{"numero_id": "ulb-art-moderne-1906-08-12-n32", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1906-08-12-n32-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 251, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s i x i è m e année. N ° 32 .", "ancre_fin": "ration des tableaux. — P etite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "V in g t - s i x i è m e   année.                                       N ° 32 ."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "1 2 A o û t 1906."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 382, "texte": "B U R E A U X : R U E D E L ’IN D U S T R IE , 3 2 , B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 392, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "ABO NNEM ENT : B E LG IQ U E , 10 FRA N CS L 'A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRANCS. — L E NUM ERO. 25 CENTIM ES"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 513, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à, l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "m ois, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "de l ’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1393, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à, l’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "l ’on n e d é sir e p a s s ’y ab o n n er."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à. la lib r a i­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1914, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in es."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "Le Musée du Livre ( P a u l O t l e t ) . — Les Musiciens célèbres :"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "G luck ( O c t a v e M a u s ) . — « Antée » (M. S. M . ) . — Arm and Rassen ­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "fosse (Poi. N e v e u x ) — L’U nion de la Presse périodique. — La"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "“ Ronde de nuit ». — L’École Saint-L uc. — “ Gros » et « Détail »."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "— La Restauration des tableaux. — P etite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-08-12-n32-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 251, "page_fin": 253, "titre_corps": "Le Musée du Livre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "P a u l Ot l e t", "ancre_debut": "LE MUSÉE D U LIVRE", "ancre_fin": "P a u l Ot l e t", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "LE MUSÉE D U LIVRE"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "Le 25 mars dernier a été constitué le Musée du Livre"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4356, "texte": "sous la forme d’une association ayant son siège à"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4502, "texte": "Bruxelles. Dix-neuf groupes (1) ont participé à cette"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "(1) Les groupes fondateurs du Musée du Livre sont les suivants :"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "A ssociation belge de photographie, Bruxelles;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "Association des Clicheurs de Bruxelles ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5152, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "A ssociation des Im prim eurs lithographes de Bruxelles ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "Association libre des Com positeurs et Im prim eurs typographes de"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "Bruxelles ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "constitution en faisant leur le programme suivant ins­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "crit en préambule aux statuts :"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "L e L iv r e , — comprenant par ce vocable toutes les publications"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "en volumes, les publications périodiques, les publications d’art"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "et, en général, les imprimés qui sont produits en vue d’instruire,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "d’informer ou de récréer, — prend chaque jour une place plus"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "importante dans notre société."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "Les fonctions qui se rattachent au Livre sont nombreuses :"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "Préparation intellectuelle du Livre (rédaction), confection maté­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "rielle du Livre (illustrai ion, photogravure, fonderie, composition"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2316, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "et impression, reliure), organisation de tout ce qui se rattache aux"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "questions économiques du Livre (édition et librairie), conserva­"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2626, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "tion et utilisation du Livre (bibliothèque, bibliographie, lecture,"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2792, "texte": "critique)."}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "De même que les produits destinés aux besoins matériels ont"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "Association typographique d ’Anvers;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "Association typographique de C harleroi ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3421, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "Association typographique de Liège;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3583, "texte": "Association typographique de Louvain ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "Association typographique de T ournai;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "Cercle belge de la librairie et de l’im prim erie, Bruxelles ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 3950, "fin_caractere_exclue": 3995, "texte": "Cercle d’E tudes Typographiques de Bruxelles;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "Cham bre syndicale de la reliure ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "Ecole professionnelle de reliure, Bruxelles;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "Fédération locale de l’Industrie du Livre, Bruxelles;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "Fédération typographique belge, Bruxelles ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4669, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "In stitu t international de B ibliographie. Bruxelles ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "Section des A dhérents typographes de Bruxelles ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "Syndicat des Fondeurs en caractère de Bruxelles ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5151, "texte": "Syndicat des M aîtres im prim eurs de Bruxelles et faubourgs ;"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "Aux term es de l’article 3 des statuts, seront considérées comme"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "m em bres fondateurs les personnes, les associations et les institutions"}, {"page_pdf": 258, "page_imprimee": 251, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5613, "texte": "qui auront adhéré aux statuts avant le 31 décembre 1906."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "donné lieu à des organisations d’étude et de diffusion de plus en"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 276, "texte": "plus complexes et coordonnées en vue d’améliorer leur produc­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 315, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "tion, leur circulation et leur consommation, de même, les pro­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "duits de l’esprit, que sont les livres, ont besoin d’institutions qui"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 451, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "en facilitent, perfectionnent et régularisent la confection et l’utili­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "sation."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "Il existe en Belgique de nombreux organismes qui s’occupent"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "de quelques-uns des aspects ou de quelqu’une des fonctions du"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 876, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "Livre. Il n’existe pas d’institution centrale cherchant à coordon­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "ner les efforts isolés et partiels, et à suppléer à ce qui fait encore"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "défaut."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "L e M usée du L iv r e est destiné à servir de lien entre les orga­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "nismes existants et à établir plus d’entente et de cohésion dans"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "leur action respective."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "Les statuts de l'institution constituée pour réaliser"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "ce large programme mettent en œuvre trois principes."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "Le M usée du L iv re est une institution d’ordre scien­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "tifique et corporatif. Pour la défense de leurs intérêts"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "économiques, tous les groupes possèdent déjà leurs"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "ligues, leurs cercles et leurs syndicats. L’objet du"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "Musée a été défini : l’étude de questions relatives au"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "Livre ainsi qu’aux arts et aux sciences qui s’y rappor­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "tent, la formation de collections, la propagation de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "l’enseignement professionnel, la diffusion des connais­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "sances concernant le Livre."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "Le M usée du L iv r e constitue une association fédéra­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "tive unissant pour des buts communs et des tâches d’en­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "semble les associations ou institutions scientifiques,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 3994, "texte": "artistiques, littéraires, professionnelles ou éducatives"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4118, "texte": "actuellement existantes et dont l’objet concerne les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4212, "texte": "choses du livre."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "Le M usée du L iv re a pour objet l’ensemble des idées"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "et des intérêts supérieurs du Livre. Il se propose leur"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4579, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "développement et leur progrès dans tous les domaines."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "Les modes d’action prévus aux statuts sont notamment"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "les publications, les cours et conférences, les expositions"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "temporaires, l’organisation d’un musée permanent com­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5081, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "prenant une bibliothèque technique et des collections de"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "modèles. Le M usée du L iv re tantôt agira par lui-"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "même, en créant et en gérant des services nouveaux,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "seul ou en collaboration avec des institutions existantes,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "tantôt il se bornera à étudier les questions et à signaler"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5731, "fin_caractere_exclue": 5791, "texte": "à l’attention de tiers intéressés des initiatives ou des ré­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5861, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "formes désirables. Son but doit être de coordonner les"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "efforts, de les intégrer, et non de se substituer à ce qui"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6163, "texte": "est fait par les institutions affiliées. Cette formule res­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "pecte l’autonomie, elle évite les gaspillages de forces,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "elle donne à la libre action de chacun, encadrée dans"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6546, "texte": "l ’action de l’ensemble, son maximum de puissance et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "d’utilité. Toutefois les efforts des particuliers sont lar­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6811, "texte": "gement associés aux efforts des collectivités et la vie"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "même du Musée est attendue de l’action des membres"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "individuels susceptibles de plus d’initiative et de déci­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "sion plus prompte (1 )."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 603, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "Telles étant les normes directrices, que se proposent"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 734, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "de réaliser immédiatement les fondateurs du M usée du"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 865, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "L iv re ?"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "Les projets sont nombreux. Ils émanent de ceux qui"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "ont à cœur de faire servir l’instrument créé à mettre"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "le Livre en honneur chez nous et à aider efficace­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1613, "texte": "ment nos collections publiques, nos industries gra­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "phiques, notre mouvement littéraire, notre culture"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "nationale. Le Conseil général du Musée a fait un choix"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "parmi les projets présentés et a décidé d’agir simulta­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "nément sur plusieurs points."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "D’abord les expositions. Celle du Livre belge d’art et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "de littérature ouverte en ce moment à Ostende est une"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "première manifestation. Il est projeté de la compléter,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "d’y adjoindre un cabinet de lecture et de la présenter"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "successivement dans les grandes villes du pays. Le cata­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "logue des œuvres belges publié à cette occasion avec le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 2983, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "concours de l’Institut international de Bibliographie,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "institution affiliée, contribuera à faire connaître et"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "apprécier les livres de chez nous."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "Puis l’enseignement. Non pas l’apprentissage, l’édu­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "cation professionnelle élémentaire, mais la diffusion"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3672, "texte": "des connaissances du Livre parmi les spécialistes déjà"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "formés, l’entretien et le perfectionnement de ce qui est"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "acquis, l’acquisition de données résultant des progrès"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "nouveaux; en un mot \" l’enseignement des maîtres \","}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "comme disent les Allemands, “ l’enseignement postsco­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "laire \" , ou la \" seconde éducation \", comme on com­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4449, "texte": "mence à dire en Belgique. Un cycle de douze confé­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "rences, envisageant chacune un des aspects du Livre"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "et illustrées de projections lumineuses et tableaux dé­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "monstratifs, seront données par douze spécialistes."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 4911, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "Ceux-ci préluderont ainsi aux cours plus étendus qu’il"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "leur sera demandé de donner plus tard."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "Une publication périodique documentaire servira"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5282, "fin_caractere_exclue": 5336, "texte": "d'organe à la diffusion des idées. Non pas des textes,"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5412, "fin_caractere_exclue": 5468, "texte": "mais des modèles, un portefeuille de fac-similés concer­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "nant les caractères, les artifices de composition, le"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "papier, la reliure, l’illustration, toutes les parties du"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "Livre, tout ce qui concerne sa présentation, son orne­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "mentation, son habillement extérieur."}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6103, "texte": "L’organisation d’un Musée proprement dit, une mai­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "son où le Livre sera chez lui. Des collections y seront"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "rassemblées, cataloguées et classées; les nouvelles ma­"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "chines y fonctionneront pour les démonstrations; des"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "cours et conférences s’y donneront ; des relations s’y"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "noueront. Un petit hôtel est en vue, et des espoirs sont"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "(I) La cotisation des membres individuels est fixée à 12 francs"}, {"page_pdf": 259, "page_imprimee": 252, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "celle des membres collectivistes à 25 francs minimum."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "permis. Il est situé au centre de la ville, relique du passé"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "qu’il ne paraît pas difficile à nos architectes de pouvoir"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "restaurer dans l’esprit du temps. C’est là que le M usée"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "du L iv re de Bruxelles se développerait les premières"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "années, en attendant qu’il puisse faire honneur au local"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "qui serait demandé pour lui dans le futur « Mont des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "Arts ». Ici aussi les espoirs sont permis et ils sont"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "fondés. La présidence d’honneur du Musée n ’a-t-elle pas"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1503, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "été acceptée par M. Francotte, qui n’est pas seulement"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1705, "texte": "Ministre de l’industrie et du travail, mais bibliophile"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "émérite ?"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "Chaque année, à la Saint-Nicolas, sera organisée à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "Bruxelles la « Foire aux Livres », vaste bazar tentateur"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "pour les grands et les petits enfants, où chaque libraire"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2430, "texte": "du pays aurait son échoppe dans quelque grande salle"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "commune. Cette Foire aurait pour objectif de faire"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "accroître par les familles le budget des livres. Les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "œuvres nationales y seraient mises en pleine lumière,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "sans exclure les ouvrages de l’étranger."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3428, "texte": "Le M usée du L iv r e deviendra aussi un auxiliaire"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "des écrivains belges en continuant l’œuvre entreprise"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3675, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "autrefois par la « Ligue pour qu’on lise les livres"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "belges » : une ligue dont les membres payaient"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3966, "fin_caractere_exclue": 4017, "texte": "20 francs qu’ils récupéraient en ouvrages à choisir"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "parmi ceux d’un catalogue d’œuvres belges. La conces­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "sion des bibliothèques de nos gares sera demandée au"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4501, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "Ministre des chemins de fer, et les arguments qui lui"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "seront présentés seront si nombreux, si évidents, si"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "pressants, qu’il se laissera convaincre!"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "Ainsi se présente au public le M usée d u L iv re ."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "L’idée qui a inspiré sa création ne m éritera-t-elle pas"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5743, "texte": "les encouragements et les concours? Et la cohésion de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "tous les vouloirs ne parviendra-t-elle pas à créer un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6128, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "mouvement en Belgique en faveur du Livre comme il"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "en existe un si large et si intense en faveur des Arts,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6579, "texte": "de l'Architecture, de la Peinture, de la Musique?"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6784, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "P a u l Ot l e t"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-08-12-n32-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 253, "page_fin": 253, "titre_corps": "Les Musiciens célèbres : Gluck", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "LES M USICIENS CÉLÈBRES", "ancre_fin": "Octave Maus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "LES M USICIENS CÉLÈBRES"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7791, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "G lu ck , p a r J e a n   d ’ U d in e   (1)"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "C’est pour avoir, selon l’heureuse expression de M. Jean"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "d’Udine, « consommé avec la vigueur de son mâle génie l’union"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "de la grâce latine, de la profondeur germanique et de la clarté"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "française » que Gluck s’élève au premier rang des compositeurs"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "lyriques. Car « s’il réunit en son œuvre les qualités foncièrement"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8726, "fin_caractere_exclue": 8794, "texte": "différentes des transalpins et des cisalpins, et s’il les porte à un"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8989, "fin_caractere_exclue": 9057, "texte": "(1) Biographie critique illustrée de douze reproductions hors texte."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 9058, "fin_caractere_exclue": 9110, "texte": "— Paris, librairie Renouard, Henri Laurens, éditeur."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "degré d’intensité exceptionnel, il doit néanmoins beaucoup aux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "uns et aux autres »."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "L’examen de ces influences diverses a déterminé la méthode"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 637, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "suivie par l’auteur dans l’étude sagace qu’il vient de publier. Au"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "lieu de se borner à décrire Gluck dans le développement de sa"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "personnalité, il le situe judicieusement dans l’atmosphère musi­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "cale, littéraire et philosophique de son époque. I l caractérise en"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "quelques chapitres substantiels les maîtres qui l’ont précédé, et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "parmi lesquels Lulli et Rameau tiennent la plus grande place. Il"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "montre ce qui différencie Gluck du compositeur florentin et du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "bourguignon auxquels il succéda dans la faveur publique, — et"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "montre aussi ce qu’il doit à l’un et à l’autre. L’ouvrage, à la fois"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "biographique et critique, est, dans sa forme concentrée, la meil­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2183, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "leure monographie consacrée à l’auteur d'Orphée."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "Qui, pour ne citer qu’un exemple, a défini plus exactement"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2528, "texte": "que M. Jean d’ Udine les héroïnes de Gluck : « Alceste, Iphigénie,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "Armide, toutes ces femmes païennes par la grâce et chrétiennes"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "par le caractère, ne furent, en réalité, que l’écho musical des"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3023, "texte": "héroïnes raciniennes. Cinquante ans plus tôt, la musique n’eût"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3162, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "pas été mûre pour fixer leurs touchantes images. Cinquante ans"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "plus tard, le romantisme avait gâché pour jamais le sentiment de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "l’équilibre, du charme tranquille, de la santé morale. Et celui qui"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "devait à nouveau réformer la scène lyrique, perdue par l’italia­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "nisme, Richard Wagner, n’y parvint qu’avec des œuvres énormes"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 3905, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "et désordonnées, des figures de vierges émouvantes mais bar­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "bares. »"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "On peut n’être pas d’accord avec l’auteur sur les analogies"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "ou influences gluckistes qu’il croit découvrir dans certaines"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "œuvres de Gounod, de Massenet, de Bizet, de Félicien David. Mais"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "sa conclusion : « Ce n’est pas avec l’intelligence qu’il faut écouter"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "la musique, c'est avec les sens et le cœur » ralliera tous les"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "suffrages des artistes. Le pathétique génie de Gluck démontre"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5180, "fin_caractere_exclue": 5244, "texte": "péremptoirement la vérité de cet aphorisme. Il a atteint maintes"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "fois, semble-t-il, le sommet de 1 émotion humaine par des moyens"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5478, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "si simples qu’on les pourrait juger incapables de déterminer de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "pareilles suggestions. Les formules, au surplus, importent peu,"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "ainsi que le fait observer l’auteur : il suffît que les sons agencés"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 5927, "fin_caractere_exclue": 5983, "texte": "soient le véhicule fidèle des impressions inspiratrices."}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "L’enthousiasme provoqué, en ces dernières années, tant à"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "Bruxelles qu’à Paris, par la résurrection des chefs-d’œuvre de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6466, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "Gluck, — Orphée, A lceste, les Iphigénie, A r m id e , — prouve"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "qu’au-dessus des engoûments, des modes et des variations du"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6808, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "goût, demeure, inébranlable, l’art par lequel un homme de génie"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "a traduit strictement, à quelque époque qu’il ait surgi, les sensa­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "tions et les sentiments qu’il a ressentis. Et c’est avec raison que"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "M. Jean d’ Udine écrit : « Les esthéticiens pourront définir toutes"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7412, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "les formes musicales, poser toutes les règles de logique, for­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "muler toutes les lois d’équilibre et de symétrie du monde; ils ne"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7709, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "diront jamais, grâce au ciel ! pourquoi trois notes de chanson"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 7920, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "nous font monter les larmes dans les yeux. Éternellement ce sera"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "le mystère sacré du style, la force et l’honneur des maîtres de"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8217, "fin_caractere_exclue": 8281, "texte": "découvrir, par de la leur conscience psychique, des corrélations"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8366, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "mystérieuses qui arrachent à la nature quelques données insai­"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8513, "fin_caractere_exclue": 8579, "texte": "sissables, les fixent, les magnifient à jamais et transmettent aux"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8664, "fin_caractere_exclue": 8725, "texte": "générations successives un peu de cette chose si grande et si"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8810, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "fragile : Une émotion humaine. »"}, {"page_pdf": 260, "page_imprimee": 253, "debut_caractere": 8976, "fin_caractere_exclue": 8987, "texte": "Octave Maus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-08-12-n32-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 254, "titre_corps": "Antée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. S. M.", "ancre_debut": "ANTÉE «", "ancre_fin": "M. S. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "« ANTÉE «"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "Il faut lire dans le dernier fascicule d ’A n té e (1er août) l’admi­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "rable prose de M. Séverin, Solitude heureuse, impression de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "journée déclinanie en septembre dans une contrée arcadienne,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "forestière et douce, bien que rocheuse; — l’Ardenne, devine-t-on."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "Depuis les belles pages de début de la F orge R oussel, à part les"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "descriptions banales de M. Glesener, et à de rares exceptions près,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "on s’étonne de voir une littérature aussi nationaliste que la nôtre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "ignorer toute cette région de paysages vierges et pathétiques ;"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "peut-être attend-elle un Barrès qui en exprimera définitivement"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1811, "texte": "le lyrisme.... Autant que les auteurs belges, et avec une ignorance"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "géographique naïve, les littérateurs français parlant de notre pays"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "se plaisent à faire commencer à Mons ou à Bouillon la région des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2121, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "beffrois (ô l’étourdi voyage en teuf-teuf de la comtesse de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2267, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "Noailles ! (I). Depuis Rodenbach, ce ne sont que mantes et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "pignons, béguinages, cygnes et pnis de géraniums. Et personne,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "dans ce pays où l’on fait durer les plaisanteries, n’a l’air de s’en"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "fatiguer ! Ah ! qui proclamera la faillite de Bruges, — afin que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "l’on retrouve en soi de quoi l’aimer et l’apprécier exactement?"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "En attendant, A n té e s’y imprime avec un goût digne des édi­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "tions de la K elm scott press, chez Arthur Herbert. C’est la plus"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "littéraire de nos revues, la plus sympathique par son attitude"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "indépendante et le choix de ses collaborateurs."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "Malgré la valeur forcément inégale des œuvres qu'elle publie,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "on y sent une tendance réconfortante vers l’expression d’art"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "opportune parce que personnelle, unie à l’horreur du médiocre"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "et des talents « moyens »."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "Outi e la Solitude heureuse, parmi d’excellentes pages de cri­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "tique, citons particulièrement l’article délicieux de Blanche Rous­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "seau sur l ’A n ém on e des m ers de Jean Dominique, dont nous"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "parlerons prochainement."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "M. S. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-08-12-n32-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 254, "page_fin": 255, "titre_corps": "Armand Rassenfosse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "P o t. N e v e u x", "ancre_debut": "ARMAND RASSENFOSSE", "ancre_fin": "(A su iv re .) P o t. N e v e u x", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "ARMAND RASSENFOSSE"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "Cet artiste résume heureusement sa race; il en est un des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5467, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "types les plus complets et achevés. Il est timide et obstiné,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "inquiet et courageux, ingénu et narquois. Sa mélancolie s’ali­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "mente de rêves complexes et de fantaisies amalgamées; sa gaieté"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "naît de visions alertes, d’aperçus caustiques et directs. Jamais"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6097, "texte": "plus que dans son commerce ne m'est apparue la parenté de l’âme"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "wallonne avec l’âme champenoise. Et j ’aurai parachevé mon"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "esquisse morale en le comparant au peintre Kobus, le héros de la"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "R ou te d ’Ê m en u ide. cet admirable roman d’Eugène Demolder. Ils"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6657, "texte": "sont tous deux de curieux mélanges d’instinct, de tradition et de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "perfection."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "Rassenfosse est né \"vers 1860, à Liège, rue Vinâve-d’Ile, non"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7017, "fin_caractere_exclue": 7083, "texte": "loin de la gracieuse fontaine de Jean Delcourt, l’élève du Bernin."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "La compagnie des céramiques, des grès flammés, des tapis"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "d’Orient, des objets précieux de la Chine et du Japon que vendait"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "son père éveilla chez lui la curiosité artistique, le sens des"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "formes. Il modela et pyrograva."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7726, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "Un livre qui traitait de l’histoire de la gravure, tombé éntre scs"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "mains, acheva de décider sa vocation, et il consacra au dessin et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "(1) L a Domination."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "à l’eau-forte tous ses loisirs de jeune commerçant. C’est dire que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "l’imagination seule présida à ses premiers efforts."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "Mais si, avec un pareil guide, les progrès de son dessin furent"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "médiocres, par contre, grâce à son opiniâtreté, il acquérait"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 769, "texte": "promptement une possession consommée de la technique du gra­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "veur. Il apprit les pratiques traditionnelles, en poursuivit de nou­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "velles et parvint à la maîtrise dans les moyens d’expression bien"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "avant le complet épanouissement de son talent."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "Le hasard d’un voyage à Paris le mit en présence de Rops."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "Celui-ci s’intéressa vivement aux recherches de son compatriote,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "et dès lors tous deux traquèrent côte à côte les recettes savantes,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "les formules perdues, tous deux devinrent les alchimistes du ver­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "nis mou. Leur amitié était née. Bientôt encouragé, enfiévré par"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "Rops, Rassenfosse prend en dégoût ses récréations d’amateur et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2120, "texte": "secoue le dilettante."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "A vingt-sept ans, et bien qu’il ait charge d’âmes, il a le courage"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "de rompre avec son père, de quitter le magasin paisible, pour"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "se consacrer tout entier à l’étude. Il va lui falloir, en se colletant"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "avec la gêne, tout apprendre, puisqu’il ne sait rien, demander à"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "sa main inexperte de formuler des idées faites e t des rêves déjà"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "mûrs, regarder enfin face à face et toujours la décourageante"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "nature. Durant des années, il lutta avec une patience acharnée, et"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "longtemps ses essais demeurèrent gauches et incertains."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "Le programme que se trace un artiste à ses débuts ne saurait"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3533, "texte": "être sincère ; il est toujours le produit d’influences, la résultante"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "de ce qui a plu, de ce que l’on souhaitait faire. Certes, le mieux"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "serait de n’en pas avoir, mais comme elle est lente ït sonner,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "l’heure où l’on arrive à écouter et à comprendre la voix de sa"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "propre nature ! Nous sommes tous élevés avec l’idée du bien et du"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "mal, du permis et du défendu, tous tenaillés par la crainte de"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "rester incompris et beaucoup, affolés, se laissent glisser aux pires"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "concessions..."}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Pourtant, aux écoles où l’on apprend à dessiner et à peindre,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "mais non à voir, Rassenfosse eut lj bonheur d’échapper. Aussi"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4892, "texte": "plus promptement et plus sûrement que d’autres parvint-il à pren­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "dre conscience de sa personnalité. Il étudia avec passion le corps"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "humain, s’efforça de noter les mouvements et les attitudes qui ne"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "se retrouvent jamais identiques. Il observa la vie des lignes, tenta"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "d’exprimer ce qu’elles contaient à ses yeux et à ses rêves, de tra­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "duire les nuances qu’il croyait n’avoir pas encore été saisies dans"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "leurs rythmes éternels. A rencontre de beaucoup d’artistes belges,"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "il s’appliqua à bannir de son œuvre loute littérature. Chez ce"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "cérébral de haute culture, ce sera pour la refouler une bataille"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "constante, et chaque jour marquera un affranchissement plus"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "complet de son art. Par cette lutte sans trêve, il se différencie"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "nettement de Rops. Il ne s’est pas laissé emporter par le maître"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6591, "texte": "dans son lyrisme amer, il ne s’est pas isolé avec lui dans son"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6736, "texte": "pessimisme sarcastique ; il n’a pas tressailli de ses velléités ven­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6877, "texte": "geresses et n’a pas connu ses artificiels cauchemars. Tandis que"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7016, "texte": "Rops se donnait, comme Baudelaire, mission de « tirer du puits"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "de l’oubli ces exécrables choses » dont parle d’Aubigné, Rassen­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "fosse semble avoir pour idéal de représenter des images n’ayant"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "aucune signification précise, ne comportant aucun sujet et n’exis­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "tant que par elles-mêmes. On ne saurait trop applaudir à cette"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "préférence. Certes, les œuvres ainsi conçues, sans arrière-pensées"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "philosophiques ou littéraires, créées pour ainsi dire instinctive­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "ment, sont bien rares dans l’histoire de l'art ; mais elles devraient"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "être les directrices de toutes les études, car elles sont incontesta­"}, {"page_pdf": 261, "page_imprimee": 254, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "blement les plus belles."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 210, "texte": "Rassenfosse, avec un courage admiré par ceux qui connaissent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "son esprit tourmenté, habité par les idées générales, s’efforce de se"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "conserver naïf. Et sans y réussir toujours, car un artiste ne saurait"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "s’imposer fatigue plus intense, il est des heures où il y parvient."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "Il pense que tous ceux qui sont doués ont à un moment précis"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "la sensation exacte. L’essentiel serait de la conserver dans son"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 992, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "intégrité. Il faut être dupe de ses sens jusqu'à un certain point ;"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1131, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "de cet égarement volontaire découle l’interprétation personnelle."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "Le public de nos jours a l’éducation faussée par la photographie :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "mais il est urgent de réagir, car la réalité artistique est tout autre."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1611, "texte": "Nos efforts doivent tendre à simplifier et à sacrifier, dans le dessin"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "comme dans l’idée."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "L ’art se résume dans une perpétuelle épuralion. Un dessin en"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2017, "texte": "trois coups de crayon peut être parfaitement complet; évoquez les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "figures, les scènes de chasse gravées sur les os de rennes aux"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2236, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "époques préhistoriques ; regardez les chefs-d'œuvre de tous les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "siècles, les statuaires égyptiennes et grecques, les images sobres"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "et recueillies de notre XIIIe siècle, interrogez les dessins d’Ingres,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "écoutez, chez les vivants, les leçons de notre admirable Carrière,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "le dernier venu parmi les simplificateurs de génie !"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "(A su iv re .)                                P o t. N e v e u x"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-08-12-n32-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 255, "titre_corps": "L'Union de la presse périodique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’Union de la presse périodique.", "ancre_fin": "Ceci clôt toute discussion", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "L ’Union de la presse périodique."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3833, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Avec une manifeste mauvaise foi, la M étropole cherche à créer"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4049, "texte": "une confusion entre l ’Union de la presse périodique belge et cer­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "tains groupements marrons dont l’Association de la presse s’efforce,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "avec raison, de déjouer les manœuvres intéressées."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4540, "fin_caractere_exclue": 4605, "texte": "L’ Union de la presse, fondée le 6 mai 1891, est assez favorable­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "ment connue et appréciée pour dédaigner les méchants propos des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "mercantis de la M étropole , — petite feuille sectaire, rédigée en"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "« Bas-Escaut », et d’ailleurs ignorée hors d’Anvers. Elle a donné"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5361, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "trop de preuves de vitalité pour qu’on nie ses efforts. C’est ce que"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "constatait, ces jours derniers, le S o ir , dans un article animé du"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "meilleur esprit de confraternité : « Dans le domaine spécial des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "revues, journaux hebdomadaires, etc., disait-il, l’ Union de la presse"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "périodique belge a rendu des services qu’il serait injuste de mécon­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "naître. Cette Union, dont le président d’honneur est M. Jules Le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6180, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "Jeune, ministre d’Etat, — successeur en cette qualité de M. J."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "Guillery, — et qui réunit actuellement deux cents périodiques, a"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "étudié de nombreuses questions professionnelles, a publié un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "Annuaire de la presse, a organise une exposition de journaux,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "plusieurs conférences, deux congrès (Liège, 1903; Ostende,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "1906), etc., le tout dans le seul but de se rendre utile."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "Il n’existe qu’une Association de la presse quotidienne ; mais"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "les journaux hebdomadaires, les revues, etc., possèdent un orga­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "nisme distinct — qui est l’ Union susdite — dont l’action complète,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7611, "texte": "dans le domaine spécial de la presse périodique, celle de l’Asso­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "ciation de la presse belge. »"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "Ceci clôt toute discussion."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-08-12-n32-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 255, "titre_corps": "La Ronde de nuit", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LA « R O N D E D E N U I T »", "ancre_fin": "consiste dans la sincérité avec soi-même", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8271, "texte": "LA « R O N D E D E N U I T »"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8519, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "A l’occasion du troisième centenaire de Rembrandt et des fêtes"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8656, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "qui ont célébré en Hollande ce jubilé, la R onde de n u it a été"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "installée dans une salle nouvelle du Musée d’Amsterdam, spécia­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "lement construite et aménagée pour la recevoir. « Ceux qui ne"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "l’ont pas vue dans cette nouvelle salle, sous son nouvel éclairage,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 502, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "dit le B u lletin de l 'A r t ancien et m oderne , avec le surcroît de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "clarté que lui a donné une récente « régénération », doivent se"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "dire qu’ils ne connaissent pas le plus prestigieusement lumineux"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "des chefs-d’œuvre de Rembrandt. Il a suffi, à dix-sept ans d’in­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "tervalle, d’un double et très discret commencement de dévernis­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "sage au pouce :— première opération du procédé Pettenkofer, au­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "jourd’hui classique, — pour ôter au vernis qui recouvrait le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "chef-d’œuvre son énorme et dangereuse épaisseur. Dangereuse,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "parce que les moindres secousses y créaient immédiatement des"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "craquelures destinées à rendre le chef-d’œuvre presque invisible"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "au bout de quinze à vingt ans. Aujourd’hui, les ombres de ce"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "puissant effet de soleil sont devenues légères et transparentes; les"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "chairs sont presque couleur de chair, les collerettes sont presque"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "blanches, comme nous avions toujours dit qu’elles l’étaient."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2449, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "Chose singulière, la couleur du vernis jaune semble s être con­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2587, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "centrée uniquement sur le justaucorps et le chapeau du lieute­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "nant. Il est probable que, sur cette figure, le vernis, beaucoup"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "moins craquelé, a résisté davantage au frottement des doigts; il"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "est donc resté plus épais là que sur le reste de la toile. C’est"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "dommage. Mais ne soyons pas pointilleux. La vérité est que pas"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3413, "texte": "un homme vivant n’avait vu une R onde de nuit aussi claire, aussi"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "ensoleillée, aussi voisine de ce qu’elle fut en 1642. Allez voirie"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "chef-d’œuvre : il mérite un pèlerinage nouveau, d'où l’on pourra"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "retirer un grand enseignement à propos de la vraie couleur de"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 3982, "texte": "Rembrandt. »"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "La couleur de Rembrandt! Le Dr Israëls l’étudie dans un"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "attrayant article que publie le C ourrier Européen. Et sa conclu­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "sion est typique :"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4684, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "« Rembrandt est le plus libertaire de tous les grands maîtres"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "de la peinture. Il n’est sous l’influence d’aucune école, d’aucun"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "maître, ni pour sa composition, ni pour sa facture, ni pour ses"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5295, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "couleurs. Il nous enseigne, et continuera à nous enseigner à être"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5567, "texte": "soi-même, à n’écouter ni l’appréciation de ses contemporains ni"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5711, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "la mode et le goût du siècle, mais à être vrai, de cette vérité supé­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "rieure qui consiste dans la sincérité avec soi-même. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-08-12-n32-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 255, "page_fin": 256, "titre_corps": "L'École Saint-Luc", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L ’É C O L E S A I N T - L U C", "ancre_fin": "ujourd’hui, fait prévoir l’art de demain", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "L ’É C O L E S A I N T - L U C"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "L ’E x p re ss est sévère — mais juste — pour l’Ecole Saint-Luc,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "qui vient d’inaugurer, sous la présidence du ministre du Travail,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "une exposition à Liège."}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "« On sait, dit notre confrère, que les promoteurs de cette entre­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "prise esthétique, prenant pour prétexte de leurs méfaits une pré­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7409, "texte": "tendue restauration des préceptes de l’art gothique, s’évertuent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "depuis quelques années, sous l’égide de notre pieux gouverne­"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "ment, à abîmer nos beaux monuments religieux du moyen âge et"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7816, "texte": "à nous imposer, lorsqu’on leur demande d’édifier à leur tour,"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7952, "texte": "d’ineptes anachronismes dépourvus de goût et d’harmonie, dont"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "les catholiques qui ont le culte de l'art chrétien se détournent"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8233, "texte": "avec affliction. Les gens de Saint-Luc ont peuplé le pays — car ils"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8308, "fin_caractere_exclue": 8372, "texte": "sont industrieux et jouissent des faveurs officielles — de leurs"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8447, "fin_caractere_exclue": 8515, "texte": "architectures niaises et de leurs peintures criardes, e t rien n’est"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8590, "fin_caractere_exclue": 8655, "texte": "moins religieux, au sens élevé du terme, que le résultat de leurs"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "exploits. M. Gustave Francotte n’en a pas moins proclamé, avec le"}, {"page_pdf": 262, "page_imprimee": 255, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8935, "texte": "solennel « pince-sans-ririsme » qui le caractérise, que seuls ces"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "gaillards détiennent les bons principes dont naîtra l’art caracté­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "ristique du XXe siècle. C’est en eux seuls qu’il faut avoir foi,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 319, "fin_caractere_exclue": 383, "texte": "cependant que « le trouble règne dans les arts, dans les métiers"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "d’art, laissés sans principe et sans direction »..."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "Ces joviales appréciations nous prouvent que nous possédons"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "en notre Binamé un humoriste d’une assez jolie force. L’art sans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "principe et sans direction ! L’audacieux orateur n’ignore pas,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "pourtant, que des hommes se sont manifestés, en ces derniers"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "temps, qui s’appellent Constantin Meunier, Carrière, Rodin, Puvis"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "de Chavannes et bien d’autres, dont l’exemple n’est pas sans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "comporter, pour ceux qui veulent l’étudier, des principes et des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "directions ! Mais ces principes et ces directions, qui s’inspirent de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1633, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "la vie, de la nature, et commandent de chercher dans la vie de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "plus en plus universalisée les motifs de l’émotion esthétique, ne"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1943, "texte": "pouvaient guère être évoqués en un lieu où l’on cultive avec un"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "souci exclusivement archéologique, et sans la compréhension"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "profonde qui ressuscite et vivifie, un art désormais aboli parce"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "que la pensée qui le fit naître s’est éteinte, elle aussi, depuis des"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2443, "texte": "siècles."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "On ne doit rien attendre, en art, des restaurations inutiles et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "factices. On aura beau protéger les écoles Saint-Luc et nous infli­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2834, "fin_caractere_exclue": 2898, "texte": "ger des monuments néo-gothiques, ces initiatives n’auront aucune"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2963, "texte": "répercussion sur le sentiment esthétique de notre temps. Il nous"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "faut les édifices, la peinture, la statuaire de notre époque si lar­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "gement humaine et sociale, si anxieuse de son meilleur devenir,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "si frémissante de tous les progrès espérés. Des amusettes de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "moine n’arriveront plus 0 la contenter, parce que les moines"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "n’incarnent plus l’idée qui meut la société dans laquelle ils"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3476, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "vivent... »"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3795, "texte": "Et notre confrère conclut en ces termes :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3991, "texte": "« Si les barbouilleurs de Saint-Luc commettent de si lamen­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4060, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "tables enluminures, c’est parce qu’ils ont, eux aussi, perdu la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "notion de ce qui donnait jadis à l’œuvre d’art son sens pieux, sa"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4542, "texte": "beauté fervente, l’émouvante intensité de signification que recé­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "laient, en leur sincérité, ses lignes humbles et simples."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4882, "texte": "Aujourd’hui, la foi qui faisait sortir de terre les cathédrales"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "ciselées comme des joyaux n’est plus « dans l’air ». Une autre"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "foi l’a remplacée, moins éthérée, mais plus humaine, et c’est"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "celle-là qui, dans les hymnes au Travail de Meunier, dans les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "pages d’humanité pensive et attendrie qu’élabora Carrière, dans"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5637, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "les effigies passionnément vivantes d’un Rodin, dans les syn­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "thèses de paix et d’harmonie d'un Puvis de Chavannes, fait éclore"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6095, "texte": "l’art d’aujourd’hui, fait prévoir l’art de demain. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-08-12-n32-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 256, "page_fin": 256, "titre_corps": "Gros et Détail", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GROS « E T « D É T A I L »", "ancre_fin": "ainsi dire. On s’en occupe grosso m odo", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "« GROS « E T « D É T A I L »"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7097, "texte": "Un de nos confrères parisiens nous révèle la signification de"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "ces deux mots dans l’argot spécial du théâtre. L’explication est"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "amusante et assez imprévue :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7464, "texte": "« Dans ces ruines, déjà célèbres, du Conservatoire, parmi les­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "quelles vivent, chantent, soufflent, crient, s’esclaffent, pontifient"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7890, "texte": "ou potinent, suivant l’enseignement, la qualité ou l’heure, élèves"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "et professeurs, insouciants du danger, j ’ai promené ma mélan­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8005, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "colie, d’ailleurs vite envolée. Lisez-en à votre guise le récit."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8141, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "Il était près de deux heures."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "Une demoiselle— chapeautée jusqu’aux yeux d’un invraisem­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8350, "texte": "blable polo, une bagatelle! — et que j ’ai su depuis s’appeler"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "presque noblement Delalozière, et Alphonsine encore, arrête sa"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 318, "texte": "camarade, Mlle Delimoges :"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 445, "texte": "— Tu ne viens pas chez Melchi? demande la première."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "— Plus souvent, répond la seconde ; je ne fais que le détail."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "Étonné de cette expression si calicot échappée des lèvres d’une"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "artiste, j ’essayai néanmoins d’en deviner la signification. Voulait-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "elle désigner le physique d’un des professeurs d’opéra, M. Mel­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "chissédec, qui, évidemment, est un peu gros? Passe encore, bien"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "que... Quel était, par contre, le vendeur au détail? S’il se fût agi"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "de caractériser, dans le rayon de déclamation, M. Paul Mounet"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1545, "texte": "et M. Georges Berr, l’attribution des « comptoirs » n’eût fait"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "aucun doute..."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "M. Sorrèze, sosie étonnant d’un concurrent de l’an dernier"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "nommé Ziégler, me lira de ma perplexité."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 1955, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "— Faire le détail, m’expliqua-t-il, c’est, dans l’argot du Ser­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "vatoire, suivre une classe d’opéra-comique, celle de M. Isnardon"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "ou celle de M. Berlin. Le genre auquel nous devons M ign on , les"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "N oces de Jeannette, L a k m é , etc., comporte du poème, qu’il faut"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "faire valoir, détailler. Au contraire, l’opéra est moins pointilleux ;"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "l’organe domine, le jeu, la physionomie sont des accessoires,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "pour ainsi dire. On s’en occupe grosso m odo... »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-08-12-n32-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 256, "page_fin": 256, "titre_corps": "La Restauration des tableaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "La Restauration des tableaux.", "ancre_fin": "Amsterdam, 1906", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "La Restauration des tableaux."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "Notre collaborateur M. L. Maeterlinck, conservateur du Musée"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3475, "texte": "de Gand, fait remarquer dans un journal gantois que l’art de la"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "restauration des tableaux en Italie, en France, en Angleterre et"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "aussi en Belgique est en retard d’un demi-siècle et que les pro­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 3868, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "cédés surannés ou empiriques généralement en usage dans ces"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "pays causent parfois plus de dommage qu’ils n’en réparent."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "« C’est surtout, dit-il, l’emploi de moyens et de matières hygros­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "copiques, c’est-à-dire de matières soumises à l’humidité de l’at­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "mosphère, qui devrait être proscrit N’a-t-on pas dans des commis­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "sions soi-disant compétentes préconisé chez nous les lavages à"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4814, "texte": "l’eau filtrée et l’emploi de pommes de terre crues pour nettoyer"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "des tableaux anciens desséchés et sur le point de s’écailler!"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "Selon M. de Wild (1), et nous partageons sa manière de voir,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "il y aurait lieu de remettre en usage un système basé sur le prin­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "cipe qui a inspiré l'embaumement des morts en Egypte. Au lieu"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "de colle ou de tout autre ingrédient se dissolvant à l’eau, on em­"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "ploierait, pour le fixage des couleurs comme pour les rentoilages,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "un mélange spécial composé de cire, de résine, de térébenthine"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "vénitienne et de baume de copahu. Cette préparation a la faculté"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "de pénétrer à travers les pores et les crevasses de la couche"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "peinte, de telle sorte que la peinture se relie intimement à l’enduit"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "et à la toile ; en outre cette matière imputrescible est tout à fait"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "insensible aux variations atmosphériques qu’il y a particulièrement"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "lieu de redouter sous notre climat."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6766, "texte": "Ce procédé, qui a fait ses preuves depuis l’époque des Pharaons,"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "est, — chose généralement ignorée, — employé avec succès"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "depuis des années en Hollande et en Allemagne. Pourquoi ne l’est-"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7106, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "il pas chez nous?"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "C’est que la routine est bien forte en Belgique... Aussi est-ce"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7335, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "par acquit de conscience que nous croyons devoir pousser ce cri"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7471, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "d’alarme."}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "Puisse-t-il attirer l’attention de nos gouvernants sur leur"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "devoir, lorsqu’il s’agit de la conservation des chefs-d’œuvre qui"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 7896, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "forment notre patrimoine le plus précieux ! »"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "(1) Voir le Bulletin du Nederlandschen Oudheidkundigen Bond"}, {"page_pdf": 263, "page_imprimee": 256, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "Amsterdam, 1906."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-08-12-n32-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 257, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "itiatives heureuses, prépare pour la fin", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "C’est aujourd’hui, dimanche, à 10 h. 1/2 du matin, qu’aura"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "lieu, dans l’intimité, l’inauguration du monument érigé sur la"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "façade de l’Hôtel du Ministère des chemins de fer, postes et télé­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "graphes, rue Ducale, à la mémoire de feu l’architecte Henri"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "Beyaert. La cérémonie est organisée par MM. J. Brunfaut, J. Ca-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "luwaert, A.-C.-D. Capronnier, E. Collés, F. De Vestel, G. Ghysels,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1472, "texte": "E. Hellemans, E. Janlet et J. Rau."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "Les concerts du Waux-Hall, dirigés par M. Anthony Dubois en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "l’absence de M. Sylvain Dupuis, réunissent tous les soirs une"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "grande affluence. La semaine dernière, un programme exclusive­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "ment consacré aux œuvres de Wagner a été particulièrement"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "goûté. On a applaudi M. Crabbé, le jeune baryton de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "et le lendemain M. Paty, qui a été bissé et rappelé à plusieurs"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "reprises. Parmi les artistes qui ont pris ou prendront part aux"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2743, "fin_caractere_exclue": 2809, "texte": "concerts du Waux-Hall, citons Mlle Kervany, M. Delhaye, Mlles Oli­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2911, "texte": "slagers et Jane Maubourg."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "Le dimanche 2 septembre la tragédie de M. Paul Souchon"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3272, "texte": "P hyllis, qui triompha à Paris en 1903 et sera joué l’an prochain"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "à Aix et à Marseille, sera représentée sur le Théâtre de verdure"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "de Genval-les-Eaux. Mlle A. Guilleaume, qui se fit applaudir l’été"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "dernier à Genval dans le rôle de Galathée du Polyphème d’Albert"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Samain, interprétera cette année celui de Phyllis. M. Max Gérard"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "jouera celui du roi Démophon."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "Pour paraître prochainement : L a M aladie et la M o r t de M a u ­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "passan t, par Louis T h o m a s . Un volume de cent pages. Bruges,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "A. Herbert Ld."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "La M étropole d’Anvers, parlant d’une représentation du C id à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4777, "texte": "Spa, imprime : « Les mâles accents et la robuste beauté de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "Mme Weber s’accommodaient de cette vaste salle, et les rochers"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "renvoyaient avec éclat les notes vibrantes de Mlle Albert Lam­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "bert (sic). »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "« Mademoiselle » Albert Lambert jouait Chimène, sans doute."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5385, "texte": "Modestie."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5570, "texte": "A la veille d’une « première », un de nos confrères s’en va"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "interviewer le jeune auteur dont le nom, demain, sera (évidem­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5808, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "ment) triomphant. Et ce délicieux dialogue s’engage :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "— « Vous avez?..."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "— Vingt-trois ans. Vous vous étonnez? Il faut vivre vite. C’est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "pourquoi à mon âge je n’ai pas craint de donner coup sur coup"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6408, "texte": "une vingtaine de livres. Est-ce ma faute à moi si je travaille vite? »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6491, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "En effet, ce n’est pas de sa faute. Baudelaire n’a pas été aussi"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6639, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "favorisé par le Sort. Flaubert non plus."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "Ces vieux écrivains au travail lent ne recevaient pas, il est vrai,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "les journalistes « dans un large cabinet de travail laqué blanc, en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "petit veston familier, derrière une immense table où se dresse un"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "baau plâtre tragique de M. José de Charmoy (Beethoven, peut-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "être?), et où s’empilent d’innombrables livres. »"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "M. Deneken, directeur du Kaiser-Willielm Museum de Crefeld,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7532, "texte": "qui a déjà pris maintes initiatives heureuses, prépare pour la fin"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-08-12-n32-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 257, "page_fin": 258, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recom m andable", "ancre_fin": "n o m , 32, r u e d e l'I n d u s tr ie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recom m andable"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ictu ra l de B elgique :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8050, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8170, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "Le printemps et l'automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "p a r le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "A l’époque des vacances ou y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8890, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 9042, "fin_caractere_exclue": 9121, "texte": "P en sio n p o u r sé jo u r de p lu s de h u it jo u r s d ep u is 6 fra n c s"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 9230, "fin_caractere_exclue": 9259, "texte": "et G f r . 50 p a r j o u r ."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 9515, "fin_caractere_exclue": 9560, "texte": "Arrangements mensuels en dehors de la saison."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "de septembre une exposition d’Art hindou qui comprendra des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 418, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "reproductions de la statuaire et de l’architecture anciennes des"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "Indes néerlandaises, de nombreux spécimens de l’industrie tex­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "tile (batiks, broderies, dentelles, etc.), des arts du bois, de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "l’ivoire, des métaux (or, argent, cuivre, etc.)."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "L’exposition offrira, tant au point de vue artistique qu’au point"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1183, "fin_caractere_exclue": 1225, "texte": "de vue de l’ethnographie, un réel intérêt."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "M. G. d’Annunzio a terminé un nouveau drame. A u-dessus"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "de l ’am our, qu’il a lu dernièrement au célèbre acteur Ermete Zac­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "coni, l’interprète italien d’Ibsen. L’action, divisée en quatre"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "actes, se déroule à Rome. L’ouvrage sera représenté au mois"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "d’octobre."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "A propos de M. G. d’Annunzio, annonçons que sa tragédie en"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "un acte : le Songe d ’un soir d ’autom ne, mise en musique par"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2524, "fin_caractere_exclue": 2589, "texte": "M. Torre Alfina et traduite par M. Hérell, sera montée à l’Opéra-"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2680, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "Comique de Paris dans le courant de la saison prochaine. C’est"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "i l me F élia Litvinne qui créera le rôle principal."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "On annonce que M. Puccini a reçu de M. Edmond Rostand"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "l’autorisation de mettre en musique C yrano de B ergerac."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "M. Henri Bataille a terminé une nouvelle comédie : Poliche,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3516, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "qui sera jouée par Mlle Cécile Sorel au Théâtre-Français, et tra­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3672, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "vaille à une autre pièce destinée au Vaudeville et dont le principal"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "rôle sera joué par Mme Berthe Bady. Le titre en sera : la F em m e"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "artiste."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "L’Opéra-Comique de Berlin montera l’hiver prochain le drame"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "lyrique en quatre actes tiré par MM. Paul Millet pour le texte et"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Spiro Samara pour la musique de M adem oiselle de B e lle -Isle ,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "d’Alexandre Dumas. L’œuvre a été représentée déjà à Gênes et à"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "Monte-Carlo."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "Nous avons annoncé que la collection de peintures modernes"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5020, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "offerte à l’Etat par M. Moreau-Nélaton serait prochainement in­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "stallée au Louvre. La Chambre et le Sénat ont voté un crédit de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5372, "texte": "50,000 francs pour l’aménagement des salles."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5466, "fin_caractere_exclue": 5507, "texte": "Résultats du Concours de Rome en France :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "P ein tu re. — Premier grand prix : MM. Roganeau et Aug. Le­"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5752, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "roux; premier second grand prix : M. Rousseau-Decelle ;"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "deuxième second grand prix : M. Fenouillet."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6034, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "Sculpture. — Premier grand prix : M. Biaise; premier second"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "grand prix : M. Gaumont; deuxième second srand prix •"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6337, "texte": "M. Prost."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6430, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "M usique. — Premier grand prix : M. L.-Ch. Dumas; premier"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6638, "texte": "second grand prix : M. André Gailhard; deuxième second grand"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6729, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "prix : M. Maurice Le Boucher."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "L a v illa a p p a r te n a n t à M a d a m e S ., s itu é e a v e n u e"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7236, "texte": "V a n d e r a e y e , 8 2 , à. U c c le , c o n s tr u ite p a r H e n r y V a n de"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7327, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "V eld e, e s t à v e n d r e . V is ib le le s je u d is d e 2 à 6 h eu res."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "G. V A N O E S T & Cie"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "16,    me      du    M usée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "V ie n t de p a r a îtr e :"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "ALFRED STEVENS"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8521, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "E T SON Œ U V R E"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8737, "texte": "P A R CAMILLE LEMONNIER"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8834, "fin_caractere_exclue": 8889, "texte": "Ouvrage de grand luxe, de format in-folio (36 x 48 cm.)"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 8992, "fin_caractere_exclue": 9036, "texte": "contenant 42 admirables planches hors texte,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 9127, "fin_caractere_exclue": 9198, "texte": "dont 41 d'après ses tableaux, pastels et dessins, tirées en héliotypie."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 9295, "fin_caractere_exclue": 9353, "texte": "sur presse à bras, et une eau-forte tirée en taille-douce."}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 9457, "fin_caractere_exclue": 9499, "texte": "Tirage limité à 350 exemplaires numérotés,"}, {"page_pdf": 264, "page_imprimee": 257, "debut_caractere": 9592, "fin_caractere_exclue": 9656, "texte": "reliés en emboîtage ou en portefeuille. — P r ix : 80 fr a n c s"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 111, "texte": "Maison Félix MOMMEJN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 697, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "R E N T O IL A G F, N ETTO YAG E ET V E R N ISSA G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1024, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A I 'EXPOSITION DE Sl-L0lIS 1904"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "LE C O U R R IE R EU RO PEEN"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1364, "texte": "H E B D O M A D A IR E IN T E R N A T IO N A L"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1488, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "2 8 0 ,           B O U L E V A R D                         E A S P A IL ,                     3? A - R I S"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1963, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "Nicolas Salm eron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos. Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2274, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "R é d a c te u r en ch e f : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "Collaborateurs de p r e m ie r ra n g de tous p a y s. — In fo rm a tio n s"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2720, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant su iv re le"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "m ouvem ent p o litiq u e international."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "FR A N C E                                        U N IO N POSTALE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "U n a n ..............................fr. 1?,00             Un a n ..............................ir . 15,00"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "Six m o is ...................................7,00"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "Trois m o i s .............................3,5^"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "L e n o .......................................0,25"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "Six mois _ ........................ S,00"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "T rois m o i s ...............................4,00"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "Le n » ..........................................0,30"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "D em a n d e z ù n n u m éro sp é c im e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "P U 1 V_J IVKl wf~ \\ I ! rA\\ appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "à tous pianos et perm ettant à"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentim ent."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6100, "texte": "BRUXELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6963, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "E. DE NI A N , Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7438, "texte": "1 4 , r u e de la C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7876, "texte": "Œ U V R E S de M ALLARM É, M A E TE R L IN C K , V E R H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8094, "fin_caractere_exclue": 8143, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8408, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8819, "fin_caractere_exclue": 8884, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. E xpertises."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 9079, "fin_caractere_exclue": 9161, "texte": "F a b r iq u e de cadres                                            pour tableaux."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 9316, "fin_caractere_exclue": 9333, "texte": "Ch. x h r o u e t"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 9502, "fin_caractere_exclue": 9542, "texte": "19 2, r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 9655, "fin_caractere_exclue": 9708, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 9874, "fin_caractere_exclue": 9933, "texte": "aquarelles pastels etc.                     ,             ,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 10213, "fin_caractere_exclue": 10241, "texte": "LE PLU S GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 10280, "fin_caractere_exclue": 10295, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 10518, "fin_caractere_exclue": 10531, "texte": "B ru ie lie a"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "MERCURE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "26, R U E D E C O N D É , P A R IS"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "P a ra ît le J''1' et le 15 de chaque m ois et fo rm e dans V année"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "s ix volum es."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e . M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "S cu lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "S o c io lo g ie . S c ie n c e s , V o y a g e s . B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 2853, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "P rix du num éro : F rance, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "Abonnem ent annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "Lta P r e s s e E u r o p é e n n e"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "C o u p u r e s          d e     j o u r n a u x         a r ti s t i q u e s ,   c o m   m   e r c ia u x ,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "p o l itiq u e s           e t   f i n a n c i e r s"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4553, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "Bruxelles, 42, chaussée d’Ixelles."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "Le Mercure Musical     P a r i s , 2, Rue de Louvois ( 2 « An-»)"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "P arait le l tr et le 15 de chaque m ois, en fascicules de 48"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "pages contenant à la fois des articles de fond, et une R evue de la"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "Q uinzaine où sont traitées toutes les questions d’actualité."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "Directeurs : L o u i s L a l o y e t J e a n M a r n o ld"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "PRINCIPAUX COLLABORATEURS:"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6057, "texte": "P i e r r e A u b r y , G a s to n C a r r a u d , R e n é d e C a s t é r a , J e a n"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "C h a n t a v o i n e , M . D a u b r e s s e , C la u d e D e b u s s y , J u l e s E c o r c h e -"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "v ille , H e n r y E x p e r t , A m é d é e G a s to u è , H e n r y G a u t h i e r - V i l l a r s ,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "V i n c e n t d ’I n d y , F r . d e L a c e r d a , L io n e l d e l a L a u r e n c i e ,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 6863, "fin_caractere_exclue": 6955, "texte": "G u s t a v e L y o n , O c ta v e M a u s , A n d r é P i r r o , A . d e P o l i g n a c ,"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7083, "fin_caractere_exclue": 7178, "texte": "R o m a in R o lla n d , G u s t a v e S a m a z e u ilh , M a r t i a l T e n ê o , C o le tte"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "W illy .                        ________________________"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "ABONNEMENTS :                             Un an       6 mois          Numéro"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "P aris et D ép a rtem en ts.                                 12 f       6f             0 15 0"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 8025, "texte": "É tr a n g e r ............................                  15 f       7 15 0         Of60"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "Lte C o u r r ie r m a s i e a l"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8588, "texte": "D ire c te u r      : M . A lb e rt D I O T"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8816, "texte": "P a r a i s s a n t          le       l e       e t   le     1 5    d e    c h a q u e     in o is ."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9077, "texte": "R édaction et A d m in istra tio n : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 9202, "fin_caractere_exclue": 9286, "texte": "ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É tr a n g e r . i5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 9421, "fin_caractere_exclue": 9484, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 9621, "fin_caractere_exclue": 9653, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 9832, "fin_caractere_exclue": 9859, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 9999, "fin_caractere_exclue": 10024, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 10159, "fin_caractere_exclue": 10197, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 10368, "fin_caractere_exclue": 10439, "texte": "Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 1 2 - 1 4 ."}, {"page_pdf": 265, "page_imprimee": 258, "debut_caractere": 10537, "fin_caractere_exclue": 10598, "texte": "— I iu p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l'I n d u s tr ie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 258, "texte": "         V in g t - s i x i è m e   année.                                       N ° 32 .                                            1 2 A o û t 1906.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                               R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                             B U R E A U X : R U E D E L ’IN D U S T R IE , 3 2 , B R U X E L L E S\n\n        ABO NNEM ENT : B E LG IQ U E , 10 FRA N CS L 'A N ; U N IO N PO ST A L E, 13 FRANCS. — L E NUM ERO. 25 CENTIM ES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à, l’e s s a i, p e n d a n t un               constitution en faisant leur le programme suivant ins­\nm ois, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou                   crit en préambule aux statuts :\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i       L e L iv r e , — comprenant par ce vocable toutes les publications\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e   en volumes, les publications périodiques, les publications d’art\nde l ’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s .                                           et, en général, les imprimés qui sont produits en vue d’instruire,\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à, l’A d m in istr a tio n s i      d’informer ou de récréer, — prend chaque jour une place plus\nl ’on n e d é sir e p a s s ’y ab o n n er.\n                                                                                        importante dans notre société.\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à. la lib r a i­\n                                                                                           Les fonctions qui se rattachent au Livre sont nombreuses :\nr ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in es.\n                                                                                           Préparation intellectuelle du Livre (rédaction), confection maté­\n                                                                                        rielle du Livre (illustrai ion, photogravure, fonderie, composition\n                                                                                        et impression, reliure), organisation de tout ce qui se rattache aux\n                                    SO M M A IR E                                       questions économiques du Livre (édition et librairie), conserva­\n                                                                                        tion et utilisation du Livre (bibliothèque, bibliographie, lecture,\n   Le Musée du Livre ( P a u l O t l e t ) . — Les Musiciens célèbres :                 critique).\nG luck ( O c t a v e M a u s ) . — « Antée » (M. S. M . ) . — Arm and Rassen ­             De même que les produits destinés aux besoins matériels ont\nfosse (Poi. N e v e u x ) — L’U nion de la Presse périodique. — La\n“ Ronde de nuit ». — L’École Saint-L uc. — “ Gros » et « Détail ».\n— La Restauration des tableaux. — P etite Chronique.                                    Association typographique d ’Anvers;\n                                                                                        Association typographique de C harleroi ;\n                                                                                        Association typographique de Liège;\n                                                                                        Association typographique de Louvain ;\n                                                                                        Association typographique de T ournai;\n            LE MUSÉE D U LIVRE                                                          Cercle belge de la librairie et de l’im prim erie, Bruxelles ;\n                                                                                        Cercle d’E tudes Typographiques de Bruxelles;\n                                                                                        Cham bre syndicale de la reliure ;\n  Le 25 mars dernier a été constitué le Musée du Livre\n                                                                                        Ecole professionnelle de reliure, Bruxelles;\nsous la forme d’une association ayant son siège à                                       Fédération locale de l’Industrie du Livre, Bruxelles;\nBruxelles. Dix-neuf groupes (1) ont participé à cette                                   Fédération typographique belge, Bruxelles ;\n                                                                                        In stitu t international de B ibliographie. Bruxelles ;\n   (1) Les groupes fondateurs du Musée du Livre sont les suivants :                     Section des A dhérents typographes de Bruxelles ;\nA ssociation belge de photographie, Bruxelles;                                          Syndicat des Fondeurs en caractère de Bruxelles ;\nAssociation des Clicheurs de Bruxelles ;                                                Syndicat des M aîtres im prim eurs de Bruxelles et faubourgs ;\nA ssociation des Im prim eurs lithographes de Bruxelles ;                                  Aux term es de l’article 3 des statuts, seront considérées comme\nAssociation libre des Com positeurs et Im prim eurs typographes de                      m em bres fondateurs les personnes, les associations et les institutions\n   Bruxelles ;                                                                          qui auront adhéré aux statuts avant le 31 décembre 1906.\n"}, {"page_pdf": 259, "texte": " 252                                                       L 'A R T MODERNE\n\n\n\n  donné lieu à des organisations d’étude et de diffusion de plus en         individuels susceptibles de plus d’initiative et de déci­\n  plus complexes et coordonnées en vue d’améliorer leur produc­             sion plus prompte (1 ).\n  tion, leur circulation et leur consommation, de même, les pro­\n  duits de l’esprit, que sont les livres, ont besoin d’institutions qui\n en facilitent, perfectionnent et régularisent la confection et l’utili­\n  sation.                                                                       Telles étant les normes directrices, que se proposent\n     Il existe en Belgique de nombreux organismes qui s’occupent             de réaliser immédiatement les fondateurs du M usée du\n de quelques-uns des aspects ou de quelqu’une des fonctions du               L iv re ?\n Livre. Il n’existe pas d’institution centrale cherchant à coordon­             Les projets sont nombreux. Ils émanent de ceux qui\n ner les efforts isolés et partiels, et à suppléer à ce qui fait encore\n                                                                             ont à cœur de faire servir l’instrument créé à mettre\n défaut.\n                                                                             le Livre en honneur chez nous et à aider efficace­\n     L e M usée du L iv r e est destiné à servir de lien entre les orga­\n nismes existants et à établir plus d’entente et de cohésion dans\n                                                                             ment nos collections publiques, nos industries gra­\n leur action respective.                                                     phiques, notre mouvement littéraire, notre culture\n                                                                             nationale. Le Conseil général du Musée a fait un choix\n                                                                             parmi les projets présentés et a décidé d’agir simulta­\n                                                                             nément sur plusieurs points.\n      Les statuts de l'institution constituée pour réaliser                     D’abord les expositions. Celle du Livre belge d’art et\n  ce large programme mettent en œuvre trois principes.                       de littérature ouverte en ce moment à Ostende est une\n     Le M usée du L iv re est une institution d’ordre scien­                première manifestation. Il est projeté de la compléter,\n  tifique et corporatif. Pour la défense de leurs intérêts                  d’y adjoindre un cabinet de lecture et de la présenter\n  économiques, tous les groupes possèdent déjà leurs                        successivement dans les grandes villes du pays. Le cata­\n  ligues, leurs cercles et leurs syndicats. L’objet du                      logue des œuvres belges publié à cette occasion avec le\n  Musée a été défini : l’étude de questions relatives au                    concours de l’Institut international de Bibliographie,\n Livre ainsi qu’aux arts et aux sciences qui s’y rappor­                    institution affiliée, contribuera à faire connaître et\n tent, la formation de collections, la propagation de                       apprécier les livres de chez nous.\n l’enseignement professionnel, la diffusion des connais­                       Puis l’enseignement. Non pas l’apprentissage, l’édu­\n  sances concernant le Livre.                                               cation professionnelle élémentaire, mais la diffusion\n     Le M usée du L iv r e constitue une association fédéra­                des connaissances du Livre parmi les spécialistes déjà\n tive unissant pour des buts communs et des tâches d’en­                    formés, l’entretien et le perfectionnement de ce qui est\n  semble les associations ou institutions scientifiques,                    acquis, l’acquisition de données résultant des progrès\n artistiques, littéraires, professionnelles ou éducatives                   nouveaux; en un mot \" l’enseignement des maîtres \",\n actuellement existantes et dont l’objet concerne les                       comme disent les Allemands, “ l’enseignement postsco­\n choses du livre.                                                           laire \" , ou la \" seconde éducation \", comme on com­\n     Le M usée du L iv re a pour objet l’ensemble des idées                mence à dire en Belgique. Un cycle de douze confé­\n et des intérêts supérieurs du Livre. Il se propose leur                    rences, envisageant chacune un des aspects du Livre\n développement et leur progrès dans tous les domaines.                     et illustrées de projections lumineuses et tableaux dé­\n Les modes d’action prévus aux statuts sont notamment                      monstratifs, seront données par douze spécialistes.\n les publications, les cours et conférences, les expositions               Ceux-ci préluderont ainsi aux cours plus étendus qu’il\n temporaires, l’organisation d’un musée permanent com­                     leur sera demandé de donner plus tard.\n prenant une bibliothèque technique et des collections de                      Une publication périodique documentaire servira\n modèles. Le M usée du L iv re tantôt agira par lui-                       d'organe à la diffusion des idées. Non pas des textes,\n même, en créant et en gérant des services nouveaux,                       mais des modèles, un portefeuille de fac-similés concer­\n seul ou en collaboration avec des institutions existantes,                nant les caractères, les artifices de composition, le\ntantôt il se bornera à étudier les questions et à signaler                 papier, la reliure, l’illustration, toutes les parties du\nà l’attention de tiers intéressés des initiatives ou des ré­               Livre, tout ce qui concerne sa présentation, son orne­\nformes désirables. Son but doit être de coordonner les                     mentation, son habillement extérieur.\nefforts, de les intégrer, et non de se substituer à ce qui                     L’organisation d’un Musée proprement dit, une mai­\nest fait par les institutions affiliées. Cette formule res­                son où le Livre sera chez lui. Des collections y seront\npecte l’autonomie, elle évite les gaspillages de forces,                   rassemblées, cataloguées et classées; les nouvelles ma­\nelle donne à la libre action de chacun, encadrée dans                      chines y fonctionneront pour les démonstrations; des\nl ’action de l’ensemble, son maximum de puissance et                       cours et conférences s’y donneront ; des relations s’y\nd’utilité. Toutefois les efforts des particuliers sont lar­                noueront. Un petit hôtel est en vue, et des espoirs sont\ngement associés aux efforts des collectivités et la vie\n                                                                              (I) La cotisation des membres individuels est fixée à 12 francs\nmême du Musée est attendue de l’action des membres                         celle des membres collectivistes à 25 francs minimum.\n"}, {"page_pdf": 260, "texte": "                                                                       L ’A R T M O D E R N E                                                       253\n\n\n\npermis. Il est situé au centre de la ville, relique du passé                        degré d’intensité exceptionnel, il doit néanmoins beaucoup aux\nqu’il ne paraît pas difficile à nos architectes de pouvoir                          uns et aux autres ».\nrestaurer dans l’esprit du temps. C’est là que le M usée                               L’examen de ces influences diverses a déterminé la méthode\ndu L iv re de Bruxelles se développerait les premières                              suivie par l’auteur dans l’étude sagace qu’il vient de publier. Au\nannées, en attendant qu’il puisse faire honneur au local                            lieu de se borner à décrire Gluck dans le développement de sa\n                                                                                    personnalité, il le situe judicieusement dans l’atmosphère musi­\nqui serait demandé pour lui dans le futur « Mont des\n                                                                                    cale, littéraire et philosophique de son époque. I l caractérise en\nArts ». Ici aussi les espoirs sont permis et ils sont                               quelques chapitres substantiels les maîtres qui l’ont précédé, et\nfondés. La présidence d’honneur du Musée n ’a-t-elle pas                            parmi lesquels Lulli et Rameau tiennent la plus grande place. Il\nété acceptée par M. Francotte, qui n’est pas seulement                              montre ce qui différencie Gluck du compositeur florentin et du\nMinistre de l’industrie et du travail, mais bibliophile                             bourguignon auxquels il succéda dans la faveur publique, — et\némérite ?                                                                           montre aussi ce qu’il doit à l’un et à l’autre. L’ouvrage, à la fois\n   Chaque année, à la Saint-Nicolas, sera organisée à                               biographique et critique, est, dans sa forme concentrée, la meil­\nBruxelles la « Foire aux Livres », vaste bazar tentateur                            leure monographie consacrée à l’auteur d'Orphée.\npour les grands et les petits enfants, où chaque libraire                              Qui, pour ne citer qu’un exemple, a défini plus exactement\ndu pays aurait son échoppe dans quelque grande salle                                que M. Jean d’ Udine les héroïnes de Gluck : « Alceste, Iphigénie,\ncommune. Cette Foire aurait pour objectif de faire                                  Armide, toutes ces femmes païennes par la grâce et chrétiennes\n                                                                                    par le caractère, ne furent, en réalité, que l’écho musical des\naccroître par les familles le budget des livres. Les\n                                                                                    héroïnes raciniennes. Cinquante ans plus tôt, la musique n’eût\nœuvres nationales y seraient mises en pleine lumière,\n                                                                                    pas été mûre pour fixer leurs touchantes images. Cinquante ans\nsans exclure les ouvrages de l’étranger.                                            plus tard, le romantisme avait gâché pour jamais le sentiment de\n   Le M usée du L iv r e deviendra aussi un auxiliaire                              l’équilibre, du charme tranquille, de la santé morale. Et celui qui\ndes écrivains belges en continuant l’œuvre entreprise                               devait à nouveau réformer la scène lyrique, perdue par l’italia­\nautrefois par la « Ligue pour qu’on lise les livres                                 nisme, Richard Wagner, n’y parvint qu’avec des œuvres énormes\nbelges » : une ligue dont les membres payaient                                      et désordonnées, des figures de vierges émouvantes mais bar­\n20 francs qu’ils récupéraient en ouvrages à choisir                                 bares. »\nparmi ceux d’un catalogue d’œuvres belges. La conces­                                  On peut n’être pas d’accord avec l’auteur sur les analogies\nsion des bibliothèques de nos gares sera demandée au                                ou influences gluckistes qu’il croit découvrir dans certaines\n                                                                                    œuvres de Gounod, de Massenet, de Bizet, de Félicien David. Mais\nMinistre des chemins de fer, et les arguments qui lui\n                                                                                    sa conclusion : « Ce n’est pas avec l’intelligence qu’il faut écouter\nseront présentés seront si nombreux, si évidents, si\n                                                                                    la musique, c'est avec les sens et le cœur » ralliera tous les\npressants, qu’il se laissera convaincre!\n                                                                                    suffrages des artistes. Le pathétique génie de Gluck démontre\n                                                                                    péremptoirement la vérité de cet aphorisme. Il a atteint maintes\n                                                                                    fois, semble-t-il, le sommet de 1 émotion humaine par des moyens\n   Ainsi se présente au public le M usée d u L iv re .                              si simples qu’on les pourrait juger incapables de déterminer de\nL’idée qui a inspiré sa création ne m éritera-t-elle pas                            pareilles suggestions. Les formules, au surplus, importent peu,\nles encouragements et les concours? Et la cohésion de                               ainsi que le fait observer l’auteur : il suffît que les sons agencés\ntous les vouloirs ne parviendra-t-elle pas à créer un                               soient le véhicule fidèle des impressions inspiratrices.\n                                                                                       L’enthousiasme provoqué, en ces dernières années, tant à\nmouvement en Belgique en faveur du Livre comme il\n                                                                                     Bruxelles qu’à Paris, par la résurrection des chefs-d’œuvre de\nen existe un si large et si intense en faveur des Arts,\n                                                                                    Gluck, — Orphée, A lceste, les Iphigénie, A r m id e , — prouve\nde l'Architecture, de la Peinture, de la Musique?\n                                                                                    qu’au-dessus des engoûments, des modes et des variations du\n                                                            P a u l Ot l e t        goût, demeure, inébranlable, l’art par lequel un homme de génie\n                                                                                    a traduit strictement, à quelque époque qu’il ait surgi, les sensa­\n                                                                                    tions et les sentiments qu’il a ressentis. Et c’est avec raison que\n                                                                                    M. Jean d’ Udine écrit : « Les esthéticiens pourront définir toutes\n                                                                                    les formes musicales, poser toutes les règles de logique, for­\n     LES M USICIENS CÉLÈBRES                                                        muler toutes les lois d’équilibre et de symétrie du monde; ils ne\n                                                                                    diront jamais, grâce au ciel ! pourquoi trois notes de chanson\n                   G lu ck , p a r J e a n   d ’ U d in e   (1)\n                                                                                    nous font monter les larmes dans les yeux. Éternellement ce sera\n   C’est pour avoir, selon l’heureuse expression de M. Jean                         le mystère sacré du style, la force et l’honneur des maîtres de\nd’Udine, « consommé avec la vigueur de son mâle génie l’union                       découvrir, par de la leur conscience psychique, des corrélations\nde la grâce latine, de la profondeur germanique et de la clarté                     mystérieuses qui arrachent à la nature quelques données insai­\nfrançaise » que Gluck s’élève au premier rang des compositeurs                      sissables, les fixent, les magnifient à jamais et transmettent aux\nlyriques. Car « s’il réunit en son œuvre les qualités foncièrement                  générations successives un peu de cette chose si grande et si\ndifférentes des transalpins et des cisalpins, et s’il les porte à un                fragile : Une émotion humaine. »\n                                                                                                                                     Octave Maus\n (1) Biographie critique illustrée de douze reproductions hors texte.\n— Paris, librairie Renouard, Henri Laurens, éditeur.\n"}, {"page_pdf": 261, "texte": "254                                                           L 'A R T MODERNE\n\n\n\n                                                                            à l’eau-forte tous ses loisirs de jeune commerçant. C’est dire que\n                         « ANTÉE «                                          l’imagination seule présida à ses premiers efforts.\n                                                                               Mais si, avec un pareil guide, les progrès de son dessin furent\n    Il faut lire dans le dernier fascicule d ’A n té e (1er août) l’admi­   médiocres, par contre, grâce à son opiniâtreté, il acquérait\nrable prose de M. Séverin, Solitude heureuse, impression de                 promptement une possession consommée de la technique du gra­\njournée déclinanie en septembre dans une contrée arcadienne,                veur. Il apprit les pratiques traditionnelles, en poursuivit de nou­\nforestière et douce, bien que rocheuse; — l’Ardenne, devine-t-on.           velles et parvint à la maîtrise dans les moyens d’expression bien\nDepuis les belles pages de début de la F orge R oussel, à part les          avant le complet épanouissement de son talent.\ndescriptions banales de M. Glesener, et à de rares exceptions près,            Le hasard d’un voyage à Paris le mit en présence de Rops.\non s’étonne de voir une littérature aussi nationaliste que la nôtre         Celui-ci s’intéressa vivement aux recherches de son compatriote,\nignorer toute cette région de paysages vierges et pathétiques ;             et dès lors tous deux traquèrent côte à côte les recettes savantes,\npeut-être attend-elle un Barrès qui en exprimera définitivement             les formules perdues, tous deux devinrent les alchimistes du ver­\nle lyrisme.... Autant que les auteurs belges, et avec une ignorance         nis mou. Leur amitié était née. Bientôt encouragé, enfiévré par\ngéographique naïve, les littérateurs français parlant de notre pays         Rops, Rassenfosse prend en dégoût ses récréations d’amateur et\nse plaisent à faire commencer à Mons ou à Bouillon la région des            secoue le dilettante.\nbeffrois (ô l’étourdi voyage en teuf-teuf de la comtesse de                    A vingt-sept ans, et bien qu’il ait charge d’âmes, il a le courage\nNoailles ! (I). Depuis Rodenbach, ce ne sont que mantes et                  de rompre avec son père, de quitter le magasin paisible, pour\n pignons, béguinages, cygnes et pnis de géraniums. Et personne,             se consacrer tout entier à l’étude. Il va lui falloir, en se colletant\ndans ce pays où l’on fait durer les plaisanteries, n’a l’air de s’en        avec la gêne, tout apprendre, puisqu’il ne sait rien, demander à\nfatiguer ! Ah ! qui proclamera la faillite de Bruges, — afin que            sa main inexperte de formuler des idées faites e t des rêves déjà\nl’on retrouve en soi de quoi l’aimer et l’apprécier exactement?             mûrs, regarder enfin face à face et toujours la décourageante\n   En attendant, A n té e s’y imprime avec un goût digne des édi­           nature. Durant des années, il lutta avec une patience acharnée, et\ntions de la K elm scott press, chez Arthur Herbert. C’est la plus           longtemps ses essais demeurèrent gauches et incertains.\nlittéraire de nos revues, la plus sympathique par son attitude                 Le programme que se trace un artiste à ses débuts ne saurait\nindépendante et le choix de ses collaborateurs.                             être sincère ; il est toujours le produit d’influences, la résultante\n   Malgré la valeur forcément inégale des œuvres qu'elle publie,            de ce qui a plu, de ce que l’on souhaitait faire. Certes, le mieux\non y sent une tendance réconfortante vers l’expression d’art                serait de n’en pas avoir, mais comme elle est lente ït sonner,\nopportune parce que personnelle, unie à l’horreur du médiocre               l’heure où l’on arrive à écouter et à comprendre la voix de sa\net des talents « moyens ».                                                  propre nature ! Nous sommes tous élevés avec l’idée du bien et du\n    Outi e la Solitude heureuse, parmi d’excellentes pages de cri­          mal, du permis et du défendu, tous tenaillés par la crainte de\ntique, citons particulièrement l’article délicieux de Blanche Rous­         rester incompris et beaucoup, affolés, se laissent glisser aux pires\nseau sur l ’A n ém on e des m ers de Jean Dominique, dont nous              concessions...\nparlerons prochainement.                                                       Pourtant, aux écoles où l’on apprend à dessiner et à peindre,\n                                                          M. S. M.          mais non à voir, Rassenfosse eut lj bonheur d’échapper. Aussi\n                                                                            plus promptement et plus sûrement que d’autres parvint-il à pren­\n                                                                            dre conscience de sa personnalité. Il étudia avec passion le corps\n          ARMAND RASSENFOSSE                                                humain, s’efforça de noter les mouvements et les attitudes qui ne\n                                                                            se retrouvent jamais identiques. Il observa la vie des lignes, tenta\n   Cet artiste résume heureusement sa race; il en est un des                d’exprimer ce qu’elles contaient à ses yeux et à ses rêves, de tra­\ntypes les plus complets et achevés. Il est timide et obstiné,               duire les nuances qu’il croyait n’avoir pas encore été saisies dans\ninquiet et courageux, ingénu et narquois. Sa mélancolie s’ali­              leurs rythmes éternels. A rencontre de beaucoup d’artistes belges,\nmente de rêves complexes et de fantaisies amalgamées; sa gaieté             il s’appliqua à bannir de son œuvre loute littérature. Chez ce\nnaît de visions alertes, d’aperçus caustiques et directs. Jamais            cérébral de haute culture, ce sera pour la refouler une bataille\nplus que dans son commerce ne m'est apparue la parenté de l’âme             constante, et chaque jour marquera un affranchissement plus\nwallonne avec l’âme champenoise. Et j ’aurai parachevé mon                  complet de son art. Par cette lutte sans trêve, il se différencie\nesquisse morale en le comparant au peintre Kobus, le héros de la            nettement de Rops. Il ne s’est pas laissé emporter par le maître\nR ou te d ’Ê m en u ide. cet admirable roman d’Eugène Demolder. Ils         dans son lyrisme amer, il ne s’est pas isolé avec lui dans son\nsont tous deux de curieux mélanges d’instinct, de tradition et de           pessimisme sarcastique ; il n’a pas tressailli de ses velléités ven­\nperfection.                                                                 geresses et n’a pas connu ses artificiels cauchemars. Tandis que\n   Rassenfosse est né \"vers 1860, à Liège, rue Vinâve-d’Ile, non            Rops se donnait, comme Baudelaire, mission de « tirer du puits\nloin de la gracieuse fontaine de Jean Delcourt, l’élève du Bernin.          de l’oubli ces exécrables choses » dont parle d’Aubigné, Rassen­\nLa compagnie des céramiques, des grès flammés, des tapis                    fosse semble avoir pour idéal de représenter des images n’ayant\nd’Orient, des objets précieux de la Chine et du Japon que vendait           aucune signification précise, ne comportant aucun sujet et n’exis­\nson père éveilla chez lui la curiosité artistique, le sens des              tant que par elles-mêmes. On ne saurait trop applaudir à cette\nformes. Il modela et pyrograva.                                             préférence. Certes, les œuvres ainsi conçues, sans arrière-pensées\n   Un livre qui traitait de l’histoire de la gravure, tombé éntre scs       philosophiques ou littéraires, créées pour ainsi dire instinctive­\nmains, acheva de décider sa vocation, et il consacra au dessin et           ment, sont bien rares dans l’histoire de l'art ; mais elles devraient\n                                                                            être les directrices de toutes les études, car elles sont incontesta­\n  (1) L a Domination.                                                       blement les plus belles.\n"}, {"page_pdf": 262, "texte": "                                                                L 'A R T MODERNE                                                            255\n\n\n\n   Rassenfosse, avec un courage admiré par ceux qui connaissent            lement construite et aménagée pour la recevoir. « Ceux qui ne\nson esprit tourmenté, habité par les idées générales, s’efforce de se      l’ont pas vue dans cette nouvelle salle, sous son nouvel éclairage,\nconserver naïf. Et sans y réussir toujours, car un artiste ne saurait      dit le B u lletin de l 'A r t ancien et m oderne , avec le surcroît de\ns’imposer fatigue plus intense, il est des heures où il y parvient.        clarté que lui a donné une récente « régénération », doivent se\n   Il pense que tous ceux qui sont doués ont à un moment précis            dire qu’ils ne connaissent pas le plus prestigieusement lumineux\nla sensation exacte. L’essentiel serait de la conserver dans son           des chefs-d’œuvre de Rembrandt. Il a suffi, à dix-sept ans d’in­\nintégrité. Il faut être dupe de ses sens jusqu'à un certain point ;        tervalle, d’un double et très discret commencement de dévernis­\nde cet égarement volontaire découle l’interprétation personnelle.          sage au pouce :— première opération du procédé Pettenkofer, au­\nLe public de nos jours a l’éducation faussée par la photographie :        jourd’hui classique, — pour ôter au vernis qui recouvrait le\nmais il est urgent de réagir, car la réalité artistique est tout autre.    chef-d’œuvre son énorme et dangereuse épaisseur. Dangereuse,\nNos efforts doivent tendre à simplifier et à sacrifier, dans le dessin     parce que les moindres secousses y créaient immédiatement des\ncomme dans l’idée.                                                        craquelures destinées à rendre le chef-d’œuvre presque invisible\n   L ’art se résume dans une perpétuelle épuralion. Un dessin en          au bout de quinze à vingt ans. Aujourd’hui, les ombres de ce\ntrois coups de crayon peut être parfaitement complet; évoquez les         puissant effet de soleil sont devenues légères et transparentes; les\nfigures, les scènes de chasse gravées sur les os de rennes aux            chairs sont presque couleur de chair, les collerettes sont presque\népoques préhistoriques ; regardez les chefs-d'œuvre de tous les           blanches, comme nous avions toujours dit qu’elles l’étaient.\nsiècles, les statuaires égyptiennes et grecques, les images sobres            Chose singulière, la couleur du vernis jaune semble s être con­\net recueillies de notre XIIIe siècle, interrogez les dessins d’Ingres,    centrée uniquement sur le justaucorps et le chapeau du lieute­\nécoutez, chez les vivants, les leçons de notre admirable Carrière,        nant. Il est probable que, sur cette figure, le vernis, beaucoup\nle dernier venu parmi les simplificateurs de génie !                      moins craquelé, a résisté davantage au frottement des doigts; il\n                                                                          est donc resté plus épais là que sur le reste de la toile. C’est\n     (A su iv re .)                                P o t. N e v e u x\n                                                                          dommage. Mais ne soyons pas pointilleux. La vérité est que pas\n                                                                          un homme vivant n’avait vu une R onde de nuit aussi claire, aussi\n                                                                          ensoleillée, aussi voisine de ce qu’elle fut en 1642. Allez voirie\n      L ’Union de la presse périodique.                                   chef-d’œuvre : il mérite un pèlerinage nouveau, d'où l’on pourra\n                                                                          retirer un grand enseignement à propos de la vraie couleur de\n   Avec une manifeste mauvaise foi, la M étropole cherche à créer\n                                                                          Rembrandt. »\nune confusion entre l ’Union de la presse périodique belge et cer­\n                                                                              La couleur de Rembrandt! Le Dr Israëls l’étudie dans un\ntains groupements marrons dont l’Association de la presse s’efforce,\n                                                                          attrayant article que publie le C ourrier Européen. Et sa conclu­\navec raison, de déjouer les manœuvres intéressées.\n                                                                          sion est typique :\n   L’ Union de la presse, fondée le 6 mai 1891, est assez favorable­\n                                                                              « Rembrandt est le plus libertaire de tous les grands maîtres\nment connue et appréciée pour dédaigner les méchants propos des\n                                                                          de la peinture. Il n’est sous l’influence d’aucune école, d’aucun\nmercantis de la M étropole , — petite feuille sectaire, rédigée en\n                                                                          maître, ni pour sa composition, ni pour sa facture, ni pour ses\n« Bas-Escaut », et d’ailleurs ignorée hors d’Anvers. Elle a donné\n                                                                          couleurs. Il nous enseigne, et continuera à nous enseigner à être\ntrop de preuves de vitalité pour qu’on nie ses efforts. C’est ce que\n                                                                          soi-même, à n’écouter ni l’appréciation de ses contemporains ni\nconstatait, ces jours derniers, le S o ir , dans un article animé du\n                                                                          la mode et le goût du siècle, mais à être vrai, de cette vérité supé­\nmeilleur esprit de confraternité : « Dans le domaine spécial des\n                                                                          rieure qui consiste dans la sincérité avec soi-même. »\nrevues, journaux hebdomadaires, etc., disait-il, l’ Union de la presse\npériodique belge a rendu des services qu’il serait injuste de mécon­\nnaître. Cette Union, dont le président d’honneur est M. Jules Le\nJeune, ministre d’Etat, — successeur en cette qualité de M. J.\n                                                                                       L ’É C O L E S A I N T - L U C\nGuillery, — et qui réunit actuellement deux cents périodiques, a\nétudié de nombreuses questions professionnelles, a publié un\n                                                                             L ’E x p re ss est sévère — mais juste — pour l’Ecole Saint-Luc,\nAnnuaire de la presse, a organise une exposition de journaux,\n                                                                          qui vient d’inaugurer, sous la présidence du ministre du Travail,\nplusieurs conférences, deux congrès (Liège, 1903; Ostende,\n                                                                          une exposition à Liège.\n 1906), etc., le tout dans le seul but de se rendre utile.                   « On sait, dit notre confrère, que les promoteurs de cette entre­\n   Il n’existe qu’une Association de la presse quotidienne ; mais         prise esthétique, prenant pour prétexte de leurs méfaits une pré­\nles journaux hebdomadaires, les revues, etc., possèdent un orga­          tendue restauration des préceptes de l’art gothique, s’évertuent\nnisme distinct — qui est l’ Union susdite — dont l’action complète,       depuis quelques années, sous l’égide de notre pieux gouverne­\ndans le domaine spécial de la presse périodique, celle de l’Asso­         ment, à abîmer nos beaux monuments religieux du moyen âge et\nciation de la presse belge. »                                             à nous imposer, lorsqu’on leur demande d’édifier à leur tour,\n   Ceci clôt toute discussion.                                            d’ineptes anachronismes dépourvus de goût et d’harmonie, dont\n                                                                          les catholiques qui ont le culte de l'art chrétien se détournent\n                                                                          avec affliction. Les gens de Saint-Luc ont peuplé le pays — car ils\n         LA « R O N D E D E N U I T »                                     sont industrieux et jouissent des faveurs officielles — de leurs\n                                                                          architectures niaises et de leurs peintures criardes, e t rien n’est\n   A l’occasion du troisième centenaire de Rembrandt et des fêtes         moins religieux, au sens élevé du terme, que le résultat de leurs\nqui ont célébré en Hollande ce jubilé, la R onde de n u it a été          exploits. M. Gustave Francotte n’en a pas moins proclamé, avec le\ninstallée dans une salle nouvelle du Musée d’Amsterdam, spécia­           solennel « pince-sans-ririsme » qui le caractérise, que seuls ces\n"}, {"page_pdf": 263, "texte": "256                                                            L 'A R T M O DERNE\n\n\n\ngaillards détiennent les bons principes dont naîtra l’art caracté­      presque noblement Delalozière, et Alphonsine encore, arrête sa\nristique du XXe siècle. C’est en eux seuls qu’il faut avoir foi,        camarade, Mlle Delimoges :\ncependant que « le trouble règne dans les arts, dans les métiers           — Tu ne viens pas chez Melchi? demande la première.\nd’art, laissés sans principe et sans direction »...                        — Plus souvent, répond la seconde ; je ne fais que le détail.\n    Ces joviales appréciations nous prouvent que nous possédons            Étonné de cette expression si calicot échappée des lèvres d’une\nen notre Binamé un humoriste d’une assez jolie force. L’art sans        artiste, j ’essayai néanmoins d’en deviner la signification. Voulait-\nprincipe et sans direction ! L’audacieux orateur n’ignore pas,          elle désigner le physique d’un des professeurs d’opéra, M. Mel­\npourtant, que des hommes se sont manifestés, en ces derniers            chissédec, qui, évidemment, est un peu gros? Passe encore, bien\ntemps, qui s’appellent Constantin Meunier, Carrière, Rodin, Puvis       que... Quel était, par contre, le vendeur au détail? S’il se fût agi\nde Chavannes et bien d’autres, dont l’exemple n’est pas sans            de caractériser, dans le rayon de déclamation, M. Paul Mounet\ncomporter, pour ceux qui veulent l’étudier, des principes et des        et M. Georges Berr, l’attribution des « comptoirs » n’eût fait\ndirections ! Mais ces principes et ces directions, qui s’inspirent de   aucun doute...\nla vie, de la nature, et commandent de chercher dans la vie de             M. Sorrèze, sosie étonnant d’un concurrent de l’an dernier\nplus en plus universalisée les motifs de l’émotion esthétique, ne       nommé Ziégler, me lira de ma perplexité.\npouvaient guère être évoqués en un lieu où l’on cultive avec un            — Faire le détail, m’expliqua-t-il, c’est, dans l’argot du Ser­\nsouci exclusivement archéologique, et sans la compréhension             vatoire, suivre une classe d’opéra-comique, celle de M. Isnardon\nprofonde qui ressuscite et vivifie, un art désormais aboli parce        ou celle de M. Berlin. Le genre auquel nous devons M ign on , les\nque la pensée qui le fit naître s’est éteinte, elle aussi, depuis des   N oces de Jeannette, L a k m é , etc., comporte du poème, qu’il faut\nsiècles.                                                                faire valoir, détailler. Au contraire, l’opéra est moins pointilleux ;\n    On ne doit rien attendre, en art, des restaurations inutiles et     l’organe domine, le jeu, la physionomie sont des accessoires,\nfactices. On aura beau protéger les écoles Saint-Luc et nous infli­     pour ainsi dire. On s’en occupe grosso m odo... »\nger des monuments néo-gothiques, ces initiatives n’auront aucune\nrépercussion sur le sentiment esthétique de notre temps. Il nous\nfaut les édifices, la peinture, la statuaire de notre époque si lar­\ngement humaine et sociale, si anxieuse de son meilleur devenir,                 La Restauration des tableaux.\nsi frémissante de tous les progrès espérés. Des amusettes de\nmoine n’arriveront plus 0 la contenter, parce que les moines               Notre collaborateur M. L. Maeterlinck, conservateur du Musée\nn’incarnent plus l’idée qui meut la société dans laquelle ils           de Gand, fait remarquer dans un journal gantois que l’art de la\nvivent... »                                                             restauration des tableaux en Italie, en France, en Angleterre et\n                                                                        aussi en Belgique est en retard d’un demi-siècle et que les pro­\n    Et notre confrère conclut en ces termes :\n                                                                        cédés surannés ou empiriques généralement en usage dans ces\n    « Si les barbouilleurs de Saint-Luc commettent de si lamen­         pays causent parfois plus de dommage qu’ils n’en réparent.\n tables enluminures, c’est parce qu’ils ont, eux aussi, perdu la           « C’est surtout, dit-il, l’emploi de moyens et de matières hygros­\n notion de ce qui donnait jadis à l’œuvre d’art son sens pieux, sa      copiques, c’est-à-dire de matières soumises à l’humidité de l’at­\n                                                                        mosphère, qui devrait être proscrit N’a-t-on pas dans des commis­\nbeauté fervente, l’émouvante intensité de signification que recé­\n                                                                        sions soi-disant compétentes préconisé chez nous les lavages à\nlaient, en leur sincérité, ses lignes humbles et simples.               l’eau filtrée et l’emploi de pommes de terre crues pour nettoyer\n    Aujourd’hui, la foi qui faisait sortir de terre les cathédrales     des tableaux anciens desséchés et sur le point de s’écailler!\nciselées comme des joyaux n’est plus « dans l’air ». Une autre             Selon M. de Wild (1), et nous partageons sa manière de voir,\n foi l’a remplacée, moins éthérée, mais plus humaine, et c’est          il y aurait lieu de remettre en usage un système basé sur le prin­\n                                                                        cipe qui a inspiré l'embaumement des morts en Egypte. Au lieu\n celle-là qui, dans les hymnes au Travail de Meunier, dans les          de colle ou de tout autre ingrédient se dissolvant à l’eau, on em­\n pages d’humanité pensive et attendrie qu’élabora Carrière, dans        ploierait, pour le fixage des couleurs comme pour les rentoilages,\n les effigies passionnément vivantes d’un Rodin, dans les syn­          un mélange spécial composé de cire, de résine, de térébenthine\n thèses de paix et d’harmonie d'un Puvis de Chavannes, fait éclore      vénitienne et de baume de copahu. Cette préparation a la faculté\n                                                                        de pénétrer à travers les pores et les crevasses de la couche\n l’art d’aujourd’hui, fait prévoir l’art de demain. »\n                                                                        peinte, de telle sorte que la peinture se relie intimement à l’enduit\n                                                                        et à la toile ; en outre cette matière imputrescible est tout à fait\n                                                                        insensible aux variations atmosphériques qu’il y a particulièrement\n                                                                        lieu de redouter sous notre climat.\n           « GROS « E T « D É T A I L »                                    Ce procédé, qui a fait ses preuves depuis l’époque des Pharaons,\n                                                                        est, — chose généralement ignorée, — employé avec succès\n                                                                        depuis des années en Hollande et en Allemagne. Pourquoi ne l’est-\n  Un de nos confrères parisiens nous révèle la signification de         il pas chez nous?\nces deux mots dans l’argot spécial du théâtre. L’explication est           C’est que la routine est bien forte en Belgique... Aussi est-ce\namusante et assez imprévue :                                            par acquit de conscience que nous croyons devoir pousser ce cri\n   « Dans ces ruines, déjà célèbres, du Conservatoire, parmi les­       d’alarme.\n                                                                           Puisse-t-il attirer l’attention de nos gouvernants sur leur\nquelles vivent, chantent, soufflent, crient, s’esclaffent, pontifient\n                                                                        devoir, lorsqu’il s’agit de la conservation des chefs-d’œuvre qui\nou potinent, suivant l’enseignement, la qualité ou l’heure, élèves      forment notre patrimoine le plus précieux ! »\net professeurs, insouciants du danger, j ’ai promené ma mélan­\ncolie, d’ailleurs vite envolée. Lisez-en à votre guise le récit.         (1) Voir le Bulletin du Nederlandschen Oudheidkundigen Bond\n   Il était près de deux heures.                                        Amsterdam, 1906.\n   Une demoiselle— chapeautée jusqu’aux yeux d’un invraisem­\nblable polo, une bagatelle! — et que j ’ai su depuis s’appeler\n"}, {"page_pdf": 264, "texte": "                                                                              L 'A R T M O D E R N E                                                                     257\n\n\n\n                                                                                           de septembre une exposition d’Art hindou qui comprendra des\n                P E T IT E CHRONIQUE                                                       reproductions de la statuaire et de l’architecture anciennes des\n                                                                                           Indes néerlandaises, de nombreux spécimens de l’industrie tex­\n   C’est aujourd’hui, dimanche, à 10 h. 1/2 du matin, qu’aura                              tile (batiks, broderies, dentelles, etc.), des arts du bois, de\nlieu, dans l’intimité, l’inauguration du monument érigé sur la                             l’ivoire, des métaux (or, argent, cuivre, etc.).\nfaçade de l’Hôtel du Ministère des chemins de fer, postes et télé­                            L’exposition offrira, tant au point de vue artistique qu’au point\ngraphes, rue Ducale, à la mémoire de feu l’architecte Henri                                de vue de l’ethnographie, un réel intérêt.\nBeyaert. La cérémonie est organisée par MM. J. Brunfaut, J. Ca-\nluwaert, A.-C.-D. Capronnier, E. Collés, F. De Vestel, G. Ghysels,                          M. G. d’Annunzio a terminé un nouveau drame. A u-dessus\nE. Hellemans, E. Janlet et J. Rau.                                                        de l ’am our, qu’il a lu dernièrement au célèbre acteur Ermete Zac­\n                                                                                          coni, l’interprète italien d’Ibsen. L’action, divisée en quatre\n   Les concerts du Waux-Hall, dirigés par M. Anthony Dubois en\n                                                                                          actes, se déroule à Rome. L’ouvrage sera représenté au mois\nl’absence de M. Sylvain Dupuis, réunissent tous les soirs une                             d’octobre.\ngrande affluence. La semaine dernière, un programme exclusive­\nment consacré aux œuvres de Wagner a été particulièrement                                      A propos de M. G. d’Annunzio, annonçons que sa tragédie en\ngoûté. On a applaudi M. Crabbé, le jeune baryton de la Monnaie,                           un acte : le Songe d ’un soir d ’autom ne, mise en musique par\net le lendemain M. Paty, qui a été bissé et rappelé à plusieurs                           M. Torre Alfina et traduite par M. Hérell, sera montée à l’Opéra-\nreprises. Parmi les artistes qui ont pris ou prendront part aux                           Comique de Paris dans le courant de la saison prochaine. C’est\nconcerts du Waux-Hall, citons Mlle Kervany, M. Delhaye, Mlles Oli­                        i l me F élia Litvinne qui créera le rôle principal.\nslagers et Jane Maubourg.\n                                                                                             On annonce que M. Puccini a reçu de M. Edmond Rostand\n   Le dimanche 2 septembre la tragédie de M. Paul Souchon                                 l’autorisation de mettre en musique C yrano de B ergerac.\nP hyllis, qui triompha à Paris en 1903 et sera joué l’an prochain\nà Aix et à Marseille, sera représentée sur le Théâtre de verdure                             M. Henri Bataille a terminé une nouvelle comédie : Poliche,\nde Genval-les-Eaux. Mlle A. Guilleaume, qui se fit applaudir l’été                        qui sera jouée par Mlle Cécile Sorel au Théâtre-Français, et tra­\ndernier à Genval dans le rôle de Galathée du Polyphème d’Albert                           vaille à une autre pièce destinée au Vaudeville et dont le principal\nSamain, interprétera cette année celui de Phyllis. M. Max Gérard                          rôle sera joué par Mme Berthe Bady. Le titre en sera : la F em m e\njouera celui du roi Démophon.                                                             artiste.\n\n  Pour paraître prochainement : L a M aladie et la M o r t de M a u ­                        L’Opéra-Comique de Berlin montera l’hiver prochain le drame\npassan t, par Louis T h o m a s . Un volume de cent pages. Bruges,                        lyrique en quatre actes tiré par MM. Paul Millet pour le texte et\nA. Herbert Ld.                                                                            Spiro Samara pour la musique de M adem oiselle de B e lle -Isle ,\n                                                                                          d’Alexandre Dumas. L’œuvre a été représentée déjà à Gênes et à\n  La M étropole d’Anvers, parlant d’une représentation du C id à                          Monte-Carlo.\nSpa, imprime : « Les mâles accents et la robuste beauté de\nMme Weber s’accommodaient de cette vaste salle, et les rochers                               Nous avons annoncé que la collection de peintures modernes\nrenvoyaient avec éclat les notes vibrantes de Mlle Albert Lam­                            offerte à l’Etat par M. Moreau-Nélaton serait prochainement in­\nbert (sic). »                                                                             stallée au Louvre. La Chambre et le Sénat ont voté un crédit de\n  « Mademoiselle » Albert Lambert jouait Chimène, sans doute.                             50,000 francs pour l’aménagement des salles.\n   Modestie.                                                                                 Résultats du Concours de Rome en France :\n   A la veille d’une « première », un de nos confrères s’en va                               P ein tu re. — Premier grand prix : MM. Roganeau et Aug. Le­\ninterviewer le jeune auteur dont le nom, demain, sera (évidem­                            roux; premier second grand prix : M. Rousseau-Decelle ;\nment) triomphant. Et ce délicieux dialogue s’engage :                                     deuxième second grand prix : M. Fenouillet.\n   — « Vous avez?...                                                                        Sculpture. — Premier grand prix : M. Biaise; premier second\n   — Vingt-trois ans. Vous vous étonnez? Il faut vivre vite. C’est                        grand prix : M. Gaumont; deuxième second srand prix •\npourquoi à mon âge je n’ai pas craint de donner coup sur coup                             M. Prost.\nune vingtaine de livres. Est-ce ma faute à moi si je travaille vite? »                      M usique. — Premier grand prix : M. L.-Ch. Dumas; premier\n   En effet, ce n’est pas de sa faute. Baudelaire n’a pas été aussi                       second grand prix : M. André Gailhard; deuxième second grand\nfavorisé par le Sort. Flaubert non plus.                                                  prix : M. Maurice Le Boucher.\n   Ces vieux écrivains au travail lent ne recevaient pas, il est vrai,\nles journalistes « dans un large cabinet de travail laqué blanc, en\npetit veston familier, derrière une immense table où se dresse un                           L a v illa a p p a r te n a n t à M a d a m e S ., s itu é e a v e n u e\nbaau plâtre tragique de M. José de Charmoy (Beethoven, peut-                              V a n d e r a e y e , 8 2 , à. U c c le , c o n s tr u ite p a r H e n r y V a n de\nêtre?), et où s’empilent d’innombrables livres. »                                         V eld e, e s t à v e n d r e . V is ib le le s je u d is d e 2 à 6 h eu res.\n  M. Deneken, directeur du Kaiser-Willielm Museum de Crefeld,\nqui a déjà pris maintes initiatives heureuses, prépare pour la fin                               LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\n                                                                                                                 G. V A N O E S T & Cie\n    V I L L E G I A T U R E incom parablem ent recom m andable                                       16,    me      du    M usée, B R U X E L L E S .\ndans le coin le p lu s jo li, le p lu s sain, le p lu s p ictu ra l de B elgique :\n  H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g .                       V ie n t de p a r a îtr e :\n   Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis\ngrandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n   Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n                                                                                          ALFRED STEVENS\nLe printemps et l'automne y réunissent des peintres de talent, attirés                                                      E T SON Œ U V R E\np a r le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\ngrands horizons aux belles teintes sévères.                                                                  P A R CAMILLE LEMONNIER\n   A l’époque des vacances ou y rencontre une société choisie qui con­                          Ouvrage de grand luxe, de format in-folio (36 x 48 cm.)\ntribue à rendre agréable la vie à la campagne.                                                        contenant 42 admirables planches hors texte,\n     P en sio n p o u r sé jo u r de p lu s de h u it jo u r s d ep u is 6 fra n c s      dont 41 d'après ses tableaux, pastels et dessins, tirées en héliotypie.\n                               et G f r . 50 p a r j o u r .                                    sur presse à bras, et une eau-forte tirée en taille-douce.\n                                                                                                       Tirage limité à 350 exemplaires numérotés,\n               Arrangements mensuels en dehors de la saison.                                reliés en emboîtage ou en portefeuille. — P r ix : 80 fr a n c s\n"}, {"page_pdf": 265, "texte": "                                                                            Maison Félix MOMMEJN & C°, Brevetés\n                                                              FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e l a C h a r i t é , BRUXELLES\n                                                                       Téléphone                                       1947\n\n                                                              Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                              Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                              la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                                R E N T O IL A G F, N ETTO YAG E ET V E R N ISSA G E D E T A B L E A U X\n\n                                                                                        GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A I 'EXPOSITION DE Sl-L0lIS 1904\n            Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\n LE C O U R R IE R EU RO PEEN                                                                                                      MERCURE DE FRANCE\n                       H E B D O M A D A IR E IN T E R N A T IO N A L                                                                                      26, R U E D E C O N D É , P A R IS\n   2 8 0 ,           B O U L E V A R D                         E A S P A IL ,                     3? A - R I S\n                                                                                                                               P a ra ît le J''1' et le 15 de chaque m ois et fo rm e dans V année\n      Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,                                                                                          s ix volum es.\nNicolas Salm eron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos. Giuseppe Sergi.\n                                                                                                                                 L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e . M u siq u e, P e in tu r e ,\n                                R é d a c te u r en ch e f : Louis Dumur                                                                      S cu lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n                                                                                                                                  S o c io lo g ie . S c ie n c e s , V o y a g e s . B ib lio p h ilie , etc.\n  Collaborateurs de p r e m ie r ra n g de tous p a y s. — In fo rm a tio n s\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant su iv re le                                                                    P rix du num éro : F rance, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50.\nm ouvem ent p o litiq u e international.                                                                                          Abonnem ent annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.\n                        FR A N C E                                        U N IO N POSTALE\n    U n a n ..............................fr. 1?,00             Un a n ..............................ir . 15,00\n    Six m o is ...................................7,00\n    Trois m o i s .............................3,5^\n    L e n o .......................................0,25\n                                                               Six mois _ ........................ S,00\n                                                               T rois m o i s ...............................4,00\n                                                               Le n » ..........................................0,30\n                                                                                                                                   Lta P r e s s e E u r o p é e n n e\n                                                                                                                            C o u p u r e s          d e     j o u r n a u x         a r ti s t i q u e s ,   c o m   m   e r c ia u x ,\n              D em a n d e z ù n n u m éro sp é c im e n g r a t u it .                                                                                    p o l itiq u e s           e t   f i n a n c i e r s\n\n                                                                                                                                             Bruxelles, 42, chaussée d’Ixelles.\n     INSTRUMENTS DE CONCERTS ET DE SALONS\n\n\nPIANOS J. O O R                                                                                                                 Le Mercure Musical     P a r i s , 2, Rue de Louvois ( 2 « An-»)\n         Diplômes d’ Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions                                                             P arait le l tr et le 15 de chaque m ois, en fascicules de 48\n                                                                                                                               pages contenant à la fois des articles de fond, et une R evue de la\n                                                                                                                               Q uinzaine où sont traitées toutes les questions d’actualité.\n   P U 1 V_J IVKl wf~ \\ I ! rA\\ appareil merveilleux, s’adaptant\n                                 à tous pianos et perm ettant à                                                                        Directeurs : L o u i s L a l o y e t J e a n M a r n o ld\n          chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentim ent.                                                                                           PRINCIPAUX COLLABORATEURS:\n                                                                                                                               P i e r r e A u b r y , G a s to n C a r r a u d , R e n é d e C a s t é r a , J e a n\n                  BRUXELLES, 83, RUE NEUVE                                                                                     C h a n t a v o i n e , M . D a u b r e s s e , C la u d e D e b u s s y , J u l e s E c o r c h e -\n                                                                                                                               v ille , H e n r y E x p e r t , A m é d é e G a s to u è , H e n r y G a u t h i e r - V i l l a r s ,\n                                                                                                                               V i n c e n t d ’I n d y , F r . d e L a c e r d a , L io n e l d e l a L a u r e n c i e ,\n                                                                                                                               G u s t a v e L y o n , O c ta v e M a u s , A n d r é P i r r o , A . d e P o l i g n a c ,\n       E. DE NI A N , Libraire-Éditeur                                                                                         R o m a in R o lla n d , G u s t a v e S a m a z e u ilh , M a r t i a l T e n ê o , C o le tte\n                                                                                                                               W illy .                        ________________________\n                1 4 , r u e de la C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s .                                                                   ABONNEMENTS :                             Un an       6 mois          Numéro\n                                                                                                                                 P aris et D ép a rtem en ts.                                 12 f       6f             0 15 0\n     Œ U V R E S de M ALLARM É, M A E TE R L IN C K , V E R H A ER EN ,                                                          É tr a n g e r ............................                  15 f       7 15 0         Of60\n                      V IL L IE R S de l’IS L E ADAM\n               C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.\n                                                                                                                                      Lte C o u r r ie r m a s i e a l\n                   Catalogue envoyé gratuitem ent su r demande.                                                                                             D ire c te u r      : M . A lb e rt D I O T\n                                                                                                                               P a r a i s s a n t          le       l e       e t   le     1 5    d e    c h a q u e     in o is .\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. E xpertises.\n                                                                                                                                   R édaction et A d m in istra tio n : 29, rue Tronchet, Paris.\n\nF a b r iq u e de cadres                                            pour tableaux.                                         ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É tr a n g e r . i5 fr a n c s .\n\n\n                           Ch. x h r o u e t                                                                                        Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n\n\n               19 2, r u e R o y a le , B r u x e lle s                                                                               DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n\nCadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                                                                                                                           L’Encre à écrire indélébile\n              aquarelles pastels etc.                     ,             ,                                                                  BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                                                                      SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n               LE PLU S GRAND CHOIX DU PAYS\n                                      P R IX M ODÉRÉS                                                                         Imprimé su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 1 2 - 1 4 .\n\n                                                                             B ru ie lie a      — I iu p . V* M o n n o m , 32, r u e d e l'I n d u s tr ie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 32, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1906-08-12", "signet_source": "N° 32. - 12 août 1906", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 258", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}