{"numero_id": "ulb-art-moderne-1906-10-21-n42", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-21-n42-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 331, "page_fin": 331, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t -s ix iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "de réception. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 12, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "V in g t -s ix iè m e    a n n é e ."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "N° 42."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "21 O c t o b r e 1906."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 166, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 458, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L ’A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à. l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 822, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à, l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 969, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l ’A d m in is tr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "d e l ’I n d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r l a r e v u e à l ’A d m in is tr a tio n s i"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "l ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2133, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "Le Salon d'Automne ( A n d r é F o n t a i n a s ) . — A propos des fresques"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2390, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "d ’Henri Leys à l’Hôtel de ville d’Anvers ( C h . - L é o n C a r d o n ) . — Les"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "Bouquins ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Justice (O. M . ) . — La Musique"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "à Paris (O. M.). — Publications d’Art : Les Statues de la chapelle"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "de R ieux et de la basilique de Saint-Sernin au Musée de Toulouse"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "(O. M.). — Le Monument Rollinat. — Grandes Orgues, — Accusés"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2981, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "de réception. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-21-n42-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 331, "page_fin": 332, "titre_corps": "Le Salon d'Automne", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A n d r é F o n t a i n a s", "ancre_debut": "LE SA L O N D ’A U T O M N E", "ancre_fin": "A n d r é F o n t a in a s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3609, "texte": "LE SA L O N D ’A U T O M N E"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "Consacré, cette fois, Gauguin, avec deux cents"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4018, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "œuvres et plus, s’affirme le m aître classique que cer­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4199, "texte": "ta in s, tout de suite, ont applaudi lorsqu’il est apparu."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4349, "texte": "P a r cette décision simplificatrice d’un dessin nettement"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4435, "fin_caractere_exclue": 4494, "texte": "expressif et de si jolie grâce décorative, par ces qualités"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "d’enthousiaste et fin coloriste, profondément lyrique et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "harmonieux, il est un de ceux, le plus puissant peut-"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4935, "texte": "être, qui eussent pu reprendre la tradition du grand art"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "mural, déchu, après Delacroix et Puvis de Chavannes,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "en des mains débiles d’académiciens et d’officiels. Il ne"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 611, "texte": "lui fut pas donné de se faire connaître tout entier, et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "son œuvre, cependant, dispersée et fragmentaire' par"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "force, nous enchante comme un chant d’amour nouveau,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "évocateur des grands rêves féeriques et frémissants"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "dans l’extase. Que ce fut à ses débuts, ou plus tard dans"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1443, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "les solitudes heureuses de l’Océanie, rien, chez le peintre,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "qui ne soit personnel et sincère; sa sensibilité exigeait,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "pour être exprimée, des moyens d’une fraicheur tou­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "jours spontanée, elle répugnait à la contrainte et répu­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "diait toute banalité; que, à l’origine, sur sa formation"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2243, "texte": "ait pu influer l’exemple ou la leçon des Japonais, par"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "exemple, de Cézanne ou de Van Gogh, et même, si l’on"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "y tient, de M. Emile Bernard, s’y est-il conformé jamais"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2772, "texte": "de façon à leur être semblable? Non ! Je ne trouve dans"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "Gauguin que Gauguin seul, les maîtres sont absents, il"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "est l’un des plus inventifs, des plus ingénieux, des plus"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "personnels et des plus simples parmi les grands peintres"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3372, "fin_caractere_exclue": 3427, "texte": "contemporains. Le prodige, étant si neuf, consiste à ne"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "nous apparaître ni indécis, ni tâtonnant, ni jamais"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "incomplet, à l’instar de ceux qu’on cite comme ses"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "émules, mais toujours résolu et toujours, sans apparent"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "effort, vierge et puissant ; il ne connaît pas d’obstacle, il"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4109, "fin_caractere_exclue": 4140, "texte": "ne succombe à aucune faiblesse."}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "Son influence sur les plus jeunes a été considérable,"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "elle se perpétue chez tous ceux que hante le double"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "souci de la couleur et du dessin décoratif. Sa méthode"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4673, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "de simplifier s’est transmise, non sans se modifier, et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "régit toutes les recherches nouvelles à quoi nous assis­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "tons. Elles sont, en ce présent Salon, nombreuses et"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "variées. Depuis la vision plus fugitive des purs impres­"}, {"page_pdf": 338, "page_imprimee": 331, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "sionnistes, à la manière de M. Armand Guillaumin,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 136, "texte": "auprès de qui l’on grouperait MM. Loiseau, Moret,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 269, "texte": "Maufra, Lempereur, comme aussi MM. Alcide Le Beau"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 352, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "et Valtat, plus dégagé, plus indépendant et plus tumul­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 522, "texte": "tueux volontiers, jusqu’aux réalisations pleines de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 656, "texte": "réserve et parfois de sécheresse que nous devons à"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "MM. Vallotton, Simon Bussy, Boutet de Monvel, F ran­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "cis Jourdain et Lacoste, que de systèmes, que de ten­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "dances, mais quel inépuisable respect de la tradition"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "féconde, quel mépris des conventionnelles ressources et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "de la réussite facile ! C’est en cela que se décèle la"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "magnifique unité d’aspiration de ces Salons d’automne ;"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "qu’ils soient gauches, maladroits, prudents, avisés,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "résolus, délicats ou puissants, tous les artistes qui y"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "prennent part ont rompu avec l’enseignement mesquin"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "de l’École ; ils ont compris la leçon libératrice et exal-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "tatrice des vrais maîtres, ils se cherchent en eux-mêmes"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "et n’expriment qu’eux-mêmes."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2352, "texte": "Avec un orgueil légitime tempéré de quelque modes­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "tie, ils n’ont pas craint de se réclamer de leurs aînés"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "glorieux. Auprès de la large exposition d’ensemble où"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "triomphe enfin aux yeux de tous l’a rt magnifique de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "Paul Gauguin, ils ont réuni quelques profonds Courbet,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "un grand nombre de très beaux Carrière. Voici encore"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "un panneau d’œuvres de Cézanne, de Renoir et d’Odilon"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3242, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "Redon ; voici deux petits bustes étrangement vivants"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3382, "texte": "de Rodin."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Les étrangers répondent de toutes parts aux appels"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "qu’on leur adresse. Non moins qu’aux deux Salons"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3776, "texte": "officiels du printemps, l’Amérique, la Scandinavie et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "l’Ibérie abondent avec leurs inlassables procédés,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "appliqués toujours avec la même aisance et la même"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "conviction (1). Néanmoins, il en est qu’une individualité"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "plus marquée dégage de l’anonymat stérile : M. Lavery,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "dans ses portraits aristocratiques et distingués, si vrai­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4515, "fin_caractere_exclue": 4572, "texte": "ment anglais qu’il soit, est surtout un peintre habile et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "consciencieux; M. Anglada, dont l’agrément aimable"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4840, "texte": "oiïre tant de séduction, M. Canals, chercheur assidu,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "ne se satisfont pas des banalités courantes, non plus"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5099, "texte": "que M. Buysse, M. Diriks, M. Butler, M. Faber du"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "Faur, M. Peské, M. Sickert."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "Contact inconscient ou réfléchi, ceux-là se rap­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "prochent de maint Français. Il semble bien que l’art"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5591, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "d’ici ait déterminé dans tous les pays d’Europe des ten­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "dances plus libres et plus de hardiesse. Déjà quelques-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "uns des révolutionnaires d’antan donnent des témoi­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "gnages certains de féconde maîtrise et de plénitude"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6179, "texte": "apaisée. Les tableaux si précieux qu’expose M. Yuillard"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6234, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "feraient presque redouter qu’il en vienne à pousser bien"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6370, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "loin le souci de séduire par de trop jolies harmonies."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6499, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "P ar contre, l ’envoi de M. Bonnard le montre en pleine"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6632, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "m aturité, en robuste possession de son si souple et fré-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6903, "fin_caractere_exclue": 6970, "texte": "(1) Depuis que ces notes ont été écrites, une exposition rétrospec­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6971, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "tive de l ’a rt Russe, des plus im portantes, et qui occupe seize salles, a"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "été inaugurée. Il en sera parlé ultérieurem ent. — N . D. L. R."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "missant talent. M. Charles Guérin n ’a jamais été plus"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "délicatement divers et charmant, ni M. Xavier Roussel"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 430, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "plus fraîchement idyllique et virgilien."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 552, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "Les gracieuses évocations de paysages et d’intérieurs"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 684, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "que M. Laprade suggère d’un doigt léger, comme cursif,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 869, "texte": "caressent la pensée. M. Albert André est plus sûr et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "plus mûr ; M. d’Espagnat multiplie ses amples décors"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "heureux. Plus frêle, Mlle Bermond appelle de l’inconnu"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1268, "texte": "l’apparition pâle de ses rêveries douces, et Mlle Gobil-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1398, "texte": "lard, parmi des paysages de jardins délicieux, fixe"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "l’effigie tendre de jeunes mères et d’enfants. M. Manzana"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1613, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "dissimule mal sous ce nom l’héritage de gloire qu’il se"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1747, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "montre digne de porter, avec les études vigoureuses et"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "larges qu’il nous montre."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "L’intérêt vivant et fervent du Salon se porte surtout"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "sur un groupe de nouveaux venus, au nombre desquels,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "depuis quelques années déjà, M. Henri Matisse se"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2377, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "distingue. Outranciers, violents, au de la de toute"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "nécessité, tout d’abord tels ils se présentent. Mais"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "à côté, voici l’exposition de Gauguin : que ne disait-on,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "aussi, de lui, il y a quinze ans peut-être? A peine si sa"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "violence était contestée par ses plus fermes défenseurs."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3045, "fin_caractere_exclue": 3105, "texte": "Il était violent, alors, à tous les yeux, et son art aujour­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "d’hui apparaît si calme, si sûr, si classique! Souvenons-"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "nous-en, et, avant de reprocher à des novateurs leur"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "violence, tâchons de les voir et de les mieux com­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "prendre."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "Des taches ardentes de couleurs contrastées ou heur­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3801, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "tées selon des rythmes insaisissables, des traits pro­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "longés, suspendus, tourbillonnent, s’affrontent, se pro­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "longent ou tout à coup s’arrêtent. Point de dessin"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "visible, point de ligne visible, de contour suivi; des"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "taches ici, là, comme jetées au hasard, confusément."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4514, "texte": "Yoilà l’impression première; arrêtons-nous et regar­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "dons. Il est bien certain que, après un temps, toute cette"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4730, "fin_caractere_exclue": 4786, "texte": "violence nous apparaîtra apaisée, les tons s’établissent"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "et s’équilibrent; les masses s’affirment, les modelés"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "prennent vie. Peut-être y a-t-il moins d’expression ,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "directe, immédiate et balancée que dans l’art antérieur ;"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "je ne vois pas écrit le conflit éternel des lumières et de"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "l’ombre, il se suggère, il s’impose par la forte façon,"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "d’en marquer seuls les rehauts éclatants. Ce qui n’est"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "point contestable, c’est la maîtrise savante de M. Ma­"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5856, "texte": "tisse, c’est la grâce chaude et lumineuse des figures;"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "peintes par M. Manguin ; c’est le mouvement tour à tour"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "tumultueux et la sérénité des paysages de MM. Derain,:"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6202, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "Marquet, Camoin et de Vlaminck."}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "En tous cas il y a recherche désintéressée, passionnée"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6498, "texte": "et neuve, ce qui donne aux expositions jeunes leur"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "attrait, leur physionomie, leur intérêt. Où aboutiront"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "ces tendances qui balbutient peut-être encore? D’entre"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "ces artistes enthousiastes, curieux et batailleurs, quel"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "maître un jour verrons-nous se lever?"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": ")"}, {"page_pdf": 339, "page_imprimee": 332, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "A n d r é F o n t a in a s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-21-n42-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 333, "titre_corps": "A propos des fresques d'Henri Leys à l'Hôtel de ville d'Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch .-Léon Cardon", "ancre_debut": "A propos des fresques d’Henri Leys", "ancre_fin": "Ch .-Léon Cardon", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 334, "texte": "A propos des fresques d’Henri Leys"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 622, "texte": "à l’Hôtel de ville d’Anvers."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 946, "texte": "Exécutés dans de mauvaises conditions, ces rem arquables tra­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1165, "texte": "vaux d ’art décoratif sont fatalem ent destinés à disparaître, et les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "rem èdes à employer pour le u r conservation sont de nature si"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "scabreuse que mieux vaut les laisser m ourir de le u r belle mort"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "que d’y porter une m ain sacrilège. Déjà les fresques de sa salle à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "m anger, restaurées et retapées par u n artiste pourtant très habile,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "ne sont plus que l’om bre d ’elles-mêmes ; personne ne reconnaît le"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "génie du grand coloriste dans ces peintures devenues lourdes et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "cartonneuses (1)."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2752, "fin_caractere_exclue": 2810, "texte": "Cette appellation de « fresque », comme le mot l ’indique,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "exprim e u n travail d ’enlum inure appliqué sur u n enduit frais,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3177, "fin_caractere_exclue": 3242, "texte": "spécialem ent préparé, dans lequel la couleur employée par l’a r­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "tiste doit pénétrer à une certaine profondeur pour faire corps avec"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "lui. Cet enduit ne recouvre que la surface du travail à exécuter"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "dans le courant de la journée, car il faut q u ’il reste hum ide pour"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4058, "texte": "que la couleur s’y im prègne."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "En Italie surtout, ce procédé fut employé couram m ent. Mal­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "heureusem ent, malgré le climat beaucoup plus favorable du Midi,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "tous ces travaux, parm i lesquels des chefs-d’œ uvre incom pa­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "rables, sont dans u n état de conservation des plus précaires. En"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "dehors de ce procédé, toute autre peinture, telle que l ’encaus­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5195, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "tique, le W asserglass, etc., est désignée à to rt sous le nom de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "« fresque »."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5493, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "Dans le courant du x ix e siècle, sous l ’influence du mouvement"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "rom antique, d ’im portantes tentatives furent faites, d ’abord en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5845, "texte": "Allemagne, pour essayer de rem ettre en honneur les traditions de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5923, "fin_caractere_exclue": 5989, "texte": "la peinture m urale. Les Overbeck, les Cornélius, les Rethel, pour"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6136, "texte": "ne citer que ceux-là, s’essayèrent à de grands travaux d ’art déco­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "ratif. La France suivit, et les travaux de Chassériau et surtout les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6427, "texte": "magnifiques peintures du grand artiste Eugène Delacroix furent"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "exécutés suivant des procédés qui ne donnèrent pas de résultats"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "satisfaisants comme conservation, car Puvis de Chavannes et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "toute une pléiade d ’artistes plus récents y renoncèrent pour"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "exécuter leurs œuvres sur toile à maroufïler."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "En Belgique, on ne resta pas en arrière. Les Guffens, Svveerts,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7186, "texte": "Pauw els, Portaels, utilisèrent les procédés de la fresque, du"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7187, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "W asserglass, etc., en se conformant à des formules qui déterm i­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "nèrent une exécution froide et m onotone. Mais un artiste aussi"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7365, "fin_caractere_exclue": 7429, "texte": "raffiné que Leys ne pouvait se contenter de ces travaux de morne"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7507, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "coloriage ; son merveilleux tem péram ent de peintre se révoltait"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "contre ces pratiques glaciales. Aussi tout lui fut-il bon pour obte­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7799, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "nir les effets de coloration dont il avait la som ptueuse et magni­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7948, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "fique vision. Pour arriver à son idéal, il releva ses fresques de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8137, "texte": "m atières à la cire, au gutta-percha, etc."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "De là la situation actuelle de ses peintures, qui se com plique"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8459, "texte": "encore du mauvais état m atériel des enduits sur lesquels elles"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8685, "fin_caractere_exclue": 8759, "texte": "(1) Il ne p o u rrait en être autrem ent, et les fresques du Prim atice, à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8830, "fin_caractere_exclue": 8899, "texte": "Fontainebleau, dans la Salle des Fêtes, font peine à voir. Restaurées"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8976, "fin_caractere_exclue": 9051, "texte": "p a rle peintre A laux.en 1834, elles sont définitivem ent perdues. Il faut"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9196, "fin_caractere_exclue": 9271, "texte": "dire un adieu suprêm e à l’œ uvre charm ante du m aître italien, à laquelle"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9414, "fin_caractere_exclue": 9486, "texte": "on a eu le to rt de toucher. Les peintures exécutées p a r le procédé si"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9487, "fin_caractere_exclue": 9556, "texte": "fragile de la fresque ne peuvent avoir qu’une durée éphémère. Il faut"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9633, "fin_caractere_exclue": 9698, "texte": "en prendre son parti et les voir plutôt ruinées par le tem ps que"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9780, "fin_caractere_exclue": 9846, "texte": "détériorées par des retouches qui leur enlèvent toute leur poésie."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "furent exécutées. Depuis de longues années, en effet, des acci­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "dents sont survenus à ceux-ci. Un des facteurs les plus nuisibles"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "est la présence, dans la matière composant ces préparations, de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 668, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "poussières de fer qui, insuffisamment pulvérisées, provoquent des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "mouvements qui détachent du m ur de petites écailles. Pour y rem é­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1027, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "dier, on rebouchait les vides chaque fois qu’ils se produisaient, et"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "feu le peintre Vinck, élève de Leys, très au courant des procédés"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "employés par son m aître, retouchait les mastiquages. Chose plus"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1731, "texte": "grave, le plafonnage, par places, a des tendances à se désagréger"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "et nécessite, d ’urgence, u n examen consciencieux."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "Quant à l ’ensem ble des peintures, on constate à regret qu ’en"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2365, "texte": "certains endroits il ne reste plus q u ’une peinture poudrée, sépa­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "rée de la m atière qui devait lui donner du corps et qui a été absor­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2678, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "bée par sa trop grande fragilité. Ces parties de la décoration n ’ont"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "plus d ’adhérence à la m uraille, et il devient im possible de procéder"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "à un nettoyage sans s’exposer à faire disparaître des fragments de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3323, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "l ’œ uvre. Enlever la poussière, ce serait em porter en même temps"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "cette couleur m orte. Et lorsque la peinture du m aître aura dis­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "paru, qui donc aura l’audace de se proposer pour la restau rer?..."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 3970, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "P our me résum er, les fresques de Leys, livrées au public"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4205, "texte": "en 1869, actuellem ent revêtues d ’une belle patine se présentent,"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "malgré les petites tares que je viens de signaler, sous un aspect"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "magnifique. Lorsque des praticiens expérim entés auront examiné"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "les fonds sur lesquels elles sont exécutées en vue de leur rendre"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "de la ferm eté, s’il est reconnu qu’en insufflant à l ’aide de vapori­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "sateurs une m atière propre à rendre à la couleur asséchée une"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "nouvelle vigueur on s’exposerait à voir se poudrer certaines par­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5421, "fin_caractere_exclue": 5488, "texte": "ties de l’œuvre, il faut tout simplement préserver celle-ci par des"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5633, "texte": "glaces qui les abriteront contre l ’action de la poussière et de"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5714, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "l’air hum ide salin spécial à Anvers. Quand on possède des œuvres"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "d ’art aussi précieuses, il faut tout faire pour les protéger."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "On a, sous de vains prétextes, combattu le projet que je pré­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "conise. Il est à espérer qu’il finira par être adopté. Anvers doit"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6364, "texte": "songer q u ’outre la prospérité commerciale dont elle s’enorgueillit"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6445, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "à juste titre, elle a pour m ission de sauvegarder l’œuvre maîtresse"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6654, "texte": "de son illustre enfant, sacré roi de la peinture flamande au"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6802, "texte": "xix° siècle : à ce titre, son art appartient à la Belgique entière."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 6993, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "Ch .-Léon Cardon"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-21-n42-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 333, "page_fin": 334, "titre_corps": "Les Bouquins", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e Mio m a n d r e", "ancre_debut": "DES BOUQUINS", "ancre_fin": "F rance, 1 9 0 6", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7286, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "DES BOUQUINS"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7506, "texte": "Aimez-vous les bouquins ? On en a mis partout. Seulement les"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "m eilleurs ne sont pas ceux qui usurpent la place la plus évidente"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "aux étalages des libraires. La pornographie, — une pornographie"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 7878, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "qui n ’a rien, hélas ! du léger libertinage d ’autrefois, — une por­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "nographie de cartes postales allem andes, envahit tout. Ce ne sont"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "que couvertures illustrées, documents photographiques (oh ! le mot"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "« docum ent » à cette p la c e !...), illustrations des m aîtres les plus"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8475, "fin_caractere_exclue": 8538, "texte": "connus et une littérature où le graveleur le dispute au macaro-"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8619, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "nique, mais n ’arrive pas encore à le surpasser, au contraire."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8762, "fin_caractere_exclue": 8829, "texte": "Les jeunes m aîtres de cette littérature sont inconnus, malgré leur"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 8910, "fin_caractere_exclue": 8975, "texte": "réclam e et leu r talent. Personne ne les a jam ais vus, pas même"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9132, "fin_caractere_exclue": 9195, "texte": "M. B randim bourg qui en a bien vu d ’autres pourtant, pas même"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9352, "fin_caractere_exclue": 9413, "texte": "M. Yirmaitre, pas même les personnes qui servent de modèles à"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9567, "fin_caractere_exclue": 9632, "texte": "M. Louis Legrand. Et pourtant ce sont tous d ’ém inents psycholo­"}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9713, "fin_caractere_exclue": 9779, "texte": "gues, d’acharnés travailleurs et de courageux chercheurs de tares."}, {"page_pdf": 340, "page_imprimee": 333, "debut_caractere": 9860, "fin_caractere_exclue": 9924, "texte": "Les frissons de la chair n ’ont pas plus de secrets pour eux que"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "les exaltations de l'àm e. Leur prem ière édition est toujours un"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "quarantièm e m ille, et qui est entre toutes les m ains. Mais elle en"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "tombe si vite, de ces mains découragées, q u ’au bout de huit jours"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 533, "fin_caractere_exclue": 598, "texte": "les vieux m archands des quais en refusent le ballot au rabais et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 681, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "les jeunes m aîtres (car il n ’y a pas d ’exemples que ces pénétrants"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 826, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "écrivains soient de vieux littérateurs) sont obligés de recom mencer"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 974, "fin_caractere_exclue": 1038, "texte": "d ’autres éludes passionnelles du même genre et du même intérêt."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1183, "texte": "Quel syndicat m ystérieux commandite les éditeurs invraisem ­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1273, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "blables de ces rom ans im m ortels, voilà u n secret que personne"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "au m onde ne devinera jam ais, même s’il était intéressant, car"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1566, "fin_caractere_exclue": 1632, "texte": "c’est une question tout à fait incom préhensible par les moyens de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "la faible raison hum aine."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "La vie littéraire, comme la vie sociale, comme la nature, est"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "semée de mystères. Le sage est celui qui, tout en les saluant re s­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "pectueusem ent au passage, s’accommode très bien de ne les pas"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "com prendre."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "A toutes ces publications éphém ères, vernies, brillantes et bon"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2622, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "marché qui évidem ment ne sont pas dues à une industrie humaine"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "et rationnelle mais sortent des m ains prestidigitatrices d ’As-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "modée lui-m ême, le démon des illusions luxurieuses, à ce léger"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "tas de papiers je donnerais volontiers le nom de livres et de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3228, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "volumes, réservant le vocable noble et respecté de bouquins pour"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3374, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "désigner les œ uvres qui. ne vieillissant pas, peuvent subir le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "stage injurieux des boites des quais sans craindre l ’oubli défi­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "nitif."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3908, "texte": "La main pieuse d ’un lettré n ’y laisserait pas longtemps dorm ir,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "s’ils y tom baient, ceux que notre époque doit à Jehan Rictus, par"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "exemple, ce poète extraordinaire : depuis l ’étrange et poignant"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "F il de fer (1), paru récemment ju sq u ’à ces Lantilènes du M alheur"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4421, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "et ces Soliloques du P auvre (2) bien plus anciens et q u ’une réédi­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4571, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "tion, ornée d’angoissants dessins de Steinlen, fait paraître aussi"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "neufs que s’ils avaient été écrits l’hiver dernier."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4925, "texte": "On a beaucoup étudié le gamin de Paris, on a même beaucoup"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "trop pleurniché sur lui. Mais qui donc avait songé à com prendre"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5209, "texte": "Fil de Fer? Qui donc avait vu en ce pauvre dégénéré ces élans,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "cette tendresse infinie, cette finesse, cette ingénuité et, pour tout"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "dire, cette folie d ’idéal qui partout et à toute m inute de l’existence"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5592, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "rabrouée et bafouée se transm ue lentem ent en un scepticisme"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5811, "texte": "gouailleur et gorgé d ’am ertum e ? Personne, je crois, que Jehan"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "Rictus. Cette terrible métamorphose morale est expliquée avec"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "une précision et une certitude incom parables. Ce petit gosse pâle"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6270, "texte": "et maigre, battu, trom pé et m éprisé, devient de par l’éducation"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "anormale des rues l ’adolescent inquiet et démoralisé qui p ren d"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "congé de nous à la fin de F il de F e r. Plus âgé, plus m alheureux"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "encore, mais toujours assoiffé d’idéal et alors hanté d ’images"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": "lyriques, il sera le poète chrétien des Soliloques, ce poète au"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "verbe populaire et violent qui ne désire q u ’u n paradis : une"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7179, "texte": "mason où il ferait chaud et où vous attendrait une môman. N’est-"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "ce pas u n peu pour ce pauvre, pour ce déchet de notre civilisa­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7484, "texte": "tion égalitaire et mécanique que Vigny a écrit ce vers terrible :"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7740, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "Il rêvera p a rto u t à la chaleur du sein."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7963, "texte": "Bouquins encore que les dernières Prom enades littéraires (3)"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8037, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "de M. Remy de Gourmont, ainsi que ses rééditions de L ililh et de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8271, "fin_caractere_exclue": 8341, "texte": "(1) F il de fe r , par J e h a n R ic t u s , P a ris, Louis M iehaud."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8438, "fin_caractere_exclue": 8517, "texte": "(2 ) Les Soliloques d u P a u v re , par J e h a n R ic t u s , P a ris R e y ."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8543, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "(3 ) P rom enades littéra ires, p a r M. R e m y d e G o u r m o n t . E d. du       (2 )"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8731, "texte": "M ercure de F rance"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "Théodat (1). Les Prom enades littéraires contiennent des m or­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "ceaux du plus haut intérêt, comme par exemple ces exquises"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 469, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "pages sur la D ernière M ode de Stéphane Mallarmé, mais L ilith"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "est un p u r chef-d’œuvre. Je suis de ceux, (à peu près le seul"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "d ’ailleurs) qui préfèrent chez M. de Gourmont ce que nous a"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 973, "texte": "donné son im agination à ce que nous a révélé son intelligence."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "C’est assez dire en quelle estim e je tiens ces extraordinaires"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1206, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "rom ans qui s’appellent : S ixtin e , les Chevaux de Nicom ède, le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1357, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "Songe d'une F em m e et ces compositions complexes, plus éton­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1565, "texte": "nantes encore, à la fois nouvelles et dram es : le F antôm e,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "l'H istoire tragique de la Princesse Phésossa, le Château sin ­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1861, "texte": "gulier, H istoires magiques. Les épilogues et les dissertations"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "philosophiques sont plus accessibles au public. Pour peu qu’il n ’y"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "réfléchisse point il peut, à la rigueur, y retrouver quelque chose"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2249, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "de cet esprit boulevardier q u ’il aime dans ses gazettes et dont le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "cynisme qui donne l’illusion d ’un scepticisme intelligent. Mais le"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "meilleur de la verve des Epilogues est tout entier dans les rom ans"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "et les contes, m élangé à une ferveur d ’im agination, à une richesse"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "d ’images, à une splendeur verbale tout à fait uniques. En ce sens"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3011, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "L ililh est parfait, de la prem ière ligne à la dernière : composition,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3167, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "gradation, lyrism e, émotion de pensée, magnétisme du style,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "tout s’y trouve. C’est peut-être la plus belle chose que nous"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3458, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "devions à ce cerveau adm irable dont l ’œuvre, lentem ent et chaque"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "jo u r accrue, apparaîtra bientôt ce q u ’elle est : géniale, minéralisée"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "d’avance q u ’elle est dans la perfection native de sa form e. Je dis"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "que nous devions, car je ne sais pas ce que nous devrons au con­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "teur dont le M ercure publiait, il y a quelques mois, ces nouvelles"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "— secrètes tant elles étaient raffinées — : Couleurs."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "Quelle reconnaissance tout de même doivent à M. Rémy de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "Gourmont les gens délicats qui ne peuvent pas supporter les idées"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4716, "texte": "banales, les images usées, les émotions de tout le m onde! Et"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4801, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "comme je com prends que cette littérature suprêm e leur fasse"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 4996, "texte": "prendre en h orreur le trois cinquante habituel !"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "Bouquin aussi, et non des m eilleurs, le pathétique rom an de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "M. Jacques Daurelle : L a Troisième Hcloise (2). On pouvait"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "s’im aginer sans doute q u ’il n'v avait plus rien à tirer de la souf­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "france am oureuse d ’un homme à qui on arrache sa fiancée. Eh"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "bien ! on aurait eu aussi tort de douter ici de la littérature que de"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "la vie elle-m ême qui s’entend à dram atiser les plus vieilles situa­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6049, "texte": "tions. L a Troisième Héloise est écrite avec une simplicité telle"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6134, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "q u ’il m e semble bien n ’avoir jam ais lu u n livre où la transposi­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "tion littéraire soit plus absente. C’est la vie même, qui se regarde"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6508, "texte": "dans u n m iroir pur et nu. Les lettres des deux amants disent des"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "choses horriblem ent habituelles, les mêmes que celles qu’auraient"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6744, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "dites à leu r place d ’autres am ants, et toute la douleur humaine"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6964, "texte": "trouve moyen d ’y tenir. Cette loyauté de présentation est tellem ent"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "insolite que parfois on en est tout gêné : comme si, assistant à"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7198, "fin_caractere_exclue": 7263, "texte": "une représentation, on se trouvait tout à coup de plain-pied avec"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "les acteurs, mêlé à leur je u . Et puis, le livre fini, on s’aperçoit"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7502, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "qu ’aucun artifice de rom ancier n ’aurait donné une pareille illu ­"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7655, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "sion de réalité. Et l ’ém otion, pour être plus sourdem ent venue,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7899, "texte": "n ’en est que plus im périeuse."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8036, "texte": "L a Troisième Héloise est un beau livre hum ain."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8267, "texte": "F r a n c is d e Mio m a n d r e"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "(1) L ilith , su iv i de Théodat, p a r M. R . b e G o u r m o n t . P a r is ,"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8520, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "M ercure de F rance."}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "L a Troisièm e Héloise, p a r M. J a c q u e s D a u r e l l e . M ercurede"}, {"page_pdf": 341, "page_imprimee": 334, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8814, "texte": "F rance, 1 9 0 6 ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-21-n42-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 335, "page_fin": 335, "titre_corps": "Justice", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "JUSTICE", "ancre_fin": "sur les directions à suivre. O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 321, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "JUSTICE"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Le beau groupe de Julien Dillens : L a Ju stice, est, dit-on,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "sur le point d ’être acquis pour le Musée d ’Anvers. Un généreux"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "donateur serait disposé à verser la moitié du p rix ; l ’État in ter­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "viendrait pour le surplus. C’est là une initiative qui ferait grand"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1129, "fin_caractere_exclue": 1191, "texte": "honneur au m inistre des Beaux-Arts autant qu’à l ’Association"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "•pour l ’A r t contemporain. Depuis trop longtem ps le chef-d’œ uvre"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "de Dillens attend au palais de Justice de Bruxelles la réparation"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "à laquelle il a droit et que le suffrage de tous les artistes lui a déjà"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "accordée : on sait, en effet, que la Justice fut refusée au Salon"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "de 1880."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1779, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "Ce qui est tout à fait extraordinaire, c’est que certains m em bres"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "de la Commission du Musée tentent, affirme-t-on, de faire échouer"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "ce projet. Inutile d ’en indiquer le m obile; u n ju ry officiel ne"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2193, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "pourrait avoir tort. Nul n ’avouera, bien entendu, la cause de cette"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2392, "texte": "opposition, mais personne ne sera dupe des prétextes invoqués et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2467, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "la véritable raison apparaîtra, quoi q u ’on fasse. Nous enregis­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "trons l’information sous les réserves les plus expresses. Il paraît"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "im possible qu’à notre époque, même dans une comm ission offi­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2885, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "cielle, les Beckmesser arrivent à repousser u n m aître aussi ju ste­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "m ent célèbre que Dillens. Le bruit qui nous parvient n ’en est pas"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "moins significatif. Il dém ontre que les comm issions de nos m usées"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "ne sont pas toujours composées de façon à nous donner confiance"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "sur les directions à suivre.                                O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-21-n42-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 335, "page_fin": 335, "titre_corps": "La Musique à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A P A R I S", "ancre_fin": "rd, le plus personnel et le plus musical", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "LA M U S I Q U E A P A R I S"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "La place du Châtelet est devenue, — qui l ’eût cru? — le cen ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4432, "fin_caractere_exclue": 4496, "texte": "tre musical de Paris. Les Concerts Lamoureux viennent d ’em m é­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "nager au Théâtre Sarah-Bernhardt, en face de la « concurrence »"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4784, "texte": "Colonne, et s’y trouvent bien, dans un spacieux im m euble que"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "l ’em pressem ent des mélomanes a, dès le prem ier dim anche sym ­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "phonique de la saison, rem pli ju sq u ’au paradis. Au deuxième"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5288, "texte": "concert, on se battait à la porte. Faudra-t-il, pour le troisièm e,                                                                            O. M."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "req uérir la garde républicaine? Et l’on prétend que les Parisiens"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "n’aim ent pas la m usique sérieuse !"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5463, "texte": "La salle offre su r celle du Nouveau-Théâtre une réelle su p ério­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5532, "texte": "rité. Beaucoup plus vaste, elle a une meilleure acoustique : jam ais"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "la sonorité de l ’excellent orchestre de M. Chevillard ne m ’a paru"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "plus homogène et plus brillante. Cordes et cuivres y résonnent"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "avec la même clarté. Mais on ne peut s’empêcher de re g re tte r,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "malgré les avantages de la nouvelle salle, le « prom enoir » du"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6299, "texte": "Nouveau-Théâtre où, tous les dim anches, artistes, critiques et"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "am ateurs fervents prenaient contact dans u n coude à coude"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "confraternel et joyeux. Adieu potins, vendanges sont faites..."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "Mozart (symphonie en sol mineur), Beethoven (ouverture"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6933, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "d 'E gm oni), W agner (ouverture du Tannhauser), ont fait avec"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7072, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "MM. Paul Dukas, Gabriel Fauré, Camille E rlanger et Clazounow"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "les frais de la séance inaugurale. On a réentendu avec plaisir la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7565, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "scintillante fantaisie du prem ier su r l ’A p p ren ti sorcier, dont"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "l ’orchestre Chevillard excelle à exprim er l’esprit et l’ironie. L a"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7828, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "F o rêt, de M. Glazounow, a plu par sa fraîcheur et la jolie couleur"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8026, "texte": "de son instrum entation. Et la délicieuse suite inspirée à"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "M. Fauré par Pelléas et M élisande a été le charm e et la grâce dé"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "cette prem ière m atinée."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "Le deuxième programme de M. Chevillard fut surtout buco­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 436, "texte": "lique : Sym phonique pastorale, caressée avec une particulière ten­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "dresse, P rélu d e à l'après-midi d'un faune, qui m anqua de sen­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "sualité et de langueur, les P réludes de Listzt, dont la chaleureuse"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "et toute rom antique exécution valut au chef d’orchestre une"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "bruyante ovation. On entendit aussi le Concerto pour piano en ré"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "de Mozart, joué avec quelque inégalité de mécanisme par"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "M. W. Rehberg, et l’ouverture d 'Obéron, toujours accueillie avec"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "enthousiasm e."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Au Salon d ’Automne, on applaudit mardi dernier Mme Jane"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Bathori qui, accompagnée par M. Grovlez, chanta à ravir, d ’u n e"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1851, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "voix particulièrem ent émouvante, les trois Chansons de B ilitis"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "de M. Claude Debussy, encadrées par deux sonates, l’une de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "Bach, l’autre de Mozart, exécutées par Mlle Marthe Dron et M. A r­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2327, "texte": "m and Parent. Au même concert, Mlle Blanche Selva donna des"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "Variations de M. Paul Dukas su r un thème de Rameau une in ter­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "prétation merveilleusem ent précise, expressive et nuancée."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "A la troisième matinée, vendredi dernier, Mme Bathori tira tout"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "le parti possible de deux médiocres compositions de M. C harpen­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "tier sur des poèmes de G. Vanor et de Baudelaire, — ou plutôt"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3097, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "sur des vers du prem ier et sur u n tripatouillage de l'Invitation"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3239, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "au voyage, intitulée, qui dira pourquoi? : P a rfu m exotique. On"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3380, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "entendit aussi, fort bien joué par Mlle Dron et ses partenaires"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "habituels, le beau quatuor en sol m ineur de W. G. Fauré."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3716, "texte": "L’attraction du programme consistait dans l ’audition du Trio de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "M. Albéric Magnard pour piano, violon et violoncelle. Exécutée"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "pour la prem ière fois l’hiver d ernier aux séances P arent, l ’œ uvre"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "a retrouvé au Salon d’Automne le grand succès qui l'accueillit à la"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "salle Æolian. C’est une composition purem ent classique, dévelop­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4431, "texte": "pée avec une adm irable clarté, et dont les trois parties : A lleg ro ,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "A n d a n te, Scherzo, récita tif et final s ’enchaînent logiquem ent"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "l’une à l ’autre. Le final, relié au Scherzo par un récitatif dram a­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "tique, est étourdissant de verve, de fraîcheur, de gaîté mêlée"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 4935, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "d ’ironie. Il rappelle celui de la troisième sym phonie, c’est-à-dire"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5139, "texte": "le m eilleur Magnard, le plus personnel et le plus musical."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-21-n42-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 335, "page_fin": 336, "titre_corps": "Publications d'Art : Les Statues de la chapelle de Rieux et de la basilique de Saint-Sernin au Musée de Toulouse", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "0. M.", "ancre_debut": "PUBLICATIONS D A", "ancre_fin": "0. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "PUBLICATIONS D A"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5676, "texte": "' RT"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "L e s S t a tu e s d e l a c h a p e lle d e R i e u x e t d e l a b a s iliq u e"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "d e S a i n t - S e r n i n a u M u s é e d e T o u lo u s e , par H e n ri"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "R a c h o v . — Toulouse, Ed. P riv ât."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "L’église des Franciscains, à Innspruck, s’honore des vingt-"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6511, "texte": "huit statues de bronze, œ uvre des frères Godt et de Hans Lan­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6587, "fin_caractere_exclue": 6650, "texte": "denstreich, qui gardent le dernier sommeil de l’em pereur Maxi­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "milien. Il y eut jadis en Languedoc, dans une chapelle construite"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6932, "texte": "au XIVe siècle par le cordelier Jean Tissendier, évêque de Rieux,"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "une décoration sculpturale analogue : vingt statues en pied, de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7215, "texte": "près de deux m ètres de hauteur, taillées dans la pierre ou le m ar­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "bre, et « dont la vie intense et la noblesse sereine peuvent, au"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "dire de M. Henri Rachou, rivaliser avec celles des figures grecques"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "des m eilleurs maîtres et des meilleurs temps »."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "C’est au Musée de Toulouse et à celui de Bayonne que ce der­"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "nier les a étudiées, car la brutale démolition de la chapelle de"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "Rieux, en 1804, a dispersé ces chefs-d’œ uvre de l ’art médiéval."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8184, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "M. Rachou les décrit fidèlement avec la ferveur d’un artiste ému"}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "par leur beauté."}, {"page_pdf": 342, "page_imprimee": 335, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "Il complète sa notice, q u ’accompagnent de belles reproductions"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "photographiques dues à M. Adolphe Couzi, d ’une étude détaillée"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "des curieuses statues en terre cuite, à l’expression ironique et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 265, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "menaçante, qui décoraient autrefois le déambulatoire de Saint-"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Sernin et qu’une décision de la fabrique a fait entrer en 1902 au"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 544, "texte": "Musée lapidaire de Toulouse. Six d ’entre elles sont exécutées"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "avec un réalism e si surprenant que Falguière les crut mode­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 824, "texte": "lées d’après des moulages pris sur des cadavres."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 942, "texte": "0. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-21-n42-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 336, "titre_corps": "Le Monument Rollinat", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LE M O N U M E N T ROLLINAT", "ancre_fin": "vants de la nature", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "LE M O N U M E N T ROLLINAT"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "Il fut question d ’ériger dans l ’église de Fresselines le m onu­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "m ent que Rodin a sculpté à la mémoire de Rollinat, — et que la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1951, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "famille du poète refusa d ’accepter. Du moins l’inform ation fit-elle"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2179, "texte": "le tour de la presse. Il parait qu’il n ’en sera rien. Le curé de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "Fresselines, consulté, a déclaré que c’était inexact, les saints"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "ayant seuls le droit d’avoir dans les églises leu r effigie. A ce"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "compte-là, fait observer un de nos confrères, les églises de Paris"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2780, "fin_caractere_exclue": 2845, "texte": "et de toute la France contiennent des saints bien singuliers, car"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "les m onum ents d’hommes célèbres n ’y sont pas rares qui ne firent"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "profession ni d ’être des saints, ni même d ’être des croyants."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "L É clair, qui a rapporté l ’historiette de Rollinat, rappelle que"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "Diderot est inhum é sous l ’autel, à Saint-Roch, et que la messe se"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3626, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "dit tous les jours sur le corps de ce vénérable encyclopédiste."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "Souhaitons que le m onum ent soit, dans tous les cas, érigé à"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4086, "texte": "Fresselines. Comme le rappelait dernièrem ent la revue L ' A r t et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "les A rtistes, c’est dans ce petit village de la Creuse, à l ’om bre des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "coteaux rocailleux et boisés, que le poète des B randes, des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4561, "texte": "Névroses, de l'A b îm e, de la N a tu re , que l ’incom parable inter­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "prète de sa musique étrange, inoubliable, d ’u n charme obsédant,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4873, "texte": "passa les dernières années de sa vie dans une complète solitude"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "qui n’était troublée que par la venue, au printem ps, de quelques"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "amis fidèles et de quelques passionnés adm irateurs."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5210, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "Et il convenait que ce fût là, dans le calme des champs, dans"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5470, "texte": "cet exil apaisant, au m urm ure chanteur de la Creuse, loin de la"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "« rue assourdissante », que son a rt si grand et si injustem ent"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "méconnu fût publiquem ent glorifié, et que ce fût le plus grand"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "des sculpteurs qui fixât dans le m arbre le souvenir d ’u n des"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "chantres les plus sincères, les plus inspirés et les plus ém ou­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "vants de la nature."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-21-n42-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 336, "titre_corps": "Grandes Orgues", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "GRANDES ORGUES", "ancre_fin": "375,000 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "GRANDES ORGUES"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "Le M énestrel annonce que le prince de Donnersmarck a fait"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "installer dans une église récem m ent construite à Berlin un orgue"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7214, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "de dimensions énorm es, possédant quatre claviers et six mille"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "tuyaux, et qui lui a coûté cent mille m arks. La soufflerie en est"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7398, "fin_caractere_exclue": 7460, "texte": "alimentée par un moteur électrique de la force de dix chevaux."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7530, "texte": "C’est, certes, l’un des orgues les plus grands de l ’Europe. Mais"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "il existe en Amérique u n instrum ent plus colossal encore. Il fut"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7647, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "construit à Los Angeles (Californie) il y a deux ans et figura à"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7779, "texte": "l ’exposition de Saint-Louis. Pour se faire une idée des dimensions"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "de cet orgue géant, qu’on se figure une maison de dix chambres"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "à trois étages. Sa construction a nécessité l’emploi de 78,000"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "pieds de bois, sans la caisse. Il a dix mille tuyaux; deux d ’entre"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8220, "texte": "eux ont 32 pieds de long et sont assez larges pour contenir deux"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8313, "texte": "hommes côte à côte."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8442, "fin_caractere_exclue": 8503, "texte": "Les soufflets de l ’orgue sont actionnés par deux m oteurs de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8583, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "dix chevaux, produisant un courant direct de 200 volts ; l ’orgue"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8726, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "peut ainsi jouer pendant six mois au moins d ’une façon constante."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "I l y a treize cents aimants agissant sur les clefs. Dans l ’ins­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9081, "texte": "trum ent entier, il y a 115 milles de fils. Le jeu de l’orgue est"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9150, "fin_caractere_exclue": 9210, "texte": "d’un système entièrem ent nouveau, com prenant deux consoles"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9212, "fin_caractere_exclue": 9276, "texte": "avec quarante et un enregistreurs mécaniques et quatre-vingt-dix"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9353, "fin_caractere_exclue": 9419, "texte": "pistons qui produisent u n total de deux cent soixante et onze ac­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9495, "fin_caractere_exclue": 9513, "texte": "tions différentes."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9646, "fin_caractere_exclue": 9700, "texte": "L’instrum ent a coûté la somme de 75,000 dollars, soit"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9785, "fin_caractere_exclue": 9800, "texte": "375,000 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-21-n42-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 336, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E R ÉC EPTIO N", "ancre_fin": "C a s t é r a . Paris, Édition mutuelle", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "ACCUSÉS D E R ÉC EPTIO N"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 410, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "P o é s i e . — L e Poèm e de l'heure, p ar T o r n o u ë l . Paris, H."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "Floury. — L ’Obole des H eures, par É l i e M a c l u s e . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "Ve Ferd. Larcier. — Poésies (1897-1906), par A d o l p h e R e t t é ."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "Paris, L. Vanier (A . Messein)."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "R o m a n . — L ’A bbé du P olie, par M a u r i c e d e s O m b i a u x ."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1244, "texte": "Bruxelles, Éd. de l 'A ssociation des É crivains belges. — L 'inconnu"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "tragique, par G e o r g e s V i r r è s . Illustrations de F. B e a u c k ."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1499, "texte": "Bruxelles, Vroment et Cie."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "C r i t i q u e . — Catalogue historique et descriptif des tableaux"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "anciens du M usée de B ruxelles, par A.-J. W a u t e r s . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 1872, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "G . V a n O e s t e t Cie . — L ’A rte decorativa all’esposizione di M ilano :"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "la Sezione ungherese, p a r V i t t o r i o P i c a ( E x t r a i t d e l'Em porium )."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "B e r g a m e , I n s t i t u t d e s A r t s g r a p h i q u e s . — Congrès pour l ’E x te n ­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "sion e t la Culture de la L a n g u e française. ( L i é g e , 10-14 s e p ­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2620, "texte": "t e m b r e -1905). R a p p o r t s . P a r i s , H. C h a m p i o n ; B r u x e l l e s , P . W e i s ­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "s e n b r u c h ; G e n è v e , A . J u l l i e n . — Problèmes de la Vie moderne,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "p a r J e a n D e l v i l l e . B r u x e l l e s , É d . d e E n A r t . — P ortraits fran ­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "çais (XVIIe, X V IIIe, XIXe s i è c l e s ) p a r E d m o n d P i l o n . P a r i s , E . S a n s o t"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3286, "texte": "e t Cie . — Les M aîtres de l’A r t : B otticelli, p a r C h a r l e s D i e h l ."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "P a r i s , l i b r a i r i e d e l ’A r t a n c i e n e t m o d e r n e . — César F ranck, p a r"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3537, "fin_caractere_exclue": 3625, "texte": "C h . V a n d e n B o r r e n . B r u x e l l e s , é d . d e l a Belgique artistique et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3779, "texte": "littéraire. — A lfr e d Stevens et son œuvre, p a r C a m i l l e L e m o n ­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "n i e r . O u v r a g e d e g r a n d l u x e o r n é d e 42 p l a n c h e s h o r s t e x t e ;"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4095, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "t i r a g e l i m i t é à 350 e x . n u m é r o t é s . B r u x e l l e s , G . V a n O e s t e t Cie."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4274, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "— L a Vie et l'Œ u vre de G uy de M aupassant, p a r E d o u a r d"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "M a y n i a l . P a r i s , é d . d u M ercure de F rance. — L es G rands"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "convertis, p a r J u l e s S a r g e r e t . P a r i s , é d . d u M ercure de France."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4809, "texte": "D i v e r s . — M . J .-C . P ro st et la Question L o u is X V I I , par"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "O t t o F r i e d r i c h s . Paris, H. Daragon. — L a Question Louis X V I I ."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5117, "texte": "Témoignage inédit de S teuerwald, par O t t o F r i e d r i c h s . Paris,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "H. Daragon."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "M u siq u e."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5550, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "Poèm e pour violoncelle solo et orchestre, par V i c t o r V r e u l s"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "(op. 3). Partition d ’orchestre. Paris, Édition m utuelle (en dépôt à"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "la Schola Cantorum, 269, rue Saint-Jacques). — Six mélodies"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "(chant et piano) par G u s t a v e H u b e r t i : Berceuse, L ied , L e"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6129, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "Monde est méchant, A la dérive, M a l ensevelie et B ru m e de m idi."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "Bruxelles, Im prim erie nationale de m usique. — R egrets, recueil"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "de cinq mélodies pour chant avec accompagnement de piano et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6630, "texte": "violoncelle, par T h é r è s e V a n d e n S t a e p e l e . Bruxelles, imp."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "nationale de m usique. — A l’A u b e dans la M ontagne (chant et"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6922, "texte": "piano), poème et musique de D é o d a t d e S é v e r a c . Paris, Édition"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 6999, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "mutuelle (Schola cantorum , 269, rue St-Jacques). — Une voix"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7136, "fin_caractere_exclue": 7213, "texte": "chante (chant et piano), poésie d ’A. R i v o i r e , m usique de R e n é d e"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "C a s t é r a . Paris, Édition mutuelle."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-21-n42-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 336, "page_fin": 337, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "ois, pour orchestre à cordes (J.-S. Bach", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7646, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7858, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "Le m onum ent élevé au cimetière de Schaerbeek à la mémoire"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "du peintre Josse Im pens sera inauguré aujourd’hui, dim anche, à"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "10 h. 1/2 du m atin."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "La Société hollandaise-belge des Amis de la Médaille d’art"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8371, "fin_caractere_exclue": 8436, "texte": "vient de distribuer à ses m em bres la médaille frappée à l’issue"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8514, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "du concours q u ’elle avait ouvert entre artistes belges et hollan­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8659, "fin_caractere_exclue": 8724, "texte": "dais âgés de moins de trente ans. Le sujet imposé était le Vin ou"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8870, "texte": "la B ière. Le prem ier prix (800 francs) a été partagé entre MM. Le­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 8948, "fin_caractere_exclue": 9014, "texte": "croart, de Bruxelles, et W erner, d ’Amsterdam. La m édaille adop­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9092, "fin_caractere_exclue": 9148, "texte": "tée a été composée des deux faces des projets couronnés."}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9292, "fin_caractere_exclue": 9351, "texte": "M. Maurice Maeterlinck prépare en ce mom ent la scènerie de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9429, "fin_caractere_exclue": 9493, "texte": "son conte l’Oiseau bleu, qui sera joué tout d’abord en Amérique,"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9571, "fin_caractere_exclue": 9640, "texte": "à Boston et à New-York, ensuite à Vienne et peut-être à Saint-Péters­"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9718, "fin_caractere_exclue": 9783, "texte": "bourg. C’est le récit, à la fois philosophique et merveilleux, de"}, {"page_pdf": 343, "page_imprimee": 336, "debut_caractere": 9861, "fin_caractere_exclue": 9924, "texte": "l ’impossible course au bonheur. M. Ch. Doudelet, qui a créé la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 179, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "figuration des œuvres antérieures de Maeterlinck, prépare les"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 336, "fin_caractere_exclue": 403, "texte": "décors, la machination et les costumes. Le travail est fort avancé."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "Les cours pratiques d ’archéologie (troisième année) organisés"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "aux Musées royaux du Cinquantenaire recom m enceront le 6 no­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "vembre. Ils sont fixés comme suit : I. Pavillon de l’Antiquité."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "L 'A n c ie n empire égyptien (M. Jean Capart), le jeudi à 2 heures;"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1143, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "les Terres cuites antiques du M usée (M. Franz Cumont), le jeudi à"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1298, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "3 heures; les Origines du dessin et de la peinture en Grèce"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "(M. Jean de Mot), le mardi à 2 h. 1/2 — II. Salles de l ’Art mo­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "num ental, etc. Palethnologie, A ntiquités belgo-romaines e t fra n ­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "ques (baron A. de Loë), le dim anche à 10 heures à partir du"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1985, "texte": "6 janvier; H istoire de la sculpture en Belgique depuis le X I I e siè­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "cle j usqu’à Charles-Quint (M Joseph Destrée), le dimanche à"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "10 h. 1/2 à partir du H novem bre; la F igure hybride dans l’a rt"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "décoratif (M. Henry Rousseau), le jeudi à 2 h. 1/2 à partir du"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "16 novembre. Ces trois derniers cours com prendront chacun"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "vingt leçons. S’adresser pour tous renseignem ents au conserva­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "teur en chef."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "A l'occasion du Congrès de Balnéologie qui se réunira à Spa"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "en août 1907, l ’A dministration communale de cette ville organise"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3368, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "sous le haut patronage de Mme la princesse Clémentine de Belgique"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "une Exposition internationale de la Vie balnéaire qui com prendra,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "outre l’Hygiène, la Locomotion, la Toilette, l’Alim entation, le"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3768, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "Sport, etc., des classes réservées à l ’Architecture (maisons de cam ­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "pagne, villas, hôtels, etc.), au Mobilier, aux Arts décoratifs et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4082, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "graphiques. S’adresser pour tous renseignem ents au secrétariat"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "général, 42, avenue de Marteau, Spa."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "Une exposition d’ancien art om brien s’ouvrira à Pérouse au"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "mois de m ars. On y réunira, entre autres, les œ uvres d ’art co n ­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4817, "texte": "servées à Foligno, Terni, Spolète et Orvielo."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "Mme Marie Brema et sa fille, miss Tita Brand, qui s’est fait en"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5251, "texte": "A ngleterre une grande réputation de tragédienne, donneront"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "jeudi et vendredi prochains, à la Grande-Harmonie, deux séances"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5404, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "de chant et de récitation. La prem ière soirée sera consacrée à"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "Shakespeare : scènes du M archand de Venise, du R o i L e a r, de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "Roméo et Juliette, de M acbeth. Interm èdes vocaux : œuvres de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5867, "fin_caractere_exclue": 5926, "texte": "Purcell et de Arne. La seconde constituera u n Lieder Abend"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "(Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms, W eingartner, Mest­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6201, "texte": "dagh, etc.), avec interm èdes composés de poèmes de Browning,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "Keats, Tennyson, Shelley, Byron. Billets chez Breitkopf et"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "Hârtel."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6520, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "Voici le programme du prem ier concert Ysaye, qui sera donné"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "dim anche prochain, au théâtre de l ’Alhambra, sous la direction"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "de M. Eugène Ysaye et avec le concours de M. Raoul Pugno :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "1. Concerto brandebourgeois, pour orchestre à cordes (J.-S. Bach) ;"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-10-21-n42-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 337, "page_fin": 338, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L a v i l l a a p p a r t e n a n t à, M a d a m e S ., s i", "ancre_fin": "V* M o n n o m , 32, rue de l’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "L a v i l l a a p p a r t e n a n t à, M a d a m e S ., s i t u é e a v e n u e"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "V a n d e r a e y e , 8 2 , à. U c c le , c o n s t r u i t e p a r H e n r y V a n d e"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "V e ld e , e s t à, v e n d r e . V i s i b l e l e s j e u d i s d e 2 à G h e u r e s ."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8049, "fin_caractere_exclue": 8088, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8221, "texte": "G. V A N O E S T & Cie"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "1 6 ,    ru e    d u    M u sé e ,     B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8635, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "Vient de paraître :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8820, "fin_caractere_exclue": 8834, "texte": "ALFRED STEVENS"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 9162, "fin_caractere_exclue": 9179, "texte": "E T SON Œ U V R E"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 9470, "fin_caractere_exclue": 9493, "texte": "p a r CAMILLE LEMONNIER"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 9748, "fin_caractere_exclue": 9803, "texte": "Ouvrage de grand luxe, de format in-folio (36 x 48 cm.)"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 9917, "fin_caractere_exclue": 9961, "texte": "contenant 42 admirables planches hors texte,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 10044, "fin_caractere_exclue": 10115, "texte": "dont 41 d’après ses tableaux, pastels et dessins, tirées en héliotypie."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 10122, "fin_caractere_exclue": 10180, "texte": "sur presse à bras, et une eau-forte tirée en taille-douce."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 10284, "fin_caractere_exclue": 10326, "texte": "Tirage limité à 350 exemplaires numérotés,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 10415, "fin_caractere_exclue": 10484, "texte": "reliés en emboîtage ou en portefeuille. — P r i x : 8 0 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 271, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "2. Concerto pour piano en la majeur (Mozart); 3. Jour d'été à la"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "M ontagne : A u ro re, J o u r, S o ir (Vincent d ’Indy) (1re audition);"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 593, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "4. Concerto pour piano n° 2 (Rachmaninoff) (1re audition); 5° Ca­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 814, "texte": "price espagnol (Rimsky-Korsakoff). Répétition générale, samedi,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "a 2 h . 1/2."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "Poursuivant l ’œ uvre d ’extension musicale et de décentralisa­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1297, "texte": "tion artistique qu’il a esquissée en juin dernier, M. Félicien"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1453, "texte": "Durant organise, dans les principales villes de Belgique, trois"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1546, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "séries de grands concerts sym phoniques consacrés respective­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "m ent aux œuvres de Beethoven, de Schumann et de W agner. La"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 1853, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "prem ière série, fixée du 17 au 25 novembre, com prendra les"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "villes de Bruxelles, Anvers, Gand, Liège, Charleroi, Mons, Tour­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "nai et Lille, et sera réservée à Schumann, en commémoration du"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2382, "texte": "cinquantenaire de sa m ort. Elle sera donnée avec le concours de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "MM. A rthur de Greef, pianiste, et Pable Casais, violoncelliste."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2694, "fin_caractere_exclue": 2755, "texte": "Le violoncelliste Georges Pitseh donnera le lundi 29 octobre,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "à la Grande Harmonie, un récital au programme duquel figurent"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3002, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "notam m ent les concerti de Haydn et de Lalo (fragments), une"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3220, "texte": "sonate de Boccherini et diverses pièces de Dvorak, Davidoff, Guy"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "Ropartz, Vreuls et Jongen. Billets chez Schott frères."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "C o n s e r v a t o i r e d e M u s i q u e d e L u x e m b o u r g . — Un concours"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "est ouvert pour les places de professeur de chant pour hommes,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "au traitem ent annuel de 2,400 francs, et de répétiteur de contre­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4081, "texte": "basse, au traitem ent annuel de 1,300 francs. Ce concours aura"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "lieu au Conservatoire, le samedi 3 novembre, à 9 heures du"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "malin."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4427, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "Art. 9 du règlem ent : « Les aspirants au professorat sont tenus"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "de justifier q u ’ils ont term iné avec succès leurs études musicales"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "dans u n conservatoire. »"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 4867, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "Les demandes, avec pièces à l’appui, devront être adressées"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "avant le I er novembre à M. V. Vreuls, directeur du Conservatoire,"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "à Luxembourg."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5348, "fin_caractere_exclue": 5403, "texte": "Deux concerts consacrés aux œuvres françaises m odernes"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "seront donnés à Berlin le 3 et le 8 novembre sous la direction"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "de M. Vincent d ’Indy, qui conduira notam ment l ’exécution de sa"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5866, "texte": "Deuxième symphonie et de sa Sym phonie sur un thème m on­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 5959, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "tagnard français, ainsi que diverses œuvres de Berlioz, Gabriel"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "Fauré et Claude Debussy."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "Le 14, M. Vincent d'Indy dirigera à Vienne une audition de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "l’Orfeo de Monteverdi."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6516, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "M. Maurice Denis travaille à une décoration destinée à un hôtel"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "particulier, à Paris. Il a choisi pour thème la Provence, synthé­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 6927, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "tisée aux deux périodes principales de son activité artistique :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7084, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "l ’Antiquité et la Renaissance."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7213, "fin_caractere_exclue": 7282, "texte": "Exploitation de Brevets belges. — M . T . D a n q u a r d , titulaire"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "du B r e v e t b e l g e no 178744 du 2 août 1904 pour : p i a n o s a c t io n ­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "n é s à, l a m a in e t m é c a n iq u e m e n t , désire négocier la vente de"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7810, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "son privilège ou la concession de licences d’exploitation. Pour rensei­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "gnements s’adresser à M. Norbert Stocq, office de brevets d’inven­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8133, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "tion, 121, chaussée d’Ixelles, Bruxelles."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8387, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andable"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sa in , le p lu s p ictu ra l de B elgique :"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8818, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t du L uxem bourg-."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8980, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 9073, "fin_caractere_exclue": 9126, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 9222, "fin_caractere_exclue": 9286, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 9379, "fin_caractere_exclue": 9449, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 9542, "fin_caractere_exclue": 9605, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 9698, "fin_caractere_exclue": 9741, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 9837, "fin_caractere_exclue": 9904, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 9997, "fin_caractere_exclue": 10043, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 10213, "fin_caractere_exclue": 10270, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 10386, "fin_caractere_exclue": 10412, "texte": "et 6 fr . 50 p a r jo u r."}, {"page_pdf": 344, "page_imprimee": 337, "debut_caractere": 10520, "fin_caractere_exclue": 10582, "texte": "A rra n g e m e n ts m e n su e ls en deho rs de la sa iso n ."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "Maison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "F A B R IQ U E E T A T E L IE R S : 3 7 ,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "R u e       d e    la      C h a rité ,          BRUXELLES"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "1 9 4 7"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 473, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "S pécialité de tou s les articles c o n c e rn a n t la p e in tu re , la s c u lp tu re ,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 682, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "la g ra v u re , l’a rc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET V E R N I SS A G E DE TA BL EA U X"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "GRAND P R IX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPO SITION DE Sl-L 0 U IS 1 9 0 4"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1109, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "LE C O URRIER EURO PEEN"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1523, "texte": "2 6 0 ,       B O U L E V A R D                 R A S P A IL ,                   P A R IS"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "Nicolas Saimeron, Gabriel Séailles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "Rédacteur en chef : Louis Oumur"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "Collaborateurs de prem ier rang de tous pays. — Informations"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2542, "fin_caractere_exclue": 2605, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2741, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "FRANCE                                    UNION POSTALE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "Un a n ........................... fr. 12,00     Un a n ........................... fr. 15,00"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2919, "fin_caractere_exclue": 2960, "texte": "Six m o is.......................... 7,00"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3003, "texte": "Trois m o is ..................... 3,51"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "Le n o ..............................0,25"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Six m o is ...........................S,00"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "Trois m o is ............................4,00"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "Le n » ......................................0,30"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4053, "texte": "IN S T R U M E N T S DE C O N C ER TS E T DE S A L O N S"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4058, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4410, "texte": "Oiplômes£d’Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "_     . . —. . |                 ■      »"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4924, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5021, "texte": "p H U I'* U L_ M                à tous pianos et permettant à"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5136, "fin_caractere_exclue": 5190, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5508, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "BRU XELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6281, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "E. D E M A N ,                             Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "1 4 , r u e d e la C h a n c elle r ie, à. B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "VILLIERS de l’ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7077, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7228, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7798, "fin_caractere_exclue": 7874, "texte": "F a b r iq u e de cad res                                pour ta b lea u x ."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8168, "fin_caractere_exclue": 8228, "texte": "19 2, ru e                 R o y a le ,       B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8311, "fin_caractere_exclue": 8365, "texte": "Cadres de tous styles et d ’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8821, "fin_caractere_exclue": 8860, "texte": "L E P L U S G RA N D CH O IX DU P A Y S"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8894, "fin_caractere_exclue": 8909, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "ü ’E R m iT A G E"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "R e v u e m e n su e lle de lit t é r a t u r e e t d 'a rt"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1537, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "P A R A IS S A N T                 L E      15     D IT . C H A Q U E             M O IS"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "Directeur : E douard DUCOTÉ"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "Comité de rédaction : R emy de GOURMONT, A ndré GIDE"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2128, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Secrétaire : Charles V E R R I E R"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "Bureaux : 38, rue de Sèvres, Paris (V IIe)."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "A bonnem ent :"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "France, 10 francs par an; Union postale, 12 francs."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3474, "texte": "lia Presse Européenne"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "C o u p u res       d e jo u rn a u x          a r tis tiq u e s , c o m m e rc ia u x ,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "p o litiq u e s         e t fin a n c ie rs"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 3992, "texte": "Bruxelles, 42 , chaussée d’Ixelles."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "Le Mercure Musical"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "P a r i s , 2, Rue de Louvois (2 e Arr*)"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4450, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "Parait le i*r et le io de chaque mois, en fascicules de"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "pages contenant à la fois des articles de fond, et une Revue de la"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "Quinzaine où sont traitées toutes les questions d’actualité."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "Directeurs : L o u i s L a l o y e t J e a n M a r n o l d"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "P R IN C IP A U X C O L L A B O R A T E U R S :"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5492, "texte": "P i e r r e A u b r y , G a s to n C a r r a u d , R e n é d e C a s tè r a , J e a n"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5597, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "C h a n ta v o in e , M. D a u b re ss e , C la u d e D e b u s sy , J u l e s E c o rc h e -"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "v ille , H e n r y E x p e r t, A m éd ée G a sto u è , H e n r y G a u th ie r -V illa r s ,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "V in c e n t d ’I n d y , F r . d e L a c e r d a , L io n e l d e la L a u re n c ie ,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "G u s ta v e L y o n , O c ta v e M a u s , A n d r é P i r r o , A. d e P o lig n a c ,"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "R o m a in R o lla n d , Ç -ustave S a m a z e u ilh , M a rtia l T en êo , C o le tte"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "W illy ."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "ABONNEM ENT AN NUEL"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 6912, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "P aris et Départements , 12 fra n c s; Etranger , 15 francs."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "lie Coat^iet* m usical"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "Directeur : M. Albert D IO T"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "P a r a is s a n t      le    1 er e t      le     1 5      de     ch aq ue       m o is ."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7797, "texte": "Rédaction et Administration : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "A BO NN EM ENTS : France,             12 francs l ’an; Étranger, i5 francs."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS L E S P A P E T I E R S"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8497, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8646, "texte": "BLU E-BLA C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8759, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "S U P É R IE U R E A TOUTES LES A U TRES MARQUES"}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 8967, "fin_caractere_exclue": 9035, "texte": "Im prim é su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 345, "page_imprimee": 338, "debut_caractere": 9104, "fin_caractere_exclue": 9163, "texte": "B ruxelles — Im p. V* M o n n o m , 32, rue de l’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 338, "texte": "            V in g t -s ix iè m e    a n n é e .                                       N° 42.                                 21 O c t o b r e 1906.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                   R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                               BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L ’A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à. l’e s s a i, p e n d a n t un                lui fut pas donné de se faire connaître tout entier, et\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou                   son œuvre, cependant, dispersée et fragmentaire' par\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à, l ’e s s a i       force, nous enchante comme un chant d’amour nouveau,\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l ’A d m in is tr a tio n g é n é r a le , r u e    évocateur des grands rêves féeriques et frémissants\nd e l ’I n d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                              dans l’extase. Que ce fut à ses débuts, ou plus tard dans\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r l a r e v u e à l ’A d m in is tr a tio n s i\nl ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er.                                                les solitudes heureuses de l’Océanie, rien, chez le peintre,\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­                 qui ne soit personnel et sincère; sa sensibilité exigeait,\nr ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                          pour être exprimée, des moyens d’une fraicheur tou­\n                                                                                            jours spontanée, elle répugnait à la contrainte et répu­\n                                                                                            diait toute banalité; que, à l’origine, sur sa formation\n                                    SO M M A IR E                                           ait pu influer l’exemple ou la leçon des Japonais, par\n   Le Salon d'Automne ( A n d r é F o n t a i n a s ) . — A propos des fresques              exemple, de Cézanne ou de Van Gogh, et même, si l’on\nd ’Henri Leys à l’Hôtel de ville d’Anvers ( C h . - L é o n C a r d o n ) . — Les           y tient, de M. Emile Bernard, s’y est-il conformé jamais\nBouquins ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Justice (O. M . ) . — La Musique\nà Paris (O. M.). — Publications d’Art : Les Statues de la chapelle                          de façon à leur être semblable? Non ! Je ne trouve dans\nde R ieux et de la basilique de Saint-Sernin au Musée de Toulouse                           Gauguin que Gauguin seul, les maîtres sont absents, il\n(O. M.). — Le Monument Rollinat. — Grandes Orgues, — Accusés\nde réception. — Petite Chronique.                                                           est l’un des plus inventifs, des plus ingénieux, des plus\n                                                                                            personnels et des plus simples parmi les grands peintres\n                                                                                            contemporains. Le prodige, étant si neuf, consiste à ne\n                                                                                            nous apparaître ni indécis, ni tâtonnant, ni jamais\n         LE SA L O N D ’A U T O M N E                                                       incomplet, à l’instar de ceux qu’on cite comme ses\n                                                                                            émules, mais toujours résolu et toujours, sans apparent\n    Consacré, cette fois, Gauguin, avec deux cents                                          effort, vierge et puissant ; il ne connaît pas d’obstacle, il\n œuvres et plus, s’affirme le m aître classique que cer­                                    ne succombe à aucune faiblesse.\nta in s, tout de suite, ont applaudi lorsqu’il est apparu.                                     Son influence sur les plus jeunes a été considérable,\n P a r cette décision simplificatrice d’un dessin nettement                                 elle se perpétue chez tous ceux que hante le double\n expressif et de si jolie grâce décorative, par ces qualités                                souci de la couleur et du dessin décoratif. Sa méthode\n d’enthousiaste et fin coloriste, profondément lyrique et                                   de simplifier s’est transmise, non sans se modifier, et\n harmonieux, il est un de ceux, le plus puissant peut-                                      régit toutes les recherches nouvelles à quoi nous assis­\n être, qui eussent pu reprendre la tradition du grand art                                   tons. Elles sont, en ce présent Salon, nombreuses et\n mural, déchu, après Delacroix et Puvis de Chavannes,                                       variées. Depuis la vision plus fugitive des purs impres­\n en des mains débiles d’académiciens et d’officiels. Il ne                                  sionnistes, à la manière de M. Armand Guillaumin,\n"}, {"page_pdf": 339, "texte": "332                                                           L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\nauprès de qui l’on grouperait MM. Loiseau, Moret,                             missant talent. M. Charles Guérin n ’a jamais été plus\nMaufra, Lempereur, comme aussi MM. Alcide Le Beau                             délicatement divers et charmant, ni M. Xavier Roussel\net Valtat, plus dégagé, plus indépendant et plus tumul­                       plus fraîchement idyllique et virgilien.\ntueux volontiers, jusqu’aux réalisations pleines de                              Les gracieuses évocations de paysages et d’intérieurs\nréserve et parfois de sécheresse que nous devons à                            que M. Laprade suggère d’un doigt léger, comme cursif,\nMM. Vallotton, Simon Bussy, Boutet de Monvel, F ran­                          caressent la pensée. M. Albert André est plus sûr et\ncis Jourdain et Lacoste, que de systèmes, que de ten­                         plus mûr ; M. d’Espagnat multiplie ses amples décors\ndances, mais quel inépuisable respect de la tradition                         heureux. Plus frêle, Mlle Bermond appelle de l’inconnu\nféconde, quel mépris des conventionnelles ressources et                       l’apparition pâle de ses rêveries douces, et Mlle Gobil-\nde la réussite facile ! C’est en cela que se décèle la                        lard, parmi des paysages de jardins délicieux, fixe\nmagnifique unité d’aspiration de ces Salons d’automne ;                       l’effigie tendre de jeunes mères et d’enfants. M. Manzana\nqu’ils soient gauches, maladroits, prudents, avisés,                          dissimule mal sous ce nom l’héritage de gloire qu’il se\nrésolus, délicats ou puissants, tous les artistes qui y                       montre digne de porter, avec les études vigoureuses et\nprennent part ont rompu avec l’enseignement mesquin                           larges qu’il nous montre.\nde l’École ; ils ont compris la leçon libératrice et exal-                       L’intérêt vivant et fervent du Salon se porte surtout\ntatrice des vrais maîtres, ils se cherchent en eux-mêmes                      sur un groupe de nouveaux venus, au nombre desquels,\net n’expriment qu’eux-mêmes.                                                  depuis quelques années déjà, M. Henri Matisse se\n   Avec un orgueil légitime tempéré de quelque modes­                         distingue. Outranciers, violents, au de la de toute\ntie, ils n’ont pas craint de se réclamer de leurs aînés                       nécessité, tout d’abord tels ils se présentent. Mais\nglorieux. Auprès de la large exposition d’ensemble où                         à côté, voici l’exposition de Gauguin : que ne disait-on,\ntriomphe enfin aux yeux de tous l’a rt magnifique de                          aussi, de lui, il y a quinze ans peut-être? A peine si sa\nPaul Gauguin, ils ont réuni quelques profonds Courbet,                        violence était contestée par ses plus fermes défenseurs.\nun grand nombre de très beaux Carrière. Voici encore                          Il était violent, alors, à tous les yeux, et son art aujour­\nun panneau d’œuvres de Cézanne, de Renoir et d’Odilon                         d’hui apparaît si calme, si sûr, si classique! Souvenons-\nRedon ; voici deux petits bustes étrangement vivants                          nous-en, et, avant de reprocher à des novateurs leur\nde Rodin.                                                                     violence, tâchons de les voir et de les mieux com­\n   Les étrangers répondent de toutes parts aux appels                         prendre.\nqu’on leur adresse. Non moins qu’aux deux Salons                                 Des taches ardentes de couleurs contrastées ou heur­\nofficiels du printemps, l’Amérique, la Scandinavie et                         tées selon des rythmes insaisissables, des traits pro­\nl’Ibérie abondent avec leurs inlassables procédés,                            longés, suspendus, tourbillonnent, s’affrontent, se pro­\nappliqués toujours avec la même aisance et la même                            longent ou tout à coup s’arrêtent. Point de dessin\nconviction (1). Néanmoins, il en est qu’une individualité                     visible, point de ligne visible, de contour suivi; des\nplus marquée dégage de l’anonymat stérile : M. Lavery,                        taches ici, là, comme jetées au hasard, confusément.\ndans ses portraits aristocratiques et distingués, si vrai­                    Yoilà l’impression première; arrêtons-nous et regar­\nment anglais qu’il soit, est surtout un peintre habile et                     dons. Il est bien certain que, après un temps, toute cette\nconsciencieux; M. Anglada, dont l’agrément aimable                            violence nous apparaîtra apaisée, les tons s’établissent\noiïre tant de séduction, M. Canals, chercheur assidu,                         et s’équilibrent; les masses s’affirment, les modelés\nne se satisfont pas des banalités courantes, non plus                         prennent vie. Peut-être y a-t-il moins d’expression ,\nque M. Buysse, M. Diriks, M. Butler, M. Faber du                              directe, immédiate et balancée que dans l’art antérieur ;\nFaur, M. Peské, M. Sickert.                                                   je ne vois pas écrit le conflit éternel des lumières et de\n   Contact inconscient ou réfléchi, ceux-là se rap­                           l’ombre, il se suggère, il s’impose par la forte façon,\nprochent de maint Français. Il semble bien que l’art                          d’en marquer seuls les rehauts éclatants. Ce qui n’est\nd’ici ait déterminé dans tous les pays d’Europe des ten­                      point contestable, c’est la maîtrise savante de M. Ma­\ndances plus libres et plus de hardiesse. Déjà quelques-                       tisse, c’est la grâce chaude et lumineuse des figures;\n uns des révolutionnaires d’antan donnent des témoi­                          peintes par M. Manguin ; c’est le mouvement tour à tour\ngnages certains de féconde maîtrise et de plénitude                           tumultueux et la sérénité des paysages de MM. Derain,:\napaisée. Les tableaux si précieux qu’expose M. Yuillard                       Marquet, Camoin et de Vlaminck.\nferaient presque redouter qu’il en vienne à pousser bien                         En tous cas il y a recherche désintéressée, passionnée\nloin le souci de séduire par de trop jolies harmonies.                        et neuve, ce qui donne aux expositions jeunes leur\nP ar contre, l ’envoi de M. Bonnard le montre en pleine                       attrait, leur physionomie, leur intérêt. Où aboutiront\nm aturité, en robuste possession de son si souple et fré-                     ces tendances qui balbutient peut-être encore? D’entre\n                                                                              ces artistes enthousiastes, curieux et batailleurs, quel\n   (1) Depuis que ces notes ont été écrites, une exposition rétrospec­\ntive de l ’a rt Russe, des plus im portantes, et qui occupe seize salles, a\n                                                                              maître un jour verrons-nous se lever?\n                                                                                                                                             )\nété inaugurée. Il en sera parlé ultérieurem ent. — N . D. L. R.                                                 A n d r é F o n t a in a s\n"}, {"page_pdf": 340, "texte": "                                                               L 'A R T M O D E R N E                                                              333\n\n\n\n                                                                                furent exécutées. Depuis de longues années, en effet, des acci­\n  A propos des fresques d’Henri Leys                                            dents sont survenus à ceux-ci. Un des facteurs les plus nuisibles\n                                                                                est la présence, dans la matière composant ces préparations, de\n      à l’Hôtel de ville d’Anvers.                                              poussières de fer qui, insuffisamment pulvérisées, provoquent des\n                                                                                mouvements qui détachent du m ur de petites écailles. Pour y rem é­\n   Exécutés dans de mauvaises conditions, ces rem arquables tra­\n                                                                                dier, on rebouchait les vides chaque fois qu’ils se produisaient, et\nvaux d ’art décoratif sont fatalem ent destinés à disparaître, et les\n                                                                                feu le peintre Vinck, élève de Leys, très au courant des procédés\nrem èdes à employer pour le u r conservation sont de nature si\n                                                                                employés par son m aître, retouchait les mastiquages. Chose plus\nscabreuse que mieux vaut les laisser m ourir de le u r belle mort\n                                                                                grave, le plafonnage, par places, a des tendances à se désagréger\nque d’y porter une m ain sacrilège. Déjà les fresques de sa salle à\n                                                                                et nécessite, d ’urgence, u n examen consciencieux.\nm anger, restaurées et retapées par u n artiste pourtant très habile,\n                                                                                    Quant à l ’ensem ble des peintures, on constate à regret qu ’en\nne sont plus que l’om bre d ’elles-mêmes ; personne ne reconnaît le\n                                                                                certains endroits il ne reste plus q u ’une peinture poudrée, sépa­\ngénie du grand coloriste dans ces peintures devenues lourdes et\n                                                                                rée de la m atière qui devait lui donner du corps et qui a été absor­\ncartonneuses (1).\n                                                                                bée par sa trop grande fragilité. Ces parties de la décoration n ’ont\n    Cette appellation de « fresque », comme le mot l ’indique,\n                                                                                plus d ’adhérence à la m uraille, et il devient im possible de procéder\nexprim e u n travail d ’enlum inure appliqué sur u n enduit frais,\n                                                                                à un nettoyage sans s’exposer à faire disparaître des fragments de\nspécialem ent préparé, dans lequel la couleur employée par l’a r­\n                                                                                l ’œ uvre. Enlever la poussière, ce serait em porter en même temps\ntiste doit pénétrer à une certaine profondeur pour faire corps avec\n                                                                                cette couleur m orte. Et lorsque la peinture du m aître aura dis­\nlui. Cet enduit ne recouvre que la surface du travail à exécuter\n                                                                                paru, qui donc aura l’audace de se proposer pour la restau rer?...\ndans le courant de la journée, car il faut q u ’il reste hum ide pour\n                                                                                    P our me résum er, les fresques de Leys, livrées au public\nque la couleur s’y im prègne.\n                                                                                en 1869, actuellem ent revêtues d ’une belle patine se présentent,\n    En Italie surtout, ce procédé fut employé couram m ent. Mal­\n                                                                                malgré les petites tares que je viens de signaler, sous un aspect\nheureusem ent, malgré le climat beaucoup plus favorable du Midi,\n                                                                                magnifique. Lorsque des praticiens expérim entés auront examiné\ntous ces travaux, parm i lesquels des chefs-d’œ uvre incom pa­\n                                                                                les fonds sur lesquels elles sont exécutées en vue de leur rendre\nrables, sont dans u n état de conservation des plus précaires. En\n                                                                                de la ferm eté, s’il est reconnu qu’en insufflant à l ’aide de vapori­\ndehors de ce procédé, toute autre peinture, telle que l ’encaus­                sateurs une m atière propre à rendre à la couleur asséchée une\ntique, le W asserglass, etc., est désignée à to rt sous le nom de               nouvelle vigueur on s’exposerait à voir se poudrer certaines par­\n« fresque ».                                                                    ties de l’œuvre, il faut tout simplement préserver celle-ci par des\n    Dans le courant du x ix e siècle, sous l ’influence du mouvement            glaces qui les abriteront contre l ’action de la poussière et de\nrom antique, d ’im portantes tentatives furent faites, d ’abord en              l’air hum ide salin spécial à Anvers. Quand on possède des œuvres\nAllemagne, pour essayer de rem ettre en honneur les traditions de               d ’art aussi précieuses, il faut tout faire pour les protéger.\nla peinture m urale. Les Overbeck, les Cornélius, les Rethel, pour                  On a, sous de vains prétextes, combattu le projet que je pré­\nne citer que ceux-là, s’essayèrent à de grands travaux d ’art déco­             conise. Il est à espérer qu’il finira par être adopté. Anvers doit\nratif. La France suivit, et les travaux de Chassériau et surtout les            songer q u ’outre la prospérité commerciale dont elle s’enorgueillit\nmagnifiques peintures du grand artiste Eugène Delacroix furent                  à juste titre, elle a pour m ission de sauvegarder l’œuvre maîtresse\nexécutés suivant des procédés qui ne donnèrent pas de résultats                 de son illustre enfant, sacré roi de la peinture flamande au\n satisfaisants comme conservation, car Puvis de Chavannes et                    xix° siècle : à ce titre, son art appartient à la Belgique entière.\ntoute une pléiade d ’artistes plus récents y renoncèrent pour\n                                                                                                                                Ch .-Léon Cardon\nexécuter leurs œuvres sur toile à maroufïler.\n    En Belgique, on ne resta pas en arrière. Les Guffens, Svveerts,\nPauw els, Portaels, utilisèrent les procédés de la fresque, du\nW asserglass, etc., en se conformant à des formules qui déterm i­                                  DES BOUQUINS\n nèrent une exécution froide et m onotone. Mais un artiste aussi\n raffiné que Leys ne pouvait se contenter de ces travaux de morne                 Aimez-vous les bouquins ? On en a mis partout. Seulement les\ncoloriage ; son merveilleux tem péram ent de peintre se révoltait               m eilleurs ne sont pas ceux qui usurpent la place la plus évidente\n contre ces pratiques glaciales. Aussi tout lui fut-il bon pour obte­           aux étalages des libraires. La pornographie, — une pornographie\n nir les effets de coloration dont il avait la som ptueuse et magni­            qui n ’a rien, hélas ! du léger libertinage d ’autrefois, — une por­\n fique vision. Pour arriver à son idéal, il releva ses fresques de              nographie de cartes postales allem andes, envahit tout. Ce ne sont\n m atières à la cire, au gutta-percha, etc.                                     que couvertures illustrées, documents photographiques (oh ! le mot\n    De là la situation actuelle de ses peintures, qui se com plique             « docum ent » à cette p la c e !...), illustrations des m aîtres les plus\n encore du mauvais état m atériel des enduits sur lesquels elles                connus et une littérature où le graveleur le dispute au macaro-\n                                                                                nique, mais n ’arrive pas encore à le surpasser, au contraire.\n   (1) Il ne p o u rrait en être autrem ent, et les fresques du Prim atice, à   Les jeunes m aîtres de cette littérature sont inconnus, malgré leur\nFontainebleau, dans la Salle des Fêtes, font peine à voir. Restaurées           réclam e et leu r talent. Personne ne les a jam ais vus, pas même\np a rle peintre A laux.en 1834, elles sont définitivem ent perdues. Il faut\n                                                                                M. B randim bourg qui en a bien vu d ’autres pourtant, pas même\ndire un adieu suprêm e à l’œ uvre charm ante du m aître italien, à laquelle\n                                                                                M. Yirmaitre, pas même les personnes qui servent de modèles à\non a eu le to rt de toucher. Les peintures exécutées p a r le procédé si\nfragile de la fresque ne peuvent avoir qu’une durée éphémère. Il faut           M. Louis Legrand. Et pourtant ce sont tous d ’ém inents psycholo­\nen prendre son parti et les voir plutôt ruinées par le tem ps que               gues, d’acharnés travailleurs et de courageux chercheurs de tares.\ndétériorées par des retouches qui leur enlèvent toute leur poésie.              Les frissons de la chair n ’ont pas plus de secrets pour eux que\n"}, {"page_pdf": 341, "texte": "334                                                                  L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\nles exaltations de l'àm e. Leur prem ière édition est toujours un                   Théodat (1). Les Prom enades littéraires contiennent des m or­\nquarantièm e m ille, et qui est entre toutes les m ains. Mais elle en               ceaux du plus haut intérêt, comme par exemple ces exquises\ntombe si vite, de ces mains découragées, q u ’au bout de huit jours                 pages sur la D ernière M ode de Stéphane Mallarmé, mais L ilith\nles vieux m archands des quais en refusent le ballot au rabais et                   est un p u r chef-d’œuvre. Je suis de ceux, (à peu près le seul\nles jeunes m aîtres (car il n ’y a pas d ’exemples que ces pénétrants               d ’ailleurs) qui préfèrent chez M. de Gourmont ce que nous a\nécrivains soient de vieux littérateurs) sont obligés de recom mencer                donné son im agination à ce que nous a révélé son intelligence.\nd ’autres éludes passionnelles du même genre et du même intérêt.                    C’est assez dire en quelle estim e je tiens ces extraordinaires\nQuel syndicat m ystérieux commandite les éditeurs invraisem ­                       rom ans qui s’appellent : S ixtin e , les Chevaux de Nicom ède, le\nblables de ces rom ans im m ortels, voilà u n secret que personne                   Songe d'une F em m e et ces compositions complexes, plus éton­\nau m onde ne devinera jam ais, même s’il était intéressant, car                     nantes encore, à la fois nouvelles et dram es : le F antôm e,\nc’est une question tout à fait incom préhensible par les moyens de                  l'H istoire tragique de la Princesse Phésossa, le Château sin ­\nla faible raison hum aine.                                                          gulier, H istoires magiques. Les épilogues et les dissertations\n    La vie littéraire, comme la vie sociale, comme la nature, est                   philosophiques sont plus accessibles au public. Pour peu qu’il n ’y\nsemée de mystères. Le sage est celui qui, tout en les saluant re s­                 réfléchisse point il peut, à la rigueur, y retrouver quelque chose\npectueusem ent au passage, s’accommode très bien de ne les pas                      de cet esprit boulevardier q u ’il aime dans ses gazettes et dont le\ncom prendre.                                                                        cynisme qui donne l’illusion d ’un scepticisme intelligent. Mais le\n    A toutes ces publications éphém ères, vernies, brillantes et bon                meilleur de la verve des Epilogues est tout entier dans les rom ans\nmarché qui évidem ment ne sont pas dues à une industrie humaine                     et les contes, m élangé à une ferveur d ’im agination, à une richesse\net rationnelle mais sortent des m ains prestidigitatrices d ’As-                    d ’images, à une splendeur verbale tout à fait uniques. En ce sens\nmodée lui-m ême, le démon des illusions luxurieuses, à ce léger                     L ililh est parfait, de la prem ière ligne à la dernière : composition,\ntas de papiers je donnerais volontiers le nom de livres et de                       gradation, lyrism e, émotion de pensée, magnétisme du style,\nvolumes, réservant le vocable noble et respecté de bouquins pour                    tout s’y trouve. C’est peut-être la plus belle chose que nous\ndésigner les œ uvres qui. ne vieillissant pas, peuvent subir le                     devions à ce cerveau adm irable dont l ’œuvre, lentem ent et chaque\nstage injurieux des boites des quais sans craindre l ’oubli défi­                   jo u r accrue, apparaîtra bientôt ce q u ’elle est : géniale, minéralisée\nnitif.                                                                              d’avance q u ’elle est dans la perfection native de sa form e. Je dis\n    La main pieuse d ’un lettré n ’y laisserait pas longtemps dorm ir,              que nous devions, car je ne sais pas ce que nous devrons au con­\ns’ils y tom baient, ceux que notre époque doit à Jehan Rictus, par                  teur dont le M ercure publiait, il y a quelques mois, ces nouvelles\nexemple, ce poète extraordinaire : depuis l ’étrange et poignant                    — secrètes tant elles étaient raffinées — : Couleurs.\nF il de fer (1), paru récemment ju sq u ’à ces Lantilènes du M alheur                   Quelle reconnaissance tout de même doivent à M. Rémy de\net ces Soliloques du P auvre (2) bien plus anciens et q u ’une réédi­               Gourmont les gens délicats qui ne peuvent pas supporter les idées\ntion, ornée d’angoissants dessins de Steinlen, fait paraître aussi                  banales, les images usées, les émotions de tout le m onde! Et\nneufs que s’ils avaient été écrits l’hiver dernier.                                 comme je com prends que cette littérature suprêm e leur fasse\n    On a beaucoup étudié le gamin de Paris, on a même beaucoup                      prendre en h orreur le trois cinquante habituel !\ntrop pleurniché sur lui. Mais qui donc avait songé à com prendre                        Bouquin aussi, et non des m eilleurs, le pathétique rom an de\nFil de Fer? Qui donc avait vu en ce pauvre dégénéré ces élans,                      M. Jacques Daurelle : L a Troisième Hcloise (2). On pouvait\ncette tendresse infinie, cette finesse, cette ingénuité et, pour tout               s’im aginer sans doute q u ’il n'v avait plus rien à tirer de la souf­\ndire, cette folie d ’idéal qui partout et à toute m inute de l’existence            france am oureuse d ’un homme à qui on arrache sa fiancée. Eh\nrabrouée et bafouée se transm ue lentem ent en un scepticisme                       bien ! on aurait eu aussi tort de douter ici de la littérature que de\ngouailleur et gorgé d ’am ertum e ? Personne, je crois, que Jehan                   la vie elle-m ême qui s’entend à dram atiser les plus vieilles situa­\nRictus. Cette terrible métamorphose morale est expliquée avec                       tions. L a Troisième Héloise est écrite avec une simplicité telle\nune précision et une certitude incom parables. Ce petit gosse pâle                  q u ’il m e semble bien n ’avoir jam ais lu u n livre où la transposi­\net maigre, battu, trom pé et m éprisé, devient de par l’éducation                   tion littéraire soit plus absente. C’est la vie même, qui se regarde\n anormale des rues l ’adolescent inquiet et démoralisé qui p ren d                  dans u n m iroir pur et nu. Les lettres des deux amants disent des\ncongé de nous à la fin de F il de F e r. Plus âgé, plus m alheureux                 choses horriblem ent habituelles, les mêmes que celles qu’auraient\n encore, mais toujours assoiffé d’idéal et alors hanté d ’images                    dites à leu r place d ’autres am ants, et toute la douleur humaine\n lyriques, il sera le poète chrétien des Soliloques, ce poète au                    trouve moyen d ’y tenir. Cette loyauté de présentation est tellem ent\n verbe populaire et violent qui ne désire q u ’u n paradis : une                    insolite que parfois on en est tout gêné : comme si, assistant à\n mason où il ferait chaud et où vous attendrait une môman. N’est-                   une représentation, on se trouvait tout à coup de plain-pied avec\n ce pas u n peu pour ce pauvre, pour ce déchet de notre civilisa­                   les acteurs, mêlé à leur je u . Et puis, le livre fini, on s’aperçoit\n tion égalitaire et mécanique que Vigny a écrit ce vers terrible :                  qu ’aucun artifice de rom ancier n ’aurait donné une pareille illu ­\n                                                                                    sion de réalité. Et l ’ém otion, pour être plus sourdem ent venue,\n                  Il rêvera p a rto u t à la chaleur du sein.\n                                                                                    n ’en est que plus im périeuse.\n  Bouquins encore que les dernières Prom enades littéraires (3)                         L a Troisième Héloise est un beau livre hum ain.\nde M. Remy de Gourmont, ainsi que ses rééditions de L ililh et de\n                                                                                                                                    F r a n c is d e Mio m a n d r e\n\n  (1) F il de fe r , par J e h a n R ic t u s , P a ris, Louis M iehaud.               (1) L ilith , su iv i de Théodat, p a r M. R . b e G o u r m o n t . P a r is ,\n  (2 ) Les Soliloques d u P a u v re , par J e h a n R ic t u s , P a ris R e y .   M ercure de F rance.\n  (3 ) P rom enades littéra ires, p a r M. R e m y d e G o u r m o n t . E d. du       (2 )    L a Troisièm e Héloise, p a r M. J a c q u e s D a u r e l l e . M ercurede\nM ercure de F rance                                                                 F rance, 1 9 0 6 .\n"}, {"page_pdf": 342, "texte": "                                                             L 'A R T MODERNE                                                                           335\n\n\n\n                                                                              Le deuxième programme de M. Chevillard fut surtout buco­\n                           JUSTICE                                         lique : Sym phonique pastorale, caressée avec une particulière ten­\n                                                                           dresse, P rélu d e à l'après-midi d'un faune, qui m anqua de sen­\n   Le beau groupe de Julien Dillens : L a Ju stice, est, dit-on,           sualité et de langueur, les P réludes de Listzt, dont la chaleureuse\n sur le point d ’être acquis pour le Musée d ’Anvers. Un généreux          et toute rom antique exécution valut au chef d’orchestre une\ndonateur serait disposé à verser la moitié du p rix ; l ’État in ter­      bruyante ovation. On entendit aussi le Concerto pour piano en ré\nviendrait pour le surplus. C’est là une initiative qui ferait grand        de Mozart, joué avec quelque inégalité de mécanisme par\nhonneur au m inistre des Beaux-Arts autant qu’à l ’Association             M. W. Rehberg, et l’ouverture d 'Obéron, toujours accueillie avec\n•pour l ’A r t contemporain. Depuis trop longtem ps le chef-d’œ uvre       enthousiasm e.\nde Dillens attend au palais de Justice de Bruxelles la réparation\nà laquelle il a droit et que le suffrage de tous les artistes lui a déjà\naccordée : on sait, en effet, que la Justice fut refusée au Salon              Au Salon d ’Automne, on applaudit mardi dernier Mme Jane\nde 1880.                                                                   Bathori qui, accompagnée par M. Grovlez, chanta à ravir, d ’u n e\n   Ce qui est tout à fait extraordinaire, c’est que certains m em bres     voix particulièrem ent émouvante, les trois Chansons de B ilitis\nde la Commission du Musée tentent, affirme-t-on, de faire échouer          de M. Claude Debussy, encadrées par deux sonates, l’une de\nce projet. Inutile d ’en indiquer le m obile; u n ju ry officiel ne         Bach, l’autre de Mozart, exécutées par Mlle Marthe Dron et M. A r­\npourrait avoir tort. Nul n ’avouera, bien entendu, la cause de cette       m and Parent. Au même concert, Mlle Blanche Selva donna des\nopposition, mais personne ne sera dupe des prétextes invoqués et           Variations de M. Paul Dukas su r un thème de Rameau une in ter­\nla véritable raison apparaîtra, quoi q u ’on fasse. Nous enregis­          prétation merveilleusem ent précise, expressive et nuancée.\ntrons l’information sous les réserves les plus expresses. Il paraît            A la troisième matinée, vendredi dernier, Mme Bathori tira tout\nim possible qu’à notre époque, même dans une comm ission offi­             le parti possible de deux médiocres compositions de M. C harpen­\ncielle, les Beckmesser arrivent à repousser u n m aître aussi ju ste­      tier sur des poèmes de G. Vanor et de Baudelaire, — ou plutôt\nm ent célèbre que Dillens. Le bruit qui nous parvient n ’en est pas        sur des vers du prem ier et sur u n tripatouillage de l'Invitation\nmoins significatif. Il dém ontre que les comm issions de nos m usées       au voyage, intitulée, qui dira pourquoi? : P a rfu m exotique. On\nne sont pas toujours composées de façon à nous donner confiance            entendit aussi, fort bien joué par Mlle Dron et ses partenaires\nsur les directions à suivre.                                O. M.          habituels, le beau quatuor en sol m ineur de W. G. Fauré.\n                                                                           L’attraction du programme consistait dans l ’audition du Trio de\n                                                                           M. Albéric Magnard pour piano, violon et violoncelle. Exécutée\n                                                                           pour la prem ière fois l’hiver d ernier aux séances P arent, l ’œ uvre\n           LA M U S I Q U E A P A R I S                                    a retrouvé au Salon d’Automne le grand succès qui l'accueillit à la\n                                                                           salle Æolian. C’est une composition purem ent classique, dévelop­\n    La place du Châtelet est devenue, — qui l ’eût cru? — le cen ­         pée avec une adm irable clarté, et dont les trois parties : A lleg ro ,\ntre musical de Paris. Les Concerts Lamoureux viennent d ’em m é­           A n d a n te, Scherzo, récita tif et final s ’enchaînent logiquem ent\nnager au Théâtre Sarah-Bernhardt, en face de la « concurrence »            l’une à l ’autre. Le final, relié au Scherzo par un récitatif dram a­\nColonne, et s’y trouvent bien, dans un spacieux im m euble que             tique, est étourdissant de verve, de fraîcheur, de gaîté mêlée\nl ’em pressem ent des mélomanes a, dès le prem ier dim anche sym ­         d ’ironie. Il rappelle celui de la troisième sym phonie, c’est-à-dire\nphonique de la saison, rem pli ju sq u ’au paradis. Au deuxième            le m eilleur Magnard, le plus personnel et le plus musical.\nconcert, on se battait à la porte. Faudra-t-il, pour le troisièm e,                                                                            O. M.\nreq uérir la garde républicaine? Et l’on prétend que les Parisiens\nn’aim ent pas la m usique sérieuse !\n    La salle offre su r celle du Nouveau-Théâtre une réelle su p ério­\nrité. Beaucoup plus vaste, elle a une meilleure acoustique : jam ais                    PUBLICATIONS D A\n                                                                                                       ' RT\nla sonorité de l ’excellent orchestre de M. Chevillard ne m ’a paru\nplus homogène et plus brillante. Cordes et cuivres y résonnent             L e s S t a tu e s d e l a c h a p e lle d e R i e u x e t d e l a b a s iliq u e\n                                                                             d e S a i n t - S e r n i n a u M u s é e d e T o u lo u s e , par H e n ri\navec la même clarté. Mais on ne peut s’empêcher de re g re tte r,            R a c h o v . — Toulouse, Ed. P riv ât.\nmalgré les avantages de la nouvelle salle, le « prom enoir » du\nNouveau-Théâtre où, tous les dim anches, artistes, critiques et               L’église des Franciscains, à Innspruck, s’honore des vingt-\nam ateurs fervents prenaient contact dans u n coude à coude                huit statues de bronze, œ uvre des frères Godt et de Hans Lan­\n                                                                           denstreich, qui gardent le dernier sommeil de l’em pereur Maxi­\nconfraternel et joyeux. Adieu potins, vendanges sont faites...             milien. Il y eut jadis en Languedoc, dans une chapelle construite\n    Mozart (symphonie en sol mineur), Beethoven (ouverture                 au XIVe siècle par le cordelier Jean Tissendier, évêque de Rieux,\nd 'E gm oni), W agner (ouverture du Tannhauser), ont fait avec             une décoration sculpturale analogue : vingt statues en pied, de\nMM. Paul Dukas, Gabriel Fauré, Camille E rlanger et Clazounow              près de deux m ètres de hauteur, taillées dans la pierre ou le m ar­\n                                                                           bre, et « dont la vie intense et la noblesse sereine peuvent, au\nles frais de la séance inaugurale. On a réentendu avec plaisir la\n                                                                           dire de M. Henri Rachou, rivaliser avec celles des figures grecques\nscintillante fantaisie du prem ier su r l ’A p p ren ti sorcier, dont      des m eilleurs maîtres et des meilleurs temps ».\nl ’orchestre Chevillard excelle à exprim er l’esprit et l’ironie. L a         C’est au Musée de Toulouse et à celui de Bayonne que ce der­\nF o rêt, de M. Glazounow, a plu par sa fraîcheur et la jolie couleur       nier les a étudiées, car la brutale démolition de la chapelle de\nde son instrum entation. Et la délicieuse suite inspirée à                 Rieux, en 1804, a dispersé ces chefs-d’œ uvre de l ’art médiéval.\n                                                                           M. Rachou les décrit fidèlement avec la ferveur d’un artiste ému\nM. Fauré par Pelléas et M élisande a été le charm e et la grâce dé         par leur beauté.\ncette prem ière m atinée.                                                     Il complète sa notice, q u ’accompagnent de belles reproductions\n"}, {"page_pdf": 343, "texte": "336                                                                L 'A R T M OD ERNE\n\n\n\nphotographiques dues à M. Adolphe Couzi, d ’une étude détaillée\ndes curieuses statues en terre cuite, à l’expression ironique et                       ACCUSÉS D E R ÉC EPTIO N\nmenaçante, qui décoraient autrefois le déambulatoire de Saint-\nSernin et qu’une décision de la fabrique a fait entrer en 1902 au                 P o é s i e . — L e Poèm e de l'heure, p ar T o r n o u ë l . Paris, H.\nMusée lapidaire de Toulouse. Six d ’entre elles sont exécutées              Floury. — L ’Obole des H eures, par É l i e M a c l u s e . Bruxelles,\navec un réalism e si surprenant que Falguière les crut mode­                Ve Ferd. Larcier. — Poésies (1897-1906), par A d o l p h e R e t t é .\nlées d’après des moulages pris sur des cadavres.                            Paris, L. Vanier (A . Messein).\n                                                     0. M.\n                                                                                  R o m a n . — L ’A bbé du P olie, par M a u r i c e d e s O m b i a u x .\n                                                                            Bruxelles, Éd. de l 'A ssociation des É crivains belges. — L 'inconnu\n                                                                            tragique, par G e o r g e s V i r r è s . Illustrations de F. B e a u c k .\n      LE M O N U M E N T ROLLINAT                                           Bruxelles, Vroment et Cie.\n                                                                                  C r i t i q u e . — Catalogue historique et descriptif des tableaux\n    Il fut question d ’ériger dans l ’église de Fresselines le m onu­       anciens du M usée de B ruxelles, par A.-J. W a u t e r s . Bruxelles,\nm ent que Rodin a sculpté à la mémoire de Rollinat, — et que la             G . V a n O e s t e t Cie . — L ’A rte decorativa all’esposizione di M ilano :\nfamille du poète refusa d ’accepter. Du moins l’inform ation fit-elle       la Sezione ungherese, p a r V i t t o r i o P i c a ( E x t r a i t d e l'Em porium ).\nle tour de la presse. Il parait qu’il n ’en sera rien. Le curé de           B e r g a m e , I n s t i t u t d e s A r t s g r a p h i q u e s . — Congrès pour l ’E x te n ­\nFresselines, consulté, a déclaré que c’était inexact, les saints            sion e t la Culture de la L a n g u e française. ( L i é g e , 10-14 s e p ­\nayant seuls le droit d’avoir dans les églises leu r effigie. A ce           t e m b r e -1905). R a p p o r t s . P a r i s , H. C h a m p i o n ; B r u x e l l e s , P . W e i s ­\ncompte-là, fait observer un de nos confrères, les églises de Paris          s e n b r u c h ; G e n è v e , A . J u l l i e n . — Problèmes de la Vie moderne,\net de toute la France contiennent des saints bien singuliers, car           p a r J e a n D e l v i l l e . B r u x e l l e s , É d . d e E n A r t . — P ortraits fran ­\nles m onum ents d’hommes célèbres n ’y sont pas rares qui ne firent         çais (XVIIe, X V IIIe, XIXe s i è c l e s ) p a r E d m o n d P i l o n . P a r i s , E . S a n s o t\nprofession ni d ’être des saints, ni même d ’être des croyants.             e t Cie . — Les M aîtres de l’A r t : B otticelli, p a r C h a r l e s D i e h l .\nL É clair, qui a rapporté l ’historiette de Rollinat, rappelle que          P a r i s , l i b r a i r i e d e l ’A r t a n c i e n e t m o d e r n e . — César F ranck, p a r\nDiderot est inhum é sous l ’autel, à Saint-Roch, et que la messe se         C h . V a n d e n B o r r e n . B r u x e l l e s , é d . d e l a Belgique artistique et\ndit tous les jours sur le corps de ce vénérable encyclopédiste.             littéraire. — A lfr e d Stevens et son œuvre, p a r C a m i l l e L e m o n ­\n                                                                            n i e r . O u v r a g e d e g r a n d l u x e o r n é d e 42 p l a n c h e s h o r s t e x t e ;\n    Souhaitons que le m onum ent soit, dans tous les cas, érigé à\nFresselines. Comme le rappelait dernièrem ent la revue L ' A r t et         t i r a g e l i m i t é à 350 e x . n u m é r o t é s . B r u x e l l e s , G . V a n O e s t e t Cie.\n les A rtistes, c’est dans ce petit village de la Creuse, à l ’om bre des   — L a Vie et l'Œ u vre de G uy de M aupassant, p a r E d o u a r d\ncoteaux rocailleux et boisés, que le poète des B randes, des                M a y n i a l . P a r i s , é d . d u M ercure de F rance. — L es G rands\nNévroses, de l'A b îm e, de la N a tu re , que l ’incom parable inter­      convertis, p a r J u l e s S a r g e r e t . P a r i s , é d . d u M ercure de France.\nprète de sa musique étrange, inoubliable, d ’u n charme obsédant,                 D i v e r s . — M . J .-C . P ro st et la Question L o u is X V I I , par\npassa les dernières années de sa vie dans une complète solitude             O t t o F r i e d r i c h s . Paris, H. Daragon. — L a Question Louis X V I I .\n qui n’était troublée que par la venue, au printem ps, de quelques           Témoignage inédit de S teuerwald, par O t t o F r i e d r i c h s . Paris,\namis fidèles et de quelques passionnés adm irateurs.                        H. Daragon.\n    Et il convenait que ce fût là, dans le calme des champs, dans\n                                                                                                                       M u siq u e.\n cet exil apaisant, au m urm ure chanteur de la Creuse, loin de la\n « rue assourdissante », que son a rt si grand et si injustem ent              Poèm e pour violoncelle solo et orchestre, par V i c t o r V r e u l s\n méconnu fût publiquem ent glorifié, et que ce fût le plus grand            (op. 3). Partition d ’orchestre. Paris, Édition m utuelle (en dépôt à\n des sculpteurs qui fixât dans le m arbre le souvenir d ’u n des            la Schola Cantorum, 269, rue Saint-Jacques). — Six mélodies\nchantres les plus sincères, les plus inspirés et les plus ém ou­            (chant et piano) par G u s t a v e H u b e r t i : Berceuse, L ied , L e\nvants de la nature.                                                          Monde est méchant, A la dérive, M a l ensevelie et B ru m e de m idi.\n                                                                            Bruxelles, Im prim erie nationale de m usique. — R egrets, recueil\n                                                                            de cinq mélodies pour chant avec accompagnement de piano et\n                                                                            violoncelle, par T h é r è s e V a n d e n S t a e p e l e . Bruxelles, imp.\n                GRANDES ORGUES                                              nationale de m usique. — A l’A u b e dans la M ontagne (chant et\n                                                                            piano), poème et musique de D é o d a t d e S é v e r a c . Paris, Édition\n    Le M énestrel annonce que le prince de Donnersmarck a fait              mutuelle (Schola cantorum , 269, rue St-Jacques). — Une voix\ninstaller dans une église récem m ent construite à Berlin un orgue          chante (chant et piano), poésie d ’A. R i v o i r e , m usique de R e n é d e\nde dimensions énorm es, possédant quatre claviers et six mille              C a s t é r a . Paris, Édition mutuelle.\ntuyaux, et qui lui a coûté cent mille m arks. La soufflerie en est\nalimentée par un moteur électrique de la force de dix chevaux.\n    C’est, certes, l’un des orgues les plus grands de l ’Europe. Mais\nil existe en Amérique u n instrum ent plus colossal encore. Il fut                              PE T IT E CHRONIQUE\nconstruit à Los Angeles (Californie) il y a deux ans et figura à\nl ’exposition de Saint-Louis. Pour se faire une idée des dimensions\nde cet orgue géant, qu’on se figure une maison de dix chambres                Le m onum ent élevé au cimetière de Schaerbeek à la mémoire\nà trois étages. Sa construction a nécessité l’emploi de 78,000              du peintre Josse Im pens sera inauguré aujourd’hui, dim anche, à\npieds de bois, sans la caisse. Il a dix mille tuyaux; deux d ’entre         10 h. 1/2 du m atin.\neux ont 32 pieds de long et sont assez larges pour contenir deux               La Société hollandaise-belge des Amis de la Médaille d’art\nhommes côte à côte.                                                          vient de distribuer à ses m em bres la médaille frappée à l’issue\n     Les soufflets de l ’orgue sont actionnés par deux m oteurs de           du concours q u ’elle avait ouvert entre artistes belges et hollan­\n dix chevaux, produisant un courant direct de 200 volts ; l ’orgue           dais âgés de moins de trente ans. Le sujet imposé était le Vin ou\n peut ainsi jouer pendant six mois au moins d ’une façon constante.          la B ière. Le prem ier prix (800 francs) a été partagé entre MM. Le­\n I l y a treize cents aimants agissant sur les clefs. Dans l ’ins­           croart, de Bruxelles, et W erner, d ’Amsterdam. La m édaille adop­\n trum ent entier, il y a 115 milles de fils. Le jeu de l’orgue est           tée a été composée des deux faces des projets couronnés.\n d’un système entièrem ent nouveau, com prenant deux consoles\n avec quarante et un enregistreurs mécaniques et quatre-vingt-dix                M. Maurice Maeterlinck prépare en ce mom ent la scènerie de\n pistons qui produisent u n total de deux cent soixante et onze ac­          son conte l’Oiseau bleu, qui sera joué tout d’abord en Amérique,\n tions différentes.                                                          à Boston et à New-York, ensuite à Vienne et peut-être à Saint-Péters­\n     L’instrum ent a coûté la somme de 75,000 dollars, soit                  bourg. C’est le récit, à la fois philosophique et merveilleux, de\n 375,000 francs.                                                             l ’impossible course au bonheur. M. Ch. Doudelet, qui a créé la\n"}, {"page_pdf": 344, "texte": "                                                                            L 'A R T M O D E R N E                                                                          337\n\n\n\nfiguration des œuvres antérieures de Maeterlinck, prépare les                               2. Concerto pour piano en la majeur (Mozart); 3. Jour d'été à la\ndécors, la machination et les costumes. Le travail est fort avancé.                         M ontagne : A u ro re, J o u r, S o ir (Vincent d ’Indy) (1re audition);\n                                                                                            4. Concerto pour piano n° 2 (Rachmaninoff) (1re audition); 5° Ca­\n   Les cours pratiques d ’archéologie (troisième année) organisés                           price espagnol (Rimsky-Korsakoff). Répétition générale, samedi,\naux Musées royaux du Cinquantenaire recom m enceront le 6 no­                               a 2 h . 1/2.\nvembre. Ils sont fixés comme suit : I. Pavillon de l’Antiquité.\nL 'A n c ie n empire égyptien (M. Jean Capart), le jeudi à 2 heures;                           Poursuivant l ’œ uvre d ’extension musicale et de décentralisa­\nles Terres cuites antiques du M usée (M. Franz Cumont), le jeudi à                          tion artistique qu’il a esquissée en juin dernier, M. Félicien\n3 heures; les Origines du dessin et de la peinture en Grèce                                 Durant organise, dans les principales villes de Belgique, trois\n(M. Jean de Mot), le mardi à 2 h. 1/2 — II. Salles de l ’Art mo­                            séries de grands concerts sym phoniques consacrés respective­\nnum ental, etc. Palethnologie, A ntiquités belgo-romaines e t fra n ­                       m ent aux œuvres de Beethoven, de Schumann et de W agner. La\nques (baron A. de Loë), le dim anche à 10 heures à partir du                                prem ière série, fixée du 17 au 25 novembre, com prendra les\n6 janvier; H istoire de la sculpture en Belgique depuis le X I I e siè­                     villes de Bruxelles, Anvers, Gand, Liège, Charleroi, Mons, Tour­\ncle j usqu’à Charles-Quint (M Joseph Destrée), le dimanche à                                nai et Lille, et sera réservée à Schumann, en commémoration du\n10 h. 1/2 à partir du H novem bre; la F igure hybride dans l’a rt                           cinquantenaire de sa m ort. Elle sera donnée avec le concours de\ndécoratif (M. Henry Rousseau), le jeudi à 2 h. 1/2 à partir du                              MM. A rthur de Greef, pianiste, et Pable Casais, violoncelliste.\n16 novembre. Ces trois derniers cours com prendront chacun\nvingt leçons. S’adresser pour tous renseignem ents au conserva­                                Le violoncelliste Georges Pitseh donnera le lundi 29 octobre,\nteur en chef.                                                                               à la Grande Harmonie, un récital au programme duquel figurent\n                                                                                            notam m ent les concerti de Haydn et de Lalo (fragments), une\n  A l'occasion du Congrès de Balnéologie qui se réunira à Spa                               sonate de Boccherini et diverses pièces de Dvorak, Davidoff, Guy\nen août 1907, l ’A dministration communale de cette ville organise                          Ropartz, Vreuls et Jongen. Billets chez Schott frères.\nsous le haut patronage de Mme la princesse Clémentine de Belgique\nune Exposition internationale de la Vie balnéaire qui com prendra,                             C o n s e r v a t o i r e d e M u s i q u e d e L u x e m b o u r g . — Un concours\noutre l’Hygiène, la Locomotion, la Toilette, l’Alim entation, le                            est ouvert pour les places de professeur de chant pour hommes,\nSport, etc., des classes réservées à l ’Architecture (maisons de cam ­                      au traitem ent annuel de 2,400 francs, et de répétiteur de contre­\npagne, villas, hôtels, etc.), au Mobilier, aux Arts décoratifs et                           basse, au traitem ent annuel de 1,300 francs. Ce concours aura\ngraphiques. S’adresser pour tous renseignem ents au secrétariat                             lieu au Conservatoire, le samedi 3 novembre, à 9 heures du\ngénéral, 42, avenue de Marteau, Spa.                                                        malin.\n                                                                                               Art. 9 du règlem ent : « Les aspirants au professorat sont tenus\n  Une exposition d’ancien art om brien s’ouvrira à Pérouse au                               de justifier q u ’ils ont term iné avec succès leurs études musicales\nmois de m ars. On y réunira, entre autres, les œ uvres d ’art co n ­                        dans u n conservatoire. »\nservées à Foligno, Terni, Spolète et Orvielo.                                                  Les demandes, avec pièces à l’appui, devront être adressées\n                                                                                            avant le I er novembre à M. V. Vreuls, directeur du Conservatoire,\n   Mme Marie Brema et sa fille, miss Tita Brand, qui s’est fait en                          à Luxembourg.\nA ngleterre une grande réputation de tragédienne, donneront\njeudi et vendredi prochains, à la Grande-Harmonie, deux séances                                 Deux concerts consacrés aux œuvres françaises m odernes\nde chant et de récitation. La prem ière soirée sera consacrée à                             seront donnés à Berlin le 3 et le 8 novembre sous la direction\nShakespeare : scènes du M archand de Venise, du R o i L e a r, de                           de M. Vincent d ’Indy, qui conduira notam ment l ’exécution de sa\nRoméo et Juliette, de M acbeth. Interm èdes vocaux : œuvres de                              Deuxième symphonie et de sa Sym phonie sur un thème m on­\nPurcell et de Arne. La seconde constituera u n Lieder Abend                                 tagnard français, ainsi que diverses œuvres de Berlioz, Gabriel\n(Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms, W eingartner, Mest­                                 Fauré et Claude Debussy.\ndagh, etc.), avec interm èdes composés de poèmes de Browning,                                   Le 14, M. Vincent d'Indy dirigera à Vienne une audition de\nKeats, Tennyson, Shelley, Byron. Billets chez Breitkopf et                                  l’Orfeo de Monteverdi.\nHârtel.                                                                                         De Paris :\n   Voici le programme du prem ier concert Ysaye, qui sera donné                                 M. Maurice Denis travaille à une décoration destinée à un hôtel\ndim anche prochain, au théâtre de l ’Alhambra, sous la direction                            particulier, à Paris. Il a choisi pour thème la Provence, synthé­\nde M. Eugène Ysaye et avec le concours de M. Raoul Pugno :                                  tisée aux deux périodes principales de son activité artistique :\n1. Concerto brandebourgeois, pour orchestre à cordes (J.-S. Bach) ;                         l ’Antiquité et la Renaissance.\n\n\n  L a v i l l a a p p a r t e n a n t à, M a d a m e S ., s i t u é e a v e n u e              Exploitation de Brevets belges. — M . T . D a n q u a r d , titulaire\nV a n d e r a e y e , 8 2 , à. U c c le , c o n s t r u i t e p a r H e n r y V a n d e     du B r e v e t b e l g e no 178744 du 2 août 1904 pour : p i a n o s a c t io n ­\n                                                                                            n é s à, l a m a in e t m é c a n iq u e m e n t , désire négocier la vente de\nV e ld e , e s t à, v e n d r e . V i s i b l e l e s j e u d i s d e 2 à G h e u r e s .\n                                                                                            son privilège ou la concession de licences d’exploitation. Pour rensei­\n                                                                                            gnements s’adresser à M. Norbert Stocq, office de brevets d’inven­\n        LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE                                             tion, 121, chaussée d’Ixelles, Bruxelles.\n                        G. V A N O E S T & Cie\n           1 6 ,    ru e    d u    M u sé e ,     B R U X E L L E S .\n                                                                                               V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andable\n                                                                                            dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sa in , le p lu s p ictu ra l de B elgique :\n            Vient de paraître :\n                                                                                              H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s t e s e t du L uxem bourg-.\n\nALFRED STEVENS                                                                                 Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis\n                                                                                            grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.\n                                   E T SON Œ U V R E                                           Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n                                                                                            Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\n                    p a r CAMILLE LEMONNIER                                                 par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\n                                                                                            grands horizons aux belles teintes sévères.\n      Ouvrage de grand luxe, de format in-folio (36 x 48 cm.)                                  A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­\n            contenant 42 admirables planches hors texte,                                    tribue à rendre agréable la vie à la campagne.\ndont 41 d’après ses tableaux, pastels et dessins, tirées en héliotypie.\n      sur presse à bras, et une eau-forte tirée en taille-douce.                                 Pension pour séjour de plus de huit jours depuis 6 francs\n             Tirage limité à 350 exemplaires numérotés,                                                            et 6 fr . 50 p a r jo u r.\n  reliés en emboîtage ou en portefeuille. — P r i x : 8 0 f r a n c s .                                    A rra n g e m e n ts m e n su e ls en deho rs de la sa iso n .\n"}, {"page_pdf": 345, "texte": "                                                              Maison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés\n                                                  F A B R IQ U E E T A T E L IE R S : 3 7 ,                                R u e       d e    la      C h a rité ,          BRUXELLES\n                                                       T é lé p h o n e     1 9 4 7\n\n                                                  Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc,\n                                                  S pécialité de tou s les articles c o n c e rn a n t la p e in tu re , la s c u lp tu re ,\n                                                                   la g ra v u re , l’a rc h ite c tu re et le dessin.\n                                                    RENTOILAGE, NETTOYAGE ET V E R N I SS A G E DE TA BL EA U X\n                                                                           GRAND P R IX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPO SITION DE Sl-L 0 U IS 1 9 0 4\n\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc., etc.\n\nLE C O URRIER EURO PEEN                                                                                                        ü ’E R m iT A G E\n                    HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL                                                                       R e v u e m e n su e lle de lit t é r a t u r e e t d 'a rt\n   2 6 0 ,       B O U L E V A R D                 R A S P A IL ,                   P A R IS              P A R A IS S A N T                 L E      15     D IT . C H A Q U E             M O IS\n\n       Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\n                                                                                                                          Directeur : E douard DUCOTÉ\nNicolas Saimeron, Gabriel Séailles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi.                                      Comité de rédaction : R emy de GOURMONT, A ndré GIDE\n                                                                                                                         Secrétaire : Charles V E R R I E R\n                          Rédacteur en chef : Louis Oumur\n                                                                                                                        Bureaux : 38, rue de Sèvres, Paris (V IIe).\n  Collaborateurs de prem ier rang de tous pays. — Informations                                                                                A bonnem ent :\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le                                                  France, 10 francs par an; Union postale, 12 francs.\nmouvement politique international.\n                     FRANCE                                    UNION POSTALE\n   Un a n ........................... fr. 12,00     Un a n ........................... fr. 15,00\n   Six m o is.......................... 7,00\n   Trois m o is ..................... 3,51\n   Le n o ..............................0,25\n                                                    Six m o is ...........................S,00\n                                                    Trois m o is ............................4,00\n                                                    Le n » ......................................0,30\n                                                                                                             lia Presse Européenne\n                                                                                                        C o u p u res       d e jo u rn a u x          a r tis tiq u e s , c o m m e rc ia u x ,\n            D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it .                                                          p o litiq u e s         e t fin a n c ie rs\n\n                                                                                                                     Bruxelles, 42 , chaussée d’Ixelles.\n    IN S T R U M E N T S DE C O N C ER TS E T DE S A L O N S\n\n\n\n\nPIANOS J. O O R                                                                                          Le Mercure Musical\n                                                                                                                      P a r i s , 2, Rue de Louvois (2 e Arr*)\n        Oiplômes£d’Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions                                        Parait le i*r et le io de chaque mois, en fascicules de\n                                                                                                         pages contenant à la fois des articles de fond, et une Revue de la\n                                                                                                         Quinzaine où sont traitées toutes les questions d’actualité.\n   _     . . —. . |                 ■      »\n                                   appareil merveilleux, s’adaptant\n   p H U I'* U L_ M                à tous pianos et permettant à                                               Directeurs : L o u i s L a l o y e t J e a n M a r n o l d\n         chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.                                                                 P R IN C IP A U X C O L L A B O R A T E U R S :\n                                                                                                        P i e r r e A u b r y , G a s to n C a r r a u d , R e n é d e C a s tè r a , J e a n\n               BRU XELLES, 83, RUE NEUVE                                                                C h a n ta v o in e , M. D a u b re ss e , C la u d e D e b u s sy , J u l e s E c o rc h e -\n                                                                                                        v ille , H e n r y E x p e r t, A m éd ée G a sto u è , H e n r y G a u th ie r -V illa r s ,\n                                                                                                        V in c e n t d ’I n d y , F r . d e L a c e r d a , L io n e l d e la L a u re n c ie ,\n                                                                                                        G u s ta v e L y o n , O c ta v e M a u s , A n d r é P i r r o , A. d e P o lig n a c ,\n       E. D E M A N ,                             Libraire-Éditeur                                      R o m a in R o lla n d , Ç -ustave S a m a z e u ilh , M a rtia l T en êo , C o le tte\n                                                                                                        W illy .\n             1 4 , r u e d e la C h a n c elle r ie, à. B r u x e lle s\n                                                                                                                                  ABONNEM ENT AN NUEL\n       Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,                                                         P aris et Départements , 12 fra n c s; Etranger , 15 francs.\n                       VILLIERS de l’ISLE ADAM\n                 Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.                                   lie Coat^iet* m usical\n                Catalogue envoyé gratuitement sur demande.                                                                       Directeur : M. Albert D IO T\n                                                                                                          P a r a is s a n t      le    1 er e t      le     1 5      de     ch aq ue       m o is .\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.\n                                                                                                             Rédaction et Administration : 29, rue Tronchet, Paris.\nF a b r iq u e de cad res                                pour ta b lea u x .                            A BO NN EM ENTS : France,             12 francs l ’an; Étranger, i5 francs.\n\n                       Ch. x h r o ü e t                                                                      Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n\n\n             19 2, ru e                 R o y a le ,       B ru x e lle s                                       DEMANDEZ CHEZ TOUS L E S P A P E T I E R S\n\nCadres de tous styles et d ’après dessin pour tableaux\n                                                                                                        L’Encre à écrire indélébile\n              aquarelles, pastels, etc.                                                                                 BLU E-BLA C K Van Loey-Noury\n                                                                                                                S U P É R IE U R E A TOUTES LES A U TRES MARQUES\n             L E P L U S G RA N D CH O IX DU P A Y S\n                                 P R IX M ODÉRÉS                                                          Im prim é su r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n                                                                  B ruxelles — Im p. V* M o n n o m , 32, rue de l’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 42, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1906-10-21", "signet_source": "N° 42. - 21 octobre 1906", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 338", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}