{"numero_id": "ulb-art-moderne-1906-10-14-n41", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-14-n41-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 323, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s ix iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "nique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 17, "fin_caractere_exclue": 53, "texte": "V in g t - s ix iè m e   a n n é e ."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "N° 41."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "14 O c t o b r e 1906."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 241, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à, l’e s s a i, p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1089, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in is tr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "d e l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1299, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n si"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "l ’on n e d é sir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1524, "fin_caractere_exclue": 1595, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin e s."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2267, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "Le Salon de Gand (suite et fin) ( O c t a v e M a u s ) . — Camille Mauclair"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "d e M i o m a n d r e ) . — A propos de quelques récents ouvrages"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "( F r a n c is"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2874, "texte": "s u r la musique (M.-D. C a l v o c o r e s s i ) . — Au théâtre de la Monnaie :"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2940, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Manon (Ch. V.). — Chronique théâtrale (G. R.) — Petite Chro­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "nique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-14-n41-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 323, "page_fin": 325, "titre_corps": "Le Salon de Gand (suite et fin)", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O ctave M aus", "ancre_debut": "LE S A L O N DE G A N D 1)(", "ancre_fin": "O ctave M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "LE S A L O N DE G A N D 1)("}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "S’il est aisé de discerner dans l’École belge du"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "Paysage des tendances précises qui paraissent s’accen­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "tuer d’année en année, — la réaction à laquelle nous"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "assistâmes naguère n’ayant été que temporaire, — il"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "n’en est pas de même pour les compositions dans les­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "quelles intervient la figure humaine. Ici régnent l’incer­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4748, "texte": "titude et la confusion. Vers quels horizons cinglent nos"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "galères? Suivront-elles l’esquif idéaliste de M. Delville?"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5114, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "(1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "En est-il qu’attireront les terres de l’Allégorie habitées"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "par M. Laurent? Le réalisme mystique de M. Levêque"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "ouvrira-t-il à d’autres un abri ? Rien ne semble, jus­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1145, "texte": "qu’ici, déterminer un mouvement vers l’une ou l’autre"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "de ces expressions diverses d’un art qui s’efforce vaine­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "ment de combiner avec la peinture la philosophie, la"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "morale ou la sociologie."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1777, "texte": "L 'Homme-Dieu, du premier de ces artistes, — je"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "n’ose dire de ces peintres, car la peinture n ’est point"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "leur but, mais le moyen d’y atteindre, — étonne par ses"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2216, "texte": "dimensions, par l’enchevêtrement inusité des lignes,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "par les difficultés qu’offre la réalisation d’une pareille"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "conception. Il étonne, mais il n ’émeut point. L’œuvre est"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2793, "texte": "purement académique, artificielle et glacée. Elle témoi­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2939, "texte": "gne d’un effort de volonté extraordinaire, d’un talent"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3031, "fin_caractere_exclue": 3087, "texte": "incontestable, mais n ’inspire que le regret d’un labeur"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "stérile. L’allégorie de M. Lambert : Les A rts et la"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "P a ix , qui embellissent la vie, valent m ieu x que la"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "gloire brutale des armes, doit être également classée"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "parmi les tentatives malheureuses. La disproportion des"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "figures, la gaucherie du dessin, le manque d’unité et"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "d’équilibre sont trop flagrants pour qu’il soit possible"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "d’accueillir l’œuvre favorablement. Chez M. Levêque,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "la vulgarité du coloris et la lourdeur de l’exécution"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "choquent dans des tableaux que recommanderaient à"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4492, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "l’attention certaines qualités de dessin et de composi­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "tion. L a M euse et ses affluents , analysée lors du"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "Salon de Paris, et un triptyque intitulé Les Mages for­"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "ment un ensemble d’œuvres qui atteste, tout au moins,"}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "un labeur opiniâtre et persévérant."}, {"page_pdf": 330, "page_imprimee": 323, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "A c ô t é d e c e s m o r c e a u x d e r é s i s t a n c e , d ’a u t r e s , p l u s"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 129, "texte": "légers, requièrent l’attention. Ce sont les études d’émi­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 190, "fin_caractere_exclue": 248, "texte": "grants russes, à l’huile et au pastel, de M. Hageman ; les"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "impressions de nuit, de solitude et de silence de M. René"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "Gevers; une aimable composition intitulée Secrets , par"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "Mme M. Salkin, qui fait à Gand un début heureux; le"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "Carillon , déjà vu à Bruxelles, de M. René De Man; une"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Serre d’azalées de Mlle Marcotte (qu’imitent sans ver­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "gogne M F. Mortelmans et Mlle Hanappe) ; des Reines-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1026, "texte": "M arguerites de M; G.-M. Stevens; un Intérieur de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1094, "fin_caractere_exclue": 1143, "texte": "M. Pirenne; des dessins, pastels et aquarelles de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "MM. A. Danse, Rassenfosse, G. Le Brun, Stacquet,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1376, "texte": "Cassiers, Séydel, Le Roux, E. Delaunois, R. De Saegher,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "F. Baes, Mme Clara Voortman ; d’excellentes gravures"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1552, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "de MM. Ch. Bernier (qui a merveilleusement traduit la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "physionomie expressive d’Émile Verhaeren), Omer Cop-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1834, "texte": "pens et Henry Meunier, — ce dernier en très grands"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "progrès : son Orage (Ardenne) a un caractère superbe."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "Tel est, réduit à ses éléments essentiels, l’aspect du"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "groupe belge au Salon de Gand. Certes, celui-ci ne donne-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "t-il denotre école de peinture qu’une idée incomplète. Plu­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "sieurs de nos peintres les plus significatifs n ’y sont pas"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2437, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "représentés. MM. A.-J. Heymans, X. Mellery, E. Smits,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "Ch. Hermans, A. Struys. A. Baertsoen, J. Delvin,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2722, "texte": "F. Courtens, G. Lemmen, F. Khnopff, F. Charlet, entre"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "autres, se sont abstenus. Mais on ne pourrait, sans"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "injustice, en faire un grief aux organisateurs, qui ne se"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3075, "texte": "sont épargné ni peines ni démarches pour donner à"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "l’exposition toute la variété et l’intérêt possibles. Si"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3183, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "celle-ci ne réunit qu’un petit nombre d’œuvres défini­                                       *"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "*       *"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "tives, l’heureux éclectisme qui a présidé aux admissions"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3487, "texte": "a permis aux artistes de toutes les tendances, à ceux"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3553, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "même que repoussaient naguère avec obstination les"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "jurys, de soumettre, dans les meilleures conditions de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3785, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "placement et d’éclairage, leurs travaux au jugement de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "la critique. Et c’est tant mieux!"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4172, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "*"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "*       *"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "Le Comité mérite aussi d’être loué pour la généreuse"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4504, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "et large hospitalité qu’il a accordée aux artistes étran­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4663, "texte": "gers. Rien n’est plus favorable au développement de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "l’art que ces occasions données à nos peintres de s’ini­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "tier à l’évolution de la peinture contemporaine. Quel"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "puissant attrait, sans cesse renouvelé, que les tenta­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "tives nouvelles qui surgissent de toutes parts, l’éclosion"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "de personnalités ignorées, la divulgation de techniques"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "inédites ! A cet égard, l’enseignement du Salon de Gand"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "est précieux. La France et l’Angleterre surtout y"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "apportent un contingent des plus importants. On y peut"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "démêler, dans l’une et l’antre nation, les caractéris­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "tiques de l’heure présente."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "Pour un Jules Lefebvre, dernier refuge de l’acadé­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "misme en déroute, combien de peintres indépendants"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "qui n e relèvent que de leur tempérament individuel ! On"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 135, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "rencontre, ça et là, de lumineux Guiilaumin, d’expres­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 253, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "sifs et délicats Lebasque, de délicieux Guérin, des Mau-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "fra, des d’Espagnat, des Morisset, un très décoratif"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "Auburtin, d’éclatants Brugnot rapportés d’un fructueux"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "séjour en Espagne."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 691, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "Le \" Champ-de-Mars \" est d’ailleurs représenté par"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "tous ses chefs de file. Voici Roll (Après la douleur ,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "Tristesse , Calvaire), Cottet, dont nous avons signalé"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "l’importante contribution, Ménard et ses sites classi­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "ques, Dauchez, Jacques Blanche, Thaulow, Aman-Jean,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "Prinet, les Duhem, Adrien Demont, G. Desvallières,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1435, "texte": "Hochard, dont les types provinciaux sont silhouettés"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1551, "texte": "avec une âpreté corrosive qui fait songer un peu trop"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1667, "texte": "parfois à Daumier. Plus loin, une jolie Scène fa m i­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "liale vendéenne et un fantastique Braconnier de Mil­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1847, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "cendeau. une douce impression nocturne, la Table au"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 1961, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "ja r d in , de Le Sidaner ; un nu élégant d’Ernest Lau­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "rent."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "Du côté « Champs-Élysées », les envois notables sont"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "quelques-unes des études d’Henri Martin pour sa déco­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2385, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "ration du Capitole de Toulouse, le Jeune 'paysan de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "M. Adler, la M anucure et la Fem m e qui passe de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "M. Caro-Delvaille, peintre au talent surfait qui parait"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2788, "texte": "devoir demeurer jusqu’à la fin de sa carrière le \" Pein­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "tre de la M anucure \" , son premier (et d’ailleurs con­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "testable) succès. Ainsi Paladilhe, jadis, fut et resta"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "1’ \" Auteur de la M andolinata \" ..."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "Visiblement, l’Angleterre retarde, en ce sens qu’elle"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "se mire avec complaisance dans les musées au lieu de"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "renouveler ses formules esthétiques en les appropriant"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "à la vie, aux idées et à la sensibilité d’aujourd’hui. Ses"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "peintres n’échappent guère au poids des traditions. Il en"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "est parmi eux dont le talent est incontestable, tels"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "MM. Lavery, Austen Brown, Brangwyn (ah ! les"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "superbes eaux-fortes !), Francis Howard, Hornel"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "(Idylle printanière, cloisonnée comme un vitrail),"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4566, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "Thomas Grovenor, E -A. W alton, B. Priestman,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "A. Hayward, F.-H. Newberry, C.-H. Shannon, H. Muhr ­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4842, "texte": "man, etc., qui, dans la figure ou le paysage, ont une"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "distinction, une eurythmie, une aristocratie supérieures,"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5025, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "avec d’évidentes qualités de métier. Mais leur a rt plonge"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "dans le passé et n’apporte aucune sensation nouvelle."}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "Il en est de même du charmant animalier Georges"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "Pirie, de M. W.-L. Bruckman, — dont la rustique"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "idylle aux tons assourdis et harmonieux combine avec la"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "saveur d’un Pieter de Hooch l’intimité d’un Millet, —"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "de M. \"Withers, au style désuet, d’une précision évoca­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5834, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "tive qui rappelle Henri De Braekeleer, de Mme Dods-"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "W ithers, de MM. A.-D. Peppercorn et W. Rothen ­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "stein, tous trois tragiques et émouvants, de M. J. P ater ­"}, {"page_pdf": 331, "page_imprimee": 324, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "son, visiblement influencé par le paysagiste Stevenson."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Pour trouver une expression plus personnelle et plus"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "neuve, arrêtez-vous devant la M arine à Brighton et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "la Fille du ja rd in ie r, délicieuses symphonies en tons"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "clairs de M. Charles Gonder, que suit de très près, —"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "de trop près peut-être, — M. Stephen Haweis, l’un et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "l’autre épris des grâces élégantes du x v i i i 6 siècle fran­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "çais, et aussi devant les jolies marines de MM. W. Ha-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "milton et E. Dekkert ou YIn térieu r de M, A. Hazle-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1542, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "dine."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1736, "texte": "Parmi les peintres américains, je citerai comme par­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "ticulièrement dignes d'intérêt MM. J.-M . Morrice"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "{Effet de neige à Québec), R. Monks (paysages de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "Flandre), C.-C. Cooper (Une gare à Philadelphie),"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "et A. Robinson, dont les pastels d’Italie ont de l’éclat"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "et de la fermeté."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "L’apport hollandais est, cette fois, à peu près nul."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "Seuls se signalent à l’attention MM. E. Boonen, dont un"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "paysage zélandais rappelle, par l’audace du coloris, les"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "puissantes peintures de Vincent Van Gogh et A. Feudel,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3176, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "qui exprime avec émotion la beauté du paysage noc­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "turne."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "En revanche, l’Allemagne a délégué quelques-uns des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "peintres qui s’efforcent de rénover les formules dans"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "lesquelles s’attarde une nation dont l’industrie et le mili­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4009, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "tarisme entravent l’essor artistique : F. Borchardt"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "[Salomé et Dimanche en Bavière), Ludwig Dill,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "A. Hoelzel, Leistikow, G. Sauter, — qui côtoie à la fois"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "Velasquez et W histler, — et M1Ie Dora Hitz, dont la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "grande toile L a Cueillette des cerises attire l’attention"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4794, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "par la violence des oppositions, la véhémence des mou"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "vements et l’emportement endiablé de l’exécution."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "Deux peintres espagnols : MM. Monell-Monturiol et"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "G. Bilbao complètent, l’un par de caractéristiques"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "figures de gitanes, l’autre par des scènes andalouses, la"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "section étrangère du Salon. C’est peu, sans doute, mais"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "ces envois, tous deux intéressants, accentuent le carac­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "tère international que, très libéralement, les organisa­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "teurs ont entendu donner à l’exposition et qui est son"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "principal intérêt."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "O ctave M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-14-n41-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 325, "page_fin": 326, "titre_corps": "Camille Mauclair", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "C A M I L L E M A U C L A IR", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6912, "texte": "C A M I L L E M A U C L A IR"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7175, "texte": "M. Camille Mauclair réalise pour moi le type même, le type"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "supérieur de l ’idéologue. Il n ’a pas d ’idées : car avoir des"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "idées, c’est, proprem ent, en adopter d ’une façon tout arbi­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "traire quelques-unes parmi la foule merveilleuse qui peuple"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "l ’univers intellectuel, des hauteurs du paradis de Platon aux che­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "mins de notre vie m oderne. Il appartient, tout vivant, aux idées :"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7952, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "ce qui est bien différent. Il leur est soumis, comme un prêtre aux"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "symboles de son dogme. Il est leur p arole; et toute sa sensibilité"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8181, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "d’artiste s’emploie à les servir et à les parer de beauté. Cette"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "attitude, et j ’aimerais mieux dire cette fonction, est tout h fait"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8409, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "intéressante et noble, mais on ne la com prend guère et il faudra"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "pas mal de tem ps encore au public pour saisir la différence qu’il"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 429, "texte": "y a entre la production abondante d ’un chroniqueur même très"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 568, "texte": "intelligent (supposons que la race existe) et son œuvre à lui, abon­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "dante également, mais d ’une inspiration tout opposée."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "Les idées ne peuvent être comprises, dans la totale complexité"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "de leurs rapports, que par quelqu’un d ’assez perspicace pour"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "abdiquer devant elles, et d ’avance, la prétention de les diriger."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1340, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "Alors seulem ent elles livrent leu r secret et, n ’ayant pas voulu"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "être leur m aître, on les possède. Appelons l’idéologue ce quel-"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "qu’u n -là, par opposition au chroniqueur, c’est-à-dire à celui pour"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "qui les idées ne sont pas des choses vivantes et sacrées mais les"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "muscades jolies, rondes, indifférentes et interchangeables d’une"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "prestidigitation quotidienne, du jeu public d’un bâteleur : quelque"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "talent q u ’ait le charlatan, quelque culture qu’ait la foule. J ’insiste"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "surtout là-dessus, car le jeu peut être m erveilleux.., sans cesser"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "pour cela d ’être u n jeu."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2623, "texte": "Le chroniqueur n ’a pas assez de respect envers les idées pour"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "m épriser celles qui n ’ont q u ’une valeur de mode : il vénère éga­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "lem ent toutes les nations, et son scepticisme, au lieu d ’être le"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3038, "texte": "résultat des méditations de la sagesse, n ’est qu’une vaine parade,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "le m asque de l’im puissance intellectuelle. L’idéologue, au con­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "traire, est u n observateur passionné des faits de la vie mentale"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "que la puissance de son regard et la position de son existence lui"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "perm ettent d ’envisager : il les contem ple venir de tous les points"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3663, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "de l ’horizon, il prévoit leurs conjonctions et leurs dissociations,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "et cela sans lassitude, tenu dans un constant éveil par la crainte"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "q u ’un changem ent survienne au spectacle, s’il se perm ettait une"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "défaillance. Et ainsi il est toujours debout et toujours jeune."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "Cet état d ’esprit, extrêmem ent rare et très particulier, n’est"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4453, "fin_caractere_exclue": 4519, "texte": "pas plus celui du philosophe que celui du journaliste. Celui-ci ne"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4659, "texte": "voit que le mom ent et celui-là que l’éternel, mais l’idéologue aime"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4793, "texte": "à retrouver l’éternité des idées dans les formes du moment, de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4930, "texte": "même d ’ailleurs q u ’il ne com prend l’éternel que paré d ’éphé­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5002, "fin_caractere_exclue": 5067, "texte": "m ère. Le philosophe se fige dans l'abstrait et le journaliste se"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5139, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "désarticule dans un décor d ’apparences fragiles. Mais l’idéologue,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "entre eux deux, me parait le sage. Il ne m éprise pas le fait, où il"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "reconnaît une idée transformée par la pratique ; en toute idée il"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "retrouve la possibilité d ’un événement, créateur d'une idée nou­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "velle; et lorsque de cette génération continue il se fait l ’historien,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5935, "texte": "comme le témoin, il s’appelle l’Essayiste."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6068, "fin_caractere_exclue": 6131, "texte": "M. Camille Mauclair est u n des prem iers essayistes d ’aujour­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "d ’hui. Il est même à peu près le seul, car je ne vois guère que"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6406, "texte": "lui qui respecte assez son m étier de critique pour ne pas en faire"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "une besogne de gazetier pressé et ignorant. Il s’est fait critique,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6675, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "parce que c’est la seule profession où l’on puisse faire de"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6806, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "l’essayisme sans être trop rem arqué, tandis que d’autres se font"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "critiques avec, tout au plus, des âmes et des talents de reporters."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7112, "texte": "La nuance est facile à saisir."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "Il a aimé la sociologie, mais sans jam ais adm etlre l’idéal exclu­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7394, "texte": "sivement sentim ental et pratique que la majorité attribuait à cette"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7466, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "science où lui s’est obstiné à retrouver les élém ents de l ’idéologie"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "générale. Les événem ents contem porains lui sem blent liés entre"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "eux et à ceux du passé par une chaîne indéfinie d ’idées : l ’abstrac­"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7951, "texte": "tion inséparable du concret, et tout cela sans illogisme et sans"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8024, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "discontinuité."}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8114, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "Son plus récent livre : Trois crises de l'a rt actuel ( 1) est une"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "(1 )   T rois Crises de l'A r t actuel, p a r   C a m ille   M a u c la ir .   P a ris ,"}, {"page_pdf": 332, "page_imprimee": 325, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8510, "texte": "F r a s q u e 'l f , 1 9 0 6 ."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "preuve de plus de ce que peut une intelligence aussi souple, ser­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "vie par une telle sympathie envers les formes de la vie moderne."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 406, "texte": "Au prem ier abord, on dirait que, reprenant le procédé cher aux"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "chroniqueurs, il a réuni ensemble des morceaux de critique d ’art,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 622, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "parus au hasard des revues ; mais précisém ent ce n ’est qu’une"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "apparence. Il n ’y a pas ordre, dans le sens logique et m écanique"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "du mot, mais de souples vertèbres courent, invisibles, à travers ces"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1045, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "fragments, et ils y distribuent la solidité et la cohésion. C’est"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "ainsi que les chapitres sur Rodin et sur Carrière, les portraits de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "Rops, de Boldini ou de Laurens, et les six rem arquables études"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1521, "texte": "intitulées : Des A spects, ne prenant que comme prétextes les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "hommes ou les faits dont ils parlent, continuent l ’exposition"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "méthodique de quelques idées générales sur l ’art moderne."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Il est assez amusant de savoir que quelques personnes ont"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1984, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "accusé M. Camille Mauclair de contradiction ou même de pali­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "nodie, alors que, précisém ent, il s’ingéniait à s’expliquer davan­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "tage, à compléter ses déductions, à s’éclairer lui-même et à s’ap­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "profondir."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "Depuis plus de dix ans, M. Camille Mauclair s’occupe ardem ­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "m ent de l ’esthétique contem poraine, il la suit dans toute ses m ani­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "festations, et chacune de ces manifestations, il s’étudie à la ratta­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "cher à la grande tradition des Maîtres du Passé. Pour lui, toute"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "œuvre (comme tout homme), consciemm ent ou non, est fille de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "quelque chose. Elle est, n ’eùt-elle que deux jours d ’existence,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "classique déjà, à moins d ’être nulle, ce qui interdit toute discus­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "sion et arrête toute enquête. Il a donc voulu voir dans notre art"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "actuel aussi bien l ’héritage indéniable du passé que le musée"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3522, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "futur de nos successeurs. Cette simple idée, cette idée de rien du"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "tout, cette idée indiscutable a cependant paru m onstrueuse à beau­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "coup de gens et ils ont préféré, plutôt que de l'adm ettre, recourir"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "aux hypothèses les moins aimables : comme supposer l’auteur"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "épris de son temps par incom préhension des œ uvres de jadis."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "Bizarre procédé!"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "Cependant l’esthéticien, poursuivant son travail, paraissait"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "d ’autant moins moderniste que les idées jadis soutenues avec"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4709, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "l’âpreté des polémiques passaient peu à peu dans le domaine"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4922, "texte": "intellectuel courant. N’ayant plus à les défendre, il prit le tem ps"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "de les exposer plus longuem ent. Et c’est alors qu’elles parurent"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "ce qu’elles étaient en effet : la défense du classicisme éternel."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Le m alentendu s’accentua de la façon la plus déterm inée au"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5625, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "mom ent du Salon d'A utom ne. A propos de lui, M. Camille Mau­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "clair exprim a certaines réserves, — et avec quelle réserve ! On"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "ne lui en tint nul compte et on ne voulut voir q u ’une chose :"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "c’est qu’il arrêtait l’essor des jeunes."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "C’était exactement le contraire. Dans cet article appelé : L a"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6540, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "Crise de la laideur en peinture, l’auteur dissociait simplement"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6669, "texte": "quelques idées, et ce n ’était pas commode, car on les avait em ­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "brouillées à plaisir. Mais enfin il n ’est pas besoin d ’être grand"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7092, "texte": "clerc pour comprendre] que l’ingénuité et l ’ignorance ne rem ­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7173, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "placent jamais le travail et le talent. M. Camille Mauclair s’étant"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "diverti à penser tout haut cette énorm ité que tant d ’autres expri­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "maient toutes portes closes, le soir, à des soupers d’amis, pensa"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7813, "texte": "être traité de rétrograde. Tant il est vrai que dix ans d ’audace ne"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7954, "texte": "sauraient excuser la crim inelle défaillance de discuter Cézanne et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8030, "texte": "Matisse."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "Et puisque le voilà passé rétrogradé, réjouissons-nous. Nous ne"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "pourrons qu’apprécier davantage qu’il com prenne encore si bien"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8653, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "par instants les décors et l ’âme de la modernité. L’étude sur Bol­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "dini, la Psychologie du bijou, L e S tyle de la R u e moderne, L e"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "Besoin d'art du peuple sont des morceaux d ’une littérature étran­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 338, "texte": "gem ent intuitive, des essais admirables."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "Mais ce q u ’il y a de plus purem ent beau dans les Trois crises"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "de l’a rt actuel, et ce qui durera le plus longtemps parce qu’in­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 695, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "demne de tout alliage de polémique, ce sont des pages comme"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "la Mythologie scientifique e t l’A r t pictural fu tu r qui ouvre le"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "livre, la pénétrante Psychologie de la nature m orte, le subtil P r o ­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "blème de la ressemblance, et surtout ce poème exquis et char­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1254, "fin_caractere_exclue": 1321, "texte": "m ant : L 'A m e de la M aison française, où l’écrivain du M ystère"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "du Visage se retrouve tout entier, avec la subtilité magnétique"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "de sa vision et de son style :"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "« Doux rêve de France, qui sent bon les pommes du grenier!"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1838, "texte": "Maison française aux lignes simples et logiques, où le style et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "l’utile s’accordent avec charm e, où il fait bon vivre, où des fleurs,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2125, "texte": "des tableaux, des poteries, des étagères avec de jolis riens, trou­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2200, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "vent toujours leur place parce que les m urs sont nets et que la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "lum ière entre joyeusem ent partout. Il a fallu des siècles de goût"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "héréditaire, de grâce transm ise, d ’intelligence et de tact, pour"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "créer cette simple maison, où tout prend un sens et que la pluie"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "et le soleil trouvent toujours séduisante. Elle est un exemple déli­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "cieusem ent parfait de l ’entente des proportions entre la vie et la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3047, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "pensée."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3207, "texte": "F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-14-n41-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 326, "page_fin": 328, "titre_corps": "A propos de quelques récents ouvrages sur la musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M .-D . C a l v o c o r e s s i", "ancre_debut": "A propos de quelques récents ouvrages", "ancre_fin": "M .-D . C a l v o c o r e s s i", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "A propos de quelques récents ouvrages"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "sur la musique."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "De jo u r en jo u r, le nom bre et la valeur des ouvrages sur la"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 3908, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "musique qui se publient en France augmente. Il faudrait longue­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4046, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "m ent insister sur le grand intérêt de livres comme — pour ne"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "point nom m er à nouveau ceux dont il fut déjà parlé dans l ’A r t"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4340, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "moderne — le P aleslrina (-1) de M i c h e l B r e n e t , qui jette de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "claires et diverses lum ières su r tout ce qui a trait à la vie et à"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "l ’art du maître italien ; le B ach (2) de M . A n d r é P i r r o , écrit avec"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "autant de poésie que de sagesse, et q u ’on souhaiterait deux et trois"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "fois plus long, tant l’auteur s’y m ontre riche en idées sur son"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "sujet; et la Jeunesse d ’un R om antique (3) de M . B o s c h o t , un"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "volume déjà célèbre grâce au singulier m érite qu’il a de substi­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5484, "texte": "tuer au Berlioz légendaire, dont on nous obsède, un Berlioz vr;ii,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "si am usant par surcroît! Et on ne doit point passer sous silence"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5699, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "le gros et utile ouvrage studieusem ent rédigé, sur les N e u f S y m ­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 5845, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "phonies de Beethoven U) par M . P r o u h o m m e '."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "Mais, faute de la place nécessaire pour parler en détail de tous"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6244, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "ces livres, je crois devoir parler surtout d ’une autre catégorie"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "de travaux dont l ’im portance est capitale : ceux qui traitent de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "l ’esthétique."}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "Cette science, base de toute critique utile, est encore, en ce qui"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "concerne l ’art des sons, étrangem ent incertaine. M. H e l l o u i n ,"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7103, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "auteur d ’un consciencieux E ssa i de critique de la critique m u si­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7247, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "cale (1), le constate sans ambages        Jamais, dit-il, l ’esthétique"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "musicale, par suite de la surabondance des n otions... n’a été aussi"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7536, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "flottante qu’aujourd’hui (p. 199) ». Je ne conçois pas du tout les"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "rapports respectifs de l ’esthétique et de la critique musicales de"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "la même façon que l’auteur : « la prem ière déterm inant les carac­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "tères généraux du Beau musical, la seconde exam inant si ces"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8096, "fin_caractere_exclue": 8166, "texte": "caractères se retrouvent dans les cas particuliers (p. 223) ». Je suis"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8241, "fin_caractere_exclue": 8306, "texte": "même convaincu que toutes les divergences, toutes les erreurs, et"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8381, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "toutes les insuffisances de la critique musicale — qui est aujour­"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8652, "texte": "d ’hui très inférieure, en somme, et sauf de rares exceptions, aux"}, {"page_pdf": 333, "page_imprimee": 326, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "(1) Chez Alcan. (2) Chez Plon. (3) Chez Delagrave. (4) Chez Joanin."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "autres critiques — proviennent de cette conception d ’un Beau"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "« norm atif », comme le disait W undt. Le Beau est créé par les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "œ uvres d ’art, et non autrem ent, et le devoir de la critique musi­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "cale, comme celui de toute critique, est de discerner dans toute"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "œ uvre d ’art, non pas la présence ou l’absence de principes"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "préétablis, mais l ’existence des principes créés par cette œuvre,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "et dont la compréhension éclairera ladite œuvre tout en élar­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "gissant d ’autant l'horizon du public à qui l’œ uvre s’adresse."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "L’esthétique musicale, à ce qu’il me sem ble, est, comme toute"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "esthétique d ’ailleurs, plutôt l ’ensem ble des résultats de l’obser­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1827, "texte": "vation que le fruit de spéculations abslrailes ou de raisonnem ents ;"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "entendue ainsi, elle ne serait plus cette vaine science qui incite"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "tant de gens à vouloir nier la force vive des œ uvres nouvelles."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "Car il est un fait certain : c’est que les règles acquises de l’esthé­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "tique n ’ont q u ’une valeur didactique et pédagogique. Elle sont"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "excellentes pour form er le goût des artistes et du public, pour"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "comm enter et éclairer ce qui existe; mais le propre du génie"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "étant justem ent d ’étendre le domaine du Beau, ces règles, restric-"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "tivem ent comprises comme elles le sont presque toujours par la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "critique musicale, ne fournissent jamais u n critérium adéquat des"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "œuvres nouvelles."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3307, "texte": "La m usique est certainem ent le seul art que la critique pré­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3395, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "tende aujourd’hui apprécier selon des règles a priori (1). Analyser"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "les causes de ce phénomène anorm al nous entraînerait trop loin."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "Mais le jo u r où, comme on le fait pour les œuvres plastiques,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3916, "texte": "littéraires, etc., on s’accorderait à vouloir rechercher non ce"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4003, "fin_caractere_exclue": 4070, "texte": "qu’elle peut ou doit faire, mais uniquem ent ce q u ’elle fait, 011"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "verra clairem ent combien on a compliqué, faussé comme à plaisir"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "la question de l ’appréciation esthétique des œ uvres musicales."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "Et en même temps la critique se présentera comme moins arbi­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "traire, comme plus aisément communicable, puisqu’elle se pla­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "cera sur le terrain, non plus du raisonnem ent, mais de la consta­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "tation."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5091, "texte": "Le critique, alors, n ’exercerait point « une m agistrature »"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "(ouv. cit., p. 236). Il n ’aurait d ’autorité q u ’en raison de la clarté"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "de ses vues et de sa m anière de les exprim er. Son jugem ent ne"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5535, "texte": "sera communicable que par l’universalité des causes qui le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5626, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "m otivent: par l’absence de parti pris, de faiblesses, d ’étourderies,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5782, "fin_caractere_exclue": 5847, "texte": "et grâce à cette faculté spéciale d ’analyse qui est le propre de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "tout véritable comm entateur des œuvres d ’art ; mais, au m oins, il"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6082, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "sera communicable dans toute la mesure où il sera conforme à"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6238, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "ces conditions, sans que soit nécessaire, entre le critique et le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "lecteur, un accord préalable sur telle ou telle norm e a priori de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "l ’art musical."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "Mais, expérimentale ou normative, l ’esthétique, et avec elle la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6906, "texte": "critique, restera « flottante » aussi longtemps que tous les concepts"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "sur quoi elle est basée, tous les term es qu’elle emploie pour expri­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7139, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "m er ceux-ci, resteront comme aujourd’hui mal définis et variables"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7356, "texte": "selon les écrivains. Chacun a pu constater combien sont, non point"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "différents, mais contradictoires les termes qu’emploient, pour"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7657, "texte": "parler d ’une même œ uvre, des critiques même de culture et de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "niveaux équivalents. Par exemple, l ’un dira que telle musique"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7897, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "est originale, et l’autre q u ’elle ne l ’est point ; l’un, qu’elle est"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8117, "texte": "superficielle, l ’autre qu’elle est profonde, etc... Ces bizarreries,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8237, "texte": "très fréquentes, sont toujours la preuve que les critiques emploient"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "de tels term es avec des sens divers, ou bien, ce qui est plus grave,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8310, "fin_caractere_exclue": 8374, "texte": "sans signification définie, pour étiqueter leurs opinions. En de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "pareils cas, lesdits term es n ’ont donc point de valeur critique."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8592, "texte": "J ’aurais voulu voir M. Hellouin insister sur cette question,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8683, "fin_caractere_exclue": 8751, "texte": "d’autant plus q u ’il est amené à form uler, tout à fait épisodique­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8847, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "m ent (p. 260), la règle pratique qui perm ettrait de rem édier, le"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8916, "fin_caractere_exclue": 8976, "texte": "plus simplement du m onde, au « flottement » de l’esthétique"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9024, "fin_caractere_exclue": 9091, "texte": "musicale dans toute la m esure où celle-ci est indépendante du goût"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9176, "fin_caractere_exclue": 9239, "texte": "personnel : « Un signe établi dans une condition donnée ne peut"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9330, "fin_caractere_exclue": 9398, "texte": "avoir qu ’un sens, et un sens immuable ». Il faut donc, après s’être"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9482, "fin_caractere_exclue": 9546, "texte": "assuré que les signes, les mots qu’on emploie signifient quelque"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9797, "fin_caractere_exclue": 9867, "texte": "chose de précis, préciser ce qu’ils signifient ; autrem ent dit, cher­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9949, "fin_caractere_exclue": 10016, "texte": "cher à constater s’ils contiennent une part de vérité irréductible,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 10400, "fin_caractere_exclue": 10476, "texte": "(1)    J ’entends, non point tous les critiques, m ais la m ajorité d ’entre"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 10553, "fin_caractere_exclue": 10561, "texte": "ceux-ci."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 244, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "i"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 392, "texte": "indépendante de toute manière de voir particulière, et ne les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "employer que selon le sens fixe q u ’on pourra s’accorder à leur"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 628, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "reconnaître. Ce dépouillem ent des concepts, cet accord sur l’em­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "ploi des signes, me semble être, en pratique, le seul moyen de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "faire le départ entre ce qui, dans l’esthétique, est « objectif », et"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "ce qui est « subjectif » ; et c’est là, je crois, le véritable but que"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "devraient se proposer ceux qui veulent éclairer, par leurs écrits,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "notre intelligence du beau musical. La tâche est ardue, et peut"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "réserver bien des surprises ; mais, forcément, elle aboutira à libé­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1757, "texte": "re r la critique de bien des équivoques, à la purger de bien des"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1898, "texte": "trom pe-l’œil. Ce serait déjà un résultat appréciable !"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "En disant, plus haut, ce que je pense des règles a priori en"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "matière d ’esthétique, je me trouve avoir exprim é mon opinion"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "presque entière sur les très abstrus É lém ents de l'esthétique"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2562, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "musicale de M. R i e m a n n ( 1 ) . L’auteur se propose de glorifier « la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "musique pure, celle qui ne veut rien représenter d ’autre que ce"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "q u ’elle est en soi et pour soi », ce qui est déjà un grave et contes­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "table postulat. Pour le faire, il étudie les divers éléments de la"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "musique : intonation, tim bre, dynamique, agogique, rythme,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "motifs, développement, etc., à l’état de possibilités, c’est-à-dire,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "d ’une façon absolue et non pas tels qu’ils apparaissent dans les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "œuvres réalisées. Il le fait selon ses théories particulières, qu ’il"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "ne saurait être question de discuter ainsi. Après quoi il conclut,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "par toute une série de nouveaux postulats, que « la musique pure"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4159, "texte": "a secoué les liens qui l ’unissaient à la poésie et à la danse, qu’elle"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4245, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "est parvenue de la sorte à la liberté complète dans le déploiement"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "de ses ressources, et que, pour cette raison même, elle occupe"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "parmi les différentes catégories de musique le degré le plus élevé»"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "soit encore u n postulat."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "C’était d ’ailleurs le seul procédé de conclusion possible à une"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "pareille série de considérations sur les éléments matériels de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5172, "texte": "l’œuvre envisagés indépendam m ent de la façon dont le génie,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5327, "texte": "seul créateur de l’œuvre et de la beauté, s ’en empare pour les plier"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "à ses besoins (2). Et quand bien même le travail de M. Riemann"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "contiendrait, déduites de l’étude des œuvres qui existent déjà,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "toutes les vérités relatives à ces œ uvres, on n ’en peut tirer, rela­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "tivement aux œuvres futures, qu’un seul principe : ces œuvres"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6014, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "devront être conçues selon je ne sais combien de règles fixes (3)."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6170, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "Mais l ’art entier dém ent une telle façon de voir : le concept de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6323, "fin_caractere_exclue": 6384, "texte": "beauté n ’est jamais réductible à une formule unique, ni à un"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "ensem ble de formules (4). Il n ’y a point en art des hiérarchies"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6687, "texte": "seulement, mais surtout des espèces. Chaque jour voit naître des"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6774, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "œ uvres qui nous enseignent un nouvel aspect de la beauté. Ce"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 6922, "fin_caractere_exclue": 6986, "texte": "serait une erreur fondamentale de prétendre apprécier cet aspect"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "uniquem ent en considérant quels points communs il offre avec les"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7288, "texte": "aspects déjà connus : il peut être excellent surtout par ce qu’il"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7374, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "contient d ’inusité. Plutôt que de vouloir restreindre notre con­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "ception du Beau, l ’esthétique doit s’efforcer d’assouplir, d’agran­"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "dir, de rendre indépendante notre sensibilité, en nous enseignant"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7830, "fin_caractere_exclue": 7895, "texte": "à observer et à ne point ériger en principes nos habitudes. Alors"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "nous serons d’autant plus libres, d ’autant plus capables de nous"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "ouvrir aux chefs-d’œ uvre nouveaux."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8526, "texte": "Un pressant appel vers cette libération si nécessaire se dégage"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "de la très sagace thèse esthétique qui vient de valoir à M. J u l e s"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8845, "texte": "É c o r c h e v i l l e le grade de docteur-ès-lettres ( 4 ) . L’auteur, après"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9022, "texte": "(1) Chez F . A lcan."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9110, "fin_caractere_exclue": 9174, "texte": "(2) Ceci laisse intacte, entre beaucoup d’autres, la question de"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9260, "fin_caractere_exclue": 9328, "texte": "savoir comm ent l’esthétique différencie une œuvre de génie de celle"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9414, "fin_caractere_exclue": 9480, "texte": "autom atiquem ent construite, selon les formules, par un médiocre."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9566, "fin_caractere_exclue": 9640, "texte": "Sera-ce p ar intuition? Mais alors, l’esthétique subjective, individuelle,"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9726, "fin_caractere_exclue": 9795, "texte": "dont ceci affirme l’excellence, juge en dernier ressort. E t elle n’a"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 9881, "fin_caractere_exclue": 9947, "texte": "vraim ent que faire de postulats purem ent théoriques. M. Riem ann"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 10033, "fin_caractere_exclue": 10089, "texte": "confond irrém issiblem ent l’esthétique et la pédagogie."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 10177, "fin_caractere_exclue": 10241, "texte": "(3) En Allemagne m êm e, on tend aujourd’hui vers une esthétique"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 10327, "fin_caractere_exclue": 10397, "texte": "m usicale m oins dogm atique, m oins artificielle. — V oir le tome III"}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 10483, "fin_caractere_exclue": 10552, "texte": "de la K u n stleh re de Gietm ann et Sürensen. Fribourg-en-B ., 1900."}, {"page_pdf": 334, "page_imprimee": 327, "debut_caractere": 10640, "fin_caractere_exclue": 10716, "texte": "(4) De L u tli à R a m e a u : l'Esthétique m usicale. Chez L.-M. F o rtin ."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "avoir étudié ce que l’on pensa, ce que l ’on dit et ce que l ’on"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "écrivit sur la musique depuis 1687, époque de la m ort de Lulli,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 466, "texte": "ju sq u ’en 1732 où fut représenté pour la prem ière fois Hippolyte"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 623, "texte": "et A ricie (et ces deux dates délim itent une active période de fer­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "mentation musicale), conclut à l’incapacité à peu près absolue du"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "rationalisme esthétique en face du phénomène musical."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1030, "texte": "Voilà de sages paroles, et conformes au plus haut idéal d ’art"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "que nous puissions avoir : il est insensé de vouloir raisonner la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "beauté. Une seule chose est possible à l ’esprit hum ain, c’est de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "l'observer et d ’en dégager, sans y rien ajouter comme sans rien"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1557, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "en om ettre, la leçon éternelle."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1751, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "M .-D . C a l v o c o r e s s i"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-14-n41-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 328, "titre_corps": "Au théâtre de la Monnaie : Manon", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "AU T H E A T R E D E LA M O N N A IE", "ancre_fin": "fontaine. Ch. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "AU T H E A T R E D E LA M O N N A IE"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2636, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "M A N O N ( l re reprise)."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "Ah! si l ’on ne connaissait M. Massenet, homme de théâtre, que"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "par M a n o n !... OEuvre sans réelle puissance, certes, mais com ­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3269, "texte": "bien traitée avec goût, avec finesse, avec esprit ! Et combien"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "elle est pittoresquem ent et psychologiquement vraie dans ses"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "épisodes de pure comédie musicale, et surtout dans ses passages"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3735, "texte": "en style de « pastiche » !... Seules, les parties dram atiques p ro ­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "prem ent dites de la partition font entrevoir, — par leur in stru ­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3964, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "mentation pâteuse, par leurs progressions artificielles et par"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4166, "texte": "leurs tendances à une continuelle pâmoison dans les scènes"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4256, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "d’amour, — les langueurs malsaines, le lym phatism e im puissant"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "et l ’atm osphère de volupté vicieuse répandus dans presque toutes"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4389, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "les autres pièces du trop fécond compositeur q u ’est M. Massenet."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "M anon reçoit à la Monnaie une interprétation soignée dans les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "détails. Il est à regretter que le rôle principal soit rendu sans"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "caractère par Mme Aida qui, assurém ent, fait tout ce qu’elle peut,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4873, "fin_caractere_exclue": 4934, "texte": "mais ne parvient guère à rendre vivant et émouvant le person­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5018, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "nage si typique de Manon. Il en est de même de M. Blancard,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5165, "fin_caractere_exclue": 5236, "texte": "dont la belle voix et l’articulation nette n ’excusent pas l ’allure de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "« bravoure » provinciale et fausse q u ’il donne au père des Grifux."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "Les autres interprètes sont bons : M. David est noble et vrai dans"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "le rôle du chevalier des Grieux, M. Decléry est un Lescaut désin­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5794, "texte": "volte et bonhomme sans charge, M. Bourbon est le Brétigny"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "sobre et distingué que l’on attend, et M. Caisso, sans voix, type"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "avec art le candidat au gâtisme q u ’est le vieux Guillot de Mor­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6230, "texte": "fontaine.                                                Ch. V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-14-n41-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 328, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EATR ALE", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "CHRONIQUE TH EATR ALE"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6927, "texte": "La pièce de M. Jean Jullien, les P lu m es du geai, représentée"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "en ce mom ent à l ’Alcazur, a été une déception générale. L’his­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7219, "texte": "toire de ce m illiardaire qui s’ennuie et qui, pour se désennuyer,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "va dem ander incognito une assiette de soupe à son encaisseur,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7452, "fin_caractere_exclue": 7523, "texte": "est d ’une bouffonnerie que le sérieux de l ’auteur ne fait q u ’aggra­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7593, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "ver. Qui ne devine que l ’encaisseur a une fille, ou du moins une"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "nièce, dont le millionnaire tom bera am oureux? Mais la jeune fille,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "qui a lu des brochures libertaires, a la haine de l’argent : elle"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "refuse de devenir la femme de son richissim e soupirant. Celui-ci,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8176, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "désespéré, ne parle de rien moins que de se suicider, quand il a"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8498, "texte": "la bonne idée de proposer à la jeune fille de revenir sur son refus"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8499, "fin_caractere_exclue": 8565, "texte": "s’il lui promet de restituer sa fortune aux pauvres. Elle accepte,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8650, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "naturellem ent, et le rideau n ’attendait que ce dénouement pour"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8938, "fin_caractere_exclue": 8945, "texte": "tomber."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8950, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "On conviendra que cette pièce est d ’une naïveté qui dépasse"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 9093, "fin_caractere_exclue": 9159, "texte": "les bornes. L’intrigue est invraisem blable et les caractères sont"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 9239, "fin_caractere_exclue": 9306, "texte": "faux. Et la soirée, vraim ent, eût été bien ennuyeuse et bien terne"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 9369, "fin_caractere_exclue": 9435, "texte": "si quelques scènes, de ci de-là, n ’avaient quelque peu racheté la"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 9516, "fin_caractere_exclue": 9580, "texte": "médiocrité de l’ensemble et si la nouvelle troupe de l ’Alcazar,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 9663, "fin_caractere_exclue": 9725, "texte": "Mlle Maud Amy, MM. Laumonnier et Classis en tête, n ’avait dé­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 9810, "fin_caractere_exclue": 9868, "texte": "pensé, au cours de la représentation, u n talent précieux."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 9961, "fin_caractere_exclue": 10025, "texte": "Au Parc, après la tournée de Feraudy, très brillante, très fruc­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 10108, "fin_caractere_exclue": 10168, "texte": "tueuse, nous avons eu l’Espionne de Sardou, machine com pli­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 182, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "quée où l ’habileté de l ’auteur de tant de dram es savamment cons­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "truits, semble quelque peu en défaut. Il parait qu’il y a encore"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 483, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "des gens qui estim ent que c’est là le vrai th éâtre... Mais il ne faut"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "contrarier aucun goût."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "La prem ière matinée littéraire de la saison a eu lieu jeudi der­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 899, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "nier. C’était M. Paul André qui officiait derrière l’obligatoire"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "verre d ’eau. Il a parlé très agréablem ent du théâtre poétique en"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "Belgique. Puis la troupe du Parc, augmentée de plusieurs bonnes"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "recrues, a interprété fort bien, à son ordinaire : L e Voile de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "Rodenbach, célèbre et presque inconnu, pièce agaçante, péril­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "leuse et pourtant pleine de beautés ; l’É tincelle, d’un débutant"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "qui n ’est plus de prem ière jeunesse, un M. Forgeois, que M. Reding"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 1944, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "a découvert : sa comédie n ’est q u ’un marivaudage sans grande"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "nouveauté, où l’on relève quelques jolis couplets ; et la pièce de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "M. Crommelynck, créée au Parc l’an dernier -. N o u s n ’irons plus"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2463, "texte": "au bois, que l’on a vue ou revue avec plaisir. La salle était garnie"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "de fraîches toilettes et de gracieux sourires. Les critiques eux-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "mêmes paraissaient bien disposés. Beaucoup de nos poètes, et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2906, "texte": "notam m ent Émile Verhaeren, étaient venus applaudir leurs con­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "frères. Et la matinée eût été vraiment charm ante si nous n ’avions"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "pas tous été hantés par l’idée de la maladie de Van Lerberghe,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "terrassé, au milieu du chemin de la vie, en plein travail, en plein"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3442, "fin_caractere_exclue": 3510, "texte": "bonheur de vivre, par l ’effroyable parésie. Je l ’avais vu le matin"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3595, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "même : il m ’avait à peine reconnu. Et ce n ’était pas sans un serre­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3813, "texte": "m ent de cœ ur que je prêtais l’oreille aux vers de Rodenbach et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3962, "texte": "des deux autres auteurs joués à cette représentation, en pensant"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "à la situation pénible de celui qui en a écrit de si beaux!"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-14-n41-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 328, "page_fin": 329, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "(Baie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4660, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "L’Exposition populaire des Beaux-Arts dont l’Université popu­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4805, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "laire de Fram eries a pris l’initiative sera ouverte du 20 octobre"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "au 2 novembre. Elle réunira u n choix de tableaux, sculptures,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "eaux-fortes, pastels, affiches, lithographies et estampes dus à"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5248, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "MM. Ch. Bernier, Émile Claus, H. E. Cross, W alter Crâne, De­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "gouves de Nuncques, Auguste Donnay, Alfred Delaunois, Henry"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5595, "texte": "De Groux, A. Danse, feu Henri Evenepoel, James Ensor, Émile"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "Fabry, Léon Frédéric, Franz Hens, A.-J. Heymans, Hermann-"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Paul, E. Laerm ans, Le Sidaner, Lebasque, Georges Le Brun,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "M. Luce, M. Melsen, G Morren, Montald, Merckaert, Maréchal,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6166, "texte": "feu Constantin Meunier, feu Camille Pissarro, A. Rassenfosse,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6310, "texte": "Dario de Regoyos, Signac, Steinlen, Jakob Smits, M110 Yvonne"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "Serruys, MM. Vallotton, feu Isidore Verheyden, Van Rysselberghe,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "Van Biesbroeck, Charles Samuel, Charles V anderstappen, Willette."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "Des causeries explicatives seront données sur l ’exposition et"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "l ’art en général."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "Diverses difficultés ayant surgi au sujet de l ’engagem ent de"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7093, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "Mme Georgette Leblanc et de M. Edmond Clément, qui devaient"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "créer à Bruxelles les rôles principaux de Pelléas et M élisande,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7384, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "la direction du théâtre de la Monnaie vient d ’engager, pour inter­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7592, "texte": "préter le dram e de MM. Maeterlinck et Debussy, M110 Mary"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "Garden, qui créa avec une rare autorité le rôle de Mélisande"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "à l ’Opéra-Comique. Elle a confié celui de Pelléas à M. Georges"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 7967, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "Petit, u n brillant lauréat du Conservatoire de Paris. Les autres"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8116, "fin_caractere_exclue": 8175, "texte": "rôles ont été ainsi distribués : Gohiud, M. Bourbon; Arkel,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8259, "fin_caractere_exclue": 8327, "texte": "M. A rtus; Geneviève, M11e Bourgeois; le petit Yniold, Mlle Das ; le"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "Médecin, M. Danlée."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8585, "fin_caractere_exclue": 8649, "texte": "P elléas et M élisande sera représenté dans le courant de ja n ­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8733, "fin_caractere_exclue": 8793, "texte": "vier. Les prem ières nouveautés de la saison seront M adam e"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 8877, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "Chrysanthème de M. André Messager, la P rise de Troie et les"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 9029, "fin_caractere_exclue": 9092, "texte": "Troyens de Berlioz, actuellem ent en répétitions. On prépare en"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 9176, "fin_caractere_exclue": 9238, "texte": "même temps une reprise d 'Orphée, avec Mme Croisa dans le rôle"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 9322, "fin_caractere_exclue": 9368, "texte": "d ’Orphée et Mme Magne dans celui d ’Eurydice."}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 9455, "fin_caractere_exclue": 9515, "texte": "C’est jeudi prochain que sera inaugurée la saison d’hiver du"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 9599, "fin_caractere_exclue": 9662, "texte": "théâtre Molière. On jouera le Voyage en Chine de Bazin. La pre­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 9746, "fin_caractere_exclue": 9809, "texte": "mière des cinq matinées classiques est fixée au jeudi 15 novem­"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 9893, "fin_caractere_exclue": 9957, "texte": "bre. Au program m e : les Mousquetaires de la R eine, qui seront"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 10041, "fin_caractere_exclue": 10107, "texte": "joués en outre les 22 et 29. Suivront : les 6, 13 et 20 décem bre,"}, {"page_pdf": 335, "page_imprimee": 328, "debut_caractere": 10191, "fin_caractere_exclue": 10260, "texte": "le Domino no ir; les 3 ,1 0 et 17 janvier, le Caïd et les Rendez-vous"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "bourgeois; les 24 janvier, 14 et 21 février, le P ré-aux-C lercs; les"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "28 février, 7 et 14 m ars, F ra Diavolo. Le bureau de location est"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "ouvert."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "Un des diplômes d ’honneur à l’Exposition de Milan vient d ’être"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 775, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "attribué à Mlle Juliette La Bruyère pour ses belles reliures d'art,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "d ’un talent si inventif et si personnel."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "C’est par deux séances de chant et de récitation données par"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "Mme Marie Brema et sa fille, Miss Tita Brand, les 25 et 26 octobre,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "à la Grande Harmonie, que débutera la saison des concerts."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "Viendront ensuite, dans la même salle, le 29 octobre, u n récital"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "de violoncelle par M. Georges Pitsch ; le 6 novem bre, u n récital"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1817, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "de piano par M. Ludovic B reitner; le 9 novembre, un concert"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "avec orchestre par le violoncelliste Jean Jacobs, de Liège. Puis"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "successivement, une série de séances par Mme Charlotte Lormont,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2154, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "cantatrice; M. Jean ten Have, violoniste; Mlle Wanda de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "Zarembska, p ianiste; Mme Clotilde Klçeberg, etc."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "La Société des Concerts Ysaye vient de publier le program m e des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2709, "texte": "auditions qu’elle donnera au cours de la saison d ’hiver 1906-1907."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2849, "texte": "Ainsi que nous l ’avons annoncé, les six concerts d ’abonnem ent"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "et les répétitions générales publiques auront lieu au théâtre de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "l ’Alhambra les 27-28 octobre, 24-25 novembre, 15-16 décembre,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3270, "texte": "19-20 janvier, 46-17 février et 16-17 m ars, avec le concours"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3350, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "assuré, comme solistes, de Mme Hermine Bosetti (du Théâtre-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "Royal de Munich) et de M. Ernest Van Dyck; de MM. Raoul Pugno,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "Emile Sauer et Mark Hambourg, pianistes ; Fritz Kreisler, Eugène"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "Ysaye et Mathieu Crickboom, violonistes, et de M. Jean Gérardy,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "violoncelliste."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "Les program m es de la saison dernière ayant été, à l’occasion du"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4156, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "dixième anniversaire de la fondation des concerts, presque exclu­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "sivement consacrés aux œ uvres d ’auteurs belges, ceux de la sai­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "son qui s’ouvre seront surtout classiques. On entendra notam m ent"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "l ’un des Concertos brandebourgeois de Bach; la Septième et la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "Neuvième sym phonies de Beethoven, les ouvertures d’E gm ont et"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "de Coriolan du même maître ; la symphonie Ju p iter et le concerto"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4948, "fin_caractere_exclue": 5016, "texte": "pour piano en la de Mozart; le Songe d ’une n u it d’été et l’ouver­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "ture des Hébrides de M endelssohn; la Sym phonie inachevée de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "Schubert ; le concerto de Schumann pour violoncelle. Parm i les"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "œuvres modernes que M. Eugène Ysaye compte m ettre à l’étude,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "citons : le Jo u r d ’été à la montagne de Vincent d ’Indy, la sym ­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5674, "texte": "phonie n° IX d ’Antoine Bruckner, la Danse de Salomé et le T h y l"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "Uylenspiegel de Richard Strauss, le concerto pour violon de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "Brahms, les Variations de Joachim, le 2me concerto pour piano de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6025, "texte": "Rachmaninoff, le final de la Suite wallonne de Théo Ysaye et un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "Poèm e symphonique de Biarent."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "Pour tous renseignem ents, s ’adresser à MM. Breitkopf et Hærtel."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "La Scola M usicæ (90, rue Gallait, Bruxelles), vient d ’ouvrir un"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "cours d ’Histoire et d ’Esthétique musicales, donné tous les"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "dimanches m atins, à 10 h. 1/2, par M. A rthur Hubens, professeur"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6896, "texte": "à l’Extension universitaire. Ce cours, divisé en trente leçons, a"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "été inauguré dimanche dernier."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "MM. Émile Bôsquet et Émile Chaumont donneront dans la salle"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7458, "texte": "de la Scola Musicæ, 90, rue Gallait les 5 et 19 novembre et le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "3 décem bre, trois séances de sonates consacrées aux chefs-"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "d ’œuvres de Bach, Mozart, Brahms, Schumann, G. Fauré, Vincent"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "d ’Indy et G. Lekeu."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "M. Émile Bosquet donnera deux récitals de piano à Amsterdam,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 774, "texte": "au Concertgebouw, les 20 et 23 octobre."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 922, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "La Société des Nouveaux Concerts d’Anvers annonce cinq"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "concerts d ’abonnem ent, fixés aux 19 novembre (chef d’orchestre :"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1196, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "A. Nikisch; soliste : E rnst Krauss), 17 décem bre(L. Mortelmans;"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "E. von Dohnànyi), 18 février (L. Mortelmans; F. Kreisler),"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "25 m ars (F. W eingartner; MlleH. Staegem ann)et9 avril (G. Marty)."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "S’adresser pour les abonnements à M. Huffmann, trésorier des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1754, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "Nouveaux Concerts, 8 , rue du Marcgrave, avant le 2 7 octobre."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "L e Carillon ouvre un concours international de composition"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "musicale (2,500 francs de prix). Les épreuves portent sur des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "œuvres d ’orchestre symphonique, d ’harmonie et de fanfare. Le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "règlem ent sera envoyé sans frais à toute personne qui en fera la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2511, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "demande à M. Emile Strauwen, rue Albert, 41, Bruxelles-Nord."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "Pour célébrer le troisième centenaire de sa fondation, la ville"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "d e Mannheim organise, sous le haut patronage de S.A. R. le Grand"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "Duc de Bade, une exposition internationale d’art qui aura lieu de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "mai à Octobre 1907 dans un palais nouvellement construit et qui"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3349, "texte": "sera spécialem ent affecté à des expositions tem poraires, ainsi"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "q u ’un Musée des Beaux-Arts. L’exposition, limitée aux artistes"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3567, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "spécialement invités par le Comité, offrira un résumé du mouve­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3707, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "m ent artistique contem porain en Allemagne et à l ’étranger. Dès à"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3851, "fin_caractere_exclue": 3917, "texte": "présent, le Comité dispose de 400,000 francs pour les acquisitions"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "destinées au Musée."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "M. R. A. Meyer, lecteur à la Sorbonne, 45, rue d’Ulm, à Paris,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4232, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "est chargé de l’organisation des sections française et belge."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4373, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4526, "texte": "Le Salon d ’Automne, qui vient de s’ouvrir et dont parlera pro­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "chainement notre collaborateur André Fontainas, a inauguré ven­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "dredi dernier la série de ses concerts. Programme superbe, exclu­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "sivement consacré à César Franck, dont le quatuor à cordes, le"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "quintette et des mélodies ont trouvé en MM. Parent, Loiseau,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "Vieux, Fournier, M1le Marthe Dron et Mme Mellot-Joubert des inter­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "prètes excellents. Cette magnifique séance fait bien augurer des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "suivantes, qui se succéderont le m ardi et le vendredi ju sq u ’à la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "clôture du Salon."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "M. Vincent d ’Indy vient d ’achever une œuvre sym phonique inti­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 5895, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "tulée Souvenirs, dont le thème principal, em prunté au P oèm e des"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "M ontagnes pour piano qu’il écrivit il y a une vingtaine d ’années,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "est paraphrasé au moyen d ’éléments mélodiques nouveaux. Cette"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "composition, l’une des plus im portantes et peut-être la plus émou­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "vante des œuvres orchestrales de M. d ’In dy, sera jouée à Paris à"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "la fin de la saison."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "SI. J. De Praetere, directeur du Musée des Arts décoratifs de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "Zurich, organise pour l’hiver une série de conférences sur l’archi­"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "tecture et la décoration des habitations m odernes. Elles seront"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "faites successivement par MM. H. Muthesius (Berlin, H. Van de"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7330, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "Velde (Weimar), G. Lasius (Zurich), H. C. Bar (Zurich) et P. Ganz"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7472, "fin_caractere_exclue": 7479, "texte": "(Baie)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-14-n41-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 329, "page_fin": 330, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Vient de paraître chez MM. A. DURAND & FILS, éditeurs", "ancre_fin": "Imp. V* M onnom, 32, rue de i industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7539, "texte": "Vient de paraître chez MM. A. DURAND & FILS, éditeurs"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "•4,    p la c e    de     la"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "M a d e le in e ,"}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7633, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "PARIS."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7741, "texte": "CAMILLE SAINT-SAËNS. — T a r e n te lle pour flûte et clarinette avec accompagnement d’orchestre."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7765, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "Réduction pour piano à 4 mains. Prix net : 5 francs."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "CLAUDE DEBUSSY. — P e llé a s e t M é lisa n d e . Extraits transcrits pour piano à 4 mains par Léon Roques."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "I. Duo à la fontaine. — II. Les Cheveux. —- III. L a M ort de Pelléas."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8090, "texte": "Prix net : I, 2 fr. 50; II, 3 francs; III, 3 francs."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8201, "texte": "GUSTAVE SAMAZEUILI-I. — U n e É tu d e s y m p h o n iq u e d’après « la Nef » d ’ÉLÉM iRE B o u r g e s ."}, {"page_pdf": 336, "page_imprimee": 329, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "Réduction pour piano à 4 mains. Prix net : 6 francs."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 51, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "M a is o n Félfx MOMJVIEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "F A B R IQ U E E T A T E L IE R S : 3 7 ,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 309, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "R u e     d e    la     C h a rité ,         BRUXELLES"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "1 9 4 7"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 422, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 552, "texte": "Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la p e in tu re , la s c u lp tu re ,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 655, "texte": "la g rav u re, l’arch itectu re et le dessin."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "DE TABLEAUX"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 864, "fin_caractere_exclue": 933, "texte": "GRAND P R IX ET MÉDAILLE D ’OR A L’EXPO SITION DE S l-L 0U IS 1 9 0 4"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "Gr. V A N O E S T & Cle"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "16,    rue     du    J V lu s é e , B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1566, "texte": "V ie n t de p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1856, "texte": "ALFRED STEVENS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2008, "fin_caractere_exclue": 2025, "texte": "E T SON Œ U V R E"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "p a r CAMILLE LEMONNIER"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Ouvrage de grand luxe, de format in-folio (36 X 48 cm.)"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "contenant 42 admirables planches hors texte,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2548, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "dont 41 d’après ses tableaux, pastels et dessins, tirées en héliotypie."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "sur presse à bras, et une eau-forte tirée en taille-douce."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Tirage limité à 350 exemplaires numérotés,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3024, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "reliés en emboîtage ou en portefeuille. — P r i x : 8 0 fr a n c s"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "IN STR U M E N TS DE C O N C ER TS E T DE SA L O N S"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3730, "texte": "Diplômes d’Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4544, "texte": "P IMI Uf'» »IMi U L—i M a appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "à tous pianos et permettant à"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4909, "fin_caractere_exclue": 4963, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "BRUXELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5770, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "E. D E M A N ,                   Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "1 4 , r u e de la C h a n c e ller ie , à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6148, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "VILLIERS de l’ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6482, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6658, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "F a b r iq u e de ca d res                     pour tab leau x."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7165, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "Ch. XHROUET"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7311, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "19 2,     ru e     R o y a le ,      B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "Cadres de toux styles et d’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7846, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7888, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "L ’E ^ f n i T H G H"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "R e v u e m e n su e lle de lit t é r a t u r e e t d ’a r t"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "P A R A IS S A N T L E                 1 5 DIT! C H A Q U E M O I S"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1699, "texte": "Directeur : É d o u a r d DUCOTÉ"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1786, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "Comité de rédaction : Remy d e GOURMONT, A n d r é GIDE"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "Secrétaire : C h a r l e s VERRIER"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "Bureaux : 38, rue de Sèvres, Paris (VIIe)."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "A bonnem ent :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "France, 10 francs par an; Union postale, 12 francs."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "Exploitation de Brevets belges. — M . T . D a n q u a r d , titulaire"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "du B r e v e t b e lg e n° 178744 du 2 août 1904 pour : p ia n o s a c tio n ­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "n é s à. la m a in e t m éc a n iq u e m e n t, désire négocier la vente de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3104, "fin_caractere_exclue": 3175, "texte": "son privilège ou la concession de licences d'exploitation. Pour rensei­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3258, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "gnements s’adresser à M. Norbert Stocq, office de brevets d’inven­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "tion, 121, chaussée d’Ixelles, Bruxelles."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "V IL L É G IA T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3813, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "dans le coin le plus jo li, le plu s sain, le plus pictural de Belgique :"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 3971, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4333, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4482, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "Le printemps et l'automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4838, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5260, "fin_caractere_exclue": 5306, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jou rs depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "et 6 fr. 50 p a r jo u r ."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "Arrangements mensuels en dehors de la saison"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5977, "texte": "L a v illa a p p a r te n a n t à. M a d a m e S ., s it u é e a v e n u e"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "V a n d e r a e y e , 8 2 , à, U c c le , c o n s tr u ite p a r H e n r y V a n de"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "V eld e , e s t à v e n d r e . V is ib le le s je u d is d e 2 à 6 h e u r e s."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "lie C o a p p ie p m asieal"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6626, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "Directeur : H . Albert D IO T"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6740, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "P a r a is s a n t le     1»      e t le      15      d.e c h a q u e        m o is ."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "Rédaction et A dm inistration: 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7145, "texte": "A BO N NEM EN TS : F r a n c e ,   1 2 f r a n c s l ’a n ; É t r a n g e r , i5 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7389, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS L E S P A P E T I E R S"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7641, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "BLU E-BLA C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7807, "texte": "S U P É R IE U R E A TOUTES LES A U TRES MARQUES"}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 7931, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "Im prim é su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 337, "page_imprimee": 330, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "Bruxelles — Imp. V* M onnom, 32, rue de i industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 330, "texte": "                 V in g t - s ix iè m e   a n n é e .                                 N° 41.                                                   14 O c t o b r e 1906.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                         R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                                        BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n           ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à, l’e s s a i, p e n d a n t u n              En est-il qu’attireront les terres de l’Allégorie habitées\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou                  par M. Laurent? Le réalisme mystique de M. Levêque\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à l ’e s s a i        ouvrira-t-il à d’autres un abri ? Rien ne semble, jus­\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in is tr a tio n g é n é r a le , r u e   qu’ici, déterminer un mouvement vers l’une ou l’autre\nd e l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                             de ces expressions diverses d’un art qui s’efforce vaine­\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n si\nl ’on n e d é sir e p a s s ’y a b o n n er.                                               ment de combiner avec la peinture la philosophie, la\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­                morale ou la sociologie.\nr ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin e s.                             L 'Homme-Dieu, du premier de ces artistes, — je\n                                                                                           n’ose dire de ces peintres, car la peinture n ’est point\n                                                                                           leur but, mais le moyen d’y atteindre, — étonne par ses\n                                                                                           dimensions, par l’enchevêtrement inusité des lignes,\n                                          SOMMAIRE\n                                                                                           par les difficultés qu’offre la réalisation d’une pareille\n     Le Salon de Gand (suite et fin) ( O c t a v e M a u s ) . — Camille Mauclair          conception. Il étonne, mais il n ’émeut point. L’œuvre est\n            d e M i o m a n d r e ) . — A propos de quelques récents ouvrages\n( F r a n c is                                                                             purement académique, artificielle et glacée. Elle témoi­\ns u r la musique (M.-D. C a l v o c o r e s s i ) . — Au théâtre de la Monnaie :           gne d’un effort de volonté extraordinaire, d’un talent\nManon (Ch. V.). — Chronique théâtrale (G. R.) — Petite Chro­                               incontestable, mais n ’inspire que le regret d’un labeur\nnique.\n                                                                                           stérile. L’allégorie de M. Lambert : Les A rts et la\n                                                                                           P a ix , qui embellissent la vie, valent m ieu x que la\n                                                                                           gloire brutale des armes, doit être également classée\n            LE S A L O N DE G A N D 1)(                                                    parmi les tentatives malheureuses. La disproportion des\n                                                                                           figures, la gaucherie du dessin, le manque d’unité et\n   S’il est aisé de discerner dans l’École belge du                                        d’équilibre sont trop flagrants pour qu’il soit possible\nPaysage des tendances précises qui paraissent s’accen­                                     d’accueillir l’œuvre favorablement. Chez M. Levêque,\ntuer d’année en année, — la réaction à laquelle nous                                       la vulgarité du coloris et la lourdeur de l’exécution\nassistâmes naguère n’ayant été que temporaire, — il                                        choquent dans des tableaux que recommanderaient à\nn’en est pas de même pour les compositions dans les­                                       l’attention certaines qualités de dessin et de composi­\nquelles intervient la figure humaine. Ici régnent l’incer­                                 tion. L a M euse et ses affluents , analysée lors du\ntitude et la confusion. Vers quels horizons cinglent nos                                   Salon de Paris, et un triptyque intitulé Les Mages for­\ngalères? Suivront-elles l’esquif idéaliste de M. Delville?                                 ment un ensemble d’œuvres qui atteste, tout au moins,\n                                                                                           un labeur opiniâtre et persévérant.\n   (1) Suite et fin. Voir notre dernier numéro.                                                A c ô t é d e c e s m o r c e a u x d e r é s i s t a n c e , d ’a u t r e s , p l u s\n"}, {"page_pdf": 331, "texte": "324                                             L ' A R T M OD ERN E\n\n\n\nlégers, requièrent l’attention. Ce sont les études d’émi­      rencontre, ça et là, de lumineux Guiilaumin, d’expres­\ngrants russes, à l’huile et au pastel, de M. Hageman ; les     sifs et délicats Lebasque, de délicieux Guérin, des Mau-\nimpressions de nuit, de solitude et de silence de M. René      fra, des d’Espagnat, des Morisset, un très décoratif\nGevers; une aimable composition intitulée Secrets , par       Auburtin, d’éclatants Brugnot rapportés d’un fructueux\nMme M. Salkin, qui fait à Gand un début heureux; le            séjour en Espagne.\nCarillon , déjà vu à Bruxelles, de M. René De Man; une            Le \" Champ-de-Mars \" est d’ailleurs représenté par\nSerre d’azalées de Mlle Marcotte (qu’imitent sans ver­        tous ses chefs de file. Voici Roll (Après la douleur ,\ngogne M F. Mortelmans et Mlle Hanappe) ; des Reines-           Tristesse , Calvaire), Cottet, dont nous avons signalé\nM arguerites de M; G.-M. Stevens; un Intérieur de             l’importante contribution, Ménard et ses sites classi­\nM. Pirenne; des dessins, pastels et aquarelles de             ques, Dauchez, Jacques Blanche, Thaulow, Aman-Jean,\nMM. A. Danse, Rassenfosse, G. Le Brun, Stacquet,              Prinet, les Duhem, Adrien Demont, G. Desvallières,\nCassiers, Séydel, Le Roux, E. Delaunois, R. De Saegher,       Hochard, dont les types provinciaux sont silhouettés\nF. Baes, Mme Clara Voortman ; d’excellentes gravures          avec une âpreté corrosive qui fait songer un peu trop\nde MM. Ch. Bernier (qui a merveilleusement traduit la         parfois à Daumier. Plus loin, une jolie Scène fa m i­\nphysionomie expressive d’Émile Verhaeren), Omer Cop-           liale vendéenne et un fantastique Braconnier de Mil­\npens et Henry Meunier, — ce dernier en très grands             cendeau. une douce impression nocturne, la Table au\nprogrès : son Orage (Ardenne) a un caractère superbe.         ja r d in , de Le Sidaner ; un nu élégant d’Ernest Lau­\n   Tel est, réduit à ses éléments essentiels, l’aspect du      rent.\ngroupe belge au Salon de Gand. Certes, celui-ci ne donne-         Du côté « Champs-Élysées », les envois notables sont\nt-il denotre école de peinture qu’une idée incomplète. Plu­    quelques-unes des études d’Henri Martin pour sa déco­\nsieurs de nos peintres les plus significatifs n ’y sont pas    ration du Capitole de Toulouse, le Jeune 'paysan de\nreprésentés. MM. A.-J. Heymans, X. Mellery, E. Smits,          M. Adler, la M anucure et la Fem m e qui passe de\nCh. Hermans, A. Struys. A. Baertsoen, J. Delvin,               M. Caro-Delvaille, peintre au talent surfait qui parait\nF. Courtens, G. Lemmen, F. Khnopff, F. Charlet, entre          devoir demeurer jusqu’à la fin de sa carrière le \" Pein­\nautres, se sont abstenus. Mais on ne pourrait, sans            tre de la M anucure \" , son premier (et d’ailleurs con­\ninjustice, en faire un grief aux organisateurs, qui ne se      testable) succès. Ainsi Paladilhe, jadis, fut et resta\nsont épargné ni peines ni démarches pour donner à              1’ \" Auteur de la M andolinata \" ...\nl’exposition toute la variété et l’intérêt possibles. Si\ncelle-ci ne réunit qu’un petit nombre d’œuvres défini­                                       *\n                                                                                         *       *\ntives, l’heureux éclectisme qui a présidé aux admissions\na permis aux artistes de toutes les tendances, à ceux            Visiblement, l’Angleterre retarde, en ce sens qu’elle\nmême que repoussaient naguère avec obstination les            se mire avec complaisance dans les musées au lieu de\njurys, de soumettre, dans les meilleures conditions de        renouveler ses formules esthétiques en les appropriant\nplacement et d’éclairage, leurs travaux au jugement de        à la vie, aux idées et à la sensibilité d’aujourd’hui. Ses\nla critique. Et c’est tant mieux!                             peintres n’échappent guère au poids des traditions. Il en\n                                                              est parmi eux dont le talent est incontestable, tels\n                               *\n                           *       *                          MM. Lavery, Austen Brown, Brangwyn (ah ! les\n                                                              superbes eaux-fortes !), Francis Howard, Hornel\n   Le Comité mérite aussi d’être loué pour la généreuse       (Idylle printanière, cloisonnée comme un vitrail),\net large hospitalité qu’il a accordée aux artistes étran­     Thomas Grovenor, E -A. W alton, B. Priestman,\ngers. Rien n’est plus favorable au développement de           A. Hayward, F.-H. Newberry, C.-H. Shannon, H. Muhr ­\nl’art que ces occasions données à nos peintres de s’ini­      man, etc., qui, dans la figure ou le paysage, ont une\ntier à l’évolution de la peinture contemporaine. Quel         distinction, une eurythmie, une aristocratie supérieures,\npuissant attrait, sans cesse renouvelé, que les tenta­        avec d’évidentes qualités de métier. Mais leur a rt plonge\ntives nouvelles qui surgissent de toutes parts, l’éclosion    dans le passé et n’apporte aucune sensation nouvelle.\nde personnalités ignorées, la divulgation de techniques       Il en est de même du charmant animalier Georges\ninédites ! A cet égard, l’enseignement du Salon de Gand       Pirie, de M. W.-L. Bruckman, — dont la rustique\nest précieux. La France et l’Angleterre surtout y             idylle aux tons assourdis et harmonieux combine avec la\napportent un contingent des plus importants. On y peut        saveur d’un Pieter de Hooch l’intimité d’un Millet, —\ndémêler, dans l’une et l’antre nation, les caractéris­        de M. \"Withers, au style désuet, d’une précision évoca­\ntiques de l’heure présente.                                   tive qui rappelle Henri De Braekeleer, de Mme Dods-\n   Pour un Jules Lefebvre, dernier refuge de l’acadé­         W ithers, de MM. A.-D. Peppercorn et W. Rothen ­\nmisme en déroute, combien de peintres indépendants            stein, tous trois tragiques et émouvants, de M. J. P ater ­\nqui n e relèvent que de leur tempérament individuel ! On      son, visiblement influencé par le paysagiste Stevenson.\n"}, {"page_pdf": 332, "texte": "                                                        L 'A R T MODERNE                                                                                  325\n\n\n\n   Pour trouver une expression plus personnelle et plus               pas mal de tem ps encore au public pour saisir la différence qu’il\nneuve, arrêtez-vous devant la M arine à Brighton et                   y a entre la production abondante d ’un chroniqueur même très\nla Fille du ja rd in ie r, délicieuses symphonies en tons             intelligent (supposons que la race existe) et son œuvre à lui, abon­\n                                                                      dante également, mais d ’une inspiration tout opposée.\nclairs de M. Charles Gonder, que suit de très près, —\n                                                                          Les idées ne peuvent être comprises, dans la totale complexité\nde trop près peut-être, — M. Stephen Haweis, l’un et\n                                                                      de leurs rapports, que par quelqu’un d ’assez perspicace pour\nl’autre épris des grâces élégantes du x v i i i 6 siècle fran­\n                                                                      abdiquer devant elles, et d ’avance, la prétention de les diriger.\nçais, et aussi devant les jolies marines de MM. W. Ha-                Alors seulem ent elles livrent leu r secret et, n ’ayant pas voulu\nmilton et E. Dekkert ou YIn térieu r de M, A. Hazle-                  être leur m aître, on les possède. Appelons l’idéologue ce quel-\ndine.                                                                 qu’u n -là, par opposition au chroniqueur, c’est-à-dire à celui pour\n   Parmi les peintres américains, je citerai comme par­               qui les idées ne sont pas des choses vivantes et sacrées mais les\nticulièrement dignes d'intérêt MM. J.-M . Morrice                     muscades jolies, rondes, indifférentes et interchangeables d’une\n{Effet de neige à Québec), R. Monks (paysages de                      prestidigitation quotidienne, du jeu public d’un bâteleur : quelque\nFlandre), C.-C. Cooper (Une gare à Philadelphie),                     talent q u ’ait le charlatan, quelque culture qu’ait la foule. J ’insiste\net A. Robinson, dont les pastels d’Italie ont de l’éclat              surtout là-dessus, car le jeu peut être m erveilleux.., sans cesser\n                                                                      pour cela d ’être u n jeu.\net de la fermeté.\n                                                                          Le chroniqueur n ’a pas assez de respect envers les idées pour\n   L’apport hollandais est, cette fois, à peu près nul.               m épriser celles qui n ’ont q u ’une valeur de mode : il vénère éga­\nSeuls se signalent à l’attention MM. E. Boonen, dont un               lem ent toutes les nations, et son scepticisme, au lieu d ’être le\npaysage zélandais rappelle, par l’audace du coloris, les               résultat des méditations de la sagesse, n ’est qu’une vaine parade,\npuissantes peintures de Vincent Van Gogh et A. Feudel,                 le m asque de l’im puissance intellectuelle. L’idéologue, au con­\nqui exprime avec émotion la beauté du paysage noc­                     traire, est u n observateur passionné des faits de la vie mentale\nturne.                                                                 que la puissance de son regard et la position de son existence lui\n   En revanche, l’Allemagne a délégué quelques-uns des                 perm ettent d ’envisager : il les contem ple venir de tous les points\npeintres qui s’efforcent de rénover les formules dans                  de l ’horizon, il prévoit leurs conjonctions et leurs dissociations,\nlesquelles s’attarde une nation dont l’industrie et le mili­           et cela sans lassitude, tenu dans un constant éveil par la crainte\n                                                                       q u ’un changem ent survienne au spectacle, s’il se perm ettait une\ntarisme entravent l’essor artistique : F. Borchardt\n                                                                       défaillance. Et ainsi il est toujours debout et toujours jeune.\n[Salomé et Dimanche en Bavière), Ludwig Dill,\n                                                                           Cet état d ’esprit, extrêmem ent rare et très particulier, n’est\nA. Hoelzel, Leistikow, G. Sauter, — qui côtoie à la fois               pas plus celui du philosophe que celui du journaliste. Celui-ci ne\nVelasquez et W histler, — et M1Ie Dora Hitz, dont la                   voit que le mom ent et celui-là que l’éternel, mais l’idéologue aime\ngrande toile L a Cueillette des cerises attire l’attention             à retrouver l’éternité des idées dans les formes du moment, de\npar la violence des oppositions, la véhémence des mou                  même d ’ailleurs q u ’il ne com prend l’éternel que paré d ’éphé­\nvements et l’emportement endiablé de l’exécution.                      m ère. Le philosophe se fige dans l'abstrait et le journaliste se\n   Deux peintres espagnols : MM. Monell-Monturiol et                   désarticule dans un décor d ’apparences fragiles. Mais l’idéologue,\n G. Bilbao complètent, l’un par de caractéristiques                    entre eux deux, me parait le sage. Il ne m éprise pas le fait, où il\nfigures de gitanes, l’autre par des scènes andalouses, la              reconnaît une idée transformée par la pratique ; en toute idée il\n section étrangère du Salon. C’est peu, sans doute, mais               retrouve la possibilité d ’un événement, créateur d'une idée nou­\n                                                                       velle; et lorsque de cette génération continue il se fait l ’historien,\n ces envois, tous deux intéressants, accentuent le carac­\n                                                                       comme le témoin, il s’appelle l’Essayiste.\n tère international que, très libéralement, les organisa­\n                                                                          M. Camille Mauclair est u n des prem iers essayistes d ’aujour­\n teurs ont entendu donner à l’exposition et qui est son                d ’hui. Il est même à peu près le seul, car je ne vois guère que\nprincipal intérêt.                                                     lui qui respecte assez son m étier de critique pour ne pas en faire\n                                            O ctave M aus\n                                                                       une besogne de gazetier pressé et ignorant. Il s’est fait critique,\n                                                                       parce que c’est la seule profession où l’on puisse faire de\n                                                                       l’essayisme sans être trop rem arqué, tandis que d’autres se font\n            C A M I L L E M A U C L A IR                               critiques avec, tout au plus, des âmes et des talents de reporters.\n                                                                       La nuance est facile à saisir.\n    M. Camille Mauclair réalise pour moi le type même, le type            Il a aimé la sociologie, mais sans jam ais adm etlre l’idéal exclu­\nsupérieur de l ’idéologue. Il n ’a pas d ’idées : car avoir des        sivement sentim ental et pratique que la majorité attribuait à cette\nidées, c’est, proprem ent, en adopter d ’une façon tout arbi­          science où lui s’est obstiné à retrouver les élém ents de l ’idéologie\ntraire quelques-unes parmi la foule merveilleuse qui peuple            générale. Les événem ents contem porains lui sem blent liés entre\nl ’univers intellectuel, des hauteurs du paradis de Platon aux che­    eux et à ceux du passé par une chaîne indéfinie d ’idées : l ’abstrac­\nmins de notre vie m oderne. Il appartient, tout vivant, aux idées :    tion inséparable du concret, et tout cela sans illogisme et sans\nce qui est bien différent. Il leur est soumis, comme un prêtre aux      discontinuité.\nsymboles de son dogme. Il est leur p arole; et toute sa sensibilité        Son plus récent livre : Trois crises de l'a rt actuel ( 1) est une\nd’artiste s’emploie à les servir et à les parer de beauté. Cette\nattitude, et j ’aimerais mieux dire cette fonction, est tout h fait       (1 )   T rois Crises de l'A r t actuel, p a r   C a m ille   M a u c la ir .   P a ris ,\nintéressante et noble, mais on ne la com prend guère et il faudra      F r a s q u e 'l f , 1 9 0 6 .\n"}, {"page_pdf": 333, "texte": "326                                                          L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n preuve de plus de ce que peut une intelligence aussi souple, ser­        Besoin d'art du peuple sont des morceaux d ’une littérature étran­\nvie par une telle sympathie envers les formes de la vie moderne.          gem ent intuitive, des essais admirables.\n    Au prem ier abord, on dirait que, reprenant le procédé cher aux          Mais ce q u ’il y a de plus purem ent beau dans les Trois crises\n chroniqueurs, il a réuni ensemble des morceaux de critique d ’art,       de l’a rt actuel, et ce qui durera le plus longtemps parce qu’in­\n parus au hasard des revues ; mais précisém ent ce n ’est qu’une          demne de tout alliage de polémique, ce sont des pages comme\n apparence. Il n ’y a pas ordre, dans le sens logique et m écanique       la Mythologie scientifique e t l’A r t pictural fu tu r qui ouvre le\n du mot, mais de souples vertèbres courent, invisibles, à travers ces     livre, la pénétrante Psychologie de la nature m orte, le subtil P r o ­\n fragments, et ils y distribuent la solidité et la cohésion. C’est        blème de la ressemblance, et surtout ce poème exquis et char­\n ainsi que les chapitres sur Rodin et sur Carrière, les portraits de      m ant : L 'A m e de la M aison française, où l’écrivain du M ystère\n Rops, de Boldini ou de Laurens, et les six rem arquables études          du Visage se retrouve tout entier, avec la subtilité magnétique\nintitulées : Des A spects, ne prenant que comme prétextes les             de sa vision et de son style :\n hommes ou les faits dont ils parlent, continuent l ’exposition              « Doux rêve de France, qui sent bon les pommes du grenier!\nméthodique de quelques idées générales sur l ’art moderne.                Maison française aux lignes simples et logiques, où le style et\n    Il est assez amusant de savoir que quelques personnes ont             l’utile s’accordent avec charm e, où il fait bon vivre, où des fleurs,\naccusé M. Camille Mauclair de contradiction ou même de pali­              des tableaux, des poteries, des étagères avec de jolis riens, trou­\nnodie, alors que, précisém ent, il s’ingéniait à s’expliquer davan­       vent toujours leur place parce que les m urs sont nets et que la\n tage, à compléter ses déductions, à s’éclairer lui-même et à s’ap­       lum ière entre joyeusem ent partout. Il a fallu des siècles de goût\nprofondir.                                                                héréditaire, de grâce transm ise, d ’intelligence et de tact, pour\n    Depuis plus de dix ans, M. Camille Mauclair s’occupe ardem ­          créer cette simple maison, où tout prend un sens et que la pluie\nm ent de l ’esthétique contem poraine, il la suit dans toute ses m ani­   et le soleil trouvent toujours séduisante. Elle est un exemple déli­\nfestations, et chacune de ces manifestations, il s’étudie à la ratta­     cieusem ent parfait de l ’entente des proportions entre la vie et la\ncher à la grande tradition des Maîtres du Passé. Pour lui, toute          pensée.\nœuvre (comme tout homme), consciemm ent ou non, est fille de                                                           F r a n c is d e M io m a n d r e\n\nquelque chose. Elle est, n ’eùt-elle que deux jours d ’existence,\nclassique déjà, à moins d ’être nulle, ce qui interdit toute discus­\nsion et arrête toute enquête. Il a donc voulu voir dans notre art\nactuel aussi bien l ’héritage indéniable du passé que le musée            A propos de quelques récents ouvrages\nfutur de nos successeurs. Cette simple idée, cette idée de rien du                   sur la musique.\ntout, cette idée indiscutable a cependant paru m onstrueuse à beau­\ncoup de gens et ils ont préféré, plutôt que de l'adm ettre, recourir          De jo u r en jo u r, le nom bre et la valeur des ouvrages sur la\naux hypothèses les moins aimables : comme supposer l’auteur               musique qui se publient en France augmente. Il faudrait longue­\népris de son temps par incom préhension des œ uvres de jadis.             m ent insister sur le grand intérêt de livres comme — pour ne\n                                                                          point nom m er à nouveau ceux dont il fut déjà parlé dans l ’A r t\nBizarre procédé!\n                                                                          moderne — le P aleslrina (-1) de M i c h e l B r e n e t , qui jette de\n   Cependant l’esthéticien, poursuivant son travail, paraissait           claires et diverses lum ières su r tout ce qui a trait à la vie et à\nd ’autant moins moderniste que les idées jadis soutenues avec             l ’art du maître italien ; le B ach (2) de M . A n d r é P i r r o , écrit avec\nl’âpreté des polémiques passaient peu à peu dans le domaine               autant de poésie que de sagesse, et q u ’on souhaiterait deux et trois\nintellectuel courant. N’ayant plus à les défendre, il prit le tem ps      fois plus long, tant l’auteur s’y m ontre riche en idées sur son\n                                                                          sujet; et la Jeunesse d ’un R om antique (3) de M . B o s c h o t , un\nde les exposer plus longuem ent. Et c’est alors qu’elles parurent\n                                                                          volume déjà célèbre grâce au singulier m érite qu’il a de substi­\nce qu’elles étaient en effet : la défense du classicisme éternel.         tuer au Berlioz légendaire, dont on nous obsède, un Berlioz vr;ii,\n    Le m alentendu s’accentua de la façon la plus déterm inée au          si am usant par surcroît! Et on ne doit point passer sous silence\nmom ent du Salon d'A utom ne. A propos de lui, M. Camille Mau­            le gros et utile ouvrage studieusem ent rédigé, sur les N e u f S y m ­\n                                                                          phonies de Beethoven U) par M . P r o u h o m m e '.\nclair exprim a certaines réserves, — et avec quelle réserve ! On\n                                                                              Mais, faute de la place nécessaire pour parler en détail de tous\nne lui en tint nul compte et on ne voulut voir q u ’une chose :\n                                                                          ces livres, je crois devoir parler surtout d ’une autre catégorie\nc’est qu’il arrêtait l’essor des jeunes.                                  de travaux dont l ’im portance est capitale : ceux qui traitent de\n    C’était exactement le contraire. Dans cet article appelé : L a        l ’esthétique.\nCrise de la laideur en peinture, l’auteur dissociait simplement\nquelques idées, et ce n ’était pas commode, car on les avait em ­\n                                                                              Cette science, base de toute critique utile, est encore, en ce qui\nbrouillées à plaisir. Mais enfin il n ’est pas besoin d ’être grand\n                                                                          concerne l ’art des sons, étrangem ent incertaine. M. H e l l o u i n ,\nclerc pour comprendre] que l’ingénuité et l ’ignorance ne rem ­           auteur d ’un consciencieux E ssa i de critique de la critique m u si­\nplacent jamais le travail et le talent. M. Camille Mauclair s’étant       cale (1), le constate sans ambages        Jamais, dit-il, l ’esthétique\ndiverti à penser tout haut cette énorm ité que tant d ’autres expri­      musicale, par suite de la surabondance des n otions... n’a été aussi\nmaient toutes portes closes, le soir, à des soupers d’amis, pensa         flottante qu’aujourd’hui (p. 199) ». Je ne conçois pas du tout les\n                                                                          rapports respectifs de l ’esthétique et de la critique musicales de\nêtre traité de rétrograde. Tant il est vrai que dix ans d ’audace ne      la même façon que l’auteur : « la prem ière déterm inant les carac­\nsauraient excuser la crim inelle défaillance de discuter Cézanne et       tères généraux du Beau musical, la seconde exam inant si ces\nMatisse.                                                                  caractères se retrouvent dans les cas particuliers (p. 223) ». Je suis\n    Et puisque le voilà passé rétrogradé, réjouissons-nous. Nous ne       même convaincu que toutes les divergences, toutes les erreurs, et\n                                                                          toutes les insuffisances de la critique musicale — qui est aujour­\npourrons qu’apprécier davantage qu’il com prenne encore si bien\n                                                                          d ’hui très inférieure, en somme, et sauf de rares exceptions, aux\npar instants les décors et l ’âme de la modernité. L’étude sur Bol­\ndini, la Psychologie du bijou, L e S tyle de la R u e moderne, L e          (1) Chez Alcan. (2) Chez Plon. (3) Chez Delagrave. (4) Chez Joanin.\n"}, {"page_pdf": 334, "texte": "                                                                L 'A R T M O D E R N E                                                                       327\n\n\n                                                                                 i\nautres critiques — proviennent de cette conception d ’un Beau                        indépendante de toute manière de voir particulière, et ne les\n« norm atif », comme le disait W undt. Le Beau est créé par les                      employer que selon le sens fixe q u ’on pourra s’accorder à leur\nœ uvres d ’art, et non autrem ent, et le devoir de la critique musi­                 reconnaître. Ce dépouillem ent des concepts, cet accord sur l’em­\ncale, comme celui de toute critique, est de discerner dans toute                     ploi des signes, me semble être, en pratique, le seul moyen de\nœ uvre d ’art, non pas la présence ou l’absence de principes                         faire le départ entre ce qui, dans l’esthétique, est « objectif », et\npréétablis, mais l ’existence des principes créés par cette œuvre,                   ce qui est « subjectif » ; et c’est là, je crois, le véritable but que\net dont la compréhension éclairera ladite œuvre tout en élar­                        devraient se proposer ceux qui veulent éclairer, par leurs écrits,\ngissant d ’autant l'horizon du public à qui l’œ uvre s’adresse.                      notre intelligence du beau musical. La tâche est ardue, et peut\n    L’esthétique musicale, à ce qu’il me sem ble, est, comme toute                   réserver bien des surprises ; mais, forcément, elle aboutira à libé­\nesthétique d ’ailleurs, plutôt l ’ensem ble des résultats de l’obser­                re r la critique de bien des équivoques, à la purger de bien des\nvation que le fruit de spéculations abslrailes ou de raisonnem ents ;                trom pe-l’œil. Ce serait déjà un résultat appréciable !\nentendue ainsi, elle ne serait plus cette vaine science qui incite\ntant de gens à vouloir nier la force vive des œ uvres nouvelles.\nCar il est un fait certain : c’est que les règles acquises de l’esthé­                  En disant, plus haut, ce que je pense des règles a priori en\ntique n ’ont q u ’une valeur didactique et pédagogique. Elle sont                    matière d ’esthétique, je me trouve avoir exprim é mon opinion\nexcellentes pour form er le goût des artistes et du public, pour                     presque entière sur les très abstrus É lém ents de l'esthétique\ncomm enter et éclairer ce qui existe; mais le propre du génie                        musicale de M. R i e m a n n ( 1 ) . L’auteur se propose de glorifier « la\nétant justem ent d ’étendre le domaine du Beau, ces règles, restric-                 musique pure, celle qui ne veut rien représenter d ’autre que ce\ntivem ent comprises comme elles le sont presque toujours par la                      q u ’elle est en soi et pour soi », ce qui est déjà un grave et contes­\ncritique musicale, ne fournissent jamais u n critérium adéquat des                   table postulat. Pour le faire, il étudie les divers éléments de la\nœuvres nouvelles.                                                                    musique : intonation, tim bre, dynamique, agogique, rythme,\n    La m usique est certainem ent le seul art que la critique pré­                   motifs, développement, etc., à l’état de possibilités, c’est-à-dire,\ntende aujourd’hui apprécier selon des règles a priori (1). Analyser                  d ’une façon absolue et non pas tels qu’ils apparaissent dans les\nles causes de ce phénomène anorm al nous entraînerait trop loin.                     œuvres réalisées. Il le fait selon ses théories particulières, qu ’il\nMais le jo u r où, comme on le fait pour les œuvres plastiques,                      ne saurait être question de discuter ainsi. Après quoi il conclut,\nlittéraires, etc., on s’accorderait à vouloir rechercher non ce                      par toute une série de nouveaux postulats, que « la musique pure\nqu’elle peut ou doit faire, mais uniquem ent ce q u ’elle fait, 011                  a secoué les liens qui l ’unissaient à la poésie et à la danse, qu’elle\nverra clairem ent combien on a compliqué, faussé comme à plaisir                     est parvenue de la sorte à la liberté complète dans le déploiement\nla question de l ’appréciation esthétique des œ uvres musicales.                     de ses ressources, et que, pour cette raison même, elle occupe\nEt en même temps la critique se présentera comme moins arbi­                         parmi les différentes catégories de musique le degré le plus élevé»\ntraire, comme plus aisément communicable, puisqu’elle se pla­                        soit encore u n postulat.\ncera sur le terrain, non plus du raisonnem ent, mais de la consta­                       C’était d ’ailleurs le seul procédé de conclusion possible à une\ntation.                                                                              pareille série de considérations sur les éléments matériels de\n    Le critique, alors, n ’exercerait point « une m agistrature »                    l’œuvre envisagés indépendam m ent de la façon dont le génie,\n (ouv. cit., p. 236). Il n ’aurait d ’autorité q u ’en raison de la clarté           seul créateur de l’œuvre et de la beauté, s ’en empare pour les plier\n de ses vues et de sa m anière de les exprim er. Son jugem ent ne                    à ses besoins (2). Et quand bien même le travail de M. Riemann\n sera communicable que par l’universalité des causes qui le                          contiendrait, déduites de l’étude des œuvres qui existent déjà,\n m otivent: par l’absence de parti pris, de faiblesses, d ’étourderies,              toutes les vérités relatives à ces œ uvres, on n ’en peut tirer, rela­\n et grâce à cette faculté spéciale d ’analyse qui est le propre de                   tivement aux œuvres futures, qu’un seul principe : ces œuvres\n tout véritable comm entateur des œuvres d ’art ; mais, au m oins, il                 devront être conçues selon je ne sais combien de règles fixes (3).\n sera communicable dans toute la mesure où il sera conforme à                            Mais l ’art entier dém ent une telle façon de voir : le concept de\n ces conditions, sans que soit nécessaire, entre le critique et le                    beauté n ’est jamais réductible à une formule unique, ni à un\n lecteur, un accord préalable sur telle ou telle norm e a priori de                   ensem ble de formules (4). Il n ’y a point en art des hiérarchies\nl ’art musical.                                                                       seulement, mais surtout des espèces. Chaque jour voit naître des\n    Mais, expérimentale ou normative, l ’esthétique, et avec elle la                  œ uvres qui nous enseignent un nouvel aspect de la beauté. Ce\n critique, restera « flottante » aussi longtemps que tous les concepts                serait une erreur fondamentale de prétendre apprécier cet aspect\n sur quoi elle est basée, tous les term es qu’elle emploie pour expri­               uniquem ent en considérant quels points communs il offre avec les\n m er ceux-ci, resteront comme aujourd’hui mal définis et variables                  aspects déjà connus : il peut être excellent surtout par ce qu’il\n selon les écrivains. Chacun a pu constater combien sont, non point                  contient d ’inusité. Plutôt que de vouloir restreindre notre con­\n différents, mais contradictoires les termes qu’emploient, pour                      ception du Beau, l ’esthétique doit s’efforcer d’assouplir, d’agran­\n parler d ’une même œ uvre, des critiques même de culture et de                      dir, de rendre indépendante notre sensibilité, en nous enseignant\n niveaux équivalents. Par exemple, l ’un dira que telle musique                      à observer et à ne point ériger en principes nos habitudes. Alors\n est originale, et l’autre q u ’elle ne l ’est point ; l’un, qu’elle est             nous serons d’autant plus libres, d ’autant plus capables de nous\n superficielle, l ’autre qu’elle est profonde, etc... Ces bizarreries,               ouvrir aux chefs-d’œ uvre nouveaux.\n très fréquentes, sont toujours la preuve que les critiques emploient\n de tels term es avec des sens divers, ou bien, ce qui est plus grave,\n sans signification définie, pour étiqueter leurs opinions. En de\n pareils cas, lesdits term es n ’ont donc point de valeur critique.                     Un pressant appel vers cette libération si nécessaire se dégage\n    J ’aurais voulu voir M. Hellouin insister sur cette question,                    de la très sagace thèse esthétique qui vient de valoir à M. J u l e s\n d’autant plus q u ’il est amené à form uler, tout à fait épisodique­                É c o r c h e v i l l e le grade de docteur-ès-lettres ( 4 ) . L’auteur, après\n m ent (p. 260), la règle pratique qui perm ettrait de rem édier, le\n plus simplement du m onde, au « flottement » de l’esthétique                          (1) Chez F . A lcan.\n musicale dans toute la m esure où celle-ci est indépendante du goût                   (2) Ceci laisse intacte, entre beaucoup d’autres, la question de\n personnel : « Un signe établi dans une condition donnée ne peut                     savoir comm ent l’esthétique différencie une œuvre de génie de celle\n avoir qu ’un sens, et un sens immuable ». Il faut donc, après s’être                autom atiquem ent construite, selon les formules, par un médiocre.\n assuré que les signes, les mots qu’on emploie signifient quelque                    Sera-ce p ar intuition? Mais alors, l’esthétique subjective, individuelle,\n                                                                                     dont ceci affirme l’excellence, juge en dernier ressort. E t elle n’a\n chose de précis, préciser ce qu’ils signifient ; autrem ent dit, cher­              vraim ent que faire de postulats purem ent théoriques. M. Riem ann\n cher à constater s’ils contiennent une part de vérité irréductible,                 confond irrém issiblem ent l’esthétique et la pédagogie.\n                                                                                       (3) En Allemagne m êm e, on tend aujourd’hui vers une esthétique\n                                                                                     m usicale m oins dogm atique, m oins artificielle. — V oir le tome III\n  (1)    J ’entends, non point tous les critiques, m ais la m ajorité d ’entre       de la K u n stleh re de Gietm ann et Sürensen. Fribourg-en-B ., 1900.\nceux-ci.                                                                               (4) De L u tli à R a m e a u : l'Esthétique m usicale. Chez L.-M. F o rtin .\n"}, {"page_pdf": 335, "texte": "328                                                                           L 'A R T MODERNE\n\n\n\navoir étudié ce que l’on pensa, ce que l ’on dit et ce que l ’on                    quée où l ’habileté de l ’auteur de tant de dram es savamment cons­\nécrivit sur la musique depuis 1687, époque de la m ort de Lulli,                    truits, semble quelque peu en défaut. Il parait qu’il y a encore\nju sq u ’en 1732 où fut représenté pour la prem ière fois Hippolyte                 des gens qui estim ent que c’est là le vrai th éâtre... Mais il ne faut\net A ricie (et ces deux dates délim itent une active période de fer­                contrarier aucun goût.\nmentation musicale), conclut à l’incapacité à peu près absolue du                      La prem ière matinée littéraire de la saison a eu lieu jeudi der­\nrationalisme esthétique en face du phénomène musical.                               nier. C’était M. Paul André qui officiait derrière l’obligatoire\n    Voilà de sages paroles, et conformes au plus haut idéal d ’art                  verre d ’eau. Il a parlé très agréablem ent du théâtre poétique en\nque nous puissions avoir : il est insensé de vouloir raisonner la                   Belgique. Puis la troupe du Parc, augmentée de plusieurs bonnes\nbeauté. Une seule chose est possible à l ’esprit hum ain, c’est de                  recrues, a interprété fort bien, à son ordinaire : L e Voile de\nl'observer et d ’en dégager, sans y rien ajouter comme sans rien                    Rodenbach, célèbre et presque inconnu, pièce agaçante, péril­\nen om ettre, la leçon éternelle.                                                    leuse et pourtant pleine de beautés ; l’É tincelle, d’un débutant\n                                            M .-D . C a l v o c o r e s s i         qui n ’est plus de prem ière jeunesse, un M. Forgeois, que M. Reding\n                                                                                    a découvert : sa comédie n ’est q u ’un marivaudage sans grande\n                                                                                    nouveauté, où l’on relève quelques jolis couplets ; et la pièce de\n                                                                                    M. Crommelynck, créée au Parc l’an dernier -. N o u s n ’irons plus\n  AU T H E A T R E D E LA M O N N A IE                                              au bois, que l’on a vue ou revue avec plaisir. La salle était garnie\n                                                                                    de fraîches toilettes et de gracieux sourires. Les critiques eux-\n                      M A N O N ( l re reprise).                                    mêmes paraissaient bien disposés. Beaucoup de nos poètes, et\n                                                                                    notam m ent Émile Verhaeren, étaient venus applaudir leurs con­\n    Ah! si l ’on ne connaissait M. Massenet, homme de théâtre, que                  frères. Et la matinée eût été vraiment charm ante si nous n ’avions\n par M a n o n !... OEuvre sans réelle puissance, certes, mais com ­                pas tous été hantés par l’idée de la maladie de Van Lerberghe,\n bien traitée avec goût, avec finesse, avec esprit ! Et combien                     terrassé, au milieu du chemin de la vie, en plein travail, en plein\n elle est pittoresquem ent et psychologiquement vraie dans ses                      bonheur de vivre, par l ’effroyable parésie. Je l ’avais vu le matin\n épisodes de pure comédie musicale, et surtout dans ses passages                    même : il m ’avait à peine reconnu. Et ce n ’était pas sans un serre­\n en style de « pastiche » !... Seules, les parties dram atiques p ro ­              m ent de cœ ur que je prêtais l’oreille aux vers de Rodenbach et\n prem ent dites de la partition font entrevoir, — par leur in stru ­                des deux autres auteurs joués à cette représentation, en pensant\n mentation pâteuse, par leurs progressions artificielles et par                     à la situation pénible de celui qui en a écrit de si beaux!\n leurs tendances à une continuelle pâmoison dans les scènes                                                                                   G. R.\n d’amour, — les langueurs malsaines, le lym phatism e im puissant\n et l ’atm osphère de volupté vicieuse répandus dans presque toutes\nles autres pièces du trop fécond compositeur q u ’est M. Massenet.                               PE T IT E CHRONIQUE\n    M anon reçoit à la Monnaie une interprétation soignée dans les\ndétails. Il est à regretter que le rôle principal soit rendu sans                      L’Exposition populaire des Beaux-Arts dont l’Université popu­\ncaractère par Mme Aida qui, assurém ent, fait tout ce qu’elle peut,                laire de Fram eries a pris l’initiative sera ouverte du 20 octobre\n mais ne parvient guère à rendre vivant et émouvant le person­                     au 2 novembre. Elle réunira u n choix de tableaux, sculptures,\nnage si typique de Manon. Il en est de même de M. Blancard,                        eaux-fortes, pastels, affiches, lithographies et estampes dus à\ndont la belle voix et l’articulation nette n ’excusent pas l ’allure de            MM. Ch. Bernier, Émile Claus, H. E. Cross, W alter Crâne, De­\n « bravoure » provinciale et fausse q u ’il donne au père des Grifux.              gouves de Nuncques, Auguste Donnay, Alfred Delaunois, Henry\nLes autres interprètes sont bons : M. David est noble et vrai dans                 De Groux, A. Danse, feu Henri Evenepoel, James Ensor, Émile\nle rôle du chevalier des Grieux, M. Decléry est un Lescaut désin­                  Fabry, Léon Frédéric, Franz Hens, A.-J. Heymans, Hermann-\nvolte et bonhomme sans charge, M. Bourbon est le Brétigny                          Paul, E. Laerm ans, Le Sidaner, Lebasque, Georges Le Brun,\nsobre et distingué que l’on attend, et M. Caisso, sans voix, type                  M. Luce, M. Melsen, G Morren, Montald, Merckaert, Maréchal,\navec art le candidat au gâtisme q u ’est le vieux Guillot de Mor­                  feu Constantin Meunier, feu Camille Pissarro, A. Rassenfosse,\nfontaine.                                                Ch. V.                    Dario de Regoyos, Signac, Steinlen, Jakob Smits, M110 Yvonne\n                                                                                   Serruys, MM. Vallotton, feu Isidore Verheyden, Van Rysselberghe,\n                                                                                   Van Biesbroeck, Charles Samuel, Charles V anderstappen, Willette.\n                                                                                       Des causeries explicatives seront données sur l ’exposition et\n       CHRONIQUE TH EATR ALE                                                       l ’art en général.\n\n   La pièce de M. Jean Jullien, les P lu m es du geai, représentée                    Diverses difficultés ayant surgi au sujet de l ’engagem ent de\nen ce mom ent à l ’Alcazur, a été une déception générale. L’his­                   Mme Georgette Leblanc et de M. Edmond Clément, qui devaient\ntoire de ce m illiardaire qui s’ennuie et qui, pour se désennuyer,                 créer à Bruxelles les rôles principaux de Pelléas et M élisande,\nva dem ander incognito une assiette de soupe à son encaisseur,                     la direction du théâtre de la Monnaie vient d ’engager, pour inter­\nest d ’une bouffonnerie que le sérieux de l ’auteur ne fait q u ’aggra­            préter le dram e de MM. Maeterlinck et Debussy, M110 Mary\nver. Qui ne devine que l ’encaisseur a une fille, ou du moins une                  Garden, qui créa avec une rare autorité le rôle de Mélisande\nnièce, dont le millionnaire tom bera am oureux? Mais la jeune fille,               à l ’Opéra-Comique. Elle a confié celui de Pelléas à M. Georges\nqui a lu des brochures libertaires, a la haine de l’argent : elle                  Petit, u n brillant lauréat du Conservatoire de Paris. Les autres\nrefuse de devenir la femme de son richissim e soupirant. Celui-ci,                 rôles ont été ainsi distribués : Gohiud, M. Bourbon; Arkel,\ndésespéré, ne parle de rien moins que de se suicider, quand il a                   M. A rtus; Geneviève, M11e Bourgeois; le petit Yniold, Mlle Das ; le\n                                                                                   Médecin, M. Danlée.\nla bonne idée de proposer à la jeune fille de revenir sur son refus\ns’il lui promet de restituer sa fortune aux pauvres. Elle accepte,                    P elléas et M élisande sera représenté dans le courant de ja n ­\nnaturellem ent, et le rideau n ’attendait que ce dénouement pour                   vier. Les prem ières nouveautés de la saison seront M adam e\n                                                                                   Chrysanthème de M. André Messager, la P rise de Troie et les\ntomber.\n    On conviendra que cette pièce est d ’une naïveté qui dépasse                   Troyens de Berlioz, actuellem ent en répétitions. On prépare en\nles bornes. L’intrigue est invraisem blable et les caractères sont                 même temps une reprise d 'Orphée, avec Mme Croisa dans le rôle\nfaux. Et la soirée, vraim ent, eût été bien ennuyeuse et bien terne                d ’Orphée et Mme Magne dans celui d ’Eurydice.\nsi quelques scènes, de ci de-là, n ’avaient quelque peu racheté la                    C’est jeudi prochain que sera inaugurée la saison d’hiver du\nmédiocrité de l’ensemble et si la nouvelle troupe de l ’Alcazar,                   théâtre Molière. On jouera le Voyage en Chine de Bazin. La pre­\nMlle Maud Amy, MM. Laumonnier et Classis en tête, n ’avait dé­                     mière des cinq matinées classiques est fixée au jeudi 15 novem­\npensé, au cours de la représentation, u n talent précieux.                         bre. Au program m e : les Mousquetaires de la R eine, qui seront\n   Au Parc, après la tournée de Feraudy, très brillante, très fruc­                joués en outre les 22 et 29. Suivront : les 6, 13 et 20 décem bre,\ntueuse, nous avons eu l’Espionne de Sardou, machine com pli­                       le Domino no ir; les 3 ,1 0 et 17 janvier, le Caïd et les Rendez-vous\n"}, {"page_pdf": 336, "texte": "                                                           L 'A R T M O D E R N E                                                          329\n\n\n\nbourgeois; les 24 janvier, 14 et 21 février, le P ré-aux-C lercs; les       3 décem bre, trois séances de sonates consacrées aux chefs-\n28 février, 7 et 14 m ars, F ra Diavolo. Le bureau de location est          d ’œuvres de Bach, Mozart, Brahms, Schumann, G. Fauré, Vincent\nouvert.                                                                     d ’Indy et G. Lekeu.\n                                                                                M. Émile Bosquet donnera deux récitals de piano à Amsterdam,\n   Un des diplômes d ’honneur à l’Exposition de Milan vient d ’être         au Concertgebouw, les 20 et 23 octobre.\nattribué à Mlle Juliette La Bruyère pour ses belles reliures d'art,\nd ’un talent si inventif et si personnel.                                      La Société des Nouveaux Concerts d’Anvers annonce cinq\n                                                                            concerts d ’abonnem ent, fixés aux 19 novembre (chef d’orchestre :\n  C’est par deux séances de chant et de récitation données par              A. Nikisch; soliste : E rnst Krauss), 17 décem bre(L. Mortelmans;\nMme Marie Brema et sa fille, Miss Tita Brand, les 25 et 26 octobre,         E. von Dohnànyi), 18 février (L. Mortelmans; F. Kreisler),\nà la Grande Harmonie, que débutera la saison des concerts.                  25 m ars (F. W eingartner; MlleH. Staegem ann)et9 avril (G. Marty).\nViendront ensuite, dans la même salle, le 29 octobre, u n récital           S’adresser pour les abonnements à M. Huffmann, trésorier des\nde violoncelle par M. Georges Pitsch ; le 6 novem bre, u n récital          Nouveaux Concerts, 8 , rue du Marcgrave, avant le 2 7 octobre.\nde piano par M. Ludovic B reitner; le 9 novembre, un concert\navec orchestre par le violoncelliste Jean Jacobs, de Liège. Puis              L e Carillon ouvre un concours international de composition\nsuccessivement, une série de séances par Mme Charlotte Lormont,             musicale (2,500 francs de prix). Les épreuves portent sur des\ncantatrice; M. Jean ten Have, violoniste; Mlle Wanda de                     œuvres d ’orchestre symphonique, d ’harmonie et de fanfare. Le\nZarembska, p ianiste; Mme Clotilde Klçeberg, etc.                           règlem ent sera envoyé sans frais à toute personne qui en fera la\n                                                                            demande à M. Emile Strauwen, rue Albert, 41, Bruxelles-Nord.\n    La Société des Concerts Ysaye vient de publier le program m e des\nauditions qu’elle donnera au cours de la saison d ’hiver 1906-1907.            Pour célébrer le troisième centenaire de sa fondation, la ville\nAinsi que nous l ’avons annoncé, les six concerts d ’abonnem ent            d e Mannheim organise, sous le haut patronage de S.A. R. le Grand\net les répétitions générales publiques auront lieu au théâtre de            Duc de Bade, une exposition internationale d’art qui aura lieu de\nl ’Alhambra les 27-28 octobre, 24-25 novembre, 15-16 décembre,              mai à Octobre 1907 dans un palais nouvellement construit et qui\n19-20 janvier, 46-17 février et 16-17 m ars, avec le concours               sera spécialem ent affecté à des expositions tem poraires, ainsi\nassuré, comme solistes, de Mme Hermine Bosetti (du Théâtre-                 q u ’un Musée des Beaux-Arts. L’exposition, limitée aux artistes\nRoyal de Munich) et de M. Ernest Van Dyck; de MM. Raoul Pugno,              spécialement invités par le Comité, offrira un résumé du mouve­\nEmile Sauer et Mark Hambourg, pianistes ; Fritz Kreisler, Eugène            m ent artistique contem porain en Allemagne et à l ’étranger. Dès à\nYsaye et Mathieu Crickboom, violonistes, et de M. Jean Gérardy,             présent, le Comité dispose de 400,000 francs pour les acquisitions\nvioloncelliste.                                                             destinées au Musée.\n    Les program m es de la saison dernière ayant été, à l’occasion du          M. R. A. Meyer, lecteur à la Sorbonne, 45, rue d’Ulm, à Paris,\ndixième anniversaire de la fondation des concerts, presque exclu­           est chargé de l’organisation des sections française et belge.\nsivement consacrés aux œ uvres d ’auteurs belges, ceux de la sai­              De Paris :\nson qui s’ouvre seront surtout classiques. On entendra notam m ent             Le Salon d ’Automne, qui vient de s’ouvrir et dont parlera pro­\nl ’un des Concertos brandebourgeois de Bach; la Septième et la              chainement notre collaborateur André Fontainas, a inauguré ven­\nNeuvième sym phonies de Beethoven, les ouvertures d’E gm ont et             dredi dernier la série de ses concerts. Programme superbe, exclu­\nde Coriolan du même maître ; la symphonie Ju p iter et le concerto          sivement consacré à César Franck, dont le quatuor à cordes, le\npour piano en la de Mozart; le Songe d ’une n u it d’été et l’ouver­        quintette et des mélodies ont trouvé en MM. Parent, Loiseau,\nture des Hébrides de M endelssohn; la Sym phonie inachevée de               Vieux, Fournier, M1le Marthe Dron et Mme Mellot-Joubert des inter­\nSchubert ; le concerto de Schumann pour violoncelle. Parm i les             prètes excellents. Cette magnifique séance fait bien augurer des\nœuvres modernes que M. Eugène Ysaye compte m ettre à l’étude,               suivantes, qui se succéderont le m ardi et le vendredi ju sq u ’à la\ncitons : le Jo u r d ’été à la montagne de Vincent d ’Indy, la sym ­        clôture du Salon.\nphonie n° IX d ’Antoine Bruckner, la Danse de Salomé et le T h y l\n Uylenspiegel de Richard Strauss, le concerto pour violon de                   M. Vincent d ’Indy vient d ’achever une œuvre sym phonique inti­\nBrahms, les Variations de Joachim, le 2me concerto pour piano de            tulée Souvenirs, dont le thème principal, em prunté au P oèm e des\nRachmaninoff, le final de la Suite wallonne de Théo Ysaye et un             M ontagnes pour piano qu’il écrivit il y a une vingtaine d ’années,\nPoèm e symphonique de Biarent.                                              est paraphrasé au moyen d ’éléments mélodiques nouveaux. Cette\n    Pour tous renseignem ents, s ’adresser à MM. Breitkopf et Hærtel.       composition, l’une des plus im portantes et peut-être la plus émou­\n                                                                            vante des œuvres orchestrales de M. d ’In dy, sera jouée à Paris à\n   La Scola M usicæ (90, rue Gallait, Bruxelles), vient d ’ouvrir un        la fin de la saison.\ncours d ’Histoire et d ’Esthétique musicales, donné tous les\ndimanches m atins, à 10 h. 1/2, par M. A rthur Hubens, professeur              SI. J. De Praetere, directeur du Musée des Arts décoratifs de\nà l’Extension universitaire. Ce cours, divisé en trente leçons, a           Zurich, organise pour l’hiver une série de conférences sur l’archi­\nété inauguré dimanche dernier.                                              tecture et la décoration des habitations m odernes. Elles seront\n                                                                            faites successivement par MM. H. Muthesius (Berlin, H. Van de\n  MM. Émile Bôsquet et Émile Chaumont donneront dans la salle               Velde (Weimar), G. Lasius (Zurich), H. C. Bar (Zurich) et P. Ganz\nde la Scola Musicæ, 90, rue Gallait les 5 et 19 novembre et le              (Baie).\n\n\n    Vient de paraître chez MM. A. DURAND & FILS, éditeurs\n                                     •4,    p la c e    de     la       M a d e le in e ,    PARIS.\n\n   CAMILLE SAINT-SAËNS. — T a r e n te lle pour flûte et clarinette avec accompagnement d’orchestre.\n                       Réduction pour piano à 4 mains. Prix net : 5 francs.\n  CLAUDE DEBUSSY. — P e llé a s e t M é lisa n d e . Extraits transcrits pour piano à 4 mains par Léon Roques.\n             I. Duo à la fontaine. — II. Les Cheveux. —- III. L a M ort de Pelléas.\n                         Prix net : I, 2 fr. 50; II, 3 francs; III, 3 francs.\n    GUSTAVE SAMAZEUILI-I. — U n e É tu d e s y m p h o n iq u e d’après « la Nef » d ’ÉLÉM iRE B o u r g e s .\n                       Réduction pour piano à 4 mains. Prix net : 6 francs.\n"}, {"page_pdf": 337, "texte": "                                                   M a is o n Félfx MOMJVIEJM & C°, Brevetés\n                                         F A B R IQ U E E T A T E L IE R S : 3 7 ,                 R u e     d e    la     C h a rité ,         BRUXELLES\n                                              T é lé p h o n e     1 9 4 7\n\n                                         Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                         Spécialité de tous les articles c o n c e rn a n t la p e in tu re , la s c u lp tu re ,\n                                                         la g rav u re, l’arch itectu re et le dessin.\n                                            R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E                              DE TABLEAUX\n\n                                                            GRAND P R IX ET MÉDAILLE D ’OR A L’EXPO SITION DE S l-L 0U IS 1 9 0 4\n\n        Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n       LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\n                     Gr. V A N O E S T & Cle                                                           L ’E ^ f n i T H G H\n          16,    rue     du    J V lu s é e , B R U X E L L E S .                            R e v u e m e n su e lle de lit t é r a t u r e e t d ’a r t\n                                                                                    P A R A IS S A N T L E                 1 5 DIT! C H A Q U E M O I S\n          V ie n t de p a r a ît r e :\n                                                                                                    Directeur : É d o u a r d DUCOTÉ\n                                                                                      Comité de rédaction : Remy d e GOURMONT, A n d r é GIDE\nALFRED STEVENS                                                                                     Secrétaire : C h a r l e s VERRIER\n                                E T SON Œ U V R E                                               Bureaux : 38, rue de Sèvres, Paris (VIIe).\n                                                                                                                    A bonnem ent :\n                 p a r CAMILLE LEMONNIER\n                                                                                          France, 10 francs par an; Union postale, 12 francs.\n      Ouvrage de grand luxe, de format in-folio (36 X 48 cm.)\n            contenant 42 admirables planches hors texte,\ndont 41 d’après ses tableaux, pastels et dessins, tirées en héliotypie.              Exploitation de Brevets belges. — M . T . D a n q u a r d , titulaire\n      sur presse à bras, et une eau-forte tirée en taille-douce.                  du B r e v e t b e lg e n° 178744 du 2 août 1904 pour : p ia n o s a c tio n ­\n             Tirage limité à 350 exemplaires numérotés,                           n é s à. la m a in e t m éc a n iq u e m e n t, désire négocier la vente de\n  reliés en emboîtage ou en portefeuille. — P r i x : 8 0 fr a n c s              son privilège ou la concession de licences d'exploitation. Pour rensei­\n                                                                                  gnements s’adresser à M. Norbert Stocq, office de brevets d’inven­\n                                                                                  tion, 121, chaussée d’Ixelles, Bruxelles.\n    IN STR U M E N TS DE C O N C ER TS E T DE SA L O N S\n\n                                                                                     V IL L É G IA T U R E incomparablement recommandable\n\nPIANOS J. O O R\n       Diplômes d’Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                  dans le coin le plus jo li, le plu s sain, le plus pictural de Belgique :\n                                                                                    H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t d u L u x e m b o u r g .\n                                                                                    Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,\n                                                                                 grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n                                                                                    Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n   P IMI Uf'» »IMi U L—i M a appareil merveilleux, s’adaptant\n                              à tous pianos et permettant à\n                                                                                 Le printemps et l'automne y réunissent des peintres de talent, attirés\n                                                                                 par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\n       chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.                    grands horizons aux belles teintes sévères.\n                                                                                    A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­\n                                                                                 tribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n            BRUXELLES, 83, RUE NEUVE\n                                                                                       Pension pour séjour de plus de huit jou rs depuis 6 francs\n                                                                                                         et 6 fr. 50 p a r jo u r .\n                                                                                                 Arrangements mensuels en dehors de la saison\n      E. D E M A N ,                   Libraire-Éditeur\n           1 4 , r u e de la C h a n c e ller ie , à B r u x e lle s               L a v illa a p p a r te n a n t à. M a d a m e S ., s it u é e a v e n u e\n                                                                                 V a n d e r a e y e , 8 2 , à, U c c le , c o n s tr u ite p a r H e n r y V a n de\n     Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,                            V eld e , e s t à v e n d r e . V is ib le le s je u d is d e 2 à 6 h e u r e s.\n                     VILLIERS de l’ISLE ADAM\n               Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.            lie C o a p p ie p m asieal\n             Catalogue envoyé gratuitement sur demande.                                                 Directeur : H . Albert D IO T\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.                  P a r a is s a n t le     1»      e t le      15      d.e c h a q u e        m o is .\n\n                                                                                       Rédaction et A dm inistration: 29, rue Tronchet, Paris.\nF a b r iq u e de ca d res                     pour tab leau x.                  A BO N NEM EN TS : F r a n c e ,   1 2 f r a n c s l ’a n ; É t r a n g e r , i5 f r a n c s .\n\n                  Ch. XHROUET                                                           Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n\n           19 2,     ru e     R o y a le ,      B ru x e lle s                           DEMANDEZ CHEZ TOUS L E S P A P E T I E R S\n\nCadres de toux styles et d’après dessin pour tableaux                             L’Encre à écrire indélébile\n              aquarelles, pastels, etc.                                                           BLU E-BLA C K Van Loey-Noury\n                                                                                         S U P É R IE U R E A TOUTES LES A U TRES MARQUES\n           LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                          P R IX M ODÉRÉS                                           Im prim é su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n                                                     Bruxelles — Imp. V* M onnom, 32, rue de i industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 41, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1906-10-14", "signet_source": "N° 41. - 14 octobre 1906", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 330", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}