{"numero_id": "ulb-art-moderne-1906-12-09-n49", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-09-n49-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 387, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s ix iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "Expositions. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 45, "texte": "V in g t - s ix iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "N° 49."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 124, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "9 Décembre    1906 ."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "L'A RT MODERNE"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UN IO N POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 817, "fin_caractere_exclue": 898, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in is tr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1100, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "d e l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r l a r e v u e à, l ’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1334, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "l ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à, P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in es."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2078, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2230, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "L’Esthétique de Fernand Khnopff (L. D u m o n t - W i l d e n ) . — Remy"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2374, "fin_caractere_exclue": 2452, "texte": "de Gourmont : Une nuit au Luxembourg ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) ."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2453, "fin_caractere_exclue": 2519, "texte": "— Exposition Georges Lemmen ( O . M . ) . — Glanes dans les revues"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "(F d e M . J . — Le Concert Populaire (H. L B.). — Notes de musique :"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "Séances de Sonates de MM. Bosquet et Chaumont ; Le récital de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "piano de M lle Wanda de Zarembska (Ch. V.) — La Musique à"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "Paris (O. M.). — Chronique théâtrale (G. R .). — Memento des"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3094, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "Expositions. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-09-n49-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 387, "page_fin": 388, "titre_corps": "L'Esthétique de Fernand Khnopff", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "L. Dumont-Wilden", "ancre_debut": "L’E s th é tiq u e", "ancre_fin": "(L a fin 'prochainem ent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "L’E s th é tiq u e"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "de Fernand K h nop ff -"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "Les bonnes gens, qui, au cours d’une promenade"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "dominicale dans les environs du Bois de la Cambre,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "passent devant la maison de Khnopff, se demandent"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "parfois, en voyant ces murs blancs, ces portes noires,"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4834, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "ces lignes froides et sévères, s’ils ne se trouvent pas"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "devant une manière de mausolée. Au passant le moins"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5132, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "(1) Fragment inédit d’une étude sur F e r n a n d K h n o p f f qui paraî­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5279, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "tra prochainement à Bruxelles chez G. Van Oest et Cie."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "sensitif, cette demeure apparaît bien comme un asile de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "sommeil, comme un sanctuaire où la vie ne pénètre pas."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 904, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "Incomparable réussite d’une volonté constamment et"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "consciemment tendue vers un but esthétique. Élever la"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1191, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "tour d’ivoire du pessimisme, c’est bien ce qu’avait voulu"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1425, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "Fernand Khnopff, le plus systématique, le plus raison­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "neur des artistes."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "A y bien regarder, en effet, il est peut-être le seul de"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "ses contemporains dont l’œuvre réponde exactement à"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 1975, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "l’esthétique pessimiste telle que l’avait formulée Scho ­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "penh auer. L’art, contemplation désintéressée, l’a rt qui"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "affranchit du désir et par conséquent des regrets, est"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "bien pour lui le remède, la consolation suprême du Mal"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "d’Être. Le spectacle de la Beauté est le refuge et le"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2949, "texte": "dictame où ce cœur, qui était désenchanté avant même"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "que d’avoir goûté à la vie, trouve son unique raison"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "d’exister. Il faut voir là l’origine de l'étrange séduction"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3410, "texte": "qu’exerce sur certains l’a rt de Khnopff."}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "Le pessimisme philosophique a été en effet une des"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "doctrines favorites des dernières générations, et les"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "théoriciens de l’a rt se sont plu souvent à démontrer"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 3937, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "que le plaisir esthétique, « l ’enthousiasme artistique qui"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4146, "texte": "efface les peines de la vie, ce privilège spécial du génie"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4340, "texte": "qui le dédommage des douleurs, dont il souffre davan­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "tage à mesure que sa conscience est plus distincte, qui"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "le fortifie contre la solitude accablante à laquelle il est"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "condamné au sein d’une multiplicité hétérogène, tout"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "cela vient de ce que d’une part, l’essence de la vie, la"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5073, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "volonté, l’existence elle-même est une douleur constante"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5278, "texte": "tantôt lamentable et tantôt terrible, et de ce que, d’au­"}, {"page_pdf": 394, "page_imprimee": 387, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "tre part, tout cela envisagé dans la représentation pure"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 139, "texte": "ou dans les œuvres d’art est affranchi de toute douleur,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "et présente un imposant spectacle « (1). Tous les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "hommes qui ont aujourd’hui plus de trente ans ont été"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 474, "fin_caractere_exclue": 528, "texte": "plus ou moins touchés par cette doctrine, mais jamais,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "peut-on dire, elle n’avait été consciemment et méthodi­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "quement mise en œuvre dans les arts plastiques. Certes,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "les critiques, les esthéticiens ont pu découvrir dans"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "l’œuvre d’un Gavarni, d’un Degas, d’un Rafaëlli, d’un"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "Manet, d’un Forain, d’un De Groux, d’un Meunier, le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "reflet de ce que l’on a appelé la tristesse contemporaine."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "Mais, à tout prendre, les moins instinctifs de ces maîtres"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "ont été attirés d’abord et presque uniquement par le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "pittoresque des spectacles dont ils fixaient les images,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1792, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "et si leurs œuvres ont pu servir d’illustrations à des"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "théories pessimistes, ce n’est pas parce qu’ils l’avaient"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "voulu, mais parce que ces œuvres conçues dans la sin­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "cérité d’une émotion violente n’étaient que le reflet"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "d’une sensibilité impressionnée par l’époque."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "L’artiste est du reste, par son tempérament même,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "généralement incapable de manier l’abstraction. S’il"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "lui arrive après boire de discourir sur l’esthétique, c’est"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "toujours pour y découvrir une justification de sa façon"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "de sentir. Il se rallie à la doctrine qu’il croit trouver en"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "harmonie avec sa vision particulière de l’Univers. Un"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "peintre que la nature de sa sensibilité porte à s’exprimer"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3106, "texte": "dans la grande décoration, un artiste plus fait pour"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "retracer des formes que des couleurs, se proclame idéa­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "liste ; l’observateur minutieux et habile de la nature, le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "paysagiste d’instinct, se réclame de l’esthétique réaliste"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "ou naturaliste, et médite avec naïveté sur la critique"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "d’art d’Émile Zola."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4190, "texte": "Khnopff, au contraire, semble s’être fait son esthé­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4276, "fin_caractere_exclue": 4328, "texte": "tique personnelle avant d’avoir produit aucune œuvre"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "sérieuse. Certes il convient d’ajouter que cette esthé­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "tique trouvait son aliment dans une sensibilité particu-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4767, "texte": "'lièrement raffinée, mais il n’en est pas moins certain"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4858, "fin_caractere_exclue": 4915, "texte": "qu’elle est, avant tout, le fruit d’une culture intellec­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5202, "texte": "tuelle très rare chez les peintres, et que toute l ’œuvre"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5347, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "de l’artiste en est le développement méthodique."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "A la base de cette esthétique personnelle se trouve"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5740, "texte": "une conception désenchantée de la vie, à la fois formu­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5887, "texte": "lée dans l’intelligence et dans la sensibilité. Parm i les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5969, "fin_caractere_exclue": 6024, "texte": "œuvres de Khnopff, dessin, peinture ou sculpture, il en"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "est peu qui n’expriment pas la tristesse. La figure qui le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "hante et qui revient toujours sous son pinceau, sous"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6372, "fin_caractere_exclue": 6424, "texte": "son crayon, sous sa pointe d’aqua-fortiste, c’est un"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6564, "texte": "visage de femme, hautain, douloureux et las, l’expres­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6652, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "sion d’une âme navrée qui dissimule son navrement"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "sous de l’orgueil et de l’ironie. Les yeux s’alanguissent"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "dans la mélancolie d’une décadence qui raffine à l’excès,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7231, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "mais le menton est d'une indomptable volonté, et par­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7575, "fin_caractere_exclue": 7645, "texte": "ti) S   chopenhauer   Le m onde com m e volonté et com m e rep résen ­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7717, "fin_caractere_exclue": 7739, "texte": "tation, Kurdeau, trad."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "fois aussi d’une sensualité violente qui a quelque chose"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 340, "texte": "d’inquiétant. Ce sont les images chimériques d’une"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 417, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "étrange Muse qui tiendrait en elle les aspirations les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "plus hautes et les plus lointaines, ainsi que les.voluptés"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "les plus cruelles et les plus défendues dont ait rêvé"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 813, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "l’Humanité. Volonté, c’est bien l’expression que donne"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "chaque réalisation de cet idéal d’artiste, et cela aussi est"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1135, "texte": "bien schopenhaurien. Une volonté effrénée, mais qui se"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "contient soi-même, connaît qu’elle n’engendre que dou­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "leur et dégoût, et se reniant d’un suprême effort, se"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1473, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "réfugie dans sa propre contemplation : ainsi se pourrait"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "définir en termes abstraits l’impression que donnent ces"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "figures dont le sourire a toujours quelque chose de"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "douloureux."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2015, "texte": "L. D u m o n t - W i l d e n"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "(L a fin 'prochainem ent.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-09-n49-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 388, "page_fin": 389, "titre_corps": "Remy de Gourmont : Une nuit au Luxembourg", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "REMY DE GOURMONT", "ancre_fin": "F r a n c is de M i o .m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2384, "texte": "REMY DE GOURMONT"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2578, "texte": "U n e N u it a u L u x e m b o u r g ."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "M. Remy de Gourmont est très aimé de la jeunesse intellec­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "tuelle. Mais, par bonheur, il commence à lui échapper. Je pense"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "bien que peu de personnes com prendront que je puisse m’en"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3128, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "féliciter, mais je sais parfaitement ce que je veux dire, et je serais"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3276, "fin_caractere_exclue": 3342, "texte": "même capable de m ’en expliquer lo nguem ent..., mais ce ne serait"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "vraim ent pas la peine."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "M. Remy de Gourmont est toujours très respecté des jeunes,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3778, "fin_caractere_exclue": 3839, "texte": "parce que les jeunes savent bien que ce n ’est pas en un jour"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "q u ’une pensée aussi m ûrie se forme et que, telle qu’elle est, elle"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "représente le résultat d ’un travail long et secret. Seulem ent, ils"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "ne le suivent plus. Son détachem ent absolu, son nihilism e sou­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "rian t est l'étape suprêm e d ’une route ardue. Il suppose une foule"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "de petits sacrifices faits en chem in, il contient bien des abdica-"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4711, "texte": "cations am ères. Il équivaut, souverainem ent, à l’ascétisme. Sur le"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "sommet où il est arrivé, l’air est rare, les joies sont austères et"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 5001, "texte": "presque solitaires. Les amis de la prem ière heure et les disciples"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "rencontrés ont pris peur. La plupart se sont détournés, beaucoup"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "ne com prennent plus. Mais le contem plateur préfère des adm ira­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5542, "texte": "tions lointaines. Elles lui sont plus légères. I.e voilà donc, n’ayant"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "jam ais fait de concessions, visiblement désigné pour être celui"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "qui n ’en fera jam ais, le voilà donc, le seul peut-être parmi les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "écrivains vivants, libre d ’une liberté extraordinaire, pouvant"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "aborder le regard calme et toucher, les mains pures, les choses les"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "plus fragiles et les plus terribles."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6304, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "J ’entendais l ’autre jo u r une femme d ’esprit me dire à propos"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "de lui : « Quand on a lu Gourmont, on ne peut pas s'em pêcher"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6649, "texte": "de penser qu ’Anatole France est inutile. » Voilà un paradoxe qui"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "paraît de plus en plus juste au fur et à m esure qu’on le creuse. Il"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6936, "texte": "n ’attaque pas France, qui reste un de nos plus exquis ironistes,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7029, "texte": "mais il le juge."}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7229, "texte": "En effet, l’auteur de T haïs est resté fort longlemps un bel"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7361, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "exemple d ’indépendance intellectuelle. Et c’était difficile, étant"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "donné le nom bre d ’honneurs officiels dont il s’était laissé com­"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7648, "fin_caractere_exclue": 7716, "texte": "bler. Mais, malgré tout, quelque chose de violent dem eurait en lui,"}, {"page_pdf": 395, "page_imprimee": 388, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "je dirais presque quelque chose de sectaire qui inquiétait ceux qu’il"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 228, "texte": "n ’enchantait point. Et pour ma part, j ’ai connu pas mal de gens"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "qui lui savaient gré de représenter à leurs yeux la cause de l ’an ­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 510, "texte": "ticléricalism e et qui le lisaient comme ils auraient lu un Renan"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 652, "texte": "qui n ’eût pas d ’abord été prêtre. Et puis, tout à coup, ce secta­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "rism e longtemps contenu par les apparences de l ’hum our et par"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "les atténuations du goût, le voilà qui éclate, m ettant au jo u r un"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "France tout nouveau, une sorte d ’orateur populaire, joyeux de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1116, "fin_caractere_exclue": 1172, "texte": "retrem per sa fatigue de blasé dans le bain de la foule."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "J1 est bien entendu que cette volte-face n ’en est pas une, p uis­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1392, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "qu’elle n ’est au contraire q u ’un des m om ents, prévu, d ’une évo­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1529, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "lution m orale. Mais elle prouve sim plem ent que France n ’était"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "pas un sceptique. C’était un bourgeois libéral, trôs raffiné, qui"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "avait longtemps attendu l’instant de se révéler. Tandis que chez"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1954, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "Remy de Gourmont, la ferveur très réelle de son im agination est"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "purem ent intérieure et artiste : elle ne déborde jam ais dans le"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2302, "texte": "domaine moral. Elle n ’a rien de sentim ental, encore q u ’elle soit"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2373, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "extrêm em ent sensible, je veux dire épanouie aux im pressions de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "l ’univers. Ce m oraliste ne com prend la morale que comme u n des"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "domaines de la connaissance. I l l’envisage en physicien. Comme"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2846, "texte": "jeu, il lui préfère la m étaphysique et comme émotion celles de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "l’art. Le public peut se trom per à des affinités véritables mais"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "superficielles : en réalité Anatole France est un libertaire et un"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "am ateur, et Remy de Gourmont u n sceptique et un artiste. Ils ne"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3340, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "sont pas aux deux extrémités du monde intellectuel, mais Anatole"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3478, "fin_caractere_exclue": 3539, "texte": "France s’est arrêté en route alors que Remy de Gourmont a été"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3618, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "ju sq u ’au bout. C’est pourquoi les gens d ’une culture moyenne"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "peuvent com prendre et goûter quelque chose du doux génie du"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "prem ier, mais il y en a très peu pour approuver les dénégations"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "complexes du second. La liberté de penser est plus difficile que"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4216, "texte": "l ’érudition. Ne croire à rien, quand on reste un honnête homme,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4217, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "est une attitude assez stoïque."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "Le chemin ardu du haut duquel l ’ami de Diomêde nous appelle,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4380, "texte": "il le couvre pour nous cependant des fleurs les plus séduisantes."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "Ah! le délicieux chem in! Les doux et voluptueux fantômes de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4494, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "Néobelle et de Fanette y saluent, d ’une façon tout élyséenne, les"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "furieux héros, am ants de la princesse Phénissa. La perverse et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "m oderne Sixtine passe insidieusem ent la main autour de l’épaule"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "de la terrible et fantasque Lilith. Tout ce m onde étrange et ardent"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5050, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "est aussi merveilleux, aussi fragile cependant, aussi inquiétant"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "que l ’éclosion magique d ’une serre illusoire su r un sol stérile et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "m audit. Sa vie étincebinte et légère participe des illusions de la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5530, "texte": "volupté. Mais ces fleurs capiteuses sont une efflorescence plutôt"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "qu’une floraison. Au m atin de la déception am oureuse, elles éva­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "nouissent leur mirage et l’artiste, désappointé, cède la place au"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5938, "texte": "philosophe calme et froid qui ne contem ple plus que la lave"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6015, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "sèche du nihilism e absolu. Mais le soir, l’illusion renaîtra, les"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6220, "texte": "fantôm es se relèveront, les fleurs, nées du besoin réveillé de nos"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "sens, redonneront arômes et nuances."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "Et c’est ainsi que, dans un équilibre sans cesse rom pu et sans"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "cesse retrouvé, allant des fictions rom anesques aux abstractions"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "scientifiques, la pensée de M. Remy de Gourmont im ite le mou­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6849, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "vem ent même de la vie. Notre désir de croire (notre besoin de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7055, "texte": "bonheur, au fond), se satisfait à la contem plation d 'u n e humanité"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7193, "texte": "luxueuse et libre, malgré q u ’il la sache inventée, et notre curio­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7331, "texte": "sité, après, absorbe l’âpre nourriture de la certitude du vide."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "Plus encore que cette oscillation du rêve à la vie, du monde à"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7523, "fin_caractere_exclue": 7589, "texte": "la pensée, du réel îi l’idéal, j ’adm ire chez M. Remy de Gourmont"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7592, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "la fusion qui souvent s’opère au cours d ’une même œ uvre entre"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "ces deux élém ents si opposés. La ferveur et l’élégance de l’artiste"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "se font jo u r jusque dans les plus pures spéculations de la critique"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "d ’idées ou de m œ urs, et les audaces du penseur, exprimées dans"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "le plus exquis des langages, ornent de leur sévère beauté les dis­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "cours des héroïnes de ses rom ans."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "Aujourd’hui (1), c’est le fils de Dieu lui-même qui descend sur"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "terre, et parle. Ah ! les choses q u ’il dit à ce jeune journaliste hal­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1115, "texte": "luciné, dans le jardin du Luxembourg, au milieu des massifs de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "roses que la magie de sa volonté suscite autour de lui, par cette"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "nuit de février que sa présence fait douce et lum ineuse comme"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "une nuit de contes de fées! Ah! ces choses équivoques et suaves,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "ces révélations si hum aines sur le divin, ce scepticisme envelop­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "pant d ’une intelligence que rien n ’ém eut plus; ah ! ces discours!"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1953, "texte": "je n ’ai pas la prétention d ’en donner ici la m oindre idée. L’écri­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2092, "texte": "vain somptueux des H istoires magiques est arrivé, avec ce conte,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "îi l’absolue m aîtrise de sa langue et de ses moyens de suggestion."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2307, "fin_caractere_exclue": 2372, "texte": "Je ne pense pas q u ’il puisse dépasser cette perfection. Quelque"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "chose comme une atm osphère de silence et de chaleur d ’élé,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "un recueillem ent profond et inquiétant enveloppe les choses, se"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2718, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "répand dans l’air avant l’arrivée du personnage suprêm e et tout"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2856, "fin_caractere_exclue": 2924, "texte": "cela : ce magnétisme discret, ce raffinement de pensée, cette appré­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "hension de la m ort au milieu de toutes ces choses excessives, la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3137, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "fallacieuse douceur des paroles, l’éparse volupté de la lum ière"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "nocturne, des femmes et des roses, — tout cela compose un pur et"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "essentiel chef-d’œuvre, une des plus délicates merveilles que la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "littérature française ait produites. Et ma joie de pouvoir le dire"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "ne vaudra tout de même jam ais l ’exaltation bizarre, contenue,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3828, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "souriante et un peu âpre que j ’ai éprouvée à la lecture de cette"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "surprenante légende sceptique."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "F r a n c is   de   M i o .m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-09-n49-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 389, "page_fin": 390, "titre_corps": "Exposition Georges Lemmen", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "E X P O S I T I O N G EO R G E S L E M M E N", "ancre_fin": "0 . M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "E X P O S I T I O N G EO R G E S L E M M E N"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4570, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "M. Lemmen doit être classé parm i les « intim istes ». Il est de"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "la famille spirituelle des V uillard, des Bonnard et, comme le"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "leur, son art confidentiel reflète avec fidélité le spectacle de la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "vie quotidienne. Une femme qui se coiffe, une jeune fille lisant"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "sous la lam pe, ces enfants au jard in , ces fleurs dans un vase, ce"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "coin de banlieue entrevu d ’une fenêtre suffisent à l’émouvoir."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5464, "texte": "Observateur attentif et pénétrant, il discerne dans les scènes"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "fam ilières qui se déroulent sous ses yeux des éléments de beauté"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5677, "fin_caractere_exclue": 5733, "texte": "q u ’il traduit en peintures discrèles et harm onieuses."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5876, "texte": "Si, comme on l’a dit, le dessin est la probité de l ’art, M. Lem­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "men est l’un des artistes les plus scrupuleux de ce tem ps. Des"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "quatre-vingts tableaux q u ’il réunit en ce m om ent à la Galerie"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6226, "fin_caractere_exclue": 6293, "texte": "Druet, il n ’en est pas u n qui ne soit « établi » avec rigueur. Le"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "peintre ne sacrifie rien aux hasards de l’im provisation. On sent"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "dans chacune de ses œ uvres, fût-elle m inuscule, la volonté arrê­"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "tée d ’asservir la spontanéité de l ’im pression aux exigences de la"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "forme. Ce souci n ’est pas sans engendrer, parfois, quelque"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6984, "texte": "sécheresse. On souhaiterait, dans telle étude de nu, dans telle"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "effigie fém inine, une vision plus synthétique, une écriture plus"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "large et plus libre. Mais c’est là un grief léger qui laisse intactes"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7340, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "les qualités précieuses de sentim ent, d ’expression et d ’harmonie"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "par lesquelles se distingue le peintre."}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7738, "texte": "(1) Une N u it au Luxem bourg, par M. R e m y d e G o u r m o n t . Paris,"}, {"page_pdf": 396, "page_imprimee": 389, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7830, "texte": "Mercure de France."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 102, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "Nul p eu t-être ne c o m p re n d m ieux que lu i la grâce et la g a u ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "cherie de l’enfance. Les so u ria n ts visages de petites filles q u ’il a"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "g ro u p és, au h a sa rd des a ttitu d e s, su r la plu s g ra n d e de ses toiles,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "c aractérisen t p articu lière m en t cette face de son souple ta le n t."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1015, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "Cette série d ’études p rim esau tières, à la fois si précises e t si d é li­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "cates, suffirait à a ssu re r à le u r a u te u r l ’u n e des p re m ière s places"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1583, "texte": "p arm i les évocateurs de la vie. Mais m aintes pages su b tiles, parm i"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1833, "texte": "lesq u elles d ’exquises in te rp réta tio n s de fleurs, le m o n tre n t ap te"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "à e x p rim er d ’au tre s visions : l ’hu m b le vie des choses, su r laq u elle"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2092, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "il s ’inclin e avec ten d re sse, n 'a p o u r lu i pas m o in s d ’a ttrait et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2259, "fin_caractere_exclue": 2326, "texte": "d e puissance ém otive q u e la vie hum aine. L’u n e et l ’a u tre"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "l ’a ttiren t to u t à to u r, ex erçan t su r sa sensibilité o p tiq u e u n égal"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "a scen d an t."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3043, "texte": "P o u r la p re m ière fois, M. L em m en rasse m b le u n en se m b le aussi"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "c o n sid érab le de ses œ u v res. On sait com bien les é p reu v es de ce"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "ge n re so n t p é rilleu ses. Seuls les artiste s solid em en t a rm é s en"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "trio m p h e n t. Et c’est, p o u r celui qui n ous occupe, u n e victoire"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "décisive. Il a su ré aliser la V ariété d a n s l ’Unilé, ce qui est assez"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "ra re p o u r être signalé, — e t h autem ent loué."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "0 . M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-09-n49-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 390, "page_fin": 391, "titre_corps": "Glanes dans les revues", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F de M. J.", "ancre_debut": "GLANES DANS LES REVUES", "ancre_fin": "Grandeur. p DE y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "GLANES DANS LES REVUES"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "Dans la litté ra tu re d ’a u jo u rd ’hui, il n ’y a pas que des liv re s,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "encore q u ’il y e n ait beaucoup. Mais des écrivains de haute"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "valeu r, que les h a sa rd s de la vie em pêchent longtem ps de p a ra ître"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "en volum e, d isp e rse n t u n e œ u v re parfois c o n sid érab le e t souvent"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "très belle au p e tit b o n h e u r des rev u es, vieilles ou je u n e s. Cer­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "tain s m êm e m etten t u n e certain e élégance, u n dan d y sm e bizarre"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "e t ch arm an t à ne se ré v éler q u 'a in si, par in te rm itten c es trè s ra re s"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "et com m e p our faire re g re tte r a u x d ile tta n tes, vouées à u n fatal"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6591, "fin_caractere_exclue": 6616, "texte": "silence, bien des choses."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6754, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "Le type m êm e de ces écrivains d em e u rera to u jo u rs p o u r m oi"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "l ’e xquis et m ystérieux Paul V aléry, q u ’on ne peut o u b lie r u n e"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7089, "fin_caractere_exclue": 7170, "texte": "fois q u ’on l ’a lu , et q u i, lui, ne c o n se n tit jam ais à p u b lie r u n"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "livre. Ses Méthodes, spécieuses et raffinées, ses v e rs, d o n l b e a u ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "coup so n t dignes d ’ê tre ra p p ro c h é s de ceux de .Mallarmé, h a n te n t"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7663, "texte": "en co re la m ém oire de ceux qui e u re n t la joie de les lire , avec u n"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "peu de cette m élancolie qui v ient à la pensée à propos des choses"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7909, "fin_caractere_exclue": 7985, "texte": "ra re s, fragiles et san s len d e m ain . Mais Paul V aléry s’est tu depuis"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8152, "texte": "lo n g tem p s Et ce n ’est pas de lu i que je veux p a rle r a u jo u rd ’hui."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8312, "texte": "Je ne connaissais point le nom de M. A lbert T hibaudet, lo rs­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8409, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "que la Phalange, je u n e revue qui com pte a u jo u rd ’hui cin q m ois"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8569, "fin_caractere_exclue": 8634, "texte": "d ’âge, et qui m arche déjà com m e père e t m ère, dans sa belle"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "robe o ra n g e, m e l ’a a p p ris, e t d ’une façon bien agréable. Il y a"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8837, "fin_caractere_exclue": 8908, "texte": "publié une' série d ’études : Images de Grèce (1), qui m éritera ie n t"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9047, "texte": "bien m ieux le nom de poèm es e n prose."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9181, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "Poèm es en prose, voilà u n e a p p ellatio n q u ’on a gâchée. La"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9338, "fin_caractere_exclue": 9415, "texte": "m oin d re petite ta rtin e écrite à la prem ière p erso n n e d u p ré sen t"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9498, "fin_caractere_exclue": 9577, "texte": "de l ’indicatif, avec u n g ra n d abus d ’adjectifs d é m o n stra tifs, p a r"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9658, "fin_caractere_exclue": 9735, "texte": "u n d é b u ta n t qui ne connaît pas encore la syntaxe, p re n d p ré te n ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9818, "fin_caractere_exclue": 9886, "texte": "tie u se m en t ce nom noble et beau, que B audelaire o sait à peine"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9980, "fin_caractere_exclue": 10046, "texte": "m ettre e n titre à ses m agnétiques rêveries. Eh bien ! ce g enre"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10147, "fin_caractere_exclue": 10217, "texte": "illu stré im m ortellem ent par des hom m es com m e lu i, M allarm é,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10309, "fin_caractere_exclue": 10378, "texte": "Claudel et S uarès, je tro u v e que M. A lbert T hibaudet n ’est pas"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10466, "fin_caractere_exclue": 10539, "texte": "indigne de l ’a b o rd e r. Ce so n t de véritables poèm es e n prose que"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10630, "fin_caractere_exclue": 10702, "texte": "ses effusions lyriques d e voyageur in tellig en t et ébloui. C lassique"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10796, "fin_caractere_exclue": 10875, "texte": "a rd e n t, n o u rri de la plus p u re m oelle de l ’A ntiquité, il m e ra p ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10968, "fin_caractere_exclue": 11036, "texte": "pelle Paul de Saint-V ictor p a r sa p restigieuse e t p én étran te"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11133, "fin_caractere_exclue": 11212, "texte": "m anière d ’in te rp ré te r les sym boles relig ieu x et ju s q u ’aux aspects"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11301, "fin_caractere_exclue": 11335, "texte": "m êm e de la te rre q u ’il foule."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11437, "fin_caractere_exclue": 11512, "texte": "La page q u ’il consacre à l ’A rchipel, celle q u ’il dédie a u x ro u tes"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11604, "fin_caractere_exclue": 11679, "texte": "de l’Attique, u n e vue p h ilosophique s u r l ’oro g rap h ie de la Grèce"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11759, "fin_caractere_exclue": 11811, "texte": "(1) Images de Grèce. L a Phalange, nos 1, 2, 3 et 4."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 188, "fin_caractere_exclue": 273, "texte": "et ce passage su rto u t, d ’u n e su b tilité, d ’u n e se n sib ilité ad o rab les,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "à propos d ’u n e canne de bois, à lu i offerte p a r u n p â tre , au"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "m anche form é d ’une ab eille sculptée, m e p a raissen t, p a r la"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "p u re té d e le u r form e, l ’élévation de le u r p e n sée, l ’a b o n d an c e des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "im ages, p ro p re s à e n tre r tels quels d a n s u n e anthologie. Il"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "vient so u rire ici q u e lq u e chose de l ’âm e de R e n an , m ais plu s"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "fe rv e n te, to u t anim ée du g ra n d souffle ly riq u e qui gonfle la voix"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "d ’E schyle et palpite a u x plis des voiles de la S a m o th ra ce. Cette"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1673, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "p ro se, a m p le et n o b le, rêve, em portée p a r u n im m obile é lan , a u"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "som m et d ’u n p ro m o n to ire m éd iterra n ée n où, fixée, elle c o n te m ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2091, "texte": "p le la m agie qu o tid ien n e de cette éte rn elle bleuité. J ’e sp è re que"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "M. A lbert T hibaudet vo u d ra b ien faire u n liv re, p lu s ta rd , de ses"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "rêv eries é ru d ites et p assio n n é es."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2484, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "M. Delahaye p u b lie d a n s la Revue de Paris et de Champagne (1)"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2802, "texte": "des so u v en irs su r V erlaine d o n t l ’en sem b le form e la m eille u re"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 2891, "fin_caractere_exclue": 2962, "texte": "b iographie que je co n n aisse du doux poète de Sagesse. Il l ’a n a ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3120, "texte": "lyse avec u n e m éthode se rré e , je dirais m êm e m onotone (en le"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "suivant date a p rès d ate, san s digression), m ais avec u n e telle"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3369, "fin_caractere_exclue": 3444, "texte": "sym pathie dan s la p é n étratio n que cela équ iv au t à d e v in e r des"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "secrets psychiques. Il dém êle avec u n e sû re té é to n n an te les é lé ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "m en ts si com plexes de la p e rso n n alité de Lélian. Il e x p liq u e p a r"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 3946, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "le détail e t la chronologie des m o in d re s événem ents le s plus d é li­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4112, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "cates évolutions d u c œ u r, et to u t cela avec u n e telle p u re té d ’in ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4361, "texte": "ten tio n , u n tel a m o u r, que la figure étudiée s’an im e, q u ’elle revit,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "q u ’on la sen t frém ir selon les p u lsatio n s d u sang re v en u . C’est"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4692, "texte": "u n travail p atien t, d isc ret e t m odeste, m ais d ’une force d ’évoca­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4807, "texte": "tio n su rp re n a n te ."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "Je voudrais p a rle r aussi de d eu x études trè s solides et trè s"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "consciencieuses de deux je u n e s c ritiq u es de g ra n d ta le n t :"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5264, "texte": "M. Ja cq u es Copeau e t M. G eorges Casella."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "M. Jacques Copeau a d o n n é récem m en t, dans l’A rt décoratif,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "u n article to u t à fait re m a rq u ab le su r le célèb re p e in tre catalan"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5681, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "B astida y Sorolla. Je su is d ’a u ta n t plu s h eu reu x de le sig n a le r"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "q u e m oi au ssi j ’avais p arlé de Sorolla à peu près à la m êm e é p o ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "que dans le Feu et q u e son opinion m e p a rait a u tre m e n t ju s te et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "a u tre m e n t m ûrie q u e la m ie n n e . Mon étu d e reflétait l ’e n th o u ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "siasm e d u p u b lic ; M. Jacques Copeau, au c o n tra ire , ju g e cet"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6510, "fin_caractere_exclue": 6590, "texte": "en th o u siasm e, l ’exp liq u e et y ré siste. Ses a rg u m e n ts so n t ceux"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6679, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "d ’u n hom m e qui connaît les fins su p rêm es de l’a rt pictural et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "sait im poser à l ’a d m iratio n du p re m ier m o m en t l'o b sta c le d ’u n e"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7088, "texte": "m éditation e t d ’u n e c ritiq u e. Cette calm e et so b re étu d e m e se m ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "b le to u t à fait proche, com m e ten d a n ce , d ’un a u tre a rticle du m êm e"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7423, "texte": "écrivain p aru jad is à l'Ermitage su r l ’a rt e t le style de Paul H er ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7512, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "vieu. M. Jacques Copeau est un critiq u e d ’attén u atio n s et de rem ise"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "au p oint. Mais ce n ’est pas chez lui m alveillance : c ’est le besoin"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7908, "texte": "q u ’u n e sp rit solidem ent cultivé éprouve d ev an t des succès tro p"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "ra p id e s et des ad m iratio n s m al explicables. Ce n ’est pas d ’u n e"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8161, "fin_caractere_exclue": 8243, "texte": "e rre u r de détail q u ’il part po u r a tta q u e r u n e n sem b le. Mais c’est"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8332, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "a u sou v en ir e t au nom d ’u n idéal plus haut q u ’il p roteste parfois,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8497, "fin_caractere_exclue": 8568, "texte": "d ’a illeu rs avec u n e courtoisie q u ’on v oudrait bien souvent voir"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8726, "texte": "im ite r. Il est dom m age, seulem ent, que M. Jacques Copeau g ard e"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8815, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "de si longs silences."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 8929, "fin_caractere_exclue": 9006, "texte": "M. Georges Casella se rait, lu i, p lu tô t u n c ritiq u e o ptim iste. Il a"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9095, "fin_caractere_exclue": 9175, "texte": "p laisir à a d m ire r. Mais il y a p laisir à le su iv re, car il choisit b ien"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9264, "fin_caractere_exclue": 9337, "texte": "ce q u ’il a d m ire. On a beaucoup re m a rq u é d a n s les Lettres les"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9426, "fin_caractere_exclue": 9497, "texte": "pages q u ’il a consacrées à J. H. R osny. Les tu m u ltu e u x , com ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9586, "fin_caractere_exclue": 9657, "texte": "plexes et b rû la n ts e sp rits à qui n ous devons Daniel Valgraive et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9746, "fin_caractere_exclue": 9817, "texte": "Eyrimah y so n t suivis d a n s les étapes de le u r évolution m entale"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 9906, "fin_caractere_exclue": 9979, "texte": "avec u n e précision à la fois m in u tieu se et a m p le . M Georges Ca­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10068, "fin_caractere_exclue": 10146, "texte": "sella m o n tre trè s finem ent dans quel repli c é ré b ra l se so n t conci­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10235, "fin_caractere_exclue": 10308, "texte": "liées les deux notions de l ’u n iv ers selon lesquelles so n t envisagés"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10397, "fin_caractere_exclue": 10465, "texte": "to u r à to u r Nell Hum e t les Xipéhuz, e t com m ent, au fur et à"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10554, "fin_caractere_exclue": 10629, "texte": "m esu re q u e l ’œ u v re augm ente, le psychologue et l 'év olutionniste,"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10718, "fin_caractere_exclue": 10795, "texte": "le rê v e u r et 1e sceptique en v isag eu r de la vie fo n d e n t ensem ble"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 10884, "fin_caractere_exclue": 10967, "texte": "le u r double p erso n n ag e, ju s q u ’à é crire ce liv re p u issa n t, total et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11056, "fin_caractere_exclue": 11132, "texte": "si hum ain : Sous le Fardeau. Il a prouvé q u e , c o n te u r sin g u lie r"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11221, "fin_caractere_exclue": 11300, "texte": "et excellent poète, il pouvait a u ssi, q u a n d il lu i p laisait, se m o n ­"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11389, "fin_caractere_exclue": 11431, "texte": "tre r critiq u e solide et de vues larges."}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11524, "fin_caractere_exclue": 11603, "texte": "La place m e m an q u e p o u r p a rle r des a p h o rism e s p u issa n ts et"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11692, "fin_caractere_exclue": 11754, "texte": "profonds que signe M. A ndré Suarès dan s l'Occident, m ais je"}, {"page_pdf": 397, "page_imprimee": 390, "debut_caractere": 11847, "fin_caractere_exclue": 11858, "texte": "(1) Passim."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 150, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "crois savoir qu’ils vont bientôt paraître en volume sous le titre de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "Voici l'H o m m e, et une chronique complète ne sera pas de trop"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "pour l ’œ uvre nouvelle du poète extraordinaire d 'Images de la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "Grandeur.                                            p DE y"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-09-n49-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 391, "page_fin": 391, "titre_corps": "Le Concert Populaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L. B.", "ancre_debut": "L E CONCERT P O P U L A IR E", "ancre_fin": "II. L. B", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 874, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "L E CONCERT P O P U L A IR E"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "M. Dupuis avait inscrit au program m e de son deuxième concert"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "la H uitièm e symphonie de Beethoven. Bien que les exécutions du"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1390, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "Conservatoire, des précédents concerts populaires (notamm ent au"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "concert Lévy) et des concerts Ysaye aient fait am plem ent con­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1669, "fin_caractere_exclue": 1733, "texte": "naître au public cette œ uvre charm ante, la reprise de dimanche"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1809, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "dernier a été accueillie avec plaisir. La symphonie avait été p ré ­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "parée soigneusement ; ses intentions étaient bien com prises et"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "rendues avec légèreté par un orchestre donl la cohésion, le coude"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "à coude ne sont pas les m oindres qualités."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "M. Dupuis a justem ent saisi le caractère de «petite symphonie»"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "que Beethoven lui-m ême attribuait à la Huitième, — bien que"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2614, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Berlioz ait pu dire « q u ’il n ’y avait rien de petit dans la sym ­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "phonie en fa. » Il s’est gardé de rien alourdir ni de rien enfler."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "Ces trois m ouvem ents, trois formes de gaieté cordiale et in n o ­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "cente, sont restés en deçà de la grandiloquence, et si le conscien­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "cieux chef avait pu se priver d ’entacher son interprétation de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "cette im perceptible précipitation, ce m anque de « respiration"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3496, "texte": "naturelle » qui est son défaut mignon, l’exécution eût été l’une"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "des bonnes que Bruxelles ait entendues."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "L’orchestre a joué avec couleur et sans éclat particulièrem ent"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3847, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "transcendanta! la mélodieuse et légèrem ent fluente ouverture de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3986, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "la Grotte de F in g a l de Mendelssohn."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "Et c’est tout ; total : 26 m inuies pour la.sym phonie, 7 1/2 m i­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "nutes pour l’ouverture, 34 m inutes d ’orchestre."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "Oui, hélas ! voilà où nous en sommes arrivés ! Un confrère"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4542, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "bien avisé écrivait il y a quatre jours : on produira quelques vir­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4747, "texte": "tuoses entre deux ouvertures d ’orchestre, et l ’on aura satisfait"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "aux exigences d ’un concert symphonique ! N’avions-nous pas"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "raison, depuis plusieurs années, de protester contre l ’invasion"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "du virtuose et du concerto? Une vedette ne suffit plus à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5225, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "présent : le program m e de dim anche en portait deux. Dans quel­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5419, "texte": "que tem ps, toutes les annonces de concert se borneront à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "signaler à grand fracas les noms des interprètes sans indication"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5628, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "des œ uvres interprétées. Ne riez pas : nous en avons déjà vu de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "pareilles."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "Ce n’est pas que Mn,e Merten-Culp n ’ait un beau talent de chan­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "teuse de lieder, ni q u ’elle n ’ait élé délicieusem ent accompagnée"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6183, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "par un professeur de Berlin dont le nom éloignerait pourtant"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "toute idée mélodieuse : M. l'oltpeschnigg. Mais la place d ’une"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6368, "fin_caractere_exclue": 6437, "texte": "cantatrice, q u ’un seul piano soutient, est-elle sur l’estrade d ’un"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "orchestre sym phonique? On l’adm ettrait par grande exception;"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6648, "fin_caractere_exclue": 6702, "texte": "au concert populaire cette exception devient la règle."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6851, "texte": "Quant à M. Kochanskv, son archet câlin et son air fatal lui"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "gagneront vraisem blablem ent quelques cœ urs. Mais ce jeune"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7135, "texte": "homme est, musicalem ent, d ’une vive présomption. Le son est"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "jeunet, souvent pointu. Il réussit dans la caresse, mais abuse de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "ce moyen. Son art est dépourvu d ’am pleur. Le sentim ent y est"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "volontiers m éringué. On voudrait trouver, notam ment, d.ins la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "belle F antaisie écossaise de Max Much, un reflet de cette noblesse"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "mélancolique, de cette virilité austère qui font le solide mérite de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7907, "fin_caractere_exclue": 7969, "texte": "cette page élevée (au moins dans ses prem iers mouvements), et"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8041, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "sans lesquelles l’œ uvre ne tient pas : l’œ uvre n ’a pas tenu. On"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "me dit : n ’oubliez pas que, hier encore, c’était un écolier! —"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8264, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "C’est précisém ent ce qui nous peine : ce concert populaire n’est"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8399, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "pas une arène d ’essai pour débutants. Nous n ’avons pas parlé du"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8535, "fin_caractere_exclue": 8593, "texte": "Concerto de Tehaïkowsky, exécuté par le même M. Kochansky."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8677, "fin_caractere_exclue": 8736, "texte": "On est tenté de répéter le m ot de Triplepatle : « C’est de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8816, "fin_caractere_exclue": 8879, "texte": "M. Tschaïkowsky, tout ce concerto-là? Spécimen interm inable et"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8952, "fin_caractere_exclue": 9016, "texte": "onduleux d ’un genre presque toujours haïssable, genre intrigant"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9092, "fin_caractere_exclue": 9158, "texte": "en ce qu ’il prend la place de la pure m usique, genre caricatural"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9204, "fin_caractere_exclue": 9257, "texte": "en ce qu i! la copie sans l’égaler. Uelendo concerto."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9394, "fin_caractere_exclue": 9403, "texte": "II. L. B."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-09-n49-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 391, "page_fin": 392, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "NOTES DE M USIQUE", "ancre_fin": "d re d i la Scola music", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "NOTES DE M USIQUE"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 592, "texte": "S é a n c e s d e S o n a te s d e M M . B o sçp iet e t C hau m on t."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "La dernière séance de sonates de MM. Bosquet et Chaumont a"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "eu lieu m ercredi. A la séance du 19 novem bre, à laquelle nous"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "n ’avons pu assister, ils ont exécuté une sonate de Mozart, l’une"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "des deux m erveilleuses sonates de Schum ann, et celle de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1250, "texte": "M. d ’In d y , si élevée et si profonde."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "Bach et Brahms, dont des œ uvres avaient déjà été entendues à"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "la prem ière séance, faisaient leur réapparition m ercredi, accom­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "pagnés de M. Fauré dont la Sonate en la clôturait le program m e."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "Comme toujours, exécutions parfaites. La Sonate en m i m ajeur"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1947, "texte": "de Bach : double alternance d ’im plorations mystiques et d’allé­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "gresse procurée par l ’exaucem ent de la prière, âme qui comm unie"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2161, "fin_caractere_exclue": 2224, "texte": "avec Dieu en chantant, et dont la foi est si intense et si pure"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "qu’elle vous étreint et vous berce m iraculeusem ent le cœ ur. Cette"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2505, "texte": "foi, MM. Bosquet et Chaumont l ’ont rendue avec toute leur sensi­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2579, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "bilité et tout leur enthousiasm e."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "Il m ’est presque im possible d ’entendre de la m usique de"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "Brahms avec intérêt quand je suis encore sous l’im pres­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3017, "texte": "sion du charme profond sous lequel Bach m ’a laissé. P ourtant,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "Brahms a aussi sa foi à lui, mais combien m oins universelle,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "combien moins humaine que celle du m aître de la P assion selon"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "saint M a th ieu ! Foi reposant sur une erreu r peut-être : foi dans"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "« la m usique » conçue comme une abstraction ; foi se m anifestant"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "par une griserie de combinaisons techniques parfois exquises dans"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "leurs résultats mais qui m anque d ’esprit de synthèse, et qui"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "vous laisse le plus souvent dans une som nolente im précision. Ce"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "q u ’on appelle la « sensibilité raffinée » de Brahms me paraît n’être"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4203, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "q u ’une « sensitivité excessive » née de l’am our de la musique"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4400, "texte": "pour elle-même et rien que pour elle-même, indépendam m ent"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4540, "texte": "de tout sentim ent divin ou hum ain. Conception assurém ent noble,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4614, "fin_caractere_exclue": 4679, "texte": "mais trop unilatérale et trop personnelle Probité adm irable dans"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4822, "texte": "les réalisations, d ’ailleurs, mais q u ’im porte la prob té quand le"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 4896, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "vrai génie m anque... La Sonate en sol m ajeur que M W. Bosquet"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "et Chaumont ont jouée n ’a fait que contribuer à renforcer m on"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5223, "texte": "sentim ent de quasi indifférence à l’égard de Brahms."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5360, "texte": "La Sonate de M. Fauré m ’a paru bien vivante après celle du"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "maître de Hambourg. Elégamment écrite, comme toutes les"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "œ uvres de M. Fauré, d ’une grande unité, d ’un lyrism e suave"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "qui ne veut pas exprim er plus qu’il ne peut, et, dans le Scherzo"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "qui précède le finale, d ’un esprit fantasque charm ant, mi-schu-"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "m annien, mi-français, cette composition aim able et profonde à la"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "fois, a clôturé la dernière séance Bosquet-Chaumont par une"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6301, "texte": "note m oderniste gracieusem ent sym pathique."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6513, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "L e r é c it a l de p ia n o de M 110 W a n d a de Z a r e m b sk a ."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6787, "texte": "Belle, très belle pianiste; des yeux, une chevelure m agnifique;"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "une façon de s’habiller adm irablem ent appropriée à sa beauté: u n"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7002, "fin_caractere_exclue": 7071, "texte": "vrai régal pour les yeux, en attendant celui des oreilles. Et ma foi,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "celui-ci ne se fait pas attendre longtemps : M110 de Zarem bska,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "servie par une technique très personnelle, faite d ’énergie inté­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7422, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "rieure com pensant l ’inévitable faiblesse fém inine, joue, avec"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7560, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "beaucoup d ’individualité, un répertoire que je n ’aime guère, mais"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7763, "texte": "auquel elle donne de la vie parce q u ’elle le com prend comme"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "il convient de le com prendre : Chopin, Liszt, R;iff, Rachmaninoff,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "Schumann et Zarembski étaient inscrits au programme ; p ro ­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8112, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "gram me rom antique, s’il en fut, mais ayant au moins le m érite"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8250, "fin_caractere_exclue": 8261, "texte": "de l’unité."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8338, "fin_caractere_exclue": 8396, "texte": "Excellente interprète de Chopin, surtout dans les E tudes,"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8470, "fin_caractere_exclue": 8532, "texte": "Mlle de Zarembska, par l ’emploi judicieux du rubato et par le"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8674, "texte": "sentim ent q u ’elle a de la couleur spéciale qui règne dans la m u­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8748, "fin_caractere_exclue": 8813, "texte": "sique de son illustre compatriote, parvient à individualiser cha­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 8887, "fin_caractere_exclue": 8949, "texte": "cune de ses œuvres et à les présenter dans toute leur élégance"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9089, "texte": "aristocratique mêlée de sentim entalism e parfois profond et tra ­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9163, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "gique, souvent superficiel et affecté."}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9279, "fin_caractere_exclue": 9338, "texte": "Les autres morceaux du programme reçurent aussi une in té ­"}, {"page_pdf": 398, "page_imprimee": 391, "debut_caractere": 9413, "fin_caractere_exclue": 9478, "texte": "ressante exécution. Bref, ce fut une agréable séance, de laquelle"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 103, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "on so rtit im p ré g n é d ’u n e b o n n e a tm o sp h ère slavo-germ an o-hon ­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "groise ro m an tiq u e, et h eu reu x d ’avoir vu et e n te n d u u n e artiste"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "b elle et sincère.                                                  Ch . V."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "P. S. — N ous p u b lie ro n s, dans n o tre n um éro de dim anche"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "p ro c h ain , u n c o m p te re n d u de la séance F ranck q u ’a d onné v e n ­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "d re d i la Scola musicœ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-09-n49-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 392, "page_fin": 392, "titre_corps": "La Musique à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A PA R IS", "ancre_fin": "0 . M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "LA M U S I Q U E A PA R IS"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "D im anche d e rn ie r, tan d is que M. M ounet-Sully évoquait chez"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "Colonne, ainsi q u ’il le fit si souvent à B ruxelles, l'â m e to u rm en tée"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2545, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "et n o stalgique de M anfred, M. Chevillard dirigeait, en prem ière"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2714, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "a u d itio n ,' la sym phonie le Nouveau-Monde, écrite p a r A ntoine"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "Dvorak en souvenir des an n ées q u ’il passa, de 1892 à 1899, a"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "New-York com m e d irecteu r du C onservatoire n ational de m u siq u e."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "M. Sylvain D upuis a révélé à B ruxelles, l ’a n passé, cette œ uvre"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "qu i, p our n ’ê tre pas d ’u n e in sp iratio n b ien élevée ni d ’u n style"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "p u r. n ’en offre pas m oins l ’ag rém en t d ’u n e o rc h estra tio n pim ­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3699, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "p a n te et claire, de développem ents h a b ile m e n t é crits, de thèm es"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "am u san ts dans le u r a llu re p o pulaire et folklorique."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4088, "texte": "A utre nouveauté, a u m êm e concert :La Halte divine de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4262, "texte": "M. T rem isot, poèm e sym phonique in sp iré a u m usicien p a r u n"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "ouvrage san scrit in titu lé : La Bhagavad-Gîta. Mais peut-on"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4607, "texte": "dén o m m er « nouveauté » u n e p a rtitio n qui n ’est q u ’u n d é m a r­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "quage des procédés de M. M assenet, u n e com pilation de clichés,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4860, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "u n e e n fila d e de b analités m élodiques d ont l ’in stru m e n tatio n , d ’ail­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "le u rs a d ro ite, m asque m al la pauvreté?"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "Ce fu ren t les œ u v res c onnues qui, exécutées avec u n e ch aleu r"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5426, "texte": "com m unicative, v a lu re n t à M. C hevillard le m eilleu r de son suc­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "cès : l ’o u v e rtu re (en mi, n° 4) de Fidelio, celle des Maîtres-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5691, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "Chanteurs, la Sérénade de Mozart p o u r q u in tette à cordes,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5864, "texte": "l ' Abenlied de S chum ann (orchestré p a r Saint-Saëns), l ' Invitation"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "à la valse de W eber (in stru m en tée par W eingartner). T out cela"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6123, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "fut joué avec u n e verve, u n e précision et u n e e x p ressio n re m a r­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6282, "fin_caractere_exclue": 6292, "texte": "qu ab les."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6518, "texte": "A la Schola, l ’orchestre form é et d irigé p a r M. V incent d ’In d y"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "fît ég alem ent m erveille. Jam ais je n ’en te n d is in te rp ré te r d ’u n e"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "m an ière plus vivante, avec des colorations plus rich es et des"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "oppositions p lu s in te n se s, l ’o u v e rtu re et la m u siq u e de scène"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7100, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "d ’Egmont, qui com posaient la seconde partie d ’u n p ro g ram m e"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "consacré à la S ym phonie pitto resq u e et à la M usique de scène en"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7426, "fin_caractere_exclue": 7502, "texte": "A llem agne. Il y a d a n s la d irection u n e telle sû re té , dans l ’or-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "c h e s tre u n e telle confiance et u n si b el élan que, dès les prem ières"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7749, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "m esu res, l ’exécution p re n d u n a d m irab le essor. Ce fu t vraim en t"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "triom phal, e t, m algré la lo n g u eu r d u pro g ram m e, ce concert"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "in au g u ra l re çu t l ’ap p ro b atio n un an im e."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8247, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "Mll,e L aure F ié, qui chanta d ’une voix délicieuse u n a ir de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8476, "texte": "R ein h ard Keiser (1674-1739), p ré c u rse u r de l’Opéra allem an d ,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8478, "fin_caractere_exclue": 8547, "texte": "fu t particulièrem ent a pplaudie, de m êm e que Mme Lacoste, chargée"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8549, "fin_caractere_exclue": 8615, "texte": "des deux a irs de Claire dans Egmont. On e n te n d it aussi u n e"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8618, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "sym phonie c o n certan te (en r é m ajeur) de Ch. P hilippe-E m m anuel"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8745, "fin_caractere_exclue": 8805, "texte": "Bach datée de 1762, la Symphonie des Adieux de Hayd n (1773)"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8808, "fin_caractere_exclue": 8876, "texte": "et u n c urieux divertissem en t ru stiq u e de Mozart, plaisanterie"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8980, "fin_caractere_exclue": 9048, "texte": "m usicale p our deux cors et q u atu o r à cordes écrite e n 1781 et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9143, "fin_caractere_exclue": 9173, "texte": "dem eu rée totalem ent ignorée"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9273, "fin_caractere_exclue": 9335, "texte": "La deuxièm e séance, fixée au 28 décem bre, ré su m era , dans"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9422, "fin_caractere_exclue": 9486, "texte": "ses expressions essen tielles (Tosquin de P rès, L alande, Bach,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9576, "fin_caractere_exclue": 9631, "texte": "R u st, Beethoven), l ’histo ire de la Cantate funèbre."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9800, "fin_caractere_exclue": 9806, "texte": "0 . M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-09-n49-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 392, "page_fin": 392, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EA T R A L E", "ancre_fin": "de F la m in iu s. g r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10320, "fin_caractere_exclue": 10345, "texte": "CHRONIQUE TH EA T R A L E"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10632, "fin_caractere_exclue": 10701, "texte": "La rep ré se n tatio n de Pan au th éâtre du P are avait ré u n i u n"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10791, "fin_caractere_exclue": 10860, "texte": "public si no m b reu x que jam ais on ne vit pareille affluence faire"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10949, "fin_caractere_exclue": 11017, "texte": "littéralem en t l’assaut d ’u n e salle de spectacle. Tout ce m onde"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 11106, "fin_caractere_exclue": 11175, "texte": "venait-il là, attiré seulem ent par le m érite de la pièce? Il serait"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "tro p beau de le c ro ire et u n peu n aïf d ’y com p ter. On s’a tte n d ait"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "su rto u t à q u e lq u e scandale, voilà la v érité, et les jo u rn au x fra n ­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "çais avaien t tellem ent in sisté su r le caractère scab reu x du costum e"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 690, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "de Mme Colette W illy que le u r lec tu re n ’avait pas m an q u é d ’a llu ­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "m e r u n e curiosité m alsaine dans le c œ u r de m ain ts spectateu rs."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1018, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "Ceux-là en a u ro n t été p o u r le u rs frais de com bustion. De scan­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "dale, il n ’y en a pas plu s que su r le dos de m a m ain et le cos­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1407, "texte": "tu m e de Mme Colette W illy n ’a effarouché p e rso n n e. Q uant à la"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "pièce, elle n ’a pas soulevé la m oindre protestation. Le second"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "acte, d ’u n com ique si in te n se e t si vrai, a am usé fran c h e m e n t"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "to u t le m onde. Les a u tre s actes, d o n t le ly rism e plaît ta n t à la"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2063, "texte": "le c tu re , ont p ro d u it m oins d ’effet à la scène. Comme l ’a trè s ju s te ­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "m en t fait re m a rq u e r M. D um ont-W ilden dan s le Petit Bleu, seul,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "u n g ra n d déploiem ent de luxe scénique pouvait m até ria lise r u n"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "peu l'évocation dyonisiaque q u e le texte du poète suffit à susciter"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "e n n o u s, lo rsq u e n ous le liso n s, m ais qu i, tra n sp o rté e su r u n"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2877, "texte": "th éâ tre , a beso in , p o u r se ré a lise r, d u secours de la m usique,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 2966, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "d ’u n b a lle t, en u n m ot de to u tes les re sso u rc es de la m ise en"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "scène m o d ern e . M. Lugné-Poe a fait ce q u ’il a pu et, e n to u t état"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "de cause, n ous lu i devons des rem erciem en ts p o u r avoir songé à"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3453, "fin_caractere_exclue": 3534, "texte": "liv re r bataille su r le n om e t l ’œ u v re d ’u n de n o s m eilleu rs é cri­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "v a in s. Cette bataille, il l'a gagnée, grâce à la verve to u te flam ande"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "d ’u n e com édie où il y a de la farce à la T en iers, à la Jam es E nsor,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "et d u faste trio m p h a l, à la façon de R ubens et de Jo rd a e n s ;"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4115, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "g râce à son ta le n t p e rso n n el, qui est très g ra n d et lui a p erm is"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "de c om poser d ’u n e m anière parfaite le rô le d u sa c rista in ; grâce"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "a u zèle in te llig e n t de tous les m em b res de sa tro u p e, et su rto u t de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "Mme Colette W illy qu i, diseuse encore in ex p e rte , r a chète ce défaut"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4859, "texte": "par u n e science du geste et de l ’a ttitu d e tout à fait adm irable. Et"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "voilà com m ent, devant u n p a rte rre d ’habits n o irs e t de blanches"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5182, "texte": "ép au les, en l ’a n de grâce 1906, sans que n u l ne p ro teste ou ne"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "s ’in d ig n e , toutes les in stitu tio n s religieuses e t sociales o n t été"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "bafouées et ra illée s, tandis que le lib re a m o u r était exalté et porté"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "aux n u e s : c’est u n fait significatif e t q u ’il était p iq u an t de n o ter"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "au passage."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5962, "texte": "Le len d em ain , au m êm e th é â tre , avait lieu la re p ré se n tatio n de"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6052, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "Nicomède, organisée sous les auspices de l’A ssociation p our l ’e x ­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "ten sio n et la cu ltu re de la lan g u e française. Moins de m onde,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "beaucoup m oins de m onde, e t p o u rta n t ce fut une soirée d ’art"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "p u r p en d an t laquelle on p u t a p p la u d ir u n e jolie et paradoxale"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6697, "fin_caractere_exclue": 6770, "texte": "conférence d ’A lbert G iraud ; l ’u n e des m eilleu res trag éd ies d u"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "g ra n d C orneille, à coup sû r l ’un e des m oins c o n n u e s; et u n"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "a cteu r trag iq u e de g ra n d tale n t, M. A lbert L am bert fils, de la"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "C om édie-Française, qui in ca rn ait avec toutes les qualités d é si­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7348, "fin_caractere_exclue": 7424, "texte": "ra b le s le personnage iro n iq u e et a rd e n t de N icom ède. Son succès"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7514, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "a été très vif, d a u ta n t plus vif q u ’il ne l’a p artagé avec p e r­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "sonne : la tro u p e du P arc, en effet, m algré les élém en ts excel­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 7837, "fin_caractere_exclue": 7913, "texte": "len ts qui la com posent, n ’est pas pré p aré e à jo u er la trag éd ie. Il"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8003, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "fau t c ep e n d an t c ite r M. C arpentier, qui avait bien com posé son"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8240, "texte": "rô le de P ru sia s, et M. B arré qui a fait son p ossible d a n s le rôle"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8402, "texte": "de F la m in iu s.                                                   g r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-09-n49-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 392, "page_fin": 392, "titre_corps": "Memento des Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Memento des Expositions.", "ancre_fin": "rad eletto , secrétaire général, V enise", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8743, "texte": "Memento des Expositions."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 8897, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "Barcelone .— E xposition in te rn atio n ale . 23 a v ril-1 5 ju illet 1 9 0 7 ."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9066, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": "D élais d envoi : 15-30 m ars. R enseignem ents : S ecrétariat de l ’e x ­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9229, "fin_caractere_exclue": 9266, "texte": "positio n , P alais des B eaux-A rts."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9359, "fin_caractere_exclue": 9419, "texte": "Cannes . — E xposition des Beaux-A rts (26 d écem b re 4906-"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9508, "fin_caractere_exclue": 9573, "texte": "-1er fév rier 1907). E nvois au Palais des Beaux-A rts av an t le"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9662, "fin_caractere_exclue": 9729, "texte": "10 décem bre. D épôt à P aris chez M. F e rre t, 36, ru e V anneau,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9818, "fin_caractere_exclue": 9824, "texte": "Paris."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 9917, "fin_caractere_exclue": 9989, "texte": "Mannheim . — E xposition ju b ila ire . M ai-octobre 1907. (P ar in v i­"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10078, "fin_caractere_exclue": 10152, "texte": "tations). R enseignem ents : p e in tu re, M. R. Meyer, 4 5 , ru e d ’Ulm,"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10241, "fin_caractere_exclue": 10309, "texte": "P a ris ; sc u lp tu re , M. J. Lagae, ru e Michel-Ange, B ruxelles."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10402, "fin_caractere_exclue": 10475, "texte": "Monte -Carlo . — E xposition in te rn atio n ale . Jan v ier-av ril 1907."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10565, "fin_caractere_exclue": 10627, "texte": "R enseignem ents : M. Jacq u ier, 40. ru e P ergolèse, P aris."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10720, "fin_caractere_exclue": 10789, "texte": "Ven ise . — Septièm e exposition in te rn atio n ale des Beaux-A rts."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 10879, "fin_caractere_exclue": 10947, "texte": "22 avril-31 octobre 1907. Envois au Palais de l ’exposition (Jard in"}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 11037, "fin_caractere_exclue": 11104, "texte": "publie,) du 10 au 25 m ars. C om m ission su r les ventes : 10 °/0."}, {"page_pdf": 399, "page_imprimee": 392, "debut_caractere": 11194, "fin_caractere_exclue": 11262, "texte": "R enseignem ents : M. A. F rad eletto , secrétaire général, V enise."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-09-n49-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 393, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "V oir l’A r t moderne du 15 octobre 1905", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 545, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "MM. Madiol et D uquesne, peintres, et M. Grandmoulin, sculp­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "teur, exposent en ce m om ent, et ju sq u ’au '15 décem bre, quelques-"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "unes de leurs œ uvres à la galerie Boute."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui, dim anche, à 2 h ., à l ’Alhambra,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "concert Marix Loevensohn, avec le concours d e M. Eugène Ysaye"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "et de l’orchestre des Concerts Ysaye."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1979, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "Le troisièm e concert Ysaye aura lieu dim anche prochain, à"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "2 h ., au théâtre de l'A lham bra, avec le concours de M. Fritz"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2313, "fin_caractere_exclue": 2374, "texte": "Kreisler, qui jouera le Concerto de Brahms et une sonate pour"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "violon seul de J.-S . Bach. Au program m e sym phonique : la neu­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "vième symphonie d ’Anton Bruckner (prem ière audition), l’ou­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2892, "texte": "verture de Sakuntala de Goldmark et celle de Léonore (n° 3) de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "Beethoven. Répétition générale samedi à 2 h. 1/2. Billets chez"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3193, "texte": "Breitkopf et Hartel."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3319, "fin_caractere_exclue": 3380, "texte": "Mercredi prochain, à 8 h. 1/2, h l ’École allem ande (rue des"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Minimes), prem ière séance du Quatuor Zimmer : Mozart, Brahms,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "Beethoven."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3788, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "Jeudi, à 8 h. 1/2, à la Grande Harmonie, concert par le trio"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4015, "texte": "Hambuurg. Au program m e : Couperin, Beethoven, Brahms."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4303, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "L’Association des Concerts populaires à Liège donnera son"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "prem ier concert samedi prochain, à 8 h ., au Conservatoire, sous"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "la direction de M. Jules Debefve et avec le concours de M. Fritz"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "Kreisler.                 __________"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5192, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "Mllc Goldsehmidt, pianiste, élève de M. Georges Lauweryns,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "donnera un récital à la salle Ravenstein le jeudi 20 décem bre,                                      i,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "avec le concours de son professeur et du violoncelliste Wolf."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5804, "texte": "L ittérature journalistique."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5942, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "Deux grands journaux quotidiens se disputent le privilège de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "faire la lum ière sur une affaire tristem ent célèbre. Tous les matins"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6340, "texte": "paraissent, dans l’un et dans l ’autre, sur cette aventure vécue,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6441, "fin_caractere_exclue": 6509, "texte": "des feuilletons écrits avec un invraisem blable pathos. S’agirait-il"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "d’un « concours » nouveau et inédit, — le concours de Charabia?"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6847, "texte": "L’un écrit : « Sans être la pierre angulaire de l’édifice m orbide,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "cette suprêm e abomination est la clef de voûte qui lie entre elles"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "les arches indissolubles. Si elle existe au sommet, tout existe à la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7132, "fin_caractere_exclue": 7198, "texte": "b ase... Ce n 'est pas ma faute si, au lieu de surgir du puits des"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7370, "texte": "eaux pures, la vérité sort d ’une fosse d ’épandage. C’est la faute"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "de quelques douzaines de détraqués de la politique et de la presse"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "qui, sur le front du stercoraire, s’obstinent à m ettre l ’auréole"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "publique du vierge et du m artyr. Vierge, vous le connaissez;"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7942, "fin_caractere_exclue": 8006, "texte": "m artyr, vous le verrez bientôt asphyxié par les émanations plus"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8179, "texte": "délétères que celles du gaz d ’éclairage — l’odeur de son passé. »"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "L’autre :"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8404, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "« Tout le thé de Mme Gibou, auquel nous avons assisté, s'est"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "teint du sang d ’un hom m e............................................................          ."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8568, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "Tous les accusateurs sont debout, groupés autour de deux"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "femmes dont les épaules gracieuses tom bent en forme de cœ ur."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "Les gens se m euvent dans des situations comiques ou dram a­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8952, "fin_caractere_exclue": 9015, "texte": "tiques, risquées ou dolentes, avec des gestes de m artyrs ou de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 9115, "fin_caractere_exclue": 9125, "texte": "jongleurs."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 9130, "fin_caractere_exclue": 9195, "texte": "Mais quand toutes les perles du collier d ’infamies ont roulé sur"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 9273, "fin_caractere_exclue": 9339, "texte": "le parquet sonore du Palais de Justice, on s’aperçoit que l’accusé"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 9341, "fin_caractere_exclue": 9438, "texte": "est absent pour toujours........................................................................."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 9443, "fin_caractere_exclue": 9504, "texte": "Si cet homme était innocent ! S’il était la victime de femmes"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 9649, "fin_caractere_exclue": 9716, "texte": "frêles, qui auraient eu l ’appétit des carnassiers pour dévorer une"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 9797, "fin_caractere_exclue": 9836, "texte": "réputation prête à tourner en gloire! »"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 9972, "fin_caractere_exclue": 10028, "texte": "Un jury composé d ’hommes de lettres va évidem ment être"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 10195, "fin_caractere_exclue": 10257, "texte": "appelé prochainement à décerner une motocyclette d ’honneur au"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 10259, "fin_caractere_exclue": 10293, "texte": "lauréat de ce match dernier siyle."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 10616, "fin_caractere_exclue": 10671, "texte": "Le prince de W agram vient d ’acquérir pour la somme de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 10780, "fin_caractere_exclue": 10843, "texte": "200,000 francs le panneau central du triptyque de Segantini, la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "Vie, la N a tu re et la M ort, qui figura l ’an dernier à l’Exposition"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "rétrospective de peinture, à Milan, et dont nous avons rendu"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "compte (1)."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 755, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "Deux cent m ille francs ! On eût pu jadis, à la L ibre Esthétique,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "acheter des Segantini moins cher. C’était, il est vrai, l’époque où"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "les toiles de Claude Monet, de Renoir, de Gauguin, de Cézanne,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1271, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "de Van Gogh, de Lautrec et autres étaient m éprisées par les m ar­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1444, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "chands et ignorées des amateurs « sérieux »."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "La ville d ’Aix-les-Bains ouvre une souscription pour élever un"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "m onum ent à Lamartine."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2085, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "La direction des musées nationaux prépare une exposition de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2312, "texte": "toutes les œuvres de R em brandt qui sont au Musée du Louvre."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2419, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "Ces œ uvres, très nom breuses, comme on sait, seront réunies au"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2589, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "fond de la grande galerie du Louvre, et la salle La Caze prêtera"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "elle-même les toiles du maître q u ’elle possède; les héritiers de La"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "Caze viennent en effet d ’en donner l’autorisation à M. Homolle."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "Enfin, on se propose de joindre aux œuvres de R em brandt celles,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "également nom breuses, de ses élèves."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3426, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "Ainsi l’année tri-centenaire ne se passera pas sans que la"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "France ait célébré, elle aussi, le m aître de la R onde de nuit."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "Le prix des livres :"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 3895, "fin_caractere_exclue": 3959, "texte": "On a adjugé 1,180 francs, à l'hôtel Drouot, la semaine dernière,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "les Trois Contes de Flaubert (illustrations de Rocliegrosse, Adam"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "et L--0. Merson), et 685 jrancs, Salammbô, — l ’un et l’autre"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "reliés par Marius Michel. Un volume d ’Edmond de Haraucourt,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4573, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "l'E ffort, relié par Meunier, est m onté à 1,050 francs; un Daphnis"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "et Chloé, illustré par M. Raphaël Collin, édition Laumette, un des"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "cinquante exemplaires sur Japon, avec états des eaux fortes,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5125, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "1,120 fran cs; enfin, u n Zudig, illustré par Garnier, Rops, Ro­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5296, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "baudi, édition des Amis des livres, est allô à 1,950 francs."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5569, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "Une victoire du fém inisme :"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5771, "texte": "Le Cercle international des A r ts qui vient de se fonder à Paris"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 5878, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "sous les auspices de S. A. R. le prince Eugène de Suède, de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6105, "texte": "Mmes la duchesse d ’üzès et Esther Huillard, de MM Paul Adam,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "A. Besnard, Dampt, G. Geffroy, F. Jourdain, Roger-Marx, Rodin,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "Roll, W alther, etc., est un club exclusivement destiné aux"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6606, "texte": "femmes. Dans son élégant local du boulevard Raspail, 97, il"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6775, "texte": "organisera des cours de peinture, de sculpture, de gravure, de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "dessin, des expositions, des conférences, des auditions m usi­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "cales, etc."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "L’éditeur Ponscarme publiera incessamm ent une réduction pour"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "piano à quatre m ains de la F antaisie angevine pour orchestre de"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7597, "texte": "Guillaume Lekeu."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7707, "fin_caractere_exclue": 7769, "texte": "Chez MM. A. Durand et fils paraîtra sous peu une transcription"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 7876, "fin_caractere_exclue": 7941, "texte": "pour deux pianos, par M. M;ircel Labey, de l ’œ uvre sym phonique"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8048, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "de M. Vincent d Indy Jo u r d’été à la montagne récem m ent exé­"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8244, "texte": "cutée aux concerts Ysaye."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "(1) V oir l’A r t moderne du 15 octobre 1905."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-09-n49-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 393, "page_fin": 394, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T E T D ’H IST O IR E", "ancre_fin": "V* M o n n o m , 32, rue de 1 Industrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8677, "fin_caractere_exclue": 8736, "texte": "L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T E T D ’H IST O IR E"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 8927, "fin_caractere_exclue": 8950, "texte": "G-. V A N O E S T & Gle"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 9067, "fin_caractere_exclue": 9114, "texte": "16,    ru e   du    M usée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 9242, "fin_caractere_exclue": 9271, "texte": "V ie n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 9613, "fin_caractere_exclue": 9647, "texte": "A LFRED S T E V E N S ET SON ŒUVRE"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 9771, "fin_caractere_exclue": 9795, "texte": "PAR    CAMILLE LEMONNIER"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 9909, "fin_caractere_exclue": 9967, "texte": "O uvrage de grand luxe, de form at in-folio (36 X 48 cm .)"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 10148, "fin_caractere_exclue": 10193, "texte": "contenant 42 adm irables planches hors texte,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 10365, "fin_caractere_exclue": 10440, "texte": "dont 41 d’après ses tableaux, pastels et d essin s, tirées en h éliotyp ie."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 10554, "fin_caractere_exclue": 10612, "texte": "sur presse à bras, et une eau-forte tirée en taille-douce."}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 10733, "fin_caractere_exclue": 10778, "texte": "Tirage lim ité à 350 exem plaires num érotés,"}, {"page_pdf": 400, "page_imprimee": 393, "debut_caractere": 10888, "fin_caractere_exclue": 10957, "texte": "reliés en em boîtage ou en portefeuille. — P r i x : 8 0 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 100, "texte": "Maison Félix M O M M EN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "F A B R IQ U E E T A T E L IE R S : 37, R ue d e l a"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "T é lé p h o n e     1 9 4 1"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 243, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": "C h a r ité ,      BRUXELLES"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 407, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "Spécialité de to us les articles c o n c e rn a n t la p e in tu re , la s c u lp tu re ,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 672, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "la g ra v u re , l’arc h ite c tu re et le dessin."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 774, "fin_caractere_exclue": 831, "texte": "RENTOILAGE, NETTOYAGE ET V E RN IS SA G E DE TA BL EA U X"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1110, "texte": "LE C O U R R IER EURO PEEN"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1265, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "280,             BOULEYAED                       RASPA IL,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "Nicolas Salmeron. Gabriel Séailles, Charles Seignobos, Giuseppe Se rgi."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1585, "texte": "P A E IS"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1904, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "Rédacteur en chef : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "Collaborateurs de prem ier rang de tous pays. — Informations"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2210, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "mouvement ■politique international."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2533, "texte": "FRANCE                                    UNION POSTALE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "Un a n ........................... fr. 12,00"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "Six m o is.......................... 7,00"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2670, "texte": "Trois m o is ..................... 3,5''"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2723, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "Un a n . ...................... fr. 15,00"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2861, "texte": "Six m o i s ............................ 8,00"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "Trois m o is ............................ 4,00"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3121, "fin_caractere_exclue": 3219, "texte": "Le n o ..............................0,25       Le n » ...................................... 0,30"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3289, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp é cim e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "IN STR U M E N TS DE C O N C ER TS E T DE S A L O N S"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "Diplôm es[d’Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "appareil merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1243, "texte": "FONDÉ             EN      58 7 9"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "L W U S ii u PRESSE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 1830, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "le plus an cien bureau de coupures de journaux"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2047, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "14, Rue Drouot, 14       P A I I I S"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2310, "texte": "lit ou dépouille par jour, 10,C00 journaux ou revues"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "du monde entier;"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "p ub lie   l'Argus îles Revues, m e n su e l ;"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "é d i t e 1 ArgUS de r    OFFICIEL”"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "Contenant tous les votes des hommes politiques et"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3659, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "leur dossier public."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "L’Argus de la Presse recherche dans tous les pério­"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "diques les articles p a s s é s , p r é s e n ts , fu tu rs, o"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "A d re sse télégraphique : A C H A IV 1B U R E - P A R I S"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "A dresse téléphonique : 1 0 2 - 6 2"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4559, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "E crire a u D irecteu r, 14, r u e D r o u o t , P A R I S (1X0"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "PERCUTE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4800, "texte": "P |“ 1 U IN W L A"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "I   |    y -\\   > i          ■     i"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "à tous pianos et permettant à"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "DE FRANCE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 4969, "fin_caractere_exclue": 5003, "texte": "26, R U E D E C O N D É , P A R IS"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5171, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "P a ra it le 1er et le 15 de chuque mois et forme dans Vannée"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "BRU XELLES, 83, RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "six volumes."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "L it t é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e , P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5817, "texte": "E. D E M A N , Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "1 4 , r u e de l a C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 5887, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6369, "texte": "Abonnement annuel ; France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "VILLIERS de l'ISLE ADAM"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6442, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6612, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6752, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6755, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "JU G EN D"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 6926, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "Revue illu strée hebd om adaire"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "F a b r iq u e de ca d res p ou r ta b lea u x ."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "Ch. XH R O Ü E T"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "19 2,         ru e       R o y a le ,     B ru x e lle s"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "F O N D É E             ZEOSr 1 8 9 5"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "Éditeur : D r . G EO R G H i r t h , Munich."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS L E S P A P E T I E R S"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7623, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7651, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "Cadres de toux styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "aquarelles, pastels etc.                       ,"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7825, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "BLUE BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 7999, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8219, "texte": "Im prim é s u r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 401, "page_imprimee": 394, "debut_caractere": 8288, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "Bruxelles — l m p . V* M o n n o m , 32, rue de 1 Industrie."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 394, "texte": "           V in g t - s ix iè m e a n n é e .                                         N° 49.                                9 Décembre    1906 .\n\n\n\n\nL'A RT MODERNE\n                                                R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                            BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UN IO N POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un                sensitif, cette demeure apparaît bien comme un asile de\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou                   sommeil, comme un sanctuaire où la vie ne pénètre pas.\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i      Incomparable réussite d’une volonté constamment et\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in is tr a tio n g é n é r a le , r u e   consciemment tendue vers un but esthétique. Élever la\nd e l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                             tour d’ivoire du pessimisme, c’est bien ce qu’avait voulu\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r l a r e v u e à, l ’A d m in istr a tio n s i\nl ’on n e d é s ir e p a s s ’y a b o n n er.                                              Fernand Khnopff, le plus systématique, le plus raison­\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à, P a r is , à la lib r a i­               neur des artistes.\nr ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in es.                             A y bien regarder, en effet, il est peut-être le seul de\n                                                                                           ses contemporains dont l’œuvre réponde exactement à\n                                                                                           l’esthétique pessimiste telle que l’avait formulée Scho ­\n                                SO M M A IR E\n                                                                                           penh auer. L’art, contemplation désintéressée, l’a rt qui\n  L’Esthétique de Fernand Khnopff (L. D u m o n t - W i l d e n ) . — Remy                 affranchit du désir et par conséquent des regrets, est\nde Gourmont : Une nuit au Luxembourg ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) .\n— Exposition Georges Lemmen ( O . M . ) . — Glanes dans les revues                         bien pour lui le remède, la consolation suprême du Mal\n(F d e M . J . — Le Concert Populaire (H. L B.). — Notes de musique :                      d’Être. Le spectacle de la Beauté est le refuge et le\nSéances de Sonates de MM. Bosquet et Chaumont ; Le récital de\npiano de M lle Wanda de Zarembska (Ch. V.) — La Musique à                                  dictame où ce cœur, qui était désenchanté avant même\nParis (O. M.). — Chronique théâtrale (G. R .). — Memento des                               que d’avoir goûté à la vie, trouve son unique raison\nExpositions. — Petite Chronique.\n                                                                                           d’exister. Il faut voir là l’origine de l'étrange séduction\n                                                                                           qu’exerce sur certains l’a rt de Khnopff.\n                                                                                              Le pessimisme philosophique a été en effet une des\nL’E s th é tiq u e                                                                         doctrines favorites des dernières générations, et les\n                                                                                           théoriciens de l’a rt se sont plu souvent à démontrer\n            de Fernand K h nop ff -                                                        que le plaisir esthétique, « l ’enthousiasme artistique qui\n                                                                                           efface les peines de la vie, ce privilège spécial du génie\n  Les bonnes gens, qui, au cours d’une promenade\n                                                                                           qui le dédommage des douleurs, dont il souffre davan­\ndominicale dans les environs du Bois de la Cambre,\n                                                                                           tage à mesure que sa conscience est plus distincte, qui\npassent devant la maison de Khnopff, se demandent                                          le fortifie contre la solitude accablante à laquelle il est\nparfois, en voyant ces murs blancs, ces portes noires,                                     condamné au sein d’une multiplicité hétérogène, tout\nces lignes froides et sévères, s’ils ne se trouvent pas                                    cela vient de ce que d’une part, l’essence de la vie, la\ndevant une manière de mausolée. Au passant le moins                                        volonté, l’existence elle-même est une douleur constante\n  (1) Fragment inédit d’une étude sur F e r n a n d K h n o p f f qui paraî­               tantôt lamentable et tantôt terrible, et de ce que, d’au­\ntra prochainement à Bruxelles chez G. Van Oest et Cie.                                     tre part, tout cela envisagé dans la représentation pure\n"}, {"page_pdf": 395, "texte": " 3 8 S                                                       L 'A R T MODERNE\n\n\n\n  ou dans les œuvres d’art est affranchi de toute douleur,                  fois aussi d’une sensualité violente qui a quelque chose\n  et présente un imposant spectacle « (1). Tous les                         d’inquiétant. Ce sont les images chimériques d’une\n  hommes qui ont aujourd’hui plus de trente ans ont été                     étrange Muse qui tiendrait en elle les aspirations les\n  plus ou moins touchés par cette doctrine, mais jamais,                    plus hautes et les plus lointaines, ainsi que les.voluptés\n  peut-on dire, elle n’avait été consciemment et méthodi­                   les plus cruelles et les plus défendues dont ait rêvé\n  quement mise en œuvre dans les arts plastiques. Certes,                   l’Humanité. Volonté, c’est bien l’expression que donne\n  les critiques, les esthéticiens ont pu découvrir dans                     chaque réalisation de cet idéal d’artiste, et cela aussi est\n  l’œuvre d’un Gavarni, d’un Degas, d’un Rafaëlli, d’un                     bien schopenhaurien. Une volonté effrénée, mais qui se\n  Manet, d’un Forain, d’un De Groux, d’un Meunier, le                       contient soi-même, connaît qu’elle n’engendre que dou­\n  reflet de ce que l’on a appelé la tristesse contemporaine.                leur et dégoût, et se reniant d’un suprême effort, se\n  Mais, à tout prendre, les moins instinctifs de ces maîtres                réfugie dans sa propre contemplation : ainsi se pourrait\n  ont été attirés d’abord et presque uniquement par le                      définir en termes abstraits l’impression que donnent ces\n pittoresque des spectacles dont ils fixaient les images,                   figures dont le sourire a toujours quelque chose de\n et si leurs œuvres ont pu servir d’illustrations à des                     douloureux.\n théories pessimistes, ce n’est pas parce qu’ils l’avaient                                                  L. D u m o n t - W i l d e n\n  voulu, mais parce que ces œuvres conçues dans la sin­                        (L a fin 'prochainem ent.)\n  cérité d’une émotion violente n’étaient que le reflet\n  d’une sensibilité impressionnée par l’époque.\n     L’artiste est du reste, par son tempérament même,\n  généralement incapable de manier l’abstraction. S’il                                 REMY DE GOURMONT\n  lui arrive après boire de discourir sur l’esthétique, c’est\n                                                                                             U n e N u it a u L u x e m b o u r g .\n toujours pour y découvrir une justification de sa façon\n de sentir. Il se rallie à la doctrine qu’il croit trouver en                   M. Remy de Gourmont est très aimé de la jeunesse intellec­\n harmonie avec sa vision particulière de l’Univers. Un                       tuelle. Mais, par bonheur, il commence à lui échapper. Je pense\n peintre que la nature de sa sensibilité porte à s’exprimer                  bien que peu de personnes com prendront que je puisse m’en\n  dans la grande décoration, un artiste plus fait pour                      féliciter, mais je sais parfaitement ce que je veux dire, et je serais\n                                                                             même capable de m ’en expliquer lo nguem ent..., mais ce ne serait\n  retracer des formes que des couleurs, se proclame idéa­\n                                                                            vraim ent pas la peine.\n  liste ; l’observateur minutieux et habile de la nature, le\n                                                                                M. Remy de Gourmont est toujours très respecté des jeunes,\n paysagiste d’instinct, se réclame de l’esthétique réaliste                  parce que les jeunes savent bien que ce n ’est pas en un jour\n  ou naturaliste, et médite avec naïveté sur la critique                     q u ’une pensée aussi m ûrie se forme et que, telle qu’elle est, elle\n d’art d’Émile Zola.                                                         représente le résultat d ’un travail long et secret. Seulem ent, ils\n     Khnopff, au contraire, semble s’être fait son esthé­                    ne le suivent plus. Son détachem ent absolu, son nihilism e sou­\n tique personnelle avant d’avoir produit aucune œuvre                        rian t est l'étape suprêm e d ’une route ardue. Il suppose une foule\n sérieuse. Certes il convient d’ajouter que cette esthé­                     de petits sacrifices faits en chem in, il contient bien des abdica-\n  tique trouvait son aliment dans une sensibilité particu-                   cations am ères. Il équivaut, souverainem ent, à l’ascétisme. Sur le\n'lièrement raffinée, mais il n’en est pas moins certain                      sommet où il est arrivé, l’air est rare, les joies sont austères et\n qu’elle est, avant tout, le fruit d’une culture intellec­                   presque solitaires. Les amis de la prem ière heure et les disciples\n                                                                             rencontrés ont pris peur. La plupart se sont détournés, beaucoup\n tuelle très rare chez les peintres, et que toute l ’œuvre\n                                                                             ne com prennent plus. Mais le contem plateur préfère des adm ira­\n de l’artiste en est le développement méthodique.\n                                                                            tions lointaines. Elles lui sont plus légères. I.e voilà donc, n’ayant\n     A la base de cette esthétique personnelle se trouve                    jam ais fait de concessions, visiblement désigné pour être celui\n une conception désenchantée de la vie, à la fois formu­                    qui n ’en fera jam ais, le voilà donc, le seul peut-être parmi les\n  lée dans l’intelligence et dans la sensibilité. Parm i les                écrivains vivants, libre d ’une liberté extraordinaire, pouvant\n  œuvres de Khnopff, dessin, peinture ou sculpture, il en                   aborder le regard calme et toucher, les mains pures, les choses les\n  est peu qui n’expriment pas la tristesse. La figure qui le                plus fragiles et les plus terribles.\n  hante et qui revient toujours sous son pinceau, sous                          J ’entendais l ’autre jo u r une femme d ’esprit me dire à propos\n  son crayon, sous sa pointe d’aqua-fortiste, c’est un                      de lui : « Quand on a lu Gourmont, on ne peut pas s'em pêcher\n  visage de femme, hautain, douloureux et las, l’expres­                    de penser qu ’Anatole France est inutile. » Voilà un paradoxe qui\n  sion d’une âme navrée qui dissimule son navrement                         paraît de plus en plus juste au fur et à m esure qu’on le creuse. Il\n sous de l’orgueil et de l’ironie. Les yeux s’alanguissent                  n ’attaque pas France, qui reste un de nos plus exquis ironistes,\n                                                                            mais il le juge.\n dans la mélancolie d’une décadence qui raffine à l’excès,\n                                                                                En effet, l’auteur de T haïs est resté fort longlemps un bel\n mais le menton est d'une indomptable volonté, et par­\n                                                                            exemple d ’indépendance intellectuelle. Et c’était difficile, étant\n                                                                            donné le nom bre d ’honneurs officiels dont il s’était laissé com­\n   ti) S   chopenhauer   Le m onde com m e volonté et com m e rep résen ­   bler. Mais, malgré tout, quelque chose de violent dem eurait en lui,\ntation, Kurdeau, trad.                                                      je dirais presque quelque chose de sectaire qui inquiétait ceux qu’il\n"}, {"page_pdf": 396, "texte": "                                                           L 'A R T M O D E R N E                                                                           389\n\n\n\nn ’enchantait point. Et pour ma part, j ’ai connu pas mal de gens        se font jo u r jusque dans les plus pures spéculations de la critique\nqui lui savaient gré de représenter à leurs yeux la cause de l ’an ­     d ’idées ou de m œ urs, et les audaces du penseur, exprimées dans\nticléricalism e et qui le lisaient comme ils auraient lu un Renan        le plus exquis des langages, ornent de leur sévère beauté les dis­\nqui n ’eût pas d ’abord été prêtre. Et puis, tout à coup, ce secta­      cours des héroïnes de ses rom ans.\nrism e longtemps contenu par les apparences de l ’hum our et par             Aujourd’hui (1), c’est le fils de Dieu lui-même qui descend sur\nles atténuations du goût, le voilà qui éclate, m ettant au jo u r un     terre, et parle. Ah ! les choses q u ’il dit à ce jeune journaliste hal­\nFrance tout nouveau, une sorte d ’orateur populaire, joyeux de           luciné, dans le jardin du Luxembourg, au milieu des massifs de\nretrem per sa fatigue de blasé dans le bain de la foule.                 roses que la magie de sa volonté suscite autour de lui, par cette\n    J1 est bien entendu que cette volte-face n ’en est pas une, p uis­   nuit de février que sa présence fait douce et lum ineuse comme\n qu’elle n ’est au contraire q u ’un des m om ents, prévu, d ’une évo­   une nuit de contes de fées! Ah! ces choses équivoques et suaves,\nlution m orale. Mais elle prouve sim plem ent que France n ’était        ces révélations si hum aines sur le divin, ce scepticisme envelop­\npas un sceptique. C’était un bourgeois libéral, trôs raffiné, qui        pant d ’une intelligence que rien n ’ém eut plus; ah ! ces discours!\navait longtemps attendu l’instant de se révéler. Tandis que chez         je n ’ai pas la prétention d ’en donner ici la m oindre idée. L’écri­\nRemy de Gourmont, la ferveur très réelle de son im agination est         vain somptueux des H istoires magiques est arrivé, avec ce conte,\npurem ent intérieure et artiste : elle ne déborde jam ais dans le        îi l’absolue m aîtrise de sa langue et de ses moyens de suggestion.\ndomaine moral. Elle n ’a rien de sentim ental, encore q u ’elle soit     Je ne pense pas q u ’il puisse dépasser cette perfection. Quelque\nextrêm em ent sensible, je veux dire épanouie aux im pressions de        chose comme une atm osphère de silence et de chaleur d ’élé,\nl ’univers. Ce m oraliste ne com prend la morale que comme u n des       un recueillem ent profond et inquiétant enveloppe les choses, se\ndomaines de la connaissance. I l l’envisage en physicien. Comme          répand dans l’air avant l’arrivée du personnage suprêm e et tout\njeu, il lui préfère la m étaphysique et comme émotion celles de          cela : ce magnétisme discret, ce raffinement de pensée, cette appré­\nl’art. Le public peut se trom per à des affinités véritables mais        hension de la m ort au milieu de toutes ces choses excessives, la\nsuperficielles : en réalité Anatole France est un libertaire et un       fallacieuse douceur des paroles, l’éparse volupté de la lum ière\nam ateur, et Remy de Gourmont u n sceptique et un artiste. Ils ne        nocturne, des femmes et des roses, — tout cela compose un pur et\nsont pas aux deux extrémités du monde intellectuel, mais Anatole         essentiel chef-d’œuvre, une des plus délicates merveilles que la\nFrance s’est arrêté en route alors que Remy de Gourmont a été            littérature française ait produites. Et ma joie de pouvoir le dire\nju sq u ’au bout. C’est pourquoi les gens d ’une culture moyenne         ne vaudra tout de même jam ais l ’exaltation bizarre, contenue,\npeuvent com prendre et goûter quelque chose du doux génie du             souriante et un peu âpre que j ’ai éprouvée à la lecture de cette\nprem ier, mais il y en a très peu pour approuver les dénégations         surprenante légende sceptique.\ncomplexes du second. La liberté de penser est plus difficile que                                                   F r a n c is   de   M i o .m a n d r e\nl ’érudition. Ne croire à rien, quand on reste un honnête homme,\nest une attitude assez stoïque.\n    Le chemin ardu du haut duquel l ’ami de Diomêde nous appelle,\nil le couvre pour nous cependant des fleurs les plus séduisantes.        E X P O S I T I O N G EO R G E S L E M M E N\nAh! le délicieux chem in! Les doux et voluptueux fantômes de\nNéobelle et de Fanette y saluent, d ’une façon tout élyséenne, les          M. Lemmen doit être classé parm i les « intim istes ». Il est de\nfurieux héros, am ants de la princesse Phénissa. La perverse et          la famille spirituelle des V uillard, des Bonnard et, comme le\nm oderne Sixtine passe insidieusem ent la main autour de l’épaule        leur, son art confidentiel reflète avec fidélité le spectacle de la\n de la terrible et fantasque Lilith. Tout ce m onde étrange et ardent    vie quotidienne. Une femme qui se coiffe, une jeune fille lisant\nest aussi merveilleux, aussi fragile cependant, aussi inquiétant         sous la lam pe, ces enfants au jard in , ces fleurs dans un vase, ce\n que l ’éclosion magique d ’une serre illusoire su r un sol stérile et   coin de banlieue entrevu d ’une fenêtre suffisent à l’émouvoir.\n m audit. Sa vie étincebinte et légère participe des illusions de la     Observateur attentif et pénétrant, il discerne dans les scènes\nvolupté. Mais ces fleurs capiteuses sont une efflorescence plutôt        fam ilières qui se déroulent sous ses yeux des éléments de beauté\n qu’une floraison. Au m atin de la déception am oureuse, elles éva­      q u ’il traduit en peintures discrèles et harm onieuses.\n nouissent leur mirage et l’artiste, désappointé, cède la place au           Si, comme on l’a dit, le dessin est la probité de l ’art, M. Lem­\n philosophe calme et froid qui ne contem ple plus que la lave            men est l’un des artistes les plus scrupuleux de ce tem ps. Des\n sèche du nihilism e absolu. Mais le soir, l’illusion renaîtra, les      quatre-vingts tableaux q u ’il réunit en ce m om ent à la Galerie\nfantôm es se relèveront, les fleurs, nées du besoin réveillé de nos      Druet, il n ’en est pas u n qui ne soit « établi » avec rigueur. Le\n sens, redonneront arômes et nuances.                                    peintre ne sacrifie rien aux hasards de l’im provisation. On sent\n    Et c’est ainsi que, dans un équilibre sans cesse rom pu et sans      dans chacune de ses œ uvres, fût-elle m inuscule, la volonté arrê­\n cesse retrouvé, allant des fictions rom anesques aux abstractions       tée d ’asservir la spontanéité de l ’im pression aux exigences de la\n scientifiques, la pensée de M. Remy de Gourmont im ite le mou­          forme. Ce souci n ’est pas sans engendrer, parfois, quelque\n vem ent même de la vie. Notre désir de croire (notre besoin de          sécheresse. On souhaiterait, dans telle étude de nu, dans telle\n bonheur, au fond), se satisfait à la contem plation d 'u n e humanité   effigie fém inine, une vision plus synthétique, une écriture plus\n luxueuse et libre, malgré q u ’il la sache inventée, et notre curio­    large et plus libre. Mais c’est là un grief léger qui laisse intactes\n sité, après, absorbe l’âpre nourriture de la certitude du vide.         les qualités précieuses de sentim ent, d ’expression et d ’harmonie\n     Plus encore que cette oscillation du rêve à la vie, du monde à      par lesquelles se distingue le peintre.\n  la pensée, du réel îi l’idéal, j ’adm ire chez M. Remy de Gourmont\n  la fusion qui souvent s’opère au cours d ’une même œ uvre entre         (1) Une N u it au Luxem bourg, par M. R e m y d e G o u r m o n t . Paris,\n  ces deux élém ents si opposés. La ferveur et l’élégance de l’artiste   Mercure de France.\n"}, {"page_pdf": 397, "texte": "390                                                                      L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n   Nul p eu t-être ne c o m p re n d m ieux que lu i la grâce et la g a u ­              et ce passage su rto u t, d ’u n e su b tilité, d ’u n e se n sib ilité ad o rab les,\ncherie de l’enfance. Les so u ria n ts visages de petites filles q u ’il a               à propos d ’u n e canne de bois, à lu i offerte p a r u n p â tre , au\n                                                                                         m anche form é d ’une ab eille sculptée, m e p a raissen t, p a r la\ng ro u p és, au h a sa rd des a ttitu d e s, su r la plu s g ra n d e de ses toiles,\n                                                                                         p u re té d e le u r form e, l ’élévation de le u r p e n sée, l ’a b o n d an c e des\nc aractérisen t p articu lière m en t cette face de son souple ta le n t.                im ages, p ro p re s à e n tre r tels quels d a n s u n e anthologie. Il\nCette série d ’études p rim esau tières, à la fois si précises e t si d é li­            vient so u rire ici q u e lq u e chose de l ’âm e de R e n an , m ais plu s\ncates, suffirait à a ssu re r à le u r a u te u r l ’u n e des p re m ière s places     fe rv e n te, to u t anim ée du g ra n d souffle ly riq u e qui gonfle la voix\n                                                                                         d ’E schyle et palpite a u x plis des voiles de la S a m o th ra ce. Cette\np arm i les évocateurs de la vie. Mais m aintes pages su b tiles, parm i\n                                                                                         p ro se, a m p le et n o b le, rêve, em portée p a r u n im m obile é lan , a u\nlesq u elles d ’exquises in te rp réta tio n s de fleurs, le m o n tre n t ap te         som m et d ’u n p ro m o n to ire m éd iterra n ée n où, fixée, elle c o n te m ­\nà e x p rim er d ’au tre s visions : l ’hu m b le vie des choses, su r laq u elle        p le la m agie qu o tid ien n e de cette éte rn elle bleuité. J ’e sp è re que\nil s ’inclin e avec ten d re sse, n 'a p o u r lu i pas m o in s d ’a ttrait et          M. A lbert T hibaudet vo u d ra b ien faire u n liv re, p lu s ta rd , de ses\nd e puissance ém otive q u e la vie hum aine. L’u n e et l ’a u tre                      rêv eries é ru d ites et p assio n n é es.\n                                                                                             M. Delahaye p u b lie d a n s la Revue de Paris et de Champagne (1)\nl ’a ttiren t to u t à to u r, ex erçan t su r sa sensibilité o p tiq u e u n égal\n                                                                                         des so u v en irs su r V erlaine d o n t l ’en sem b le form e la m eille u re\na scen d an t.                                                                          b iographie que je co n n aisse du doux poète de Sagesse. Il l ’a n a ­\n   P o u r la p re m ière fois, M. L em m en rasse m b le u n en se m b le aussi        lyse avec u n e m éthode se rré e , je dirais m êm e m onotone (en le\nc o n sid érab le de ses œ u v res. On sait com bien les é p reu v es de ce              suivant date a p rès d ate, san s digression), m ais avec u n e telle\n                                                                                         sym pathie dan s la p é n étratio n que cela équ iv au t à d e v in e r des\nge n re so n t p é rilleu ses. Seuls les artiste s solid em en t a rm é s en\n                                                                                         secrets psychiques. Il dém êle avec u n e sû re té é to n n an te les é lé ­\ntrio m p h e n t. Et c’est, p o u r celui qui n ous occupe, u n e victoire               m en ts si com plexes de la p e rso n n alité de Lélian. Il e x p liq u e p a r\ndécisive. Il a su ré aliser la V ariété d a n s l ’Unilé, ce qui est assez               le détail e t la chronologie des m o in d re s événem ents le s plus d é li­\nra re p o u r être signalé, — e t h autem ent loué.                                      cates évolutions d u c œ u r, et to u t cela avec u n e telle p u re té d ’in ­\n                                                                       0 . M.            ten tio n , u n tel a m o u r, que la figure étudiée s’an im e, q u ’elle revit,\n                                                                                         q u ’on la sen t frém ir selon les p u lsatio n s d u sang re v en u . C’est\n                                                                                         u n travail p atien t, d isc ret e t m odeste, m ais d ’une force d ’évoca­\n                                                                                         tio n su rp re n a n te .\n                                                                                             Je voudrais p a rle r aussi de d eu x études trè s solides et trè s\n      GLANES DANS LES REVUES                                                             consciencieuses de deux je u n e s c ritiq u es de g ra n d ta le n t :\n                                                                                         M. Ja cq u es Copeau e t M. G eorges Casella.\n     Dans la litté ra tu re d ’a u jo u rd ’hui, il n ’y a pas que des liv re s,             M. Jacques Copeau a d o n n é récem m en t, dans l’A rt décoratif,\nencore q u ’il y e n ait beaucoup. Mais des écrivains de haute                          u n article to u t à fait re m a rq u ab le su r le célèb re p e in tre catalan\nvaleu r, que les h a sa rd s de la vie em pêchent longtem ps de p a ra ître             B astida y Sorolla. Je su is d ’a u ta n t plu s h eu reu x de le sig n a le r\nen volum e, d isp e rse n t u n e œ u v re parfois c o n sid érab le e t souvent        q u e m oi au ssi j ’avais p arlé de Sorolla à peu près à la m êm e é p o ­\ntrès belle au p e tit b o n h e u r des rev u es, vieilles ou je u n e s. Cer­           que dans le Feu et q u e son opinion m e p a rait a u tre m e n t ju s te et\ntain s m êm e m etten t u n e certain e élégance, u n dan d y sm e bizarre              a u tre m e n t m ûrie q u e la m ie n n e . Mon étu d e reflétait l ’e n th o u ­\ne t ch arm an t à ne se ré v éler q u 'a in si, par in te rm itten c es trè s ra re s   siasm e d u p u b lic ; M. Jacques Copeau, au c o n tra ire , ju g e cet\net com m e p our faire re g re tte r a u x d ile tta n tes, vouées à u n fatal          en th o u siasm e, l ’exp liq u e et y ré siste. Ses a rg u m e n ts so n t ceux\nsilence, bien des choses.                                                               d ’u n hom m e qui connaît les fins su p rêm es de l’a rt pictural et\n     Le type m êm e de ces écrivains d em e u rera to u jo u rs p o u r m oi            sait im poser à l ’a d m iratio n du p re m ier m o m en t l'o b sta c le d ’u n e\nl ’e xquis et m ystérieux Paul V aléry, q u ’on ne peut o u b lie r u n e               m éditation e t d ’u n e c ritiq u e. Cette calm e et so b re étu d e m e se m ­\nfois q u ’on l ’a lu , et q u i, lui, ne c o n se n tit jam ais à p u b lie r u n       b le to u t à fait proche, com m e ten d a n ce , d ’un a u tre a rticle du m êm e\nlivre. Ses Méthodes, spécieuses et raffinées, ses v e rs, d o n l b e a u ­             écrivain p aru jad is à l'Ermitage su r l ’a rt e t le style de Paul H er ­\ncoup so n t dignes d ’ê tre ra p p ro c h é s de ceux de .Mallarmé, h a n te n t        vieu. M. Jacques Copeau est un critiq u e d ’attén u atio n s et de rem ise\nen co re la m ém oire de ceux qui e u re n t la joie de les lire , avec u n             au p oint. Mais ce n ’est pas chez lui m alveillance : c ’est le besoin\npeu de cette m élancolie qui v ient à la pensée à propos des choses                     q u ’u n e sp rit solidem ent cultivé éprouve d ev an t des succès tro p\nra re s, fragiles et san s len d e m ain . Mais Paul V aléry s’est tu depuis            ra p id e s et des ad m iratio n s m al explicables. Ce n ’est pas d ’u n e\nlo n g tem p s Et ce n ’est pas de lu i que je veux p a rle r a u jo u rd ’hui.         e rre u r de détail q u ’il part po u r a tta q u e r u n e n sem b le. Mais c’est\n     Je ne connaissais point le nom de M. A lbert T hibaudet, lo rs­                    a u sou v en ir e t au nom d ’u n idéal plus haut q u ’il p roteste parfois,\nque la Phalange, je u n e revue qui com pte a u jo u rd ’hui cin q m ois                d ’a illeu rs avec u n e courtoisie q u ’on v oudrait bien souvent voir\nd ’âge, et qui m arche déjà com m e père e t m ère, dans sa belle                       im ite r. Il est dom m age, seulem ent, que M. Jacques Copeau g ard e\nrobe o ra n g e, m e l ’a a p p ris, e t d ’une façon bien agréable. Il y a             de si longs silences.\npublié une' série d ’études : Images de Grèce (1), qui m éritera ie n t                     M. Georges Casella se rait, lu i, p lu tô t u n c ritiq u e o ptim iste. Il a\nbien m ieux le nom de poèm es e n prose.                                                p laisir à a d m ire r. Mais il y a p laisir à le su iv re, car il choisit b ien\n     Poèm es en prose, voilà u n e a p p ellatio n q u ’on a gâchée. La                 ce q u ’il a d m ire. On a beaucoup re m a rq u é d a n s les Lettres les\nm oin d re petite ta rtin e écrite à la prem ière p erso n n e d u p ré sen t           pages q u ’il a consacrées à J. H. R osny. Les tu m u ltu e u x , com ­\nde l ’indicatif, avec u n g ra n d abus d ’adjectifs d é m o n stra tifs, p a r         plexes et b rû la n ts e sp rits à qui n ous devons Daniel Valgraive et\nu n d é b u ta n t qui ne connaît pas encore la syntaxe, p re n d p ré te n ­           Eyrimah y so n t suivis d a n s les étapes de le u r évolution m entale\ntie u se m en t ce nom noble et beau, que B audelaire o sait à peine                    avec u n e précision à la fois m in u tieu se et a m p le . M Georges Ca­\nm ettre e n titre à ses m agnétiques rêveries. Eh bien ! ce g enre                      sella m o n tre trè s finem ent dans quel repli c é ré b ra l se so n t conci­\nillu stré im m ortellem ent par des hom m es com m e lu i, M allarm é,                  liées les deux notions de l ’u n iv ers selon lesquelles so n t envisagés\nClaudel et S uarès, je tro u v e que M. A lbert T hibaudet n ’est pas                   to u r à to u r Nell Hum e t les Xipéhuz, e t com m ent, au fur et à\nindigne de l ’a b o rd e r. Ce so n t de véritables poèm es e n prose que               m esu re q u e l ’œ u v re augm ente, le psychologue et l 'év olutionniste,\nses effusions lyriques d e voyageur in tellig en t et ébloui. C lassique                le rê v e u r et 1e sceptique en v isag eu r de la vie fo n d e n t ensem ble\na rd e n t, n o u rri de la plus p u re m oelle de l ’A ntiquité, il m e ra p ­         le u r double p erso n n ag e, ju s q u ’à é crire ce liv re p u issa n t, total et\npelle Paul de Saint-V ictor p a r sa p restigieuse e t p én étran te                    si hum ain : Sous le Fardeau. Il a prouvé q u e , c o n te u r sin g u lie r\nm anière d ’in te rp ré te r les sym boles relig ieu x et ju s q u ’aux aspects         et excellent poète, il pouvait a u ssi, q u a n d il lu i p laisait, se m o n ­\nm êm e de la te rre q u ’il foule.                                                      tre r critiq u e solide et de vues larges.\n     La page q u ’il consacre à l ’A rchipel, celle q u ’il dédie a u x ro u tes            La place m e m an q u e p o u r p a rle r des a p h o rism e s p u issa n ts et\nde l’Attique, u n e vue p h ilosophique s u r l ’oro g rap h ie de la Grèce             profonds que signe M. A ndré Suarès dan s l'Occident, m ais je\n\n   (1) Images de Grèce. L a Phalange, nos 1, 2, 3 et 4.                                    (1) Passim.\n"}, {"page_pdf": 398, "texte": "                                                           L 'A R T M ODERNE                                                                   391\n\n\n\ncrois savoir qu’ils vont bientôt paraître en volume sous le titre de\nVoici l'H o m m e, et une chronique complète ne sera pas de trop                      NOTES DE M USIQUE\npour l ’œ uvre nouvelle du poète extraordinaire d 'Images de la\nGrandeur.                                            p DE y\n                                                                           S é a n c e s d e S o n a te s d e M M . B o sçp iet e t C hau m on t.\n\n                                                                             La dernière séance de sonates de MM. Bosquet et Chaumont a\n                                                                         eu lieu m ercredi. A la séance du 19 novem bre, à laquelle nous\n       L E CONCERT P O P U L A IR E                                      n ’avons pu assister, ils ont exécuté une sonate de Mozart, l’une\n                                                                         des deux m erveilleuses sonates de Schum ann, et celle de\n    M. Dupuis avait inscrit au program m e de son deuxième concert       M. d ’In d y , si élevée et si profonde.\nla H uitièm e symphonie de Beethoven. Bien que les exécutions du             Bach et Brahms, dont des œ uvres avaient déjà été entendues à\nConservatoire, des précédents concerts populaires (notamm ent au         la prem ière séance, faisaient leur réapparition m ercredi, accom­\nconcert Lévy) et des concerts Ysaye aient fait am plem ent con­          pagnés de M. Fauré dont la Sonate en la clôturait le program m e.\nnaître au public cette œ uvre charm ante, la reprise de dimanche             Comme toujours, exécutions parfaites. La Sonate en m i m ajeur\ndernier a été accueillie avec plaisir. La symphonie avait été p ré ­     de Bach : double alternance d ’im plorations mystiques et d’allé­\nparée soigneusement ; ses intentions étaient bien com prises et          gresse procurée par l ’exaucem ent de la prière, âme qui comm unie\nrendues avec légèreté par un orchestre donl la cohésion, le coude        avec Dieu en chantant, et dont la foi est si intense et si pure\nà coude ne sont pas les m oindres qualités.                              qu’elle vous étreint et vous berce m iraculeusem ent le cœ ur. Cette\n    M. Dupuis a justem ent saisi le caractère de «petite symphonie»      foi, MM. Bosquet et Chaumont l ’ont rendue avec toute leur sensi­\nque Beethoven lui-m ême attribuait à la Huitième, — bien que             bilité et tout leur enthousiasm e.\nBerlioz ait pu dire « q u ’il n ’y avait rien de petit dans la sym ­         Il m ’est presque im possible d ’entendre de la m usique de\nphonie en fa. » Il s’est gardé de rien alourdir ni de rien enfler.       Brahms avec intérêt quand je suis encore sous l’im pres­\nCes trois m ouvem ents, trois formes de gaieté cordiale et in n o ­      sion du charme profond sous lequel Bach m ’a laissé. P ourtant,\ncente, sont restés en deçà de la grandiloquence, et si le conscien­      Brahms a aussi sa foi à lui, mais combien m oins universelle,\ncieux chef avait pu se priver d ’entacher son interprétation de          combien moins humaine que celle du m aître de la P assion selon\ncette im perceptible précipitation, ce m anque de « respiration          saint M a th ieu ! Foi reposant sur une erreu r peut-être : foi dans\nnaturelle » qui est son défaut mignon, l’exécution eût été l’une         « la m usique » conçue comme une abstraction ; foi se m anifestant\ndes bonnes que Bruxelles ait entendues.                                  par une griserie de combinaisons techniques parfois exquises dans\n    L’orchestre a joué avec couleur et sans éclat particulièrem ent      leurs résultats mais qui m anque d ’esprit de synthèse, et qui\ntranscendanta! la mélodieuse et légèrem ent fluente ouverture de         vous laisse le plus souvent dans une som nolente im précision. Ce\nla Grotte de F in g a l de Mendelssohn.                                  q u ’on appelle la « sensibilité raffinée » de Brahms me paraît n’être\n    Et c’est tout ; total : 26 m inuies pour la.sym phonie, 7 1/2 m i­   q u ’une « sensitivité excessive » née de l’am our de la musique\n nutes pour l’ouverture, 34 m inutes d ’orchestre.                       pour elle-même et rien que pour elle-même, indépendam m ent\n    Oui, hélas ! voilà où nous en sommes arrivés ! Un confrère           de tout sentim ent divin ou hum ain. Conception assurém ent noble,\n bien avisé écrivait il y a quatre jours : on produira quelques vir­     mais trop unilatérale et trop personnelle Probité adm irable dans\n tuoses entre deux ouvertures d ’orchestre, et l ’on aura satisfait      les réalisations, d ’ailleurs, mais q u ’im porte la prob té quand le\n aux exigences d ’un concert symphonique ! N’avions-nous pas             vrai génie m anque... La Sonate en sol m ajeur que M W. Bosquet\n raison, depuis plusieurs années, de protester contre l ’invasion        et Chaumont ont jouée n ’a fait que contribuer à renforcer m on\n du virtuose et du concerto? Une vedette ne suffit plus à                sentim ent de quasi indifférence à l’égard de Brahms.\n présent : le program m e de dim anche en portait deux. Dans quel­           La Sonate de M. Fauré m ’a paru bien vivante après celle du\n que tem ps, toutes les annonces de concert se borneront à               maître de Hambourg. Elégamment écrite, comme toutes les\n signaler à grand fracas les noms des interprètes sans indication         œ uvres de M. Fauré, d ’une grande unité, d ’un lyrism e suave\n des œ uvres interprétées. Ne riez pas : nous en avons déjà vu de         qui ne veut pas exprim er plus qu’il ne peut, et, dans le Scherzo\n pareilles.                                                               qui précède le finale, d ’un esprit fantasque charm ant, mi-schu-\n    Ce n’est pas que Mn,e Merten-Culp n ’ait un beau talent de chan­      m annien, mi-français, cette composition aim able et profonde à la\n teuse de lieder, ni q u ’elle n ’ait élé délicieusem ent accompagnée     fois, a clôturé la dernière séance Bosquet-Chaumont par une\n par un professeur de Berlin dont le nom éloignerait pourtant             note m oderniste gracieusem ent sym pathique.\n toute idée mélodieuse : M. l'oltpeschnigg. Mais la place d ’une\n cantatrice, q u ’un seul piano soutient, est-elle sur l’estrade d ’un\n                                                                           L e r é c it a l de p ia n o de M 110 W a n d a de Z a r e m b sk a .\n orchestre sym phonique? On l’adm ettrait par grande exception;\n au concert populaire cette exception devient la règle.                     Belle, très belle pianiste; des yeux, une chevelure m agnifique;\n    Quant à M. Kochanskv, son archet câlin et son air fatal lui          une façon de s’habiller adm irablem ent appropriée à sa beauté: u n\n gagneront vraisem blablem ent quelques cœ urs. Mais ce jeune            vrai régal pour les yeux, en attendant celui des oreilles. Et ma foi,\n  homme est, musicalem ent, d ’une vive présomption. Le son est          celui-ci ne se fait pas attendre longtemps : M110 de Zarem bska,\n jeunet, souvent pointu. Il réussit dans la caresse, mais abuse de       servie par une technique très personnelle, faite d ’énergie inté­\n ce moyen. Son art est dépourvu d ’am pleur. Le sentim ent y est         rieure com pensant l ’inévitable faiblesse fém inine, joue, avec\n volontiers m éringué. On voudrait trouver, notam ment, d.ins la         beaucoup d ’individualité, un répertoire que je n ’aime guère, mais\n  belle F antaisie écossaise de Max Much, un reflet de cette noblesse    auquel elle donne de la vie parce q u ’elle le com prend comme\n  mélancolique, de cette virilité austère qui font le solide mérite de   il convient de le com prendre : Chopin, Liszt, R;iff, Rachmaninoff,\n  cette page élevée (au moins dans ses prem iers mouvements), et         Schumann et Zarembski étaient inscrits au programme ; p ro ­\n  sans lesquelles l’œ uvre ne tient pas : l’œ uvre n ’a pas tenu. On     gram me rom antique, s’il en fut, mais ayant au moins le m érite\n  me dit : n ’oubliez pas que, hier encore, c’était un écolier! —        de l’unité.\n  C’est précisém ent ce qui nous peine : ce concert populaire n’est         Excellente interprète de Chopin, surtout dans les E tudes,\n  pas une arène d ’essai pour débutants. Nous n ’avons pas parlé du      Mlle de Zarembska, par l ’emploi judicieux du rubato et par le\n  Concerto de Tehaïkowsky, exécuté par le même M. Kochansky.             sentim ent q u ’elle a de la couleur spéciale qui règne dans la m u­\n  On est tenté de répéter le m ot de Triplepatle : « C’est de            sique de son illustre compatriote, parvient à individualiser cha­\n  M. Tschaïkowsky, tout ce concerto-là? Spécimen interm inable et        cune de ses œuvres et à les présenter dans toute leur élégance\n  onduleux d ’un genre presque toujours haïssable, genre intrigant       aristocratique mêlée de sentim entalism e parfois profond et tra ­\n  en ce qu ’il prend la place de la pure m usique, genre caricatural     gique, souvent superficiel et affecté.\n  en ce qu i! la copie sans l’égaler. Uelendo concerto.                      Les autres morceaux du programme reçurent aussi une in té ­\n                                                       II. L. B.          ressante exécution. Bref, ce fut une agréable séance, de laquelle\n"}, {"page_pdf": 399, "texte": "392                                                                          L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\non so rtit im p ré g n é d ’u n e b o n n e a tm o sp h ère slavo-germ an o-hon ­       tro p beau de le c ro ire et u n peu n aïf d ’y com p ter. On s’a tte n d ait\ngroise ro m an tiq u e, et h eu reu x d ’avoir vu et e n te n d u u n e artiste         su rto u t à q u e lq u e scandale, voilà la v érité, et les jo u rn au x fra n ­\nb elle et sincère.                                                  Ch . V.             çais avaien t tellem ent in sisté su r le caractère scab reu x du costum e\n                                                                                        de Mme Colette W illy que le u r lec tu re n ’avait pas m an q u é d ’a llu ­\n   P. S. — N ous p u b lie ro n s, dans n o tre n um éro de dim anche                   m e r u n e curiosité m alsaine dans le c œ u r de m ain ts spectateu rs.\np ro c h ain , u n c o m p te re n d u de la séance F ranck q u ’a d onné v e n ­       Ceux-là en a u ro n t été p o u r le u rs frais de com bustion. De scan­\nd re d i la Scola musicœ.                                                               dale, il n ’y en a pas plu s que su r le dos de m a m ain et le cos­\n                                                                                        tu m e de Mme Colette W illy n ’a effarouché p e rso n n e. Q uant à la\n                                                                                        pièce, elle n ’a pas soulevé la m oindre protestation. Le second\n                                                                                        acte, d ’u n com ique si in te n se e t si vrai, a am usé fran c h e m e n t\n                                                                                        to u t le m onde. Les a u tre s actes, d o n t le ly rism e plaît ta n t à la\n             LA M U S I Q U E A PA R IS                                                 le c tu re , ont p ro d u it m oins d ’effet à la scène. Comme l ’a trè s ju s te ­\n                                                                                        m en t fait re m a rq u e r M. D um ont-W ilden dan s le Petit Bleu, seul,\n     D im anche d e rn ie r, tan d is que M. M ounet-Sully évoquait chez                u n g ra n d déploiem ent de luxe scénique pouvait m até ria lise r u n\nColonne, ainsi q u ’il le fit si souvent à B ruxelles, l'â m e to u rm en tée           peu l'évocation dyonisiaque q u e le texte du poète suffit à susciter\net n o stalgique de M anfred, M. Chevillard dirigeait, en prem ière                     e n n o u s, lo rsq u e n ous le liso n s, m ais qu i, tra n sp o rté e su r u n\na u d itio n ,' la sym phonie le Nouveau-Monde, écrite p a r A ntoine                   th éâ tre , a beso in , p o u r se ré a lise r, d u secours de la m usique,\nDvorak en souvenir des an n ées q u ’il passa, de 1892 à 1899, a                        d ’u n b a lle t, en u n m ot de to u tes les re sso u rc es de la m ise en\nNew-York com m e d irecteu r du C onservatoire n ational de m u siq u e.                scène m o d ern e . M. Lugné-Poe a fait ce q u ’il a pu et, e n to u t état\nM. Sylvain D upuis a révélé à B ruxelles, l ’a n passé, cette œ uvre                    de cause, n ous lu i devons des rem erciem en ts p o u r avoir songé à\nqu i, p our n ’ê tre pas d ’u n e in sp iratio n b ien élevée ni d ’u n style           liv re r bataille su r le n om e t l ’œ u v re d ’u n de n o s m eilleu rs é cri­\np u r. n ’en offre pas m oins l ’ag rém en t d ’u n e o rc h estra tio n pim ­          v a in s. Cette bataille, il l'a gagnée, grâce à la verve to u te flam ande\np a n te et claire, de développem ents h a b ile m e n t é crits, de thèm es             d ’u n e com édie où il y a de la farce à la T en iers, à la Jam es E nsor,\nam u san ts dans le u r a llu re p o pulaire et folklorique.                             et d u faste trio m p h a l, à la façon de R ubens et de Jo rd a e n s ;\n      A utre nouveauté, a u m êm e concert :La Halte divine de                           g râce à son ta le n t p e rso n n el, qui est très g ra n d et lui a p erm is\nM. T rem isot, poèm e sym phonique in sp iré a u m usicien p a r u n                     de c om poser d ’u n e m anière parfaite le rô le d u sa c rista in ; grâce\nouvrage san scrit in titu lé : La Bhagavad-Gîta. Mais peut-on                            a u zèle in te llig e n t de tous les m em b res de sa tro u p e, et su rto u t de\ndén o m m er « nouveauté » u n e p a rtitio n qui n ’est q u ’u n d é m a r­             Mme Colette W illy qu i, diseuse encore in ex p e rte , r a chète ce défaut\nquage des procédés de M. M assenet, u n e com pilation de clichés,                       par u n e science du geste et de l ’a ttitu d e tout à fait adm irable. Et\nu n e e n fila d e de b analités m élodiques d ont l ’in stru m e n tatio n , d ’ail­    voilà com m ent, devant u n p a rte rre d ’habits n o irs e t de blanches\nle u rs a d ro ite, m asque m al la pauvreté?                                            ép au les, en l ’a n de grâce 1906, sans que n u l ne p ro teste ou ne\n      Ce fu ren t les œ u v res c onnues qui, exécutées avec u n e ch aleu r             s ’in d ig n e , toutes les in stitu tio n s religieuses e t sociales o n t été\n com m unicative, v a lu re n t à M. C hevillard le m eilleu r de son suc­               bafouées et ra illée s, tandis que le lib re a m o u r était exalté et porté\n cès : l ’o u v e rtu re (en mi, n° 4) de Fidelio, celle des Maîtres-                    aux n u e s : c’est u n fait significatif e t q u ’il était p iq u an t de n o ter\n Chanteurs, la Sérénade de Mozart p o u r q u in tette à cordes,                         au passage.\n l ' Abenlied de S chum ann (orchestré p a r Saint-Saëns), l ' Invitation                    Le len d em ain , au m êm e th é â tre , avait lieu la re p ré se n tatio n de\n à la valse de W eber (in stru m en tée par W eingartner). T out cela                    Nicomède, organisée sous les auspices de l’A ssociation p our l ’e x ­\nfut joué avec u n e verve, u n e précision et u n e e x p ressio n re m a r­             ten sio n et la cu ltu re de la lan g u e française. Moins de m onde,\nqu ab les.                                                                               beaucoup m oins de m onde, e t p o u rta n t ce fut une soirée d ’art\n      A la Schola, l ’orchestre form é et d irigé p a r M. V incent d ’In d y            p u r p en d an t laquelle on p u t a p p la u d ir u n e jolie et paradoxale\n fît ég alem ent m erveille. Jam ais je n ’en te n d is in te rp ré te r d ’u n e        conférence d ’A lbert G iraud ; l ’u n e des m eilleu res trag éd ies d u\n m an ière plus vivante, avec des colorations plus rich es et des                        g ra n d C orneille, à coup sû r l ’un e des m oins c o n n u e s; et u n\n oppositions p lu s in te n se s, l ’o u v e rtu re et la m u siq u e de scène           a cteu r trag iq u e de g ra n d tale n t, M. A lbert L am bert fils, de la\n d ’Egmont, qui com posaient la seconde partie d ’u n p ro g ram m e                     C om édie-Française, qui in ca rn ait avec toutes les qualités d é si­\n consacré à la S ym phonie pitto resq u e et à la M usique de scène en                   ra b le s le personnage iro n iq u e et a rd e n t de N icom ède. Son succès\n A llem agne. Il y a d a n s la d irection u n e telle sû re té , dans l ’or-            a été très vif, d a u ta n t plus vif q u ’il ne l’a p artagé avec p e r­\n c h e s tre u n e telle confiance et u n si b el élan que, dès les prem ières           sonne : la tro u p e du P arc, en effet, m algré les élém en ts excel­\n m esu res, l ’exécution p re n d u n a d m irab le essor. Ce fu t vraim en t            len ts qui la com posent, n ’est pas pré p aré e à jo u er la trag éd ie. Il\n triom phal, e t, m algré la lo n g u eu r d u pro g ram m e, ce concert                 fau t c ep e n d an t c ite r M. C arpentier, qui avait bien com posé son\n in au g u ra l re çu t l ’ap p ro b atio n un an im e.                                  rô le de P ru sia s, et M. B arré qui a fait son p ossible d a n s le rôle\n      Mll,e L aure F ié, qui chanta d ’une voix délicieuse u n a ir de                   de F la m in iu s.                                                   g r\n R ein h ard Keiser (1674-1739), p ré c u rse u r de l’Opéra allem an d ,\n fu t particulièrem ent a pplaudie, de m êm e que Mme Lacoste, chargée\n des deux a irs de Claire dans Egmont. On e n te n d it aussi u n e\n  sym phonie c o n certan te (en r é m ajeur) de Ch. P hilippe-E m m anuel                             Memento des Expositions.\n Bach datée de 1762, la Symphonie des Adieux de Hayd n (1773)\n  et u n c urieux divertissem en t ru stiq u e de Mozart, plaisanterie                     Barcelone .— E xposition in te rn atio n ale . 23 a v ril-1 5 ju illet 1 9 0 7 .\n  m usicale p our deux cors et q u atu o r à cordes écrite e n 1781 et                  D élais d envoi : 15-30 m ars. R enseignem ents : S ecrétariat de l ’e x ­\n  dem eu rée totalem ent ignorée                                                        positio n , P alais des B eaux-A rts.\n      La deuxièm e séance, fixée au 28 décem bre, ré su m era , dans                        Cannes . — E xposition des Beaux-A rts (26 d écem b re 4906-\n  ses expressions essen tielles (Tosquin de P rès, L alande, Bach,                      -1er fév rier 1907). E nvois au Palais des Beaux-A rts av an t le\n  R u st, Beethoven), l ’histo ire de la Cantate funèbre.                               10 décem bre. D épôt à P aris chez M. F e rre t, 36, ru e V anneau,\n                                                                      0 . M.            Paris.\n                                                                                            Mannheim . — E xposition ju b ila ire . M ai-octobre 1907. (P ar in v i­\n                                                                                        tations). R enseignem ents : p e in tu re, M. R. Meyer, 4 5 , ru e d ’Ulm,\n                                                                                        P a ris ; sc u lp tu re , M. J. Lagae, ru e Michel-Ange, B ruxelles.\n          CHRONIQUE TH EA T R A L E                                                         Monte -Carlo . — E xposition in te rn atio n ale . Jan v ier-av ril 1907.\n                                                                                         R enseignem ents : M. Jacq u ier, 40. ru e P ergolèse, P aris.\n    La rep ré se n tatio n de Pan au th éâtre du P are avait ré u n i u n                   Ven ise . — Septièm e exposition in te rn atio n ale des Beaux-A rts.\n public si no m b reu x que jam ais on ne vit pareille affluence faire                   22 avril-31 octobre 1907. Envois au Palais de l ’exposition (Jard in\n littéralem en t l’assaut d ’u n e salle de spectacle. Tout ce m onde                    publie,) du 10 au 25 m ars. C om m ission su r les ventes : 10 °/0.\n venait-il là, attiré seulem ent par le m érite de la pièce? Il serait                   R enseignem ents : M. A. F rad eletto , secrétaire général, V enise.\n"}, {"page_pdf": 400, "texte": "                                                                                  L ’A R T M O D E R N E                                                                        393\n\n\n\n                                                                                                           Vie, la N a tu re et la M ort, qui figura l ’an dernier à l’Exposition\n                                                                                                          rétrospective de peinture, à Milan, et dont nous avons rendu\n                 P E T IT E CHRONIQUE                                                                     compte (1).\n                                                                                                             Deux cent m ille francs ! On eût pu jadis, à la L ibre Esthétique,\n  MM. Madiol et D uquesne, peintres, et M. Grandmoulin, sculp­                                            acheter des Segantini moins cher. C’était, il est vrai, l’époque où\nteur, exposent en ce m om ent, et ju sq u ’au '15 décem bre, quelques-                                    les toiles de Claude Monet, de Renoir, de Gauguin, de Cézanne,\nunes de leurs œ uvres à la galerie Boute.                                                                 de Van Gogh, de Lautrec et autres étaient m éprisées par les m ar­\n                                                                                                          chands et ignorées des amateurs « sérieux ».\n   Pour rappel, aujourd’hui, dim anche, à 2 h ., à l ’Alhambra,\nconcert Marix Loevensohn, avec le concours d e M. Eugène Ysaye                                               La ville d ’Aix-les-Bains ouvre une souscription pour élever un\net de l’orchestre des Concerts Ysaye.                                                                     m onum ent à Lamartine.\n                                                                                                             De Paris :\n   Le troisièm e concert Ysaye aura lieu dim anche prochain, à                                               La direction des musées nationaux prépare une exposition de\n2 h ., au théâtre de l'A lham bra, avec le concours de M. Fritz                                           toutes les œuvres de R em brandt qui sont au Musée du Louvre.\nKreisler, qui jouera le Concerto de Brahms et une sonate pour                                             Ces œ uvres, très nom breuses, comme on sait, seront réunies au\nviolon seul de J.-S . Bach. Au program m e sym phonique : la neu­                                         fond de la grande galerie du Louvre, et la salle La Caze prêtera\nvième symphonie d ’Anton Bruckner (prem ière audition), l’ou­                                             elle-même les toiles du maître q u ’elle possède; les héritiers de La\nverture de Sakuntala de Goldmark et celle de Léonore (n° 3) de                                            Caze viennent en effet d ’en donner l’autorisation à M. Homolle.\nBeethoven. Répétition générale samedi à 2 h. 1/2. Billets chez                                            Enfin, on se propose de joindre aux œuvres de R em brandt celles,\nBreitkopf et Hartel.                                                                                      également nom breuses, de ses élèves.\n  Mercredi prochain, à 8 h. 1/2, h l ’École allem ande (rue des                                              Ainsi l’année tri-centenaire ne se passera pas sans que la\nMinimes), prem ière séance du Quatuor Zimmer : Mozart, Brahms,                                            France ait célébré, elle aussi, le m aître de la R onde de nuit.\nBeethoven.                                                                                                   Le prix des livres :\n  Jeudi, à 8 h. 1/2, à la Grande Harmonie, concert par le trio                                               On a adjugé 1,180 francs, à l'hôtel Drouot, la semaine dernière,\nHambuurg. Au program m e : Couperin, Beethoven, Brahms.                                                   les Trois Contes de Flaubert (illustrations de Rocliegrosse, Adam\n                                                                                                          et L--0. Merson), et 685 jrancs, Salammbô, — l ’un et l’autre\n   L’Association des Concerts populaires à Liège donnera son                                              reliés par Marius Michel. Un volume d ’Edmond de Haraucourt,\nprem ier concert samedi prochain, à 8 h ., au Conservatoire, sous                                         l'E ffort, relié par Meunier, est m onté à 1,050 francs; un Daphnis\nla direction de M. Jules Debefve et avec le concours de M. Fritz                                          et Chloé, illustré par M. Raphaël Collin, édition Laumette, un des\n                                                                                                          cinquante exemplaires sur Japon, avec états des eaux fortes,\nKreisler.                 __________\n                                                                                                           1,120 fran cs; enfin, u n Zudig, illustré par Garnier, Rops, Ro­\n  Mllc Goldsehmidt, pianiste, élève de M. Georges Lauweryns,                                              baudi, édition des Amis des livres, est allô à 1,950 francs.\ndonnera un récital à la salle Ravenstein le jeudi 20 décem bre,                                      i,\navec le concours de son professeur et du violoncelliste Wolf.                                               Une victoire du fém inisme :\n                                                                                                            Le Cercle international des A r ts qui vient de se fonder à Paris\n    L ittérature journalistique.                                                                          sous les auspices de S. A. R. le prince Eugène de Suède, de\n    Deux grands journaux quotidiens se disputent le privilège de                                          Mmes la duchesse d ’üzès et Esther Huillard, de MM Paul Adam,\nfaire la lum ière sur une affaire tristem ent célèbre. Tous les matins                                    A. Besnard, Dampt, G. Geffroy, F. Jourdain, Roger-Marx, Rodin,\nparaissent, dans l’un et dans l ’autre, sur cette aventure vécue,                                         Roll, W alther, etc., est un club exclusivement destiné aux\ndes feuilletons écrits avec un invraisem blable pathos. S’agirait-il                                      femmes. Dans son élégant local du boulevard Raspail, 97, il\nd’un « concours » nouveau et inédit, — le concours de Charabia?                                           organisera des cours de peinture, de sculpture, de gravure, de\n    L’un écrit : « Sans être la pierre angulaire de l’édifice m orbide,                                   dessin, des expositions, des conférences, des auditions m usi­\ncette suprêm e abomination est la clef de voûte qui lie entre elles                                       cales, etc.\nles arches indissolubles. Si elle existe au sommet, tout existe à la\nb ase... Ce n 'est pas ma faute si, au lieu de surgir du puits des                                           L’éditeur Ponscarme publiera incessamm ent une réduction pour\neaux pures, la vérité sort d ’une fosse d ’épandage. C’est la faute                                       piano à quatre m ains de la F antaisie angevine pour orchestre de\nde quelques douzaines de détraqués de la politique et de la presse                                        Guillaume Lekeu.\nqui, sur le front du stercoraire, s’obstinent à m ettre l ’auréole                                           Chez MM. A. Durand et fils paraîtra sous peu une transcription\npublique du vierge et du m artyr. Vierge, vous le connaissez;                                             pour deux pianos, par M. M;ircel Labey, de l ’œ uvre sym phonique\nm artyr, vous le verrez bientôt asphyxié par les émanations plus                                          de M. Vincent d Indy Jo u r d’été à la montagne récem m ent exé­\ndélétères que celles du gaz d ’éclairage — l’odeur de son passé. »                                        cutée aux concerts Ysaye.\n    L’autre :                                                                                                (1) V oir l’A r t moderne du 15 octobre 1905.\n    « Tout le thé de Mme Gibou, auquel nous avons assisté, s'est\nteint du sang d ’un hom m e............................................................          .\n    Tous les accusateurs sont debout, groupés autour de deux                                                     L IB R A IR IE N A T IO N A L E D’A R T E T D ’H IST O IR E\nfemmes dont les épaules gracieuses tom bent en forme de cœ ur.\n    Les gens se m euvent dans des situations comiques ou dram a­                                                               G-. V A N O E S T & Gle\n tiques, risquées ou dolentes, avec des gestes de m artyrs ou de                                                    16,    ru e   du    M usée, B R U X E L L E S .\njongleurs.\n    Mais quand toutes les perles du collier d ’infamies ont roulé sur                                               V ie n t d e p a r a ît r e :\n le parquet sonore du Palais de Justice, on s’aperçoit que l’accusé\n est absent pour toujours.........................................................................\n    Si cet homme était innocent ! S’il était la victime de femmes\n                                                                                                            A LFRED S T E V E N S ET SON ŒUVRE\n frêles, qui auraient eu l ’appétit des carnassiers pour dévorer une                                                       PAR    CAMILLE LEMONNIER\n réputation prête à tourner en gloire! »                                                                         O uvrage de grand luxe, de form at in-folio (36 X 48 cm .)\n    Un jury composé d ’hommes de lettres va évidem ment être\n                                                                                                                       contenant 42 adm irables planches hors texte,\n appelé prochainement à décerner une motocyclette d ’honneur au\n lauréat de ce match dernier siyle.                                                                        dont 41 d’après ses tableaux, pastels et d essin s, tirées en h éliotyp ie.\n                                                                                                                 sur presse à bras, et une eau-forte tirée en taille-douce.\n   Le prince de W agram vient d ’acquérir pour la somme de                                                              Tirage lim ité à 350 exem plaires num érotés,\n 200,000 francs le panneau central du triptyque de Segantini, la                                             reliés en em boîtage ou en portefeuille. — P r i x : 8 0 fr a n c s .\n"}, {"page_pdf": 401, "texte": "                                                              Maison Félix M O M M EN & C°, Brevetés\n                                                  F A B R IQ U E E T A T E L IE R S : 37, R ue d e l a                                        C h a r ité ,      BRUXELLES\n                                                       T é lé p h o n e     1 9 4 1\n\n                                                  Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                  Spécialité de to us les articles c o n c e rn a n t la p e in tu re , la s c u lp tu re ,\n                                                                  la g ra v u re , l’arc h ite c tu re et le dessin.\n                                                   RENTOILAGE, NETTOYAGE ET V E RN IS SA G E DE TA BL EA U X\n                                                                           GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\nLE C O U R R IER EURO PEEN                                                                                                     FONDÉ             EN      58 7 9\n                     HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL\n  280,             BOULEYAED                       RASPA IL,\n\n\n     Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,\nNicolas Salmeron. Gabriel Séailles, Charles Seignobos, Giuseppe Se rgi.\n                                                                                   P A E IS\n\n                                                                                                              L W U S ii u PRESSE\n                                                                                                                 le plus an cien bureau de coupures de journaux\n                           Rédacteur en chef : Louis Dumur\n                                                                                                               14, Rue Drouot, 14       P A I I I S\n  Collaborateurs de prem ier rang de tous pays. — Informations\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le                                                lit ou dépouille par jour, 10,C00 journaux ou revues\nmouvement ■politique international.                                                                                              du monde entier;\n                     FRANCE                                    UNION POSTALE\n   Un a n ........................... fr. 12,00\n   Six m o is.......................... 7,00\n   Trois m o is ..................... 3,5''\n                                                    Un a n . ...................... fr. 15,00\n                                                   Six m o i s ............................ 8,00\n                                                   Trois m o is ............................ 4,00\n                                                                                                               p ub lie   l'Argus îles Revues, m e n su e l ;\n   Le n o ..............................0,25       Le n » ...................................... 0,30\n             D em a n d e z u n n u m éro sp é cim e n g r a t u it .                                            é d i t e 1 ArgUS de r    OFFICIEL”\n                                                                                                               Contenant tous les votes des hommes politiques et\n                                                                                                                                 leur dossier public.\n    IN STR U M E N TS DE C O N C ER TS E T DE S A L O N S                                                      L’Argus de la Presse recherche dans tous les pério­\n                                                                                                                 diques les articles p a s s é s , p r é s e n ts , fu tu rs, o\n                                                                                                                   A d re sse télégraphique : A C H A IV 1B U R E - P A R I S\n\n\nPIANOS J. O O R\n        Diplôm es[d’Honneur et Médailles d’or à toutes les Expositions\n                                                                                                                                A dresse téléphonique : 1 0 2 - 6 2\n                                                                                                                 E crire a u D irecteu r, 14, r u e D r o u o t , P A R I S (1X0\n\n\n\n\n                                  appareil merveilleux, s’adaptant                                        PERCUTE                              DE FRANCE\n   P |“ 1 U IN W L A\n         I   |    y -\\   > i          ■     i\n                                  à tous pianos et permettant à                                                           26, R U E D E C O N D É , P A R IS\n        chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.\n                                                                                                        P a ra it le 1er et le 15 de chuque mois et forme dans Vannée\n                                                                                                                                    six volumes.\n                  BRU XELLES, 83, RUE NEUVE\n                                                                                                          L it t é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e , P e in tu r e ,\n                                                                                                                        S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n      E. D E M A N , Libraire-Éditeur                                                                      S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n                 1 4 , r u e de l a C h a n c e lle rie , à B r u x e lle s\n                                                                                                             Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50.\n     Œ U V R E S de MALLARMÉ, MAETERLINCK, VERHAEREN,                                                     Abonnement annuel ; France, 25 francs; étranger, 30 francs.\n                           VILLIERS de l'ISLE ADAM\n                     Constantin MEUNIER, Félicien ROPS, etc.\n\n\n                                                                                                                      JU G EN D\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.\n\n                   Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.\n                                                                                                          Revue illu strée hebd om adaire\n                                                                                                                          F O N D É E             ZEOSr 1 8 9 5\nF a b r iq u e de ca d res p ou r ta b lea u x .\n                                                                                                                Éditeur : D r . G EO R G H i r t h , Munich.\n                         Ch. XH R O Ü E T\n                 19 2,         ru e       R o y a le ,     B ru x e lle s                                     DEMANDEZ CHEZ TOUS L E S P A P E T I E R S\n                                                                                                        L’Encre à écrire indélébile\nCadres de toux styles et d'après dessin pour tableaux\n              aquarelles, pastels etc.                       ,                                                          BLUE BLACK Van Loey-Noury\n                                                                                                              SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                 LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                                  P R IX M ODÉRÉS                                                        Im prim é s u r papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n                                                                  Bruxelles — l m p . V* M o n n o m , 32, rue de 1 Industrie.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 49, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1906-12-09", "signet_source": "N° 49. - 9 décembre 1906", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 394", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}