{"numero_id": "ulb-art-moderne-1906-07-22-n29", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-22-n29-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 227, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s i x i è m e année.", "ancre_fin": "Lecom te. — P e t i t e C h ro n iq u e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 12, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "V in g t - s i x i è m e   année."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "N° 29."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 176, "texte": "22 J u i l l e t 1906."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 181, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "A BO N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA N CS. — L E NU M ÉRO, 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 612, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l ’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n és."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1020, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "de l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1440, "texte": "On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1526, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "l ’on ne d é sir e p a s s ’y ab o n n er."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1573, "fin_caractere_exclue": 1645, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1737, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in es."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "E m ile V e rh a e r e n e t le s P e in tr e s fla m a n d s (M é d é r ic D u fo u r ). —"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "L ’A r t d é c o r a t if b e lg e à l’E x p o s itio n d e M ila n ( F ie r e n s -G e v a e r t ). —"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "C h ro n iq u e l i t t é r a i r e (G e o r g e s R e n c y ). — L ’A r t à P a r i s L a Collec­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "tion M oreau-N élaton (O . M .). — C o n c o u rs d u C o n s e rv a to ir e . — L e"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "D e u x iè m e C o n g rè s d e la P r e s s e p é r io d iq u e b e lg e . — U n e L e ttr e"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3119, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "d ’E n g è n e C a r r iè r e — F r a n c i s J o u r d a i n (C h a r l e s - L o u is P h i l ip p e )."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "— C a b o ts. — C o n se ils d e C ésa n e à u n j e u n e p e in tr e . — L e s V e n te s :"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "Collection de fe u E ugène Lecom te. — P e t i t e C h ro n iq u e ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-22-n29-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 227, "page_fin": 228, "titre_corps": "Emile Verhaeren et les Peintres flamands", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Médéric Dufour", "ancre_debut": "E m ile V e r h a e r e n", "ancre_fin": "[A suivre) M é d é ric D u f o u r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "E m ile V e r h a e r e n"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "et les P e in tr e s f l a m a n d s (1)."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "I"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "On a déjà beaucoup écrit sur Emile Verhaeren. Les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "critiques ont exalté à l’envi la puissance et la nouveauté"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "de son lyrisme. Mais il est un aspect de son œuvre, une"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "force de son génie auxquels ceux qui font métier de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "définir n’ont point adressé leur attention : le poète des"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "(1)    Voir mes notes su r E m ile V erhaeren , l'Inspiration fla m a n d e ,"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "dans l'A r t m oderne des 22 et 29 janvier, 5 et 26 février 1905."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 644, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Flamandes est un admirable critique d’art. Par de la"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "les formes plastiques, son intuition, suppléant aux no­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "tions laborieusement acquises, atteint l’idée créatrice."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "Il a le sentiment du style, dont il perçoit les nuances les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1525, "texte": "plus délicates, dont il goûte, quelle que soit la diversité"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "des écoles, toutes les finesses. Il est curieux de psycho­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "logie : il se plaît à démêler quelle âme se reflète dans"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2012, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "un tableau, un dessin, une eau-forte. Il a le sens histo­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "rique et son imagination ressuscite les temps et les peu­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "ples dont les œuvres attestent, pour qui les sait interro­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "ger, les tendances et les mœurs. Si souples sont les"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "rythmes et si variées les couleurs de sa prose, qu’il"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "peut exprimer le pathétique d’un Rubens, pénétrer le"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3118, "texte": "mystère d’un Rembrandt."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "Mais, surtout, les pages qu’il écrivit sur ses peintres"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "préférés sont confidentielles. Dans ces maîtres, aux"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "plus grands desquels l’égale son génie, il se recon­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "naît. Et quand il conte leur vie, analyse leurs œu­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "vres, définit leur technique, c’est, sans toujours s’en"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4147, "fin_caractere_exclue": 4206, "texte": "apercevoir, de lui aussi qu’il nous entretient. J ’en avais"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "fait la remarque, dans un article que je publiai sur son"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "Rembrandt. Il m’écrivit à ce propos une lettre, dont"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "je ne crois pas qu’il soit indiscret de citer ces lignes :"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "- Oui, j'a i parlé de moi-même en écrivant su r R e m b r a n d t . Je l’ai"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "senti, au fur et à m esure que les pages se succédaient. Je ne le vou­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "lais point faire, m ais c’était plus fort que ma volonté. Je m ’aim e en"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "lui et en son a rt. Certes, je fais toute la différence qu’il convient de"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5589, "fin_caractere_exclue": 5657, "texte": "faire, quand je me compare à lu i; mais il me semble que j ’ai beau­"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "coup de son caractère et un peu de son cœur. Je vous dis cela comme"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6010, "texte": "à un am i, auquel je ne veux point cacher ce que je sens fortem ent."}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "Cela n ’est pas de l’orgueil, puisque c’est de la sincérité. » (Liége"}, {"page_pdf": 234, "page_imprimee": 227, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "15 septem bre 1905.)"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "Aussi conviendrait-il d’étudier ses articles et ses livres"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 201, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "de critique d’art. Ce sont peut-être les plus véridiques"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "témoins et de son éducation et de son dessein de poète."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "Je voudrais, non point pousser cette étude, qui exige­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 615, "texte": "rait de longs développements, mais en tracer une esquisse"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 745, "texte": "et indiquer à quelles conclusions elle pourrait conduire."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 810, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "Il me suffirait d’exciter la curiosité de mes lecteurs."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 938, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "Les véritables maîtres d’Emile Verhaeren, ce fu r e n t"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "les M aîtres fla m a n d s. Les Jésuites du Collège de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1228, "texte": "Sainte-Barbe, à Gand, n’eurent point sur lui une in­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1308, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "fluence bien efficace. Déjà il cultivait son jardin secret,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "la poésie, avec ses condisciples, Georges Rodenbach et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "Edgard Pattyn. Occupé à capter des rimes, les oreilles"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "et le cœur tout remplis des périodes majestueuses de"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "Chateaubriand et des chants harmonieux de Lamartine,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "il ne fut point pénétré par cette épouvante de la vie,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "obsédé par cette terreur de la m ort qui devaient, quel­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "ques années plus tard, inspirer, à leur sortie du collège,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "à Van Lerberghe ses F la ire u rs et à Maeterlinck ses"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "Serres chaudes. L’étroite discipline des Pères n’avait"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "point amorti son désir d’aimer, ni découragé son ambi­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "tion d’agir. Il avait senti, y entrant, que ses éducateurs"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2778, "texte": "n’étaient point dans ce maussade collège. Il n’y apprit"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "qu’à haïr « l’art torpide et parqué », “ l’art sans sursaut"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "et sans essor ». Il fut encore moins touché par les pro­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "fesseurs de l’Université de Louvain. Déjà avait com­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3393, "texte": "mencé la réaction sensuelle dont les F la m a n d es sont"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "l’expression poétique. Déjà ce christianisme de tendresse"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "et de charité, que lui avait enseigné sa mére et qui plus"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "tard s’épanouira dans le pur et noble amour des H eures"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "claires et des H eures d 'a p rès-m id i, est refoulé au"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4181, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "plus secret d’un cœur occupé par la joie de vivre et"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "l’appétit de la volupté."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "Certes, il est très épris de réalités (rappelez-vous,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "dans les Tendresses p rem ières, les poèmes intitulés"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "Seize, d ix -se p t et d ix -h u it ans et l’É trangère), mais"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5010, "texte": "mais c’est surtout dans l’œuvre des peintres flamands"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "qu’il poursuit « son idéal charnel » (Lisez, dans les F la ­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5269, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "m andes, A r t fla m a n d et A u x F la m a n d e s d 'a u tre ­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "fo is ). Il néglige les livres, il fréquente les musées, il étu­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "die avec la fougue de ses vingt ans, il aime avec toute"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "l’ardeur de son âme passionnée les Flamands et les"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "Hollandais. Il se soumet à leur discipline, il les prend"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6084, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "pour modèles, il conçoit le dessein d’assumer leur héri­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "tage et de renouer leur tradition."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "L’activité intellectuelle de la Flandre s’exprima par"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6606, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "deux siècles de philosophie mystique, puis par trois"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6839, "texte": "siècles de peinture. Or, il est remarquable que les deux"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6894, "texte": "plus grands poètes de la Flandre contemporaine se rat­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "tachent, de propos délibéré, à ce passé : l’un, Maurice"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7133, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "Maeterlinck, aux mystiques, tels que sœur Hadewyck"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "et Ruysbroeck l’Admirable ; l’autre, Emile Verhaeren,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7372, "texte": "aux peintres, tels que les van Eyck et Rubens. — En"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "sorte que tous les deux sont, par choix autant que par"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "naissance, des Flamands ; et Maeterlinck peut dévelop­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 268, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "per son cosm opolitism e, et Verhaeren se latin iser,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "ils demeurent, l’un et l’autre, plus essentiellement"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "fla m a n d s qu’on ne se plaît à le répéter."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "On voit par les F la m a n d e s que le poète vit dans la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "familiarité des petits maîtres, qu’il s’efforce à les"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "imiter, que son ambition est de les continuer. Plusieurs"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "pièces sont des traductions de tableaux. Ici un Steen"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1174, "texte": "ou un Teniers, là un Potter. ailleurs un Ruysdaël."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "Relisez la F erm e, l'Enclos, l'A b re u v o ir, le L a it, les"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "Porcs, bref, toute la série des sonnets, et pour vous la"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "démonstration sera faite. Ces tableaux de genre, inspi­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1679, "texte": "rés par les toiles où se perpétue l’autrefois flamand,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "sont, si je puis ainsi dire, le détour par où il arrive à"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "l ’esthétique parnassienne. On pourrait énumérer d’assez"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 1999, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "nombreux morceaux où il s’attarde en une poésie"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "statique."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2249, "texte": "L’imitation des scènes de cabaret et de kermesses va"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "développer son goût du mouvement, lui rendre plus"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2436, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "consciente son originalité. Il me faut citer quelques vers"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "des V ie u x M aîtres : j ’y soulignerai les détails qui me"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "semblent être de transposition."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "Dans les bouges fu m e u x où pendent des jam bons,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3092, "texte": "Des boudins bruns, des chandelles et des vessies,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "Des grappes de poulets, des grappes de dindons,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3293, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "D’énorm es chapelets de volailles farcies,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Tachant de rose et blanc les coins d u p la fo n d noir,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "E n cercle, a u to u r des m ets entassés s u r la table,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "Qui saignent, la fourchette au flanc, dans un tranchoir,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Tous ceux qu’auprès de brocs la goinfrerie attable,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "Craesbeke, B rakenburgh, Teniers. D usart, Brauw er,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4180, "texte": "Avec Steen, le plus gros, le plus ivrogne, au centre,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4257, "fin_caractere_exclue": 4302, "texte": "Sont réunis, m euton glu a n t, gilet ouvert,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "D e rire s p lein la bouche et de la rd p lein le ventre."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "L e u rs com m ères, corps lourds où se bombent les chairs"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "D ans la nette blancheur des linges du corsage,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "L e u r versent, à je ts longs, de superbes vin s clairs,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "Qu’u n ra is d'or d u soleil égratigne a u passage"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "A v a n t d'incendier les panses des chaudrons .."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5268, "texte": "Ne reconnaît-on pas là telle scène de beuverie, telle"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "F ête des Rois ?"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "A chercher ainsi le rythme des groupes, à noter"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "les attitudes caractéristiques, à dessiner les gestes,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 5851, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "à suivre les rayons lumineux, résonnant dans l’accom­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "pagnement en mineur du clair obscur, le poète s’élève"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "au-dessus de cet art statique que je définissais plus"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "haut, et déjà introduit dans sa période le mouvement,"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6546, "fin_caractere_exclue": 6605, "texte": "atteint à la poésie d yn a m iq u e. Autrement dit, il sort"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6727, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "des limites trop étroites de l’a rt tout sculptural des"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "Parnassiens. Il me semble que ce sont les peintres fla­"}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7032, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "mands qui lui révélèrent la vertu du rythme."}, {"page_pdf": 235, "page_imprimee": 228, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "[A suivre)                           M é d é ric D u f o u r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-22-n29-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 229, "titre_corps": "L'Art décoratif belge à l'Exposition de Milan", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Fierens-Gevaert", "ancre_debut": "L ’Art décoratif belge", "ancre_fin": "F ie r e n s -G e v a e r t", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "L ’Art décoratif belge"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 596, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "à l ’Exposition de Milan."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "Dans la claire galerie élevée p a r Horta, derrière le vivant p o r­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "tique où les figures et bas-reliefs de Braecke soum ettent leur pal­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "pitation im patiente aux élégances m agistrales de l ’architecture,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "une centaine d ’exposants accueillent le visiteur pour lui dire que"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "la Belgique, patrie de quelques-uns des plus célèbres rénovateurs"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "de l’a rt décoratif, ne se sent nullem ent épuisée de ses prem iers"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "efforts, et m arche au contraire de l ’avant avec une conscience irré­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "sistible."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "Ici sont groupés les architectes, décorateurs, ouvriers d ’art qui"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "veulent exprim er loyalement leur sentim ent et se refusent à copier"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "les form es défuntes; ici, pour répondre au vœ u des organisa­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2427, "fin_caractere_exclue": 2495, "texte": "teurs milanais, n ’ont point trouvé place « les im itations serviles"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2631, "texte": "des styles du passé ». Depuis le m aître qui conçut le cadre où"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "s’harm onisent tant de créations diverses, ju sq u ’au plus modeste"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2811, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "des exposants, le désir fut général de secouer la torpeur archéo­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "logique, — ce signe d ’agonie, — et de ne m ontrer que des œuvres"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2943, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "traduisant une conscience et une émotion personnelles."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "C’est la seconde fois que l ’Italie perm et aux « décorateurs »"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "belges de s’affirmer publiquem ent. L’exposition de T urin fut pour"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "eux un début héroïque. Ils lui doivent la fraternelle et forte"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "entente qui unit les compagnons de lutte et conservent de l’ad­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "mirable Exposition u n souvenir d ’ineffaçable gratitude. Ils vien­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3599, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "nent à Milan pleins de reconnaissance pour cette Italie à laquelle"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "leurs grands ancêtres ont, si souvent, dem andé des leçons et avec"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "la fière assurance que cette seconde épreuve, facilitée par le gou­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "vernem ent belge, leur vaudra la confiance définitive de tous ceux"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "qui ju sq u ’à ce jo u r les ont ignorés ou niés."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "Ils ont tenu à prouver que l ’art décoratif n ’est pas tout entier"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "dans le petit objet précieux exécuté avec plus ou moins de goût,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "mais q u ’il em brasse toutes les formes de la création artistique et"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4726, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "industrielle, q u ’il trouve sa base dans l’architecture et que la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "grandeur de la peinture et de la sculpture réside, elle aussi, dans"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "une souveraine entente de la beauté décorative. C’est pourquoi"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "on n ’a pas seulem ent exposé des objets d ’art appliqué : m eubles,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "bijoux, étoffes peintes et brodées, cristaux et poteries, mais aussi"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5493, "texte": "de grandes décorations, peintes et sculptées par des m aîtres."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5574, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "Avec son salon central, ses intérieurs où rivalisent Bruxelles,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "Anvers, Gand, Liège, Courtrai, avec ses salonnets de l ’orfèvrerie,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "de l’ivoire, du livre, de l’étoffe, des écoles, avec les œuvres puis­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6003, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "santes qui proclam ent le réveil de notre grande peinture, la Gale­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "rie belge d ’art décoratif moderne doit donner au visiteur la joie"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "harm onieuse d ’u n ensem ble volontaire et le convaincre de cette"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6432, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "vérité que l ’art ne se réfugie pas dans tel ou tel mode d ’expres­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "sion, mais peut donner à la m atière la plus pauvre, à la chose la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "plus obscure, l’âme im périssable de la Beauté."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "Ils sont nom breux encore ceux qui ne com prennent pas l ’im­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7063, "texte": "portance de l’évolution artistique où la Belgique garde et affirme"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "sa place. De rudes obstacles barren t toujours la route et la jeu ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7351, "texte": "nesse artistique n ’est pas à l ’abri de tout danger. Qu’elle médite"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "surtout le conseil du divin Léonard : « N’imitez pas la manière"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7555, "texte": "d’un autre, vous deviendriez le petit-fils et non le fils de la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "nature. Je ne dis pas cela pour ceux qui s’efforcent d ’arriver par"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7771, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "l ’art aux richesses, mais pour ceux qui désirent tirer de l’art la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7905, "texte": "gloire et l’honneur ». Car l ’artiste n ’atteint au chef-d’œ uvre"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "qu’en écoutant constamment les rudes conseils de la conscience."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "Avec de telles résolutions au cœur, la nouvelle génération s’élè­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "vera aux plus fiers sommets et, sans nous enivrer de notre en­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "thousiasm e, notre effort nous donne le droit d’espérer de grands"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "résultats dans u n avenir prochain : la soumission générale de l’in ­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 1009, "texte": "dustrie décorative à l’inspiration artistique, l ’essor grandiose de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1085, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "la peinture et de la sculpture monum entales et la définitive con­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1227, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "sécration de l’architecture nouvelle. Il y aura de la beauté non"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1432, "texte": "plus seulement dans les musées déserts et les foires de peinture,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "mais, comme le veut Ruskin, partout et en tout. Et quand les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "créateurs m archeront unanim em ent vers l’horizon nouveau et qu’ils"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "auront enfin chassé de leurs rangs les plagiaires, les im puissants,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "tous les « complices de la laideur », alors la foule, toute la foule"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "se convertira au style nouveau. Ce miracle, il ne faut l ’attendre ni"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "d ’une préface, ni d ’un livre, ni d ’une conférence. Seules les"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "œuvres parlent. Aussi les Belges de Turin en montrent-ils de nou­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "velles à Milan avec une foi plus forte, u n espoir plus grand, un"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "orgueil plus sûr."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "F ie r e n s -G e v a e r t"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-22-n29-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 229, "page_fin": 230, "titre_corps": "Chronique littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE", "ancre_fin": "Georges R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "CHRONIQUE LITTÉRAIRE"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "M. Robert Scheffer, qui est un poète délicat et qui se plaît sou­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "vent à ciseler des contes précieux et rares, est aussi un rom an­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "cier ironiste, un auteur gai selon la formule m oderne, c’est-à-dire"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "qu’il sait mêler habilem ent au rire une dose suffisante de philo­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "sophie pratique. Il dédie son dernier rom an (1) à sainte Catherine,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "patronne des vieilles filles « qui souhaitent l ’am our, et ne savent"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "pas que le mâle est méchant ». Qu’elles lisent donc, les pauvres,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "l’histoire de Berthe Livoire et elles apprendront comment la fille,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "orpheline et m ûre, d ’un comm andant de l ’arm ée française,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "sévèrement élevée par une mère prudente que la m ort, hélas !"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "venait de lui enlever, connut les pires aventures et m ésaven­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "tures, pour avoir quitté sa chaste demeure un soir de 14 juillet."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "Tour à tour, elle devient la m aîtresse et la dupe d ’un apache,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "d ’un poète symboliste, d ’un théosophe, d ’un pompier, d’un rasta,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "de tziganes de toute couleur et de toute nationalité. Ruinée, m é­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "connue, abandonnée, elle vend, pour vivre, des cartes postales"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "illustrées. Et voilà une bonne leçon qui ne corrigera personne,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "sans doute, mais qui est bien am usante à lire. M. Robert Scheffer"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5853, "texte": "conte avec bonne hum eur. Son livre est spirituel, léger, brillant,"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "plus grave au fond q u ’il n ’y paraît à la forme, ainsi qu’il sied à un"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "vrai livre français. Et comme il faut, tout de même, que passe le"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6218, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "bout de l’oreille, le beau poète païen qu’est ce rom ancier du boule­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6363, "fin_caractere_exclue": 6430, "texte": "vard ne peut s’em pêcher, de-ci, de-là, d ’interrom pre la trame de"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "son récit pour envoyer u n salut aux dieux vaincus. L’idylle —"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "pas tout à fait innocente — de Berthe avec le matelot Darius dans"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "les voluptueuses îles d ’Hyères, est une page lum ineuse, ardente"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "et parfumée qui éclaire tout le livre et dont il dem eure, jusqu’à la"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7071, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "fin, délicieusement embaumé."}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "***"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "Bien que le vent souffle partout dans les voiles de la Démo­"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7566, "fin_caractere_exclue": 7631, "texte": "cratie, quelle séduction exercent encore sur nous les m œ urs des"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "cours princières, les intrigues qui s’y nouent, les amourettes"}, {"page_pdf": 236, "page_imprimee": 229, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7981, "texte": "(1) Les L oisirs de Berthe Livoire. P a ris, M ercure de France."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 94, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "auxquelles elles servent de cadre et de décor 1 Cette fois-ci (2),"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "c’est Willy lui-m ême qui, malgré sa mauvaise réputation, est"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "admis à nous introduire dans le palais d ’Albéric de Maretz, sou­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 542, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "verain de Morénie « principauté habitée par une population com­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "posite qui parle, avec u n léger accent roum ain, un simili-bulgare,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "pim enté d ’expressions monténégrines prononcées à la serbe »."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1057, "texte": "Albéric est m arié à une délicieuse jeune femme, très coquette,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "très enfant, très sensuelle aussi, la princesse Maritza, et la néglige"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "pour d’autres am ours. (Quoiqu’il soit employé au pluriel, on est"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1437, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "prié, en l’occurrence, de ne pas m ettre exclusivement le mot"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "amour au fém inin.) Le cousin de Maritza, le prince Mihaël (c’est"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1738, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "gentil, ce nom, comme un m iaulem ent doux !) lui fait une cour"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "empressée, mais inutile. Il en serait pour ses frais et réduit"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "à cultiver la tendresse de Katynka, fille d ’honneur de la sou­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "veraine, si la reine-mère et sa coterie n ’accusaient faussem ent"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "Maritza d ’adultère. Furieuse, celle-ci se retire m ajestueusem ent"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "chez sa m ère... dans une automobile de 90 chevaux, savamment"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2648, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "conduite par le prince Mihaël. Ce qui devait arriver, arrive. Les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "deux cousins finissent par s’aim er et Maritza s ’aperçoit bientôt"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "que le ciel a béni cette union illégitime. Elle est prête à divorcer"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3086, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "pour épouser Mihaël quand elle rem arque que ce dernier lui pré­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "fère Katynka. Après l ’indispensable rage du prem ier m om ent,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3386, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "elle se sacrifie, sauve sa rivale qui s’était jetée à l ’eau, et consent"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "à se réconcilier (il était tem ps !) avec son mari."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "Dame, l ’histoire n ’est pas d ’une m oralité scrupuleuse, encore"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "qu’elle ait un dénouem ent tout à l’avantage de la famille et de la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "société! Mais ces choses légères sont racontées avec u n tel"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "esprit, — un esprit de m ots, d ’allusions, incessant, pétillant,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "éclatant sous les yeux comme des amorces semées sous les pas,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "— avec une telle bonne hum eur aussi q u ’il est impossible de s’en"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "offusquer. Et puis, Willy sait donner à ses im aginations les plus"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4727, "texte": "absurdes une atm osphère de. vie qui fait absolum ent illusion. Par"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4872, "texte": "tel détail suggestif, il re n d un personnage visible. Et, somme"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "toute, on ne sait pas très bien pourquoi, mais il est u n des rares"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "rom anciers actuels q u ’on lise avec plaisir et dont on puisse"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5238, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "adm irer le vrai, le réel talent sans avoir à subir l ’ennui m ortel"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "qui se dégage des livres de la plupart des autres. I l est dans la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5486, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "grande tradition gauloise, joyeuse et claire, vicieuse à peine, ga­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "lante toujours, qui s’affirme déjà dans les mystères du moyen"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "âge, resplendit avec Rabelais, avec La Fontaine, et réussit au"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "xvni0 siècle cent petits chefs-d’œ uvre voluptueux et charm ants."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "Georges R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-22-n29-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 230, "titre_corps": "L'Art à Paris. La Collection Moreau-Nélaton", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "L ’A R T A P A R IS", "ancre_fin": "0 . M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6663, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "L ’A R T A P A R IS"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6745, "texte": "L a c o lle c tio n M o r e a u -N é la to n ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "M. Étienne Moreau-Nélaton vient de faire don à l ’État français"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6936, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "de son admirable collection de tableaux et de dessins des maîtres"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7153, "texte": "de l’école française du xixe siècle. Depuis longtem ps, il nous avait"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7303, "texte": "fait part de sa volonté form elle d ’offrir au gouvernem ent les tré­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "sors q u ’il a réunis avec u n goût sûr, ainsi que ceux que lui a"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "légués l’illustre chirurgien Nélaton. Mais la collection renferm ant"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7658, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "quelques œuvres d ’artistes encore vivants, parm i lesquels Claude"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7871, "texte": "Monet, les règlem ents adm inistratifs s’opposaient à ce qu’elle"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8127, "texte": "(2)    J e u x de P rin c e , par W i l l y . P a ris, Bibliothèque des auteurs"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8128, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "m odernes."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 177, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "entrât tout de go au Louvre. Il fallut tourner la difficulté, et, fort"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "heureusem ent, on y est parvenu. La galerie Moreau-Nélaton,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "placée tem porairem ent sous la garde de l'U nion des A r ts déco­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "ratifs, formera une sorte de musée mixte annexé au Louvre, à"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "l ’extrémité de celui-ci. Il s’ouvrira le 1 er janvier 1 9 0 7 , délai im ­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "posé par le donateur sous peine de révocation. Cinq salles ont"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "été mises à la disposition de celui-ci par le m inistre des finances"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1288, "texte": "et seront spécialement aménagées sous la direction de l ’archi­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "tecte du Louvre, M. G. Redon, et de M. Moreau-Nélaton lui-même."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1523, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Quant à l ’im portance et à la valeur de ce don magnifique, l’énu-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "m ération ci-après en donnera une idée : la collection renferm e"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "trente-cinq tableaux de Corot em brassant toutes les étapes de sa"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2039, "texte": "carrière depuis le portrait q u ’il peignit de lui-même en 1825 ju s­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "q u ’à la Tannerie de M antes datée de 1873, en passant par des"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "vues d ’Italie (le F o rt S t-A n g e , le P o n t de N a rn i), la Cathédrale"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "de Chartres (1 8 3 0 ) , une Vue de Volterra (1834), des paysages du"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "Morvan, de Ville d'Avray, de Bretagne, etc., et ces deux chefs-"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "d ’œuvre : le P o n t de M antes et l’É glise de M arissel."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2938, "texte": "D’Eugène Delacroix, onze toiles parmi lesquelles une E ntrée"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "de Croisés à Constantinople peinte en 185-2, le P risonnier de"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "Chillon, l ’Orplieline au cimetière, le Cheval et la Lionne, les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "H om ards, les M usiciens marocains, le T urc à la selle, le T urc au"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "manteau ronge, qui figurèrent, pour la plupart, à la Centennale"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "de 1 9 0 0 ."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "Puis encore : six Decamps; des toiles de Troyon, Géricault,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "Ricard, Daumier, P ru d ’hon; des dessins d ’Ingres, Rousseau,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "Millet, Daubignv; des aquarelles de Jongkind. Et, parm i les"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "œuvres de date plus récente, le m erveilleux Déjeûner sur l’herbe,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "une des toiles capitales de Manet; l ’H omm age à D elacroix, la"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "plus belle des grandes compositions de Fantin-Latour ; d’autres"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "Manet : des Pivoines, des F ru its, u n Torse de jeune fille ; un"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "P o n t d’A rgenteuil et plusieurs autres pages de Claude Monet;"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "des Sisley, des Pissarro, des Berthe Morisot..."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5026, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "Au total, quatre-vingt douze peintures et cinquante dessins,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "aquarelles et pastels, tous d ’u n puissant intérêt et constituant,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "pour l ’histoire de l’art français, un ensem ble éducatif d’un prix"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "inestim able."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "On ne saurait assez louer M. Moreau-Mélaton de sa généreuse"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "décision et du haut exemple de désintéressem ent qu’il donne."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "« C’est sans doute, a dit fort justem ent u n de nos confrères,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "parce qu’il a trouvé dans l ’Art de grandes joies et qu’il lui a"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "demandé la force de lu tter contre de grandes douleurs qu’il s’est"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6371, "texte": "déterm iné au geste magnifique pour lequel ses contem porains lui"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "devront tant de gratitude. »"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "0 . M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-22-n29-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 230, "page_fin": 231, "titre_corps": "Concours du Conservatoire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours du Conservatoire^).", "ancre_fin": "en, Doperé et Crétiny; 2e prix, M. Hamel", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "Concours du Conservatoire^)."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7021, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "M im ique théâtrale. (Professeur : M. Vermandele .) — 1er prix"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "avec distinction, MM. Savoir et D operé; 1er prix, Mllos Soenen et"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "Bogaerts, M. M orissens; 2e prix avec distinction, Mlles J. Capelle,"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7469, "fin_caractere_exclue": 7533, "texte": "Lahore, Rodhain et M. Raway ; 2e prix, Mlle De Bedts, MM. Gérard"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "etL u d w ig ; 1er accessit, M. Peeters."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "Déclamation. Jeunes filles. (Professeur : Mme Neury -Ma hieu .)"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "— l re m ention, Mlles Bombecke et Davids ; 2e m ention, Mlle Si­"}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8045, "texte": "bylle."}, {"page_pdf": 237, "page_imprimee": 230, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "i,   (1) Suite et fin. V oir nos tro is derniers num éros."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "Jeunes gens. (Professeurs, MM. C h ô m é et V e i i m a n d e l e ) . l r0 m en­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "tion, M. Achten; 2e m ention, MM. De Jongh, Doupagne, Gérard,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "Lefort, Marchai, Moors et Morissens."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "Tragédie et comédie. Jeunes filles. (Professeur, Mlle J e a n n e"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "T o r d e u s ) . 2e prix avec distinction, MIle Bogaerts;              2e prix,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Ml,ea Lyon, Bedts et Dawance."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Jeunes gens. (Professeurs, MM. C h ô m é et V e r m a n d e l e ) . 1 er prix,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "MM. Verleysen, Doperé et Crétiny; 2e prix, M. Hamel."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-22-n29-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 231, "titre_corps": "Le deuxième Congrès de la Presse périodique belge", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L e deuxième Congrès", "ancre_fin": "une date qui sera fixée ultérieurem ent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "L e deuxième Congrès"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "de la Presse périodique belge."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2441, "texte": "(O ste n d e , 1 4 -1 5 -1 6 j u i l l e t 1 9 0 6 )."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "Le grand nom bre d ’adhésions réunies, l’appui de l’adm inistra­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "tion communale d ’Ostende et surtout la participation active de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "M. Le Jeune, ministre d ’État, président d ’honneur de l 'U nion de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "la P resse périodique belge, ont donné au deuxième Congrès de la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "Presse périodique une signification et un éclat tout particu­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "liers."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3943, "texte": "Nous publierons dans un prochain num éro le texte des résolu­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "tions adoptées et des vœux émis par l'assem blée. Bornons-nous"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4320, "fin_caractere_exclue": 4384, "texte": "aujourd’hui à constater l ’intérêt de cette réunion, qui affirme"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "l’im portance croissante en Belgique du développement des re­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "vues, magazines, bulletins d ’associations scientifiques, etc., et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "l’esprit de progrès qui anime les directeurs de ces périodiques."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "Dans u n discours m agistral, avec cette éloquence à la lois"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4989, "fin_caractere_exclue": 5056, "texte": "élevée et familière qui en font u n orateur sans rival, M. Le Jeune"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "a caractérisé le rôle de la Presse, — qui supprim e les distances"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5190, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "dans le temps et dans l ’espace, — et vanté l ’heureuse influence"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "qu’elle exerce m atériellem ent et moralem ent, sous son triple as­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "pect : le Livre, le Quotidien, le Périodique. Comparant ces trois"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5566, "fin_caractere_exclue": 5628, "texte": "activités d ’un même organisme aux arm es diverses d ’un corps"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "d ’arm ée, — artillerie, cavalerie, infanterie, — M. Le Jeune a"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "caractérisé en termes définitifs chacune d ’elles et spécifié la m is­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6029, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "sion qui leur incombe en vue du but commun à réaliser. P ar la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "largeur et la précision des idées, cette allocution a fixé d’emblée"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "le caractère du Congrès, lim ité à des questions d ’intérêt général"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6534, "texte": "et à des problèmes d ’ordre technique."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "Les principaux points portés à l’ordre du jo u r ont fait l’objet"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "de rapports détaillés dont les auteurs, MM. P. Otlet et J. Dumont,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6961, "fin_caractere_exclue": 7024, "texte": "ont habilem ent défendu les conclusions. A citer aussi u n dis­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "cours du président de Y Union de la P resse périodique au bourg­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "mestre d ’Ostende, qui reçut les congressistes à l ’hôtel de ville, et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7441, "texte": "la réponse de celui-ci."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7632, "texte": "U fut décidé au cours de la séance de clôture que le prochain"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "Congrès de la Presse périodique (juillet 1907) se réunirait à Spa"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "et qu’on y adm ettrait les délégués des principaux syndicats de"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "presse périodique étrangère, ainsi que ceux des associations"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8136, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "d’éditeurs. Un Congrès international sera convoqué ensuite pour"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8330, "texte": "une date qui sera fixée ultérieurem ent."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-22-n29-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 231, "titre_corps": "Une Lettre d'Eugène Carrière", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Eugène Carrière", "ancre_debut": "U n e Lettre d’Eugène Carrière (‘).", "ancre_fin": "E u g è n e Ca r r i è r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "U n e Lettre d’Eugène Carrière (‘)."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "Voici, cher m onsieur et ami, ce que je réponds à votre ques­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 670, "fin_caractere_exclue": 734, "texte": "tionnaire plus par mon état d ’esprit présent que de ma jeunesse"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "bien semblable à celles de toutes les ignorances."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "Tous les artistes débutent dans l’art par l'affection d’un maître"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "qui leu r est particulièrem ent cher. Mais l ’âme humaine est faite"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "de nuances trop multiples pour qu’un seul homme puisse tenter"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "de l’exprim er dans son absolue unité."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Comme dans la vie nous commençons par aimer ceux qui sont"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1709, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "près de nous ju sq u ’à l’instant où nous prenons conscience de ce"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1899, "texte": "que nous devons à tous les hommes."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "C’est l’honneur de notre temps que sous toutes les formes de la"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "pensée : sciences, lettres et arts, son estime et son admiration"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "furent acquises aux témoignages de tous les âges et de toutes les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2531, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "races."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "L’admirable hum anité de l ’art gothique nous renseigne sur sa"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "lointaine origine et combien la France était préparée à concevoir"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3070, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "l ’universalité de l ’intelligence."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "Nous vivons à une époque heureuse d ’ardente et passionnée"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "curiosité de tout ce qui peut nous révéler l ’étendue et la variété"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "de nos facultés."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Libérés des formules d ’écoles, nous sommes plus conscients et"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4033, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "plus justes, aussi mieux préparés à jouir de toutes les formes d ’ex­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "pression des différences si nécessaires îi l’harm onie générale."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "Croyez-moi, cher m onsieur et ami, bien fidèlement votre dé­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "voué."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 4832, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "E u g è n e Ca r r i è r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-22-n29-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 231, "page_fin": 232, "titre_corps": "Francis Jourdain", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Charles-Louis Philippe", "ancre_debut": "F R A N C IS J O U R D A I N W", "ancre_fin": "Ch a r l e s -L o u is P h i l i p p e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "F R A N C IS J O U R D A I N W"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5350, "fin_caractere_exclue": 5412, "texte": "Mon cher Francis, quand tu m ’as eu montré ces soixante études"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5503, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "que tu exposes, nous avons pris une tasse de chocolat. Mais ce"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "n'est pas avec le chocolat que tu as fait ma conquête. Il y avait"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5812, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "sur la table une nappe blanche et, sur la nappe blanche, une"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "nappe rouge à pois blancs. C’est là-dessus que tu as posé le pla­"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "teau et les tasses. Je savais que le monde ressem ble à notre cœ ur,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6278, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "que la tendresse avec la bonté s’y pose et q u ’un beau jour, si nous"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "l’aim ons, le monde nous répond comme un ami. Je l ’avais"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6652, "texte": "entendu l’an dernier, parmi les feuilles, dans une grande allée du"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "bois de Boulogne où il me parlait de plus près parce que je ne"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "le parcourais pas avec u n brillant équipage. Mais il n ’est pas"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7106, "texte": "même besoin du bois de Boulogne. Une nappe blanche, une"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "nappe rouge, u n plateau, deux tasses claires et le souvenir de ce"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "que tu mets dans les plus hum bles choses, je sentis que la vie"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "nous donne dans chacune de ses couleurs assez de joie pour"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "qu’on ne puisse s’empêcher de le lui dire. Je compris pourquoi"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "tu peignais."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 7917, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "Je connais u n étalage. Tu as dû le voir par un de ces jours où"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8135, "texte": "l'o n est m eilleur encore. On s’approche aussitôt et, comme les"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "grands sentim ents sont ridicules pour ceux qui ne les ont pas,"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8380, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "on se dit les phrases dont ils riront : « Les étalages aussi sont"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8608, "texte": "(1) Cette lettre, une des dernières qu’écrivit Carrière, fut adressée"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8699, "fin_caractere_exclue": 8765, "texte": "à un de nos confrères qui avait ouvert une enquête sur la Peinture"}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8870, "texte": "d’aujourd’hui."}, {"page_pdf": 238, "page_imprimee": 231, "debut_caractere": 8963, "fin_caractere_exclue": 9023, "texte": "(1) Préface pour l’exposition du peintre à la Galerie Druet."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "des créatures de Dieu. » Je connais une boutique bleu tendre,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "tu l’as peinte, et j ’avais envie de t’en rem ercier. Je sais l’ombre"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 342, "texte": "et l’âme de cette boutique. Si j ’entrais la porte ferait sonner sa"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "sonnette, il faudrait descendre une marche, ce seraient de bonnes"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "gens. Il y a les fleurs que l’on voit, mais je connais aussi les fleurs"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "que l’on aime. Je connais les maisons de P aris; je connais les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "m aisons de Marseille, dans un coin des villes, parm i des rues où"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "l ’on se promène et où toute la bonté que l’on possède vous tient"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "compagnie."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1230, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "Tu peins avec piété des papeteries, des jardins, des maisons"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "et la m er à côté des maisons. On les voit, on ne désire pas voir"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "autre chose. Elles sont claires. Je connais en Flandre Max Els­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1742, "texte": "kamp, le plus beau des poètes de Dieu. Quand il eut parcouru le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "monde, il revint chez lui, et chanta tout ce qu’il voyait dans les"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1947, "fin_caractere_exclue": 1998, "texte": "Flandres. Je t’envoie quelques vers de sa chanson :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2264, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "E t m aintenant voici l’hiver"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "E t mon cœ ur qui s’était allé,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "Revenu heureux dans sa terre"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "Sachant que tout est à aim er."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "Depuis le ciel, depuis la m er"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3115, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "Jusque m ieux et plus hum blem ent"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "Les objets de toutes m anières"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "Fidèles ineffablement."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Ch a r l e s -L o u is P h i l i p p e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-22-n29-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 232, "page_fin": 232, "titre_corps": "Cabots", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CABOTS", "ancre_fin": "— Tu le peux, m on fils, tu le peux", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "CABOTS"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "Du C ri de P a ris :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "Nous nous plaisons à ficher des épingles dans la baudruche"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "enflée des paons du plateau. Et puis, pour échapper au chauvi­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "nisme professionnel, nous n ’épargnons pas l ’étonnante vanité"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "des écrivains. Mais n ’oublions pas les peintres. L’u n des plus"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4823, "texte": "connus, dont le nom est un mélange de rom antism e et d ’épicerie"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "— M. Carolus Duran, pour ne le point nom m er — se dit volon­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5119, "texte": "tiers à son réveil, si quelqu’u n se trouve alors dans sa chambre :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5202, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "— Lève-toi, Velasquez !"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "Mais notre peintre a beau se lever, Velasquez continue de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5659, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "dorm ir..."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "Et les musiciens ! Ceux-ci m ettent tous les autres cabots dans"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5902, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "leur poche, grâce à l ’adorable candeur de leu r philautie, produit"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "m erveilleux d ’une ignorance crasse. Il en est u n , Gaston Sal-"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "vayre, qui s’interrom pt dans l ’exécution de ses propres œ uvres,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6527, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "pour éclater en sanglots et crier à travers ses larm es :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6729, "texte": "— Oh ! mon dieu, que c’est beau! que c ’est beau!."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6826, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "On raconte de feu Benjamin Godard qu’il se mettait au piano"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "lorsque, dans les livres placés su r le siège de sa chaise, il recon­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "nut quoi? Les œuvres de Mozart. Très noblem ent, il fit un geste"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "signifiant :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "— Tout de même, je ne peux pas m ’asseoir sur une telle gloire."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "Mais sa m ère, qui était encore plus musicienne que lui, l ’assit"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "presque de force en lui disant d ’un ton qui voulait rassurer :"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8076, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "— Tu le peux, m on fils, tu le peux!"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-22-n29-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 232, "page_fin": 232, "titre_corps": "Conseils de Cézanne à un jeune peintre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Conseils de Cézanne", "ancre_fin": "rival", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "Conseils de Cézanne"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "à un jeune peintre (1)."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "« Puisque vous voilà à Paris et que les m aîtres du Louvre vous"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 770, "texte": "attirent, faites d ’après les grands m aîtres décoratifs, Véronèse et"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "Rubens, les études que vous feriez d ’après nature, ce que je n ’ai"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "su faire qu’incom plètement. Mais vous faites bien d’étudier su r­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "tout sur nature. Allez au Louvre, mais, après avoir vu les m aîtres"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "qui y reposent, il faut se hâter d ’en sortir et vivifier en soi, au"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "contact de la nature, les instincts, les sensations d’art qui rési­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "dent en nous. On parle peut-être mieux de peinture en étant sur"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1763, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "le motif q u ’en devisant de théories purem ent spéculatives et dans"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "lesquelles on s’égare souvent."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2034, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "Vous voyez qu’une ère d ’art nouveau se prépare, comme vous"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "le pressentiez. Continuez d’étudier sans défaillance, Dieu fera le"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "reste."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Tout est, en art surtout, théorie développée et appliquée au"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "contact de la nature. Quand je vous verrai, je vous parlerai plu s"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "justem ent que n ’im porte qui sur la peinture. Je n ’ai rien à cacher"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "en art. Il n ’y a que la force initiale, c’est-à-dire le tem péram ent,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "qui puisse porter quelqu’un au but qu’il doit atteindre."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "Quel que soit le maître que vous préfériez, il ne doit être pour"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "vous qu’une orientation. Les conseils, la méthode d’un autre ne"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "doivent pas vous faire changer votre m anière de sentir."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "Le dessin n ’est que la configuration de ce que vous voyez."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "Michel-Ange est u n constructeur et Raphaël un artiste qui, si"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4187, "texte": "grand q u ’il soit, est toujours bridé par le modèle. Quand il veut"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4332, "texte": "devenir « réfléchisseur », il tombe au-dessous de son grand"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "rival. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-22-n29-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 232, "page_fin": 232, "titre_corps": "Les Ventes : Collection de feu Eugène Lecomte", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LES VENTES", "ancre_fin": "1er août 1905", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4682, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "LES VENTES"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "C ollection de fe u E u g è n e L ecom te"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 4987, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "La dernière vente de la saison. Elle eut lieu le mois dernier, à"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "l'hôtel Drouot, peu de jours avant la dispersion annuelle des"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5284, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "am ateurs, et réalisa un total assez coquet : 4 8 3 , 348 francs pour"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "une centaine de peintures (tableaux et aquarelles), et une collec­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "tion d ’objets d’art divers, bronzes, faïences, terres cuites, m é­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5744, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "dailles, etc."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "A signaler les enchères suivantes : Corot, la Vachère,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 5987, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "14,800 francs; Eugène Delacroix, Tigre se léchant la patte,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "14,300; A rabes ferrant un cheval, 12,000; P o rtra it de M . de"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "Verninac, 11,100."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6457, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "Un P o rtra it de femme de Largillière, a été adjugé 12,700 francs ;"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "u n Ricard, Tête de jeune fille, 9,500. Les Ziem se sont vendus"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "respectivem ent: Coucher de soleil à Saint-Tropez, 15,100; la"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "L agune par un temps couvert, 12,000."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "C’est P ru d ’hon qui a décroché l ’enchère la plus élevée. On a"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "poussé jusqu’à 18,500 francs son P o rtra it de M me D ufresne."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "Deux tableaux d ’Eugène Lami ont été adjugés 6,100 et 5,500 fr."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7489, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "Parm i les objets d ’art, les honneurs de la séance ont été pour"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "un bas-relief en m arbre blanc de la fin du XVe siècle représen­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "tant la Vierge et l ’Enfant Jésus : vendu 42,000 francs. Une tapis­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "serie du XVIe siècle, Chasse au faucon, est montée à 30,000."}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8202, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "(1) E x trait de l’E nquête su r les tendances actuelles des arts p la s ­"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8363, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "tiques. Réponse de M. Charles Camoin. (M ercure de France,"}, {"page_pdf": 239, "page_imprimee": 232, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "1er août 1905.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-22-n29-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 233, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "que chaque jubilé de souverain entendait", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 413, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "La Société des Amis du Luxembourg vienl d ’acquérir, pour"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "en faire don au Musée, la Réunion publique (portrait de M. Clé-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "menceau) de Raffaëlli qui figura jadis à l ’une des expositions des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "XX, ainsi qu’un paysage de Guiilaumin récem m ent exposé au"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1482, "texte": "Salon d’Automne. Elle avait acheté dernièrem ent, dans le même"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "but, au Salon des Artistes français, la F em m e endormie de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "M. Cancaret."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2138, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "La vingt deuxième exposition des Beaux-Arts et d’Art appliqué,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2331, "texte": "organisée par le Cercle artistique de Tournai, aura lieu du 9 sep­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "tem bre au 1er octobre prochain, dans les salles du Cercle, rue des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "Clairisses, à Tournai."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "I.es adhésions sont reçues ju sq u ’au 1er août."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "Pour tous renseignem ents s'adresser au secrétaire, 10, rue des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "Carliers, à Tournai."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3379, "texte": "On nous écrit de Luxembourg :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "La nécessité de créer à Luxembourg un conservatoire de m u­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3708, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "sique a été pérem ptoirem ent dém ontrée par le chiffre des inscrip­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "tions : plus de 700 élèves ont, dès l ’ouverture des cours, sollicité"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4011, "texte": "leur admission. C’est à croire que toutes les familles du Grand-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "Duché veulent faire em brasser à leurs enfants la carrière musi­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "cale!"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "Pareil em pressem ent est, dans tous les cas, d ’un heureux au­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "gure. Et ce qui n ’est pas moins significatif, c’est l’orientation vrai­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4703, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "ment artistique que donne à l ’établissem ent son directeur,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "M. Victor Vreuls. Bien que l’inauguration du Conservatoire"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "rem onte à moins de trois mois, celui-ci a pu organiser mardi der­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "nier, dans la salle du théâtre, un concert des plus attrayants avec"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "le concours exclusif des professeurs et élèves de la maison. I l a"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5648, "texte": "fait entendre un Concerto de Bach pour violon, flûte, hautbois et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5702, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "trom pette aiguë avec accompagnement de quintette à cordes, des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "œuvres vocales de Haendel et de Gluck, le Trio de Mozart pour"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "piano, violon et alto, la Symphonie en si bémol de Haydn, une"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "Sonate pour violoncelle de Beethoven et, du même m aître, le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "célèbre Septuor pour instrum ents à vent et à cordes. Comme pro­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "gramme de concert inaugural, c ’est vraiment fort bien. Aucune"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "concession au goût du public ni à la vaine virtuosité. Luxem­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "bourg pourrait bien devenir u n Centre d ’art, — authentique,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6960, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "celui-ci."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7317, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "Sous ce titre : « Le dernier mot de l’Art français », le Sam edi"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "publie ces am usantes réflexions : « L’agence Havas du 30 juin le"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7610, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "signale aux gazettes du monde entier : Remerciant la ville de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7737, "texte": "Biarritz du cadeau artistique représentant le rocher de la Vierge"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8085, "texte": "et la villa Moriscot sur cuir repoussé, les souverains d ’Espagne"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8150, "texte": "ont ajouté : « En contem plant ce chef-d’œ uvre, dernier m ot de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "l'art français dans ses manifestations les plus élevées, le Roi"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8459, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "et la Reine ont senti avec l’adm iration la plus vive devant sa"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8523, "fin_caractere_exclue": 8539, "texte": "beauté, etc... »"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "Nous avions déjà appris que le dernier mot de l’art russe était"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8607, "fin_caractere_exclue": 8674, "texte": "la carte de France en pierres précieuses q u ’on adm ire au Louvre."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8825, "texte": "Nous savions encore que chaque jubilé de souverain entendait"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-07-22-n29-014", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 233, "page_fin": 234, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andable", "ancre_fin": "n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9095, "fin_caractere_exclue": 9153, "texte": "V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andable"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9154, "fin_caractere_exclue": 9236, "texte": "dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ictu ra l de B elgique :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9381, "fin_caractere_exclue": 9457, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9462, "fin_caractere_exclue": 9545, "texte": "I n s ta lla tio n p itto r e s q u e e t c o n fo rta b le , j o l i j a r d i n ,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9546, "fin_caractere_exclue": 9629, "texte": "g r a n d e s s a lle s d e r é u n io n , c u is in e d e s p lu s so ig n é e s ."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9720, "fin_caractere_exclue": 9739, "texte": "la w n -te n n is ,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9898, "fin_caractere_exclue": 9962, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 10056, "fin_caractere_exclue": 10126, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 10127, "fin_caractere_exclue": 10190, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 10280, "fin_caractere_exclue": 10323, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 10327, "fin_caractere_exclue": 10394, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 10498, "fin_caractere_exclue": 10544, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 10675, "fin_caractere_exclue": 10745, "texte": "P ension p o u r séjour de p lu s de hu it jo u r s depuis 6 fra n c s"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 10876, "fin_caractere_exclue": 10904, "texte": "et 6 f r . 50 p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 11034, "fin_caractere_exclue": 11082, "texte": "A rrangem ents m ensuels en dehors de la saison."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "proférer le dernier mot de l ’art italien, représenté par ces guéri­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 485, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "dons couverts d ’une tablette en mosaïque reproduisant la Madone"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "de Raphaël que les papes ont coutume d ’expédier avec une"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "lettre autographe et que les concierges d ’immeubles royaux ne"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1064, "texte": "m anquent pas de découvrir aux touristes. L’opinion d’Al­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "phonse XIII nous m unit d ’une certitude esthétique nouvelle et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "im patiem m ent attendue. Le chef-d’œ uvre de l’art français dans"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "ses manifestations les plus élevées, était-ce le porche royal de Char­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "tres, la rose de Notre-Dame, l ’em barquem ent pour Cythère, les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "fresques de sainte Geneviève, VO lym pia de Manet ? Nous pouvons"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "affirmer dorénavant que le fin du fin, c’est la villa Moriscot sur"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "cuir repoussé. »"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "Dans le Secolo (Milan), M. Vittorio Pica passe en revue les"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "statuaires belges qui ont pris part à l ’Exposition internationale de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "Milan. Il loue particulièrem ent Constantin Meunier. MM. P. Braecke,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 2982, "fin_caractere_exclue": 3045, "texte": "Ph. W olfers, Van der Stappen, P. Du Bois, Ch. Samuel, J. Lagae"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3173, "texte": "et J. Lambeaux."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "La publication du bel ouvrage de M. Camille Lemonnier sur"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "l’Ecole belge de peinture lui fournit, en outre, l ’occasion d’étudier"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "les peintres belges dans la nouvelle revue I I Rinascim enlo (1),"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "qui groupe l ’élite des écrivains et critiques italiens."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "Le pavillon qu’habita Gustave Flaubert à Croisset (Seine-Infé­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "rieure) vient d ’être transformé en un musée de souvenirs du"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "grand écrivain, qui a été inauguré le 17 juin."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "A propos de la mort de M. Albert Sorel, dont il vante les rares"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4815, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "qualités d ’orateur, M. Pierre Mille cite dans le Temps un mot déli­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "cieux : « Il y eut un soir une fête à l ’école. Sorel parla, et mit de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5179, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "la fierté à reconnaître ses origines littéraires."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "— Comme tous ceux qui furent jeunes sous le second Empire,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "dit-il, j ’ai subi l’influence de trois hommes : Taine, Flaubert et"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5701, "texte": "Renan."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "A ce mom ent, un de mes contem porains, s’approchant, lui dit"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6036, "texte": "avec une ingénuité mêlée d ’un grand dédain :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6216, "texte": "— Ah ! c’est vrai, m onsieur Sorel, vous aussi, vous avez failli"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6329, "fin_caractere_exclue": 6359, "texte": "tomber dans la littérature ! »"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "Signalons l ’apparition d ’une nouvelle revue d ’art et de littéra­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "ture, la Jeune W allonie, destinée à « magnifier la terre wal­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6959, "texte": "lonne et à l’exalter dans ses enfants. » Le deuxième numéro con­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "tient une bonne étude de M. R. Dethiers sur Jules Destrée, des"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7313, "texte": "vers de MM. P. Brogneaux et J. Sottiaux, la fin d ’une nouvelle de"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "M. P. Evrard, etc. Bureaux à Marchienne-au-Pont, rue de Châ-"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7599, "fin_caractere_exclue": 7609, "texte": "telet, 62."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7848, "texte": "Le compositeur Louis Lombard et M. L. Illica viennent d ’ache­"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "ver un drame lyrique qui sera représenté l’hiver prochain."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8328, "texte": "(1) IIe année, n» XVI. Milan, libreria editrice lombarda, Tomaso"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8458, "texte": "Antongini et Cie."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8725, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE E»ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 8897, "fin_caractere_exclue": 8919, "texte": "G. V A N O E S T & Cle"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9040, "fin_caractere_exclue": 9089, "texte": "16,     ru e   du     M usée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9358, "fin_caractere_exclue": 9377, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 9852, "fin_caractere_exclue": 9894, "texte": "I/ÉC O Lft B E L G E D E P E I N Î U f t E"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 10036, "fin_caractere_exclue": 10055, "texte": "(1 8 3 0 -1 9 0 5 )"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 10255, "fin_caractere_exclue": 10279, "texte": "par    CAMILLE LEMONNIER"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 10440, "fin_caractere_exclue": 10497, "texte": "Un fort et beau volume in-4°, contenant 140 reproductions"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 10622, "fin_caractere_exclue": 10667, "texte": "de tableaux, pastels, dessins et eaux-fortes,"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 10780, "fin_caractere_exclue": 10846, "texte": "réparties sur 100 planches hors texte et exécutées en héliogravure"}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 10971, "fin_caractere_exclue": 11013, "texte": "en camaïeu deux teintes et en typogravure."}, {"page_pdf": 240, "page_imprimee": 233, "debut_caractere": 11132, "fin_caractere_exclue": 11196, "texte": "P r i x : b r o c h é , 2 0 fr a n c s ; r e lié , 2 5 fra n cs."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 112, "texte": "Maison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 175, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 ,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 395, "fin_caractere_exclue": 404, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "R ue         de      la      Ch a r it é ,           BRUXELLES"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 704, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VE RN ISS AG E D E TA BL EAU X"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "LE C O URRIER EURO PEEN"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1430, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "H E B D O M A D A IR E                  IN T E R N A T IO N A L"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "3 S O ,         B O      U    L K     V    A    E D           E A      S P A        I L ,         P A      R    I S"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "Nicolas Salm eron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergl."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "R é d a c te u r e n c h e f : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "Collaborateurs de p r e m ie r ra n g de tous p a ys. — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne d ésirant su ivre le"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3111, "texte": "m ouvem ent p o litiq u e international."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "FR A N C E                                             U N IO N POSTALE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "U n a n ..............................Ir. 12,00"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "Six m o is .................................. 7,00"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3362, "texte": "Trois m o i s .............................3,5n"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3429, "fin_caractere_exclue": 3478, "texte": "U n a n ..............................i r . 15,00"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Six m ois _ .............................. 8,00"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3709, "texte": "T rois m o i s .............................. 4,00"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "L e n o .......................................0,25            L e n » ......................................... 0,30"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4326, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4748, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "PIANOS J. O O B"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "y                     » ■ o .        i         » a p p a r e i l m e rv e ille u x , s’a d a p t a n t"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "y H U lMU L-M à to u s p ia n o s e t p e r m e tta n t à"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "c h a c u n d e jo u e r en v ir tu o s e a v e c n u a n c e s e t s e n tim e n t."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6718, "texte": "BRUXELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "E. D E M A N ,                                       Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "1 4 , r u e d e l a C h a n c e lle r ie, à B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8570, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A E TE R L IN C K , V E R H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8660, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "V IL L IE R # de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8862, "fin_caractere_exclue": 8939, "texte": "Bulletins périodiques d'ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 9155, "fin_caractere_exclue": 9224, "texte": "C a ta lo g u e en v o y é g r a tu ite m e n t s u r d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 9457, "fin_caractere_exclue": 9532, "texte": "D ir e c tio n de v e n te s publiques de livres e t estampes. E xpertises."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 9730, "fin_caractere_exclue": 9775, "texte": "F a b r iq u e de ca d res p ou r tab leau x."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 10182, "fin_caractere_exclue": 10215, "texte": "C h .               x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 10232, "fin_caractere_exclue": 10274, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 10385, "fin_caractere_exclue": 10439, "texte": "Cadres de tous styles et d ’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 10606, "fin_caractere_exclue": 10631, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 10947, "fin_caractere_exclue": 10987, "texte": "L E P L U S G R A N D CH O IX DU P A Y S"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 11027, "fin_caractere_exclue": 11042, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "AVIS aux A R T I S T E S P E I N T R E S et A N T I Q U A I R E S"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "Vente publique p a r notaire le m a r d i 7 a o û t 1 9 0 6 , à 2 heures,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "à la m ortuaire de D j e f SW E N N E N , artiste-peintre, boulevard du"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "N ord, 2, H.-sselt."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "Œuvres d’art, Antiquités, Matériel de peinture,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "Ameublement d’atelier. Meubles anciens, Modèles,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "Costumes et Objets divers."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "E X PO SITIO N S : « août, de 2 à 7 heures du soir"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3023, "fin_caractere_exclue": 3070, "texte": "et 7 a o û t, de 9 heures d u m a tin à m id i."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3876, "texte": "lia P r e s s e E u r o p é e n n e"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "C o u p u r e s       d e    j o u r n a u x        a r ti s t i q u e s ,     c o m     m   e r c ia u x ,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4261, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "p o litiq u e s          e t   f i n a n c i e r s"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "Bruxelles, 42, chaussée d’Ixelles."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "Le Mercure Musical"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "Paris, 2, Rue de Louvois (2 e Arr>)"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "P a r a ît le 1er e t le 15 de ch a q u e m o is , e n fa scicu le s de 48"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "p a y es c o n te n a n t à la fo is des a rtic le s de fo n d , e t u n e R e v u e de la"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "Q u in z a in e o ù s o n t tr a ité e s to u te s les q u e stio n s d 'a c tu a lité ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "Directeurs : Louis L a l o y et Jean M arnold"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6114, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "PRINCIPAUX COLLABORATEURS:"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6448, "texte": "P i e r r e A u b r y , G a s to n C a r r a u d , R e n é d e C a s t è r a , J e a n"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "C h a n t a v o i n e , M . D a u b r e s s e , C la u d e D e b u s s y , J u l e s E c o r c h e -"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "v ille , H e n r y E x p e r t , A m è d ë e G a s to u è , H e n r y G a u t h i e r - V i l l a r s ,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7035, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "V i n c e n t d ’I n d y , F r . d e L a c e r d a , L io n e l d e l a L a u r e n c i e ,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7346, "texte": "G u s t a v e L y o n , O c ta v e M a u s , A n d r é P i r r o , A . d e P o l i g n a c ,"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "R o m a in R o lla n d , G u s t a v e S a m a z e u ilh , M a r t i a l T e n é o , C o le tte"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "W illy .                        ________________________"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7972, "texte": "*       ABONNEMENTS:                              Un an       6 mois          Numéro"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "12 f       6 f             0 15 0"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8322, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "Paris et D épartements."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8476, "fin_caractere_exclue": 8564, "texte": "É tranger.........................                     15 f       7 t 50          O f 60"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 8826, "fin_caractere_exclue": 8861, "texte": "Lie           Gourmet* m u s ic a l"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 9093, "fin_caractere_exclue": 9135, "texte": "D ir e c t e u r : M . A l b e r t D X O T"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 9353, "fin_caractere_exclue": 9454, "texte": "P a r a i s s a n t       le      1®     e t    le     1 5      d e     c h a q u e        m   o is ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 9665, "fin_caractere_exclue": 9728, "texte": "R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 9854, "fin_caractere_exclue": 9957, "texte": "ABONNEMENTS : F r a n c e ,                12 f r a n c s l ’ a n ; É t r a n g e r , i 5 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 10091, "fin_caractere_exclue": 10154, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 10351, "fin_caractere_exclue": 10383, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 10564, "fin_caractere_exclue": 10591, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 10732, "fin_caractere_exclue": 10757, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 10892, "fin_caractere_exclue": 10930, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 11116, "fin_caractere_exclue": 11187, "texte": "Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 241, "page_imprimee": 234, "debut_caractere": 11270, "fin_caractere_exclue": 11348, "texte": "B r u x e l le s — I m p . V« M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 234, "texte": "            V in g t - s i x i è m e   année.                                                         N° 29.                                              22 J u i l l e t 1906.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                        R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                                    BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n          A BO N N EM EN T : B E L G IQ U E , 10 FR A N C S L ’A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRA N CS. — L E NU M ÉRO, 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l ’e s s a i, p e n d a n t un                                Flamandes est un admirable critique d’art. Par de la\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n és.                                              les formes plastiques, son intuition, suppléant aux no­\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i                         tions laborieusement acquises, atteint l’idée créatrice.\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e\nde l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                                                Il a le sentiment du style, dont il perçoit les nuances les\n    On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in istr a tio n s i                          plus délicates, dont il goûte, quelle que soit la diversité\nl ’on ne d é sir e p a s s ’y ab o n n er.\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à la lib r a i­                                 des écoles, toutes les finesses. Il est curieux de psycho­\nr ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in es.                                             logie : il se plaît à démêler quelle âme se reflète dans\n                                                                                                             un tableau, un dessin, une eau-forte. Il a le sens histo­\n                                                                                                             rique et son imagination ressuscite les temps et les peu­\n                                       SOMMAIRE                                                             ples dont les œuvres attestent, pour qui les sait interro­\n   E m ile V e rh a e r e n e t le s P e in tr e s fla m a n d s (M é d é r ic D u fo u r ). —              ger, les tendances et les mœurs. Si souples sont les\nL ’A r t d é c o r a t if b e lg e à l’E x p o s itio n d e M ila n ( F ie r e n s -G e v a e r t ). —      rythmes et si variées les couleurs de sa prose, qu’il\nC h ro n iq u e l i t t é r a i r e (G e o r g e s R e n c y ). — L ’A r t à P a r i s L a Collec­\ntion M oreau-N élaton (O . M .). — C o n c o u rs d u C o n s e rv a to ir e . — L e                        peut exprimer le pathétique d’un Rubens, pénétrer le\nD e u x iè m e C o n g rè s d e la P r e s s e p é r io d iq u e b e lg e . — U n e L e ttr e               mystère d’un Rembrandt.\nd ’E n g è n e C a r r iè r e — F r a n c i s J o u r d a i n (C h a r l e s - L o u is P h i l ip p e ).\n— C a b o ts. — C o n se ils d e C ésa n e à u n j e u n e p e in tr e . — L e s V e n te s :                   Mais, surtout, les pages qu’il écrivit sur ses peintres\nCollection de fe u E ugène Lecom te. — P e t i t e C h ro n iq u e .                                        préférés sont confidentielles. Dans ces maîtres, aux\n                                                                                                            plus grands desquels l’égale son génie, il se recon­\n                                                                                                            naît. Et quand il conte leur vie, analyse leurs œu­\nE m ile V e r h a e r e n                                                                                   vres, définit leur technique, c’est, sans toujours s’en\n                                                                                                            apercevoir, de lui aussi qu’il nous entretient. J ’en avais\n       et les P e in tr e s f l a m a n d s (1).                                                            fait la remarque, dans un article que je publiai sur son\n                                                                                                            Rembrandt. Il m’écrivit à ce propos une lettre, dont\n                                                   I                                                        je ne crois pas qu’il soit indiscret de citer ces lignes :\n   On a déjà beaucoup écrit sur Emile Verhaeren. Les                                                           - Oui, j'a i parlé de moi-même en écrivant su r R e m b r a n d t . Je l’ai\ncritiques ont exalté à l’envi la puissance et la nouveauté                                                  senti, au fur et à m esure que les pages se succédaient. Je ne le vou­\nde son lyrisme. Mais il est un aspect de son œuvre, une                                                     lais point faire, m ais c’était plus fort que ma volonté. Je m ’aim e en\n                                                                                                            lui et en son a rt. Certes, je fais toute la différence qu’il convient de\nforce de son génie auxquels ceux qui font métier de\n                                                                                                            faire, quand je me compare à lu i; mais il me semble que j ’ai beau­\ndéfinir n’ont point adressé leur attention : le poète des                                                   coup de son caractère et un peu de son cœur. Je vous dis cela comme\n                                                                                                            à un am i, auquel je ne veux point cacher ce que je sens fortem ent.\n  (1)    Voir mes notes su r E m ile V erhaeren , l'Inspiration fla m a n d e ,                             Cela n ’est pas de l’orgueil, puisque c’est de la sincérité. » (Liége\ndans l'A r t m oderne des 22 et 29 janvier, 5 et 26 février 1905.                                           15 septem bre 1905.)\n"}, {"page_pdf": 235, "texte": "228                                                  L 'A R T M O D ERN E\n\n\n\n    Aussi conviendrait-il d’étudier ses articles et ses livres      naissance, des Flamands ; et Maeterlinck peut dévelop­\n de critique d’art. Ce sont peut-être les plus véridiques           per son cosm opolitism e, et Verhaeren se latin iser,\n témoins et de son éducation et de son dessein de poète.            ils demeurent, l’un et l’autre, plus essentiellement\n Je voudrais, non point pousser cette étude, qui exige­             fla m a n d s qu’on ne se plaît à le répéter.\n rait de longs développements, mais en tracer une esquisse              On voit par les F la m a n d e s que le poète vit dans la\n et indiquer à quelles conclusions elle pourrait conduire.          familiarité des petits maîtres, qu’il s’efforce à les\n Il me suffirait d’exciter la curiosité de mes lecteurs.            imiter, que son ambition est de les continuer. Plusieurs\n    Les véritables maîtres d’Emile Verhaeren, ce fu r e n t         pièces sont des traductions de tableaux. Ici un Steen\n les M aîtres fla m a n d s. Les Jésuites du Collège de             ou un Teniers, là un Potter. ailleurs un Ruysdaël.\n Sainte-Barbe, à Gand, n’eurent point sur lui une in­               Relisez la F erm e, l'Enclos, l'A b re u v o ir, le L a it, les\n fluence bien efficace. Déjà il cultivait son jardin secret,         Porcs, bref, toute la série des sonnets, et pour vous la\nla poésie, avec ses condisciples, Georges Rodenbach et              démonstration sera faite. Ces tableaux de genre, inspi­\nEdgard Pattyn. Occupé à capter des rimes, les oreilles              rés par les toiles où se perpétue l’autrefois flamand,\n et le cœur tout remplis des périodes majestueuses de               sont, si je puis ainsi dire, le détour par où il arrive à\n Chateaubriand et des chants harmonieux de Lamartine,               l ’esthétique parnassienne. On pourrait énumérer d’assez\n il ne fut point pénétré par cette épouvante de la vie,             nombreux morceaux où il s’attarde en une poésie\n obsédé par cette terreur de la m ort qui devaient, quel­           statique.\nques années plus tard, inspirer, à leur sortie du collège,              L’imitation des scènes de cabaret et de kermesses va\nà Van Lerberghe ses F la ire u rs et à Maeterlinck ses              développer son goût du mouvement, lui rendre plus\nSerres chaudes. L’étroite discipline des Pères n’avait              consciente son originalité. Il me faut citer quelques vers\npoint amorti son désir d’aimer, ni découragé son ambi­              des V ie u x M aîtres : j ’y soulignerai les détails qui me\ntion d’agir. Il avait senti, y entrant, que ses éducateurs          semblent être de transposition.\nn’étaient point dans ce maussade collège. Il n’y apprit\n                                                                            Dans les bouges fu m e u x où pendent des jam bons,\nqu’à haïr « l’art torpide et parqué », “ l’art sans sursaut\n                                                                            Des boudins bruns, des chandelles et des vessies,\net sans essor ». Il fut encore moins touché par les pro­                    Des grappes de poulets, des grappes de dindons,\nfesseurs de l’Université de Louvain. Déjà avait com­                        D’énorm es chapelets de volailles farcies,\nmencé la réaction sensuelle dont les F la m a n d es sont                   Tachant de rose et blanc les coins d u p la fo n d noir,\nl’expression poétique. Déjà ce christianisme de tendresse                   E n cercle, a u to u r des m ets entassés s u r la table,\n                                                                            Qui saignent, la fourchette au flanc, dans un tranchoir,\net de charité, que lui avait enseigné sa mére et qui plus\n                                                                            Tous ceux qu’auprès de brocs la goinfrerie attable,\ntard s’épanouira dans le pur et noble amour des H eures                     Craesbeke, B rakenburgh, Teniers. D usart, Brauw er,\nclaires et des H eures d 'a p rès-m id i, est refoulé au                    Avec Steen, le plus gros, le plus ivrogne, au centre,\nplus secret d’un cœur occupé par la joie de vivre et                        Sont réunis, m euton glu a n t, gilet ouvert,\nl’appétit de la volupté.                                                    D e rire s p lein la bouche et de la rd p lein le ventre.\n                                                                            L e u rs com m ères, corps lourds où se bombent les chairs\n    Certes, il est très épris de réalités (rappelez-vous,                   D ans la nette blancheur des linges du corsage,\ndans les Tendresses p rem ières, les poèmes intitulés                       L e u r versent, à je ts longs, de superbes vin s clairs,\nSeize, d ix -se p t et d ix -h u it ans et l’É trangère), mais              Qu’u n ra is d'or d u soleil égratigne a u passage\nmais c’est surtout dans l’œuvre des peintres flamands                       A v a n t d'incendier les panses des chaudrons ..\nqu’il poursuit « son idéal charnel » (Lisez, dans les F la ­\n                                                                       Ne reconnaît-on pas là telle scène de beuverie, telle\nm andes, A r t fla m a n d et A u x F la m a n d e s d 'a u tre ­\n                                                                    F ête des Rois ?\nfo is ). Il néglige les livres, il fréquente les musées, il étu­\n                                                                       A chercher ainsi le rythme des groupes, à noter\ndie avec la fougue de ses vingt ans, il aime avec toute\nl’ardeur de son âme passionnée les Flamands et les                  les attitudes caractéristiques, à dessiner les gestes,\n                                                                    à suivre les rayons lumineux, résonnant dans l’accom­\nHollandais. Il se soumet à leur discipline, il les prend\n                                                                    pagnement en mineur du clair obscur, le poète s’élève\npour modèles, il conçoit le dessein d’assumer leur héri­\n                                                                    au-dessus de cet art statique que je définissais plus\ntage et de renouer leur tradition.\n                                                                    haut, et déjà introduit dans sa période le mouvement,\n    L’activité intellectuelle de la Flandre s’exprima par\n                                                                    atteint à la poésie d yn a m iq u e. Autrement dit, il sort\ndeux siècles de philosophie mystique, puis par trois\n                                                                    des limites trop étroites de l’a rt tout sculptural des\nsiècles de peinture. Or, il est remarquable que les deux\nplus grands poètes de la Flandre contemporaine se rat­              Parnassiens. Il me semble que ce sont les peintres fla­\n                                                                    mands qui lui révélèrent la vertu du rythme.\ntachent, de propos délibéré, à ce passé : l’un, Maurice\nMaeterlinck, aux mystiques, tels que sœur Hadewyck                       [A suivre)                           M é d é ric D u f o u r\net Ruysbroeck l’Admirable ; l’autre, Emile Verhaeren,\naux peintres, tels que les van Eyck et Rubens. — En\nsorte que tous les deux sont, par choix autant que par\n"}, {"page_pdf": 236, "texte": "                                                            L 'A R T M O D ERN E                                                                        229\n\n\n\n                                                                           qu’en écoutant constamment les rudes conseils de la conscience.\n L ’Art décoratif belge                                                       Avec de telles résolutions au cœur, la nouvelle génération s’élè­\n                                                                           vera aux plus fiers sommets et, sans nous enivrer de notre en­\n                à l ’Exposition de Milan.                                  thousiasm e, notre effort nous donne le droit d’espérer de grands\n                                                                           résultats dans u n avenir prochain : la soumission générale de l’in ­\n    Dans la claire galerie élevée p a r Horta, derrière le vivant p o r­   dustrie décorative à l’inspiration artistique, l ’essor grandiose de\ntique où les figures et bas-reliefs de Braecke soum ettent leur pal­       la peinture et de la sculpture monum entales et la définitive con­\npitation im patiente aux élégances m agistrales de l ’architecture,        sécration de l’architecture nouvelle. Il y aura de la beauté non\nune centaine d ’exposants accueillent le visiteur pour lui dire que        plus seulement dans les musées déserts et les foires de peinture,\nla Belgique, patrie de quelques-uns des plus célèbres rénovateurs          mais, comme le veut Ruskin, partout et en tout. Et quand les\nde l’a rt décoratif, ne se sent nullem ent épuisée de ses prem iers        créateurs m archeront unanim em ent vers l’horizon nouveau et qu’ils\nefforts, et m arche au contraire de l ’avant avec une conscience irré­     auront enfin chassé de leurs rangs les plagiaires, les im puissants,\nsistible.                                                                  tous les « complices de la laideur », alors la foule, toute la foule\n    Ici sont groupés les architectes, décorateurs, ouvriers d ’art qui     se convertira au style nouveau. Ce miracle, il ne faut l ’attendre ni\nveulent exprim er loyalement leur sentim ent et se refusent à copier       d ’une préface, ni d ’un livre, ni d ’une conférence. Seules les\nles form es défuntes; ici, pour répondre au vœ u des organisa­             œuvres parlent. Aussi les Belges de Turin en montrent-ils de nou­\nteurs milanais, n ’ont point trouvé place « les im itations serviles       velles à Milan avec une foi plus forte, u n espoir plus grand, un\ndes styles du passé ». Depuis le m aître qui conçut le cadre où            orgueil plus sûr.\ns’harm onisent tant de créations diverses, ju sq u ’au plus modeste                                                       F ie r e n s -G e v a e r t\ndes exposants, le désir fut général de secouer la torpeur archéo­\nlogique, — ce signe d ’agonie, — et de ne m ontrer que des œuvres\ntraduisant une conscience et une émotion personnelles.\n     C’est la seconde fois que l ’Italie perm et aux « décorateurs »               CHRONIQUE LITTÉRAIRE\nbelges de s’affirmer publiquem ent. L’exposition de T urin fut pour\neux un début héroïque. Ils lui doivent la fraternelle et forte                M. Robert Scheffer, qui est un poète délicat et qui se plaît sou­\nentente qui unit les compagnons de lutte et conservent de l’ad­            vent à ciseler des contes précieux et rares, est aussi un rom an­\nmirable Exposition u n souvenir d ’ineffaçable gratitude. Ils vien­        cier ironiste, un auteur gai selon la formule m oderne, c’est-à-dire\nnent à Milan pleins de reconnaissance pour cette Italie à laquelle         qu’il sait mêler habilem ent au rire une dose suffisante de philo­\nleurs grands ancêtres ont, si souvent, dem andé des leçons et avec         sophie pratique. Il dédie son dernier rom an (1) à sainte Catherine,\nla fière assurance que cette seconde épreuve, facilitée par le gou­        patronne des vieilles filles « qui souhaitent l ’am our, et ne savent\nvernem ent belge, leur vaudra la confiance définitive de tous ceux         pas que le mâle est méchant ». Qu’elles lisent donc, les pauvres,\n qui ju sq u ’à ce jo u r les ont ignorés ou niés.                         l’histoire de Berthe Livoire et elles apprendront comment la fille,\n     Ils ont tenu à prouver que l ’art décoratif n ’est pas tout entier    orpheline et m ûre, d ’un comm andant de l ’arm ée française,\n dans le petit objet précieux exécuté avec plus ou moins de goût,          sévèrement élevée par une mère prudente que la m ort, hélas !\n mais q u ’il em brasse toutes les formes de la création artistique et     venait de lui enlever, connut les pires aventures et m ésaven­\nindustrielle, q u ’il trouve sa base dans l’architecture et que la         tures, pour avoir quitté sa chaste demeure un soir de 14 juillet.\n grandeur de la peinture et de la sculpture réside, elle aussi, dans       Tour à tour, elle devient la m aîtresse et la dupe d ’un apache,\n une souveraine entente de la beauté décorative. C’est pourquoi            d ’un poète symboliste, d ’un théosophe, d ’un pompier, d’un rasta,\n on n ’a pas seulem ent exposé des objets d ’art appliqué : m eubles,      de tziganes de toute couleur et de toute nationalité. Ruinée, m é­\n bijoux, étoffes peintes et brodées, cristaux et poteries, mais aussi      connue, abandonnée, elle vend, pour vivre, des cartes postales\n de grandes décorations, peintes et sculptées par des m aîtres.            illustrées. Et voilà une bonne leçon qui ne corrigera personne,\n     Avec son salon central, ses intérieurs où rivalisent Bruxelles,       sans doute, mais qui est bien am usante à lire. M. Robert Scheffer\n Anvers, Gand, Liège, Courtrai, avec ses salonnets de l ’orfèvrerie,       conte avec bonne hum eur. Son livre est spirituel, léger, brillant,\n de l’ivoire, du livre, de l’étoffe, des écoles, avec les œuvres puis­     plus grave au fond q u ’il n ’y paraît à la forme, ainsi qu’il sied à un\n santes qui proclam ent le réveil de notre grande peinture, la Gale­       vrai livre français. Et comme il faut, tout de même, que passe le\n rie belge d ’art décoratif moderne doit donner au visiteur la joie        bout de l’oreille, le beau poète païen qu’est ce rom ancier du boule­\n harm onieuse d ’u n ensem ble volontaire et le convaincre de cette        vard ne peut s’em pêcher, de-ci, de-là, d ’interrom pre la trame de\n vérité que l ’art ne se réfugie pas dans tel ou tel mode d ’expres­       son récit pour envoyer u n salut aux dieux vaincus. L’idylle —\n sion, mais peut donner à la m atière la plus pauvre, à la chose la        pas tout à fait innocente — de Berthe avec le matelot Darius dans\n plus obscure, l’âme im périssable de la Beauté.                           les voluptueuses îles d ’Hyères, est une page lum ineuse, ardente\n     Ils sont nom breux encore ceux qui ne com prennent pas l ’im­         et parfumée qui éclaire tout le livre et dont il dem eure, jusqu’à la\n portance de l’évolution artistique où la Belgique garde et affirme        fin, délicieusement embaumé.\n sa place. De rudes obstacles barren t toujours la route et la jeu ­\n                                                                                                             ***\n nesse artistique n ’est pas à l ’abri de tout danger. Qu’elle médite\n surtout le conseil du divin Léonard : « N’imitez pas la manière              Bien que le vent souffle partout dans les voiles de la Démo­\n d’un autre, vous deviendriez le petit-fils et non le fils de la           cratie, quelle séduction exercent encore sur nous les m œ urs des\n nature. Je ne dis pas cela pour ceux qui s’efforcent d ’arriver par       cours princières, les intrigues qui s’y nouent, les amourettes\n l ’art aux richesses, mais pour ceux qui désirent tirer de l’art la\n gloire et l’honneur ». Car l ’artiste n ’atteint au chef-d’œ uvre            (1) Les L oisirs de Berthe Livoire. P a ris, M ercure de France.\n"}, {"page_pdf": 237, "texte": "230                                                                L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n auxquelles elles servent de cadre et de décor 1 Cette fois-ci (2),                 entrât tout de go au Louvre. Il fallut tourner la difficulté, et, fort\n c’est Willy lui-m ême qui, malgré sa mauvaise réputation, est                     heureusem ent, on y est parvenu. La galerie Moreau-Nélaton,\n admis à nous introduire dans le palais d ’Albéric de Maretz, sou­                 placée tem porairem ent sous la garde de l'U nion des A r ts déco­\n verain de Morénie « principauté habitée par une population com­                   ratifs, formera une sorte de musée mixte annexé au Louvre, à\n posite qui parle, avec u n léger accent roum ain, un simili-bulgare,              l ’extrémité de celui-ci. Il s’ouvrira le 1 er janvier 1 9 0 7 , délai im ­\n pim enté d ’expressions monténégrines prononcées à la serbe ».                    posé par le donateur sous peine de révocation. Cinq salles ont\n    Albéric est m arié à une délicieuse jeune femme, très coquette,                été mises à la disposition de celui-ci par le m inistre des finances\n très enfant, très sensuelle aussi, la princesse Maritza, et la néglige            et seront spécialement aménagées sous la direction de l ’archi­\n pour d’autres am ours. (Quoiqu’il soit employé au pluriel, on est                 tecte du Louvre, M. G. Redon, et de M. Moreau-Nélaton lui-même.\n prié, en l’occurrence, de ne pas m ettre exclusivement le mot                         Quant à l ’im portance et à la valeur de ce don magnifique, l’énu-\n amour au fém inin.) Le cousin de Maritza, le prince Mihaël (c’est                 m ération ci-après en donnera une idée : la collection renferm e\ngentil, ce nom, comme un m iaulem ent doux !) lui fait une cour                    trente-cinq tableaux de Corot em brassant toutes les étapes de sa\nempressée, mais inutile. Il en serait pour ses frais et réduit                     carrière depuis le portrait q u ’il peignit de lui-même en 1825 ju s­\nà cultiver la tendresse de Katynka, fille d ’honneur de la sou­                    q u ’à la Tannerie de M antes datée de 1873, en passant par des\nveraine, si la reine-mère et sa coterie n ’accusaient faussem ent                  vues d ’Italie (le F o rt S t-A n g e , le P o n t de N a rn i), la Cathédrale\n Maritza d ’adultère. Furieuse, celle-ci se retire m ajestueusem ent               de Chartres (1 8 3 0 ) , une Vue de Volterra (1834), des paysages du\nchez sa m ère... dans une automobile de 90 chevaux, savamment                      Morvan, de Ville d'Avray, de Bretagne, etc., et ces deux chefs-\nconduite par le prince Mihaël. Ce qui devait arriver, arrive. Les                  d ’œuvre : le P o n t de M antes et l’É glise de M arissel.\ndeux cousins finissent par s’aim er et Maritza s ’aperçoit bientôt                     D’Eugène Delacroix, onze toiles parmi lesquelles une E ntrée\nque le ciel a béni cette union illégitime. Elle est prête à divorcer               de Croisés à Constantinople peinte en 185-2, le P risonnier de\n pour épouser Mihaël quand elle rem arque que ce dernier lui pré­                  Chillon, l ’Orplieline au cimetière, le Cheval et la Lionne, les\nfère Katynka. Après l ’indispensable rage du prem ier m om ent,                    H om ards, les M usiciens marocains, le T urc à la selle, le T urc au\nelle se sacrifie, sauve sa rivale qui s’était jetée à l ’eau, et consent           manteau ronge, qui figurèrent, pour la plupart, à la Centennale\nà se réconcilier (il était tem ps !) avec son mari.                                de 1 9 0 0 .\n    Dame, l ’histoire n ’est pas d ’une m oralité scrupuleuse, encore                  Puis encore : six Decamps; des toiles de Troyon, Géricault,\nqu’elle ait un dénouem ent tout à l’avantage de la famille et de la                Ricard, Daumier, P ru d ’hon; des dessins d ’Ingres, Rousseau,\nsociété! Mais ces choses légères sont racontées avec u n tel                       Millet, Daubignv; des aquarelles de Jongkind. Et, parm i les\nesprit, — un esprit de m ots, d ’allusions, incessant, pétillant,                  œuvres de date plus récente, le m erveilleux Déjeûner sur l’herbe,\néclatant sous les yeux comme des amorces semées sous les pas,                      une des toiles capitales de Manet; l ’H omm age à D elacroix, la\n— avec une telle bonne hum eur aussi q u ’il est impossible de s’en                plus belle des grandes compositions de Fantin-Latour ; d’autres\noffusquer. Et puis, Willy sait donner à ses im aginations les plus                 Manet : des Pivoines, des F ru its, u n Torse de jeune fille ; un\nabsurdes une atm osphère de. vie qui fait absolum ent illusion. Par                P o n t d’A rgenteuil et plusieurs autres pages de Claude Monet;\ntel détail suggestif, il re n d un personnage visible. Et, somme                   des Sisley, des Pissarro, des Berthe Morisot...\ntoute, on ne sait pas très bien pourquoi, mais il est u n des rares                    Au total, quatre-vingt douze peintures et cinquante dessins,\nrom anciers actuels q u ’on lise avec plaisir et dont on puisse                    aquarelles et pastels, tous d ’u n puissant intérêt et constituant,\nadm irer le vrai, le réel talent sans avoir à subir l ’ennui m ortel               pour l ’histoire de l’art français, un ensem ble éducatif d’un prix\nqui se dégage des livres de la plupart des autres. I l est dans la                 inestim able.\ngrande tradition gauloise, joyeuse et claire, vicieuse à peine, ga­                    On ne saurait assez louer M. Moreau-Mélaton de sa généreuse\nlante toujours, qui s’affirme déjà dans les mystères du moyen                      décision et du haut exemple de désintéressem ent qu’il donne.\nâge, resplendit avec Rabelais, avec La Fontaine, et réussit au                     « C’est sans doute, a dit fort justem ent u n de nos confrères,\nxvni0 siècle cent petits chefs-d’œ uvre voluptueux et charm ants.                  parce qu’il a trouvé dans l ’Art de grandes joies et qu’il lui a\n                                                     Georges R ency                demandé la force de lu tter contre de grandes douleurs qu’il s’est\n                                                                                   déterm iné au geste magnifique pour lequel ses contem porains lui\n                                                                                   devront tant de gratitude. »\n                                                                                                                                                       0 . M.\n                     L ’A R T A P A R IS\n                L a c o lle c tio n M o r e a u -N é la to n .\n                                                                                              Concours du Conservatoire^).\n   M. Étienne Moreau-Nélaton vient de faire don à l ’État français\nde son admirable collection de tableaux et de dessins des maîtres                    M im ique théâtrale. (Professeur : M. Vermandele .) — 1er prix\nde l’école française du xixe siècle. Depuis longtem ps, il nous avait              avec distinction, MM. Savoir et D operé; 1er prix, Mllos Soenen et\nfait part de sa volonté form elle d ’offrir au gouvernem ent les tré­              Bogaerts, M. M orissens; 2e prix avec distinction, Mlles J. Capelle,\nsors q u ’il a réunis avec u n goût sûr, ainsi que ceux que lui a                  Lahore, Rodhain et M. Raway ; 2e prix, Mlle De Bedts, MM. Gérard\nlégués l’illustre chirurgien Nélaton. Mais la collection renferm ant               etL u d w ig ; 1er accessit, M. Peeters.\nquelques œuvres d ’artistes encore vivants, parm i lesquels Claude                   Déclamation. Jeunes filles. (Professeur : Mme Neury -Ma hieu .)\nMonet, les règlem ents adm inistratifs s’opposaient à ce qu’elle                   — l re m ention, Mlles Bombecke et Davids ; 2e m ention, Mlle Si­\n                                                                                   bylle.\n  (2)    J e u x de P rin c e , par W i l l y . P a ris, Bibliothèque des auteurs\nm odernes.                                                                        i,   (1) Suite et fin. V oir nos tro is derniers num éros.\n"}, {"page_pdf": 238, "texte": "                                                                              L 'A R T M O D ERN E                                                                   231\n\n\n\n   Jeunes gens. (Professeurs, MM. C h ô m é et V e i i m a n d e l e ) . l r0 m en­\ntion, M. Achten; 2e m ention, MM. De Jongh, Doupagne, Gérard,                                    U n e Lettre d’Eugène Carrière (‘).\nLefort, Marchai, Moors et Morissens.\n    Tragédie et comédie. Jeunes filles. (Professeur, Mlle J e a n n e                        Voici, cher m onsieur et ami, ce que je réponds à votre ques­\nT o r d e u s ) . 2e prix avec distinction, MIle Bogaerts;              2e prix,         tionnaire plus par mon état d ’esprit présent que de ma jeunesse\nMl,ea Lyon, Bedts et Dawance.                                                            bien semblable à celles de toutes les ignorances.\n   Jeunes gens. (Professeurs, MM. C h ô m é et V e r m a n d e l e ) . 1 er prix,            Tous les artistes débutent dans l’art par l'affection d’un maître\nMM. Verleysen, Doperé et Crétiny; 2e prix, M. Hamel.                                     qui leu r est particulièrem ent cher. Mais l ’âme humaine est faite\n                                                                                         de nuances trop multiples pour qu’un seul homme puisse tenter\n                                                                                         de l’exprim er dans son absolue unité.\n                                                                                             Comme dans la vie nous commençons par aimer ceux qui sont\n                                                                                         près de nous ju sq u ’à l’instant où nous prenons conscience de ce\nL e deuxième Congrès                                                                     que nous devons à tous les hommes.\n                                                                                             C’est l’honneur de notre temps que sous toutes les formes de la\n        de la Presse périodique belge.                                                   pensée : sciences, lettres et arts, son estime et son admiration\n                                                                                         furent acquises aux témoignages de tous les âges et de toutes les\n                      (O ste n d e , 1 4 -1 5 -1 6 j u i l l e t 1 9 0 6 ).\n                                                                                         races.\n                                                                                             L’admirable hum anité de l ’art gothique nous renseigne sur sa\n   Le grand nom bre d ’adhésions réunies, l’appui de l’adm inistra­\n                                                                                         lointaine origine et combien la France était préparée à concevoir\ntion communale d ’Ostende et surtout la participation active de\n                                                                                         l ’universalité de l ’intelligence.\nM. Le Jeune, ministre d ’État, président d ’honneur de l 'U nion de\n                                                                                             Nous vivons à une époque heureuse d ’ardente et passionnée\nla P resse périodique belge, ont donné au deuxième Congrès de la\n                                                                                         curiosité de tout ce qui peut nous révéler l ’étendue et la variété\nPresse périodique une signification et un éclat tout particu­\n                                                                                         de nos facultés.\nliers.\n                                                                                             Libérés des formules d ’écoles, nous sommes plus conscients et\n   Nous publierons dans un prochain num éro le texte des résolu­\n                                                                                         plus justes, aussi mieux préparés à jouir de toutes les formes d ’ex­\ntions adoptées et des vœux émis par l'assem blée. Bornons-nous\n                                                                                         pression des différences si nécessaires îi l’harm onie générale.\naujourd’hui à constater l ’intérêt de cette réunion, qui affirme\n                                                                                             Croyez-moi, cher m onsieur et ami, bien fidèlement votre dé­\nl’im portance croissante en Belgique du développement des re­\n                                                                                         voué.\nvues, magazines, bulletins d ’associations scientifiques, etc., et                                                                      E u g è n e Ca r r i è r e\nl’esprit de progrès qui anime les directeurs de ces périodiques.\n    Dans u n discours m agistral, avec cette éloquence à la lois\nélevée et familière qui en font u n orateur sans rival, M. Le Jeune\na caractérisé le rôle de la Presse, — qui supprim e les distances                                     F R A N C IS J O U R D A I N W\ndans le temps et dans l ’espace, — et vanté l ’heureuse influence\nqu’elle exerce m atériellem ent et moralem ent, sous son triple as­                           Mon cher Francis, quand tu m ’as eu montré ces soixante études\npect : le Livre, le Quotidien, le Périodique. Comparant ces trois                         que tu exposes, nous avons pris une tasse de chocolat. Mais ce\nactivités d ’un même organisme aux arm es diverses d ’un corps                            n'est pas avec le chocolat que tu as fait ma conquête. Il y avait\nd ’arm ée, — artillerie, cavalerie, infanterie, — M. Le Jeune a                           sur la table une nappe blanche et, sur la nappe blanche, une\ncaractérisé en termes définitifs chacune d ’elles et spécifié la m is­                    nappe rouge à pois blancs. C’est là-dessus que tu as posé le pla­\nsion qui leur incombe en vue du but commun à réaliser. P ar la                            teau et les tasses. Je savais que le monde ressem ble à notre cœ ur,\nlargeur et la précision des idées, cette allocution a fixé d’emblée                       que la tendresse avec la bonté s’y pose et q u ’un beau jour, si nous\nle caractère du Congrès, lim ité à des questions d ’intérêt général                       l’aim ons, le monde nous répond comme un ami. Je l ’avais\net à des problèmes d ’ordre technique.                                                    entendu l’an dernier, parmi les feuilles, dans une grande allée du\n    Les principaux points portés à l’ordre du jo u r ont fait l’objet                     bois de Boulogne où il me parlait de plus près parce que je ne\nde rapports détaillés dont les auteurs, MM. P. Otlet et J. Dumont,                        le parcourais pas avec u n brillant équipage. Mais il n ’est pas\nont habilem ent défendu les conclusions. A citer aussi u n dis­                           même besoin du bois de Boulogne. Une nappe blanche, une\ncours du président de Y Union de la P resse périodique au bourg­                          nappe rouge, u n plateau, deux tasses claires et le souvenir de ce\nmestre d ’Ostende, qui reçut les congressistes à l ’hôtel de ville, et                    que tu mets dans les plus hum bles choses, je sentis que la vie\nla réponse de celui-ci.                                                                   nous donne dans chacune de ses couleurs assez de joie pour\n    U fut décidé au cours de la séance de clôture que le prochain                         qu’on ne puisse s’empêcher de le lui dire. Je compris pourquoi\nCongrès de la Presse périodique (juillet 1907) se réunirait à Spa                         tu peignais.\net qu’on y adm ettrait les délégués des principaux syndicats de                               Je connais u n étalage. Tu as dû le voir par un de ces jours où\npresse périodique étrangère, ainsi que ceux des associations                              l'o n est m eilleur encore. On s’approche aussitôt et, comme les\nd’éditeurs. Un Congrès international sera convoqué ensuite pour                           grands sentim ents sont ridicules pour ceux qui ne les ont pas,\nune date qui sera fixée ultérieurem ent.                                                  on se dit les phrases dont ils riront : « Les étalages aussi sont\n\n                                                                                            (1) Cette lettre, une des dernières qu’écrivit Carrière, fut adressée\n                                                                                          à un de nos confrères qui avait ouvert une enquête sur la Peinture\n                                                                                          d’aujourd’hui.\n                                                                                            (1) Préface pour l’exposition du peintre à la Galerie Druet.\n"}, {"page_pdf": 239, "texte": "232                                                                         L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\ndes créatures de Dieu. » Je connais une boutique bleu tendre,\ntu l’as peinte, et j ’avais envie de t’en rem ercier. Je sais l’ombre                      Conseils de Cézanne\net l’âme de cette boutique. Si j ’entrais la porte ferait sonner sa                                  à un jeune peintre (1).\nsonnette, il faudrait descendre une marche, ce seraient de bonnes\ngens. Il y a les fleurs que l’on voit, mais je connais aussi les fleurs                « Puisque vous voilà à Paris et que les m aîtres du Louvre vous\nque l’on aime. Je connais les maisons de P aris; je connais les                     attirent, faites d ’après les grands m aîtres décoratifs, Véronèse et\nm aisons de Marseille, dans un coin des villes, parm i des rues où                  Rubens, les études que vous feriez d ’après nature, ce que je n ’ai\nl ’on se promène et où toute la bonté que l’on possède vous tient                   su faire qu’incom plètement. Mais vous faites bien d’étudier su r­\ncompagnie.                                                                          tout sur nature. Allez au Louvre, mais, après avoir vu les m aîtres\n    Tu peins avec piété des papeteries, des jardins, des maisons                    qui y reposent, il faut se hâter d ’en sortir et vivifier en soi, au\net la m er à côté des maisons. On les voit, on ne désire pas voir                   contact de la nature, les instincts, les sensations d’art qui rési­\nautre chose. Elles sont claires. Je connais en Flandre Max Els­                     dent en nous. On parle peut-être mieux de peinture en étant sur\nkamp, le plus beau des poètes de Dieu. Quand il eut parcouru le                     le motif q u ’en devisant de théories purem ent spéculatives et dans\nmonde, il revint chez lui, et chanta tout ce qu’il voyait dans les                  lesquelles on s’égare souvent.\nFlandres. Je t’envoie quelques vers de sa chanson :                                    Vous voyez qu’une ère d ’art nouveau se prépare, comme vous\n                                                                                    le pressentiez. Continuez d’étudier sans défaillance, Dieu fera le\n                   E t m aintenant voici l’hiver\n                                                                                    reste.\n                   E t mon cœ ur qui s’était allé,\n                   Revenu heureux dans sa terre                                        Tout est, en art surtout, théorie développée et appliquée au\n                   Sachant que tout est à aim er.                                   contact de la nature. Quand je vous verrai, je vous parlerai plu s\n                                                                                    justem ent que n ’im porte qui sur la peinture. Je n ’ai rien à cacher\n                   Depuis le ciel, depuis la m er\n                                                                                    en art. Il n ’y a que la force initiale, c’est-à-dire le tem péram ent,\n                   Jusque m ieux et plus hum blem ent\n                   Les objets de toutes m anières                                    qui puisse porter quelqu’un au but qu’il doit atteindre.\n                   Fidèles ineffablement.                                               Quel que soit le maître que vous préfériez, il ne doit être pour\n                                                                                     vous qu’une orientation. Les conseils, la méthode d’un autre ne\n                                       Ch a r l e s -L o u is P h i l i p p e        doivent pas vous faire changer votre m anière de sentir.\n                                                                                        Le dessin n ’est que la configuration de ce que vous voyez.\n                                                                                        Michel-Ange est u n constructeur et Raphaël un artiste qui, si\n                                                                                     grand q u ’il soit, est toujours bridé par le modèle. Quand il veut\n                           CABOTS                                                    devenir « réfléchisseur », il tombe au-dessous de son grand\n                                                                                     rival. »\n   Du C ri de P a ris :\n   Nous nous plaisons à ficher des épingles dans la baudruche\nenflée des paons du plateau. Et puis, pour échapper au chauvi­\nnisme professionnel, nous n ’épargnons pas l ’étonnante vanité                                            LES VENTES\ndes écrivains. Mais n ’oublions pas les peintres. L’u n des plus\nconnus, dont le nom est un mélange de rom antism e et d ’épicerie                                  C ollection de fe u E u g è n e L ecom te\n— M. Carolus Duran, pour ne le point nom m er — se dit volon­                           La dernière vente de la saison. Elle eut lieu le mois dernier, à\ntiers à son réveil, si quelqu’u n se trouve alors dans sa chambre :                  l'hôtel Drouot, peu de jours avant la dispersion annuelle des\n   — Lève-toi, Velasquez !                                                           am ateurs, et réalisa un total assez coquet : 4 8 3 , 348 francs pour\n   Mais notre peintre a beau se lever, Velasquez continue de                         une centaine de peintures (tableaux et aquarelles), et une collec­\n                                                                                     tion d ’objets d’art divers, bronzes, faïences, terres cuites, m é­\ndorm ir...                                                                           dailles, etc.\n   Et les musiciens ! Ceux-ci m ettent tous les autres cabots dans                       A signaler les enchères suivantes : Corot, la Vachère,\nleur poche, grâce à l ’adorable candeur de leu r philautie, produit                  14,800 francs; Eugène Delacroix, Tigre se léchant la patte,\nm erveilleux d ’une ignorance crasse. Il en est u n , Gaston Sal-                    14,300; A rabes ferrant un cheval, 12,000; P o rtra it de M . de\n                                                                                      Verninac, 11,100.\nvayre, qui s’interrom pt dans l ’exécution de ses propres œ uvres,\n                                                                                         Un P o rtra it de femme de Largillière, a été adjugé 12,700 francs ;\n pour éclater en sanglots et crier à travers ses larm es :                           u n Ricard, Tête de jeune fille, 9,500. Les Ziem se sont vendus\n    — Oh ! mon dieu, que c’est beau! que c ’est beau!.                               respectivem ent: Coucher de soleil à Saint-Tropez, 15,100; la\n    On raconte de feu Benjamin Godard qu’il se mettait au piano                       L agune par un temps couvert, 12,000.\n lorsque, dans les livres placés su r le siège de sa chaise, il recon­                   C’est P ru d ’hon qui a décroché l ’enchère la plus élevée. On a\n                                                                                      poussé jusqu’à 18,500 francs son P o rtra it de M me D ufresne.\n nut quoi? Les œuvres de Mozart. Très noblem ent, il fit un geste                     Deux tableaux d ’Eugène Lami ont été adjugés 6,100 et 5,500 fr.\n signifiant :                                                                            Parm i les objets d ’art, les honneurs de la séance ont été pour\n    — Tout de même, je ne peux pas m ’asseoir sur une telle gloire.                   un bas-relief en m arbre blanc de la fin du XVe siècle représen­\n    Mais sa m ère, qui était encore plus musicienne que lui, l ’assit                 tant la Vierge et l ’Enfant Jésus : vendu 42,000 francs. Une tapis­\n                                                                                      serie du XVIe siècle, Chasse au faucon, est montée à 30,000.\n  presque de force en lui disant d ’un ton qui voulait rassurer :\n    — Tu le peux, m on fils, tu le peux!\n                                                                                         (1) E x trait de l’E nquête su r les tendances actuelles des arts p la s ­\n                                                                                      tiques. Réponse de M. Charles Camoin. (M ercure de France,\n                                                                                      1er août 1905.)\n"}, {"page_pdf": 240, "texte": "                                                                                               L 'A R T M O D E R N E                                                                    233\n\n\n\n                                                                                                                proférer le dernier mot de l ’art italien, représenté par ces guéri­\n                     PE T IT E CHRONIQUE                                                                        dons couverts d ’une tablette en mosaïque reproduisant la Madone\n                                                                                                                de Raphaël que les papes ont coutume d ’expédier avec une\n   La Société des Amis du Luxembourg vienl d ’acquérir, pour                                                    lettre autographe et que les concierges d ’immeubles royaux ne\n en faire don au Musée, la Réunion publique (portrait de M. Clé-                                                m anquent pas de découvrir aux touristes. L’opinion d’Al­\n menceau) de Raffaëlli qui figura jadis à l ’une des expositions des                                            phonse XIII nous m unit d ’une certitude esthétique nouvelle et\n XX, ainsi qu’un paysage de Guiilaumin récem m ent exposé au                                                    im patiem m ent attendue. Le chef-d’œ uvre de l’art français dans\n Salon d’Automne. Elle avait acheté dernièrem ent, dans le même                                                 ses manifestations les plus élevées, était-ce le porche royal de Char­\n but, au Salon des Artistes français, la F em m e endormie de                                                   tres, la rose de Notre-Dame, l ’em barquem ent pour Cythère, les\n M. Cancaret.                                                                                                   fresques de sainte Geneviève, VO lym pia de Manet ? Nous pouvons\n                                                                                                                affirmer dorénavant que le fin du fin, c’est la villa Moriscot sur\n   La vingt deuxième exposition des Beaux-Arts et d’Art appliqué,                                               cuir repoussé. »\n organisée par le Cercle artistique de Tournai, aura lieu du 9 sep­\n tem bre au 1er octobre prochain, dans les salles du Cercle, rue des                                               Dans le Secolo (Milan), M. Vittorio Pica passe en revue les\n Clairisses, à Tournai.                                                                                         statuaires belges qui ont pris part à l ’Exposition internationale de\n    I.es adhésions sont reçues ju sq u ’au 1er août.                                                            Milan. Il loue particulièrem ent Constantin Meunier. MM. P. Braecke,\n   Pour tous renseignem ents s'adresser au secrétaire, 10, rue des                                              Ph. W olfers, Van der Stappen, P. Du Bois, Ch. Samuel, J. Lagae\n Carliers, à Tournai.                                                                                           et J. Lambeaux.\n                                                                                                                   La publication du bel ouvrage de M. Camille Lemonnier sur\n   On nous écrit de Luxembourg :                                                                                l’Ecole belge de peinture lui fournit, en outre, l ’occasion d’étudier\n   La nécessité de créer à Luxembourg un conservatoire de m u­                                                  les peintres belges dans la nouvelle revue I I Rinascim enlo (1),\nsique a été pérem ptoirem ent dém ontrée par le chiffre des inscrip­                                            qui groupe l ’élite des écrivains et critiques italiens.\ntions : plus de 700 élèves ont, dès l ’ouverture des cours, sollicité\nleur admission. C’est à croire que toutes les familles du Grand-                                                   Le pavillon qu’habita Gustave Flaubert à Croisset (Seine-Infé­\nDuché veulent faire em brasser à leurs enfants la carrière musi­                                                rieure) vient d ’être transformé en un musée de souvenirs du\ncale!                                                                                                           grand écrivain, qui a été inauguré le 17 juin.\n   Pareil em pressem ent est, dans tous les cas, d ’un heureux au­\ngure. Et ce qui n ’est pas moins significatif, c’est l’orientation vrai­                                           A propos de la mort de M. Albert Sorel, dont il vante les rares\nment artistique que donne à l ’établissem ent son directeur,                                                    qualités d ’orateur, M. Pierre Mille cite dans le Temps un mot déli­\nM. Victor Vreuls. Bien que l’inauguration du Conservatoire                                                      cieux : « Il y eut un soir une fête à l ’école. Sorel parla, et mit de\nrem onte à moins de trois mois, celui-ci a pu organiser mardi der­                                              la fierté à reconnaître ses origines littéraires.\nnier, dans la salle du théâtre, un concert des plus attrayants avec                                                — Comme tous ceux qui furent jeunes sous le second Empire,\nle concours exclusif des professeurs et élèves de la maison. I l a                                              dit-il, j ’ai subi l’influence de trois hommes : Taine, Flaubert et\nfait entendre un Concerto de Bach pour violon, flûte, hautbois et                                               Renan.\ntrom pette aiguë avec accompagnement de quintette à cordes, des                                                    A ce mom ent, un de mes contem porains, s’approchant, lui dit\nœuvres vocales de Haendel et de Gluck, le Trio de Mozart pour                                                   avec une ingénuité mêlée d ’un grand dédain :\npiano, violon et alto, la Symphonie en si bémol de Haydn, une                                                      — Ah ! c’est vrai, m onsieur Sorel, vous aussi, vous avez failli\nSonate pour violoncelle de Beethoven et, du même m aître, le                                                    tomber dans la littérature ! »\ncélèbre Septuor pour instrum ents à vent et à cordes. Comme pro­\ngramme de concert inaugural, c ’est vraiment fort bien. Aucune                                                     Signalons l ’apparition d ’une nouvelle revue d ’art et de littéra­\nconcession au goût du public ni à la vaine virtuosité. Luxem­                                                   ture, la Jeune W allonie, destinée à « magnifier la terre wal­\nbourg pourrait bien devenir u n Centre d ’art, — authentique,                                                   lonne et à l’exalter dans ses enfants. » Le deuxième numéro con­\ncelui-ci.                                                                                                       tient une bonne étude de M. R. Dethiers sur Jules Destrée, des\n                                                                                                                vers de MM. P. Brogneaux et J. Sottiaux, la fin d ’une nouvelle de\n   Sous ce titre : « Le dernier mot de l’Art français », le Sam edi                                             M. P. Evrard, etc. Bureaux à Marchienne-au-Pont, rue de Châ-\n publie ces am usantes réflexions : « L’agence Havas du 30 juin le                                              telet, 62.\nsignale aux gazettes du monde entier : Remerciant la ville de\nBiarritz du cadeau artistique représentant le rocher de la Vierge                                                 Le compositeur Louis Lombard et M. L. Illica viennent d ’ache­\n                                                                                                                ver un drame lyrique qui sera représenté l’hiver prochain.\net la villa Moriscot sur cuir repoussé, les souverains d ’Espagne\nont ajouté : « En contem plant ce chef-d’œ uvre, dernier m ot de\nl'art français dans ses manifestations les plus élevées, le Roi                                                  (1) IIe année, n» XVI. Milan, libreria editrice lombarda, Tomaso\n                                                                                                                Antongini et Cie.\net la Reine ont senti avec l’adm iration la plus vive devant sa\nbeauté, etc... »\n   Nous avions déjà appris que le dernier mot de l’art russe était\nla carte de France en pierres précieuses q u ’on adm ire au Louvre.                                                   LIBRAIRIE NATIONALE E»ART ET D’HISTOIRE\nNous savions encore que chaque jubilé de souverain entendait                                                                        G. V A N O E S T & Cle\n                                                                                                                        16,     ru e   du     M usée, B R U X E L L E S .\n     V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andable\ndans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ictu ra l de B elgique :\n                                                                                                                         Vient de paraître :\n   H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g .\n    I n s ta lla tio n p itto r e s q u e e t c o n fo rta b le , j o l i j a r d i n ,\ng r a n d e s s a lle s d e r é u n io n , c u is in e d e s p lu s so ig n é e s .\n                                                                                          la w n -te n n is ,\n                                                                                                                I/ÉC O Lft B E L G E D E P E I N Î U f t E\n   Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.                                                                          (1 8 3 0 -1 9 0 5 )\nLe printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\npar le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des                                                                 par    CAMILLE LEMONNIER\ngrands horizons aux belles teintes sévères.\n   A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­                                              Un fort et beau volume in-4°, contenant 140 reproductions\ntribue à rendre agréable la vie à la campagne.                                                                              de tableaux, pastels, dessins et eaux-fortes,\n       P ension p o u r séjour de p lu s de hu it jo u r s depuis 6 fra n c s                                   réparties sur 100 planches hors texte et exécutées en héliogravure\n                             et 6 f r . 50 p a r jo u r .                                                                   en camaïeu deux teintes et en typogravure.\n                    A rrangem ents m ensuels en dehors de la saison.                                                  P r i x : b r o c h é , 2 0 fr a n c s ; r e lié , 2 5 fra n cs.\n"}, {"page_pdf": 241, "texte": "                                                                             Maison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés\n                                                              FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 ,                                                        R ue         de      la      Ch a r it é ,           BRUXELLES\n                                                                         Téléphone                                         1947\n\n                                                               Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                              Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                              la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                                   RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VE RN ISS AG E D E TA BL EAU X\n                                                                                           GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n          Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\nLE C O URRIER EURO PEEN                                                                                                      AVIS aux A R T I S T E S P E I N T R E S et A N T I Q U A I R E S\n                      H E B D O M A D A IR E                  IN T E R N A T IO N A L\n                                                                                                                              Vente publique p a r notaire le m a r d i 7 a o û t 1 9 0 6 , à 2 heures,\n   3 S O ,         B O      U    L K     V    A    E D           E A      S P A        I L ,         P A      R    I S      à la m ortuaire de D j e f SW E N N E N , artiste-peintre, boulevard du\n                                                                                                                            N ord, 2, H.-sselt.\n     Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\nNicolas Salm eron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergl.                                                          Œuvres d’art, Antiquités, Matériel de peinture,\n                                                                                                                               Ameublement d’atelier. Meubles anciens, Modèles,\n                                R é d a c te u r e n c h e f : Louis Dumur\n                                                                                                                                          Costumes et Objets divers.\n  Collaborateurs de p r e m ie r ra n g de tous p a ys. — In fo rm a tio n s                                                            E X PO SITIO N S : « août, de 2 à 7 heures du soir\noriginales. — Indispensable à toute personne d ésirant su ivre le                                                                             et 7 a o û t, de 9 heures d u m a tin à m id i.\nm ouvem ent p o litiq u e international.\n                       FR A N C E                                             U N IO N POSTALE\n   U n a n ..............................Ir. 12,00\n   Six m o is .................................. 7,00\n   Trois m o i s .............................3,5n\n                                                                  U n a n ..............................i r . 15,00\n                                                                  Six m ois _ .............................. 8,00\n                                                                  T rois m o i s .............................. 4,00\n                                                                                                                                   lia P r e s s e E u r o p é e n n e\n   L e n o .......................................0,25            L e n » ......................................... 0,30    C o u p u r e s       d e    j o u r n a u x        a r ti s t i q u e s ,     c o m     m   e r c ia u x ,\n                                                                                                                                                        p o litiq u e s          e t   f i n a n c i e r s\n              D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it .\n                                                                                                                                           Bruxelles, 42, chaussée d’Ixelles.\n    INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS\n\n                                                                                                                                 Le Mercure Musical\nPIANOS J. O O B\n         Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                                                                     Paris, 2, Rue de Louvois (2 e Arr>)\n                                                                                                                                       P a r a ît le 1er e t le 15 de ch a q u e m o is , e n fa scicu le s de 48\n                                                                                                                                p a y es c o n te n a n t à la fo is des a rtic le s de fo n d , e t u n e R e v u e de la\n                                                                                                                                Q u in z a in e o ù s o n t tr a ité e s to u te s les q u e stio n s d 'a c tu a lité .\n          y                     » ■ o .        i         » a p p a r e i l m e rv e ille u x , s’a d a p t a n t\n                                                                                                                                       Directeurs : Louis L a l o y et Jean M arnold\n   y H U lMU L-M à to u s p ia n o s e t p e r m e tta n t à                                                                                             PRINCIPAUX COLLABORATEURS:\n         c h a c u n d e jo u e r en v ir tu o s e a v e c n u a n c e s e t s e n tim e n t.\n                                                                                                                               P i e r r e A u b r y , G a s to n C a r r a u d , R e n é d e C a s t è r a , J e a n\n                                                                                                                               C h a n t a v o i n e , M . D a u b r e s s e , C la u d e D e b u s s y , J u l e s E c o r c h e -\n                 BRUXELLES, 83, RUE NEUVE                                                                                      v ille , H e n r y E x p e r t , A m è d ë e G a s to u è , H e n r y G a u t h i e r - V i l l a r s ,\n                                                                                                                               V i n c e n t d ’I n d y , F r . d e L a c e r d a , L io n e l d e l a L a u r e n c i e ,\n                                                                                                                               G u s t a v e L y o n , O c ta v e M a u s , A n d r é P i r r o , A . d e P o l i g n a c ,\n                                                                                                                               R o m a in R o lla n d , G u s t a v e S a m a z e u ilh , M a r t i a l T e n é o , C o le tte\n       E. D E M A N ,                                       Libraire-Éditeur                                                   W illy .                        ________________________\n                                                                                                                                      *       ABONNEMENTS:                              Un an       6 mois          Numéro\n                1 4 , r u e d e l a C h a n c e lle r ie, à B r u x e lle s .                                                                                                            12 f       6 f             0 15 0\n                                                                                                                                  Paris et D épartements.\n                                                                                                                                  É tranger.........................                     15 f       7 t 50          O f 60\n     Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A E TE R L IN C K , V E R H A ER EN ,\n                      V IL L IE R # de l’IS L E ADAM\n               C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.                                                                       Lie           Gourmet* m u s ic a l\nBulletins périodiques d'ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.\n                                                                                                                                                         D ir e c t e u r : M . A l b e r t D X O T\n                   C a ta lo g u e en v o y é g r a tu ite m e n t s u r d e m a n d e .\n                                                                                                                                P a r a i s s a n t       le      1®     e t    le     1 5      d e     c h a q u e        m   o is .\n  D ir e c tio n de v e n te s publiques de livres e t estampes. E xpertises.\n                                                                                                                                    R édaction et A d m in is tr a tio n : 29, rue Tronchet, Paris.\n\nF a b r iq u e de ca d res p ou r tab leau x.                                                                               ABONNEMENTS : F r a n c e ,                12 f r a n c s l ’ a n ; É t r a n g e r , i 5 f r a n c s .\n\n                                                                                                                                    Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n                           C h .               x h r o ü e t\n                1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s                                                                             DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n\nCadres de tous styles et d ’après dessin pour tableaux\n                                                                                                                            L’Encre à écrire indélébile\n              aquarelles, pastels, etc.                                                                                                     BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                                                                      SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                L E P L U S G R A N D CH O IX DU P A Y S\n                                       P R IX M ODÉRÉS                                                                          Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 1 2 - 1 4 .\n\n                                                                                 B r u x e l le s — I m p . V« M o n n o m , 32, r u e d e l ’I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 29, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1906-07-22", "signet_source": "N° 29. - 22 juillet 1906", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 234", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}