{"numero_id": "ulb-art-moderne-1906-12-30-n52", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-30-n52-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 411, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "v in g t- s ix iè m e A N N E E . N° 52", "ancre_fin": "Petite Chronique. — Table ries matières", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "v in g t- s ix iè m   e   A N N E E .                                    N° 52"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "3 0 DECEMBRE 19 0 6 ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "L'A RT MODERNE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 214, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "R EV U E C R IT IQ U E HEBDOMADAI RE"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "B U R EA U X : R U E DE L IN D U S T R IE . 32, -B R U X E L LE S"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 F R A N C S .— LE N UMERO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à. l 'e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "u iois, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "de l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1294, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à. l ’A d m in istr a tio n si"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "l'on n e d é sir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "L’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "rie H F lo u r y . 1, b o u le v a r d d e s C a p u cin e s."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2149, "texte": "Les Chefs-d’œuvre du Musée de l ’Académie des Beaux-Arts rie"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Bruges menacés d une ruine complet-! (Ch - L é o n C a r d o n ) . — L e"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "Salou ries Aquarellistes ( O c t a v e M a u s ) . — Corbeille de Poètes"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Théâtre de la Monnaie : Les Troyens (B. )."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "— Publications d’art : En Ville morte (O. M.). — Publications"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2886, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "Hachette : Les Maîtres du paysage (M). — Accusés de réception."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 2994, "texte": "Petite Chronique. — Table ries matières."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-30-n52-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 411, "page_fin": 412, "titre_corps": "Les Chefs-d’œuvre du Musée de l’Académie des Beaux-Arts de Bruges menacés d’une ruine complète", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch.-Léon Cardon", "ancre_debut": "Les Chefs-d’œuvre", "ancre_fin": "C h .- L é o n Ca r d o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "Les Chefs-d’œuvre"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3698, "texte": "du Musée de l’Académie des Beaux-Arts"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "de Bruges"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "menacés d’une ruine complète."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4293, "texte": "L’ensemble des tableaux form ant cette collection"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "publique se divise en deux catégories où, parmi des"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "œuvres d’une insignifiance absolue, se présentent envi­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "ron quinze des plus radieux joyaux de l’ancienne École"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4792, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "flamande. Ce sont des peintures d’un prix inestimable,"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4943, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "ainsi qu’on en pourra juger par la nomenclature sui­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "vante :"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "J ean V an E y c k . Le Chanoine Van der Poele ado­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "ra n t la Vierge entourée de Saint Georges et de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "S aint Donat, — œuvre capitale du plus illustre de nos"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "Peintres."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "M e m l in g . Saint-Christophe, grand triptyque avec"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "volets et revers, — œuvre capitale également."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "G é r a r d D a v id . L'H istoire de Sisam nès, le ju g e"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "prévaricateur. — deux grands tableaux uniques dans"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "leur genre."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1970, "texte": "H ugo V an d e r G o e s . L a M ort de la Vierge, — u n"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "c h e f-d ’œ u v re ."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "Ensuite, de J ean P rév o st : le Jugem ent D ernier ;"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "de L ancelot B lo n d eel : S a in t Luc peignant la"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "Vierge ; de P ou r b u s , quatre magnifiques tableaux :"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 2835, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "le Jugem ent D ernier, la Descente de Croix et les"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "deux portraits de Jean Fernayant et de sa femme."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "Enfin, trois ou quatre belles œuvres de maîtres non"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3363, "fin_caractere_exclue": 3374, "texte": "déterminés."}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3516, "texte": "Pénétrons dans le « sanctuaire » qui leur sert de"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "refuge. Au fond d’un jardin, une ancienne chapelle hu­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "mide, partiellement en contre-bas, dont le dallage re­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "pose directement sur la terre, sans sous sol. Ce local"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "est éclairé par de hautes fenêtres en contact direct"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "avec l’air extérieur qui ne le défendent par contre le froid"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "glacial et l’humidité des journées d’hiver. Pour renou­"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "veler l’air de cet extraordinaire « musée », il faut"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "ouvrir la porte d’entrée, et, chose incroyable, il n’y a"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "pas moyen d’y faire de feu !"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "C’est dans cet te geôle que sont «conservées» les vieilles"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5032, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "peintures sur bois du XVe et du XVIe siècle, œuvres des"}, {"page_pdf": 418, "page_imprimee": 411, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5233, "texte": "maîtres qui ont fait connaître la vaillante petite Flan­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 79, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "dre dans le monde entier et dont le nom seul fait accé­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "lérer les battements de notre cœur!"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "Le résultat d’un pareil traitement est navrant. Les"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "assemblages de boiseries qui composent les panneaux"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 902, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "sur lesquels sont peints ces chefs-d’œuvre se sont dis­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "joints, de grandes fentes les séparent; pour les réparer"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1195, "texte": "il faudra avoir recours au parquetage et les faire repein­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1329, "texte": "dre. La préparation à base de colle sur laquelle est exé­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "cutée la peinture se pourrit, des boursouflures appa­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "raissent, les vernis sont chancis, pulvérisés, et ne pro­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1676, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "tègent plus la peinture. Il ne pourrait d’ailleurs en être"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1806, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "autrement : l’action du soleil en été et de l’humidité en"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "hiver doivent nécessairement détruire ces ouvrages, qui"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "résisteraient si bien à l’action du temps s’ils étaient"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "entourés des soins nécessaires."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2575, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "On maudit avec raison les causes diverses de la des­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "truction des fresques de la Cène de Léonard de Vinci."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "Ici, une ruine semblable s’accomplit dans un soi-disant"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "\" musée \", et c’est misère de voir ces panneaux fendus"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "et ces peintures malades !"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "Nous adjurons la Ville de Bruges de mettre un terme"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "à cette incroyable incurie. Il faut que cette mauvaise"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3459, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "Mère, qui depuis des années laisse durer et s’aggraver"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "cet état de choses, construise enfin un local approprié"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "à sa destination, bien éclairé et convenablement"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4098, "texte": "chauffé. Si elle tarde encore, il est du devoir du gouver­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4234, "fin_caractere_exclue": 4289, "texte": "nement d'intervenir énergiquement et de lui enlever les"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "merveilles de notre patrimoine artistique qu’elle expose"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4617, "texte": "à d’irrémédiables catastrophes. Dans tous les cas, il est"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "urgent de retirer de leur pourrissoir les quelque quinze"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4825, "fin_caractere_exclue": 4877, "texte": "peintures énumérées ci-dessus et de les remiser dans"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "un local sec en attendant une solution définitive. Des"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "dissentiments personnels, des conflits d’intérêts privés"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "ne peuvent prévaloir sur l’impérieuse nécessité de sau­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5364, "fin_caractere_exclue": 5420, "texte": "ver nos chefs-d’œuvre. Il importe que l’État agisse sans"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "délai. Sa responsabilité morale est engagée. Il saura,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5830, "texte": "nous n’en doutons point, rappeler une administration"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5965, "fin_caractere_exclue": 6017, "texte": "communale trop négligente au respect de l’art et des"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "maîtres qui ont immortalisé notre pays."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "C h .- L é o n Ca r d o n"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-30-n52-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 412, "page_fin": 413, "titre_corps": "Le Salon des Aquarellistes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "L E SA LO N D E S A Q U A R E L L I S T E S", "ancre_fin": "O c t a v e Ma u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6990, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "L E SA LO N D E S A Q U A R E L L I S T E S"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7266, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "Au centre du Salon, l’effigie d’Henri Stacquet par Isidore Ver­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "heyden rappelle douloureusement le double deuil qui frappa la"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "Société. Et les regrets s’avivent au souvenir des interprétations"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7682, "texte": "vivantes, personnelles, d’une si loyale sincérité d’observation,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7814, "texte": "d’une si juvénile émotion d’art que les visiteurs du Salon des"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7888, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "Aquarellistes avaient coutume d’admirer chaque année, signées"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8016, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "des deux artistes, en cette galerie où s’érige aujourd’hui le funè­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "bre memorial."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "Des mains pieuses ont réuni, du premier, quelques œuvres"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "d’une facture souple, d’un coloris harmonieux : un Béguinage à"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 282, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "D ixm u d e, deux In térieurs hollandais, une M a rin e, un P a ysa ge ,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "représentatifs des genres divers auxquels il voua sa carrière."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "On y retrouve les qualités de fraîcheur et de spontanéité qui lui"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "valurent la renommée et le classèrent parmi les meilleurs aqua­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "rellistes de l’École belge."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1074, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "Autour d’Henri Stacquet se groupent les exposants habituels de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "la Société : MM. Uytterschaut, dont les Quatre Saisons, suite de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "paysages réunis en polyptyque, sont particulièrement remarqués,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1476, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "Hagemans, Titz, Marcette, Cassiers, Carpentier, F. Charlet, Hoe­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "terickx, Am. Lynen, Pecquereau, Mme Gilsoul, etc., qui, à défaut"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "de surprises ou de pages hors pair, exposent un ensemble de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "belle tenue et de moyenne honorable. Les sites de Hollande et de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Bretagne interprétés par M. Cassiers méritent, dans ce contingent"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "varié et intéressant, une mention particulière pour la fermeté du"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "dessin et l’éclat chatoyant des colorations. Il en est de même de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2571, "texte": "la fraîche évocation florale deMme Gilsoul : S inl-Annebloem en,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2642, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "l’une desplus jolies pages écrites par l’habile et consciencieux"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "artiste."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2860, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "M. Delaunois poursuit avec persévérance, dans un recueillement"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "provincial favorable à la méditation et au travail, l’étude des"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "béguinages et des intérieurs d’églises auxquels il doit ses plus"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3262, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "émouvantes inspirations. M. Hermanus a éclairci sa palette au"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3458, "texte": "soleil de l’Italie. Il a rapporté de Capri de lumineuses impres­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "sions qui contrastent avec les sites du Bas-Escaut embrumés et"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "brouillés, d’une poignante expression de mélancolie, signés par"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "M. Baeseleer, — un jeune peintre anversois dont les progrès sont"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "constants. Son concitoyen, M. Ch. Mertens, expose un Couple"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "z élandais dessiné et peint avec une précision digne d’un maître"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "primitif. Enfin, M. Georges Lemmen, en ses N otes et croquis, se"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4495, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "montre l’intimiste délicat que nous ont révélé maintes peintures"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "dont nous avons vanté le sentiment et le charme subtil. Par leur"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "mise en page, par leur écriture appuyée et en quelque sorte"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "schématique, les trois œuvres qu’il expose cette fois (et qu’on eût"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5096, "texte": "pu mettre mieux en lumière) tranchent sur toutes celles qui les"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "environnent Elles affirment une volonté nette, une personnalité"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "qui se libère de plus en plus. L’orientation est excellente et"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "vraiment neuve."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5524, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "A côté des membres effectifs, quelques-uns des membres hono­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5710, "fin_caractere_exclue": 5777, "texte": "raires de la Société se font remarquer à des titres divers. La com­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5964, "texte": "position de M. Bartlett intitulée M è r e et enfant, l’ une des"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "œuvres les plus admirées de l’exposition, a de l’éclat et de la puis­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6175, "fin_caractere_exclue": 6241, "texte": "sance. Dédaigneux des facilités qu’offrent au peintre les procédés"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "de la peinture à l’eau, M. Bartlett traite l’aquarelle comme une"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "oléographie. Qu’importe, au surplus, si le résultat est heureux?"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "Plus franchement « aquarellistes », MM. Gaston La Touche (P o r ­"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "trait d'un graveur), Hans von Bartels (M e r houleuse), Ph. Zilcken"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "(Sites de V enise), Robert Nisbet (Ciel sur la bruyère), L. Dettmann"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "( P a r les champs) et quelques autres donnent au Salon un relief"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7196, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "particulier. L’apport est important, et d’une attachante diversité"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7344, "texte": "de talents."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7419, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "Plusieurs invités de choix complètent cet intéressant ensemble :"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "M. Brangwyn, dont le P u its turc est un amusant papillotage de"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7751, "texte": "couleurs vives, M. Alexandre Robinson, qui traduit avec un égal"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7887, "texte": "bonheur les aspects du paysage napolitain et ceux de la Hollande,"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "M. Van Hoytema, le meilleur animalier de ce temps, MM. Le"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8086, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "Mains, Suréda, East, Walter Gay,Wytsen, Bottini, Benois etBreitner."}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "Ce dernier expose un Cheval de labeur qui est peut-être, dans sa"}, {"page_pdf": 419, "page_imprimee": 412, "debut_caractere": 8359, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "simplicité, l’œuvre la plus éloquente du Salon. La pitié qu’inspira à"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "Constantin Meunier le Cheval de mine a ému à son tour l’artiste"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "hollandais : le sculpteur et le peintre sont arrivés, par des moyens"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "différents, à une égale intensité d ’expression."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "O c t a v e Ma u s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-30-n52-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 413, "page_fin": 414, "titre_corps": "Corbeille de Poètes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "CORBEILLE D E POÈTES", "ancre_fin": "F r an cis de Miomandre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1502, "texte": "CORBEILLE D E POÈTES"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "J ’aurais bien voulu parler ici des Hommages divins de M. Al­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1952, "texte": "bert Erlande, mais M. Gilbert de Voisins m ’a devancé et c’est"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "tant pis pour moi, parce q u ’ainsi je n ’en pourrai rien dire à"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "l’A r t moderne, — mais c’est tant m ieux pour lui, parce qu 'il a"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "eu mieux."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2522, "texte": "Le charme m esuré de ce livre, sa sérénité calme et classique,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "ce quelque chose de tourangeau à la fois et de florentin, ce"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2805, "texte": "souffle qui vient de loin, de R onsard et de la Renaissance, rend"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "la lecture des Hommages divins un peu inattendue. On n ’est plus"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3088, "texte": "habitué à cette retenue dans l’émotion lyrique; on n ’est plus"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3238, "texte": "habitué à cette perfection de la form e,qui va ju sq u ’au respect des"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3377, "texte": "plus vieilles form ules du poème. La mode a changé tout cela. Je"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3456, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "ne discute pas la valeur de cette m ode, loin de là. J ’avoue même"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3658, "texte": "que, personnellem ent, je suis enchanté q u ’on n ’exige plus"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3742, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "aujourd’hui du poète autre chose q u ’une certaine sensibilité"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "servie par u n peu du m usique. La hiérarchie des valeurs s’établit"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "d ’après la qualité de cette sensibilité et de cette m usique. Et c’est"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "une classification qui en vaut une autre."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "Seulem ent, et précisém ent pour perm ettre aux am ateurs de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "poésie de se rendre compte du chemin parcouru, il est bon que,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4595, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "de tem ps à autre, un livre, de tournure volontairem ent archaïque,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "soit écrit par quelqu’un dont l’âme est cependant m oderne. Cela"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "crée une mise au point utile à la critique, mais surtout cela nous"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "fait bien com prendre la richesse, la variété infinie des moyens"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "q u’offre notre la n g u e française à l’expression des images lyriques."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5306, "fin_caractere_exclue": 5368, "texte": "Tout changem ent n ’im plique pas un progrès, mais toute forme"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5448, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "nouvelle une fois employée est acquise. On peut la reprendre à"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "volonté. Le chant royal n ’eut pas la même fortune que le sonnet."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5793, "texte": "Mais pourquoi ne pas réédifier, de tem ps à autre, et pour le"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5877, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "passage d ’un triom phe, sa noble architecture?"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6078, "texte": "Quoi qu’il en soit, les tentatives de retour au passé, même"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "lorsqu’il ne s’agit que de formes, sont rares. La sensibilité"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6298, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "m oderne est violem m ent, résolum ent, désespérém ent m oderne."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "Elle n ’a plus souci que de m usique et, d ’une façon plus ou moins"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "heureuse selon le tem péram ent de chacun, la poésie l ’a suivie"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6771, "texte": "dans cette tendance Même dans des livres où il y en a fort peu,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "il y en a encore. Je veux dire que le poète le moins sensible aux"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "tim bres et aux rythmes a fini d ’obéir aux règles anciennes, faites"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "pour la vue et non pour l’oreille."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "En dépit des plus brillantes théories, des plus pieux paradoxes,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "le grand alexandrin, le vers régulier en général ne sont faits que"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7569, "texte": "pour la lecture. Ils supposent la tranquillité q u ’inspire la lampe"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7644, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "éclairant le papier blanc sur lequel ils se détachent, et les mille"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7785, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "petites habitudes visuelles d ’un homme qui a depuis longtemps"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7929, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "perdu le goût de se lever soudain pour déclamer ou chanter ce"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8031, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "qu’il lit. Mais le vers libre est vraim ent né de notre amour"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8224, "texte": "m oderne pour la m usique. Selon le conseil de Verlaine, on a pris"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8346, "texte": "l’éloquence et on lui a tordu le cou. Plus de développements,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8411, "fin_caractere_exclue": 8475, "texte": "mais des confidences et des chants. Et pour dire ces confidences"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8542, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "et ces chants, des paroles de plus en plus subtiles, évoquant"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8730, "texte": "avec leur sens quelque chose de nouveau q u ’elles devaient à"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8862, "texte": "leur harm onie particulière. Et les m aîtres nouveaux, aujourd’hui"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 8987, "texte": "consacrés, ont imposé à un tel point leurs moyens d ’expression"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9047, "fin_caractere_exclue": 9112, "texte": "que même ceux d ’entre les récents poètes dont la sensibilité est"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9175, "fin_caractere_exclue": 9241, "texte": "tout Si fait différente emploient, pour ainsi dire inconsciemment,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9297, "fin_caractere_exclue": 9315, "texte": "les mêmes rythmes."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9422, "fin_caractere_exclue": 9483, "texte": "Il n’y a point là om bre de plagiat. Non, mais une forme hier"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9548, "fin_caractere_exclue": 9613, "texte": "inconnue est trouvée tellem ent nécessaire qu’on ne songerait pas"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9614, "fin_caractere_exclue": 9683, "texte": "plus à la supprim er q u ’à se retirer de l’âme une émotion qui l’en­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9763, "fin_caractere_exclue": 9830, "texte": "richit. Et puis, elle est si séduisante ! Et puis, on peut aller si"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9919, "fin_caractere_exclue": 9992, "texte": "loin avec elle, si subtilem ent loin. Elle n ’a q u ’un défaut, c’est que"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "son apparente facilité tente trop aisément les débutants, les arti­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "ficiels et les stériles. Mais un mauvais vers est toujours un mauvais"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "vers, qu’il ait douze pieds, trois ou quinze, qu’il soit rim é, asson-"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "nancé ou allitéré. Et volumes oubliés pour volumes oubliés,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "qu ’importe que des pages soient noircies à l’imitation de Hérédia"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1043, "texte": "ou selon l’esthétique de Van Lerberghe?"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "Toutes restrictions plus ou moins moroses pour avouer qu’elles"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1328, "texte": "ne s'appliquent pas aux deux petits livres que, fraternellem ent,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "viennent de publier ensem ble, aux éditions de « l ’Abbaye », deux"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "poètes nouveaux (1). Le cas est même très curieux. Voici deux"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1747, "texte": "jeunes gens préoccupés des mêmes pensées et hantés des mêmes"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "rêves. La même culture leur fut donnée. Ils s’estim ent et leur"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "amitié mutuelle doit être profonde à en juger par la manière dont"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "ils parlent l’un de l ’autre. Ils se ressem blent au point de vouloir"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "publier en même tem ps leurs deux livres (leurs préfaces sont"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2395, "fin_caractere_exclue": 2454, "texte": "toutes deux de mai 1906). Leurs adm irations sont communes,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "leurs haines pareilles, et ils subissent les mêmes influences. Ils"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2738, "texte": "ont les mêmes défauts : trop de besoin de s’expliquer avant de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "parler, trop de respect pour l’abstrait et la philosophie, trop de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3024, "texte": "souvenirs littéraires, trop de grandiloquence; mais, justem ent,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3166, "texte": "ces défauts ne sont pas ceux de tout le monde : ne les partagent"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3244, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "que les âmes violentes ou profondes ou très cultivées, et ils sont"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3454, "texte": "le signe de ce q u ’ils deviennent souvent, de ce qu’ils sont déjà"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "pour MM Duhamel et Arcos, c’est-à-dire l ’am our du travail, le"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3740, "texte": "culte de la pensée, l’énergie expressive, la grandeur. Il y a beau­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3818, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "coup de souvenirs de Laforgue dans Des Légendes, des B a ta illes,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "surtout dans L a Tragédie des Espaces ;mais ce n ’est pas tant, je"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "crois, une abdication de personnalité qu’une ressem blance essen­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4248, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "tielle avec l’âme adorablem ent védique de l’ami d’Andromède. Et"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "la preuve c’est que, si tous les deux rappellent trop par leur"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "rythme et le choix de leurs m étaphores philosophiques ou scien­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4740, "texte": "tifiques les vers des Complaintes, ils se différencient par leurs pré­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "férences. M. Duhamel est plus ironique et sentim ental, M. Arcos"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 4959, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "plus boudhique et m étaphysicien. Mais, encore une fois, il est"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5158, "texte": "déjà beau de comm encer en évoquant de si grands souvenirs."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5304, "texte": "L’inspiration de M. Paul Drouot (2) est toute différente. Ce tout"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5381, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "jeune homme, dont voici le prem ier recueil, est un sentim ental,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "et un poète né. Ses prem iers chants sont déjà dégagés de toute"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "influence particulière, et quelques-uns sont tout à fait originaux,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "déjà inimitables. C’est bien rare q u ’on puisse faire ce compliment"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "à un jeune poète, mais_ on est bien heureux de pouvoir le lui"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "faire. L a Chanson d 'É liacin abonde en pièces exquises, d ’une"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "belle venue, d ’une inspiration délicate, féminine, frissonnante."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6373, "fin_caractere_exclue": 6432, "texte": "Une légère perversité, toute en nuances et presque toute en"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6509, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "rêves, altère la blancheur de cette source pure, et qui coule"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6647, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "doucement, dans le secret d ’un petit bois, sur les mousses"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "silencieuses."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 6877, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "Je ne saurais dire ce qu’il y a dans la Chanson d’E liacin où,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7016, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "sauf un très long poème, plein de force d ’ailleurs et d ’images"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7222, "texte": "amples et sim ples, appelé VEnchantem ent, toutes les émotions se"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7299, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "sont déjà résolues en souvenirs, où rien ne transparaît que des"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7499, "texte": "demi-aveux, des souffrances si pudiquem ent cachées qu’elles"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "sont oubliées, et l’im pression constante d ’une jeunesse incompa­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "rablem ent jeune et inentam ée. Lisez Demi-saison, Berceuse m a­"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 7860, "fin_caractere_exclue": 7927, "texte": "lade, l ’admirable Vivier, et surtout ce petit prélude, si musical,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "si insidieux, si triste :"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8127, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "V ers tes lèvres, ô personne,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8254, "fin_caractere_exclue": 8284, "texte": "V ers tes lèvres, ô m on rêve,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8410, "texte": "Mon cœ ur vaincu se soulève,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8541, "texte": "Quand la m auvaise h eu re sonne."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8639, "fin_caractere_exclue": 8668, "texte": "E t je m ’endors en tes bras,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8766, "fin_caractere_exclue": 8795, "texte": "Au tiède feu de ton se in ..."}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 8893, "fin_caractere_exclue": 8923, "texte": "J’ai foi dans tes lendem ains,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9021, "fin_caractere_exclue": 9046, "texte": "Car jam ais tu ne seras I"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9144, "fin_caractere_exclue": 9174, "texte": "Car toujours tu seras m ienne,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9272, "fin_caractere_exclue": 9296, "texte": "E t tout doux pelotonnée"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9394, "fin_caractere_exclue": 9417, "texte": "En m on âm e abandonnée"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9515, "fin_caractere_exclue": 9547, "texte": "Quelque forme q u ’il te vienne,"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9693, "fin_caractere_exclue": 9762, "texte": "(1) R e n é A r c o s . L a Tragédie des Espace*. P aris, E dition de"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9839, "fin_caractere_exclue": 9918, "texte": "« l’Abbaye. » — G e o r g e s D u h a m e l. Des Légendes, des Batailles. (Id.)"}, {"page_pdf": 420, "page_imprimee": 413, "debut_caractere": 9998, "fin_caractere_exclue": 10073, "texte": "(2) P a u l d r o u o t . La Chanson d’Ê liacin. P aris, Edition de Psyché."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "Yeux noirs ou bleus, cheveux blonds"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 273, "fin_caractere_exclue": 303, "texte": "Ou som bres, sem blable à toi,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "O rpheline sous mort toit,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 524, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "P etite âm e anx baisers lon gs !"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "La couleur des cieu x, qu’im porte!"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "Le regard en a-t-il une î"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "Il est com m e un clair de lune"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1162, "texte": "Que dans la nuit on emporte."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "Le tien si pâlem ent lu it,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1442, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "V eilleuse en mon cerveau n oir......."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "Et quand, dans mon désespoir,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "De toutes parts les ennuis"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "Clament la dernière grève,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "U n angélus du soir sonne"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "En ton cœ u r doux — ô personne"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2339, "texte": "En ton cœur tendre, ô mon rêve......"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2429, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "Je connaissais déjà de M. Paul Drouot deux petits contes lib e r­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "tins, d’une écriture savoureuse et légère, esquisses de Fragonard,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2734, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "grivoises en même tem ps et im palpables. Ce fut la_ revue P syché"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2887, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "qui les publia. C’est elle qui édite la Chanson d'É liacin. Il faut"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3095, "texte": "lui être reconnaissant de nous avoir révélé ce poète-artiste."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3185, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "C’est aussi chez Psyché que M. Émile Henriot publie ses"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3397, "texte": "Poèmes à Sylvie (1). L’inspiration en est peut-être moins origi­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3549, "texte": "nale, mais elle est très noble et très pure. Les images en sont"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3701, "texte": "atténuées, souvent à peine indiquées, une certaine éloquence"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3815, "texte": "égale les enveloppe et même les trahit. Une lassitude mélanco­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "lique les hante. Et telles chansons d ’amants, très simples et très"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "douces, plairont à ceux qui aim ent caresser des souvenirs doux."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "F r an cis de Miomandre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-30-n52-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 414, "page_fin": 414, "titre_corps": "Théâtre de la Monnaie : Les Troyens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "B.", "ancre_debut": "T H É Â T R E D E LA M O N N A I E", "ancre_fin": "B", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4565, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "T H É Â T R E D E LA M O N N A I E"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "L e s T r o y e n s, tragédie lyrique en deux parties."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5121, "texte": "l ’ in t e r p r é t a t io n"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "L a P rise de Troie : triomphe des chœ urs ; les Troyens à C ar­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5615, "texte": "thage, juste succès de Mme Croiza et de l’orchestre : ainsi se pour­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "rait résum er l’im pression des deux belles soirées de musique que"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "nous devons aux efforts et aux soins de la direction de la Monnaie."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6005, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "Nous disons bien : soirées de musique, car c’est vraim ent ce qui"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6156, "fin_caractere_exclue": 6218, "texte": "reste lum ineux et riche dans les productions parfois voulues,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6378, "texte": "d ’intentions littéraires, descriptives, de mode rom antique, quel que"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "soit le degré d ’assagissement auquel était arrivé Berlioz lorsqu’il"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6671, "texte": "les écrivit. Heureusement que la grandiloquence du texte s’ac­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "compagne de la vraie grandeur de l’expression musicale et que"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "la contrainte de certains épisodes qui pourraient provoquer des"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7069, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "sourires (la scène des femmes Troyennes du dernier tableau de la"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "P rise de Troie) est corrigée par la puissante chaleur de l’in sp i­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7324, "fin_caractere_exclue": 7342, "texte": "ration harmonique."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "Les chœ urs de la P rise de Troie ont fait merveille, et il faut"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7542, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "mettre hors de pair tout le deuxième acte : l’éclat de la marche-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7671, "texte": "hymne aux dieux, les pitoyables soupirs pendant la scène d ’An­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7672, "fin_caractere_exclue": 7736, "texte": "drom aque, la splendide page : Châtiment effroyable, et enfin la"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "progression finale : ensemble excellent, représentant un résultat"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7853, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "des plus rem arquables dont le valable mérite revient à M. S. Du­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8057, "texte": "puis. On peut l ’en féliciter sans réserve."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8124, "texte": "Mme Mazarin a rem pli le rôle si particulier de Cassandre, que"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8280, "texte": "de réelles beautés musicales n ’empêchent pas d ’être une des plus"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8369, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "terribles pannes de la production théâtrale du XIXe siècle. Jamais"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8523, "fin_caractere_exclue": 8588, "texte": "l’on ne se passionnera pour qui prêche le pessimisme et conseille"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8674, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "à des guerriers la fuite, en prévoyant le danger. Ce rôle est une"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8829, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "demi-gageure, et l’imprécise antipathie q u ’il soulève n ’est pas l’une"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9049, "texte": "des moindres raisons de l’indifférence dans laquelle l’œuvre a été"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9138, "fin_caractere_exclue": 9201, "texte": "si longtemps tenue. M. Layolle, barytonnant meyerbeerien, fardé"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9287, "fin_caractere_exclue": 9350, "texte": "au carm in, jarret tendu et main sur le pectoral, a chanté avec"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9591, "fin_caractere_exclue": 9668, "texte": "(1 ) É m i l e H e n r i o t .   Poèmes à Sylvie. P a ris, Edition de Psyché."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 183, "fin_caractere_exclue": 246, "texte": "justesse, mais terriblem ent en*« grand opéra » le rôle ardu de"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 341, "texte": "Chorèbe."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "Mme Croiza avait la partie plus facile. Il est touchant et tendre,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 648, "texte": "ce rôle de Didon, et, quoique d ’une antiquité bien rom antique,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 735, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "il plaira toujours : la femme au cœ ur blessé que l ’amour vainc"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "provoque aisém ent l’indulgent intérêt des foules. Mme Croiza a la"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "voix prenante, égale, le jeu sûr, la composition caressante et dis­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "tinguée. Son deuxième acte est exquisem ent sensuel et souriant"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "dans ses p é n é tra n ts demi-teintes. Depuis le ballet jusqu’à la fin"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "du duo, c’est un ravissem ent : dans la simplicité, le seul agence­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "m ent des voix, la logique du rapprochem ent des am ants, Berlioz"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1875, "texte": "a trouvé la beauté p u re; et l ’exécution du théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2029, "texte": "si scrupuleuse, si délicate, permet de la goûter dans le plus juste"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "charme."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "L’en tr’acte sym phonique n ’a pas réalisé son effet. Aux pre­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "mières exécutions, en 1863, on fut amené à le supprim er. Peut-"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "être suffira-t-il ici de le conserver à l ’orchestre seul, en prélude ?"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "Il serait injuste de term iner ces notes trop sommaires sans"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2886, "texte": "citer le travail intéressant du régisseur, M. Stuart, qui a tenté,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "avec pleine réussite, certains mouvements inaccoutumés de la"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "figuration et des chœ urs : il y a notam ment, au « Combat de"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "Ceste » de la P rise de Troie, des indications du peuple s’inté­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "ressant aux passes des lutteurs qui ont de la vie, de la justesse,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3640, "texte": "et complètent le tableau; l’initiative doit être encouragée, le plus"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3752, "texte": "vivèment q u ’il se peut."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 3903, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "B."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-30-n52-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 414, "page_fin": 414, "titre_corps": "Publications d’art : En Ville morte", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "P U B L I C A T I O N S D'ART", "ancre_fin": "O M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "P U B L I C A T I O N S D'ART"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "E n V ille m o rte, par F r a n z H e l l e n s"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "Couverture et onze dessins hors texte par J u l e s d e B r u y c k e r ."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "Ruines, eaux putrides, quais poisseux, catafalques, cloches des"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4904, "texte": "m orts, ruelles en coupe-gorge, m urailles suintant la misère, le"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "vice, le crime, — et c’est Gand, dans la macabre et terrifiante"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "conception de M. F. Hellens, qui offre à sa ville natale, « en"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "souvenir de ses dix années de réclusion vécues entre ses m urs »,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "cette suite de tableaux hallucinants."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "Le volume, dont certaines pages descriptives sont d’un artiste,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "a le défaut, presque général dans la littérature belge de notre"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 5936, "fin_caractere_exclue": 6004, "texte": "époque ( e t le mal augm ente, hélas! sans cesse), d ’être redondant"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "et boursouflé, em phatique, déclamatoire. L’auteur em barque sur"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6307, "texte": "les flots de son style excessif une cargaison d’adjectifs capable"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6394, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "de faire chavirer u n bâtim ent mieux arrim é que le sien. Elle"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6608, "texte": "alourdit son récit, dont le procédé uniform e est lassant Quand,"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "dans dix ans, M. Hellens, qui doit être très jeune, relira ces pages"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "massives comme les m urs du Château des comtes, il so u rira..."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7003, "fin_caractere_exclue": 7068, "texte": "M. J. de Bruycker s’est efforcé, dans l'illustration du livre, de"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7155, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "pénétrer les intentions ténébreuses de l’écrivain et d’unir sa"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7323, "texte": "pensée à la sienne."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7468, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "O M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-30-n52-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 414, "page_fin": 415, "titre_corps": "Publications Hachette : Les Maîtres du paysage", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.", "ancre_debut": "PUBLICATIONS HACH ETTE", "ancre_fin": "M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7764, "fin_caractere_exclue": 7786, "texte": "PUBLICATIONS HACH ETTE"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "I. — L e s M a îtr e s du p a y s a g e , p a r É m i l e M i c h e l"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8147, "fin_caractere_exclue": 8213, "texte": "Ceci est le livre, moins d ’un visionnaire et d’un poète que d ’un"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "érudit, très au courant des choses de la nature réfléchies au miroir"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "de l’art! Dans sa forme un peu monotone, il correspond à l'en traî­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8673, "texte": "nem ent du goût m oderne pour la montagne, les eaux et les bois."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8760, "fin_caractere_exclue": 8828, "texte": "Même les foules, dans l’attrait obscur qui les déporte vers les ban­"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8982, "texte": "lieues vertes, subissent la loi du retour aux divinités champêtres."}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9069, "fin_caractere_exclue": 9137, "texte": "Pan renaît dans les âm es, l’éternelle joie jeune du monde, le divin"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9224, "fin_caractere_exclue": 9286, "texte": "bienfait des sources et des arbres. Les grands paysagistes, en"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9373, "fin_caractere_exclue": 9441, "texte": "cédant eux-mêmes à l’avertissem ent sacré, n ’ont fait que fortifier"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9528, "fin_caractere_exclue": 9588, "texte": "en nous le penchant à nous retrem per aux jouvences que nous"}, {"page_pdf": 421, "page_imprimee": 414, "debut_caractere": 9676, "fin_caractere_exclue": 9694, "texte": "propose la nature."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 260, "texte": "Certes, le paysage n’a pas été l ’unique gloire de la peinture au"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 350, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "XIXe siècle, mais, tout au moins pour la France, il en est la plus"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "incontestée. Si, dans le passé, il ne se sépare pas d ’u n sujet déter­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "miné où prévaut le type hum ain, ce n ’est que de notre temps"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "q u ’il a pris, dans l’art, une âme personnelle qui lui suffit à vivre"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 984, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "de sa vie propre."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "M. Michel étudie ce développement avec une insistance avertie."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1369, "texte": "Quand, après les Italiens, les Flam ands et les Hollandais qui lui"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "suggèrent des passages judicieux, il arrive à Constable, son érudi­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "tion, toujours calme, un instant se passionne. C’est l ’aube, c’est"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1758, "texte": "toute la joie émerveillée de la lum ière qui, à la suite de ce génie,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2062, "texte": "va illum iner l ’art occidental. Rappelons-nous la très belle étude"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2064, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "dont le plus pénétrant des critiques du naturism e, Léon Bazal-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "gette, préfaça la publication de la vie et des œ uvres du m aître."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "Constable et Turner, chez les Anglais, et, peu après, Corot,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Rousseau, Millet, Dupré, Courbet, toute la sensibilité de l’âme"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2575, "texte": "française dans ses communions avec les saisons, le* végétaux, les"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2735, "texte": "faunes et les m étéores. Le livre y prend une am pleur : les pays se"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2884, "texte": "déroulent, en correspondance avec les esprits. On a le sentim ent"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2987, "fin_caractere_exclue": 3051, "texte": "d’un affinement religieux d ’humanité à travers une évolution de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "la mystique, désormais manifestée par les présences invisibles et"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3360, "texte": "les forces de la nature."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3577, "texte": "Tout serait à louer dans un tel livre si l ’auteur, en citant les"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3676, "fin_caractere_exclue": 3739, "texte": "écoles « étrangères », — mot d ’usualité déplorable, — n ’avait"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "méconnu les somptueux et autochtones m érites des maîtres de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "la Hollande et de la Belgique. La Belgique qui a Heymans, Claus,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "Courtens, Baert- soen. Frédéric, après avoir eu Fourmois,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "Boulenger, Baron, Dubois, Artan, Rops, Meunier, celui du Pays"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "noir, ne semble être, pour M. Michel, que la p atrie... de Clays:"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "c’est peu."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "II. — Très intéressante année du Tour du monde. Les races,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "les tem ps, les pays défilent en un merveilleux panorama. C’est la"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5321, "texte": "conjecture du monde au coin de son feu, dans un fauteuil."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5447, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "Depuis Costa-Rica ju sq u ’à Tripoli et depuis l ’Arménie ju sq u ’à"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5691, "texte": "l’Océanie, la vie, les m œ urs, les cités, les aspects de la terre cons­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "tituent, à travers les récits de Mmes Menant et Dieulafoy. de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5976, "texte": "MM. Méhier de Mathuisieulx, du général Gallieni, etc., constituent"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "d’étonnantes ciném athographies pittoresques."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "III. — Aimez-vous les rom ans d ’aventures, les rom ans histo­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6154, "texte": "riques, les rom ans compliqués de péripéties joyeuses ou dram a­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6155, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "tiques? Le Jo u rn a l de la jeunesse les procure sous les signatures"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6414, "texte": "goûtées du public Mme dé Bovet, P ierre Maël, de Charlieu, etc."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "Sans préjudice des questions qui passionnent l ’attention publique"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6569, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "et qui sont l ’objet de nom breuses notices adaptées à la structure"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6723, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "des jeunes cerveaux."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 6944, "texte": "M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-30-n52-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 415, "page_fin": 415, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "AC C U S É S D E R É C E P T I O N", "ancre_fin": "des Compositeurs belges", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "AC C U S É S D E R É C E P T I O N"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7866, "texte": "P o é s i e . — L e s Roses blanches, par . I u l e s D e l a c r e . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "H. Lamertin. — F le u r devie, par S y l v a i n B o n m a r i a g e . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8158, "texte": "H. Lamertin. — L a Chanson d 'É lia cin , par P a u l D r o u o t . Paris,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8235, "fin_caractere_exclue": 8265, "texte": "éd. de P syché, 7, rue Lekain."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "R o m a n . — L 'H a lla li, par C a m i l l e L e m o n n ie r . Paris, Louis"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8609, "texte": "Michaud. — Viande de « borgeois », par J o s s o t . Paris, Louis"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8697, "fin_caractere_exclue": 8772, "texte": "Michaud. — P rem ières proses, par É m ile V a n d e r b e e k . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8845, "fin_caractere_exclue": 8917, "texte": "im p. J. Vanderbeek. — Omnipotence brisée, par A l e x a n d r e B a u -"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8993, "fin_caractere_exclue": 9066, "texte": "c l e r c q . Paris, Bibliotèque indépendante d ’éditions. — L a B le s ­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 9126, "fin_caractere_exclue": 9202, "texte": "sure e t l’A m o u r, par F.-Ch. M o r i s s e a u x . Paris, A . Lemerre. —"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 9280, "fin_caractere_exclue": 9357, "texte": "L es Feuilles d’or, par C a r l S m u l d e r s . Bruxelles, éd. de la B e l­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 9433, "fin_caractere_exclue": 9498, "texte": "gique artistique et littéraire. — L e R om an d’un Jeune H om m e"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 9538, "fin_caractere_exclue": 9605, "texte": "B eau, par W i l l y . Paris, Bibliotèque des Auteurs Modernes, 16,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 9691, "fin_caractere_exclue": 9717, "texte": "rue des Fossés-S'-Jacques."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 9968, "fin_caractere_exclue": 10043, "texte": "C r i t i q u e . — Eugène Carrière, par C h a r l e s M o r ic e . Avee un"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 10044, "fin_caractere_exclue": 10103, "texte": "portrait d’Eugène Carrière par lui-même. Paris, M ercure de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 10197, "fin_caractere_exclue": 10255, "texte": "F rance. — L a Vie et l’Œ uvre de G uy de M aupassant, par"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 10337, "fin_caractere_exclue": 10393, "texte": "E d o u a r d M a y n i a l . Paris, M ercure de France."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 10543, "fin_caractere_exclue": 10616, "texte": "T h é â t r e . — L ’Effrénée, comédie en 4 actes, par F.-Ch. M o r i s ­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 10688, "fin_caractere_exclue": 10764, "texte": "s e a u x et H. L i e b r e c h t . Bruxelles, Ed. de la Belgique artistique"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 279, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "et littéraire — É tudiants russes, dram e en trois actes, par I w a n"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "Gi l k i n . Bruxelles, éd. de la Belgique artistique et littéraire."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "V o y a g e s. — L es Roses d ’Ispahan. L a P erse en automobile à"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 757, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "travers la R u ssie et le Caucase, par C la u d e A n e t. Ouvrage illus­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "tré de nom breux hors texte. P aris, Félix Juven. — Anthologie"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1168, "texte": "de J e a n d 'A r d e n n e (Léon_ D o m m artin ), avec portrait. Bruxelles,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "éd. de l’Association des É crivains belges."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "D iv e r s . — Les A spects du L iv r e , conférence inaugurale de"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1619, "fin_caractere_exclue": 1687, "texte": "l’Exposition du Livre Belge (Ostend.: 1906), par P a u l O t l e t ."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "Bruxelles, éd. du Musée du Livre. — V ieux Souvenirs, par G u s ­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 1932, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "t a v e D e B re y n e -D u b o is . Dixmude, im p. Desmyter."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "M u siq u e."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2509, "texte": "Douze mélodies p o u r c h a n t e t p ia n o , p a r L o u is D e lu n e . Chant"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2598, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "de printem ps, Éblouissement. L ’A v eu , les P résents, A m o u r ,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2818, "texte": "L es Vierges sages, Crépuscule, l ’Oiseleur, Vers intim es. L a"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 2907, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "N u it, les Heures claires, Vieille Chanson. T ex te fra n ç a is , a n g la is"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "e t a lle m a n d . B ru x e lle s , B re itk o p f e t H â rte l. — L e s Cygnes"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "(G. R o d e n b a c h ) p o u r c h a n t, v io lo n c e lle e t p ia n o , p a r L o u is"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "D e lu n e . B ru x e lle s , id e m . — Sonate pour violon et piano, p a r L o uis"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "D e lu n e . B ru x e lle s , id e m , — Sonate pour violoncelle et piano p a r"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3764, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "L o u is D e lu n e . B ru x e lle s id e m — L e Don silencieux ( J e a n Domi­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 4034, "texte": "n iq u e ), c h a n t e t p ia n o , p a r G a b r i e l F a u r é (o p . 9 2 ). P a r is , H eu g el"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "et Cle. — L e s P la in tes d ’une poupée, p o u r p ia n o , p a r C é s a r"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4379, "texte": "F r a n c k . P a r is , É d itio n s S c h o tt, Max E sc h ig , 1 3 , r u e L affitte. —"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "Im pressions d 'A v ril d ’A lp h o n s e M a illy . t r a n s c r i p t i o n p o u r la"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "h a r p e , p a r E d o u a r d M a illy . B ru x e lle s , A. C ranz — Chants popu­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4819, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "laires pour les Ecoles, p a r B o u c h o r e t T i e r s o t . (C h an t e t p ia n o .)"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "P a r is , H achette e t Cie — Troisième S uite d e R o l a n d M a ra is (1733)"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5166, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "p o u r v io le d e g a m b e ou v io lo n c e lle av ec a c c o n p a g n e m e n t d e p ia n o"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5446, "texte": "o u c la v e c in , h a r m o n is é e p a r A l e x a n d r e B é o n ' P a ris , C o stallat"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "et Cie. — Mélodies (c h a n t e t p ian o ) p a r H. H e n g e . Ch. H e n u s se ,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "L. M a w e t, R . M o u l a e r t e t J . S c h r e y . B ru x e lle s , E d . d u Croupe"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "des Compositeurs belges."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-30-n52-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 415, "page_fin": 416, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "proposition profanatrice", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "Le prem ier concert du Conservatoire, retardé par suite d ’une"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6657, "fin_caractere_exclue": 6722, "texte": "indisposition de M. Seguin, aura lieu le dimanche 20 janvier avec"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6876, "texte": "le même programme : Iphigenie en A u lid e . Les concert suivants"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 6965, "fin_caractere_exclue": 7017, "texte": "restent fixés aux 3 fervrier, 24 février et 24 mars."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7167, "texte": "Indépendam m ent des conférences de M. M.-D. Calvocoressi,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "fixées aux 7 et 9 janvier, l ’Université nouvelle de Bruxelles orga­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "nise, ainsi que nous l ’avons annoncé, une série d ’entretiens"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "(avec auditions musicales) destinés à form er un cours complet"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7780, "texte": "d ’Histoire de la Musique. A des dates qui seront précisées ulté­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 7869, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "rieurem ent, des conférences seront faites par M. Gastoué sur"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8082, "texte": "la M usique religieuse au moyen âge, par M. A ubry sur l’Œ uvre"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8234, "texte": "musicale des Troubadours, par M. Expert sur la M usique franco-"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8323, "fin_caractere_exclue": 8390, "texte": "belge au temps de la R en a issa nce, par M. de La Laurencie sur la"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8479, "fin_caractere_exclue": 8543, "texte": "M usique de concert et de chambre en F rance de 1650 à 1750, par"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8632, "fin_caractere_exclue": 8696, "texte": "M. Tiersot sur la Chanson populaire en F rance, par M. Laloy sur"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8785, "fin_caractere_exclue": 8844, "texte": "la M usique de l'E xtrêm e-O rien t, par M. Chantavoine sur"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 8933, "fin_caractere_exclue": 8992, "texte": "Beethoven et la musique à programme, par M. Octave Maus sur"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 9081, "fin_caractere_exclue": 9125, "texte": "les Divergences de la musique contemporaine."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 9217, "fin_caractere_exclue": 9279, "texte": "L’Université nouvelle est en pourparlers avec d ’autres confé­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 9368, "fin_caractere_exclue": 9432, "texte": "renciers pour com pléter ce cycle, qui promet d’offrir un excep­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 9521, "fin_caractere_exclue": 9537, "texte": "tionnel intérêt."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 9629, "fin_caractere_exclue": 9690, "texte": "Parm i les artistes chargés de l’interprétation des exemples,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 9779, "fin_caractere_exclue": 9844, "texte": "citons Mmes J. Bathori, Gastoué, Mmes E. Delhez et Blanche Selva,"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 9933, "fin_caractere_exclue": 9962, "texte": "MM. Bracony et J.-J. Nin, etc"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 10135, "fin_caractere_exclue": 10196, "texte": "S’adresser pour tous renseignem ents au secrétariat de l’Uni­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 10285, "fin_caractere_exclue": 10336, "texte": "versité nouvelle, 28, rue de Ruysbroeck, Bruxelles."}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 10484, "fin_caractere_exclue": 10538, "texte": "Le Quatuor de Saint-Pétersbourg, composé de MM. B. Ka­"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 10627, "fin_caractere_exclue": 10687, "texte": "mensky, N. Kranz, A. Bornemann et S. Butkewitsch, donnera un"}, {"page_pdf": 422, "page_imprimee": 415, "debut_caractere": 10776, "fin_caractere_exclue": 10840, "texte": "concert à la Grande-Harmonie le m ardi 8 janvier, à 8 h. 1/2. Au"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 137, "texte": "programme, des quatuors de Beethoven, Schumann et Tschaï­"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "kowsky."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 367, "texte": "Billets chez Breitkopf et Haertel et Schott frères."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "Le Quatrième Concert Ysaye aura lieu au théâtre de l’Alhambra"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "le dimache 20 janvier, à 2 heures, sous la direction de M. Eugène"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 862, "texte": "Ysave, avec le concours du violoncelliste Jean Gérardy, qui"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "jouera le Concerto de Lalo et des pièces de Saint-Saëns. Au pro­"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "gramme symphonique : la Symphonie Jupiter de Mozart, le Songe"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "d ’une nuit d’été de Mendefssohn et la Fantaisie su r un thème"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "populaire de Théo Ysaye. Répétition générale le samedi 19 jan­"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "vier, à 2 h. 1/2.          _________"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1743, "texte": "Une exposition de tableaux, d’aquarelles et de pastels de"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "M. Lucien Frank s’ouvrira à la Galerie Boute samedi prochain,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "5 janvier, à 2 heures.  ___________"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2059, "fin_caractere_exclue": 2118, "texte": "Le même jour s'ouvrira au Musée moderne le premier Salon de"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "l'Estam pe. Tous les procédés de gravure et de lithographie ont"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "été admis, à l’exclusion absolue de ceux qui comportent l’emploi"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2471, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "d’un procédé mécanique."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "C’est ainsi qu’à côté d’admirables eaux-fortes de Frank Brang­"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2811, "texte": "wyn, on verra une magnifique série de pointes sèches et de litho­"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2944, "texte": "graphies de Storm van’s Gravesande, des gravures sur bois de"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3020, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "Félix Vallotton et d’Ethel Mars, des aquatintes de A.-W. Finch."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Parmi les artistes belges qui prendront part à cette exposition,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3322, "texte": "citons MM. Auguste' Danse, Alfred Delaunois, F. Maréchal,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3455, "texte": "A. Rassenfosse' G. Combaz. Henri Meunier, G. Lemmen,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "V. Mignot, F. Gailliard, G.-M. Stevens, A. Oleffe, H. De Groux,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "Mmes L. Danse, Destrée-Danse, L. Lemonnier, R. de Heusch,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "E. Wesmaët et Durand, MM. Beauck, Baseleer, Ch. Bernier,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "Bodart, Doudelet, Duriau, Flasschoen, Heintz, Ista, Durand,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4053, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "Greuse, Delsa, Peeters, Ernest Claessens, Geudens, Vander Loo,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Bosiers, etc."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "D’autre part, les P ein tres graveurs viennent d’inaugurer au"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "Cercle artistique, avec la participation de M. Anders Zorn, leur pre­"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "mière exposition. Celle-ci sera close le 6 janvier."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4700, "texte": "Une nouvelle salle d’expositions, la \" Galerie Rembrandt \" ,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "57, rue de la Régence, a été inaugurée vendredi dernier."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4868, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "Une exposition d’œuvres de Mlle M.-A. Marcotte : figures, inté­"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "rieurs de serres et fleurs, est ouverte depuis hier à la Salle Métro­"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5163, "texte": "pole, 15, rue Leys, à Anvers. Clôture le 7 janvier."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "Les concours de l’École de musique d’Ixelles auront lieu dans"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5584, "texte": "la grande salle du Musée communal, rue Vanvolsem, aux dates"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "suivantes : Aujourd’hui, dimanche, à 2 h. 1/2, piano (1re et 2e"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "divisions) ; vendredi 4 janvier, à 3 heures, chant ; dimanche 6,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "à 2 h. 1/2, Déclamation."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 449, "texte": "Sous le titre « Ce qu’on n’invente pas », les Tablettes de la"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 587, "texte": "Schola reproduisent cette curieuse information du N ouvelliste de"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Lyon :"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "« P anissières (Loire) : Dimanche 18 novembre, la fanfare de"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Panissièrecélébrera sa fête de la Samte-Cecile. A la messe de 9 h."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "elle exécutera les morceaux suivants : L e J oyeu x fêtard , allegro"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1224, "texte": "(Plane!) ; L e P e tit D u c, fantaisie sur l’opéra de Lecocq (Clodo­"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1297, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "mir) ; D uo pour trombonnes (sic), par MM. Varillon et Durand"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "(Urbaino); L e D rapeau tricolore, allegro (Chabas)."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "A midi, un grand banquet aura lieu à l’hôtel Genest. Prix du"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "du couvert, 3 francs. .. »"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "On dirait que la question de la reconstruction du campanile de"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "Venise, écroulé il y a quatre ans, ne doive jamais être résolue,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "dit le P e tit bleu. La commission de reconstruction est aujour­"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "d'hui en désaccord complet avec les architectes et artistes sur"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "certains détails de la reconstruction du célèbre édifice. Mais voici"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "qu’un rapport officiel constate que les matériaux employés jus­"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2745, "texte": "qu’ici pour les fondations sont trop faibles pour assurer la sécu­"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "rité du monument et qu’il faut démolir les dites fondations et la"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "partie du campanile qui commençait déjà à s’élever. Ces consta­"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "tations ont produit un vif émoi."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "A propos de Venise, il est à nouveau question, dit on, de relier"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "à la terre ferme la cité des Doges. Un projet vient d’être soumis"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3544, "texte": "à cet effet à la municipalité. Il avait déjà été présenté l’an passé."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "Mais les artistes et tous ceux qui ont le culte de Venise y firent"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "une telle opposition qu’il fallut l’abandonner. Les philistins"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 3891, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "auront-ils cette fois gain de cause? Souhaitons l’échec de leur"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "proposition profanatrice."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1906-12-30-n52-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1906-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1906-f.pdf", "ocr_sha256": "9a1eaae59cedf32eda209b2e989be86aa10c447b8872fa5c1ae79b8c7888445f", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 416, "page_fin": 418, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE", "ancre_fin": "p o n t - M o r g a n .............. 272", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "G. V A N O E S T & Cie"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "1 6 , ru e   du    M usée,     B R U XEL L E S."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4610, "fin_caractere_exclue": 4637, "texte": "V ie n t de p a r a îtr e :"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "ALFRED S T E V E N S ET SON ŒUVRE"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4976, "texte": "par   CAMILLE LEMONNIER"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Ouvrage de grand luxe, de form at in-folio (36 x 48 cm.)"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "contenant 42 adm irables planches hors texte,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "dont 41 d’après ses tableaux, pastels et dessins, tirées en h éliotypie."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "su r presse à bras, et une eau-forte tirée en taille-douce."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "Tirage lim ité à 350 exem plaires num érotés,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5796, "texte": "reliés en em boîtage ou en portefeuille. — P r ix ; 8 0 fr a n c s"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5806, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "V i e n t d e p a r a î t r e à L 'É D I T I O N M U T U E L L E"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5892, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "PARIS : S C H O L A C A N T O R U M , 269, rue Saint-Jacques."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "BRUXELLES, LONDRES, LEIPZIG, NEW-YORK : B R E I T K O P F & H A E R T E L"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6048, "fin_caractere_exclue": 6087, "texte": "PAUL          LE       FLEM           —"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "SOUATE (en sol mineur) p o u r p i a n o e t v i o l o n ."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "Prix net : 8 francs."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6319, "texte": "CHARLES BO RD ES. — La B on n e Chanson (P. V e r l a i n e ) , p o u r tén o r."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6353, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "P rix net : 1 fr. 75."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6462, "texte": "I d . — üles ch ev eu x d o n n e n t sur mon front (C. M a u c l a i r ) ,"}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6486, "fin_caractere_exclue": 6551, "texte": "p o u r m ezzo-soprano avec acco m p ag n em en t d’o rch estre ."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "P rix net : i fr. 75."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "LÉON SA IN T -R E Q U IE R . — Sur un étan g d é se r t (E. V e r h a e r e n ) ."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6749, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "L es M aronniers roses."}, {"page_pdf": 423, "page_imprimee": 416, "debut_caractere": 6801, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "C h an t et piano. — P rix net : 2 francs chacun."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 77, "texte": "T A B L E DES M A TIÈR ES"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "CONTENUES"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "D A N S LA V I N G T - S I X I È M E A N N É E ( 1906 ) D E L ’A R T M O D E R N E"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 754, "texte": "É T U D E S E T P O R T R A IT S"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "É v o lu t i o n (O c ta v e M a u s ) .............................................                         49"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "L es A r t i s t e s b e l g e s e t l a C u l tu r e f r a n ç a i s e (L . D um o nt -"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1646, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "W il d e n ) ............................................................................................        25"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "L a P e i n t u r e s y m b o liq u e f u t u r e ■C a m il l e M a u c l a ir ) . 299, 307"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2125, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "U n J u b i l é a r t i s t i q u e (O cta v e M a u s ) .....................                               67"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2482, "texte": "L a G r a v u r e e n c o u le u r s (G e o r g e s L ec o m te )                              . . . .             155"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "L e s V ingt C a m il le L e m o n n ie r )................................................... 163, 171"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2925, "texte": "L ’E s t h é t i q u e d e F e r n a n d K h n o p ff (L . D u m o nt -W il d e n ) 387, 395"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3075, "fin_caractere_exclue": 3151, "texte": "L e t t r e à O c ta v e M a u s t o u c h a n t le s lo i s i r s d e m e s"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3316, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "v a c a n c e s e t l e s h o n n e u r s q u ’on r e n d a u x m o r ts i l l u s ­"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3666, "texte": "t r e s A n d r é F on ta in a s ■ .................................................                        ?83"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "É m i l e V e r h a e r e n . L e p o è te d e l ’a c t io n (G ab . M o u r e y ).                                  17"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "L ’i n s p i r a t i o n d ’E m i l e V e r h a e r e n (G. R ency )                           . . . .               19"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4154, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "É m i l e V e r h a e r e n e t le s P e i n t r e s f la m a n d s (M éd é r ic"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4239, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "D u f o u r ) ......................................................                               227, 235, 243"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "É m i l e V e r h a e r e n . L a M ultiple splen d eu r (F . d e M io ­"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4652, "texte": "m andre)               . .                                                                                      371"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4772, "texte": "L i t t é r a t u r e d ’a m a t e u r s !.. D um o nt -W il d e n )                           . . . .                1"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "L a P o é s i e (G e o r g e s R ency ) .......................................                                 9"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "D e l ’I n t e l li g e n c e (L éo n W é r y )                     ...........................................       4"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5220, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": ". . .                          ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5363, "texte": "L a C u l tu r e i n t e l l e c t u e l l e e n B e lg i q u e (M a u r ic e d es"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "O m b ia u x ) ............................................................................                35"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "L e G é n ie d e T a c i te G eo r g e s R e n c y ) .....................                                  131"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5954, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "U n e É v o lu t i o n d u R o m a n C la ud e F a r r è r e ) . . . .                                             219"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "L e M u s é e d u L iv r e (P a u l O t l e t )                                       .........................    251"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6397, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": ". . . ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "L ’a d u l t è r e e n l i t t é r a t u r e (H en r y L e s b r o u s s a r t ) . . .                             276"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "U n p e u d e f é m in is m e (C la u d e F a r r è r e ) .........                                        267"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6867, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": ". ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6882, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "L e T h é â t r e d e P l e i n - A i r (G a b r ie l B o iss y ) .........                                 179"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "A p r o p o s d e C o r n e i ll e (O cta v e M au s ) ...............                                     187"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "N o t r e t h é â t r e (G e o r g e s R e n c y .................................                          195"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7675, "texte": "N o te s s u r le Coup d'aile G i l b e r t d e V o isin s)                                    . . . .              33"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "A p r o p o s d 'A phrodite ( C l a u d e F a r r è r e ...............                                     123"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8093, "texte": "P a n O c t a v e M a u s .........................................................                        379"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8329, "texte": "P e t i t e s v i ll e s d ’I t a l i e ( F ie r e n s -G e v a e r t ) ...............                    139"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8455, "fin_caractere_exclue": 8573, "texte": "U n a m i d e s A r b r e s a u x e n f a n t s (I d . ) .....................................                     291"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8679, "fin_caractere_exclue": 8797, "texte": "V a l è r e B e r n a r d (E u g è n e M o n f o r t ) .....................................                       2 8"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 9025, "texte": "H en r i B r u g n o t (W illy R o g e r s » ...........................                                   220"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 9151, "fin_caractere_exclue": 9253, "texte": "E u g èn e C a r r iè r e (O c ta v e M a u s ) ............................................. 109, 117"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 9387, "fin_caractere_exclue": 9498, "texte": "C a m il l e C la u d el (L o u is V a u x c e l l e s ) .....................                              157"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 9623, "fin_caractere_exclue": 9734, "texte": "S u zan ne D e s p r è s (A. F . ) ..............................................                            94"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 9859, "fin_caractere_exclue": 9969, "texte": "J ean Do m in iqu e ( F r a n c is d e M io m a n d r e )...............                                   259"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 10096, "fin_caractere_exclue": 10208, "texte": "G a b r ie l F a u r é (O c ta v e M a u s ) ..................................                               91"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 10333, "fin_caractere_exclue": 10443, "texte": "G av a rn i A n d r é F o n t a in a s ............................................                        363"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 10569, "fin_caractere_exclue": 10679, "texte": "C h a r l e s G r o lle a u (L o u is T hom as ) ...........................                               342"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 10805, "fin_caractere_exclue": 10915, "texte": "E m ile G o u d e a u i O c t a v e M a u s .................................                              300"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 11024, "fin_caractere_exclue": 11118, "texte": "A r m and G u illa um in (G e o r g e s L ec o m te ) ............................... 203, 211"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 11256, "fin_caractere_exclue": 11259, "texte": "231"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 11260, "fin_caractere_exclue": 11370, "texte": "R ic ha rd H ein t z (L u c a R iz z a r d i ).................................                            116"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 11479, "fin_caractere_exclue": 11590, "texte": "B e r n a r d H o e t g e r (L ouis V a u x c e l l e s ) ...............                                    93"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 11698, "fin_caractere_exclue": 11809, "texte": "H en r ik I b sen (L ug n é - P o e )..............................................                         165"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 11935, "fin_caractere_exclue": 12053, "texte": "F r a n c is J ourda in C h a r l e s -L ouis P h il ip p e )                                  . . . .             231"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 12168, "fin_caractere_exclue": 12278, "texte": "G e o r g e t t e L eblan c (O. M . ) .......................................                              109"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 12373, "fin_caractere_exclue": 12391, "texte": ". . .            ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "G e o r g e s L ecom tje ( I d . ) ..........................................................................     27"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "M a u r i c e M a e t e r l i n c k (L o u i s V a u x c e l l e s ) ..................................              239"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 929, "texte": "A r i s t i d e M a il l o l (M a u r ic e D e n is ) ...............................................           278"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "H e n r y M a u b e l ( F r a n c is d e M io m a n d r e ) ..................................                  207"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "C a m il l e M a u c l a ir (I d . ) .......................................................................... 325"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "C l a u d e M o n e t ( L o u is V a u x c e l l e s )............................................... 3 3 9 , 3 47"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 1765, "fin_caractere_exclue": 1881, "texte": "F . - C h a r l e s M o r is s e a u x ( H e n r i L i e b r e c h t ) ...........................              3 56"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "V i t t o r io P ic a E u g è n e D e m o l d e r ) ......................................................           102"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "P a u l R a n s o n (A n d r é F o n t a in a s ) ...............................................                 41"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "A r m a n d R a s s e n f o s s e ( P o l N e v e u x ) ........................................ 2 5 4 , 261"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "G e o r g e s R e n c y (M a u r ic e d e s O m b ia u x ) ..................................                   173"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "L u c ie n R o l m e r ( F r a n c is d e M io m a n d r e ) ........................................               341"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "A l f r e d S t e v e n s (O c t a v e M a u s ) ......................................................         275"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "C h a r l e s v a n L e r b e r g h e ( A l b e r t K e im ) ..................................                 36 7"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "I s id o r e V e r h e y d e n (O c t a v e M a u s ) ...............................................             57"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 4033, "texte": "P h i l i p p e Z i l c k e n ( L é o n c e B é n é d i t e ) ...............................................        124"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "P E IN T U R E"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "L e s C h efs-d ’œ u v r e du M u sé e d e l ’A c a d é m ie d e s B ea u x -"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5044, "texte": "A rts d e B r u g e s m e n a c é s d’u n e r u in e c o m p lè te"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "(C h .-L C ar don )"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": ". . .                   411"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "N o s p e in tr e s r h é t o r ic ie n s a u x XVe e t XVIe s i è c l e s (L."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "M a e te rl inc k ) .......................................................            . . .               245"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "L e M a itre d e s d e m i-fig u r e s d e fe m m e s id e n tif ié (I d ) .                                  277"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "L a T entation d u Christ su r la m ontagne Id.) . . .                                                          78"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "P e in t r e s d e \" b a n c k e tte n \" ..........................."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6423, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "224"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "L a R e s ta u r a tio n d e s t a b l e a u x ...........................                   256"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6782, "fin_caractere_exclue": 6844, "texte": "Id                  id             (L. M a e te r l in c k ) ."}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6881, "texte": "294"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "W.                 id .            (C h .-L . C ardon ) . .                                .    303"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7254, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "Id .                id             (L e ttr e s d e C h .-L C ar ­"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "don , L . M aeterlinck , P . Zilcken e t A B r e d iu s ) .                                       .        318"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "U niversité nouvelle . C o u rs d ’a rt e t d ’H is to ir e d e l ’a rt.                                      262"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "M ic h e l V a n A lp h e n . M éthode nouvelle p o u r l'enseigne­"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "m en t des arts p la stiq u es ......................................                   .1 1 9             320"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8454, "texte": "L a G é n é a lo g ie d e R u b e n s .......................................................                 401"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8678, "texte": "L e lie u d e n a iss a n c e d e s V an E y c k ...................                              409"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "L e D o n d e M G ie le n à la B ib lio t h è q u e r o y a le . . .                                   .      305"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 9037, "fin_caractere_exclue": 9150, "texte": "L e s C o n co u rs d e l ’A c a d é m ie d e B e lg iq u e . . . . .                                         176"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 9273, "fin_caractere_exclue": 9386, "texte": "L e C o n co u rs d e R o m e p o u r la g r a v u r e ..................................                     320"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 9509, "fin_caractere_exclue": 9622, "texte": "L a S o c ié t é d e s P eintres-G raveurs . .                                                                241"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 9745, "fin_caractere_exclue": 9858, "texte": "L e C e r c le L 'E sta m p e . .                                                                             249"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 9981, "fin_caractere_exclue": 10095, "texte": "L a M ère de W histler. g r a v é e p a r M. A . B r o u e t (O. M.).                                         1 17"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 10218, "fin_caractere_exclue": 10332, "texte": "L a V ig n e p r o v e n ç a l e .........................                                                      55"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 10455, "fin_caractere_exclue": 10568, "texte": "L e T r i-c e n te n a ir e d e R e m b r a n d t ..................................... 127 ,                 200"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 10691, "fin_caractere_exclue": 10804, "texte": "L a R onde de n u it e t la c o u le u r d e R e m b r a n d t . . .                                        ’ 255"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 10927, "fin_caractere_exclue": 11023, "texte": "M y stific a tio n à p r o p o s d e R e m b r a n d t .........                             273"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 11146, "fin_caractere_exclue": 11238, "texte": "U n e le t tr e d ’E u g è n e C a r r i è r e ........................................... ’"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 11382, "fin_caractere_exclue": 11478, "texte": "P a r o le s d’E u g è n e C a r r i è r e ..................................                295"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 11601, "fin_caractere_exclue": 11697, "texte": "C o n se ils d e C éza n n e à u n j e u n e p e in t r e .........                          232"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 11820, "fin_caractere_exclue": 11934, "texte": "L a Vierge à la Tour d e R a p h a ë l .                               ......................... '            3 61"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 12057, "fin_caractere_exclue": 12167, "texte": "L a D é c o u v e r te d e s T u r n e r à L o n d r e s (A. T .) . .                            . . 1 3 7 263"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 12290, "fin_caractere_exclue": 12338, "texte": "Une Sainte-F am ille d e M u rillo à S m y r n e"}, {"page_pdf": 424, "page_imprimee": 417, "debut_caractere": 12397, "fin_caractere_exclue": 12402, "texte": "’ 281"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 0, "fin_caractere_exclue": 3, "texte": "418"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 119, "texte": "TA B L E D E S M A T IÈ R E S"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 242, "texte": "U n Greco au M usée de C h icago...............................................                                     385"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 349, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "Cinq panneaux décoratifs de M aurice D en is . . . .                                                                121"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": ". ."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 694, "texte": "L e Sym bole de la Campine, par J ak ob Sm its (J. L aenen)                                                         348"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "La B outiq ue du p ère T a n g u y ........................•                                   . . .                129"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "....................................             . . .           216"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "L es V ols dans le s m u s é e s ....................................................                               265"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "M usée de B ruxelles . A cq u isition s...................................._20, 64, 160"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1541, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "Musée d ’I xelles . A cqu isition s et dons . .                                            113, 157, 160, 271"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "S alon de la L ibre E sthétique. L e V ern issage. . . .                                                             60"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "L e G roupe b e lg e (Georges L e B run ) .............................                                           68"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": ".                 . ."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2404, "texte": "L e s P ein tr es étran gers (Id . ) ......................                                                   75, 83"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2529, "fin_caractere_exclue": 2532, "texte": "369"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "L es Sculp teurs I d . i ....................... ' .................................."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "B ernard H oetger (L ouis V auxcelles)............................"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": ".          . ."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "La L ibre Esthétique e t la P r e ss e .......................................... 104, 110"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3244, "texte": "A cq u isition s...............................................................                   . 78, 97, 105"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3245, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "S alon de la S ociété des Beaux -A rts (Octave Maus ) .                                                             118"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3365, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "E xp osition du C ercle P o u r l'A rt (M. d. O.)........................                                            60"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "E xp osition rétrospective des Aquarellistes (O. M.) . .                                                            197"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "L e Salon des A quarellistes (Id )..............................................                                    412"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "Cercle A rtistique . L ettre de M. M aurice P irenne . .                                                             14"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4273, "texte": "E xp osition de M. Maurice B lieck (O. M.) .                                                      ...             86"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4454, "texte": "Id.                M. P aul M athieu                              . ! . . . .                             101"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4708, "texte": "Id.                M. Gustave B iot (L.) . . .                                             . .            108"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4787, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "Id.                MM C h . H ouben et P . de W it (M.). .                                                109"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "Id.                M. Louis-G. Cambier A . S.)                                       . . .                 47"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "Id.                  M. A. P atterson (L ) ..............................                                 407"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5442, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "S a li.e B ou te. E xp osition du C ercle Vie et L u m iè re (O M .)                                                 60"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5802, "texte": "E xp osition des é lè v es de M B lanc Garin (Id .) . . .                                                         86"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "Id.           de M. H er m a n u s ..................................                             • •         127"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6224, "texte": "A nvers . L 'A r t contem porain. E xp osition T h . V er ­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "129"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6409, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "straete -W L innig (R . et C. S toffels) . . 39, 190, 204, 212"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6636, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": ".      129"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6784, "texte": "E xp osition rétrosp ective de J ulien D illens . . . .                                                          309               Id."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6875, "texte": ".........................            . ."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "F rameries . E x p o sitio n pop ulaire des Beaux-A rts 249, 328., 351                                                                Id."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7129, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "Gand . Le Salon trien n al (Octave M aus)                                            . . . 209, 315, 323                              Id."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7366, "fin_caractere_exclue": 7369, "texte": "241"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "A cqu isition s de la V ille .                                                                         288               Id."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7568, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "Cercle artistique E xp osition de Mme V oortman,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7805, "texte": "241"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7812, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "MM D e S aegher , H eins, e tc ...............................................                                     96           Id."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8020, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": ".               ."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8184, "texte": "L ’E xp osition Van E y ck p r o je té e ..................                                  .         .          70               Id."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "H uy . L e Salon des A q u a r e l l is t e s .........................................                             241               Id."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8468, "fin_caractere_exclue": 8587, "texte": "L iége . E xp osition de l ’É cole Saint-L uc . . . .                                                               255"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8828, "texte": "M alines . L e Salon des Beaux-A rts (J ean L aenen ) . .                                                           214"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8949, "fin_caractere_exclue": 8952, "texte": "241"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8953, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "S pa . Le Salon des Beaux-Arts (O. M . ) ............................. 158, 239"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 9191, "fin_caractere_exclue": 9193, "texte": "23"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 9194, "fin_caractere_exclue": 9330, "texte": "P a r is. Le Salon de la Société nationale des B ea u x-A rts                                                                        Id."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 9396, "fin_caractere_exclue": 9434, "texte": ". .              . . .              23"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 9442, "fin_caractere_exclue": 9571, "texte": "(I d .) .............................................................................................        174              Id."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 9679, "fin_caractere_exclue": 9812, "texte": "L e Salon de la Société des artistes français. (Id ) . .                                                         181              Id."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 9864, "fin_caractere_exclue": 9923, "texte": "L e Salon des Indépendants (O ctave Maus) . . 125, 134, 141"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 10052, "fin_caractere_exclue": 10055, "texte": ". ."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 10118, "fin_caractere_exclue": 10194, "texte": "L e Salon d’A utom ne (A ndré F ontainas) ......................... 311, 331"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 10312, "fin_caractere_exclue": 10425, "texte": "Le B anquet du Salon d’A utom ne . . . .                                                         . .           15"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 10537, "fin_caractere_exclue": 10538, "texte": "."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 10550, "fin_caractere_exclue": 10666, "texte": "E xp osition F a n tin -L a to u r ....................................................                          150"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 10791, "fin_caractere_exclue": 10907, "texte": "P rem ière exp osition de la P ein tu re à Veau (O. M.) .                                                         54"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 11032, "fin_caractere_exclue": 11148, "texte": "E xposition de M. E ugène B och (I d . ) .............................                                           167"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 11280, "fin_caractere_exclue": 11337, "texte": "Id.                M. L -A lphonse D audet (C om tesse de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 11519, "fin_caractere_exclue": 11602, "texte": "N oailles)....................................................                  207"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 11613, "fin_caractere_exclue": 11722, "texte": "Id.                M. G eorges L emmen (O. M.) .                                             . .          389"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 11733, "fin_caractere_exclue": 11842, "texte": "Id.                M. D ario de R egoyos (Id .) . . . .                                                   381"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 11853, "fin_caractere_exclue": 11962, "texte": "Id.                M. S R usinol (Id )                                                                    223"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 12047, "fin_caractere_exclue": 12156, "texte": "Id                 M. S orolla y B astida (I d .)                                      . . .              223"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 12231, "fin_caractere_exclue": 12327, "texte": "Id.                M. V uillard I d ) ..........................                             223"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 12338, "fin_caractere_exclue": 12435, "texte": "Id.                M A nders Zorn C . ) ..............                                        174"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 12446, "fin_caractere_exclue": 12555, "texte": "Id.           des Manet de la c o lle ctio n F au re . . .                                                 65"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 12652, "fin_caractere_exclue": 12768, "texte": "E xp osition s d iv e r s e s..............................................                                      369"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 12843, "fin_caractere_exclue": 12959, "texte": "La S alle H en ner au P etit P a la is. .                                                                        121"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 13072, "fin_caractere_exclue": 13188, "texte": "L a C ollection C h a u c h a r d ....................................................                           168"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 13301, "fin_caractere_exclue": 13417, "texte": "L e D on M o r e a u -N é la to n ....................................................                           230"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 13526, "fin_caractere_exclue": 13637, "texte": "R ésu ltats du concours de R o m e .......................                                         . . 257, 265"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 13740, "fin_caractere_exclue": 13743, "texte": ". ."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 13752, "fin_caractere_exclue": 13824, "texte": "L e H a v re . E xp osition du Cercle de l'A rt m oderne . . 1 9 1 , 241"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 13981, "fin_caractere_exclue": 14100, "texte": "B e r lin E xposition de la Sécession .............................                                         .       280"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 14209, "fin_caractere_exclue": 14325, "texte": "E xp osition intern ation ale des m iniatures . . . .                                                            241"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 14434, "fin_caractere_exclue": 14550, "texte": "La Graphische G e s e lls c h a ft ...............................................                               137"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 14656, "fin_caractere_exclue": 14779, "texte": "L ondres. E xp osition de l ’A rt b e lg e                                  ......................................       61"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 14780, "fin_caractere_exclue": 14899, "texte": "L e P r ix des tableaux des m em b res de l ’In stitu t . . .                                                        23"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 14900, "fin_caractere_exclue": 15019, "texte": "V ente de la co llectio n E u g èn e B lot (P aris). . . .                                                  .       152"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 15024, "fin_caractere_exclue": 15077, "texte": "Id. des gravures de W h istler appartenant à É douard"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 15223, "fin_caractere_exclue": 15327, "texte": "V II (L o n d r e s)...............................................................                  153"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 15332, "fin_caractere_exclue": 15447, "texte": "Id. de la co llectio n Stum pf (Paris)                                       ..........................         153"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 15531, "fin_caractere_exclue": 15646, "texte": "Id.                    id.            H ans G risebach (Stuttgart) .                                    .       169"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 15754, "fin_caractere_exclue": 15819, "texte": "Id. de l ’a telier d’E u gèn e C arrière (Paris) . . . . 169, 185"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 15967, "fin_caractere_exclue": 15970, "texte": "381"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 15975, "fin_caractere_exclue": 16090, "texte": "Id.      de la co llectio n Coquelin (Id .)................................                                     192"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 16198, "fin_caractere_exclue": 16300, "texte": "Id.                    id.             D epeaux (Id.) . .                             . . . . 176, 201"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 16419, "fin_caractere_exclue": 16534, "texte": "Id.                    id.            Barincou (I d ) ....................................                      216"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 16606, "fin_caractere_exclue": 16721, "texte": "Id.                    id              E u g è n e L ecom te (Id ) . .                                   . 185, 232"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 16826, "fin_caractere_exclue": 16942, "texte": "Id.                     id.            H uth ( L o n d r e s ) ..............................                    281"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 251, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "Id. d’un V erm eer de D e lft ( B e r l i n ) .............................                   161"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 477, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Id. de la c o lle ctio n A lexan d re Blanc (Paris) ."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "401"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "M em ento des E x p o sitio n s.................................................... 6 4 , 8 0 , 3 9 2"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "Nécrologie. J u l e s B r e t o n ."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "E u g è n e C a r r i è r e ( O c t a v e M a u s i .............................................. 1 0 9 , 1 1 7"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "P a u l C éza n n e (Id . i . . .                               .................................................. 342"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "L é o n P h i l i p p e t ( I d . i ......................             ........................................... 360"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "H e n r y S t a c q u e t iI d i           .............................                                           373"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2166, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "A lfr ed S tev en s I d )."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "275"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2484, "texte": "F r i t z T h a u l o w ( I d . ) ...................................."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "T h é o d o r e t ’ S c h a r n e r ( I d .)                 . ................................................... 360"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "I s i d o r e V e r h e y d e n i I d )."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3035, "texte": "57"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3535, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "SC U LPTU R E"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "Statues f r e la t é e s ............................................................................          295"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4153, "texte": "L e concours de R om e                                          ..............................................    312"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "L e m onum ent Joseph D upont, par MM. P aul D u B ois"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4464, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "et J. B arbier . . . . . . .                                                                                             113"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "L e grou p e L a Justice de J. D ille n s et la C om m ission"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "du M usée d’A nvers O. M .). . .                                                                            335"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5197, "texte": "L ettre à propos du m onum ent à C onstantin M eunier"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "(J. L ) ...................................................................................................    184"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5682, "texte": "Inaugu ration de la statu e du P en seu r de Rodin . . .                                                       136"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 5809, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "Rodin et le Deutschland de W e im a r ...................................                                       63"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6050, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "Les Bourgeois de C a l a i s .........................................................                          73"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "L'Apothéose de M irabeau, par I n j a l b e r t ......................."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "L e m onum ent F rom en tin à la R o c h e lle . . ."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6814, "texte": "L ico t (projeté)"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 6884, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "193"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "A . de M usset,, par Gr a n e t .......................                              209"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "E . H iel, par É mile N ami r ......................."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7564, "texte": "des B ien faiteu rs des pauvres de Schaer-"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "b eek , par G D e v r e e s e ......................."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 7958, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "B eyaert, par P aul D u B ois"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8043, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "264"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8250, "texte": "A rm and S ilv estre, par A ntonin M ercié 265, 345"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8401, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "R ollin a t, par R o d i n ......................... 297, 336, 345"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8594, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "Le bu ste de R ichard W agn er à V en ise . . . . . .                                                          353"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 8835, "fin_caractere_exclue": 8916, "texte": "V ol d’un b a s-relief de Luca d ella R o b ia .................................."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 9079, "fin_caractere_exclue": 9137, "texte": "L a m éd aille de M. G. D evreese offerte à M. F ran cotte"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 9340, "fin_caractere_exclue": 9365, "texte": "des m em b res du S én at"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 9581, "fin_caractere_exclue": 9675, "texte": "du cen ten aire du Code civ il, p a r VERNON .                                             105"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 9822, "fin_caractere_exclue": 9860, "texte": "du m onu m en t Z. Gram m e, par M. de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 9990, "fin_caractere_exclue": 10035, "texte": "M a t h e l i n ............................."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 10111, "fin_caractere_exclue": 10114, "texte": "113"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 10241, "fin_caractere_exclue": 10305, "texte": "La m éd aille de l ’E xp osition de L iè g e , par M. Ch . S a ­"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 10435, "fin_caractere_exclue": 10447, "texte": "muel . . . ."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 10543, "fin_caractere_exclue": 10546, "texte": "103"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 10673, "fin_caractere_exclue": 10787, "texte": "La m éd a ille de R em brandt, par M. D an iel Greiner .                                                       225"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 10914, "fin_caractere_exclue": 11028, "texte": "La S o ciété des A m is de la M éd aille. C oncours . . .                                                      120"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 11158, "fin_caractere_exclue": 11269, "texte": "A ssem b lée g é n é r a l e ............................. • .............................                   62"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 11399, "fin_caractere_exclue": 11482, "texte": "M éd ailles éd itées par la S o c ié té ............................. 304, 336, 369"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 11988, "fin_caractere_exclue": 12036, "texte": "A R C H I T E C T U R E , A R C H É O L O G IE ,"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 12192, "fin_caractere_exclue": 12220, "texte": "I N D U S T R I E S D ’A R T"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 12562, "fin_caractere_exclue": 12648, "texte": "L ’art d écoratif b e lg e à M ilan ( F i e r e n s - G e v a e r t ) . . .2 2 9 , 310"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 12775, "fin_caractere_exclue": 12839, "texte": "La restau ration des fresq u es d’H en ri L e y s à l ’H ôtel de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 12969, "fin_caractere_exclue": 13068, "texte": "v ille d’A n vers ( C h .- L é o n C a r d o n ) ...................................            333"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 13195, "fin_caractere_exclue": 13297, "texte": "L ’ornem en tation s c o la ir e ..........................................................         88"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 13424, "fin_caractere_exclue": 13522, "texte": "L a p lace Sain t P h araïld à G a n d ................................                        105"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 13649, "fin_caractere_exclue": 13712, "texte": "V ente de la c o lle c tio n d’art ja p o n a is de M. B in g ."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 13748, "fin_caractere_exclue": 13751, "texte": "143"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 13878, "fin_caractere_exclue": 13980, "texte": "V ente des b ijou x du feu roi L ou is II de B avière (Londres)                                      7"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 14107, "fin_caractere_exclue": 14205, "texte": "Z u r i c h E xp osition de céram iq u e m o d e r n e ..............                          217"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 14332, "fin_caractere_exclue": 14430, "texte": "Nécrologie. H e n r i B o u c h o t ............................................               311"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 14560, "fin_caractere_exclue": 14655, "texte": "É m i l e M o l i n i e r .............................................................     159"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 15187, "fin_caractere_exclue": 15207, "texte": "L IT T É R A T U R E"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 15454, "fin_caractere_exclue": 15526, "texte": "La L ittérature fran çaise en B e lg iq u e (A. B o v y ) .182, 188, 198"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 15653, "fin_caractere_exclue": 15749, "texte": "L ’E n seig n em e n t littéra ire. L ettre d’un p rofesseu r . .                              5"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 15876, "fin_caractere_exclue": 15949, "texte": "L e V œ u des écrivain s ( G e o r g e s R e n c y ) ...................."}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 16097, "fin_caractere_exclue": 16193, "texte": "L e Salon du L ivre ( P a u l O t l e t ) ............................................... 54, 85"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 16320, "fin_caractere_exclue": 16414, "texte": "L e M usée du L ivre (Id . ) .................................................             251"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 16541, "fin_caractere_exclue": 16601, "texte": "E xp osition du L ivre b e lg e à O stende. C on féren ce de"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 16731, "fin_caractere_exclue": 16822, "texte": "M. P a u l O t l e t .................................................................. 237"}, {"page_pdf": 425, "page_imprimee": 418, "debut_caractere": 16949, "fin_caractere_exclue": 17043, "texte": "La b ib lioth èq u e de M. P ie r p o n t - M o r g a n ..............                     272"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 418, "texte": "          v in g t- s ix iè m   e   A N N E E .                                    N° 52                                 3 0 DECEMBRE 19 0 6 .\n\n\n\n\nL'A RT MODERNE\n                                                    R EV U E C R IT IQ U E HEBDOMADAI RE\n\n\n                                                  B U R EA U X : R U E DE L IN D U S T R IE . 32, -B R U X E L LE S\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 F R A N C S .— LE N UMERO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n   L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à. l 'e s s a i, p e n d a n t un               J ean V an E y c k . Le Chanoine Van der Poele ado­\nu iois, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou                ra n t la Vierge entourée de Saint Georges et de\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n   L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i     S aint Donat, — œuvre capitale du plus illustre de nos\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e    Peintres.\nde l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                                M e m l in g . Saint-Christophe, grand triptyque avec\n   On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à. l ’A d m in istr a tio n si\nl'on n e d é sir e p a s s ’y a b o n n er.                                              volets et revers, — œuvre capitale également.\n   L’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à la lib r a i­                  G é r a r d D a v id . L'H istoire de Sisam nès, le ju g e\nrie H F lo u r y . 1, b o u le v a r d d e s C a p u cin e s.                            prévaricateur. — deux grands tableaux uniques dans\n                                                                                         leur genre.\n                                                                                            H ugo V an d e r G o e s . L a M ort de la Vierge, — u n\n                                    SO M M A IR E                                          c h e f-d ’œ u v re .\n     Les Chefs-d’œuvre du Musée de l ’Académie des Beaux-Arts rie\n                                                                                            Ensuite, de J ean P rév o st : le Jugem ent D ernier ;\nBruges menacés d une ruine complet-! (Ch - L é o n C a r d o n ) . — L e                 de L ancelot B lo n d eel : S a in t Luc peignant la\nSalou ries Aquarellistes ( O c t a v e M a u s ) . — Corbeille de Poètes\n( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Théâtre de la Monnaie : Les Troyens (B. ).\n                                                                                          Vierge ; de P ou r b u s , quatre magnifiques tableaux :\n— Publications d’art : En Ville morte (O. M.). — Publications                            le Jugem ent D ernier, la Descente de Croix et les\nHachette : Les Maîtres du paysage (M). — Accusés de réception.\n     Petite Chronique. — Table ries matières.\n                                                                                         deux portraits de Jean Fernayant et de sa femme.\n                                                                                         Enfin, trois ou quatre belles œuvres de maîtres non\n                                                                                         déterminés.\n                                                                                            Pénétrons dans le « sanctuaire » qui leur sert de\n         Les Chefs-d’œuvre                                                               refuge. Au fond d’un jardin, une ancienne chapelle hu­\ndu Musée de l’Académie des Beaux-Arts                                                    mide, partiellement en contre-bas, dont le dallage re­\n              de Bruges                                                                  pose directement sur la terre, sans sous sol. Ce local\n   menacés d’une ruine complète.                                                         est éclairé par de hautes fenêtres en contact direct\n                                                                                         avec l’air extérieur qui ne le défendent par contre le froid\n   L’ensemble des tableaux form ant cette collection                                     glacial et l’humidité des journées d’hiver. Pour renou­\npublique se divise en deux catégories où, parmi des                                      veler l’air de cet extraordinaire « musée », il faut\nœuvres d’une insignifiance absolue, se présentent envi­                                  ouvrir la porte d’entrée, et, chose incroyable, il n’y a\nron quinze des plus radieux joyaux de l’ancienne École                                   pas moyen d’y faire de feu !\nflamande. Ce sont des peintures d’un prix inestimable,                                      C’est dans cet te geôle que sont «conservées» les vieilles\nainsi qu’on en pourra juger par la nomenclature sui­                                     peintures sur bois du XVe et du XVIe siècle, œuvres des\nvante :                                                                                  maîtres qui ont fait connaître la vaillante petite Flan­\n"}, {"page_pdf": 419, "texte": "412                                                        L 'A R T MODERNE\n\n\n\ndre dans le monde entier et dont le nom seul fait accé­               d’une facture souple, d’un coloris harmonieux : un Béguinage à\n                                                                      D ixm u d e, deux In térieurs hollandais, une M a rin e, un P a ysa ge ,\nlérer les battements de notre cœur!\n                                                                      représentatifs des genres divers auxquels il voua sa carrière.\n    Le résultat d’un pareil traitement est navrant. Les\n                                                                      On y retrouve les qualités de fraîcheur et de spontanéité qui lui\nassemblages de boiseries qui composent les panneaux\n                                                                      valurent la renommée et le classèrent parmi les meilleurs aqua­\nsur lesquels sont peints ces chefs-d’œuvre se sont dis­               rellistes de l’École belge.\njoints, de grandes fentes les séparent; pour les réparer                  Autour d’Henri Stacquet se groupent les exposants habituels de\nil faudra avoir recours au parquetage et les faire repein­            la Société : MM. Uytterschaut, dont les Quatre Saisons, suite de\ndre. La préparation à base de colle sur laquelle est exé­             paysages réunis en polyptyque, sont particulièrement remarqués,\ncutée la peinture se pourrit, des boursouflures appa­                 Hagemans, Titz, Marcette, Cassiers, Carpentier, F. Charlet, Hoe­\nraissent, les vernis sont chancis, pulvérisés, et ne pro­             terickx, Am. Lynen, Pecquereau, Mme Gilsoul, etc., qui, à défaut\ntègent plus la peinture. Il ne pourrait d’ailleurs en être            de surprises ou de pages hors pair, exposent un ensemble de\nautrement : l’action du soleil en été et de l’humidité en             belle tenue et de moyenne honorable. Les sites de Hollande et de\nhiver doivent nécessairement détruire ces ouvrages, qui               Bretagne interprétés par M. Cassiers méritent, dans ce contingent\n                                                                      varié et intéressant, une mention particulière pour la fermeté du\nrésisteraient si bien à l’action du temps s’ils étaient\n                                                                      dessin et l’éclat chatoyant des colorations. Il en est de même de\nentourés des soins nécessaires.\n                                                                      la fraîche évocation florale deMme Gilsoul : S inl-Annebloem en,\n   On maudit avec raison les causes diverses de la des­               l’une desplus jolies pages écrites par l’habile et consciencieux\ntruction des fresques de la Cène de Léonard de Vinci.                 artiste.\nIci, une ruine semblable s’accomplit dans un soi-disant                   M. Delaunois poursuit avec persévérance, dans un recueillement\n\" musée \", et c’est misère de voir ces panneaux fendus                provincial favorable à la méditation et au travail, l’étude des\net ces peintures malades !                                            béguinages et des intérieurs d’églises auxquels il doit ses plus\n   Nous adjurons la Ville de Bruges de mettre un terme                émouvantes inspirations. M. Hermanus a éclairci sa palette au\nà cette incroyable incurie. Il faut que cette mauvaise                soleil de l’Italie. Il a rapporté de Capri de lumineuses impres­\nMère, qui depuis des années laisse durer et s’aggraver                sions qui contrastent avec les sites du Bas-Escaut embrumés et\ncet état de choses, construise enfin un local approprié               brouillés, d’une poignante expression de mélancolie, signés par\n                                                                      M. Baeseleer, — un jeune peintre anversois dont les progrès sont\nà sa destination, bien éclairé et convenablement\n                                                                      constants. Son concitoyen, M. Ch. Mertens, expose un Couple\nchauffé. Si elle tarde encore, il est du devoir du gouver­\n                                                                      z élandais dessiné et peint avec une précision digne d’un maître\nnement d'intervenir énergiquement et de lui enlever les\n                                                                      primitif. Enfin, M. Georges Lemmen, en ses N otes et croquis, se\nmerveilles de notre patrimoine artistique qu’elle expose              montre l’intimiste délicat que nous ont révélé maintes peintures\nà d’irrémédiables catastrophes. Dans tous les cas, il est             dont nous avons vanté le sentiment et le charme subtil. Par leur\nurgent de retirer de leur pourrissoir les quelque quinze              mise en page, par leur écriture appuyée et en quelque sorte\npeintures énumérées ci-dessus et de les remiser dans                  schématique, les trois œuvres qu’il expose cette fois (et qu’on eût\nun local sec en attendant une solution définitive. Des                pu mettre mieux en lumière) tranchent sur toutes celles qui les\ndissentiments personnels, des conflits d’intérêts privés              environnent Elles affirment une volonté nette, une personnalité\nne peuvent prévaloir sur l’impérieuse nécessité de sau­               qui se libère de plus en plus. L’orientation est excellente et\nver nos chefs-d’œuvre. Il importe que l’État agisse sans              vraiment neuve.\n                                                                          A côté des membres effectifs, quelques-uns des membres hono­\ndélai. Sa responsabilité morale est engagée. Il saura,\n                                                                      raires de la Société se font remarquer à des titres divers. La com­\nnous n’en doutons point, rappeler une administration\n                                                                      position de M. Bartlett intitulée M è r e et enfant, l’ une des\ncommunale trop négligente au respect de l’art et des                  œuvres les plus admirées de l’exposition, a de l’éclat et de la puis­\nmaîtres qui ont immortalisé notre pays.                               sance. Dédaigneux des facilités qu’offrent au peintre les procédés\n                                                                      de la peinture à l’eau, M. Bartlett traite l’aquarelle comme une\n                                       C h .- L é o n Ca r d o n\n                                                                      oléographie. Qu’importe, au surplus, si le résultat est heureux?\n                                                                      Plus franchement « aquarellistes », MM. Gaston La Touche (P o r ­\n                                                                      trait d'un graveur), Hans von Bartels (M e r houleuse), Ph. Zilcken\n                                                                      (Sites de V enise), Robert Nisbet (Ciel sur la bruyère), L. Dettmann\nL E SA LO N D E S A Q U A R E L L I S T E S                           ( P a r les champs) et quelques autres donnent au Salon un relief\n                                                                      particulier. L’apport est important, et d’une attachante diversité\n   Au centre du Salon, l’effigie d’Henri Stacquet par Isidore Ver­    de talents.\nheyden rappelle douloureusement le double deuil qui frappa la             Plusieurs invités de choix complètent cet intéressant ensemble :\nSociété. Et les regrets s’avivent au souvenir des interprétations     M. Brangwyn, dont le P u its turc est un amusant papillotage de\nvivantes, personnelles, d’une si loyale sincérité d’observation,      couleurs vives, M. Alexandre Robinson, qui traduit avec un égal\nd’une si juvénile émotion d’art que les visiteurs du Salon des        bonheur les aspects du paysage napolitain et ceux de la Hollande,\nAquarellistes avaient coutume d’admirer chaque année, signées         M. Van Hoytema, le meilleur animalier de ce temps, MM. Le\ndes deux artistes, en cette galerie où s’érige aujourd’hui le funè­   Mains, Suréda, East, Walter Gay,Wytsen, Bottini, Benois etBreitner.\nbre memorial.                                                         Ce dernier expose un Cheval de labeur qui est peut-être, dans sa\n   Des mains pieuses ont réuni, du premier, quelques œuvres           simplicité, l’œuvre la plus éloquente du Salon. La pitié qu’inspira à\n"}, {"page_pdf": 420, "texte": "                                                          L ’A R T M O D ERN E                                                                         413\n\n\n\n\nConstantin Meunier le Cheval de mine a ému à son tour l’artiste             son apparente facilité tente trop aisément les débutants, les arti­\nhollandais : le sculpteur et le peintre sont arrivés, par des moyens        ficiels et les stériles. Mais un mauvais vers est toujours un mauvais\n                                                                             vers, qu’il ait douze pieds, trois ou quinze, qu’il soit rim é, asson-\ndifférents, à une égale intensité d ’expression.\n                                                                             nancé ou allitéré. Et volumes oubliés pour volumes oubliés,\n                                                    O c t a v e Ma u s       qu ’importe que des pages soient noircies à l’imitation de Hérédia\n                                                                             ou selon l’esthétique de Van Lerberghe?\n                                                                                Toutes restrictions plus ou moins moroses pour avouer qu’elles\n                                                                            ne s'appliquent pas aux deux petits livres que, fraternellem ent,\n                                                                            viennent de publier ensem ble, aux éditions de « l ’Abbaye », deux\n          CORBEILLE D E POÈTES                                               poètes nouveaux (1). Le cas est même très curieux. Voici deux\n                                                                            jeunes gens préoccupés des mêmes pensées et hantés des mêmes\n    J ’aurais bien voulu parler ici des Hommages divins de M. Al­            rêves. La même culture leur fut donnée. Ils s’estim ent et leur\n bert Erlande, mais M. Gilbert de Voisins m ’a devancé et c’est              amitié mutuelle doit être profonde à en juger par la manière dont\n tant pis pour moi, parce q u ’ainsi je n ’en pourrai rien dire à            ils parlent l’un de l ’autre. Ils se ressem blent au point de vouloir\n l’A r t moderne, — mais c’est tant m ieux pour lui, parce qu 'il a          publier en même tem ps leurs deux livres (leurs préfaces sont\n eu mieux.                                                                   toutes deux de mai 1906). Leurs adm irations sont communes,\n     Le charme m esuré de ce livre, sa sérénité calme et classique,          leurs haines pareilles, et ils subissent les mêmes influences. Ils\n ce quelque chose de tourangeau à la fois et de florentin, ce                ont les mêmes défauts : trop de besoin de s’expliquer avant de\n souffle qui vient de loin, de R onsard et de la Renaissance, rend           parler, trop de respect pour l’abstrait et la philosophie, trop de\n la lecture des Hommages divins un peu inattendue. On n ’est plus            souvenirs littéraires, trop de grandiloquence; mais, justem ent,\n habitué à cette retenue dans l’émotion lyrique; on n ’est plus              ces défauts ne sont pas ceux de tout le monde : ne les partagent\n habitué à cette perfection de la form e,qui va ju sq u ’au respect des      que les âmes violentes ou profondes ou très cultivées, et ils sont\n  plus vieilles form ules du poème. La mode a changé tout cela. Je           le signe de ce q u ’ils deviennent souvent, de ce qu’ils sont déjà\n ne discute pas la valeur de cette m ode, loin de là. J ’avoue même          pour MM Duhamel et Arcos, c’est-à-dire l ’am our du travail, le\n que, personnellem ent, je suis enchanté q u ’on n ’exige plus               culte de la pensée, l’énergie expressive, la grandeur. Il y a beau­\n aujourd’hui du poète autre chose q u ’une certaine sensibilité              coup de souvenirs de Laforgue dans Des Légendes, des B a ta illes,\n servie par u n peu du m usique. La hiérarchie des valeurs s’établit         surtout dans L a Tragédie des Espaces ;mais ce n ’est pas tant, je\n d ’après la qualité de cette sensibilité et de cette m usique. Et c’est     crois, une abdication de personnalité qu’une ressem blance essen­\n une classification qui en vaut une autre.                                  tielle avec l’âme adorablem ent védique de l’ami d’Andromède. Et\n     Seulem ent, et précisém ent pour perm ettre aux am ateurs de            la preuve c’est que, si tous les deux rappellent trop par leur\n poésie de se rendre compte du chemin parcouru, il est bon que,             rythme et le choix de leurs m étaphores philosophiques ou scien­\n de tem ps à autre, un livre, de tournure volontairem ent archaïque,        tifiques les vers des Complaintes, ils se différencient par leurs pré­\n soit écrit par quelqu’un dont l’âme est cependant m oderne. Cela           férences. M. Duhamel est plus ironique et sentim ental, M. Arcos\n crée une mise au point utile à la critique, mais surtout cela nous          plus boudhique et m étaphysicien. Mais, encore une fois, il est\n fait bien com prendre la richesse, la variété infinie des moyens           déjà beau de comm encer en évoquant de si grands souvenirs.\n q u’offre notre la n g u e française à l’expression des images lyriques.       L’inspiration de M. Paul Drouot (2) est toute différente. Ce tout\n Tout changem ent n ’im plique pas un progrès, mais toute forme             jeune homme, dont voici le prem ier recueil, est un sentim ental,\n nouvelle une fois employée est acquise. On peut la reprendre à             et un poète né. Ses prem iers chants sont déjà dégagés de toute\n volonté. Le chant royal n ’eut pas la même fortune que le sonnet.          influence particulière, et quelques-uns sont tout à fait originaux,\n Mais pourquoi ne pas réédifier, de tem ps à autre, et pour le              déjà inimitables. C’est bien rare q u ’on puisse faire ce compliment\n passage d ’un triom phe, sa noble architecture?                            à un jeune poète, mais_ on est bien heureux de pouvoir le lui\n     Quoi qu’il en soit, les tentatives de retour au passé, même            faire. L a Chanson d 'É liacin abonde en pièces exquises, d ’une\n lorsqu’il ne s’agit que de formes, sont rares. La sensibilité              belle venue, d ’une inspiration délicate, féminine, frissonnante.\n m oderne est violem m ent, résolum ent, désespérém ent m oderne.           Une légère perversité, toute en nuances et presque toute en\n Elle n ’a plus souci que de m usique et, d ’une façon plus ou moins        rêves, altère la blancheur de cette source pure, et qui coule\n heureuse selon le tem péram ent de chacun, la poésie l ’a suivie           doucement, dans le secret d ’un petit bois, sur les mousses\n dans cette tendance Même dans des livres où il y en a fort peu,            silencieuses.\n il y en a encore. Je veux dire que le poète le moins sensible aux              Je ne saurais dire ce qu’il y a dans la Chanson d’E liacin où,\n tim bres et aux rythmes a fini d ’obéir aux règles anciennes, faites       sauf un très long poème, plein de force d ’ailleurs et d ’images\n pour la vue et non pour l’oreille.                                         amples et sim ples, appelé VEnchantem ent, toutes les émotions se\n    En dépit des plus brillantes théories, des plus pieux paradoxes,        sont déjà résolues en souvenirs, où rien ne transparaît que des\n le grand alexandrin, le vers régulier en général ne sont faits que         demi-aveux, des souffrances si pudiquem ent cachées qu’elles\n pour la lecture. Ils supposent la tranquillité q u ’inspire la lampe       sont oubliées, et l’im pression constante d ’une jeunesse incompa­\n éclairant le papier blanc sur lequel ils se détachent, et les mille        rablem ent jeune et inentam ée. Lisez Demi-saison, Berceuse m a­\n petites habitudes visuelles d ’un homme qui a depuis longtemps             lade, l ’admirable Vivier, et surtout ce petit prélude, si musical,\n perdu le goût de se lever soudain pour déclamer ou chanter ce              si insidieux, si triste :\n qu’il lit. Mais le vers libre est vraim ent né de notre amour                                   V ers tes lèvres, ô personne,\n m oderne pour la m usique. Selon le conseil de Verlaine, on a pris                              V ers tes lèvres, ô m on rêve,\nl’éloquence et on lui a tordu le cou. Plus de développements,                                    Mon cœ ur vaincu se soulève,\nmais des confidences et des chants. Et pour dire ces confidences                                 Quand la m auvaise h eu re sonne.\net ces chants, des paroles de plus en plus subtiles, évoquant                                    E t je m ’endors en tes bras,\navec leur sens quelque chose de nouveau q u ’elles devaient à                                    Au tiède feu de ton se in ...\nleur harm onie particulière. Et les m aîtres nouveaux, aujourd’hui                               J’ai foi dans tes lendem ains,\nconsacrés, ont imposé à un tel point leurs moyens d ’expression                                  Car jam ais tu ne seras I\nque même ceux d ’entre les récents poètes dont la sensibilité est                                Car toujours tu seras m ienne,\ntout Si fait différente emploient, pour ainsi dire inconsciemment,                               E t tout doux pelotonnée\nles mêmes rythmes.                                                                               En m on âm e abandonnée\n    Il n’y a point là om bre de plagiat. Non, mais une forme hier                                Quelque forme q u ’il te vienne,\ninconnue est trouvée tellem ent nécessaire qu’on ne songerait pas\nplus à la supprim er q u ’à se retirer de l’âme une émotion qui l’en­          (1) R e n é A r c o s . L a Tragédie des Espace*. P aris, E dition de\nrichit. Et puis, elle est si séduisante ! Et puis, on peut aller si         « l’Abbaye. » — G e o r g e s D u h a m e l. Des Légendes, des Batailles. (Id.)\nloin avec elle, si subtilem ent loin. Elle n ’a q u ’un défaut, c’est que      (2) P a u l d r o u o t . La Chanson d’Ê liacin. P aris, Edition de Psyché.\n"}, {"page_pdf": 421, "texte": "414                                                                          L 'A R T MODERNE\n\n\n\n                          Yeux noirs ou bleus, cheveux blonds                         justesse, mais terriblem ent en*« grand opéra » le rôle ardu de\n                          Ou som bres, sem blable à toi,                              Chorèbe.\n                          O rpheline sous mort toit,                                     Mme Croiza avait la partie plus facile. Il est touchant et tendre,\n                          P etite âm e anx baisers lon gs !                           ce rôle de Didon, et, quoique d ’une antiquité bien rom antique,\n                           La couleur des cieu x, qu’im porte!                        il plaira toujours : la femme au cœ ur blessé que l ’amour vainc\n                           Le regard en a-t-il une î                                  provoque aisém ent l’indulgent intérêt des foules. Mme Croiza a la\n                           Il est com m e un clair de lune                            voix prenante, égale, le jeu sûr, la composition caressante et dis­\n                           Que dans la nuit on emporte.                               tinguée. Son deuxième acte est exquisem ent sensuel et souriant\n                           Le tien si pâlem ent lu it,                                dans ses p é n é tra n ts demi-teintes. Depuis le ballet jusqu’à la fin\n                           V eilleuse en mon cerveau n oir.......                     du duo, c’est un ravissem ent : dans la simplicité, le seul agence­\n                           Et quand, dans mon désespoir,                              m ent des voix, la logique du rapprochem ent des am ants, Berlioz\n                           De toutes parts les ennuis                                 a trouvé la beauté p u re; et l ’exécution du théâtre de la Monnaie,\n                           Clament la dernière grève,                                 si scrupuleuse, si délicate, permet de la goûter dans le plus juste\n                           U n angélus du soir sonne                                  charme.\n                           En ton cœ u r doux — ô personne                               L’en tr’acte sym phonique n ’a pas réalisé son effet. Aux pre­\n                           En ton cœur tendre, ô mon rêve......                       mières exécutions, en 1863, on fut amené à le supprim er. Peut-\n   Je connaissais déjà de M. Paul Drouot deux petits contes lib e r­                  être suffira-t-il ici de le conserver à l ’orchestre seul, en prélude ?\ntins, d’une écriture savoureuse et légère, esquisses de Fragonard,                       Il serait injuste de term iner ces notes trop sommaires sans\ngrivoises en même tem ps et im palpables. Ce fut la_ revue P syché                    citer le travail intéressant du régisseur, M. Stuart, qui a tenté,\nqui les publia. C’est elle qui édite la Chanson d'É liacin. Il faut                   avec pleine réussite, certains mouvements inaccoutumés de la\nlui être reconnaissant de nous avoir révélé ce poète-artiste.                         figuration et des chœ urs : il y a notam ment, au « Combat de\n   C’est aussi chez Psyché que M. Émile Henriot publie ses                            Ceste » de la P rise de Troie, des indications du peuple s’inté­\nPoèmes à Sylvie (1). L’inspiration en est peut-être moins origi­                      ressant aux passes des lutteurs qui ont de la vie, de la justesse,\nnale, mais elle est très noble et très pure. Les images en sont                       et complètent le tableau; l’initiative doit être encouragée, le plus\natténuées, souvent à peine indiquées, une certaine éloquence                          vivèment q u ’il se peut.\négale les enveloppe et même les trahit. Une lassitude mélanco­                                                                                        B.\nlique les hante. Et telles chansons d ’amants, très simples et très\ndouces, plairont à ceux qui aim ent caresser des souvenirs doux.\n                                                          F r an cis de Miomandre\n                                                                                                  P U B L I C A T I O N S D'ART\n                                                                                                  E n V ille m o rte, par F r a n z H e l l e n s\n                                                                                         Couverture et onze dessins hors texte par J u l e s d e B r u y c k e r .\n       T H É Â T R E D E LA M O N N A I E\n                                                                                         Ruines, eaux putrides, quais poisseux, catafalques, cloches des\n             L e s T r o y e n s, tragédie lyrique en deux parties.                   m orts, ruelles en coupe-gorge, m urailles suintant la misère, le\n                                                                                      vice, le crime, — et c’est Gand, dans la macabre et terrifiante\n                                     l ’ in t e r p r é t a t io n\n                                                                                      conception de M. F. Hellens, qui offre à sa ville natale, « en\n                                                                                      souvenir de ses dix années de réclusion vécues entre ses m urs »,\n    L a P rise de Troie : triomphe des chœ urs ; les Troyens à C ar­                  cette suite de tableaux hallucinants.\nthage, juste succès de Mme Croiza et de l’orchestre : ainsi se pour­                     Le volume, dont certaines pages descriptives sont d’un artiste,\nrait résum er l’im pression des deux belles soirées de musique que                    a le défaut, presque général dans la littérature belge de notre\nnous devons aux efforts et aux soins de la direction de la Monnaie.                   époque ( e t le mal augm ente, hélas! sans cesse), d ’être redondant\nNous disons bien : soirées de musique, car c’est vraim ent ce qui                     et boursouflé, em phatique, déclamatoire. L’auteur em barque sur\nreste lum ineux et riche dans les productions parfois voulues,                        les flots de son style excessif une cargaison d’adjectifs capable\nd ’intentions littéraires, descriptives, de mode rom antique, quel que                de faire chavirer u n bâtim ent mieux arrim é que le sien. Elle\nsoit le degré d ’assagissement auquel était arrivé Berlioz lorsqu’il                  alourdit son récit, dont le procédé uniform e est lassant Quand,\nles écrivit. Heureusement que la grandiloquence du texte s’ac­                        dans dix ans, M. Hellens, qui doit être très jeune, relira ces pages\ncompagne de la vraie grandeur de l’expression musicale et que                         massives comme les m urs du Château des comtes, il so u rira...\nla contrainte de certains épisodes qui pourraient provoquer des                          M. J. de Bruycker s’est efforcé, dans l'illustration du livre, de\nsourires (la scène des femmes Troyennes du dernier tableau de la                      pénétrer les intentions ténébreuses de l’écrivain et d’unir sa\nP rise de Troie) est corrigée par la puissante chaleur de l’in sp i­                  pensée à la sienne.\nration harmonique.                                                                                                                              O M.\n    Les chœ urs de la P rise de Troie ont fait merveille, et il faut\nmettre hors de pair tout le deuxième acte : l’éclat de la marche-\nhymne aux dieux, les pitoyables soupirs pendant la scène d ’An­\ndrom aque, la splendide page : Châtiment effroyable, et enfin la                            PUBLICATIONS HACH ETTE\nprogression finale : ensemble excellent, représentant un résultat\ndes plus rem arquables dont le valable mérite revient à M. S. Du­                          I. — L e s M a îtr e s du p a y s a g e , p a r É m i l e M i c h e l\npuis. On peut l ’en féliciter sans réserve.\n    Mme Mazarin a rem pli le rôle si particulier de Cassandre, que                       Ceci est le livre, moins d ’un visionnaire et d’un poète que d ’un\nde réelles beautés musicales n ’empêchent pas d ’être une des plus                    érudit, très au courant des choses de la nature réfléchies au miroir\nterribles pannes de la production théâtrale du XIXe siècle. Jamais                    de l’art! Dans sa forme un peu monotone, il correspond à l'en traî­\nl’on ne se passionnera pour qui prêche le pessimisme et conseille                     nem ent du goût m oderne pour la montagne, les eaux et les bois.\nà des guerriers la fuite, en prévoyant le danger. Ce rôle est une                     Même les foules, dans l’attrait obscur qui les déporte vers les ban­\ndemi-gageure, et l’imprécise antipathie q u ’il soulève n ’est pas l’une              lieues vertes, subissent la loi du retour aux divinités champêtres.\ndes moindres raisons de l’indifférence dans laquelle l’œuvre a été                    Pan renaît dans les âm es, l’éternelle joie jeune du monde, le divin\nsi longtemps tenue. M. Layolle, barytonnant meyerbeerien, fardé                       bienfait des sources et des arbres. Les grands paysagistes, en\nau carm in, jarret tendu et main sur le pectoral, a chanté avec                       cédant eux-mêmes à l’avertissem ent sacré, n ’ont fait que fortifier\n                                                                                      en nous le penchant à nous retrem per aux jouvences que nous\n  (1 ) É m i l e H e n r i o t .   Poèmes à Sylvie. P a ris, Edition de Psyché.        propose la nature.\n"}, {"page_pdf": 422, "texte": "                                                                         L 'A R T M O D ERN E                                                                                          415\n\n\n\n     Certes, le paysage n’a pas été l ’unique gloire de la peinture au                   et littéraire — É tudiants russes, dram e en trois actes, par I w a n\n XIXe siècle, mais, tout au moins pour la France, il en est la plus                      Gi l k i n . Bruxelles, éd. de la Belgique artistique et littéraire.\n incontestée. Si, dans le passé, il ne se sépare pas d ’u n sujet déter­                      V o y a g e s. — L es Roses d ’Ispahan. L a P erse en automobile à\n miné où prévaut le type hum ain, ce n ’est que de notre temps                           travers la R u ssie et le Caucase, par C la u d e A n e t. Ouvrage illus­\n q u ’il a pris, dans l’art, une âme personnelle qui lui suffit à vivre                  tré de nom breux hors texte. P aris, Félix Juven. — Anthologie\n de sa vie propre.\n                                                                                         de J e a n d 'A r d e n n e (Léon_ D o m m artin ), avec portrait. Bruxelles,\n     M. Michel étudie ce développement avec une insistance avertie.                      éd. de l’Association des É crivains belges.\n Quand, après les Italiens, les Flam ands et les Hollandais qui lui\n suggèrent des passages judicieux, il arrive à Constable, son érudi­                         D iv e r s . — Les A spects du L iv r e , conférence inaugurale de\n tion, toujours calme, un instant se passionne. C’est l ’aube, c’est                     l’Exposition du Livre Belge (Ostend.: 1906), par P a u l O t l e t .\n toute la joie émerveillée de la lum ière qui, à la suite de ce génie,                   Bruxelles, éd. du Musée du Livre. — V ieux Souvenirs, par G u s ­\n                                                                                         t a v e D e B re y n e -D u b o is . Dixmude, im p. Desmyter.\n va illum iner l ’art occidental. Rappelons-nous la très belle étude\n dont le plus pénétrant des critiques du naturism e, Léon Bazal-\n gette, préfaça la publication de la vie et des œ uvres du m aître.                                                               M u siq u e.\n    Constable et Turner, chez les Anglais, et, peu après, Corot,\nRousseau, Millet, Dupré, Courbet, toute la sensibilité de l’âme                             Douze mélodies p o u r c h a n t e t p ia n o , p a r L o u is D e lu n e . Chant\nfrançaise dans ses communions avec les saisons, le* végétaux, les                       de printem ps, Éblouissement. L ’A v eu , les P résents, A m o u r ,\nfaunes et les m étéores. Le livre y prend une am pleur : les pays se                    L es Vierges sages, Crépuscule, l ’Oiseleur, Vers intim es. L a\ndéroulent, en correspondance avec les esprits. On a le sentim ent                       N u it, les Heures claires, Vieille Chanson. T ex te fra n ç a is , a n g la is\nd’un affinement religieux d ’humanité à travers une évolution de                        e t a lle m a n d . B ru x e lle s , B re itk o p f e t H â rte l. — L e s Cygnes\nla mystique, désormais manifestée par les présences invisibles et                       (G. R o d e n b a c h ) p o u r c h a n t, v io lo n c e lle e t p ia n o , p a r L o u is\nles forces de la nature.                                                                D e lu n e . B ru x e lle s , id e m . — Sonate pour violon et piano, p a r L o uis\n    Tout serait à louer dans un tel livre si l ’auteur, en citant les                   D e lu n e . B ru x e lle s , id e m , — Sonate pour violoncelle et piano p a r\nécoles « étrangères », — mot d ’usualité déplorable, — n ’avait                         L o u is D e lu n e . B ru x e lle s id e m — L e Don silencieux ( J e a n Domi­\nméconnu les somptueux et autochtones m érites des maîtres de                            n iq u e ), c h a n t e t p ia n o , p a r G a b r i e l F a u r é (o p . 9 2 ). P a r is , H eu g el\nla Hollande et de la Belgique. La Belgique qui a Heymans, Claus,                        et Cle. — L e s P la in tes d ’une poupée, p o u r p ia n o , p a r C é s a r\nCourtens, Baert- soen. Frédéric, après avoir eu Fourmois,                               F r a n c k . P a r is , É d itio n s S c h o tt, Max E sc h ig , 1 3 , r u e L affitte. —\nBoulenger, Baron, Dubois, Artan, Rops, Meunier, celui du Pays                           Im pressions d 'A v ril d ’A lp h o n s e M a illy . t r a n s c r i p t i o n p o u r la\nnoir, ne semble être, pour M. Michel, que la p atrie... de Clays:                       h a r p e , p a r E d o u a r d M a illy . B ru x e lle s , A. C ranz — Chants popu­\nc’est peu.                                                                              laires pour les Ecoles, p a r B o u c h o r e t T i e r s o t . (C h an t e t p ia n o .)\n    II. — Très intéressante année du Tour du monde. Les races,                          P a r is , H achette e t Cie — Troisième S uite d e R o l a n d M a ra is (1733)\nles tem ps, les pays défilent en un merveilleux panorama. C’est la                      p o u r v io le d e g a m b e ou v io lo n c e lle av ec a c c o n p a g n e m e n t d e p ia n o\nconjecture du monde au coin de son feu, dans un fauteuil.                               o u c la v e c in , h a r m o n is é e p a r A l e x a n d r e B é o n ' P a ris , C o stallat\nDepuis Costa-Rica ju sq u ’à Tripoli et depuis l ’Arménie ju sq u ’à                    et Cie. — Mélodies (c h a n t e t p ian o ) p a r H. H e n g e . Ch. H e n u s se ,\nl’Océanie, la vie, les m œ urs, les cités, les aspects de la terre cons­                L. M a w e t, R . M o u l a e r t e t J . S c h r e y . B ru x e lle s , E d . d u Croupe\ntituent, à travers les récits de Mmes Menant et Dieulafoy. de                           des Compositeurs belges.\nMM. Méhier de Mathuisieulx, du général Gallieni, etc., constituent\nd’étonnantes ciném athographies pittoresques.\n    III. — Aimez-vous les rom ans d ’aventures, les rom ans histo­\nriques, les rom ans compliqués de péripéties joyeuses ou dram a­\ntiques? Le Jo u rn a l de la jeunesse les procure sous les signatures\n                                                                                                          PE T IT E CHRONIQUE\ngoûtées du public Mme dé Bovet, P ierre Maël, de Charlieu, etc.\nSans préjudice des questions qui passionnent l ’attention publique                         Le prem ier concert du Conservatoire, retardé par suite d ’une\net qui sont l ’objet de nom breuses notices adaptées à la structure                     indisposition de M. Seguin, aura lieu le dimanche 20 janvier avec\ndes jeunes cerveaux.                                                                    le même programme : Iphigenie en A u lid e . Les concert suivants\n                                                                 M.                     restent fixés aux 3 fervrier, 24 février et 24 mars.\n                                                                                           Indépendam m ent des conférences de M. M.-D. Calvocoressi,\n                                                                                        fixées aux 7 et 9 janvier, l ’Université nouvelle de Bruxelles orga­\n                                                                                        nise, ainsi que nous l ’avons annoncé, une série d ’entretiens\n          AC C U S É S D E R É C E P T I O N                                            (avec auditions musicales) destinés à form er un cours complet\n                                                                                        d ’Histoire de la Musique. A des dates qui seront précisées ulté­\n     P o é s i e . — L e s Roses blanches, par . I u l e s D e l a c r e . Bruxelles,   rieurem ent, des conférences seront faites par M. Gastoué sur\n H. Lamertin. — F le u r devie, par S y l v a i n B o n m a r i a g e . Bruxelles,      la M usique religieuse au moyen âge, par M. A ubry sur l’Œ uvre\n H. Lamertin. — L a Chanson d 'É lia cin , par P a u l D r o u o t . Paris,             musicale des Troubadours, par M. Expert sur la M usique franco-\néd. de P syché, 7, rue Lekain.                                                          belge au temps de la R en a issa nce, par M. de La Laurencie sur la\n     R o m a n . — L 'H a lla li, par C a m i l l e L e m o n n ie r . Paris, Louis     M usique de concert et de chambre en F rance de 1650 à 1750, par\nMichaud. — Viande de « borgeois », par J o s s o t . Paris, Louis                       M. Tiersot sur la Chanson populaire en F rance, par M. Laloy sur\nMichaud. — P rem ières proses, par É m ile V a n d e r b e e k . Bruxelles,             la M usique de l'E xtrêm e-O rien t, par M. Chantavoine sur\nim p. J. Vanderbeek. — Omnipotence brisée, par A l e x a n d r e B a u -                Beethoven et la musique à programme, par M. Octave Maus sur\nc l e r c q . Paris, Bibliotèque indépendante d ’éditions. — L a B le s ­               les Divergences de la musique contemporaine.\nsure e t l’A m o u r, par F.-Ch. M o r i s s e a u x . Paris, A . Lemerre. —               L’Université nouvelle est en pourparlers avec d ’autres confé­\nL es Feuilles d’or, par C a r l S m u l d e r s . Bruxelles, éd. de la B e l­           renciers pour com pléter ce cycle, qui promet d’offrir un excep­\ngique artistique et littéraire. — L e R om an d’un Jeune H om m e                       tionnel intérêt.\nB eau, par W i l l y . Paris, Bibliotèque des Auteurs Modernes, 16,                        Parm i les artistes chargés de l’interprétation des exemples,\nrue des Fossés-S'-Jacques.                                                              citons Mmes J. Bathori, Gastoué, Mmes E. Delhez et Blanche Selva,\n                                                                                        MM. Bracony et J.-J. Nin, etc\n     C r i t i q u e . — Eugène Carrière, par C h a r l e s M o r ic e . Avee un\nportrait d’Eugène Carrière par lui-même. Paris, M ercure de                                S’adresser pour tous renseignem ents au secrétariat de l’Uni­\nF rance. — L a Vie et l’Œ uvre de G uy de M aupassant, par                              versité nouvelle, 28, rue de Ruysbroeck, Bruxelles.\nE d o u a r d M a y n i a l . Paris, M ercure de France.\n                                                                                          Le Quatuor de Saint-Pétersbourg, composé de MM. B. Ka­\n    T h é â t r e . — L ’Effrénée, comédie en 4 actes, par F.-Ch. M o r i s ­           mensky, N. Kranz, A. Bornemann et S. Butkewitsch, donnera un\ns e a u x et H. L i e b r e c h t . Bruxelles, Ed. de la Belgique artistique            concert à la Grande-Harmonie le m ardi 8 janvier, à 8 h. 1/2. Au\n"}, {"page_pdf": 423, "texte": "416                                                     L ' A R T M OD ERN E\n\n\n\nprogramme, des quatuors de Beethoven, Schumann et Tschaï­               divisions) ; vendredi 4 janvier, à 3 heures, chant ; dimanche 6,\nkowsky.                                                                 à 2 h. 1/2, Déclamation.\n  Billets chez Breitkopf et Haertel et Schott frères.                     Sous le titre « Ce qu’on n’invente pas », les Tablettes de la\n                                                                        Schola reproduisent cette curieuse information du N ouvelliste de\n    Le Quatrième Concert Ysaye aura lieu au théâtre de l’Alhambra       Lyon :\nle dimache 20 janvier, à 2 heures, sous la direction de M. Eugène          « P anissières (Loire) : Dimanche 18 novembre, la fanfare de\nYsave, avec le concours du violoncelliste Jean Gérardy, qui             Panissièrecélébrera sa fête de la Samte-Cecile. A la messe de 9 h.\njouera le Concerto de Lalo et des pièces de Saint-Saëns. Au pro­        elle exécutera les morceaux suivants : L e J oyeu x fêtard , allegro\ngramme symphonique : la Symphonie Jupiter de Mozart, le Songe           (Plane!) ; L e P e tit D u c, fantaisie sur l’opéra de Lecocq (Clodo­\nd ’une nuit d’été de Mendefssohn et la Fantaisie su r un thème          mir) ; D uo pour trombonnes (sic), par MM. Varillon et Durand\npopulaire de Théo Ysaye. Répétition générale le samedi 19 jan­\n                                                                        (Urbaino); L e D rapeau tricolore, allegro (Chabas).\n vier, à 2 h. 1/2.          _________                                      A midi, un grand banquet aura lieu à l’hôtel Genest. Prix du\n   Une exposition de tableaux, d’aquarelles et de pastels de            du couvert, 3 francs. .. »\nM. Lucien Frank s’ouvrira à la Galerie Boute samedi prochain,              On dirait que la question de la reconstruction du campanile de\n5 janvier, à 2 heures.  ___________                                     Venise, écroulé il y a quatre ans, ne doive jamais être résolue,\n  Le même jour s'ouvrira au Musée moderne le premier Salon de           dit le P e tit bleu. La commission de reconstruction est aujour­\nl'Estam pe. Tous les procédés de gravure et de lithographie ont         d'hui en désaccord complet avec les architectes et artistes sur\nété admis, à l’exclusion absolue de ceux qui comportent l’emploi        certains détails de la reconstruction du célèbre édifice. Mais voici\nd’un procédé mécanique.                                                 qu’un rapport officiel constate que les matériaux employés jus­\n   C’est ainsi qu’à côté d’admirables eaux-fortes de Frank Brang­       qu’ici pour les fondations sont trop faibles pour assurer la sécu­\nwyn, on verra une magnifique série de pointes sèches et de litho­       rité du monument et qu’il faut démolir les dites fondations et la\ngraphies de Storm van’s Gravesande, des gravures sur bois de            partie du campanile qui commençait déjà à s’élever. Ces consta­\nFélix Vallotton et d’Ethel Mars, des aquatintes de A.-W. Finch.         tations ont produit un vif émoi.\nParmi les artistes belges qui prendront part à cette exposition,           A propos de Venise, il est à nouveau question, dit on, de relier\ncitons MM. Auguste' Danse, Alfred Delaunois, F. Maréchal,               à la terre ferme la cité des Doges. Un projet vient d’être soumis\nA. Rassenfosse' G. Combaz. Henri Meunier, G. Lemmen,                    à cet effet à la municipalité. Il avait déjà été présenté l’an passé.\nV. Mignot, F. Gailliard, G.-M. Stevens, A. Oleffe, H. De Groux,         Mais les artistes et tous ceux qui ont le culte de Venise y firent\nMmes L. Danse, Destrée-Danse, L. Lemonnier, R. de Heusch,               une telle opposition qu’il fallut l’abandonner. Les philistins\nE. Wesmaët et Durand, MM. Beauck, Baseleer, Ch. Bernier,                auront-ils cette fois gain de cause? Souhaitons l’échec de leur\nBodart, Doudelet, Duriau, Flasschoen, Heintz, Ista, Durand,             proposition profanatrice.\nGreuse, Delsa, Peeters, Ernest Claessens, Geudens, Vander Loo,\nBosiers, etc.                                                                 LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\n  D’autre part, les P ein tres graveurs viennent d’inaugurer au                            G. V A N O E S T & Cie\nCercle artistique, avec la participation de M. Anders Zorn, leur pre­            1 6 , ru e   du    M usée,     B R U XEL L E S.\nmière exposition. Celle-ci sera close le 6 janvier.\n                                                                                 V ie n t de p a r a îtr e :\n  Une nouvelle salle d’expositions, la \" Galerie Rembrandt \" ,\n57, rue de la Régence, a été inaugurée vendredi dernier.\n                                                                         ALFRED S T E V E N S ET SON ŒUVRE\n   Une exposition d’œuvres de Mlle M.-A. Marcotte : figures, inté­                      par   CAMILLE LEMONNIER\nrieurs de serres et fleurs, est ouverte depuis hier à la Salle Métro­         Ouvrage de grand luxe, de form at in-folio (36 x 48 cm.)\npole, 15, rue Leys, à Anvers. Clôture le 7 janvier.                                 contenant 42 adm irables planches hors texte,\n                                                                        dont 41 d’après ses tableaux, pastels et dessins, tirées en h éliotypie.\n   Les concours de l’École de musique d’Ixelles auront lieu dans              su r presse à bras, et une eau-forte tirée en taille-douce.\nla grande salle du Musée communal, rue Vanvolsem, aux dates                          Tirage lim ité à 350 exem plaires num érotés,\nsuivantes : Aujourd’hui, dimanche, à 2 h. 1/2, piano (1re et 2e           reliés en em boîtage ou en portefeuille. — P r ix ; 8 0 fr a n c s\n\n\n\n      V i e n t d e p a r a î t r e à L 'É D I T I O N M U T U E L L E\n                     PARIS : S C H O L A C A N T O R U M , 269, rue Saint-Jacques.\n             BRUXELLES, LONDRES, LEIPZIG, NEW-YORK : B R E I T K O P F & H A E R T E L\n\n      PAUL          LE       FLEM           —     SOUATE (en sol mineur) p o u r p i a n o e t v i o l o n .\n                                                          Prix net : 8 francs.\n         CHARLES BO RD ES. — La B on n e Chanson (P. V e r l a i n e ) , p o u r tén o r.\n                                 P rix net : 1 fr. 75.\n            I d . — üles ch ev eu x d o n n e n t sur mon front (C. M a u c l a i r ) ,\n                       p o u r m ezzo-soprano avec acco m p ag n em en t d’o rch estre .\n                                            P rix net : i fr. 75.\n\n            LÉON SA IN T -R E Q U IE R . — Sur un étan g d é se r t (E. V e r h a e r e n ) .\n                                    L es M aronniers roses.\n                            C h an t et piano. — P rix net : 2 francs chacun.\n"}, {"page_pdf": 424, "texte": "                                                    T A B L E DES M A TIÈR ES\nCONTENUES                                    D A N S LA V I N G T - S I X I È M E A N N É E ( 1906 ) D E L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n\n                                                                                                                          G e o r g e s L ecom tje ( I d . ) ..........................................................................     27\n                                                                                                                          M a u r i c e M a e t e r l i n c k (L o u i s V a u x c e l l e s ) ..................................              239\n                              É T U D E S E T P O R T R A IT S                                                            A r i s t i d e M a il l o l (M a u r ic e D e n is ) ...............................................           278\n                                                                                                                          H e n r y M a u b e l ( F r a n c is d e M io m a n d r e ) ..................................                  207\nÉ v o lu t i o n (O c ta v e M a u s ) .............................................                         49           C a m il l e M a u c l a ir (I d . ) .......................................................................... 325\n L es A r t i s t e s b e l g e s e t l a C u l tu r e f r a n ç a i s e (L . D um o nt -                                 C l a u d e M o n e t ( L o u is V a u x c e l l e s )............................................... 3 3 9 , 3 47\n   W il d e n ) ............................................................................................        25    F . - C h a r l e s M o r is s e a u x ( H e n r i L i e b r e c h t ) ...........................              3 56\nL a P e i n t u r e s y m b o liq u e f u t u r e ■C a m il l e M a u c l a ir ) . 299, 307                               V i t t o r io P ic a E u g è n e D e m o l d e r ) ......................................................           102\nU n J u b i l é a r t i s t i q u e (O cta v e M a u s ) .....................                               67           P a u l R a n s o n (A n d r é F o n t a in a s ) ...............................................                 41\nL a G r a v u r e e n c o u le u r s (G e o r g e s L ec o m te )                              . . . .             155    A r m a n d R a s s e n f o s s e ( P o l N e v e u x ) ........................................ 2 5 4 , 261\nL e s V ingt C a m il le L e m o n n ie r )................................................... 163, 171                   G e o r g e s R e n c y (M a u r ic e d e s O m b ia u x ) ..................................                   173\nL ’E s t h é t i q u e d e F e r n a n d K h n o p ff (L . D u m o nt -W il d e n ) 387, 395                              L u c ie n R o l m e r ( F r a n c is d e M io m a n d r e ) ........................................               341\nL e t t r e à O c ta v e M a u s t o u c h a n t le s lo i s i r s d e m e s                                              A l f r e d S t e v e n s (O c t a v e M a u s ) ......................................................         275\n   v a c a n c e s e t l e s h o n n e u r s q u ’on r e n d a u x m o r ts i l l u s ­                                   C h a r l e s v a n L e r b e r g h e ( A l b e r t K e im ) ..................................                 36 7\n   t r e s A n d r é F on ta in a s ■ .................................................                        ?83        I s id o r e V e r h e y d e n (O c t a v e M a u s ) ...............................................             57\nÉ m i l e V e r h a e r e n . L e p o è te d e l ’a c t io n (G ab . M o u r e y ).                                  17   P h i l i p p e Z i l c k e n ( L é o n c e B é n é d i t e ) ...............................................        124\nL ’i n s p i r a t i o n d ’E m i l e V e r h a e r e n (G. R ency )                           . . . .               19\nÉ m i l e V e r h a e r e n e t le s P e i n t r e s f la m a n d s (M éd é r ic\n    D u f o u r ) ......................................................                               227, 235, 243\nÉ m i l e V e r h a e r e n . L a M ultiple splen d eu r (F . d e M io ­                                                                                               P E IN T U R E\n   m andre)               . .                                                                                      371\nL i t t é r a t u r e d ’a m a t e u r s !.. D um o nt -W il d e n )                           . . . .                1   L e s C h efs-d ’œ u v r e du M u sé e d e l ’A c a d é m ie d e s B ea u x -\nL a P o é s i e (G e o r g e s R ency ) .......................................                                 9            A rts d e B r u g e s m e n a c é s d’u n e r u in e c o m p lè te\nD e l ’I n t e l li g e n c e (L éo n W é r y )                     ...........................................       4      (C h .-L C ar don )                               . . .                          . . . .                   411\nL a C u l tu r e i n t e l l e c t u e l l e e n B e lg i q u e (M a u r ic e d es                                        N o s p e in tr e s r h é t o r ic ie n s a u x XVe e t XVIe s i è c l e s (L.\n   O m b ia u x ) ............................................................................                35             M a e te rl inc k ) .......................................................            . . .               245\nL e G é n ie d e T a c i te G eo r g e s R e n c y ) .....................                                  131           L e M a itre d e s d e m i-fig u r e s d e fe m m e s id e n tif ié (I d ) .                                  277\nU n e É v o lu t i o n d u R o m a n C la ud e F a r r è r e ) . . . .                                             219    L a T entation d u Christ su r la m ontagne Id.) . . .                                                          78\nL e M u s é e d u L iv r e (P a u l O t l e t )                                       .........................    251    P e in t r e s d e \" b a n c k e tte n \" ...........................                . . . .                   224\nL ’a d u l t è r e e n l i t t é r a t u r e (H en r y L e s b r o u s s a r t ) . . .                             276    L a R e s ta u r a tio n d e s t a b l e a u x ...........................                   256\nU n p e u d e f é m in is m e (C la u d e F a r r è r e ) .........                                        267                          Id                  id             (L. M a e te r l in c k ) .                       . .        294\nL e T h é â t r e d e P l e i n - A i r (G a b r ie l B o iss y ) .........                                 179                         W.                 id .            (C h .-L . C ardon ) . .                                .    303\nA p r o p o s d e C o r n e i ll e (O cta v e M au s ) ...............                                     187                          Id .                id             (L e ttr e s d e C h .-L C ar ­\nN o t r e t h é â t r e (G e o r g e s R e n c y .................................                          195              don , L . M aeterlinck , P . Zilcken e t A B r e d iu s ) .                                       .        318\nN o te s s u r le Coup d'aile G i l b e r t d e V o isin s)                                    . . . .              33    U niversité nouvelle . C o u rs d ’a rt e t d ’H is to ir e d e l ’a rt.                                      262\nA p r o p o s d 'A phrodite ( C l a u d e F a r r è r e ...............                                     123           M ic h e l V a n A lp h e n . M éthode nouvelle p o u r l'enseigne­\nP a n O c t a v e M a u s .........................................................                        379               m en t des arts p la stiq u es ......................................                   .1 1 9             320\nP e t i t e s v i ll e s d ’I t a l i e ( F ie r e n s -G e v a e r t ) ...............                    139            L a G é n é a lo g ie d e R u b e n s .......................................................                 401\nU n a m i d e s A r b r e s a u x e n f a n t s (I d . ) .....................................                     291    L e lie u d e n a iss a n c e d e s V an E y c k ...................                              409\nV a l è r e B e r n a r d (E u g è n e M o n f o r t ) .....................................                       2 8    L e D o n d e M G ie le n à la B ib lio t h è q u e r o y a le . . .                                   .      305\nH en r i B r u g n o t (W illy R o g e r s » ...........................                                   220            L e s C o n co u rs d e l ’A c a d é m ie d e B e lg iq u e . . . . .                                         176\nE u g èn e C a r r iè r e (O c ta v e M a u s ) ............................................. 109, 117                    L e C o n co u rs d e R o m e p o u r la g r a v u r e ..................................                     320\nC a m il l e C la u d el (L o u is V a u x c e l l e s ) .....................                              157           L a S o c ié t é d e s P eintres-G raveurs . .                                                                241\nS u zan ne D e s p r è s (A. F . ) ..............................................                            94           L e C e r c le L 'E sta m p e . .                                                                             249\nJ ean Do m in iqu e ( F r a n c is d e M io m a n d r e )...............                                   259            L a M ère de W histler. g r a v é e p a r M. A . B r o u e t (O. M.).                                         1 17\nG a b r ie l F a u r é (O c ta v e M a u s ) ..................................                               91          L a V ig n e p r o v e n ç a l e .........................                                                      55\nG av a rn i A n d r é F o n t a in a s ............................................                        363            L e T r i-c e n te n a ir e d e R e m b r a n d t ..................................... 127 ,                 200\nC h a r l e s G r o lle a u (L o u is T hom as ) ...........................                               342            L a R onde de n u it e t la c o u le u r d e R e m b r a n d t . . .                                        ’ 255\nE m ile G o u d e a u i O c t a v e M a u s .................................                              300            M y stific a tio n à p r o p o s d e R e m b r a n d t .........                             273\nA r m and G u illa um in (G e o r g e s L ec o m te ) ............................... 203, 211                            U n e le t tr e d ’E u g è n e C a r r i è r e ........................................... ’                  231\nR ic ha rd H ein t z (L u c a R iz z a r d i ).................................                            116            P a r o le s d’E u g è n e C a r r i è r e ..................................                295\nB e r n a r d H o e t g e r (L ouis V a u x c e l l e s ) ...............                                    93           C o n se ils d e C éza n n e à u n j e u n e p e in t r e .........                          232\nH en r ik I b sen (L ug n é - P o e )..............................................                         165           L a Vierge à la Tour d e R a p h a ë l .                               ......................... '            3 61\nF r a n c is J ourda in C h a r l e s -L ouis P h il ip p e )                                  . . . .             231    L a D é c o u v e r te d e s T u r n e r à L o n d r e s (A. T .) . .                            . . 1 3 7 263\nG e o r g e t t e L eblan c (O. M . ) .......................................                              109            Une Sainte-F am ille d e M u rillo à S m y r n e                                   . . .            .      ’ 281\n"}, {"page_pdf": 425, "texte": "418                                                                                       TA B L E D E S M A T IÈ R E S\n\n\n\nU n Greco au M usée de C h icago...............................................                                     385         Id. d’un V erm eer de D e lft ( B e r l i n ) .............................                   161\nCinq panneaux décoratifs de M aurice D en is . . . .                                                                121         Id. de la c o lle ctio n A lexan d re Blanc (Paris) .                            . .          401\nL e Sym bole de la Campine, par J ak ob Sm its (J. L aenen)                                                         348       M em ento des E x p o sitio n s.................................................... 6 4 , 8 0 , 3 9 2\nLa B outiq ue du p ère T a n g u y ........................•                                   . . .                129       Nécrologie. J u l e s B r e t o n .                  ....................................             . . .           216\nL es V ols dans le s m u s é e s ....................................................                               265          E u g è n e C a r r i è r e ( O c t a v e M a u s i .............................................. 1 0 9 , 1 1 7\nM usée de B ruxelles . A cq u isition s...................................._20, 64, 160                                          P a u l C éza n n e (Id . i . . .                               .................................................. 342\nMusée d ’I xelles . A cqu isition s et dons . .                                            113, 157, 160, 271                    L é o n P h i l i p p e t ( I d . i ......................             ........................................... 360\nS alon de la L ibre E sthétique. L e V ern issage. . . .                                                             60          H e n r y S t a c q u e t iI d i           .............................                                           373\n   L e G roupe b e lg e (Georges L e B run ) .............................                                           68          A lfr ed S tev en s I d ).                 .                 . .                                                   275\n   L e s P ein tr es étran gers (Id . ) ......................                                                   75, 83          F r i t z T h a u l o w ( I d . ) ....................................                                             369\n   L es Sculp teurs I d . i ....................... ' ..................................                                         T h é o d o r e t ’ S c h a r n e r ( I d .)                 . ................................................... 360\n   B ernard H oetger (L ouis V auxcelles)............................                                                            I s i d o r e V e r h e y d e n i I d ).          .          . .                                                           57\n   La L ibre Esthétique e t la P r e ss e .......................................... 104, 110\n   A cq u isition s...............................................................                   . 78, 97, 105\nS alon de la S ociété des Beaux -A rts (Octave Maus ) .                                                             118\nE xp osition du C ercle P o u r l'A rt (M. d. O.)........................                                            60                                                   SC U LPTU R E\nE xp osition rétrospective des Aquarellistes (O. M.) . .                                                            197\nL e Salon des A quarellistes (Id )..............................................                                    412       Statues f r e la t é e s ............................................................................          295\nCercle A rtistique . L ettre de M. M aurice P irenne . .                                                             14       L e concours de R om e                                          ..............................................    312\n   E xp osition de M. Maurice B lieck (O. M.) .                                                      ...             86       L e m onum ent Joseph D upont, par MM. P aul D u B ois\n          Id.                M. P aul M athieu                              . ! . . . .                             101          et J. B arbier . . . . . . .                                                                                             113\n          Id.                M. Gustave B iot (L.) . . .                                             . .            108       L e grou p e L a Justice de J. D ille n s et la C om m ission\n          Id.                MM C h . H ouben et P . de W it (M.). .                                                109          du M usée d’A nvers O. M .). . .                                                                            335\n          Id.                M. Louis-G. Cambier A . S.)                                       . . .                 47       L ettre à propos du m onum ent à C onstantin M eunier\n          Id.                  M. A. P atterson (L ) ..............................                                 407          (J. L ) ...................................................................................................    184\nS a li.e B ou te. E xp osition du C ercle Vie et L u m iè re (O M .)                                                 60       Inaugu ration de la statu e du P en seu r de Rodin . . .                                                       136\n   E xp osition des é lè v es de M B lanc Garin (Id .) . . .                                                         86       Rodin et le Deutschland de W e im a r ...................................                                       63\n          Id.           de M. H er m a n u s ..................................                             • •         127   Les Bourgeois de C a l a i s .........................................................                          73\nA nvers . L 'A r t contem porain. E xp osition T h . V er ­                                                                   L'Apothéose de M irabeau, par I n j a l b e r t .......................                                        129\n   straete -W L innig (R . et C. S toffels) . . 39, 190, 204, 212                                                             L e m onum ent F rom en tin à la R o c h e lle . . .                                                    .      129\n   E xp osition rétrosp ective de J ulien D illens . . . .                                                          309               Id.             L ico t (projeté)                     .........................            . .         193\nF rameries . E x p o sitio n pop ulaire des Beaux-A rts 249, 328., 351                                                                Id.               A . de M usset,, par Gr a n e t .......................                              209\nGand . Le Salon trien n al (Octave M aus)                                            . . . 209, 315, 323                              Id.               E . H iel, par É mile N ami r .......................                                241\n             A cqu isition s de la V ille .                                                                         288               Id.               des B ien faiteu rs des pauvres de Schaer-\n   Cercle artistique E xp osition de Mme V oortman,                                                                                                        b eek , par G D e v r e e s e .......................                             241\n      MM D e S aegher , H eins, e tc ...............................................                                     96           Id.               B eyaert, par P aul D u B ois                                 .               .      264\n   L ’E xp osition Van E y ck p r o je té e ..................                                  .         .          70               Id.               A rm and S ilv estre, par A ntonin M ercié 265, 345\nH uy . L e Salon des A q u a r e l l is t e s .........................................                             241               Id.             R ollin a t, par R o d i n ......................... 297, 336, 345\nL iége . E xp osition de l ’É cole Saint-L uc . . . .                                                               255       Le bu ste de R ichard W agn er à V en ise . . . . . .                                                          353\nM alines . L e Salon des Beaux-A rts (J ean L aenen ) . .                                                           214       V ol d’un b a s-relief de Luca d ella R o b ia ..................................                                 241\nS pa . Le Salon des Beaux-Arts (O. M . ) ............................. 158, 239                                               L a m éd aille de M. G. D evreese offerte à M. F ran cotte                                                      23\nP a r is. Le Salon de la Société nationale des B ea u x-A rts                                                                        Id.          des m em b res du S én at                               . .              . . .              23\n       (I d .) .............................................................................................        174              Id.          du cen ten aire du Code civ il, p a r VERNON .                                             105\n   L e Salon de la Société des artistes français. (Id ) . .                                                         181              Id.          du m onu m en t Z. Gram m e, par M. de\n   L e Salon des Indépendants (O ctave Maus) . . 125, 134, 141                                                                   M a t h e l i n .............................                 . .                                                        113\n   L e Salon d’A utom ne (A ndré F ontainas) ......................... 311, 331                                               La m éd aille de l ’E xp osition de L iè g e , par M. Ch . S a ­\n      Le B anquet du Salon d’A utom ne . . . .                                                         . .           15          muel . . . .                                                                                          .     103\n   E xp osition F a n tin -L a to u r ....................................................                          150       La m éd a ille de R em brandt, par M. D an iel Greiner .                                                       225\n   P rem ière exp osition de la P ein tu re à Veau (O. M.) .                                                         54       La S o ciété des A m is de la M éd aille. C oncours . . .                                                      120\n   E xposition de M. E ugène B och (I d . ) .............................                                           167          A ssem b lée g é n é r a l e ............................. • .............................                   62\n          Id.                M. L -A lphonse D audet (C om tesse de                                                              M éd ailles éd itées par la S o c ié té ............................. 304, 336, 369\n                                    N oailles)....................................................                  207\n          Id.                M. G eorges L emmen (O. M.) .                                             . .          389\n          Id.                M. D ario de R egoyos (Id .) . . . .                                                   381\n          Id.                M. S R usinol (Id )                                                                    223                          A R C H I T E C T U R E , A R C H É O L O G IE ,\n          Id                 M. S orolla y B astida (I d .)                                      . . .              223                                    I N D U S T R I E S D ’A R T\n          Id.                M. V uillard I d ) ..........................                             223\n          Id.                M A nders Zorn C . ) ..............                                        174\n          Id.           des Manet de la c o lle ctio n F au re . . .                                                 65       L ’art d écoratif b e lg e à M ilan ( F i e r e n s - G e v a e r t ) . . .2 2 9 , 310\n   E xp osition s d iv e r s e s..............................................                                      369       La restau ration des fresq u es d’H en ri L e y s à l ’H ôtel de\n   La S alle H en ner au P etit P a la is. .                                                                        121          v ille d’A n vers ( C h .- L é o n C a r d o n ) ...................................            333\n   L a C ollection C h a u c h a r d ....................................................                           168       L ’ornem en tation s c o la ir e ..........................................................         88\n   L e D on M o r e a u -N é la to n ....................................................                           230       L a p lace Sain t P h araïld à G a n d ................................                        105\n   R ésu ltats du concours de R o m e .......................                                         . . 257, 265            V ente de la c o lle c tio n d’art ja p o n a is de M. B in g .                            . .     143\nL e H a v re . E xp osition du Cercle de l'A rt m oderne . . 1 9 1 , 241                                                      V ente des b ijou x du feu roi L ou is II de B avière (Londres)                                      7\nB e r lin E xposition de la Sécession .............................                                         .       280       Z u r i c h E xp osition de céram iq u e m o d e r n e ..............                          217\n   E xp osition intern ation ale des m iniatures . . . .                                                            241       Nécrologie. H e n r i B o u c h o t ............................................               311\n   La Graphische G e s e lls c h a ft ...............................................                               137          É m i l e M o l i n i e r .............................................................     159\nL ondres. E xp osition de l ’A rt b e lg e                                  ......................................       61\nL e P r ix des tableaux des m em b res de l ’In stitu t . . .                                                        23\nV ente de la co llectio n E u g èn e B lot (P aris). . . .                                                  .       152\n    Id. des gravures de W h istler appartenant à É douard                                                                                                              L IT T É R A T U R E\n               V II (L o n d r e s)...............................................................                  153\n    Id. de la co llectio n Stum pf (Paris)                                       ..........................         153       La L ittérature fran çaise en B e lg iq u e (A. B o v y ) .182, 188, 198\n    Id.                    id.            H ans G risebach (Stuttgart) .                                    .       169       L ’E n seig n em e n t littéra ire. L ettre d’un p rofesseu r . .                              5\n    Id. de l ’a telier d’E u gèn e C arrière (Paris) . . . . 169, 185                                                         L e V œ u des écrivain s ( G e o r g e s R e n c y ) ....................                  381\n    Id.      de la co llectio n Coquelin (Id .)................................                                     192       L e Salon du L ivre ( P a u l O t l e t ) ............................................... 54, 85\n    Id.                    id.             D epeaux (Id.) . .                             . . . . 176, 201                    L e M usée du L ivre (Id . ) .................................................             251\n    Id.                    id.            Barincou (I d ) ....................................                      216       E xp osition du L ivre b e lg e à O stende. C on féren ce de\n    Id.                    id              E u g è n e L ecom te (Id ) . .                                   . 185, 232          M. P a u l O t l e t .................................................................. 237\n   Id.                     id.            H uth ( L o n d r e s ) ..............................                    281       La b ib lioth èq u e de M. P ie r p o n t - M o r g a n ..............                     272\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 52, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1906-12-30", "signet_source": "N° 52. - 30 décembre 1906", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 418", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}