nera, avec un choix d'artistes de premier ordre, une saison"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "d’œuvres allemandes, Wagner en tête, naturellement."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "Entre les Pantomimes de Noël et le début de la « season », il y"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "a, en effet, une période que les directeurs anglais négligent d’uti­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "liser. M. Van Dyck s’est dit fort justement qu’il n’y avait aucune"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3308, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "raison pour que de beaux spectacles n’attirent pas, malgré l’ab­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "sence de l’aristocratie, un public suffisant pour alimenter l’Opéra."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "Son projet parait devoir réussir pleinement."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "C’est le 13 août que s’ouvrira cette année le Théâtre du Prince-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "Régent, à Munich. On jouera les M a ître s chanteurs, qui seront"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "représentés en outre les 16, 23, 28 août et 6 septembre, sous la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "direction alternative de MM. F. Mottl et Fischer."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "T annhaüser, que dirigera M. Richard Strauss, sera donné les"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4664, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "14 et 26 août et 7 septembre."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "Les deux cycles de l'A n n eau du N ibelung (chefs d’orchestre :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5072, "fin_caractere_exclue": 5135, "texte": "MM. F. Mottl et Fischer) sont fixés aux 18-22 août et 3 1 août-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "4 septembre."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "Ces représentations seront précédées d’un cycle Mozart au"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "Théâtre de la Résidence : les 2 et 8 août, D on J u a n ; les 4 et 19,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5761, "texte": "les N oces de F ig a ro ; les 6 et 12, Cosi fan lutte, sous la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "direction MM. F. Mottl et Roehr. Régisseur général : M. Fuchs."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "L e Guide m usical annonce que Mme Litvinne a accepté un bril­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "lant engagement de quelques semaines au nouvel opéra de New-"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "York, qui s’appellera le Manhattan-Opéra-House. Elle y retrou­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6481, "fin_caractere_exclue": 6544, "texte": "vera, parmi les pensionnaires de la maison, Mmes Melba, Friché,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6696, "texte": "Bressler-Gianoli, MM. J. et Ed. de Reszké, Renaud, Dalmorès,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "Altchevski et Marcoux."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "A l'occasion de la célébration du troisième centenaire de Rem­"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "brandt, le sculpteur Daniel Greiner, de Darmstadt, a modelé une"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7407, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "médaille à l’effigie du maître hollandais. Au revers, un génie"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "terrassant un démon symbolise, parait-il, le triomphe de la"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "lumière. La médaille est éditée par M. Adolphe-E. Cahn, à"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "Francfort-sur-le-Mein, à 30 marks l'exemplaire (bronze)."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8426, "texte": "L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT ET D 'H IST O IR E"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "G . V A N O E S T & C ‘e"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8725, "texte": "1 6 ,   r u e   d u   M   u s é e ,   B R U   X   E L L E S ."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 8889, "fin_caractere_exclue": 8919, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9219, "fin_caractere_exclue": 9260, "texte": "L ’É C O L E B E L G E D E P E IN T U R E"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9383, "fin_caractere_exclue": 9402, "texte": "(1 8 3 0 -1 9 0 5 )"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9584, "fin_caractere_exclue": 9619, "texte": "p a r C A M IL L E L E M O N N IE R"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 9785, "fin_caractere_exclue": 9842, "texte": "Un fort et beau volume in-4°, contenant 140 reproductions"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 10020, "fin_caractere_exclue": 10065, "texte": "de tableaux, pastels, dessins et eaux-fortes,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 10158, "fin_caractere_exclue": 10227, "texte": "réparties su r 100 planches h ors texte et exécutées en héliogravure,"}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 10409, "fin_caractere_exclue": 10452, "texte": "en cam aïeu deux teintes et en typogravure."}, {"page_pdf": 232, "page_imprimee": 225, "debut_caractere": 10551, "fin_caractere_exclue": 10601, "texte": "P r ix : b roché, 2 0 fra n cs; relié, 2 5 francs."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "Maison Félix M OM MEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 405, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "Tel éplione"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": ": 37,         Rue d e l a                    Ch a r it é ,               BRUXELLES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "194Ï"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "R E N T O IL A G E ,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "ET        V E R N IS S A G E                      DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "GRAND LRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1303, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "LE C O URRIER EU R O PEEN"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1533, "texte": "HEBDOM ADAIRE IN T E R N A T IO N A L"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "2 8 0 ,          B O T JL K V A R D                             E A S P A IL ,                    P A R IS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "C o m ité d e d ir e c tio n : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "Nicolas Salm eron, Gabriel S é ailles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "R édacteur en chef : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Collaborateurs de p re m ie r rang de tous p a y s. — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2724, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant su iv re le"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "m ouvem ent p o litiq u e international."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "FR A N C E                                            U N IO N POSTALE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "U n a n ............................. fr. 12,00                 U n a n . _ ........................ lr . 15,00"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3250, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "Six m o is ...................................7,00             Six m o i s .........................S,00"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Trois m o i s .............................3,5°                T rois m o i s ............................... 4,00"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3534, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "Le n o ................................... 0,25                Le n » .......................................0,30"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "D em andez un                  n u m é ro s p é c im e n g r a t u i t ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "y               » j     (~\\ ■           *         a p p a r e i l m e rv e ille u x , s’a d a p t a n t"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "H      H U !NIU LA                                       à to u s p ia n o s e t p e r m e tta n t à"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "c h a c u n d e j o u e r en v ir tu o s e a v ec n u a n c e s e t s e n tim e n t."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "BRUXELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6866, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "E. D E M A N ,                                       Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "1 4 , r u e de l a C h a n c e lle rie , à. B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "Œ U V R E S de M A LLA RM É, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7437, "texte": ". V IL L H iR * t i e i 't S L I i ADAM"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7956, "texte": "Bulletins périodiques d’ ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8212, "fin_caractere_exclue": 8282, "texte": "C a ta lo g u e e n v o y é g r a tu ite m e n t s u r d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "D irection de v e n t e s publiques de liv re s et estampes. E xpertises."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8770, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8997, "fin_caractere_exclue": 9046, "texte": "C h .              x         h     s     o      ü"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9076, "fin_caractere_exclue": 9118, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9232, "fin_caractere_exclue": 9285, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9455, "fin_caractere_exclue": 9519, "texte": "aquarelles pastels etc.                   ,                    ,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9801, "fin_caractere_exclue": 9841, "texte": "L E P L U S G R A N D CH O IX DU P A Y S"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9880, "fin_caractere_exclue": 9895, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 10126, "fin_caractere_exclue": 10142, "texte": "B r u x e l le s"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "lia P r e s s e E u r o p é e n n e"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "C o u p -a r e s        d e    j o u r n a u x         a r ti s t i q u e s ,         c o m   m   e r c ia u x ,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "p o l i ti q u e s       e t      f i n a n c i e r s"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "Bruxelles, 42, chaussée d’Ixelles."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "JU G EN D"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "Revue illu stré e h e b d o m a d a ir e"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "r   ’O    l s r Z D    É E         Z E ID T    1    8   9   5"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3495, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "Éditeur : D r. GEORG HlRTH, Munich."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "Le Mercure Musical   P a r is , 2, Rue de Louvois (2 \" An*)"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "P a r a it le 1er e t le 15 de c h a q u e m o is , e n fa scicu le s de 48"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "p a g es c o n te n a n t à la fo is des a rtic les de fo n d , e t u n e R e v u e de la"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4707, "texte": "Q u in z a in e o ù s o n t tr a ité e s to u te s les q u e stio n s d’a c tu a lité ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "Directeurs : L o u is L a l o y e t J e a n M a r n o ld"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "PRINCIPAUX COLLABORATEURS:"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "P i e r r e A u b r y , G a s to n C a r r a u d , R e n é d e C a s t è r a , J e a n"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "C h a n t a v o i n e , M . D a u b r e s s e , C la u d e D e b u s s y , J u l e s E c o r c h e -"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5666, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "v ille , H e n r y E x p e r t , A m é d é e G a s to u è , H e n r y G a u t h i e r - V i l l a r s ,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "V i n c e n t d ’I n d y , F r . d e L a c e r d a , L io n e l d e l a L a u r e n c i e ,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "G u s t a v e L y o n , O c ta v e M a u s , A n d r é P i r r o , A . d e P o l i g n a c ,"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "R o m a i n R o lla n d , G u s t a v e S a m a z e u ilh , M a r t i a l T e n é o , C o le tte"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6635, "texte": "W illy .                               ________________________"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6858, "texte": "O        ABONNEMENTS :                                Un an    6 mois          Numéro"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "P a r is e t D é p a r te m e n ts                        12 f    6 f             O £5 0"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "É t r a n g e r .........................................  15 f   7 15 0          O f 60"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7667, "texte": "Lie C oappiet* m u s ic a l"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7877, "texte": "D ire c te u r : M .           A lb e rt       D IO T"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "P a r a i s s a n t        le     1 er      e t    le      1 5 £ d e          c h a q u e      m   o is ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8418, "fin_caractere_exclue": 8480, "texte": "R édaction et A d m in istra tio n : 29, rue Tronchet, P aris."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8713, "texte": "ABONNEMENTS : F r a n c e ,                 12 f r a n c s l ’ a n ; É t r a n g e r , i 5 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 8906, "fin_caractere_exclue": 8969, "texte": "Dépôt pbur la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9052, "fin_caractere_exclue": 9059, "texte": "e     t"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9198, "fin_caractere_exclue": 9230, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9440, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9584, "fin_caractere_exclue": 9609, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9747, "fin_caractere_exclue": 9785, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 9972, "fin_caractere_exclue": 10043, "texte": "Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 233, "page_imprimee": 226, "debut_caractere": 10145, "fin_caractere_exclue": 10206, "texte": "— I m p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 226, "texte": "             V in g t - s ix iè m e   année.                                           N° 28.                                  15 J u i l l e t 1906.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                    R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                               BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n             ABO NNEM ENT : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’AN ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA N CS. — L E NU M ÉRO. 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n   L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l ’e s s a i, p e n d a n t un                     Or, le roman moderne ayant l ’ambition de découper\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s e n fo n t l a d e m a n d e ou                  la vie en tranches et de nous la servir toute crue par\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n és.                               in-12 de 300 pages, il n’est que logique de retrouver en\n   L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m en t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e\n                                                                                              littérature la double tendance ci-dessus constatée dans\nde l ’I n d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                                la vie. C’est pourquoi nous assistons aujourd’hui à une\n   On e s t p r i é d e r e n v o y e r l a r e v u e à, l ’A d m i n i s t r a t i o n s i   évolution du roman tout à fait marquée : aux études de\nl ’o n n e d é s i r e p a s s ’y a b o n n e r .                                             caractères succèdent les études de mœurs ; et aux scènes\n  L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à. la lib r a i­                   parisiennes ou provinciales succèdent les scènes exo­\nrie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in es.\n                                                                                              tiques. Les titres des livres reflètent eux-mêmes l’inten­\n                                                                                              tion nouvelle des écrivains : ils cessent de désigner un\n                                                                                              personnage pour englober toute une race. Jamais nous\n                                      S O M M A IR E                                          n’aurions lu, il y a vingt ans, aux vitrines des libraires\n                                                                                              tant de Petits Bourgeois, de Florifères, de Hors\n   Une Évolution du R om an ( C l a u d e F a b r è r e ) . — H enri B rugnot                 N a tu re, de Sangsues ni de Désenchantées.\n( W il l yR o g e r s ) . — C hronique littéra ire ( G e o r g e s R e n c y ) . — L ’A rt\n\nà P a ris (O. M.). — Concours du Conservatoire. — La “ Grand-\n                                                                                                 Et pour peu qu’on examine le détail des choses, l’évo­\nOpera season » à Londres ( F . ) . — P eintres de “ bancketten ». —                           lution du roman moderne apparaît plus nette encore et\nP ublications artistiques : V errochio, par Marcel Reymond. —                                 plus précise jusque dans la progression rationnelle de\nAccusés de réception. — P etite Chronique.                                                    son mouvement.\n                                                                                                 Le roman parisien ne s’est pas changé comme d’un\n                                                                                              coup de baguette en roman hindou ou chinois. La trans­\n                                                                                              formation s’est accomplie par étapes. Tout d’abord,\n      U n e É volution du R om an .                                                           les simples voyageurs sont venus nous familiariser\n                                                                                              avec l’aspect physique des pays lointains. Et de grands\n   Sans prétendre à synthétiser en quatre mots tout le                                        artistes nous ont dit l’émotion qui pénètre un Européen\nprogrès des civilisations contemporaines, je crois bien                                       découvrant l’Asie ou le Pacifique. En tête de ces\nne pas me tromper en affirmant que ce progrès tend                                            hommes s’est placé Loti. A côté d’eux, les archéologues,\nexclusivement, dans l’ordre matériel, à accroître la                                          les magiciens qui restituent la vie aux civilisations dis­\nrapidité des communications sur terre et sur mer, —                                           parues accoutumaient nos yeux aux visions étrangères.\npaquebots, chemins de fer, autos, téléphones, — et,                                           Nous avons eu Pierre Louys, après le précurseur Flau­\ndans l’ordre moral, à opprimer l’individu au profit de                                        bert. Il n’importe guère de voyager dans le temps ou\nla collectivité.                                                                              dans l’espace, pourvu qu’on voyage...\n"}, {"page_pdf": 227, "texte": "220                                             L 'A R T M O D ERN E\n\n\n\n   Mais bientôt les voyageurs firent place à d’autres         je viens d’achever d’un roman tout frais paru, le P a r a ­\ngens. Les terres exotiques une fois connues, des Euro­        dis des Vierges Sages, d’Albert l'Irlande (1). Je ne\npéens s’y étaient établis. Avec eux, la vie d’Europe          crois pas qu’Albert Erlande soit le moins du monde un\ns’acclimatait en Amérique ou en Asie, — s’acclimatait         colonial, non plus qu’un voyageur. Cependant, ayant\nen se déformant. Et, tout naturellement, les romanciers       vécu quelques saisons en Tunisie, c’est Tunis qu’il choi­\nde passage parmi ces races nouvelles et mixtes com­           sit pour cadre de son roman. Je ne crois pas davan­\nmençaient de les observer et de les dépeindre. Un roman       tage qu’Albert Erlande soit un romancier de profession.\nnouveau naissait, presque aussitôt illustré par des chefs-    Les vers que j ’ai lus de lui le classent plutôt parmi les\nd’œuvre : la Conquête de J é ru sa le m , le Sang des         poètes, — les bons poètes. Or, quoi de plus étranger à\nRaces, et, tout récemment, les D ésenchantées. Car,           toute poésie qu’une collectivité, qu’une foule? Cepen­\naux talents frais éclos, tels que Myriam Harry ou Louis       dant, c’est une foule qui figure le personnage principal\nBertrand, les talents déjà célèbres venaient se joindre ;     du P a ra d is des Vierges Sages; une foule, à vrai dire,\net les plus grands maîtres, conquis, à la formule nou­        fort esthétique, puisque féminine.\nvelle, rajeunissaient leur génie en transform ant leurs           N’importe. Le fait, pour un écrivain, d’écrire un\nanciennes manières.                                           livre en opposition avec tout ce qu’on avait à attendre\n   Et l’évolution était faite. Le roman tout ensemble         de lui témoigne d’un irrésistible courant auquel il n’a\nexotique et social était créé.                                pu résister. Je crois que c’est le cas d'Albert Erlande.\n   Plus de description. La description est archaïque. A       Ne fût-ce qu’à ce titre, son roman vaut la peine d’être\nquoi bon fatiguer le lecteur moderne des merveilles que       lu. Rien de plus caractéristique que la facilité avec\nl’on découvre au de la des mers ? Le lecteur moderne a        laquelle un écrivain, peu familiarisé pourtant avec les\nvoyagé. Il a vu toutes les merveilles; il les connaît une     paysages exotiques, s’abstient de toute description, et\npar une. On peut lui parler par ellipses de Saigon ou de      s’enferme dans son drame tunisien comme il s’enferme­\nMelbourne, — tout comme Zola nous parlait de Gre­             rait dans une tragédie parisienne. Et notez qu’il ne\nnelle ou de Longchamp.                                        s’agit pas d’une simple transposition : les vierges sages\n   Plus de héros éclatant, encombrant. Ce héros-là            de Khérédine ou de Sidi-bou-Saïd ne ressemblent point\ntyranniserait le récit. La mode n’est plus aux monar­         aux vierges plus sages de nos salons de France. Je\nchies despotiques, mais aux républiques sociales. Et          m’en porte garant, moi qui écris ces lignes de Tunis.\nle vrai héros du roman moderne, c’est la foule, c’est le          Non. Le roman d’Albert.Erlande est un roman selon\npeuple entier. Au premier plan du livre s’étale donc          la formule moderne. Et je ne sais pas de meilleur\nune race, une caste ou une corporation, — un groupe           exemple à l’appui de la thèse que je défendais tout à\nquelconque, nombreux, dont nous allons voir, dissé­           l ’heure, puisque cette prose exotique, qui est une satire\nquées, les énergies, les faiblesses, les vices; je n’ose      assez âpre et mordante, est le fait d’un poète et d’un\npas écrire les vertus, car les collectivités n ’en ont        Parisien.\nguère.                                                                                                    Cla u d e F a r r èr e\n   Or, ne l’oublions pas, nous sommes en Afrique, en\nAmérique ou en Asie. Et, par conséquent, nous y trou­\nvons deux races antagonistes, la race autochtone,\nvaincue, et la race coloniale, conquérante. Nous avons\n                                                                               HENRI BRUGNOT\ndonc le choix entre elles. Mais ce ne seront que de\n                                                                  Voici un artiste qui aime, qui adore son art; qui travaille pour\nrares artistes et de rares penseurs qui oseront s’attaquer    lui-m ême, pour son plaisir, et, comme disait la vieille devise des\nà l’exotique, et dédaigner l’européenne. Car, pour nous,      Clisson, « pour ce q u ’il lui plaît » ; qui peint avec joie, sans souci\nEuropéens, l’âme d’Europe seule est accessible. Et il         des approbations ou des blâmes ; sans souci, même, des lendem ains\nfaut être Loti pour voir clair dans une âme étrangère,        trop souvent menaçants ; voici u n Peintre, enfin. Et je souhaite­\nfût-ce la simple â me turque, proche, en somme, de la         rais qu’on sentit bien avec quelle sympathie, avec quel respect\nnôtre.                                                        j ’écris ce mot : u n Peintre, — l ’oiseau rare en ce tem ps où tant\n   Les romanciers modernes sont donc, presque unani­          de gens s’am usent à couvrir de peintures des toiles.\nmement, des romanciers coloniaux. J ’entends qu’ils               Henri Brugnot n ’a pas trente ans, je crois. Et sa personnalité,\ns’occupent presque tous des modifications et des trans­       déjà, se dégage nettem ent des im itations inévitables des débuts,\n                                                              des influences que l ’être le mieux doué doit fatalem ent subir, à\nformations de notre race déracinée et transplantée\n                                                              l’abri desquelles tout talent viable grandit et se développe, comme\noutre mers. Et cette tendance, ainsi que je l’indiquais\n                                                              le baliveau à l ’ombe du chêne séculaire.\ntout à l’heure, n’est rien autre chose qu’une consé­\n                                                                  Ces im itations, ces influences, il les a connues, inévitablement.\nquence normale du progrès de la civilisation contem­              Il n ’ignore, c’est évident, ni Monet, ni Sisley, ni Pissarro, ni,\nporaine.\n   C e s réflexions m e sont suggérées p a r la lecture que     (1) P a ris. Éd. du Mercure de France.\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "                                                          L 'A R T M O D ERN E                                                                                221\n\n\n\n\npeut-être, leurs jeunes émules, Maufra, d ’Espagnat. Quel peintre          avec ses petites chaumières, du même rouge ocreux que les rocs\ndonc, aujourd’hui, peut se vanter de ne les avoir jamais                   au pied desquels elles sont tapies, et que leur aspect chétif, écrasé,\nregardés ?                                                                 fait paraître plus sourcilleux ; ses paysages sévères et grandioses\n   Mais il apparaît, en outre, à l’examen de ses œ uvres, à voir           de solitude, malgré la lum ière qui les inonde, et où la verdure\ncomm ent sont construits ses paysages, étagés ses plans, établis           grise et poussiéreuse des oliviers est la seule note douce et repo­\nses terrains, qu’il eut des relations plus illustres encore, q u ’il       sante pour l ’œ il; toute une Espagne héroïque sans emphase, une\nfréquenta, si j ’ose dire, dans le « noble faubourg » de l ’art, chez      Espagne réelle, vivante en sa torpeur.\nRousseau, chez Daubigny, chez Corot, chez Delacroix, u n peu chez             Et que tous ces rochers, ces dômes, ces pics sont robustem ent\nd’autres grands devanciers encore.                                         établis ! avec quelle précision, quelle sûreté, les plans en sont\n   C’est auprès de ceux-ci qu’il d u t apprendre à ne pas se con­          indiqués, les m oindres rides en sont écrites ! Admirez le bel arran­\ntenter de recueillir, au vol, comme le firent trop souvent tels des        gem ent de cette im pressionnante toile Valldemosa au grand soleil,\nim pressionnistes, des notations fugitives, appelées à une vogue           cette mouvante et légère branche qui se balance, dans l ’ombre, au\nagréable certes à savourer, mais plus éphém ère encore que l ’effet        prem ier plan, sur la profondeur infinie de la vallée barrée au loin\nqu’elles prétendaient fixer. C’est d ’eux, à n ’en pas douter, q u ’il     par les m onts, et savourez avec moi la délicatesse achevée avec\ntient tout le secret de ses grandes lignes décoratives, de cette j         laquelle les rouges du sol, avivés par cette note verte, vont se\nsolide anatom ie, de cette robuste architecture qui caractérisent          dégradant en rose brique, en mauve, tout au haut de la crête.\nla m oindre de ses toiles achevées, et q u ’on retrouve parfois ju s­         Voilà un peintre, vous dis-je, an peintre am ple, coloriste, et\nque dans certaines de ses études ; l’a rt de choisir, de voir un d te ,     aussi sincère.\nen un mot. D’autre part, au contact des contem porains, sa rétine                                                                      W il l y R o g e iïs\n\ns’affina. Il s’habitua à percevoir les vibrations insensibles de\nl’atm osphère, à suivre les retlets les plus fugaces, à rendre tous\nles jeux infiniment changeants de la lum ière. En leur compa­                       CHRONIQUE LITTÉRAIRE\ngnie, il s’initia aux ressources m ultiples de la palette, aux m é­\nlanges, aux oppositions savantes de tons, à toute la physique su b ­          M. Henri Davignon, dont je signalais il y a quelques mois aux\ntile et compliquée des couleurs.                                           curieux d ’érudition littéraire l’ouvrage sur M olière e t sa Vie,\n    Dans le silence, dans la retraite, se recueillant tour à to u r et •   dédie son prem ier rom an, le Courage d'aim er (1), à M. René\ntravaillant, et m aître,’ d ’ailleurs, d ’une technique apprise aux        Bazin, de l ’Académie française. M. Bazin est un fort honnête\nsources les plus académ iques, puisqu’il sortait de l’atelier de           homme, en possession d ’un honnête talent. Il se com prend assez\nGustave Moreau, il combina, amalgama, m ûrit ces éléments                  difficilement qu’un jeune écrivain éprouve le besoin de lui dédier\n conquis.                                                                  son prem ier ouvrage d’imagination, tant M. Bazin a peu de force\n    11 voyagea en France, de-cide-là, passa en Angleterre, descendit       de séduction, tant il est m esuré, propre, ratissé, expurgé,\n en Espagne, accum ulant les pochades, les esquisses, les notes, et        élagué, tant il est peu sem blable à ceux que la jeunesse exubé­\n parachevant, quand l’inspiration y était, quelques toiles, mais ne        rante et enthousiaste se choisit et s’est toujours choisis pour\n m ontrant rien à personne, sauf peut-être à de rares intim es, et         m aîtres.\n gardant tout cela pour lui. L’an dernier, toutefois, il se décidait,         Mais M. Davignon doit aim er les livres bien faits, les livres\n poussé, encouragé, à affronter le jury de la Société Nationale :          corrects de l’auteur des Oberlé. Lui-même se révèle dans son\n ses deux envois trouvèrent grâce devant ces juges sévères et figu­        prem ier rom an amoureux de l’ordre et de la règle. Ne lui parlez\n rèren t au Salon de 1905 : une toile d ’Espagne, une autre rap­           pas de passions débridées, de volontés sauvagement bandées\n portée d’Abbeville.                                                       vers des buts défendus : il se voilerait la face avec horreur.\n    Elles perm ettent déjà aux critiques avisés d ’apprécier la variété    Voyons ce que ce jeune homme, à l ’âge des beaux em portem ents,\n et la souplesse de ce jeu n e talent qui s’affirmait, la richesse de      a trouve dans son cœ ur, dans ses sens, dans son cerveau; voyons\n cette palette vibrante, et sa grande originalité.                         ce q u ’il avait à nous dire.\n    La diversité de facture est, après les beaux dons de coloriste,           Dans un château de la vallée de l ’Amblève, vit avec sa mère et\n l’une des qualités que j ’estim e le plus chez M. Henri Brugnot.          sa sœ ur u n bon et chaste jeune homme. Il s’appelle le baron\n    Ici, les champs de France, calmes de tons, sobres de touche,           Robert d ’Arpont. Il joue avec conviction son rôle de seigneur de\n où les bonnes glèbes fécondes sont rendues grassem ent et                 village, préside des comices agricoles et des sociétés de tout\n vivantes, où les ciels fins, tem pérés, gardent toujours une si           genre, destinées vraisemblablem ent à enrayer les progrès du\n  douce fluidité, même par les hivers âpres, par les autom nes mé­         socialisme dans ces pieuses campagnes. De son côté, sa sœ ur\nlancoliques.                                                               Madeleine, angélique à souhait, la sœ ur classique qui se sacrifie\n   Là, quelques sites anglais, un coin d ’un parc des environs de          pour son frère, visite les pauvres et dirige des patronages.\nLondres, qui est à lui seul toute l ’Angleterre avec ses gazons gras,         Le jeune et timide Robert conçoit le dessein d’installer à de­\ngonflés d ’eau, ses futaies d ’un vert vif, un peu acide, dans la          m eure dans ce triste milieu, en qualité d ’épouse, M1!e Madeleine\nbrum e perpétuellem ent flottante, son ciel opaque, dans lequel la         Colombier, charm ante jeune fille, d ’excellente et chrétienne\nlum ière ram pe et se traîne pâlotte, tim ide, jaunissante, rosée à        famille, que son curé lui a vivement conseillé de dem ander en\n peine, par les plus beaux jours.                                          mariage.\n   Et enfin l’Espagne! l ’Espagne déserte, l’Espagne rocailleuse,             Mlle Madeleine, m alheureusem ent, est coquette. Après avoir\navec ses montagnes de fer, rougeâtres, ses sierras dénudées, brû­\nlées d’ardents soleils, creusées de grands gouffres d ’ombres                   (1 ) L e Courage d ’a im e r, par H e n ij i D a v ig n o n . P aris, PIon-N our-\nbleuâtres ou violâtres, suivant l’heure, le tem ps, l’atm osphère;          r it et Cie.\n"}, {"page_pdf": 229, "texte": "  222                                                         L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n   consenti à se fiancer à Robert, elle s’aperçoit que ce dernier, s’il        On pourra lire cette pièce et bien d ’autres dans le joli petit\n   est un bon fils et un châtelain accompli, est aussi un nigaud            livre de M. Sansot-Oland, auquel une parure archaïque de bon\n   bien conditionné. Elle reprend donc sa parole et l’engage à un           goût confère un charme de plus.\n   autre jeune homme, le type classique du mauvais sujet, viveur et\n   ruiné, qui convoite en elle la dot plutôt que la femme. Sur ces\n  entrefaites, comme on dit dans les feuilletons, Mme Colombier vient\n   subitem ent à m ourir, d ’une maladie de cœ ur aggravée par le                Tout en poursuivant son travail de chercheur et d’érudit, M. San­\n  chagrin que lui cause la détermination de sa fille. Madeleine,              sot édite une foule d ouvrages intéressants q u’il im porte de signa­\n  dans ce malheur affreux, voit une manifestation de la volonté               ler au moins aux lecteurs. C’est d ’abord, pour ne point quitter\n  divine. Elle rom pt avec son second fiancé et, après un court               Corneille, le livre de M. Roger Le Brun : Corneille devant trois\n  voyage, va elle-même au château d ’Arpont redem ander à Robert             siècles, contenant les opinions des principaux écrivains des xvii°,\n  son cœ ur et sa main.                                                      x \\n ie et xixe siècles sur celui dont on vient de fêter avec faste le\n     Cette histoire assez fade n ’est pas mal contée. M. Davignon ne         troisième centenaire, ainsi q u ’une foule de docum ents histori­\n  semble pas doué d ’un don d ’invention bien original, mais il sait         ques, bibliographiques et anecdotiques également précieux. C’est\n construire un rom an et le conduire sans fatigue ju sq u ’au dénoue­        ensuite, dans la collection des Scripta brevia, l ’amusante version\n m ent. Sa langue, pas toujours très sûre, est alerte, sans lour­            du Polichinelle de guignol, par M. Gustave Kahn. C’est l'A m e\n deur, sans enflure, sans affectation. Voilà des qualités qui ne            japonaise, de M. Gomez-Carrillo, traduit de l’espagnol par M. Ch.Bar-\n  sont pas assez fréquentes chez nous pour qu’il faille négliger             thez. C’est le spirituel M anuel du candidat par Duo Caroli, plai­\n de les louer. Le défaut du livre — ne ressort-il pas déjà avec trop        sante satire de m œ urs électorales. C’est enfin le piquant recueil\n d’évidence du simple récit que j ’en ai fait? — c’est de n ’offrir à       de M. Jules Bertaut, Chroniqueurs et Polémistes (1), dans lequel\n la curiosité légitime des lecteurs q u ’une histoire lue cent fois         tous les grands journalistes du moment (le mot « grand » n ’a\n ailleurs et des personnages déplorablem ent ternes et ennuyeux.            parfois qu’un sens très relatif),les Harduin, les Cornéîy, les Bon-\n Ce Robert d ’Arpont est agaçant comme les prem iers communiants            nefon, les Clémenceau, les Huret, les Drumont, les Rochefort,\n des images pieuses, — vous savez, ces petits bonshommes bou­               sont analysés et jugés avec une verve — ne disons pas : avec une\n clés ainsi que des caniches, tirés à quatre épingles, tenant sage­         méchanceté — de bonne compagnie.\n m ent d’une m ain un missel et de l’autre u n cierge enrubanné.                Et me voici bien loin d ’avoir passé en revue tous les livres qui\n Le personnage de Madeleine est plus vivant. Mais on se demande             sollicitent mon attention et ma plum e. J ’aurais dû parler avec quel­\n qui, dans toute cette affaire, a vraim ent le courage d ’aim er!          que développement du Danger (2) de M. Laurent Evrard, recueil\n                                                                           de trois nouvelles qui sont à la vérité de petits rom ans, et où l’on\n                                                                           admire un talent très habile à donner la sensation du mystérieux,\n                                                                           au sein d ’aventures banales em pruntées à la vie quotidienne.\n     Je me hâte de referm er le livre de M. Davignon — bon livre,          Sans doute Edgar Poe exerce une grande influence sur l’esprit de\n excellent livre, dont toute mère pourra perm ettre la lecture à sa        leu r auteur. Mais celui-ci, dès son prem ier livre, semble avoir\n fille, — et je me jette gloutonnem ent sur le délicieux petit bou­        trouvé la voie qui convient le mieux à son tem péram ent.\n quin de M. Sansot-O rland: L es G alanteries(1) de Pierre Corneille,         ^Il nous reste, pour nous reposer les yeux, à parcourir l’album\n utile contribution à l’histoire du grand poète tragique. En effet,        d ex-libris de M. Sander Pierron dont la maison Xavier Haver-\n M. Sansot-Orland fait précéder ce recueilfdes poésies galantes de        mans vient de publier une deuxième édition (3). Il contient des\n Corneille d’une courte et substantielle étude sur les am ours de         images charm antes, de délicats tableautins d ’un art spirituel et\nl’auteur du Cid. Nous y apprenons — ou nous nous y rem ettons             gracieux, dus pour la plupart à des artistes w allons. J ’aime su r­\nen mémoire — que Corneille eut trois passions en sa vie, la p re­         tout les dessins de MAI. Rassenfosse, Donnay, Henry Meunier et\nmière pour Catherine Hue à qui il dédia son fameux sonnet à               Charles Michel. Il y a pourtant un bien joli L ynen... La préface\nMélite (ce sonnet et son am our m alheureux devaient lui inspirer         de M. Pierron est très intéressante : elle dépouille les principaux\npeu après sa comédie de M élite) : la seconde pour sa femme Marie         ex-libns reproduits dans l’ouvrage et les analyse avec beaucoup\nde Lampérière q u ’il n ’épousa que grâce à la toute-puissante in ter­    de justesse. Mais, dût M. Picard m ’appeler encore servent de\nvention du cardinal de Richelieu; enfin, la troisième pour la du          ville, garde-cham pêtre ou épuceur de coccinelles (ce sont là,\nParc dont l’ascendant le détermina à écrire encore pour le théâtre,       d ’ailleurs, des métiers fort honorables!), je ne puis laisser passer,’\naprès un long et pieux silence. La du Pare, qui lui avait tenu            dans ces quelques pages clairem ent et fermement écrites, la\nrigueur, céda, comme on sait, à la poursuite de Racine : cruel            phrase suivante :\naffront qui empoisonna la vieillesse de Corneille. C’est en songeant         « Les plis de leurs robes retom bent ju sq u’au bas du cercle\nà elle qu’il composa Sertorius et P ulchérie où l’on trouve de si         comme choieraient des côtés d ’un blason des lam brequins héral­\nbeaux, de si émouvants rôles de vieillards am oureux. C'est pour          diques. »\nelle aussi qu’il écrivit le madrigal célèbre :                               Est-ce déjà l ’orthographe nouvelle qui fait des siennes? Ou bien\n                                                                          le correcteur de la maison Havermans ignorait-il que le condi­\n                  M arquise, si mon visage                                tionnel du verbe choir est cherrait, s’il faut en croire Clément\n                  A quelques traits un peu vieux,                         Marot?\n                  Souvenez-vous qu’à mon âge\n                                                                                                                          G e o iig e s R e n c y\n                  Vous ne vaudrez guère m ieux...\n                                                                           (1) Tous ces ouvrages à P aris, chez Sansot et O .\n (1) Paris. Sansot et Cie.                                                 (2) P aris, M ercure de F rance.\n                                                                           (3) Bruxelles, X avier H averm ans.\n"}, {"page_pdf": 230, "texte": "                                                               L 'A R T M O D E R N E                                                                    223\n\n\n\n                                                                              tion des sites de la Crimée, de la petite Russie, du Bosphore, par\n                    L ’A R T A PA RIS                                         M. Tkatchenko, m arin iste et paysagiste d ’avenir; celle des œuvres\n                                                                              de M. Tarkhoff, un im pressionniste russe dont on put voir quel­\n    Un artiste espagnol, M. Sorolla y Bastida, s’est mis brusque­             ques toiles, naguère, à la Libre Esthétique ; vingt autres salonnets\nm ent au prem ier plan de l’actualité artistique en exposant dans             qui de novem bre à juin se disputèrent les am ateurs...\nla galerie Georges Petit un nom bre considérable de tableaux et                  Mais déjà toute cette activité est dans le passé. La saison des\nd ’études qui tém oignent d ’une facilité, d ’une ingéniosité et d ’une       peintres est close. Les Salons ont fermé leurs portes, et Paris fut\nhabileté vraim ent déconcertantes. On s’explique difficilement que            sillonné durant huit jours de véhicules transportant des toiles, des\nla même main ait pu, en si peu de tem ps (l’exposition embrasse               bronzes et des m arbres. Aujourd’hui, c’est la fuite vers les champs\nl ’œ uvre de cinq années environ), brosser autant de figures, de              et vers la m er, — vers de vrais arbres et d’authentiques falaises.\npaysages, de portraits, d ’intérieurs, d ’anim aux, avec une égale,           Souhaitons bonne chance aux peintres, en prenant congé d ’eux.\nconstante et stupéfiante virtuosité. — « Vous ne dormez donc                                                                                  O. M.\njamais? Vous ne mangez pas ? » disait au peintre M.Henri Roujon,\nfort intéressé et amusé par cette rare m aîtrise. Et l’artiste de sou­\nrire, d’affirmer q u ’il dorm ait comme tout le m onde...\n    Le succès foudroyant de M. Sorolla se conçoit. La foule va                          Concours du Conservatoire (1).\ninstinctivem ent au virtuose, qu’il soit musicien, peintre, acrobate\nou prestidigitateur. La difficulté vaincue l’enchante et toujours                 Chant (professeur : M. D e m e s t ) (jeunes gens). — 1er prix,\nelle préfère être surprise ou subjuguée qu’émue. Kubelik n ’est-il            MM. Achten et Osselet; 2e prix avec distinction, M. Crétiny;\npas, pour certains, le Roi du violon ?                                        2e prix, MM. Stalport et Morissens.\n                                                                                  C hant (professeurs : Mmes C o r n é l is et K i p s -W a r n o t s ) (jeunes\n    Dans l’em pire des couleurs et des brosses, M. Sorolla exerce\n                                                                              filles). — 1er p rix 'av ec la plus grande distinction, Mlle Jean;\nune souveraineté analogue. C’est le Kubelik de la palette, et nul             1er prix avec distinction, Mlles Rodhain, Simon, Lamant; -1er prix,\n ne lui disputera, d ’ici longtem ps, ce sceptre, q u ’il porte d ’ailleurs   Mlles Alvarez, Lecluyse, Soenen ; 2e prix avec distinction, Mlle Van\navec grâce.                                                                   Paemel, Gilbert; 2e prix, Mlles Jacobs, De Cock; I er accessit,\n                                                                              Mlles Bellemans, Lewin.\n    Il y a de la vie dans ses études de gamins frétillant dans l’eau.\n                                                                                  Le prix de la Reine a été décerné à Mlles Jean et Alvarez.\n De la vie, du mouvement et de l’observation. Tels de ses portraits\n rappellent ceux de Besnard, d ’autres s’apparentent à Madrazo.\n On préférerait y trouver la personnalité de M. Sorolla, mais\n celle-ci est trop émiettée, trop dispersée pour m arquer aucune\n toile d ’un sceau individuel. Une peinture aussi superficielle, aussi        La « Grand-Opera season » à Londres.\n « soufflée », aussi hâtive ne semble pas devoir durer. Le recueil­\n lem ent, le sentim ent, le caractère, tout ce qui fait le charme défi­          On nous écrit de Londres :\n nitif d ’une œ uvre m anque à cette palette retentissante mais qui              Au Royal-Opera (Covent-Garden) se déroulent les events de la\n sonne creux.                                                                 « season », sous la direction de l’habile « manager » André Mes­\n                                                                              sager : douze semaines de m usique, entre les jeudis 3 mai et\n    Je songe à l’exposition Vuillard qui, naguère, illum inait la gale­\n                                                                              26 juillet; chaque soir des représentations françaises, italiennes\n rie Bernheim. Quelle différence entre ces deux visions ! Chez                ou allemandes. Tout Wagner — sauf P a rsifa l, — A rm id e , Don\n M. Vuillard, le ton est profond, sonore. Il n ’effleure pas la sur­          Giovanni, les opéras de Gounod, Bizet, Verdi, Léoncavallo, Puc­\n face de la toile mais se grave en elle, la m arque d ’accents dont           cini.\n chacun a sa signification et sa portée. Il n ’y a jam ais rien d ’inu­          Les chanteurs, ce sont Mmes Milka Ternina, W ittich (Dresde),\n                                                                              von Mildenburg (Vienne), Destinn (Berlin), Kirkby Lunn, Grimm\n tile dans les toiles de Vuillard, qui résum e avec une étonnante             (Halle), Gadsky; Melba, Giochetti (Naples), etc , les ténors Caruso\n sobriété tout ce q u ’un intérieur, un portrait, un accessoire a             (l’admirable voix!), Burgstaller, Anthès, Burrian (Dresde), Lieban\n d ’essentiel pour intéresser l’œil ou émouvoir la pensée. Art de             (Berlin), les barytons Van Rooy, Whitehill (un Américain consa­\n concentration, de synthèse, d ’intim ité aussi, aux antipodes des            cré par Bayreuth, belle figure de Hans Sachs), les basses Scotti,\n                                                                              Rossi (Nevv-York), Knüpfer (Berlin), etc.\n malices et artifices de l’im provisateur espagnol. Les portraits de\n                                                                                 Nous applaudissons plusieurs artistes de la Monnaie : Mme Aïda,\n M. A rthur Fontaine et de M. Hessèle, ceux des enfants Bernheim,             les ténors Laffitte et Altchewsky, et aussi M. et Mme Gilibert-\n de même que les panneaux décoratifs exécutés pour M. A. Nathan-              Lejeune. L’orchestre est merveilleux sous les trois « conduc­\n son dem eurent inoubliables.                                                 tors » : Hans Richter (œuvres de Wagner), Messager (œuvres\n     Je songe aussi aux féeriques jardins, aux villages fleuris, aux          françaises), Campanini (œuvres italiennes).\n                                                                                 Le 21 juin nous avons retrouvé à Covent-Garden tout le corps\n cloîtres m ystérieux de Majorque et d ’Espagne si poétiquement               de ballet de la Monnaie, la gracieuse et expressive ballerine Aïda\n traduits par M. Santiago Rusinol. J ’eusse voulu, lorsqu’il les réu­         Bonien tête; c’était la prem ière à Londres du joli ballet L es\n nit, il y a quelques semaines, chez Georges Petit, leur décerner un          Deux Pigeons, d ’A ndré Messager, et une révolution sur la scène\n spécial hommage en même tem ps q u ’aux sculptures pathétiques               du Royal-Opera, où l’on n ’avait jam ais dansé auparavant.\n                                                                                 Quelles bonnes soirées l’actuelle « season » procure aux dilet­\n de M. Gustave Violet, dont le début fit sensation. Et combien\n                                                                              tantes, l’énum ération des noms qui précèdent le dit assez.\n d’autres expositions particulières eussent m érité, en ce printem ps\n surchargé, plus qu’une mention hâtive : celle, par exemple, des                                                                                   F.\n portraits, intérieurs et études de nu de M. Vallotton et celle des\n                                                                                 (1) Suite. Voir nos deux derniers num éros.\n tableaux et aquarelles prestem ent peints par M. Forain; celle,\n encore, des m agistrales eaux-fortes de Brangwyn, si émouvantes\n dans leurs savantes oppositions d ’ombre et de lum ière ; l’exposi­\n"}, {"page_pdf": 231, "texte": "224                                                                        L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n                                                                                   Spectacles d'outre-mer, par J u le s L e cler c q . Paris, A. Lemerre.\n             Peintres de « bancketten ».                                              Roman. — L es Contés de la H ulotte, par G eorges R ency.\n                                                                                   Bruxelles. Éd. de l’Association des E crivains belges. — L e s Sou­\n   C’était, on le sait, une des spécialités de certains maîtres fla­               cis des D erniers Soirs, dialogues, par L. D u m ont-W ild en .\nm ands et hollandais que la peinture des reliefs de festins, na-                   Bruxelles, Éd. de la Belgique artistique et littéraire. — E n Ville\ntures-m ortes glorieuses qui nous édifient sur le faste et le bel                  morte, par Franz H e lle n s. Couverture et onze dessins hors texte\nappétit de nos ancêtres.                                                           par J u le s De B ruycker. Bruxelles, G. Van Oest et Cie; Gand,\n   Les artistes qui cultivèrent ce genre sont classés dans une caté­               Siffer. — L e P aradis des Vierges sages, par A lb e r t E r la n d e .\ngorie particulière. On les nomme « peintres de bancketten ». c’est-                Paris, M ercure de France. — L e s M om ents perdus de John\nà-dire de déjeuners. Parmi eux, notre collaborateur M. L. Maeter­                  S hag, avec une préface de G ilb e r t de Voisins. Paris, E. Sansot\nlinck appelle l ’attention des critiques sur un maître à peu près                  et Cie. — J e u x de P rin ce, par W illy . Paris, bibliothèque des\nignoré en Belgique, André Benedetti, d ’Anvers, le m eilleur élève                 Auteurs m odernes.\nde Jean de Heem. I l n ’est, dit-il, m entionné ni dans le D iction­                  C ritique. — L 'É cole belge de P ein tu re (183 0 -1 9 0 5 ), par\nnaire des peintres de Siret, ni dans la P einture flamande d ’A.-J.                C am ille Lemonnier. Cent-quarante reproductions hors texte en\nW auters, ni même dans la Biographie nationale publiée sous les                    héliogravure, camaïeu et ty pogravure. Couverture de G eorg es\nauspices de l’Académie royale de Belgique.                                         Lemmen. B ruxelles, G. Van Oest et Cie. — L e Paysage , et les\n   Une œ uvre d ’André Benedetti figure au Musée im périal de                      Paysagistes : Théodore Verstraete, par Lucien S o ly a y . Nouvelle\nVienne, u ne autre au Musée de Pesth. On trouvera sur c e peintre                  édition revue et com plétée. Dix-huit illustrations hors texte.\ndes détails biographiques dans l’ouvrage de MM. Rombouts et Van                    Bruxelles, G. Van Oest et Cie. — L e s L ettres françaises dans\nLérius, Liggeren der Antw erpsche S in t-L ü ca s Gilde, t. Il, pp.                la Belgique d'aujourd'hui, par Eugène G ilb e r t. Paris, E. Sansot\n86, 114, 121 et 209. L’étude des deux Bancketten cités perm et­                    et Cie. — Problèmes de la vie moderne, par Jean D e l y i l l e .\ntra de restituer au m aître anversois un certain nom bre de ta­                    Bruxelles, Éd. de E n A r t . — L es Musiciens célèbres : Schum ann,\nbleaux faussem ent attribués, à cause d ’une similitude d ’initiales,              par C am ille M au clair; Gluck, par Jean d ’Udine; H erold, par\nà Abraham van Beyeren.                                                             A rth u r Pougin. Nom breuses reproductions hors texte. Paris,\n                                                                                   Henri Laurens. — L e s M aîtres de la musique : César F ranck,\n                                                                                   par V incent d ’Indy. Paris, F. Alcan. — L es Statues de la chapelle\n                                                                                   de R ie u x et de la basilique Saint-Sernin au M usée de Toulouse,\n   PUBLICATIONS ARTISTIQUES                                                        par H enri Rachou (25 reproductions). Toulouse, im p. Ed. Priât.\n                                                                                   — A lfre d Delaunois, par V itto rio Pica (19 illustrations). Extr.\n                V e r ro c ch io . p a r M a r c e l R e y m o n d (1 ).           de l'E m porium . Bergame, Institut des arts graphiques. — H ans\n                                                                                   Stoltenberg-Lerche, par V itto r io P ica (32 illustrations). Extr. de\n    Verrocchio est un des plus grands artistes de la seconde moitié                l'E m porium . Bergame, Institut des arts graphiques. — Où nous\ndu XVe siècle. Il continue l’art de Donatello et de Ghiberti, mais                 en sommes; la Victoire du silence, par R ob ert de Souza, avec\nil le transform e. Traduisant les idées nouvelles qui se faisaient                 un avant-propos, des notes en appendice, un index des noms,\njour à la cour de Laurent le Magnifique, dans la prem ière ivresse                 livres, etc. Paris, H. Floury . — Les Maîtres de l’art : Verrocchio,\nde l’antiquité retrouvée, il ne se conforme plus, comme ses pré­                   par M arcel Reymond. Paris, librairie de l ’Art ancien et m oderne.\ndécesseurs, à un idéal religieux; son idéal, il le recherche autour                — L e Théâtre belge, par J e a n S o s s e t . Bruxelles, éd. du P etit\nde lui, dans les joies de la vie et les charm es de la nature ; c’est              M essager bélge.\nuniquem ent la beauté. Pour le mieux exprim er, il s’attacha à per­                   D ivers. — L ’A m e de l’H om m e (T he Soul o f M an), par O scar\nfectionner son métier et limita le nom bre de ses œuvres.                          \"Wilde. Traduction de P a u l G r o s fils. Bruges, A rthur H erbert, Ld.\n    Ses admirables sculptures lui donnent le prem ier rang parmi                   — Zievereer, Baedeker de physiologie bruxelloise à l’usage des\nles .sculpteurs de son tem ps; ses peintures, toutes pénétrées,                    Étrangers, par C u r t io (G e o r g e s G a r n ir ). Croquis d ’A MÉDÊE\nelles aussi, de l ’esprit de la Renaissance, eurent une influence                  L y n e n et G u s t a v e F l a s s c h o e n . Bruxelles, Établissem ents géné­\nconsidérable sur les peintres florentins, et firent de lui le véritable            raux d ’im prim erie.\nréform ateur de l’École : c’est à ses leçons que se forma Léonard\nde Vinci.                                                                                                           M u siq u e.\n    Pourtant Verrocchio a été très peu étudié. Aucun livre français                   Quintette pour piano, deux violons, alto et violoncelle, par\nne lui a été spécialement consacré. Son im portance a souvent été                  F. d ’Azevedo. Bruxelles, Schott frères. — Sonate pour piano et\nm éconnue. Il appartenait à l’auteur ém inent de. la Sculpture flo­                violoncelle, par F. d’Azevedo. Bruxelles, Schott frères.\nrentine de lui donner sa vraie place. Nul mieux que M. Marcel\nReymond ne pouvait le situer dans son milieu ; et il fallait sa\nscience et son goût pour résoudre en un court volume, clair et\ncomplet, les problèmes délicats que soulève encore l ’œuvre du                                    PE T IT E CHRONIQUE\nm aître.\n    L’illustration, qui reproduit tous les ouvrages im portants de\nVerrocchio, perm et de le suivre dans ses diverses transform a­                       Les directeurs du théâtre de la Monnaie viennent de passer\n tions. On trouvera à la fin du volume les appendices (tableau                     quelques jours à Paris pour s’entendre avec M. Maurice Maeter­\n chronologique, catalogue, bibliographie, index alphabétique), qui                 linck sur la mise en scène de Pelléas et M élisande, qu’ils m onte­\n ont fait une bonne part du succès de la collection des M aîtres                   ro n t au cours de la prochaine saison. Mme Georgette Leblanc et\n                                                                                   M. Clément ont été spécialement engagés pour créer les rôles de\n de l’A r t .\n                                                                                   Mélisande et de Pelléas. Les autres rôles ont été ainsi distribués :\n                                                                                   Golaud, M. Bourbon ; Arkel, M. Vallier ; Geneviève, Mme Bastien.\n                                                                                   On a dès à présent fixé à la mi-novembre la prem ière de Pelléas,\n         ACCUSÉS DE RÉCEPTION                                                      qui, en raison d ’engagements antérieurs de Mme Georgette Leblanc,\n                                                                                   n ’aura que dix représentations. La composition des décors et des\n                                                                                   costumes fait en ce mom ent l’objet des minutieuses études de la\n   P oésie. — L e s F a m iliers, par A b el Bonnard. Paris, Société               direction.\nf r a n ç a i s e 1d’im prim erie et de librairie (Lecène,\n                                             Oudin et Cie). —                          MM. Kufferath et Guidé m onteront également l ’hiver prochain\nLes Som m eils, par Louis Mandin. Paris, éd. de la P lu m e. —                     M adam e Chrysanthème, quatre actes de M. André M essager; les\n                                                                                    T ro yens de Berlioz (la P rise de Troie et les Troyens à Carthage,\n  ( 1 ) Un volume in-8° avec 2 1 gravures h o r s texte, P aris, librairie         au total sept actes); la Fiancée vendue de Smetana, prem ière\nde l’A r t ancien et m oderne.                                                     représentation en langue française d ’une des œuvres les plus\n"}, {"page_pdf": 232, "texte": "                                                                              L ’A R T M O D E R N E                                                                225\n\n\n\n\ncélèbres et les plus populaires du théâtre tchèque ; A r ia n e , la                       par M. Astruc, et la Société — dont le capital est presque intégra­\npartition nouvelle de M. Massenet; enfin, et sans préjudice d’au­                          lement souscrit — sera constituée incessamment.\ntres nouveautés, parmi lesquelles, très probablement, la R ein e                              Tout radieux de sa réussite, M. Astruc nous a décrit hier le\n V â hsti de M. Emile Mathieu, les directeurs comptent mettre en                           plan de sa salle. Il y aura 2200 places en amphithéâtre, qui\nscène le drame lyrique de M. Richard Strauss, Salom é, poème                               toutes feront face à la scène. Aucun spectateur, par conséquent,\nd’Oscar Wilde, qui vient de remporter à Dresde, puis à Cologne,                            ne sera sacrifié. La salle de spectacle sera surmontée de deux\nun succès triomphal.                                                                       salles de concerts : l’une pouvant contenir 1200 auditeurs assis,\n   Voilà un programme nourri, éclectique et vraiment attrayant                             l’autre, réservée à la musique de chambre, environ 700. Ces deux\nqui nous promet une belle saison théâtrale.                                                salles, éclairées latéralement, serviront aussi à des expositions.\n   La troupe est déjà à peu près complète. Elle comprendra entre                              Les constructions vont être commencées immédiatement, et\nautres Mlle Strasy et M. Séveilhac, qui ont fait partie du personnel                       l’on espère que l’inauguration du théâtre aura lieu au début de la\nde la Monnaie il y a quelques années et que l’on reverra avec                              saison de 1908, en mars ou avril.\nplaisir à Bruxelles.\n   Parmi les nouveaux engagements, citons ceux du ténor Swolfs                                Autre nouvelle intéressante :\net de Mlle Croiza, dont on dit grand bien. Enfin, Mlle Georgette                              M. Ernest Van Dyck a loué pour deux mois, — janvier et fé­\nLeblanc donnera, avant la première de P e llé a s e t M élisa n d e ,                      vrier -1907, — le théâtre de Covent-Garden, à Londres, où il don­\nquelques représentations d’œuvres de son répertoire.                                       nera, avec un choix d'artistes de premier ordre, une saison\n                                                                                           d’œuvres allemandes, Wagner en tête, naturellement.\n   L’ouverture du Salon des Beaux-Arts d’Ostende aura lieu mer­                               Entre les Pantomimes de Noël et le début de la « season », il y\ncredi prochain, à 1 1 heures du matin, au Kursaal (premier étage).                         a, en effet, une période que les directeurs anglais négligent d’uti­\nLe même jour, M. Camille Lemonnier fera une conférence sur                                 liser. M. Van Dyck s’est dit fort justement qu’il n’y avait aucune\nConstantin M eu n ier e t sa place dans l ’A r t belge.                                    raison pour que de beaux spectacles n’attirent pas, malgré l’ab­\n   Le Salon du Livre belge d’Art et de Littérature a été inauguré                          sence de l’aristocratie, un public suffisant pour alimenter l’Opéra.\nhier par une conférence de M. Paul Otlet, président du Musée du                            Son projet parait devoir réussir pleinement.\nLivre.\n                                                                                              C’est le 13 août que s’ouvrira cette année le Théâtre du Prince-\n  Le Salon des Beaux-Arts de Spa s’ouvrira samedi prochain, à                              Régent, à Munich. On jouera les M a ître s chanteurs, qui seront\n3 heures.                                                                                  représentés en outre les 16, 23, 28 août et 6 septembre, sous la\n                                                                                           direction alternative de MM. F. Mottl et Fischer.\n   A Huy, l’Exposition des Aquarellistes que nous avons annoncée\n                                                                                              T annhaüser, que dirigera M. Richard Strauss, sera donné les\nremporte un vif succès. Une trentaine d’œuvres ont été acquises,\n                                                                                           14 et 26 août et 7 septembre.\ndont deux par le musée de la ville. Une audition musicale aura\n                                                                                              Les deux cycles de l'A n n eau du N ibelung (chefs d’orchestre :\nlieu aujourd’hui, dimanche, avec le concours de Mlles G. Bernard\n                                                                                           MM. F. Mottl et Fischer) sont fixés aux 18-22 août et 3 1 août-\net A. Rolly, de MM. F. Latour, H. Janlet et A. Seure.\n                                                                                           4 septembre.\n  De Paris :                                                                                  Ces représentations seront précédées d’un cycle Mozart au\n  L ’an passé, le compositeur Maurice Ravel échoua au concours                             Théâtre de la Résidence : les 2 et 8 août, D on J u a n ; les 4 et 19,\nde Rome : on trouva — tout comme jadis, à Nuremberg, il advint                             les N oces de F ig a ro ; les 6 et 12, Cosi fan lutte, sous la\nà Walter von Stolzing — son art trop libre, ses harmonies trop                             direction MM. F. Mottl et Roehr. Régisseur général : M. Fuchs.\nhardies...\n  Cette année, M. Ravel siège au Conservatoire parmi les jurés,                               L e Guide m usical annonce que Mme Litvinne a accepté un bril­\naux côtés de ceux qui lui refusèrent, il y a un an, le droit de                            lant engagement de quelques semaines au nouvel opéra de New-\nconcourir.                                                                                 York, qui s’appellera le Manhattan-Opéra-House. Elle y retrou­\n  M. Gabriel Fauré a décidément autant d’esprit que de talent.                             vera, parmi les pensionnaires de la maison, Mmes Melba, Friché,\n                                                                                           Bressler-Gianoli, MM. J. et Ed. de Reszké, Renaud, Dalmorès,\n   Une sensationnelle et heureuse nouvelle : Paris aura enfin sa                           Altchevski et Marcoux.\nsalle de concerts, et, mieux encore, un théâtre modèle construit\n                                                                                              A l'occasion de la célébration du troisième centenaire de Rem­\nsur le plan des théâtres de Bayreuth et du Prince Régent de Mu­\n                                                                                           brandt, le sculpteur Daniel Greiner, de Darmstadt, a modelé une\nnich, — avec plus d’élégance architecturale, cela va de soi, et\n                                                                                           médaille à l’effigie du maître hollandais. Au revers, un génie\naussi avec tous les perfectionnements fournis par l’expérience\n                                                                                           terrassant un démon symbolise, parait-il, le triomphe de la\ndepuis l’inauguration de ces deux scènes célèbres.\n                                                                                           lumière. La médaille est éditée par M. Adolphe-E. Cahn, à\n   C’est au milieu des Champs-Elysées, sur l’emplacement occupé\n                                                                                           Francfort-sur-le-Mein, à 30 marks l'exemplaire (bronze).\njadis par le Cirque d’été, que s’élèvera la construction nouvelle.\nEt c’est à M. Gabriel Astruc, qui déjà prit une foule d’initiatives\nfécondes, qu’est dû cet artistique projet.\n   Depuis avant-hier la chose est officielle. Le Conseil municipal a                             L IB R A IR IE N A TIO N A LE D’A RT ET D 'H IST O IR E\nvoté pour un terme de cinquante années la concession demandée                                                   G . V A N O E S T & C ‘e\n                                                                                                    1 6 ,   r u e   d u   M   u s é e ,   B R U   X   E L L E S .\n\n   V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recom m andable\ndans le coin le p lu s jo li, le p lu s sa in , le p lu s p ictu ra l de B elgique :                V ie n t d e p a r a î t r e :\n  H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t d u L u x e m b o u r g .\n   Installation pittoresque et confortable, joli jard in , law n-tennis,\ngrandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n                                                                                            L ’É C O L E B E L G E D E P E IN T U R E\n   Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.                                                       (1 8 3 0 -1 9 0 5 )\nLe printem ps et l’autom ne y réunissent des peintres de talent, attirés\n                                                                                                            p a r C A M IL L E L E M O N N IE R\np a r le charm e des m ystérieuses vallées, émus par la m ajesté des\ngrands horizons aux belles teintes sévères.                                                     Un fort et beau volume in-4°, contenant 140 reproductions\n   A l’époque des vacances 011 y rencontre une société choisie qui con­\ntribue à rendre agréable la vie à la campagne.                                                           de tableaux, pastels, dessins et eaux-fortes,\n                                                                                            réparties su r 100 planches h ors texte et exécutées en héliogravure,\n     P ension p o u r séjour de p lu s de hu it jo u r s depuis 6 fra n c s\n                           et 6 f r . 50 p a r jo u r .                                                  en cam aïeu deux teintes et en typogravure.\n               A r r a n ge m ents m e n su e ls en dehors de la sa iso n .                       P r ix : b roché, 2 0 fra n cs; relié, 2 5 francs.\n"}, {"page_pdf": 233, "texte": "                                                                             Maison Félix M OM MEN & C°, Brevetés\n                                                             FABRIQUE ET ATELIERS                                                      : 37,         Rue d e l a                    Ch a r it é ,               BRUXELLES\n                                                                         Tel éplione                                    194Ï\n\n                                                              Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                              Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                              la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                                   R E N T O IL A G E ,                        NETTOYAGE                       ET        V E R N IS S A G E                      DE TABLEAUX\n\n                                                                                          GRAND LRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n          Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\nLE C O URRIER EU R O PEEN                                                                                                             lia P r e s s e E u r o p é e n n e\n                     HEBDOM ADAIRE IN T E R N A T IO N A L                                                                    C o u p -a r e s        d e    j o u r n a u x         a r ti s t i q u e s ,         c o m   m   e r c ia u x ,\n                                                                                                                                                            p o l i ti q u e s       e t      f i n a n c i e r s\n  2 8 0 ,          B O T JL K V A R D                             E A S P A IL ,                    P A R IS\n                                                                                                                                               Bruxelles, 42, chaussée d’Ixelles.\n     C o m ité d e d ir e c tio n : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\nNicolas Salm eron, Gabriel S é ailles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi.\n\n                              R édacteur en chef : Louis Dumur\n\n  Collaborateurs de p re m ie r rang de tous p a y s. — In fo rm a tio n s\n                                                                                                                                                    JU G EN D\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant su iv re le\nm ouvem ent p o litiq u e international.\n                                                                                                                                    Revue illu stré e h e b d o m a d a ir e\n                       FR A N C E                                            U N IO N POSTALE\n   U n a n ............................. fr. 12,00                 U n a n . _ ........................ lr . 15,00                                      r   ’O    l s r Z D    É E         Z E ID T    1    8   9   5\n   Six m o is ...................................7,00             Six m o i s .........................S,00\n   Trois m o i s .............................3,5°                T rois m o i s ............................... 4,00                       Éditeur : D r. GEORG HlRTH, Munich.\n   Le n o ................................... 0,25                Le n » .......................................0,30\n              D em andez un                  n u m é ro s p é c im e n g r a t u i t .\n\n\n    INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS\n                                                                                                                                   Le Mercure Musical   P a r is , 2, Rue de Louvois (2 \" An*)\n\nPIANOS J. O O R\n        Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                                                         P a r a it le 1er e t le 15 de c h a q u e m o is , e n fa scicu le s de 48\n                                                                                                                                  p a g es c o n te n a n t à la fo is des a rtic les de fo n d , e t u n e R e v u e de la\n                                                                                                                                  Q u in z a in e o ù s o n t tr a ité e s to u te s les q u e stio n s d’a c tu a lité .\n\n                                                                                                                                          Directeurs : L o u is L a l o y e t J e a n M a r n o ld\n          y               » j     (~\\ ■           *         a p p a r e i l m e rv e ille u x , s’a d a p t a n t                                            PRINCIPAUX COLLABORATEURS:\n   H      H U !NIU LA                                       à to u s p ia n o s e t p e r m e tta n t à                           P i e r r e A u b r y , G a s to n C a r r a u d , R e n é d e C a s t è r a , J e a n\n         c h a c u n d e j o u e r en v ir tu o s e a v ec n u a n c e s e t s e n tim e n t.                                     C h a n t a v o i n e , M . D a u b r e s s e , C la u d e D e b u s s y , J u l e s E c o r c h e -\n                                                                                                                                  v ille , H e n r y E x p e r t , A m é d é e G a s to u è , H e n r y G a u t h i e r - V i l l a r s ,\n                                                                                                                                  V i n c e n t d ’I n d y , F r . d e L a c e r d a , L io n e l d e l a L a u r e n c i e ,\n                 BRUXELLES, 83, RUE NEUVE                                                                                         G u s t a v e L y o n , O c ta v e M a u s , A n d r é P i r r o , A . d e P o l i g n a c ,\n                                                                                                                                  R o m a i n R o lla n d , G u s t a v e S a m a z e u ilh , M a r t i a l T e n é o , C o le tte\n                                                                                                                                  W illy .                               ________________________\n                                                                                                                                         O        ABONNEMENTS :                                Un an    6 mois          Numéro\n       E. D E M A N ,                                       Libraire-Éditeur                                                         P a r is e t D é p a r te m e n ts                        12 f    6 f             O £5 0\n               1 4 , r u e de l a C h a n c e lle rie , à. B r u x e lle s .                                                         É t r a n g e r .........................................  15 f   7 15 0          O f 60\n\n\n     Œ U V R E S de M A LLA RM É, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,\n                    . V IL L H iR * t i e i 't S L I i ADAM\n               C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.\n                                                                                                                                         Lie C oappiet* m u s ic a l\n                                                                                                                                                            D ire c te u r : M .           A lb e rt       D IO T\nBulletins périodiques d’ ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.\n                                                                                                                                  P a r a i s s a n t        le     1 er      e t    le      1 5 £ d e          c h a q u e      m   o is .\n                   C a ta lo g u e e n v o y é g r a tu ite m e n t s u r d e m a n d e .\n  D irection de v e n t e s publiques de liv re s et estampes. E xpertises.                                                            R édaction et A d m in istra tio n : 29, rue Tronchet, P aris.\n\n                                                                                                                               ABONNEMENTS : F r a n c e ,                 12 f r a n c s l ’ a n ; É t r a n g e r , i 5 f r a n c s .\nF a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .\n                                                                                                                                       Dépôt pbur la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n                           C h .              x         h     s     o      ü      e     t\n\n               1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s                                                                                DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n\nCadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                                                                                                                               L’Encre à écrire indélébile\n              aquarelles pastels etc.                   ,                    ,                                                                 BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                                                                         SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n               L E P L U S G R A N D CH O IX DU P A Y S\n                                      P R IX M ODÉRÉS                                                                             Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 1 2 - 1 4 .\n\n                                                                                 B r u x e l le s   — I m p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 28, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1906-07-15", "signet_source": "N° 28. - 15 juillet 1906", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 226", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}