{"numero_id": "ulb-art-moderne-1906-11-25-n47", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1906-11-25-n47-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 371, "page_fin": 371, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s ix iè m e a n n é e.", "ancre_fin": "Accusés de réception. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 15, "fin_caractere_exclue": 50, "texte": "V in g t - s ix iè m e   a n n é e."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "N° 47."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "25 N o v e m b r e 1906."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 183, "texte": "l 'Ar t M o d er n e"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 335, "fin_caractere_exclue": 379, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 390, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNIO N POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "L’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 724, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1126, "texte": "d e l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o v e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "l ’on n e d é sir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin e s."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "Emile Verhaeren ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Henry Stacquet"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "M a u s ) . — Les Maîtres de l’Art : Phidias et la Sculpture"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "(O c t a v e"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "grecque au Ve siècle. — La Musique à Paris (O. M.). — Utopie (B.)"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2834, "texte": "— Notes de musique : Le Concert D urant (H. L. B.); le Concert"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "ten-Have-Lormont (Ch. V.).— Chronique théâtrale ( G e o r g e s R e n c y ) ."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3104, "texte": "— Accusés de réception. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-11-25-n47-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 371, "page_fin": 373, "titre_corps": "Émile Verhaeren", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "ÉMILE VER H A E R E N", "ancre_fin": "F ra ncis d e M iomandre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3610, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "ÉMILE VER H A E R E N"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3884, "fin_caractere_exclue": 3933, "texte": "De tous les poètes contemporains, Émile Verhaeren"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "est le plus grand. Chaque année son œuvre poursuit sa"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4161, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "marche tranquille et s’augmente avec une sûreté magni­"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "fique. Émile Verhaeren possède en lui-même une force"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4499, "texte": "profonde et secrète dont tous ses livres ne sont que les"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "manifestations successives. Cette force ne s’épuise pas."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "On dirait que, pareille à certaines énergies mystérieuses"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "de la nature dont aucune déperdition ne saurait altérer"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "l'essence, elle se renouvelle de soi-même et apparaisse"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "toujours équivalente, à quelque moment qu’on la solli­"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "cite."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "L’inspiration d’Émile Verhaeren ne vieillit pas. C’est"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1025, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "qu’elle vient de plus profondes sources que celles d’où"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "jaillit la confidence ou le plaisir, c’est qu’elle est autre­"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "ment pure que celle dont la perfection technique assure"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "toute la valeur."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "J'irai même plus loin. Je dirai que c’est en s’expri­"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1921, "texte": "mant que l ’inspiration d’Émile Verhaeren a pris pleine"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "conscience d’elle-même. Ainsi une source, amenée au"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2206, "texte": "jour, y projette d’abord ses eaux les plus troubles et"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "peu à peu se clarifie jusqu’au cristal."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "L’histoire d’Émile Verhaeren tient dans l’évolution de"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2653, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "sa pensée, du moment où il écrivit son premier livre"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2916, "texte": "jusqu’à aujourd’hui où il signe la M u ltip le S p len ­"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "d eu r (1). Peu de vies d’écrivains sont plus nettes et"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "plus simples."}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3254, "fin_caractere_exclue": 3311, "texte": "L’époque n’est pas si lointaine où l’on traitait le chan­"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3400, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "teur des H eures claires de poète halluciné, de bar­"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3541, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "bare et de truculent. On voulait bien le comparer à"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3681, "fin_caractere_exclue": 3736, "texte": "Hugo, mais à un Hugo spécial et violent, humanitaire et"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3825, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "furieux à la fois. C’était prendre un détail pour l’en­"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "semble, c’était méconnaître absolument la nature même"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4160, "texte": "d’Émile Verhaeren. En réalité, c’est un homme que"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "dévore un grand amour de l'humanité, que hante un"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "immense désir de paix et de tendresse, que visitent les"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4586, "texte": "rêves les plus édéniques. Je n’en veux pour preuves que"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "les délicieuses poésies des H eures claires précisément,"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "(1) La M ultiple Splendeur, p a r É m i l e V e r h a e r e n . É d . d u M ercure"}, {"page_pdf": 378, "page_imprimee": 371, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "de France."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 105, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "et tant d’autres pièces, dispersées au hasard de l’œuvre"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 257, "fin_caractere_exclue": 314, "texte": "totale et qui révèlent un sens si aigu des suprêmes déli­"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 409, "fin_caractere_exclue": 459, "texte": "catesses du cœur qu’on en reste étonné. Étonnement"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "absurde, en vérité. On contemple Vulcain, embrasé,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "divin dans les lueurs terribles de sa forge, et voici que"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 821, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "de ses mains puissantes sort une fragile merveille d’or."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1022, "texte": "Absurde étonnement! Le feu et l’or ont des affinités"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "secrètes et Émile Verhaeren sait bien pourquoi il s’est"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "montré si virulent, si acerbe, si corrosif. Sa haine des"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "forces mauvaises : humaines ou naturelles, vient de sa"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1621, "texte": "tendresse évangélique pour l 'homme que ces forces"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1721, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "attaquent. C'est pourquoi il a chanté avec des accents"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "formidables les énergies de la tempête, la tristesse dis­"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "solvante de la pluie, et l’atrocité des tyrannies, royales"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "ou religieuses, qui ont courbé l’âme des foules sous leurs"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2330, "texte": "lois successives. Mais que,tout à coup, débarrassé de ces"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "visions de cauchemar, il se trouve face à face avec l’être"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2625, "texte": "de sa dilection, avec l’homme faible et nu, avec sur­"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2779, "texte": "tout la femme, fragile et délicieuse, alors ses gestes se"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "fout câlins et doux, sa parole attendrie et suave. Il s’a r­"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3077, "texte": "rête en extase. Une pitié infinie l’étreint en face de ces"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "créatures sacrifiées d’avance, proie des enfers de la vie,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "physique ou sociale. Ce n’est qu’avec un tremblement"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "de regret qu’il les abandonne."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "Ecoutez ce qu’il dit, à la louange du corps humain,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "et admirez de quelle manière subtile et délicate les mots"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3921, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "même qui lui servent à peindre les masses de la matière"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "et leurs bruts mouvements changent d’usage et presque"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "dé sens par l’évocation d’analogies nouvelles :"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "V o s o s m in c e s e t d u rs so n t d e b la n c s m in é r a u x"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "S o lid e m e n t d r e s s é s e n n o b le a r c h ite c tu r e ;"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "L ’â m e d e fla m m e e t d’o r q u i b r û le e n v o s c e r v e a u x"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4921, "texte": "N ’e s t q u ’u n a sp e c t c o m p le x e e t fin d e la n a tu r e ."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "I l e s t v o u s -m ê m e , a v e c so n c a lm e e t sa d o u c e u r ,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "L e b e a u ja r d in q u i v o u s p r ê te s e s a b r is d’o m b r e ;"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "E t le r o s ie r d e s p u r s é t é s e s t v o tr e c œ u r ,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5933, "texte": "E t v o s lè v r e s d e f e u so n t s e s r o s e s sa n s n o m b r e ."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6349, "texte": "M a ig n ifiez-vou s d o n c e t c o m p r e n e z -v o u s m ie u x !"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6524, "fin_caractere_exclue": 6586, "texte": "S i v o u s v o u le z s a v o ir o ù la cla r té r é s id e ,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "C ro y ez q u e l ’o r v ib r a n t e t l e s a str e s d e s c ie u x"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "S o n g e n t, s o u s v o tr e fr o n t, a v e c le u r s f e u x lu c id e s ."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "■ T o u t e s t s im ilitu d e , im a g e , a ttr a it, lie n ;"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "A in s i q u e le s j o y a u x d’u n b o u g e a n t d ia d è m e ,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7620, "fin_caractere_exclue": 7685, "texte": "T o u t se p é n è tr e e t s e m ir e , ô fe m m e s , si b ie n"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "Q u ’e n v o u s e t h o r s d e v o u s, to u t e s t v o u s-m ê m e s ."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8115, "fin_caractere_exclue": 8165, "texte": "Comme toutes les natures très généreuses, un opti­"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "misme constant l’anime et contre cet optimisme rien"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8313, "fin_caractere_exclue": 8367, "texte": "ne prévaut, ni la certitude du mal universel, ni l’af­"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "freuse (mais passagère) angoisse que, malgré tout, le"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8612, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "cœur humain, se dévorant lui-même, ne peut que"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8759, "fin_caractere_exclue": 8813, "texte": "défaire par ses passions l’œuvre de progrès entreprise"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8962, "texte": "par ses rêves. Mais comme toutes les natures géné­"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 9059, "fin_caractere_exclue": 9111, "texte": "reuses aussi, la vue du mal l’affecte plus gravement"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 199, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "que ne le retient avec douceur l’espoir du bien. Et l’in­"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "dignation est le masque qu’il pose le plus volontiers sur"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "sa face miséricordieuse."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 625, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "C’est pourquoi nous devons à Emile Yerhaeren tant"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 769, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "de sublimes poèmes, enflés d’une colère magnifique."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "Personne comme lui n ’a s\\i dire, avec des images plus"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1120, "texte": "grandioses et plus simplifiées, l’horreur des massacres,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1215, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "des guerres, des superstitions, de la cruauté, de l’ar­"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "gent. du vice, de la ruse et de la force. Les spectacles"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "les plus horribles se déroulent dans une atmosphère de"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "cauchemar et se dissolvent au sein d’une terreur symbo­"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "lique, presque divine à force de dépasser les images"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2014, "texte": "dont notre entendement s’accommode pour concevoir le"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "mal de vivre."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "Cette prédilection passionnée pour les décors sinis­"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2367, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "tres, cette hantise de l’effroi a trompé beaucoup de per­"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "sonnes. Elles ont cru y voir une sorte de sadisme et"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "l’attirance instinctive opérée sur un esprit brutal par"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "les choses brutales. Je suis sûr que c’est le contraire."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "Émile Yerhaeren a beaucoup l’âme d’Eugène Carrière,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "à qui est dédiée la M ultiple Splendeur. Comme lui, il"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "ne veut penser qu’au progrès de l’humanité; comme lui,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3411, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "il veut croire à sa bonté native. Et il a raison, au fond,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "malgré tous les pessimismes. Car, étant donné le temps"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "qu’il faut au bien pour s’établir et durer alors qu’il faut"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "au mal une seconde pour tout détruire, le fait que la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "Terre ne soit pas un repaire de bêtes fauves dans des"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "cavernes est une preuve écrasante du génie et de la"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4324, "texte": "bonté humaines."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "O c e s lu tt e s là -h a u t e n tr e c e s d ie u x h u m a in s !"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4591, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "E t q u e l f e r v e n t é c la ir i l s la n ç a ie n t d e le u r s m a in s ,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "Q u an d le u r v a ste r a is o n , h é r o ïq u e e t p r o fo n d e ,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "S a c c a g e a it l ’in fin i e t r e c r é a it le m o n d e !"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "I l s tr e s s a ie n t le m u lt ip le e t s e s b r a n c h e s d a r d é e s"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5363, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "E n g u ir la n d e in n o m b r a b le , a u to u r d e le u r id é e ;"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "E t l e te m p s e t l ’e s p a c e , e t la te r r e e t l e s c ie u x ,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "T o u t s e n o u a it, a v e c d e s lie n s j u d ic ie u x , -"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6032, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "D e p u is l ’h u m b le v a llo n j u s q u ’a u x a r d e n te s c im e s ,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6208, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "D e b a s e n h a u t, à c h a q u e é t a g e d e s a b im e s."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "E t q u ’im p o r te q u e le u r œ u v r e d a n s le s n u a g e s;"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "A u v e n t to u jo u r s p lu s fr o id d e s s i è c l e s e t d e s â g e s ,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "D é s a g r è g e l ’o r g u e il g é a n t d e s e s so m m ets?"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "N e s o n t-ils p o in t a d m ir a b le s à t o u t j a m a is ,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "E u x q u i f ix a ie n t à le u r s flè c h e s d’a r g e n t p o u r c ib le s"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7535, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "L e s p lu s h a u ts p o in ts d e s p r o b lè m e s in a c c e s s ib le s ;"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7713, "fin_caractere_exclue": 7781, "texte": "E t q u i p o r ta ie n t e n e u x l e g r a n d r ê v e e n t ê té"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 7880, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "D ’e m p r is o n n e r q u an d m ê m e , un j o u r , l ’é te r n ité ,"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8111, "texte": "D a n s l e g e l b la n c d’u n e im m o b ile v é r ité ."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "Comme Jean-Paul Laurens, à qui il ressemble aussi"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8408, "fin_caractere_exclue": 8462, "texte": "par beaucoup de côtés, Emile Verhaeren est fasciné par"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8611, "texte": "la vue du sang. Mais c’est à cause de la même secrète"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8707, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "horreur. C’est au nom d’un même idéal, sous-entendu"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 8854, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "chez le peintre, avoué chez le poète, que tous deux stig­"}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9058, "texte": "matisent si violemment ce qui s’oppose à cet idéal."}, {"page_pdf": 379, "page_imprimee": 372, "debut_caractere": 9154, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "L’aède des F lam beaux noirs, des Moines et des"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "Débâcles, comme l’illustrateur des temps mérovingiens,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 400, "texte": "est un optimiste qu’indigne le retard apporté par une"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "longue barbarie à l’éclosion dé ses rêves libertaires."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "*"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "Depuis les Forces tu m u ltu eu ses déjà, avec la M u l­"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "tiple splendeur, surtout, Émile Verhaeren se montre"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1531, "texte": "moins hanté par ce que j'appellerais les angoisses h is­"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "toriques. Les atrocités des temps antiques et celles"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1793, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "du moyen âge se noient dans une brume d’oubli, elles"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2009, "texte": "s’effacent presque et ne forment plus qu’une vapeur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "confuse qui, reléguée à l’arrière-plan, sert pour ainsi"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "dire de fond aux figures nouvelles qui s’avancent : des"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "hommes et des femmes unis dans une paix définitive et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "doucement édéniques et pensifs. Le poète voit se réali­"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3018, "texte": "ser son rêve, il le touche déjà du doigt. Une bonté uni­"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3233, "texte": "verselle va régner, non pas celle qui est due au renon­"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "cement gratuit, mais celle que la pensée a créée et qu’elle"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3507, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "soutient. Et le poète platonicien adore les idées, et c’est"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3648, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "dans un hymne à leur souveraineté que se ferme son"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "livre :"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "P lu s le s p e n s e u r s d ’u n te m p s s e r o n t e x a c t s e t c la ir s ,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "P lu s le u r fr o n t s e r a f i e r e t le u r â m e r a v ie"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "D ’ê tr e l e s o u v r ie r s e x a lt é s d e la v ie ,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "P lu s i l s d ir ig e r o n t v e r s e u x -m ê m e s l ’é c la ir"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4624, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "Q u i r a llu m e s o u d a in , d’u n fe u n o u v e a u , l e s t ê te s ,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "P lu s le u r s p a s s o n n e r o n t au c h e m in d e s c o n q u ê te s,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "P lu s i l s s ’a d m ir e r o n t e n tr e e u x , é ta n t v r a im e n t"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "C e q u i v it d e p lu s h a u t, so u s le v ie u x fir m a m e n t,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5328, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "P lu s s ’é p a n o u ir o n t, l a r g e s e t f é c o n d é e s ,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "A u x h o r iz o n s , là -h a u t, le s s u p r ê m e s id é e s ."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5836, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "F ra ncis d e M iomandre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-11-25-n47-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 373, "titre_corps": "Henry Stacquet", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "H E N R Y STACQUET", "ancre_fin": "O c t a v e Ma u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6438, "fin_caractere_exclue": 6456, "texte": "H E N R Y STACQUET"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6749, "texte": "La m ort de M. Henry Stacquet (1) causera d ’unanim es regrets."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6859, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "Si le peintre était apprécié pour l ’œ uvre délicat, prim esautier et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6995, "texte": "charm ant qui le classe parm i les m eilleurs aquarellistes d ’au­"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6996, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "jo u rd ’hui, l’homme n ’était pas moins aim é pour la droiture de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "son caractère, pour la sûreté de ses relations, pour la bonté de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "son cœ ur. Il réalisa l ’harm onieux accord de sa vie et de son art,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7435, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "si rarem ent atteint. P résident de la Société des Aquarellistes,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "mêlé comme tel au mouvement artistique bruxellois, il apportait"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "dans les rapports journaliers, dans les conseils q u ’on lui dem an­"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7813, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "dait, dans les contacts m ultiples de l ’existence sociale une bien­"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "veillance et une modestie qui le rendaient universellem ent sym­"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8132, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "pathique. Avec lui disparait l ’une des personnalités du monde"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8343, "texte": "artiste les plus connues et les plus respectées."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8461, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "Bien que d ’im portantes fonctions adm inistratives — Henry"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8616, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "Stacquet fut inspecteur général de la Banque nationale, puis"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8776, "fin_caractere_exclue": 8834, "texte": "commissaire du gouvernem ent près le même établissem ent —"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8938, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "absorbassent une grande partie de son activité, il travaillait avec"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 9259, "fin_caractere_exclue": 9324, "texte": "(1) N é à B ruxelles le 25 novem bre 1838, décédé à Schaerbeek le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 9325, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "20 novem bre 1906."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "tant d’ardeur et de persévérance qu’il sortit peu à peu du rang des"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "am ateurs pour s’élever au niveau des spécialistes les plus réputés,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "traitant avec une égale virtuosité le paysage, la m arine, les inté­"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "rieurs. Il fut l ’un des fondateurs de la Chrysalide, le prem ier des"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "cercles d ’avant-garde qui renouvelèrent l’art belge, et depuis"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1205, "texte": "quelque trente ans ses lavis figurèrent régulièrem ent, en bonne"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1367, "texte": "place, à toutes les expositions belges, à la plupart des Salons de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "Paris, etc."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "Les environs de Bruxelles, la m er du Nord, la Campine lim ­"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1792, "texte": "bourgeoise, la Hollande lui fournirent une mine inépuisable de"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "motifs, et loin de décliner vers la fin de sa vie, son talent rajeuni"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2122, "texte": "trouvait dans l ’emploi de procédés variés : crayons Raffaëlli, pein­"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "tu re à la gouache et à la détrem pe, etc., des expressions inédites"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2451, "texte": "toujours attachantes. Limité à u n vocabulaire restreint mais choisi,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "son art plaisait par la sincérité de l'accent, par le charme d ’une"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2710, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "interprétation distinguée et fine."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 2900, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "Très habile en son m étier d’aquarelliste, Stacquet m anquait"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "d ’expérience lorsqu’il se risquait dans la peinture à l’huile."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "Curieux de toutes les techniques, il fit néanmoins quelques essais"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "de tableaux. Mais chez lui le peintre cédait le pas à l ’acfuarelliste,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "et c’est celui-ci qui l’emporta sur celui-là."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "Élu président de la Société des Aquarellistes, il im prim a à"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "celle-ci une direction excellente. C’est en grande partie à ses"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "efforts et à son esprit d ’initiative toujours en éveil que sont dues"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4229, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "les modifications heureuses qui ont, depuis quelques années,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "transformé l ’aspect des expositions de la Société. Il proposa l’a d ­"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "mission de jeunes artistes, surveilla sévèrem ent la liste des invi­"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4781, "texte": "tations adressées à l’étranger, réforma la « toilette » des Salons"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "qui, sous sa présidence, fêtèrent brillam m ent, l’an dernier, le"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "cinquantièm e anniversaire de leu r fondation."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "L’exposition rétrospective q u ’il organisa à cette occasion fut"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "l’une de ses dernières joies. Peu de tem ps avant, le public avait"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "pu em brasser d ’un coup d ’œil, au Cercle artistique également,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5947, "texte": "une grande partie de son œ uvre. L’exposition évoquait presque"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "toutes les étapes d ’une carrière qui fut laborieuse, digne et"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "féconde. C’est le souvenir de cette exposition qui nous hante"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "aujourd’hui. Et mieux que nos paroles, elle précisera dans la"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6515, "fin_caractere_exclue": 6577, "texte": "mémoire de tous la physionomie du probe artiste que la m ort a"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "terrassé."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6857, "texte": "O c t a v e Ma u s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-11-25-n47-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 373, "page_fin": 374, "titre_corps": "Les Maîtres de l'Art : Phidias et la Sculpture grecque au Ve siècle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E S M A I T R E S D E L ’A R T", "ancre_fin": "ra p id e m e n t toute recherche u tile", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7167, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "L E S M A I T R E S D E L ’A R T"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "P h id ia s e t l a S c u lp tu r e g r e c q u e a u V e siè c le ,"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7556, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "p a r H e n r i L e c h a t (1)."}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7812, "texte": "Puisqu’il n ’est pas possible, faute de renseignem ents assez"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "nom breux et de dates assez précises, d ’écrire sur les grands"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "artistes de l’antiquité des m onographies véritables, comme d ’un"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "Rem brandt ou d ’un Raphaël, l’idée de l’éditeur a été de présenter"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8456, "texte": "ensem ble la production des principaux sculpteurs et celle de leur"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8552, "fin_caractere_exclue": 8615, "texte": "époque respective, et ainsi de composer en trois petits volumes"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8775, "texte": "successifs une histoire, sommaire mais générale, de la sculpture"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 8871, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "grecque. Le prem ier em brasse cette histoire ju sq u ’à la fin du"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 9033, "fin_caractere_exclue": 9097, "texte": "Ve siècle, avec Phidias pour centre ; le deuxième, sous le titre"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 9193, "fin_caractere_exclue": 9256, "texte": "Scopas et P ra xitèle , com prendra les deux prem iers tiers du"}, {"page_pdf": 380, "page_imprimee": 373, "debut_caractere": 9422, "fin_caractere_exclue": 9475, "texte": "(1) P a ris, lib rairie de l'A r t ancien et moderne."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 100, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "IVe siècle ; le troisièm e sera consacré à Lysippe et à la Fin de la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "Sculpture grecque."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "M. H enri Lechat s ’est chargé d u p re m ier volum e. Avec u n e"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "n e tte té re m a rq u ab le , il a m o n tré com m ent la vraie g ra n d eu r du"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "génie attiq u e est d ’avoir re p ré se n té de la façon la p lu s com plète"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 884, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "e n P hidias p o u r la sc u lp tu re , com m e e n Ictinos et M nésiclès p o u r"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "l ’a rch ite c tu re , le génie de la Grèce to u t e n tie r. A cet effet, to u t"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1305, "texte": "en g a rd an t à P hidias la place p ré p o n d éra n te , il a re tra cé b riè v e ­"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "m en t l ’histo ire de la sc u lp tu re grecque au Ve siècle. La p re n a n t au"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "tem p s de l ’invasion des P e rse s, il a fait voir les deux courants"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "d o rien et ionien, l ’u n v en u de P éloponèse, — a rt plu s sévère,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1879, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "p lu s so b re , m oins soucieux de charm e que de v igueur — 1 a u tre"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "venu d ’Asie-M ineure, — a rt plus souple, p lu s élégant, p lu s d ési­"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2196, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "re u x de p laire — se développant côte à côte, se p é n é tra n t san s se"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2435, "texte": "co n fo n d re, et tro u v an t enfin u n e lu m in e u se fusion d a n s le coin"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2515, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "p rivilégié que fu t l’A ttique, a u tem p s de P ériclès, e n la p e rso n n e"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "de P h id ias. E nrichi des qualités de to u s, P hidias d o n n e , e n q u e l­"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "q u e so rte , k l ’a rt h e llé n iq u e , « u n e langue com m une ». Son"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3068, "texte": "influence se fit p a rto u t se n tir : Polyclète m êm e la su b it. P hidias"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3148, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "m arq u e à la fois l ’apogée et la fin des écoles trad itio n n e lle s."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "Q uand il disp araît, la sc u lp tu re , d evenue u n e , p ro sp é re ra , n o n"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "p lu s p a r l ’effort collectif, m ais avec Scopas et L ysippe, par l ’in ­"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "vention in d ividuelle."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3805, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "L’illu stra tio n p e rm e t de suivre cet épan o u issem en t de l ’a rt"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "grec depuis les statues encore a rchaïques de l ’A cropole et les"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4127, "fin_caractere_exclue": 4208, "texte": "fro n to n s d ’Olvm pie, ju sq u ’a u x scu lp tu res du P a rth én o n et a u x"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "bas-reliefs exquis d u tem p le d ’Athéna Niké. Un tab le au c h ro n o lo ­"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "giq u e m et les œ u v res en re g ard des g ra n d s événem ents contem ­"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "po rain s. La biblio g rap h ie, trè s com plète, d o n n e u n e référence"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4861, "texte": "spéciale p o u r chaque œ uvre citée; les sc u lp tu res décoratives so n t"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "l ’objet d ’u n e note détaillée. E nfin, com m e dans les au tre s volum es"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "de la collection des Maîtres de l’Art, u n in d ex a lp h ab étiq u e et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "m éthodique p e rm e t de faire ra p id e m e n t toute recherche u tile."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-11-25-n47-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 374, "page_fin": 374, "titre_corps": "La Musique à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A PA R IS", "ancre_fin": "0 . M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6132, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "LA M U S I Q U E A PA R IS"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "Mlle Blanche Selva a eu les h o n n e u rs de la sem aine. A peine"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "revenue de T oulouse où elle fit a p p la u d ir to u t u n ré p e rto ire de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "m usique c ontem poraine, elle joua à P a ris, le 16 novem bre, à la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "Société J . -S. Bach, le Concerto b ran d eb o u rg e o is n° 5 avec u n e"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "au to rité, u n e a m p le u r de style et u n e pu issan ce d ’e x p ressio n qui"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6959, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "lu i v a lu re n t tro is ra p p els. D eux jo u rs a p rès, elle se faisait accla­"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "m e r a u C oncert Colonne p o u r sa p oétique in te rp ré ta tio n d u Con­"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "certo de S chum ann, qui lu i offrit l’occasion d ’affirm er, u n e fois"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "de p lu s, d ’ex ceptionnnelles qualités de rythm e e t d e sonorité."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7624, "texte": "E n u n e sem aine, cette très é to n n a n te p ianiste avait pénétré au"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "c œ u r des écoles classique, rom an tiq u e et m o d ern e d o n t elle"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7964, "texte": "excelle à e x p rim er avec u n e égale sû re té le caractère p a rticu lier."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "Son sens m usical s’a sso u p lit aux styles les plus d iv ers. E t si,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "p a r la clarté et la ferm eté d u m écanism e, jointes à la parfaite"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8413, "fin_caractere_exclue": 8478, "texte": "in telligence des com binaisons polyphoniques les plus a rd u es,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8654, "texte": "elle e st l ’in te rp rète idéale des œ u v res de Bach, elle n ’e n a pporte"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8736, "fin_caractere_exclue": 8811, "texte": "p as m oins à l ’in sp iratio n de S chum ann la ten d re sse, la fantaisie"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8990, "texte": "e t l ’ém otion q u 'e lle re q u ie rt. Ce sera p o u r P a ris u n e ra re b o n n e"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9099, "texte": "fo rtu n e que de pouvoir s ’in itier, au co u rs de cet hiv er, à l ’œ uvre"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 9179, "fin_caractere_exclue": 9251, "texte": "p ian istiq u e entier d u m aître de B onn, d o n t Mlle Selva projette"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "d ’é v o q u er, en u n cycle d ’a u d itio n s, l ’âm e a rd e n te , in q u iète et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "p athétique."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 470, "fin_caractere_exclue": 545, "texte": "Mais rev en o n s à J . -S. B ach. Il s’est form é, l ’a n pa ssé , sous la"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "d irectio n de M. Gustave Bret, u n e « Société J .- ? . Bach » d o n t le"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "b u t e st de div u lg u er l ’œ u v re a d m irab le du m aître, si im p a rfaite ­"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "m en t c o n n u en F ra n c e. Six concerts avec o rch estre et c h œ u rs"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "so n t d o n n é s, à in terv alles égaux, d a n s la salle de l ’U nion, ru e de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "T révise, et ré u n isse n t l ’élite des m usiciens et des a m a teu rs. La"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "ré o u v ertu re a été su p e rb e. O utre le C oncerto b ran d eb o u rg eo is"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1644, "fin_caractere_exclue": 1711, "texte": "(dans leq u e l la flûte de M. H ennebains et le violon de M. Herr-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "m an n d o n n a ie n t excellem m ent la ré p liq u e à Mlle Selva), le pro­"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2035, "texte": "gram m e p o rtait la cantate Mein Liebster Jésus ist Verloren, les"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "cin q Chants spirituels, a d m irab le m e n t chantés p a r M. George"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "W alter (u n tén o r excellent que la sagacité d e M. Bret découvrit"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "ré ce m m e n t à S trasbourg) et la p re m ière p a rtie de la Passion"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "selon Saint Jean chantée p a r M. George W alter, MIle E léonore"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "B lanc et M. Ja n R ed er. Cette séance v alu t à M. Bret et à ses"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "co llab o rateu rs u n succès u n a n im e , o n n e p e u t m ieux m érité."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "Les concerts L am oureux et Colonne ne n ous a p p o rtè re n t,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "dim anche d e rn ie r, que d eu x n ouveautés. E t encore l ’u n e d ’elles,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "le p im p a n t scherzo de Lalo qui fu t bissé d ’e nthousiasm e chez"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "M. Chevillard, n ’est-elle que la tran scrip tio n sym phonique d ’u n e"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "œ u v re a n cien n e et ré p u té e d u m aître. Q uant à l ’a u tre , bien"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 3890, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "q u ’écrite en 1906, elle est d ’u n e conception et d ’u n e écriture"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4126, "texte": "tro p vieillottes p o u r m ériter d ’ê tre classée parm i les com positions"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "nouvelles. Il s’agit, il e st v ra i, d ’u n e can tate de p rix de Rom e"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "(Ismaïl, par M. Louis D um as, élève de M. Lenepveu), et ce g enre"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "de p a rtitio n s com m ande l ’in d u lg e n c e, la niaiserie d u su jet im posé"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4785, "texte": "n ’é ta n t v ra im en t pas de n a tu re à exciter la verve d u com positeur."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "Une a u d itio n in tim e n ous révéla, le m êm e soir, u n e fort jolie"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "com édie ly riq u e e n tro is tab le au x qui ne peut m a n q u e r d ’a ttire r"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5289, "texte": "vivem ent l ’a tte n tio n des m usiciens et du p u b lic lo rsq u ’elle sera"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "re p ré se n té e su r l ’u n e ou l ’a u tre de nos scènes m usicales : la Nuit"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "vénitienne (Alfred de Musset) par M. Ing h elb reeh t."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "L’a u te u r a tra d u it avec ju ste sse , d a n s u n e lan g u e h arm o n ieu se"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 5871, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "et p e rso n n elle, cet aim able b ad in ag e d o n t il a resp ecté le carac­"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "tère frivole, sp iritu e l et p itto re sq u e . Des c h œ u rs anim és tra ­"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "v e rsen t l ’action, à laquelle ils a p p o rte n t u n e gaieté et u n e n tra in"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "qui évoquent la pétu lan ce de q u e lq u e toile de G uardi."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6678, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "0 . M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-11-25-n47-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 374, "page_fin": 375, "titre_corps": "Utopie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "UTOPIE", "ancre_fin": "génie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 6958, "texte": "UTOPIE"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "R o m p an t avec u n e tra d itio n q u ’u n long usag e avait ren d u e appa­"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "re m m e n t in d e stru c tib le , le C onservatoire de B ruxelles, a u lieu de"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "n e p ré se n te r au p u b lie de ses concerts que des œ u v res connues et"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7718, "texte": "fré q u e m m e n t re p ris e s, se propose d ’ex écu ter cette an n ée u n e"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "série de p a rtitio n s non encore e n te n d u e s e n tre ses m u rs et qui,"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 7976, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "c élèb re s à l ’é tra n g e r, so n t, p o u r la p lu p a rt, tolalem en t ignorées ici."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8159, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "Le p re m ie r c o n ce rt au ra lieu avant la fin de l ’an n ée . P o u r p a rti­"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "cip e r a u x céléb ratio n s d u c in q u a n ten a ire de la m o rt du m aître"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8576, "texte": "S ch u m an n , o n n ous fera e n te n d re le délicieux oratorio Le P a­"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "radis et la Péri, d ont l ’exécution m ettra p articu lière m en t en"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8825, "fin_caractere_exclue": 8903, "texte": "v aleur les re sso u rc es chorales et in stru m e n ta le s de n o tre p re ­"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 8993, "fin_caractere_exclue": 9022, "texte": "m iè re école de m u siq u e."}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 9115, "fin_caractere_exclue": 9178, "texte": "La deuxièm e m atin ée sera consacrée à u n e œ u v re de Jean-"}, {"page_pdf": 381, "page_imprimee": 374, "debut_caractere": 9268, "fin_caractere_exclue": 9337, "texte": "P hilippe R am eau, Hippolyte et Aricie, d ont les ré ce n ts travaux"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "de MM. Saint-Saëns et d ’Indy ont mis en relief la couleur, la"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 287, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "grâce, le sentim ent profond, et le puissant élan dram atique."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 485, "texte": "Au troisième programme figureront des morceaux d ’orgue et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "d ’instrum ents anciens, encadrés par deux pages sym phoniques."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 839, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "Le Conservatoire possède seul, en effet, à Bruxelles, le moyen de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "faire connaître au concert la littérature pour grand orgue ou pour"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "instrum ents tombés en désuétude. Le public se réjouira de pou­"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "voir apprécier en protagoniste le beau Cavaillé-Coll q u ’il n ’entend"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "q u ’en accom pagnateur, — lorsqu’il l’e n te n d ; d ’autre part, le"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "musée instrum ental fournira les clavecins, violes de gambes et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "d ’am our et hautbois en la (dits d ’amour) qui charm èrent nos"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "ancêtres."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2299, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "Enfin, la dernière séance, précédant la Pâque de 1907, sera"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "consacrée à l ’exécution intégrale des Béatitudes de César Franck"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "dont, chose curieuse, aucune partie n ’a jam ais été entendue au"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "Conservatoire de B ruxelles; — bien que le Conservatoire de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Liège en ait donné dès le 1er avril 1894, sous la direction de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "Th. Radoux, une audition complète."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3370, "texte": "On se félicitera du bel effort déployé par la savante maison de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3439, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "la rue de la Régence, qui conciliera ainsi, au plus grand profit de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3563, "fin_caractere_exclue": 3629, "texte": "l ’éducation musicale de tout ceux qui la fréquentent, ses devoirs"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "de généreux enseignem ent artistique et son très juste souci de ne"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "patronner une œ uvre que lorsque la postérité en a consacré le"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "génie."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-11-25-n47-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 375, "page_fin": 375, "titre_corps": "Réalité", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "RÉALITÉ", "ancre_fin": "du R h in . c", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4218, "texte": "RÉALITÉ"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4382, "texte": "On annonce que le program m e de la saison 1906-1907 du"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "Conservatoire de Bruxelles a été arrêté comme suit : prem ier con­"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4746, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "cert, reprise d 'Iphigénie en A u lid e ; deuxième concert, reprise de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "l ’Or du R h in ; troisième concert, œ uvres orchestrales dont le"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "choix n ’est pas encore fixé; quatrièm e concert, reprise de l'O r"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5155, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "du R h in .                                                c „"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-11-25-n47-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 375, "page_fin": 375, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "Ch. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "L e C o n cert D u r a n t."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "« Société d ’extension musicale et de décentralisation artisti­"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6519, "texte": "que » : ainsi s’intitule le nouveau groupem ent constitué par"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "M. D urant, dont nous avons déjà signalé, au d ernier printem ps,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6739, "fin_caractere_exclue": 6806, "texte": "la prem ière et intéressante tentative. Cette étiquette est tout un"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6874, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "program m e dont la deuxièm e partie tout au moins paraît en voie"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "de réalisation effective et certainem ent efficace. M. D urant, qui est"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7097, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "u n excellent musicien, sait que la province est sevrée de bonne"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7301, "texte": "m usique; il sait aussi que l’organisation d ’une société de con­"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7431, "texte": "certs est particulièrem ent périlleuse dans une ville, comme"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "Bruxelles, qui ne dispose pas d ’un local approprié ni par consé­"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "quent d ’un orchestre perm anent. Sa tentative a pour but de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "porter la bonne parole d ’art aux oreilles qui n ’en peuvent jouir"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "souvent, tout en réduisant, par l ’orchestre itinérant, le prix de"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "revient (parfaitement ! c'est le mot propre) de son entreprise. Au"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "total, tout le monde y trouve son compte, et le léger américa­"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8294, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "nism e du procédé a quelque chose d ’am usant et de sympathique,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "puisque la cause de la bonne m usique en est fortifiée."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8638, "texte": "Trois com positeurs retiennent cet hiver l ’activité de cette fon­"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8711, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "dation, — trois festivals : Schum ann, W agner, Beethoven. Cela"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8850, "fin_caractere_exclue": 8913, "texte": "est parfait, au point de vue de l’homogénéité des programmes et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8941, "fin_caractere_exclue": 9009, "texte": "de l ’utilité de l ’enseignem ent qui en découle ; q u ’on nous per­"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9082, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "m ette d ’insister sur les avantages d ’un programme logique et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9146, "fin_caractere_exclue": 9206, "texte": "harm onieusem ent composé, en ce tem ps où la domination des"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9207, "fin_caractere_exclue": 9273, "texte": "virtuoses fait de nos program m es concertants des habits d ’Arle-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9274, "fin_caractere_exclue": 9316, "texte": "quin de l ’effet le plus ... déconcertant."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "Nous avons entendu dimanche dernier la Quatrième symphonie"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 360, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "en ré m ineur (1831), quelques pages du M anfred (1848-1849),"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 496, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "l’ouverture de la Fiancée de M essine (1850-1851) ; M. De Greef"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "a exécuté le Concerto pour piano (1841 et 1845) et les Arabes-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "ques (1836) et M. P. Casais a joué le concerto en la m ineur (1850)"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "pour violoncelle. On le voit, le choix est d ’un parfait musicien,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "et à part l’ouverture de la F iancée, qui dans l ’œuvre du maître ne"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "se signale pas p ar une originalité suffisante, les autres morceaux"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "contribuaient chacun à révéler sous ses divers aspects de passion,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "de rêverie ou de douleur l’ûme d ’élite dont le monde m usical a"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "célébré cette année la mémoire."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "M. Durant s’est efforcé d ’obtenir de son orchestre des qualités"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "de discipline dans l’attaque, de réserve dans la sonorité qui ont"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "été très particulièrem ent rem arquées. Les cordes ont de l ’entrain,"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2293, "texte": "de la souplesse; les bois sont un peu trop discrets; les cuivres lais­"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2431, "texte": "sent à désirer. Nous n ’avons donc plus, en Belgique, une bonne"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "classe de cor ni de trom bone? Et les splendides résultats obtenus"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "chez nos voisins d ’outre-Rhin, dans cet enseignem ent spécial, ne"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "pourront-ils am éliorer le nôtre?"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "On sait l’appui généreux que M. De Greef accorde à la jeune"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "entreprise : le pianiste aimé de notre public a été fêté d’enthou­"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "siasme, autant que son collègue en concerto, M. E. Casais, qui a"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3376, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "joué avec une m aîtrise, une grandeur, une poignante intensité"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "q u ’aucun violoncelliste contem porain n ’égale."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "H. L. B."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "L e C on cert te n -H a v e -L o r m o n t"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "Du bon et du m auvais, « à boire et à m anger » ; pour tous les"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4121, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "goûts, sauf les m auvais; u n aimable éclectisme dont M. Saint-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "Saëns fut naturellem ent l ’u n des plus indispensables truche­"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "m ents."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "Pour débuter, une adm irable sonate du florentin Veracini, qui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "eut le privilège de naître et de m ourir la même année que"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "J. S. Bach : Admirable et adm irablem ent interprétée par M. ten"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "Have, d ’un archet sûr, souple et expressif, et avec un souci"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5095, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "extrême, — parfois même exagéré, — de la ligne mélodique et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5253, "texte": "de l ’allure rythm ique."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5390, "texte": "Puis, des lieder, chanté par Mme Lormont, d ’une voix assez"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "agréable de superficie, mais sans fond. Interprétation qui veut"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5603, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "être intelligente, mais qui ne paraît guère l ’être, sans doute à"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5743, "fin_caractere_exclue": 5805, "texte": "cause de l’insuffisance vocale, et aussi à raison de certaines"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 5880, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "petites m ines convenues que tant de cantatrices croient néces­"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "saire d ’adopter et qui sont la négation même de l’expression"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6154, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "vraie et sincère. Du Haydn, du Scarlatti, du Schubert, du Schu­"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "m ann : tout cela dans des traductions françaises défigurantes"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "(ô, ce Du bisl die R u h !)."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "Au centre du program m e, au point culm inant, un Concertstück"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "de M. Saint-Saëns : parfaitement jo u é ; mais combien plus insup­"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6813, "fin_caractere_exclue": 6873, "texte": "portable que jam ais, cette « musique pour la musique », qui"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 7013, "texte": "ne cesse pas de chanter pour ne rien dire ! Gros succès, naturel­"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "lem ent."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7174, "fin_caractere_exclue": 7235, "texte": "Retour de M,nc Lormont : mélodies françaises m odernes de Du-"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7310, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "parc, Chabrier (bien mal chantée, son Ile heureuse!), Huë et"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7445, "fin_caractere_exclue": 7511, "texte": "Debussy; de ce dernier u n E n fa n t prodigue qui me semble dater"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7586, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "de l ’époque de la Damoiselle élue ; de M. Huë, un charm ant A n e"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7795, "texte": "blanc, très doux dans la voix de la cantatrice, et bien détaillé par"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7875, "texte": "elle."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 7953, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "Jolie fin de concert : quelques m orceaux de violon bien choi­"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8155, "texte": "sis, sauf D ans le lointain de M. E. Ysaye, une « bluette » comme"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "disait non loin de moi un jeune homme naïf ou rosse : Un Adagio"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8368, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "de Mozart, exécuté d ’une m anière u n peu trop rom antique, un"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8568, "texte": "M enuet de Porpora, aux volutes exquises, et une F ugue, d’une"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "suprêm e élégance, de Tartini, tout cela fort bien joué. Délicieuse"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8849, "texte": "griserie, aim able prom enade dans l’aristocratique parc musical"}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 8940, "texte": "du xvra6 siècle."}, {"page_pdf": 382, "page_imprimee": 375, "debut_caractere": 9075, "fin_caractere_exclue": 9081, "texte": "Ch. V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-11-25-n47-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 376, "page_fin": 376, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Georges Rency", "ancre_debut": "C H R O N IQ U E T H E A T R A L E", "ancre_fin": "Geo r g es R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "C H R O N IQ U E T H E A T R A L E"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "Elle n ’est pas sans puissance, ni sans grandeur, la pièce de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 665, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "M. B ernstein que le théâtre du Parc représente en ce mom ent."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 807, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "Elle s’appelle la Griffe et nous m ontre un journaliste républicain,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 950, "fin_caractere_exclue": 1015, "texte": "chef de groupe, honnête et appelé à un avenir magnifique, sur qui"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "une femme, la sienne, exerce une influence telle q u ’elle l ’en­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1237, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "traîne peu à peu aux pires déchéances et à la folie finale. Il a"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "cinquante ans passé quand il l’épouse, elle e n a vingt-deux :"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "trois ans de plus que la fille de son mari. Cette fille, joli type de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "jeune fille émancipée, a deviné tout de suite l’aventurière et lui"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "tient tête dès le prem ier mom ent. Elle ne tarde pas, d ’ailleurs,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "à être chassée par son père. Celui-ci se sépare aussi, violemment,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1845, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "de son m eilleur collaborateur, qui refuse d ’écrire sous son inspi­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "ration des articles contraires aux principes du parti. Pourquoi"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2031, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "ces articles? Parce que déjà le perpétuel besoin d ’argent de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "sa femme contraint le pauvre homme à accepter des pots"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "de vin à peine déguisés. Ceci, hélas ! n ’est que le commen­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "cement de la débâcle. De républicain socialiste, il passe"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "aux modérés et devient sénateur. Traître à ses convictions"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "prem ières, il est lâché par tous ses anciens amis. Sa femme"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "l ’épuise et le bafoue. Il est trom pé, et il le sait. En une scène ter­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "rible, il le confesse à son ancien collaborateur, devenu u n député"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3180, "fin_caractere_exclue": 3243, "texte": "influent et resté un honnête homme. Mais il n ’a pas bu tout le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3351, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "calice encore : comme sénateur et pressé par sa femme, il tra ­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3588, "texte": "fique de son m andat. Une lettre, écrite im pudem m ent et qui le"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "perd, tombe entre les mains d ’un de ses ennem is politiques. En"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "ce mom ent, il est m inistre, horriblem ent vieilli et trem blotant,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3990, "fin_caractere_exclue": 4050, "texte": "cassé et usé comme u n centenaire, et malgré tout, malgré la"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "boue dont elle l’a couvert, il aime encore sa femme, il l’aime"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4489, "texte": "m aintenant d ’une manière im monde, avec les vices honteux"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "auxquels consent un vieillard am oureux. Sa femme, elle, le hait"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "de toutes ses forces, elle le hait de tout !e mal qu’elle lui a fait,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4835, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "de toute la terreu r qu’elle éprouve à l’idée qu’il va tom ber dans"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4995, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "l ’abîme ouvert patiemm ent par ses petites mains, que demain il"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "sera au bagne, peut-être, et q u ’elle descendra avec lui du faîte"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "glorieux où elle s’est si bien habituée à vivre ! La dispute entre ces"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5528, "texte": "deux êtres abjects est l ’une des scènes les plus tragiques que l’on"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "ait jamais vues au théâtre. Lorsque la défaite du m inistre est cer­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "taine, la femme s’enfuit avec son am ant. Cette fuite, q u ’elle prend"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "soin d ’annoncer à son m ari, en un billet laconique et brutal, achève"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "d ’affoler le pauvre homme. Une foule hurlante est sous ses fenê­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6145, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "tres. On le réclame à la cham bre, on veut l’entraîner. Et lui, pué­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6292, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "rilem ent, demande sa femme, refuse de bouger si elle ne revient."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "On casse ses carreaux, une pierre l’atteint au front. D élirant,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6613, "texte": "complètement fou, il monte su r une table et chante la Carma­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6759, "fin_caractere_exclue": 6821, "texte": "gnole. Un peu longue, cette dernière scène est cependant d ’un"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "grand effet. Elle a été jouée et mimée p ar M. Chautard en grand"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "artiste. A son côté, Mlle Clarel, dans le rôle de la femme fatale, a"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7390, "fin_caractere_exclue": 7454, "texte": "été également fort applaudie. Et, somme toute, on a fait u n vif"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "succès à cette comédie dram atique ou il y a des scènes neuves,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7853, "texte": "hardies, profondément poignantes et qui ne pêche, comme en"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "général toutes les pièces de ÎI. Bernstein, que par un parti pris"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "de pessimisme réellem ent excessif."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "Chaîne anglaise, la comédie de MM. Oudinot et Abel Hermant,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8487, "fin_caractere_exclue": 8550, "texte": "que le théâtre de l’Olympia a montée après le Bourgeon, est une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8551, "fin_caractere_exclue": 8615, "texte": "œ uvrette très amusante et qui, au troisième acte, prend, en une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8616, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "scène au moins, les allures d ’une vraie comédie de caractère. Un"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8682, "fin_caractere_exclue": 8741, "texte": "vieil Anglais m aniaque et spleenétique y exprime son amour"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8802, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "étrange pour une petite Parisienne auprès de laquelle il voudrait"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8868, "fin_caractere_exclue": 8934, "texte": "guérir son imagination malade. Mais il y a d ’autres Anglais, dans"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8935, "fin_caractere_exclue": 8996, "texte": "la pièce, et surtout un joli étudiant, tout jeune, tout neuf,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9077, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": "n ’ayant 'jam ais servi. On ne sera pas étonné d ’apprendre que"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9218, "fin_caractere_exclue": 9281, "texte": "c’est à lui que la délicieuse Parisienne demandera de lui faire"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9306, "fin_caractere_exclue": 9368, "texte": "oublier la vieillesse plus ou moins vicieuse de son autre ado­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9447, "fin_caractere_exclue": 9454, "texte": "rateur."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9589, "fin_caractere_exclue": 9654, "texte": "Cette pièce aimable n ’est pas dépourvue d ’esprit, ni surtout de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "piment. Elle est très jolim ent écrite et la troupe de l’Olympia"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "l’interprète à la perfection. Il faut citer surtout Mlle Dorziat,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 470, "texte": "MM. Brûlé et Gildès."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "***"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "Signalons, en term inant, le succès flatteur qu’obtiennent les"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 948, "texte": "matinées d ’opéra-comique du théâtre Molière. L e s Mousquetaires"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "de la R ein e d ’Halévy ont été montés par M. Munié avec un luxe"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "et u n soin parfaits. La troupe est convenable et la m usique d’Ha­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "lévy a conservé des charm es auxquels l’oreille la plus blasée ne"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "restera pas insensible."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1638, "texte": "Geo r g es R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-11-25-n47-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 376, "page_fin": 376, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A C C U SÉS D E R É C E PT IO N", "ancre_fin": "F. M a y e r . Paris, Hébert Strasser", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 1933, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "A C C U SÉS D E R É C E PT IO N"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2250, "texte": "P o é s i e . — L a M u ltip le Splendeur, par É m i l e V e r h a e r e n ."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "Paris, éd. du M ercure de F rance. — L a Tragédie des E spaces,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2590, "texte": "par R e n é A r c o s . Paris, éd. de l’Abbaye. — Des Légendes, des"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "B atailles, par G e o r g e s D u h a m e l . Paris, éd. de l’A bbaye. — L e s"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2822, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "H eures ardentes, par M a r i a S i r t a i n e . Paris et Verviers, l ’E d i­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "tion artistique. — L e s H eures fleuries, par C h a r l e s G u é r e t ."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "Montpellier, lm p. de la Manufacture de la Charité."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "R o m a n . — M angw a, p a r L e g r a n d - C h a b r i e r . P a r i s , L o u i s Thé­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3427, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "v e n y . — L ’Ascète, p a r C h a r l e s R é g i s m a n s e t . P a r i s , E . S a n s o t"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3598, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "e t Cie. — L e F o u des quais, p a r J e a n L a e n e n . E x t r a i t d e la R evue"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3762, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "de Belgique. B r u x e l l e s , P. W eissenbruch. — D elphine F ousse­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "r e t, p a r P a u l A n d r é . Bruxelles, é d . d e la Belgique artistique et"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": ","}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "littéraire. — L e s M étèques p a r B i n e t - V a l m e r , P a r i s , O l l e n d o r f ."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "— Sujets et Paysages, p a r H e n r i d e R é g n i e r . Paris, M ercure de"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "F rance. — L e Double (inédit), p a r D o s t o ï e v s k i . T raduit du"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "russe p a r MM. J . - W . B i e n s t o c k e t L . W e r t h . Paris, é d . du M e r­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "cure de France."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "C r i t i q u e . — P h id ias et la Sculpture grecque au        V e siècle, par"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "H e n r i L e c h a t . Paris, librairie de l ’Art ancien et        m oderne. —"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5228, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "L 'É c o le des A m a teu rs, par J e a n d ’U d i n e . Paris, éd. du Courrier"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "musical. — E tudes d ’a n étranger, par W i l l i a m R i t t e r . Paris,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "éd. du M ercure de France. — L a M aladie et la M o rt de M ail-"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "passant, par Louis T h o m a s . Bruges, Arthur Herbert. — L es M a ­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5824, "fin_caractere_exclue": 5903, "texte": "tins à Florence, par J o h n R u s k i n . Traduction de M N y p e l s . Paris,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 5992, "texte": "H . Laurens."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "T h é â t r e . — Frédégonde. tragédie en cinq actes, par É d o u a r d"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "D a a n s o n . Bruxelles, H. Lamertin. — A la B elle E toile, comédie"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "en un acte, en vers, par M. C h a r l e s G u é r e t . Montpellier, lm p."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "de la Manufacture de la Charité."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6694, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "D i v e r s . — Procès-verbaux des assemblées du ju r y du Salon"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 6898, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "de 1791, par M a r c F u r c y - R a y n a u d . Paris, Jean Schemit. — Une"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "trilogie de Basoche : les Boers graves, le Centenaire du Code"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7389, "texte": "civil, Jubilez B a rrea u ! par la Compagnie dram atique de la Con­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "férence du Jeune Barreau. Bruxelles, aux dépens de la Compa­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7732, "fin_caractere_exclue": 7794, "texte": "gnie. — L e Cimetière de Laeken, par A. C o s y n . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "Ch. Buelens."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8064, "fin_caractere_exclue": 8077, "texte": "M u siq u e ."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8157, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "Sonate pour piano et violoncelle (op. 8 ) , par E . v o n D o h n a n y i ."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8309, "fin_caractere_exclue": 8371, "texte": "Mayence, Schott frères. — Chanson d'automne (P. Verlaine), par"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "F. M a y e r . Paris, Hébert Strasser."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-11-25-n47-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 376, "page_fin": 377, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "à la Sécession, 1, Kœnigsplatz, à Munich", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 8767, "fin_caractere_exclue": 8801, "texte": ".      P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9013, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "Le peintre Ambrose Patterson a ouvert hier au Cercle Artistique"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9153, "fin_caractere_exclue": 9217, "texte": "une exposition de ses œ uvres. Celle-ci sera visible ju sq u ’au"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9294, "fin_caractere_exclue": 9305, "texte": "5 décembre."}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9385, "fin_caractere_exclue": 9446, "texte": "Le 23 courant a eu lieu au Cercle Artistique le récital Schu­"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9523, "fin_caractere_exclue": 9585, "texte": "m ann annoncé, consacré à quatre œuvres de piano exécutées par"}, {"page_pdf": 383, "page_imprimee": 376, "debut_caractere": 9662, "fin_caractere_exclue": 9725, "texte": "Mme C. Kleeberg-Samuel. La gracieuse artiste a rem porté un vif"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 59, "fin_caractere_exclue": 75, "texte": "L 'A R l MODERNE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "succès. Nous reviendrons sur cette intéressante séance, dont il y"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "a beaucoup de bien à dire, tant à cause du style e t du sentim ent"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 496, "texte": "de l ’exécution, que pour approuver la parfaite musicalité des m or­"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "ceaux exécutés."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui dim anche, à 2 heures, au théâtre de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "l ’Alhambra, deuxième concert Ysaye sous la direction de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1048, "fin_caractere_exclue": 1108, "texte": "M. Eugène Ysaye, avec le concours de M. E rnest Van Dyck, de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "Mlles Jane Delfortrie, Gabrielle W ybauw et Jeanne Latinis et de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "M. Henry Fontaine, qui interpréteront la plus grande partie du"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "troisième acte du Crépuscule des dieux de Richard W agner."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "Demain, lundi, à la Grande-Harmonie, à 8 h. 1/2, concert avec"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "orchestre donné par M. Louis Siegel, sous la direction de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1941, "texte": "M. Eugène Ysaye.         ___________"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2251, "texte": "Le deuxième concert populaire aura lieu au théâtre de la Mon­"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "naie dim anche prochain à 2 heures, sous la direction de M. Syl­"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "vain Dupuis et avec le concours de Mme Merten-Culp, cantatrice, et"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "de M. Paul Kochansky, violoniste. Program m e : Huitième Sym­"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2646, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "phonie de Beethoven, Concerto pour violon de Tschaïkowsky,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2808, "texte": "Mélodies de Schubert et de C. Lôwe, F antaisie écossaise de Max"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "Bruch, Mélodies de Brahms et de II. Wolf, Ouverture de la Grotte"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "de F in g a l de Mendelssohn."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "Répétition générale la veille, à 2 heures. Pour les places"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "s’adresser chez Schott."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "Le goût m usical en Allemagne :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "U n'm usicien de nos am is, de passage à Cologne, vit, la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3824, "texte": "semaine dernière, figurer au program m e d ’u n grand concert"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "sym phonique le titre d ’une œ uvre de Beethoven qui lui était"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3999, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "inconnue : T rium ph M arsch. Très intrigué, il loua un fauteuil,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4139, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "entra dans la salle et attendit la Marche triom phale. Celle-ci"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4339, "texte": "débuta par de belliqueuses sonneries de trom pettes. Puis, —"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "ô surprise ! — notre ami entendit, rythmé en pas redoublé,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "l 'allegro du Concerto en m i bémol pour piano et orchestre !"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "Cet extraordinaire tripatouillage est, paraît-il, très en faveur"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4828, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "dans la musicale Allemagne !"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "Deux cantatrices bruxelloises, élèves de Mme Coppine-Armand,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5227, "texte": "viennent de se faire élogieusem ent apprécier à l ’étranger : l ’une,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "Mlle Angôle Bady, au théâtre de Dijon; l’autre, Mlle Juliette Mar­"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5437, "fin_caractere_exclue": 5503, "texte": "chai, à l’Opéra-Comique de Paris, où elle a interprété avec succès"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "le rôle de Lakmé. Cette dernière a créé avac talent, il y a quel­"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5787, "texte": "ques jours, au Théâtre Royal d ’Anvers, la R ein e F iam m ette de"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5824, "texte": "M. Xavier Leroux.            _______"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Une exposition de Chardin et de Fragonard aura lieu à l ’Ecole"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "des Beaux-Arts au printem ps prochain. La moitié des recettes"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6222, "fin_caractere_exclue": 6285, "texte": "sera affectée à u n m onum ent à Chardin; l ’autre moitié à une"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "œ uvre de bienfaisance."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "Il est question aussi d ’organiser à Bagatelle une exposition"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6464, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "rétrospective du Portrait. C’est la Société nationale des Beaux-"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "Arts qui en prendrait l ’initiative."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "Pour succéder à l'exposition de M. Dario de Regoyos, une"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6856, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "exposition d ’œuvres de M. Georges Lemmen s’ouvrira le 5 décem­"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "bre à la Galerie Druet, à Paris."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "M. Lugné-Poë a reçu pour être joué à l ’OEuvre, dans le cou­"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "rant de 1907, u n acte de M. Ernest Tissot -. D ans les Faubourgs"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7743, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "du Cosmopolis."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "377"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "Un nouveau rom an de M. Camille Lemonnier, l'H allali, vient"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "d ’être mis en vente par l’éditeur parisien Louis Michaud."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "Un volume sur Gauguin : biographie, souvenirs, documents"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 709, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "inédits, par M. Jean de Rotonchamp, vient de paraître chez"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "Druet, illustré de bois gravés par M. Jacques Beltrand d’après"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 983, "fin_caractere_exclue": 1047, "texte": "des tableaux et sculptures de Gauguin, dont l’exposition rétros­"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "pective, au Salon d ’Automne, a définitivement affirmé la maî­"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "trise."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "L’a rt neuf fait partout sa trouée. Voici que la Hollande s’ouvre"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "à son tou r à l ’im pressionnism e. On nous annonce que des expo­"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "sitions d ’artistes indépendants seront organisées régulièrem ent à"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1841, "fin_caractere_exclue": 1904, "texte": "la galerie Oldenzeel (directeur : M. Harmeier), à Rotterdam. La"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2045, "texte": "prem ière (du 2 au 23 janvier) sera composée d’œ uvres de M. Eu­"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2186, "texte": "gène Boch, dont nous avons signalé le succès à la galerie Druet,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "à Paris, en juin dernier."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "Sottisier."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "Lu dans le R adical cette observation au moins imprévue"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "( 1er novembre 1906) :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "« Chose curieuse que bien des gens ignorent, les voix varient"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "suivant les peuples. Ainsi les Italiens sont célèbres par leurs"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "ténors ; les Russes, au contraire, par leurs voix graves (barytons"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "et basses). Un explorateur notoire, Lichtenstein, raconte que dans"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "l ’Afrique du Sud une des races noires, les Hottentots, ne possède"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "que des ténors, et cela QUEL QUE SOIT LE SEXE. »"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3696, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "Autre drôlerie. Celle-ci est cueillie dans la P a trie (27 octobre"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "1906) :        ; '"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "« Le tribunal correctionnel de Sarreguemines aura à juger, le"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "7 décem bre prochain, le cas de soixante-six jeunes gens nés en"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "1881-1883 dans l ’arrondissem ent. Ces jeunes gens sont sous la"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4355, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "prévention de s’être soustraits, par l’émigration en France, à"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "l’obligation du service m ilitaire allemand'. La plupart servent"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4687, "texte": "actuellem ent dans les rangs de la Légion étrangère."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "Cette simple nouvelle fera vibrer le cœ ur de tous les vrais"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "Français! Depuis trente-cinq ans ceux-là n ’ont pas oublié... »"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5093, "texte": "Trente-cinq ans! Et ils sont nés en 1881......"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5296, "texte": "La Sécession de Munich projette pour le mois de janvier une"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "exposition d ’œuvres de Fritz von Uhde. Le Comité prie les pro­"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "priétaires d ’œuvres de ce peintre de bien vouloir en seconder"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5720, "texte": "l'organisation. S’adresser à la Sécession, 1, Kœnigsplatz, à Munich."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-11-25-n47-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 377, "page_fin": 378, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T E T D ’H IST O IR E", "ancre_fin": "» M o n n o m , 32, rue d e l ’Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T E T D ’H IST O IR E"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6077, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "G. V A N O E S T & Cie"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6185, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "16, rue du Musée, B R U X E L L E S."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "V ie n t de p a r a îtr e :"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "ALFRED STEVENS"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "ET      SON        ŒUVRE"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 6948, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "par    CAMILLE LEMONNIER ’"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7057, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "Ouvrage de grand luxe, de form at in-folio (36 X 48 cm .)"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7203, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "contenant 42 adm irables planches hors texte;"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7325, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "dont 41 d’après ses tableaux, pastels et d essin s, tirées en héliotyp îe."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "su r presse à bras, et une eau-forte tirée en taille-douce."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7697, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "Tirage lim ité à 350 exem plaires num érotés,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "reliés en em boîtage ou en p ortefeuille. — P r i x : 8 0 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 7910, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "Vient de paraître chez A. J0A1MIJM & Cle, éditeurs,"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "2 2,    l ue     des     S"}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "liiits-P è re s, P a r is ."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "J. GU-Y RO PARTZ. — Tr oisiè m e sy m p h o n ie (en m i majeur), avec chœurs."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "Ouvrage couronné par le Ministère de l’Instruction publique (Prix Crescent 1906)."}, {"page_pdf": 384, "page_imprimee": 377, "debut_caractere": 8277, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "Réduction pour-piano à 2 e t 4 mains par M. Louis T h i r i o n ."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "Maison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "F A B R IQ U E E T A T E L IE R S : 3 7 ,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "T é lé p h o n e"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "R u e        d e     la      C h a rité ,               BRUXELLES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "1 9 4 7"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 475, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Spécialité de to us les articles c o n c e rn a n t la p e in tu re , la s c u lp tu re ,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 680, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "la g rav u re, l’a rc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VE RN ISS AG E D E TA BL EA U X"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "LE CO U R R IER EURO PEEN"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1349, "texte": "2 6 0 ,         B O T JL E Y A R D ~R A S P A IL , P A R IS"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1802, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "Nicolas Salm eron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergl."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2101, "texte": "Rédacteur en chef : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "Collaborateurs de prem ier rang de tous pays. — Informations"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2923, "texte": "FRANCE                                   UNION POSTALE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "Un a n ...........................fr. 12,00     Un a n ........................... fr. 15,00"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3080, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "Six m o is.......................... 7,00       Six m o i s ........................... 8,00"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "Trois m o is ..................... 3,5°         Trois m o is ........................... 4,00"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "Le m > ..............................0,25       Le n » ......................................0,30"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3677, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "IN S T R U M E N T S DE C O N C ER TS E T DE S A L O N S"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "Diplôm esfd’Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4744, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "m      a     il               ■    a appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "PI l U I » U L- M à tous pianos et permettant à"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5365, "texte": "BRUXELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "1 4 , r u e de la C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "VILLIERS de l’ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6682, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6794, "fin_caractere_exclue": 6871, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7092, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7789, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "F a b r iq u e de ca d res p ou r ta b lea u x ."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "Ch. x h ^ o ü e t"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "19 2,         ru e        R o y a le ,       B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8432, "fin_caractere_exclue": 8485, "texte": "Cadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "L E P L U S G RA N D CH O IX DU P A Y S"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8873, "fin_caractere_exclue": 8888, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "Iifl                B R IlflflC E"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1481, "texte": "R ev u e r u sse    d e   l it t é r a t u r e   e t   d ’a r t    (Quatrième année)."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "Poèmes. — Nouvelles. — Romans."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1801, "texte": "Essais inédits sur la littérature, les arts et les sciences."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2043, "texte": "Comptes rendus sur les livres nouveaux paraissant soit en langue"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2181, "texte": "russe, soit en toute autre langue."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "L a Balance rendra compte de tous les livres nouveaux qui lui seront"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2459, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "transmis, en quelque langue qu'ils soient publiés."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "La Balance paraît chaque mois en livraisons de grand format,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2779, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "avec dessins (en noir et en couleurs) et culs-de-lampe des meilleurs"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "artistes russes et étrangers."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3187, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "Prix d’abonnement pour l’Union Postal! : 18 francs par an."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3470, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "D irectew : S e r g e P o lia k o ff."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3671, "texte": "Bureaux : Moscou, place du Théâtre, Métropole, 23."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "L a v il la a p p a r te n a n t à M a d a m e S ., s it u é e a v e n u e"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "V a n d e r a e y e , 8 2 , à, U c c le , c o n s t r u ite p a r H e n r y V a n d e"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "V eld e , e s t à, v e n d r e . V is ib le le s je u d is de 2 à 6 h e u r e s."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andable"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sa in , le p lu s p ictu ra l de B elgique :"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4994, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d es P o s te s e t d u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5167, "texte": "Installation piltoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine îles plus soignées."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5432, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5670, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5837, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "Pension pour séjour de plus de huit jou rs depuis 6 francs"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6628, "texte": "et 5 fr . 50 p a r jou r."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6793, "texte": "Arrangem ents mensuels en dehors de la saison."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "— - »s..                           i,   , :   1, ,   v ,   '■ ;   •."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "Exploitation de Brevets belges. — M . T . D a n q u a r d , titulaire"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "du B r e v e t b e lg e n» 178744 du 2 août 1904 pour : p ia n o s a c tio n ­"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "n é s à, la m a in e t m é c a n iq u e m e n t, désire négocier la vente de"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7788, "texte": "son privilège ou la concession de licences d’exploitation. Pour rensei­"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 7892, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "gnements s’adresser à M. Norbert Stocq, office de brevets d’inven­"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "tion, 121, chaussée d’Ixelles, Bruxelles."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8258, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS L E S P A P E T I E R S"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8605, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "B LU E-B LA C K Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8747, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 8946, "fin_caractere_exclue": 9015, "texte": "Im prim é s u r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 385, "page_imprimee": 378, "debut_caractere": 9083, "fin_caractere_exclue": 9143, "texte": "Bruxelles — lm p. V» M o n n o m , 32, rue d e l ’Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 378, "texte": "               V in g t - s ix iè m e   a n n é e.                                  N° 47.                                            25 N o v e m b r e 1906.\n\n\n\n\nl 'Ar t M o d er n e\n                                                     R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                                 BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n          ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNIO N POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n    L’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un              toujours équivalente, à quelque moment qu’on la solli­\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou               cite.\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i       L’inspiration d’Émile Verhaeren ne vieillit pas. C’est\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e    qu’elle vient de plus profondes sources que celles d’où\nd e l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                            jaillit la confidence ou le plaisir, c’est qu’elle est autre­\n    On e s t p r ié de r e n v o v e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n s i\nl ’on n e d é sir e p a s s ’y a b o n n er.                                             ment pure que celle dont la perfection technique assure\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à la lib r a i­             toute la valeur.\nr ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin e s.\n                                                                                            J'irai même plus loin. Je dirai que c’est en s’expri­\n                                                                                         mant que l ’inspiration d’Émile Verhaeren a pris pleine\n                                                                                         conscience d’elle-même. Ainsi une source, amenée au\n                                    S O M M A IR E                                       jour, y projette d’abord ses eaux les plus troubles et\n                                                                                         peu à peu se clarifie jusqu’au cristal.\n  Emile Verhaeren ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Henry Stacquet                L’histoire d’Émile Verhaeren tient dans l’évolution de\n        M a u s ) . — Les Maîtres de l’Art : Phidias et la Sculpture\n(O c t a v e\n                                                                                        sa pensée, du moment où il écrivit son premier livre\ngrecque au Ve siècle. — La Musique à Paris (O. M.). — Utopie (B.)\n— Notes de musique : Le Concert D urant (H. L. B.); le Concert                          jusqu’à aujourd’hui où il signe la M u ltip le S p len ­\nten-Have-Lormont (Ch. V.).— Chronique théâtrale ( G e o r g e s R e n c y ) .           d eu r (1). Peu de vies d’écrivains sont plus nettes et\n— Accusés de réception. — Petite Chronique.                                             plus simples.\n                                                                                           L’époque n’est pas si lointaine où l’on traitait le chan­\n                                                                                        teur des H eures claires de poète halluciné, de bar­\n                                                                                        bare et de truculent. On voulait bien le comparer à\n                 ÉMILE VER H A E R E N                                                  Hugo, mais à un Hugo spécial et violent, humanitaire et\n                                                                                        furieux à la fois. C’était prendre un détail pour l’en­\n   De tous les poètes contemporains, Émile Verhaeren                                    semble, c’était méconnaître absolument la nature même\nest le plus grand. Chaque année son œuvre poursuit sa                                   d’Émile Verhaeren. En réalité, c’est un homme que\nmarche tranquille et s’augmente avec une sûreté magni­                                  dévore un grand amour de l'humanité, que hante un\nfique. Émile Verhaeren possède en lui-même une force                                    immense désir de paix et de tendresse, que visitent les\nprofonde et secrète dont tous ses livres ne sont que les                                rêves les plus édéniques. Je n’en veux pour preuves que\nmanifestations successives. Cette force ne s’épuise pas.                                les délicieuses poésies des H eures claires précisément,\nOn dirait que, pareille à certaines énergies mystérieuses\nde la nature dont aucune déperdition ne saurait altérer                                   (1) La M ultiple Splendeur, p a r É m i l e V e r h a e r e n . É d . d u M ercure\nl'essence, elle se renouvelle de soi-même et apparaisse                                 de France.\n"}, {"page_pdf": 379, "texte": "372                                                                              L ’A R T M O D ERN E\n\n\n\net tant d’autres pièces, dispersées au hasard de l’œuvre                                      que ne le retient avec douceur l’espoir du bien. Et l’in­\ntotale et qui révèlent un sens si aigu des suprêmes déli­                                     dignation est le masque qu’il pose le plus volontiers sur\ncatesses du cœur qu’on en reste étonné. Étonnement                                            sa face miséricordieuse.\nabsurde, en vérité. On contemple Vulcain, embrasé,                                               C’est pourquoi nous devons à Emile Yerhaeren tant\ndivin dans les lueurs terribles de sa forge, et voici que                                     de sublimes poèmes, enflés d’une colère magnifique.\nde ses mains puissantes sort une fragile merveille d’or.                                      Personne comme lui n ’a s\\i dire, avec des images plus\nAbsurde étonnement! Le feu et l’or ont des affinités                                          grandioses et plus simplifiées, l’horreur des massacres,\nsecrètes et Émile Verhaeren sait bien pourquoi il s’est                                       des guerres, des superstitions, de la cruauté, de l’ar­\nmontré si virulent, si acerbe, si corrosif. Sa haine des                                      gent. du vice, de la ruse et de la force. Les spectacles\nforces mauvaises : humaines ou naturelles, vient de sa                                        les plus horribles se déroulent dans une atmosphère de\ntendresse évangélique pour l 'homme que ces forces                                            cauchemar et se dissolvent au sein d’une terreur symbo­\nattaquent. C'est pourquoi il a chanté avec des accents                                        lique, presque divine à force de dépasser les images\nformidables les énergies de la tempête, la tristesse dis­                                     dont notre entendement s’accommode pour concevoir le\nsolvante de la pluie, et l’atrocité des tyrannies, royales                                    mal de vivre.\nou religieuses, qui ont courbé l’âme des foules sous leurs                                       Cette prédilection passionnée pour les décors sinis­\nlois successives. Mais que,tout à coup, débarrassé de ces                                     tres, cette hantise de l’effroi a trompé beaucoup de per­\nvisions de cauchemar, il se trouve face à face avec l’être                                    sonnes. Elles ont cru y voir une sorte de sadisme et\nde sa dilection, avec l’homme faible et nu, avec sur­                                         l’attirance instinctive opérée sur un esprit brutal par\ntout la femme, fragile et délicieuse, alors ses gestes se                                     les choses brutales. Je suis sûr que c’est le contraire.\nfout câlins et doux, sa parole attendrie et suave. Il s’a r­                                  Émile Yerhaeren a beaucoup l’âme d’Eugène Carrière,\nrête en extase. Une pitié infinie l’étreint en face de ces                                    à qui est dédiée la M ultiple Splendeur. Comme lui, il\ncréatures sacrifiées d’avance, proie des enfers de la vie,                                    ne veut penser qu’au progrès de l’humanité; comme lui,\nphysique ou sociale. Ce n’est qu’avec un tremblement                                          il veut croire à sa bonté native. Et il a raison, au fond,\nde regret qu’il les abandonne.                                                                malgré tous les pessimismes. Car, étant donné le temps\n   Ecoutez ce qu’il dit, à la louange du corps humain,                                        qu’il faut au bien pour s’établir et durer alors qu’il faut\net admirez de quelle manière subtile et délicate les mots                                     au mal une seconde pour tout détruire, le fait que la\nmême qui lui servent à peindre les masses de la matière                                       Terre ne soit pas un repaire de bêtes fauves dans des\net leurs bruts mouvements changent d’usage et presque                                         cavernes est une preuve écrasante du génie et de la\ndé sens par l’évocation d’analogies nouvelles :                                               bonté humaines.\n\n      V o s o s m in c e s e t d u rs so n t d e b la n c s m in é r a u x                        O c e s lu tt e s là -h a u t e n tr e c e s d ie u x h u m a in s !\n      S o lid e m e n t d r e s s é s e n n o b le a r c h ite c tu r e ;                         E t q u e l f e r v e n t é c la ir i l s la n ç a ie n t d e le u r s m a in s ,\n      L ’â m e d e fla m m e e t d’o r q u i b r û le e n v o s c e r v e a u x                   Q u an d le u r v a ste r a is o n , h é r o ïq u e e t p r o fo n d e ,\n      N ’e s t q u ’u n a sp e c t c o m p le x e e t fin d e la n a tu r e .                     S a c c a g e a it l ’in fin i e t r e c r é a it le m o n d e !\n                                                                                                  I l s tr e s s a ie n t le m u lt ip le e t s e s b r a n c h e s d a r d é e s\n      I l e s t v o u s -m ê m e , a v e c so n c a lm e e t sa d o u c e u r ,\n                                                                                                  E n g u ir la n d e in n o m b r a b le , a u to u r d e le u r id é e ;\n      L e b e a u ja r d in q u i v o u s p r ê te s e s a b r is d’o m b r e ;\n                                                                                                  E t l e te m p s e t l ’e s p a c e , e t la te r r e e t l e s c ie u x ,\n      E t le r o s ie r d e s p u r s é t é s e s t v o tr e c œ u r ,                            T o u t s e n o u a it, a v e c d e s lie n s j u d ic ie u x , -\n      E t v o s lè v r e s d e f e u so n t s e s r o s e s sa n s n o m b r e .\n                                                                                                  D e p u is l ’h u m b le v a llo n j u s q u ’a u x a r d e n te s c im e s ,\n                                                                                                  D e b a s e n h a u t, à c h a q u e é t a g e d e s a b im e s.\n      M a ig n ifiez-vou s d o n c e t c o m p r e n e z -v o u s m ie u x !\n                                                                                                  E t q u ’im p o r te q u e le u r œ u v r e d a n s le s n u a g e s;\n      S i v o u s v o u le z s a v o ir o ù la cla r té r é s id e ,\n                                                                                                  A u v e n t to u jo u r s p lu s fr o id d e s s i è c l e s e t d e s â g e s ,\n      C ro y ez q u e l ’o r v ib r a n t e t l e s a str e s d e s c ie u x\n                                                                                                  D é s a g r è g e l ’o r g u e il g é a n t d e s e s so m m ets?\n      S o n g e n t, s o u s v o tr e fr o n t, a v e c le u r s f e u x lu c id e s .\n                                                                                                  N e s o n t-ils p o in t a d m ir a b le s à t o u t j a m a is ,\n   ■ T o u t e s t s im ilitu d e , im a g e , a ttr a it, lie n ;                                E u x q u i f ix a ie n t à le u r s flè c h e s d’a r g e n t p o u r c ib le s\n     A in s i q u e le s j o y a u x d’u n b o u g e a n t d ia d è m e ,                         L e s p lu s h a u ts p o in ts d e s p r o b lè m e s in a c c e s s ib le s ;\n     T o u t se p é n è tr e e t s e m ir e , ô fe m m e s , si b ie n                            E t q u i p o r ta ie n t e n e u x l e g r a n d r ê v e e n t ê té\n     Q u ’e n v o u s e t h o r s d e v o u s, to u t e s t v o u s-m ê m e s .                   D ’e m p r is o n n e r q u an d m ê m e , un j o u r , l ’é te r n ité ,\n                                                                                                  D a n s l e g e l b la n c d’u n e im m o b ile v é r ité .\n   Comme toutes les natures très généreuses, un opti­\nmisme constant l’anime et contre cet optimisme rien                                              Comme Jean-Paul Laurens, à qui il ressemble aussi\nne prévaut, ni la certitude du mal universel, ni l’af­                                         par beaucoup de côtés, Emile Verhaeren est fasciné par\nfreuse (mais passagère) angoisse que, malgré tout, le                                          la vue du sang. Mais c’est à cause de la même secrète\ncœur humain, se dévorant lui-même, ne peut que                                                 horreur. C’est au nom d’un même idéal, sous-entendu\ndéfaire par ses passions l’œuvre de progrès entreprise                                         chez le peintre, avoué chez le poète, que tous deux stig­\npar ses rêves. Mais comme toutes les natures géné­                                             matisent si violemment ce qui s’oppose à cet idéal.\nreuses aussi, la vue du mal l’affecte plus gravement                                           L’aède des F lam beaux noirs, des Moines et des\n"}, {"page_pdf": 380, "texte": "                                                                                  L 'A R T M O D E R N E                                                                         378\n\n\n\nDébâcles, comme l’illustrateur des temps mérovingiens,                                         tant d’ardeur et de persévérance qu’il sortit peu à peu du rang des\nest un optimiste qu’indigne le retard apporté par une                                          am ateurs pour s’élever au niveau des spécialistes les plus réputés,\nlongue barbarie à l’éclosion dé ses rêves libertaires.                                         traitant avec une égale virtuosité le paysage, la m arine, les inté­\n                                                                                               rieurs. Il fut l ’un des fondateurs de la Chrysalide, le prem ier des\n                                             *\n                                            * *                                                cercles d ’avant-garde qui renouvelèrent l’art belge, et depuis\n                                                                                               quelque trente ans ses lavis figurèrent régulièrem ent, en bonne\n   Depuis les Forces tu m u ltu eu ses déjà, avec la M u l­                                    place, à toutes les expositions belges, à la plupart des Salons de\ntiple splendeur, surtout, Émile Verhaeren se montre                                            Paris, etc.\nmoins hanté par ce que j'appellerais les angoisses h is­                                           Les environs de Bruxelles, la m er du Nord, la Campine lim ­\ntoriques. Les atrocités des temps antiques et celles                                           bourgeoise, la Hollande lui fournirent une mine inépuisable de\ndu moyen âge se noient dans une brume d’oubli, elles                                           motifs, et loin de décliner vers la fin de sa vie, son talent rajeuni\ns’effacent presque et ne forment plus qu’une vapeur                                            trouvait dans l ’emploi de procédés variés : crayons Raffaëlli, pein­\nconfuse qui, reléguée à l’arrière-plan, sert pour ainsi                                        tu re à la gouache et à la détrem pe, etc., des expressions inédites\ndire de fond aux figures nouvelles qui s’avancent : des                                        toujours attachantes. Limité à u n vocabulaire restreint mais choisi,\nhommes et des femmes unis dans une paix définitive et                                          son art plaisait par la sincérité de l'accent, par le charme d ’une\n                                                                                               interprétation distinguée et fine.\ndoucement édéniques et pensifs. Le poète voit se réali­\n                                                                                                   Très habile en son m étier d’aquarelliste, Stacquet m anquait\nser son rêve, il le touche déjà du doigt. Une bonté uni­\n                                                                                               d ’expérience lorsqu’il se risquait dans la peinture à l’huile.\nverselle va régner, non pas celle qui est due au renon­                                        Curieux de toutes les techniques, il fit néanmoins quelques essais\ncement gratuit, mais celle que la pensée a créée et qu’elle                                    de tableaux. Mais chez lui le peintre cédait le pas à l ’acfuarelliste,\nsoutient. Et le poète platonicien adore les idées, et c’est                                    et c’est celui-ci qui l’emporta sur celui-là.\ndans un hymne à leur souveraineté que se ferme son                                                 Élu président de la Société des Aquarellistes, il im prim a à\nlivre :                                                                                        celle-ci une direction excellente. C’est en grande partie à ses\n    P lu s le s p e n s e u r s d ’u n te m p s s e r o n t e x a c t s e t c la ir s ,         efforts et à son esprit d ’initiative toujours en éveil que sont dues\n    P lu s le u r fr o n t s e r a f i e r e t le u r â m e r a v ie                           les modifications heureuses qui ont, depuis quelques années,\n    D ’ê tr e l e s o u v r ie r s e x a lt é s d e la v ie ,                                  transformé l ’aspect des expositions de la Société. Il proposa l’a d ­\n    P lu s i l s d ir ig e r o n t v e r s e u x -m ê m e s l ’é c la ir                       mission de jeunes artistes, surveilla sévèrem ent la liste des invi­\n    Q u i r a llu m e s o u d a in , d’u n fe u n o u v e a u , l e s t ê te s ,               tations adressées à l’étranger, réforma la « toilette » des Salons\n    P lu s le u r s p a s s o n n e r o n t au c h e m in d e s c o n q u ê te s,              qui, sous sa présidence, fêtèrent brillam m ent, l’an dernier, le\n    P lu s i l s s ’a d m ir e r o n t e n tr e e u x , é ta n t v r a im e n t                cinquantièm e anniversaire de leu r fondation.\n    C e q u i v it d e p lu s h a u t, so u s le v ie u x fir m a m e n t,\n                                                                                                   L’exposition rétrospective q u ’il organisa à cette occasion fut\n    P lu s s ’é p a n o u ir o n t, l a r g e s e t f é c o n d é e s ,\n                                                                                               l’une de ses dernières joies. Peu de tem ps avant, le public avait\n    A u x h o r iz o n s , là -h a u t, le s s u p r ê m e s id é e s .\n                                                                                               pu em brasser d ’un coup d ’œil, au Cercle artistique également,\n                                              F ra ncis d e M iomandre                         une grande partie de son œ uvre. L’exposition évoquait presque\n                                                                                               toutes les étapes d ’une carrière qui fut laborieuse, digne et\n                                                                                               féconde. C’est le souvenir de cette exposition qui nous hante\n                                                                                               aujourd’hui. Et mieux que nos paroles, elle précisera dans la\n                  H E N R Y STACQUET                                                           mémoire de tous la physionomie du probe artiste que la m ort a\n                                                                                               terrassé.\n   La m ort de M. Henry Stacquet (1) causera d ’unanim es regrets.                                                                                          O c t a v e Ma u s\n\nSi le peintre était apprécié pour l ’œ uvre délicat, prim esautier et\ncharm ant qui le classe parm i les m eilleurs aquarellistes d ’au­\njo u rd ’hui, l’homme n ’était pas moins aim é pour la droiture de\n                                                                                                        L E S M A I T R E S D E L ’A R T\nson caractère, pour la sûreté de ses relations, pour la bonté de\nson cœ ur. Il réalisa l ’harm onieux accord de sa vie et de son art,                                 P h id ia s e t l a S c u lp tu r e g r e c q u e a u V e siè c le ,\nsi rarem ent atteint. P résident de la Société des Aquarellistes,                                                        p a r H e n r i L e c h a t (1).\nmêlé comme tel au mouvement artistique bruxellois, il apportait\ndans les rapports journaliers, dans les conseils q u ’on lui dem an­                              Puisqu’il n ’est pas possible, faute de renseignem ents assez\ndait, dans les contacts m ultiples de l ’existence sociale une bien­                           nom breux et de dates assez précises, d ’écrire sur les grands\nveillance et une modestie qui le rendaient universellem ent sym­                               artistes de l’antiquité des m onographies véritables, comme d ’un\npathique. Avec lui disparait l ’une des personnalités du monde                                 Rem brandt ou d ’un Raphaël, l’idée de l’éditeur a été de présenter\nartiste les plus connues et les plus respectées.                                               ensem ble la production des principaux sculpteurs et celle de leur\n    Bien que d ’im portantes fonctions adm inistratives — Henry                                époque respective, et ainsi de composer en trois petits volumes\nStacquet fut inspecteur général de la Banque nationale, puis                                   successifs une histoire, sommaire mais générale, de la sculpture\ncommissaire du gouvernem ent près le même établissem ent —                                     grecque. Le prem ier em brasse cette histoire ju sq u ’à la fin du\nabsorbassent une grande partie de son activité, il travaillait avec                            Ve siècle, avec Phidias pour centre ; le deuxième, sous le titre\n                                                                                               Scopas et P ra xitèle , com prendra les deux prem iers tiers du\n  (1) N é à B ruxelles le 25 novem bre 1838, décédé à Schaerbeek le\n20 novem bre 1906.                                                                               (1) P a ris, lib rairie de l'A r t ancien et moderne.\n"}, {"page_pdf": 381, "texte": "3 Î4                                                                      L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\nIVe siècle ; le troisièm e sera consacré à Lysippe et à la Fin de la                     d ’é v o q u er, en u n cycle d ’a u d itio n s, l ’âm e a rd e n te , in q u iète et\nSculpture grecque.                                                                       p athétique.\n     M. H enri Lechat s ’est chargé d u p re m ier volum e. Avec u n e                       Mais rev en o n s à J . -S. B ach. Il s’est form é, l ’a n pa ssé , sous la\nn e tte té re m a rq u ab le , il a m o n tré com m ent la vraie g ra n d eu r du        d irectio n de M. Gustave Bret, u n e « Société J .- ? . Bach » d o n t le\ngénie attiq u e est d ’avoir re p ré se n té de la façon la p lu s com plète             b u t e st de div u lg u er l ’œ u v re a d m irab le du m aître, si im p a rfaite ­\ne n P hidias p o u r la sc u lp tu re , com m e e n Ictinos et M nésiclès p o u r        m en t c o n n u en F ra n c e. Six concerts avec o rch estre et c h œ u rs\nl ’a rch ite c tu re , le génie de la Grèce to u t e n tie r. A cet effet, to u t        so n t d o n n é s, à in terv alles égaux, d a n s la salle de l ’U nion, ru e de\nen g a rd an t à P hidias la place p ré p o n d éra n te , il a re tra cé b riè v e ­    T révise, et ré u n isse n t l ’élite des m usiciens et des a m a teu rs. La\nm en t l ’histo ire de la sc u lp tu re grecque au Ve siècle. La p re n a n t au         ré o u v ertu re a été su p e rb e. O utre le C oncerto b ran d eb o u rg eo is\ntem p s de l ’invasion des P e rse s, il a fait voir les deux courants                   (dans leq u e l la flûte de M. H ennebains et le violon de M. Herr-\nd o rien et ionien, l ’u n v en u de P éloponèse, — a rt plu s sévère,                   m an n d o n n a ie n t excellem m ent la ré p liq u e à Mlle Selva), le pro­\np lu s so b re , m oins soucieux de charm e que de v igueur — 1 a u tre                  gram m e p o rtait la cantate Mein Liebster Jésus ist Verloren, les\nvenu d ’Asie-M ineure, — a rt plus souple, p lu s élégant, p lu s d ési­                 cin q Chants spirituels, a d m irab le m e n t chantés p a r M. George\nre u x de p laire — se développant côte à côte, se p é n é tra n t san s se              W alter (u n tén o r excellent que la sagacité d e M. Bret découvrit\nco n fo n d re, et tro u v an t enfin u n e lu m in e u se fusion d a n s le coin        ré ce m m e n t à S trasbourg) et la p re m ière p a rtie de la Passion\np rivilégié que fu t l’A ttique, a u tem p s de P ériclès, e n la p e rso n n e          selon Saint Jean chantée p a r M. George W alter, MIle E léonore\nde P h id ias. E nrichi des qualités de to u s, P hidias d o n n e , e n q u e l­        B lanc et M. Ja n R ed er. Cette séance v alu t à M. Bret et à ses\nq u e so rte , k l ’a rt h e llé n iq u e , « u n e langue com m une ». Son              co llab o rateu rs u n succès u n a n im e , o n n e p e u t m ieux m érité.\ninfluence se fit p a rto u t se n tir : Polyclète m êm e la su b it. P hidias               Les concerts L am oureux et Colonne ne n ous a p p o rtè re n t,\nm arq u e à la fois l ’apogée et la fin des écoles trad itio n n e lle s.                dim anche d e rn ie r, que d eu x n ouveautés. E t encore l ’u n e d ’elles,\nQ uand il disp araît, la sc u lp tu re , d evenue u n e , p ro sp é re ra , n o n        le p im p a n t scherzo de Lalo qui fu t bissé d ’e nthousiasm e chez\np lu s p a r l ’effort collectif, m ais avec Scopas et L ysippe, par l ’in ­             M. Chevillard, n ’est-elle que la tran scrip tio n sym phonique d ’u n e\nvention in d ividuelle.                                                                  œ u v re a n cien n e et ré p u té e d u m aître. Q uant à l ’a u tre , bien\n    L’illu stra tio n p e rm e t de suivre cet épan o u issem en t de l ’a rt            q u ’écrite en 1906, elle est d ’u n e conception et d ’u n e écriture\ngrec depuis les statues encore a rchaïques de l ’A cropole et les                        tro p vieillottes p o u r m ériter d ’ê tre classée parm i les com positions\nfro n to n s d ’Olvm pie, ju sq u ’a u x scu lp tu res du P a rth én o n et a u x        nouvelles. Il s’agit, il e st v ra i, d ’u n e can tate de p rix de Rom e\nbas-reliefs exquis d u tem p le d ’Athéna Niké. Un tab le au c h ro n o lo ­             (Ismaïl, par M. Louis D um as, élève de M. Lenepveu), et ce g enre\ngiq u e m et les œ u v res en re g ard des g ra n d s événem ents contem ­               de p a rtitio n s com m ande l ’in d u lg e n c e, la niaiserie d u su jet im posé\npo rain s. La biblio g rap h ie, trè s com plète, d o n n e u n e référence              n ’é ta n t v ra im en t pas de n a tu re à exciter la verve d u com positeur.\nspéciale p o u r chaque œ uvre citée; les sc u lp tu res décoratives so n t                  Une a u d itio n in tim e n ous révéla, le m êm e soir, u n e fort jolie\nl ’objet d ’u n e note détaillée. E nfin, com m e dans les au tre s volum es             com édie ly riq u e e n tro is tab le au x qui ne peut m a n q u e r d ’a ttire r\nde la collection des Maîtres de l’Art, u n in d ex a lp h ab étiq u e et                 vivem ent l ’a tte n tio n des m usiciens et du p u b lic lo rsq u ’elle sera\nm éthodique p e rm e t de faire ra p id e m e n t toute recherche u tile.                re p ré se n té e su r l ’u n e ou l ’a u tre de nos scènes m usicales : la Nuit\n                                                                                         vénitienne (Alfred de Musset) par M. Ing h elb reeh t.\n                                                                                             L’a u te u r a tra d u it avec ju ste sse , d a n s u n e lan g u e h arm o n ieu se\n                                                                                         et p e rso n n elle, cet aim able b ad in ag e d o n t il a resp ecté le carac­\n                                                                                         tère frivole, sp iritu e l et p itto re sq u e . Des c h œ u rs anim és tra ­\n              LA M U S I Q U E A PA R IS                                                 v e rsen t l ’action, à laquelle ils a p p o rte n t u n e gaieté et u n e n tra in\n                                                                                         qui évoquent la pétu lan ce de q u e lq u e toile de G uardi.\n    Mlle Blanche Selva a eu les h o n n e u rs de la sem aine. A peine\nrevenue de T oulouse où elle fit a p p la u d ir to u t u n ré p e rto ire de                                                                                        0 . M.\nm usique c ontem poraine, elle joua à P a ris, le 16 novem bre, à la\nSociété J . -S. Bach, le Concerto b ran d eb o u rg e o is n° 5 avec u n e\nau to rité, u n e a m p le u r de style et u n e pu issan ce d ’e x p ressio n qui                                         UTOPIE\nlu i v a lu re n t tro is ra p p els. D eux jo u rs a p rès, elle se faisait accla­\nm e r a u C oncert Colonne p o u r sa p oétique in te rp ré ta tio n d u Con­               R o m p an t avec u n e tra d itio n q u ’u n long usag e avait ren d u e appa­\ncerto de S chum ann, qui lu i offrit l’occasion d ’affirm er, u n e fois                 re m m e n t in d e stru c tib le , le C onservatoire de B ruxelles, a u lieu de\nde p lu s, d ’ex ceptionnnelles qualités de rythm e e t d e sonorité.                    n e p ré se n te r au p u b lie de ses concerts que des œ u v res connues et\nE n u n e sem aine, cette très é to n n a n te p ianiste avait pénétré au                fré q u e m m e n t re p ris e s, se propose d ’ex écu ter cette an n ée u n e\nc œ u r des écoles classique, rom an tiq u e et m o d ern e d o n t elle                 série de p a rtitio n s non encore e n te n d u e s e n tre ses m u rs et qui,\nexcelle à e x p rim er avec u n e égale sû re té le caractère p a rticu lier.            c élèb re s à l ’é tra n g e r, so n t, p o u r la p lu p a rt, tolalem en t ignorées ici.\n    Son sens m usical s’a sso u p lit aux styles les plus d iv ers. E t si,                 Le p re m ie r c o n ce rt au ra lieu avant la fin de l ’an n ée . P o u r p a rti­\np a r la clarté et la ferm eté d u m écanism e, jointes à la parfaite                    cip e r a u x céléb ratio n s d u c in q u a n ten a ire de la m o rt du m aître\nin telligence des com binaisons polyphoniques les plus a rd u es,                        S ch u m an n , o n n ous fera e n te n d re le délicieux oratorio Le P a­\nelle e st l ’in te rp rète idéale des œ u v res de Bach, elle n ’e n a pporte            radis et la Péri, d ont l ’exécution m ettra p articu lière m en t en\np as m oins à l ’in sp iratio n de S chum ann la ten d re sse, la fantaisie              v aleur les re sso u rc es chorales et in stru m e n ta le s de n o tre p re ­\ne t l ’ém otion q u 'e lle re q u ie rt. Ce sera p o u r P a ris u n e ra re b o n n e   m iè re école de m u siq u e.\nfo rtu n e que de pouvoir s ’in itier, au co u rs de cet hiv er, à l ’œ uvre                La deuxièm e m atin ée sera consacrée à u n e œ u v re de Jean-\np ian istiq u e entier d u m aître de B onn, d o n t Mlle Selva projette                 P hilippe R am eau, Hippolyte et Aricie, d ont les ré ce n ts travaux\n"}, {"page_pdf": 382, "texte": "                                                            L ’A R T M O D E R N E                                                             375\n\n\n\n de MM. Saint-Saëns et d ’Indy ont mis en relief la couleur, la              Nous avons entendu dimanche dernier la Quatrième symphonie\n grâce, le sentim ent profond, et le puissant élan dram atique.           en ré m ineur (1831), quelques pages du M anfred (1848-1849),\n     Au troisième programme figureront des morceaux d ’orgue et           l’ouverture de la Fiancée de M essine (1850-1851) ; M. De Greef\n                                                                          a exécuté le Concerto pour piano (1841 et 1845) et les Arabes-\n d ’instrum ents anciens, encadrés par deux pages sym phoniques.          ques (1836) et M. P. Casais a joué le concerto en la m ineur (1850)\nLe Conservatoire possède seul, en effet, à Bruxelles, le moyen de         pour violoncelle. On le voit, le choix est d ’un parfait musicien,\n faire connaître au concert la littérature pour grand orgue ou pour       et à part l’ouverture de la F iancée, qui dans l ’œuvre du maître ne\n instrum ents tombés en désuétude. Le public se réjouira de pou­          se signale pas p ar une originalité suffisante, les autres morceaux\n                                                                          contribuaient chacun à révéler sous ses divers aspects de passion,\nvoir apprécier en protagoniste le beau Cavaillé-Coll q u ’il n ’entend\n                                                                          de rêverie ou de douleur l’ûme d ’élite dont le monde m usical a\n q u ’en accom pagnateur, — lorsqu’il l’e n te n d ; d ’autre part, le    célébré cette année la mémoire.\nmusée instrum ental fournira les clavecins, violes de gambes et               M. Durant s’est efforcé d ’obtenir de son orchestre des qualités\nd ’am our et hautbois en la (dits d ’amour) qui charm èrent nos           de discipline dans l’attaque, de réserve dans la sonorité qui ont\n ancêtres.                                                                été très particulièrem ent rem arquées. Les cordes ont de l ’entrain,\n                                                                          de la souplesse; les bois sont un peu trop discrets; les cuivres lais­\n     Enfin, la dernière séance, précédant la Pâque de 1907, sera          sent à désirer. Nous n ’avons donc plus, en Belgique, une bonne\nconsacrée à l ’exécution intégrale des Béatitudes de César Franck         classe de cor ni de trom bone? Et les splendides résultats obtenus\ndont, chose curieuse, aucune partie n ’a jam ais été entendue au          chez nos voisins d ’outre-Rhin, dans cet enseignem ent spécial, ne\nConservatoire de B ruxelles; — bien que le Conservatoire de               pourront-ils am éliorer le nôtre?\n                                                                             On sait l’appui généreux que M. De Greef accorde à la jeune\nLiège en ait donné dès le 1er avril 1894, sous la direction de\n                                                                          entreprise : le pianiste aimé de notre public a été fêté d’enthou­\nTh. Radoux, une audition complète.                                        siasme, autant que son collègue en concerto, M. E. Casais, qui a\n     On se félicitera du bel effort déployé par la savante maison de      joué avec une m aîtrise, une grandeur, une poignante intensité\nla rue de la Régence, qui conciliera ainsi, au plus grand profit de       q u ’aucun violoncelliste contem porain n ’égale.\nl ’éducation musicale de tout ceux qui la fréquentent, ses devoirs                                                              H. L. B.\nde généreux enseignem ent artistique et son très juste souci de ne\npatronner une œ uvre que lorsque la postérité en a consacré le                           L e C on cert te n -H a v e -L o r m o n t\ngénie.\n                                                                             Du bon et du m auvais, « à boire et à m anger » ; pour tous les\n                                                                          goûts, sauf les m auvais; u n aimable éclectisme dont M. Saint-\n                          RÉALITÉ                                          Saëns fut naturellem ent l ’u n des plus indispensables truche­\n   On annonce que le program m e de la saison 1906-1907 du                m ents.\n                                                                             Pour débuter, une adm irable sonate du florentin Veracini, qui\nConservatoire de Bruxelles a été arrêté comme suit : prem ier con­\n                                                                          eut le privilège de naître et de m ourir la même année que\ncert, reprise d 'Iphigénie en A u lid e ; deuxième concert, reprise de    J. S. Bach : Admirable et adm irablem ent interprétée par M. ten\nl ’Or du R h in ; troisième concert, œ uvres orchestrales dont le         Have, d ’un archet sûr, souple et expressif, et avec un souci\nchoix n ’est pas encore fixé; quatrièm e concert, reprise de l'O r        extrême, — parfois même exagéré, — de la ligne mélodique et\ndu R h in .                                                c „            de l ’allure rythm ique.\n                                                                             Puis, des lieder, chanté par Mme Lormont, d ’une voix assez\n                                                                          agréable de superficie, mais sans fond. Interprétation qui veut\n                                                                          être intelligente, mais qui ne paraît guère l ’être, sans doute à\n                                                                          cause de l’insuffisance vocale, et aussi à raison de certaines\n             NOTES DE M USIQUE                                            petites m ines convenues que tant de cantatrices croient néces­\n                                                                          saire d ’adopter et qui sont la négation même de l’expression\n                      L e C o n cert D u r a n t.                         vraie et sincère. Du Haydn, du Scarlatti, du Schubert, du Schu­\n                                                                          m ann : tout cela dans des traductions françaises défigurantes\n   « Société d ’extension musicale et de décentralisation artisti­        (ô, ce Du bisl die R u h !).\nque » : ainsi s’intitule le nouveau groupem ent constitué par                Au centre du program m e, au point culm inant, un Concertstück\nM. D urant, dont nous avons déjà signalé, au d ernier printem ps,         de M. Saint-Saëns : parfaitement jo u é ; mais combien plus insup­\nla prem ière et intéressante tentative. Cette étiquette est tout un       portable que jam ais, cette « musique pour la musique », qui\nprogram m e dont la deuxièm e partie tout au moins paraît en voie         ne cesse pas de chanter pour ne rien dire ! Gros succès, naturel­\nde réalisation effective et certainem ent efficace. M. D urant, qui est   lem ent.\nu n excellent musicien, sait que la province est sevrée de bonne             Retour de M,nc Lormont : mélodies françaises m odernes de Du-\nm usique; il sait aussi que l’organisation d ’une société de con­         parc, Chabrier (bien mal chantée, son Ile heureuse!), Huë et\ncerts est particulièrem ent périlleuse dans une ville, comme              Debussy; de ce dernier u n E n fa n t prodigue qui me semble dater\nBruxelles, qui ne dispose pas d ’un local approprié ni par consé­         de l ’époque de la Damoiselle élue ; de M. Huë, un charm ant A n e\nquent d ’un orchestre perm anent. Sa tentative a pour but de              blanc, très doux dans la voix de la cantatrice, et bien détaillé par\nporter la bonne parole d ’art aux oreilles qui n ’en peuvent jouir        elle.\nsouvent, tout en réduisant, par l ’orchestre itinérant, le prix de           Jolie fin de concert : quelques m orceaux de violon bien choi­\nrevient (parfaitement ! c'est le mot propre) de son entreprise. Au        sis, sauf D ans le lointain de M. E. Ysaye, une « bluette » comme\ntotal, tout le monde y trouve son compte, et le léger américa­            disait non loin de moi un jeune homme naïf ou rosse : Un Adagio\nnism e du procédé a quelque chose d ’am usant et de sympathique,          de Mozart, exécuté d ’une m anière u n peu trop rom antique, un\npuisque la cause de la bonne m usique en est fortifiée.                   M enuet de Porpora, aux volutes exquises, et une F ugue, d’une\n   Trois com positeurs retiennent cet hiver l ’activité de cette fon­     suprêm e élégance, de Tartini, tout cela fort bien joué. Délicieuse\ndation, — trois festivals : Schum ann, W agner, Beethoven. Cela           griserie, aim able prom enade dans l’aristocratique parc musical\nest parfait, au point de vue de l’homogénéité des programmes et           du xvra6 siècle.\nde l ’utilité de l ’enseignem ent qui en découle ; q u ’on nous per­                                                                  Ch. V.\nm ette d ’insister sur les avantages d ’un programme logique et\nharm onieusem ent composé, en ce tem ps où la domination des\nvirtuoses fait de nos program m es concertants des habits d ’Arle-\nquin de l ’effet le plus ... déconcertant.\n"}, {"page_pdf": 383, "texte": " 376                                                                L ’A R T MODERNE\n\n\n\n                                                                             piment. Elle est très jolim ent écrite et la troupe de l’Olympia\n                                                                             l’interprète à la perfection. Il faut citer surtout Mlle Dorziat,\n         C H R O N IQ U E T H E A T R A L E                                  MM. Brûlé et Gildès.\n                                                                                                                         ***\n     Elle n ’est pas sans puissance, ni sans grandeur, la pièce de\n  M. B ernstein que le théâtre du Parc représente en ce mom ent.                Signalons, en term inant, le succès flatteur qu’obtiennent les\n Elle s’appelle la Griffe et nous m ontre un journaliste républicain,        matinées d ’opéra-comique du théâtre Molière. L e s Mousquetaires\n chef de groupe, honnête et appelé à un avenir magnifique, sur qui           de la R ein e d ’Halévy ont été montés par M. Munié avec un luxe\n une femme, la sienne, exerce une influence telle q u ’elle l ’en­           et u n soin parfaits. La troupe est convenable et la m usique d’Ha­\n traîne peu à peu aux pires déchéances et à la folie finale. Il a            lévy a conservé des charm es auxquels l’oreille la plus blasée ne\n cinquante ans passé quand il l’épouse, elle e n a vingt-deux :              restera pas insensible.\n trois ans de plus que la fille de son mari. Cette fille, joli type de                                                                       Geo r g es R ency\n jeune fille émancipée, a deviné tout de suite l’aventurière et lui\n tient tête dès le prem ier mom ent. Elle ne tarde pas, d ’ailleurs,\n à être chassée par son père. Celui-ci se sépare aussi, violemment,\n de son m eilleur collaborateur, qui refuse d ’écrire sous son inspi­                    A C C U SÉS D E R É C E PT IO N\n ration des articles contraires aux principes du parti. Pourquoi\n ces articles? Parce que déjà le perpétuel besoin d ’argent de\n                                                                                 P o é s i e . — L a M u ltip le Splendeur, par É m i l e V e r h a e r e n .\n sa femme contraint le pauvre homme à accepter des pots\n de vin à peine déguisés. Ceci, hélas ! n ’est que le commen­               Paris, éd. du M ercure de F rance. — L a Tragédie des E spaces,\n cement de la débâcle. De républicain socialiste, il passe                  par R e n é A r c o s . Paris, éd. de l’Abbaye. — Des Légendes, des\n aux modérés et devient sénateur. Traître à ses convictions                 B atailles, par G e o r g e s D u h a m e l . Paris, éd. de l’A bbaye. — L e s\n prem ières, il est lâché par tous ses anciens amis. Sa femme               H eures ardentes, par M a r i a S i r t a i n e . Paris et Verviers, l ’E d i­\n l ’épuise et le bafoue. Il est trom pé, et il le sait. En une scène ter­   tion artistique. — L e s H eures fleuries, par C h a r l e s G u é r e t .\n rible, il le confesse à son ancien collaborateur, devenu u n député        Montpellier, lm p. de la Manufacture de la Charité.\ninfluent et resté un honnête homme. Mais il n ’a pas bu tout le                 R o m a n . — M angw a, p a r L e g r a n d - C h a b r i e r . P a r i s , L o u i s Thé­\ncalice encore : comme sénateur et pressé par sa femme, il tra ­             v e n y . — L ’Ascète, p a r C h a r l e s R é g i s m a n s e t . P a r i s , E . S a n s o t\n fique de son m andat. Une lettre, écrite im pudem m ent et qui le          e t Cie. — L e F o u des quais, p a r J e a n L a e n e n . E x t r a i t d e la R evue\n perd, tombe entre les mains d ’un de ses ennem is politiques. En           de Belgique. B r u x e l l e s , P. W eissenbruch. — D elphine F ousse­\nce mom ent, il est m inistre, horriblem ent vieilli et trem blotant,        r e t, p a r P a u l A n d r é . Bruxelles, é d . d e la Belgique artistique et\ncassé et usé comme u n centenaire, et malgré tout, malgré la                                                       ,\n                                                                            littéraire. — L e s M étèques p a r B i n e t - V a l m e r , P a r i s , O l l e n d o r f .\nboue dont elle l’a couvert, il aime encore sa femme, il l’aime              — Sujets et Paysages, p a r H e n r i d e R é g n i e r . Paris, M ercure de\nm aintenant d ’une manière im monde, avec les vices honteux                 F rance. — L e Double (inédit), p a r D o s t o ï e v s k i . T raduit du\nauxquels consent un vieillard am oureux. Sa femme, elle, le hait            russe p a r MM. J . - W . B i e n s t o c k e t L . W e r t h . Paris, é d . du M e r­\nde toutes ses forces, elle le hait de tout !e mal qu’elle lui a fait,       cure de France.\nde toute la terreu r qu’elle éprouve à l’idée qu’il va tom ber dans            C r i t i q u e . — P h id ias et la Sculpture grecque au        V e siècle, par\nl ’abîme ouvert patiemm ent par ses petites mains, que demain il            H e n r i L e c h a t . Paris, librairie de l ’Art ancien et        m oderne. —\nsera au bagne, peut-être, et q u ’elle descendra avec lui du faîte           L 'É c o le des A m a teu rs, par J e a n d ’U d i n e . Paris, éd. du Courrier\nglorieux où elle s’est si bien habituée à vivre ! La dispute entre ces       musical. — E tudes d ’a n étranger, par W i l l i a m R i t t e r . Paris,\ndeux êtres abjects est l ’une des scènes les plus tragiques que l’on        éd. du M ercure de France. — L a M aladie et la M o rt de M ail-\nait jamais vues au théâtre. Lorsque la défaite du m inistre est cer­        passant, par Louis T h o m a s . Bruges, Arthur Herbert. — L es M a ­\ntaine, la femme s’enfuit avec son am ant. Cette fuite, q u ’elle prend       tins à Florence, par J o h n R u s k i n . Traduction de M N y p e l s . Paris,\nsoin d ’annoncer à son m ari, en un billet laconique et brutal, achève      H . Laurens.\nd ’affoler le pauvre homme. Une foule hurlante est sous ses fenê­               T h é â t r e . — Frédégonde. tragédie en cinq actes, par É d o u a r d\ntres. On le réclame à la cham bre, on veut l’entraîner. Et lui, pué­        D a a n s o n . Bruxelles, H. Lamertin. — A la B elle E toile, comédie\nrilem ent, demande sa femme, refuse de bouger si elle ne revient.           en un acte, en vers, par M. C h a r l e s G u é r e t . Montpellier, lm p.\nOn casse ses carreaux, une pierre l’atteint au front. D élirant,            de la Manufacture de la Charité.\ncomplètement fou, il monte su r une table et chante la Carma­\n                                                                                D i v e r s . — Procès-verbaux des assemblées du ju r y du Salon\ngnole. Un peu longue, cette dernière scène est cependant d ’un\n                                                                            de 1791, par M a r c F u r c y - R a y n a u d . Paris, Jean Schemit. — Une\ngrand effet. Elle a été jouée et mimée p ar M. Chautard en grand\n                                                                            trilogie de Basoche : les Boers graves, le Centenaire du Code\nartiste. A son côté, Mlle Clarel, dans le rôle de la femme fatale, a\n                                                                            civil, Jubilez B a rrea u ! par la Compagnie dram atique de la Con­\nété également fort applaudie. Et, somme toute, on a fait u n vif\n                                                                            férence du Jeune Barreau. Bruxelles, aux dépens de la Compa­\nsuccès à cette comédie dram atique ou il y a des scènes neuves,\n                                                                            gnie. — L e Cimetière de Laeken, par A. C o s y n . Bruxelles,\nhardies, profondément poignantes et qui ne pêche, comme en                  Ch. Buelens.\ngénéral toutes les pièces de ÎI. Bernstein, que par un parti pris\nde pessimisme réellem ent excessif.                                                                               M u siq u e .\n                                                                               Sonate pour piano et violoncelle (op. 8 ) , par E . v o n D o h n a n y i .\n                                                                            Mayence, Schott frères. — Chanson d'automne (P. Verlaine), par\n    Chaîne anglaise, la comédie de MM. Oudinot et Abel Hermant,             F. M a y e r . Paris, Hébert Strasser.\nque le théâtre de l’Olympia a montée après le Bourgeon, est une\nœ uvrette très amusante et qui, au troisième acte, prend, en une\nscène au moins, les allures d ’une vraie comédie de caractère. Un\nvieil Anglais m aniaque et spleenétique y exprime son amour                          .      P E T IT E C H R O N IQ U E\nétrange pour une petite Parisienne auprès de laquelle il voudrait\nguérir son imagination malade. Mais il y a d ’autres Anglais, dans\nla pièce, et surtout un joli étudiant, tout jeune, tout neuf,                 Le peintre Ambrose Patterson a ouvert hier au Cercle Artistique\nn ’ayant 'jam ais servi. On ne sera pas étonné d ’apprendre que             une exposition de ses œ uvres. Celle-ci sera visible ju sq u ’au\nc’est à lui que la délicieuse Parisienne demandera de lui faire             5 décembre.\noublier la vieillesse plus ou moins vicieuse de son autre ado­                 Le 23 courant a eu lieu au Cercle Artistique le récital Schu­\nrateur.                                                                     m ann annoncé, consacré à quatre œuvres de piano exécutées par\n   Cette pièce aimable n ’est pas dépourvue d ’esprit, ni surtout de        Mme C. Kleeberg-Samuel. La gracieuse artiste a rem porté un vif\n"}, {"page_pdf": 384, "texte": "                                                           L 'A R l MODERNE                                                                      377\n\n\n\nsuccès. Nous reviendrons sur cette intéressante séance, dont il y               Un nouveau rom an de M. Camille Lemonnier, l'H allali, vient\na beaucoup de bien à dire, tant à cause du style e t du sentim ent          d ’être mis en vente par l’éditeur parisien Louis Michaud.\nde l ’exécution, que pour approuver la parfaite musicalité des m or­\nceaux exécutés.                                                                Un volume sur Gauguin : biographie, souvenirs, documents\n                                                                            inédits, par M. Jean de Rotonchamp, vient de paraître chez\n    Pour rappel, aujourd’hui dim anche, à 2 heures, au théâtre de           Druet, illustré de bois gravés par M. Jacques Beltrand d’après\nl ’Alhambra, deuxième concert Ysaye sous la direction de                    des tableaux et sculptures de Gauguin, dont l’exposition rétros­\nM. Eugène Ysaye, avec le concours de M. E rnest Van Dyck, de                pective, au Salon d ’Automne, a définitivement affirmé la maî­\nMlles Jane Delfortrie, Gabrielle W ybauw et Jeanne Latinis et de            trise.\nM. Henry Fontaine, qui interpréteront la plus grande partie du\ntroisième acte du Crépuscule des dieux de Richard W agner.                      L’a rt neuf fait partout sa trouée. Voici que la Hollande s’ouvre\n                                                                            à son tou r à l ’im pressionnism e. On nous annonce que des expo­\n  Demain, lundi, à la Grande-Harmonie, à 8 h. 1/2, concert avec             sitions d ’artistes indépendants seront organisées régulièrem ent à\norchestre donné par M. Louis Siegel, sous la direction de                   la galerie Oldenzeel (directeur : M. Harmeier), à Rotterdam. La\nM. Eugène Ysaye.         ___________                                        prem ière (du 2 au 23 janvier) sera composée d’œ uvres de M. Eu­\n                                                                            gène Boch, dont nous avons signalé le succès à la galerie Druet,\n   Le deuxième concert populaire aura lieu au théâtre de la Mon­\n                                                                            à Paris, en juin dernier.\nnaie dim anche prochain à 2 heures, sous la direction de M. Syl­\nvain Dupuis et avec le concours de Mme Merten-Culp, cantatrice, et              Sottisier.\nde M. Paul Kochansky, violoniste. Program m e : Huitième Sym­                   Lu dans le R adical cette observation au moins imprévue\nphonie de Beethoven, Concerto pour violon de Tschaïkowsky,                  ( 1er novembre 1906) :\nMélodies de Schubert et de C. Lôwe, F antaisie écossaise de Max                 « Chose curieuse que bien des gens ignorent, les voix varient\nBruch, Mélodies de Brahms et de II. Wolf, Ouverture de la Grotte            suivant les peuples. Ainsi les Italiens sont célèbres par leurs\nde F in g a l de Mendelssohn.                                               ténors ; les Russes, au contraire, par leurs voix graves (barytons\n   Répétition générale la veille, à 2 heures. Pour les places               et basses). Un explorateur notoire, Lichtenstein, raconte que dans\ns’adresser chez Schott.                                                     l ’Afrique du Sud une des races noires, les Hottentots, ne possède\n                                                                            que des ténors, et cela QUEL QUE SOIT LE SEXE. »\n    Le goût m usical en Allemagne :\n    U n'm usicien de nos am is, de passage à Cologne, vit, la                  Autre drôlerie. Celle-ci est cueillie dans la P a trie (27 octobre\nsemaine dernière, figurer au program m e d ’u n grand concert               1906) :        ; '\nsym phonique le titre d ’une œ uvre de Beethoven qui lui était                 « Le tribunal correctionnel de Sarreguemines aura à juger, le\ninconnue : T rium ph M arsch. Très intrigué, il loua un fauteuil,           7 décem bre prochain, le cas de soixante-six jeunes gens nés en\nentra dans la salle et attendit la Marche triom phale. Celle-ci             1881-1883 dans l ’arrondissem ent. Ces jeunes gens sont sous la\ndébuta par de belliqueuses sonneries de trom pettes. Puis, —                prévention de s’être soustraits, par l’émigration en France, à\nô surprise ! — notre ami entendit, rythmé en pas redoublé,                  l’obligation du service m ilitaire allemand'. La plupart servent\nl 'allegro du Concerto en m i bémol pour piano et orchestre !               actuellem ent dans les rangs de la Légion étrangère.\n    Cet extraordinaire tripatouillage est, paraît-il, très en faveur           Cette simple nouvelle fera vibrer le cœ ur de tous les vrais\ndans la musicale Allemagne !                                                Français! Depuis trente-cinq ans ceux-là n ’ont pas oublié... »\n                                                                               Trente-cinq ans! Et ils sont nés en 1881......\n   Deux cantatrices bruxelloises, élèves de Mme Coppine-Armand,\nviennent de se faire élogieusem ent apprécier à l ’étranger : l ’une,          La Sécession de Munich projette pour le mois de janvier une\nMlle Angôle Bady, au théâtre de Dijon; l’autre, Mlle Juliette Mar­          exposition d ’œuvres de Fritz von Uhde. Le Comité prie les pro­\nchai, à l’Opéra-Comique de Paris, où elle a interprété avec succès          priétaires d ’œuvres de ce peintre de bien vouloir en seconder\nle rôle de Lakmé. Cette dernière a créé avac talent, il y a quel­           l'organisation. S’adresser à la Sécession, 1, Kœnigsplatz, à Munich.\nques jours, au Théâtre Royal d ’Anvers, la R ein e F iam m ette de\nM. Xavier Leroux.            _______\n                                                                                  L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T E T D ’H IST O IR E\n   De Paris :\n   Une exposition de Chardin et de Fragonard aura lieu à l ’Ecole                               G. V A N O E S T & Cie\ndes Beaux-Arts au printem ps prochain. La moitié des recettes                        16, rue du Musée, B R U X E L L E S.\nsera affectée à u n m onum ent à Chardin; l ’autre moitié à une\nœ uvre de bienfaisance.                                                              V ie n t de p a r a îtr e :\n   Il est question aussi d ’organiser à Bagatelle une exposition\nrétrospective du Portrait. C’est la Société nationale des Beaux-\nArts qui en prendrait l ’initiative.\n                                                                            ALFRED STEVENS\n                                                                                                                   ET      SON        ŒUVRE\n  Pour succéder à l'exposition de M. Dario de Regoyos, une\nexposition d ’œuvres de M. Georges Lemmen s’ouvrira le 5 décem­                             par    CAMILLE LEMONNIER ’\nbre à la Galerie Druet, à Paris.                                                  Ouvrage de grand luxe, de form at in-folio (36 X 48 cm .)\n                                                                                        contenant 42 adm irables planches hors texte;\n  M. Lugné-Poë a reçu pour être joué à l ’OEuvre, dans le cou­              dont 41 d’après ses tableaux, pastels et d essin s, tirées en héliotyp îe.\n                                                                                  su r presse à bras, et une eau-forte tirée en taille-douce.\nrant de 1907, u n acte de M. Ernest Tissot -. D ans les Faubourgs\n                                                                                         Tirage lim ité à 350 exem plaires num érotés,\ndu Cosmopolis.                                                                reliés en em boîtage ou en p ortefeuille. — P r i x : 8 0 fr a n c s .\n\n\n\n               Vient de paraître chez A. J0A1MIJM & Cle, éditeurs,\n                                        2 2,    l ue     des     S      liiits-P è re s, P a r is .\n\n\n         J. GU-Y RO PARTZ. — Tr oisiè m e sy m p h o n ie (en m i majeur), avec chœurs.\n                 Ouvrage couronné par le Ministère de l’Instruction publique (Prix Crescent 1906).\n                          Réduction pour-piano à 2 e t 4 mains par M. Louis T h i r i o n .\n"}, {"page_pdf": 385, "texte": "                                                             Maison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés\n                                                 F A B R IQ U E E T A T E L IE R S : 3 7 ,                               R u e        d e     la      C h a rité ,               BRUXELLES\n                                                      T é lé p h o n e     1 9 4 7\n\n                                                 Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                 Spécialité de to us les articles c o n c e rn a n t la p e in tu re , la s c u lp tu re ,\n                                                                 la g rav u re, l’a rc h ite c tu re et le dessin.\n                                                  RENTOILAGE, NETTOYAGE ET VE RN ISS AG E D E TA BL EA U X\n                                                                          GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\nLE CO U R R IER EURO PEEN                                                                                               Iifl                B R IlflflC E\n                   HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL\n  2 6 0 ,         B O T JL E Y A R D ~R A S P A IL , P A R IS                                               R ev u e r u sse    d e   l it t é r a t u r e   e t   d ’a r t    (Quatrième année).\n                                                                                                                       Poèmes. — Nouvelles. — Romans.\n     Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,                                           Essais inédits sur la littérature, les arts et les sciences.\nNicolas Salm eron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergl.\n                                                                                                         Comptes rendus sur les livres nouveaux paraissant soit en langue\n                          Rédacteur en chef : Louis Dumur                                              russe, soit en toute autre langue.\n                                                                                                         L a Balance rendra compte de tous les livres nouveaux qui lui seront\n  Collaborateurs de prem ier rang de tous pays. — Informations                                         transmis, en quelque langue qu'ils soient publiés.\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le                                          La Balance paraît chaque mois en livraisons de grand format,\nmouvement politique international.                                                                     avec dessins (en noir et en couleurs) et culs-de-lampe des meilleurs\n                     FRANCE                                   UNION POSTALE                            artistes russes et étrangers.\n   Un a n ...........................fr. 12,00     Un a n ........................... fr. 15,00\n   Six m o is.......................... 7,00       Six m o i s ........................... 8,00               Prix d’abonnement pour l’Union Postal! : 18 francs par an.\n   Trois m o is ..................... 3,5°         Trois m o is ........................... 4,00\n   Le m > ..............................0,25       Le n » ......................................0,30                           D irectew : S e r g e P o lia k o ff.\n            D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it .                                            Bureaux : Moscou, place du Théâtre, Métropole, 23.\n\n    IN S T R U M E N T S DE C O N C ER TS E T DE S A L O N S\n                                                                                                         L a v il la a p p a r te n a n t à M a d a m e S ., s it u é e a v e n u e\n                                                                                                       V a n d e r a e y e , 8 2 , à, U c c le , c o n s t r u ite p a r H e n r y V a n d e\n\nPIANOS J. O O R\n        Diplôm esfd’Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                       V eld e , e s t à, v e n d r e . V is ib le le s je u d is de 2 à 6 h e u r e s.\n\n\n                                                                                                          V I L L É G I A T U R E incom parablem ent recom m andable\n                                                                                                       dans le coin le p lu s jo li, le p lu s sa in , le p lu s p ictu ra l de B elgique :\n              m      a     il               ■    a appareil merveilleux, s’adaptant\n  PI l U I » U L- M à tous pianos et permettant à                                                        H O U F F A L IZ E , H ô te l d es P o s te s e t d u L u x e m b o u r g .\n        chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.                                            Installation piltoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,\n                                                                                                       grandes salles de réunion, cuisine îles plus soignées.\n               BRUXELLES, 83, RUE NEUVE                                                                   Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.\n                                                                                                       Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés\n                                                                                                       par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des\n      E. D E M A N , Libraire-Éditeur                                                                  grands horizons aux belles teintes sévères.\n                                                                                                          A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­\n             1 4 , r u e de la C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s                                  tribue à rendre agréable la vie à la campagne.\n\n    Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,                                                        Pension pour séjour de plus de huit jou rs depuis 6 francs\n                    VILLIERS de l’ISLE ADAM                                                                                   et 5 fr . 50 p a r jou r.\n              Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.                                                                 Arrangem ents mensuels en dehors de la saison.\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.\n                                                                                                                                       — - »s..                           i,   , :   1, ,   v ,   '■ ;   •.\n                Catalogue envoyé gratuitement sur demande.                                                Exploitation de Brevets belges. — M . T . D a n q u a r d , titulaire\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.                                     du B r e v e t b e lg e n» 178744 du 2 août 1904 pour : p ia n o s a c tio n ­\n                                                                                                       n é s à, la m a in e t m é c a n iq u e m e n t, désire négocier la vente de\n                                                                                                       son privilège ou la concession de licences d’exploitation. Pour rensei­\nF a b r iq u e de ca d res p ou r ta b lea u x .                                                       gnements s’adresser à M. Norbert Stocq, office de brevets d’inven­\n                                                                                                       tion, 121, chaussée d’Ixelles, Bruxelles.\n                         Ch. x h ^ o ü e t\n             19 2,         ru e        R o y a le ,       B ru x e lle s                                       DEMANDEZ CHEZ TOUS L E S P A P E T I E R S\n                                                                                                       L’Encre à écrire indélébile\nCadres de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n              aquarelles, pastels, etc.                                                                                B LU E-B LA C K Van Loey-Noury\n                                                                                                               SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n              L E P L U S G RA N D CH O IX DU P A Y S\n                                 P R IX M ODÉRÉS                                                          Im prim é s u r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n                                                                 Bruxelles — lm p. V» M o n n o m , 32, rue d e l ’Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 47, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1906-11-25", "signet_source": "N° 47. - 25 novembre 1906", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 378", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}