{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-01-06-n1", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-01-06-n1-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 1, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L'ART MODERNE", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 5, "fin_caractere_exclue": 18, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 24, "fin_caractere_exclue": 38, "texte": "6 JANVIER 1907"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 97, "texte": "V ING T-SEPTIEM E A N N E E"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 536, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "Jules D e Bruycker ( F r a n z H e l l e n s ) . — Jean d’Udine et l'Amour"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 611, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "de la Musique ( F r a n c i s"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "d e M io m a n d re ). — La Musique à Paris :"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "Œuvres de M . Florent Schmitt (M.-D. C a l v o c o r e s s i ) . — “ Cœur de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 989, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Rubis » (O . M . ). — Fantaisies de bibliophiles. — École d e musique"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1189, "texte": "de Verviers : Nomination malheureuse d’un professeur de hautbois."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "— Chronique judiciaire des A rts : “ Les D eux Gosses ». — Petite"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1470, "texte": "Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-01-06-n1-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 1, "page_fin": 2, "titre_corps": "Jules De Bruycker", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Franz Hellens", "ancre_debut": "J U L E S DE B R U Y C K E R", "ancre_fin": "F ranz H ellen s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "J U L E S DE B R U Y C K E R"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "On se ferait une idée erronée de la personnalité de ce"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "prestigieux artiste si l ’on ne se rappelait que ses p re­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "mières œ uvres, les seules exposées, ça et là, dans de"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "rares expositions. Quelques aquarelles m ontrées aux"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2742, "texte": "Salons triennaux, un rapide m ais retentissant passage,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "en 1903, à la L ib r e E sth é tiq u e et au L a b e u r ont à"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "peine permis à la critique de saluer en lui la promesse"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "d’un talent rem arquable. Seuls les artistes et les am a­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "teurs d’a rt le connaissent; dispersés dans des collections"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3412, "texte": "particulières sans avoir passé p ar la ram pe, ses dessins"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "et ses aquarelles, travail incessant de dix années,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3675, "texte": "dem eurent dans la pénombre. La presse s ’en occupe"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "NUMERO UN"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "parfois, mais on en parle un peu comme d’un m ythe,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "auquel on veut croire cependant."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "Or, l ’œuvre do De B ruycker est déjà considérable."}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "La F r ip e r ie du Musée de Bruxelles appartient à la"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "période de début de l ’artiste et caractérise bien sa p ro ­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "duction des prem ières années. Au milieu d’une jeunesse"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "rapidem ent émancipée de l’école, livrée à ses propres"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "m oyens, l’artiste, trop vite désabusé, trop éclairé sur"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1603, "texte": "les laideurs de la vie pour se contenter d’optimistes"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1683, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "pages de sentim ent, trop flamand d’autre p a rt pour dé­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "daigner le coloris truculent et la grasse m atière, hésita"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2011, "texte": "longtem ps. Les aquarelles de cette époque traduisent"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "cette lutte, cette perplexité constante entre la voix"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "du sang et le commandement du cerveau. E t l’instinct,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "d’abord, l’em portait. C’étaient des peintures savou­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "reuses, des scènes de m archés et de kerm esses tra v e r­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2686, "texte": "sées du grand souffle de Breughel, d’un coloris m erveil­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "leusement approprié, la Minque, les ruelles épaisses,"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 2899, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "les façades adipeuses, to u t un grouillem ent d’êtres"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "flasques et de m urs enduits de suint. Il courait les"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3221, "texte": "foires, se mêlant rarem ent aux ébats ; mais il en rap­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "portait comme une ivresse exubérante qui lui faisait"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "alors concevoir des tableaux agités de réalistes bouscu­"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "lades, où s’attestait son atavisme flamand, son besoin"}, {"page_pdf": 8, "page_imprimee": 1, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "de. copieuses et m atérielles colorations."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 77, "fin_caractere_exclue": 130, "texte": "P ourtant, dans ces mêmes pages, déjà son esprit cri­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "tique et pessimiste s’avérait p ar l’interprétation forcée,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "ironique, grotesque même des physionomies et des"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 489, "texte": "mœurs. Ces scènes, dont l’am pleur de vision et le réel"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 555, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "souci d’harm onie et de pittoresque excluent toute idée"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 678, "fin_caractere_exclue": 732, "texte": "de caricature, sinon de satire, traduisent une passion"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "d’analyse qui déterm inera bientôt De B ruycker à aban­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 969, "texte": "donner l’aquarelle, procédé ingrat, pour le dessin pur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "laissant à l’artiste toute liberté. L’obstacle de la couleur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "écarté, le dram e intim e de la vie lui devient plus fami­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1313, "texte": "lier, il le note en quelques traits de crayon rapides,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1376, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "incisifs, sans effort. Son intelligence, d’ailleurs, s’est"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "affermie et, si elle souffre du spectacle des tares gros­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "sières, des manies ridicules, des mesquines vanités,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "elle est assez robuste pour s’abstraire de toute influence"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "morbide. Même au milieu de la nauséabonde clinique"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "des misères populaires, son crayon garde une lucidité"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "de scalpel sans cesse stérilisé p ar la conscience puis­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2178, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "sante et pénétrante de sa m entalité. Il rôde p artout où"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2297, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "se traine une vie farouche et renfrognée, dans les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "églises, les salles d'attente, les théâtres de province, les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "ruelles borgnes hantées d’om bres m utilées; son œil"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "perquisitionne im pitoyablem ent les âmes déchues et les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2760, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "retourne, comme de vieilles loques, sur les m archés"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "moisis. C’est, surtout, le peuple au milieu duquel il a"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "vécu, dont il a souffert la m orne révolte. Un réalisme"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2995, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "plus réfléchi que jadis, moins pittoresque, m ais d’une"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3108, "texte": "virulence plus suggestive; une analyse sagace, m ordante"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "comme un acide, condensée pourtant et poussée à"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "l’extrêm e. Son pessimisme se hausse à une vision philo­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "sophique des choses. La célérité de son esprit se donne"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3526, "texte": "libre carrière : le cahier de dessins sous le b ras, il"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3600, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "l’ouvre à tout propos, crayonne en to u t lieu, suit la"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3785, "texte": "piste du passant, s’arrête pour noter la physionomie"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "d’une rue et rentre chez lui, les poches bourrées de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "documents qui sont comme de rapides éclairs de psy­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4191, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "chologues dont il anim era ses compositions."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4369, "fin_caractere_exclue": 4419, "texte": "Les hospices, les salles d’attente et les venelles"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4555, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "obscures lui ont fourni les sujets de ses m eilleurs des­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "sins. Presque toujours on y sent plus que de simples"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4871, "texte": "notations. Le souci de la composition large, de la vision"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "d’ensemble, l’anime ; et, dans ces vastes dessins, pas"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5137, "texte": "un tra it qui n ’ait subi le contrôle de sa volonté, pas un"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "détail qui ne concoure à une pensée dom inante, con­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "centrée, d’une intensité extrêm e. De B ruycker est de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5527, "texte": "la race du vieux Breughel, comme Laerm ans, mais il"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "possède en même temps une sorte de jovialité interm it­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5858, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "tente, notable dans sa manie du détail typique, qui"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "l’apparente avec les peintres de kerm esses et de ribot-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6172, "fin_caractere_exclue": 6223, "texte": "tes. Le souvenir d’Uilenspiegel, parfois, l ’anime."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "De B ruycker, récem m ent, s’est essayé à l’eau-forte"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6603, "texte": "et, du coup, il s’est affirmé comme un des plus habiles"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "adeptes de ce procédé infiniment fécond. Ces planches,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "fo rt peu connues encore, offrent un intérêt tout p arti­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "culier. Il semble que, dès le début, le m étier lui ait livré"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 261, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "tous ses secrets, et, chose curieuse, il y a trouvé un"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "procédé apte à concilier ses deux tendances, autrefois"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "contradictoires, l’instinct de la couleur et le besoin de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 618, "fin_caractere_exclue": 677, "texte": "l’analyse. Il a su m ettre dans le jeu de la lum ière et de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "l’om bre une coloration d’une intensité ra re et appro­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "prier aussi, sans effort, aux exigences impérieuses de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "son tem péram ent, un m étier dont l ’initiation eût été"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "longue et laborieuse pour d’autres que lui."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1208, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "Gand et Bruges possèdent en De B ruycker un filial"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1322, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "et puissant analyste. Cet artiste de race apporte une"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1439, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "note grave et joviale à la fois dans l ’évolution du génie"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "flamand."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "Il s’éloigne de Rops p ar le besoin d’espace, de pitto ­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "resque. Instinctif dans la réalisation, il a la conception"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 1878, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "lucide et pénétrante. Certaines affinités spirituelles avec"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "les dessinateurs français contem porains paraissent lui"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2177, "texte": "donner une place d’exception dans l’a rt de n o tre pays."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2241, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "Mais un rapide coup d’œil sur ses œuvres suflit pour se"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "convaincre de l’authenticité de sa nature flamande."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "Nul ne reg rettera qu’un tel artiste, si probe et si"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2594, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "puissam m ent évocatif de la race, ne sorte bientôt de"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2712, "fin_caractere_exclue": 2758, "texte": "l’ombre où volontairem ent il se tient effacé."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "F ranz H ellen s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-01-06-n1-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 2, "page_fin": 3, "titre_corps": "Jean d'Udine et l'Amour de la Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "Jean d’U d in e et l ’A m our de la M usique.", "ancre_fin": "F rancis de Miomandre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "Jean d’U d in e et l ’A m our de la M usique."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3339, "texte": "Il y a bien longtemps que j ’ai envie de parler de Jean d’Udine,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3469, "texte": "mais jamais je n ’en ai eu tant envie que depuis la lecture de son"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3533, "fin_caractere_exclue": 3598, "texte": "dernier petit livre : l’Ecole des am ateurs (1). C’est un bouquin"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3662, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "charm ant, alerte, ironique, bon enfant, et qui rendrait des services"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "si quelque chose ou quelqu’un pouvait rendre service dans l ’im ­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "mense confusion de pensées où nous sommes vis-à-vis des ques­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "tions d ’art."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "M. Jean d ’Udine est un curieux homme, un écrivain touche-à-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4363, "texte": "tout. Encore un m ot que l ’on devrait bien réhabiliter. On peut"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "toucher à tout et ne rien abîm er, n ’est-il pas vrai? Il y a des gens"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "agiles qui peuvent évoluer à travers les plus fragiles bibelots, les"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4749, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "palper, les soupeser, les presser entre leurs doigts tout en en"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "parlant avec charm e et qui cependant ne les cassent jam ais. C’est"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5007, "fin_caractere_exclue": 5076, "texte": "q u ’ils ont la dilection profonde de ce q u ’ils caressent ainsi. Ce"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "sont, mais, vous le voyez bien, ils n ’ont q u ’un nom, celui que leur"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "donne Jean d ’Udine, le plus aimable d ’entre eux : les amateurs,"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "les charm ants touche-à-tout de la littérature et de l’art, l’élite au"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5598, "texte": "fond du public, ceux à qui pensent les plus sérieux créateurs"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "quand ils sont en fièvre, les seuls êtres au monde qui soient sen­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "sibles à toute la beauté, à toute la grâce, à tous les frissons"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 5973, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "nouveaux."}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6170, "texte": "On n ’en a pas mis partout, hélas 1 La cruelle nature, qui ne"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "s’effraye pas du déchet, pour dix snobs, vingt théoriciens et cin­"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "quante raseurs, ne réussit q u ’u n am ateur, et encore elle est bien"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "étonnée. Et par une perversion du langage, qu’ils sont bien capa-"}, {"page_pdf": 9, "page_imprimee": 2, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "(1) Paris, éd. du Courrier musical, 29, rue Tronchet."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "bles d’avoir suscitée, lesdits snobs et théoriciens ont pris eux-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "mêmes le titre d ’am ateurs, le galvaudant le plus possible, ne lui"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "laissant q u’un sens u n peu ridicule et même odieux."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 650, "texte": "M. Jean d’Udine est un amateur-né. Il touche à tout sans étalage"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 722, "fin_caractere_exclue": 791, "texte": "de science, mais avec un goût tellem ent parfait q u e... beaucoup de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "personnes, s’étonnant de ne pas l’entendre pontifier, ont conclu à"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1006, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "son ignorance de certains principes q u i... q u e ... enfin sans lesquels"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1211, "texte": "toute émotion d’art ne saurait être que sommaire, médiocre, iné-"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "duquée... Tu p en ses!..."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1436, "fin_caractere_exclue": 1498, "texte": "Il a dû bien s’am user, il a dû surtout constater combien sont"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "rares les gens qui, comme lui, savent hésiter, savent oublier leur"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "science en face de l’œ uvre proposée, savent en u n mot aim er l’art"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1891, "texte": "avec respect et sans verbiage."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Jean d ’Udine a fait un rom an : la M eule tourne (1), dans lequel il"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2129, "fin_caractere_exclue": 2194, "texte": "y a des passages exquis d ’im pressionnism e et de jeunesse. Il a"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "voulu être historien, et il l’a été. Il a écrit une monographie de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "Gluck (2), aussi solides que pouvaient la désirer ces m essieurs du"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2563, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "document à outrance. Car il pousse jusque là envers eux la poli­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "tesse. Il a cherché des théories rares, et nous avons pu lire :"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "L ’Orchestration des couleurs (3) et D e la corrélation des sons et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "des couleurs en art (4). Il a enfin fait, lui aussi, de la m usique, et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3140, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "même, de la bonne m usique, malgré l’opinion contraire de ceux"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "dont les opinions ne sont pas les siennes, et il a composé les très"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3491, "texte": "curieux commentaires sonores du L iv re de la Jungle (4) et il con­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "tinue à hanter les concerts et à dem eurer, malgré son amabilité"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3706, "fin_caractere_exclue": 3773, "texte": "incontestable, l’horreur des théoriciens savants dont il dénie, par"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3853, "fin_caractere_exclue": 3915, "texte": "la seule énonciation d ’une banalité voulue ou d ’un paradoxe,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4024, "texte": "l’œuvre et la raison d ’être."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "Le livre de l’École des amateurs condense ces théories, les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4293, "fin_caractere_exclue": 4359, "texte": "ordonne, en fait un corps de doctrine esthétique et c’est pourquoi"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "il est profitable de le lire, et rassurant pour nous, pauvre public"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4653, "texte": "qui avait l ’illusion naïve de se confier à son oreille et à son âme"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4774, "texte": "plutôt qu’aux exégèses des m usicographes."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4889, "texte": "Lors d ’une scission célèbre et récente entre les critiques m usi­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4963, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "caux, M. Jean d ’Udine, en affirmant plus résolum ent que jamais"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5107, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "les droits souverains de subjectivisme absolu, a aidé les deux p ar­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5318, "texte": "tis à prendre nettem ent position. Maintenant on sait où l ’on va,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5398, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "on sait ce que chacun voudrait vous faire penser. La lutte est vio­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5605, "texte": "lente, sauvage parfois, mais sans hypocrisie. M. Jean d ’Udine,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5687, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "tout en restant le plus courtois des Parisiens à propos des ques­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5831, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "tions de personnes, s’est m ontré fort courageux et fort intraita­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "ble. Il a jeté un appel au bons sens (qu’il faut bien, n ’est-ce pas,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6116, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "et pour ne trahir personne, ne point confondre avec le sens com­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "mun), et il a répété des vérités éternelles, quoique désuètes, et"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "notamment celle-ci qu’il y avait dans toute manifestation esthé­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "tique une ligne séparatrice, un cordeau idéal et infranchissable"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "entre le spectateur et l’acteur. Et il ajoutait : « Je ne suis que le"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "publie », avec une modestie qui était le comble de l’audace, à un"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "moment où la tendance universelle était de tout brouiller, de tout"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7125, "fin_caractere_exclue": 7190, "texte": "m élanger et d ’affoler les comédiens qu’on venait m origéner sur"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "la scène tout en déroutant les auditeurs qui ne savaient plus dis­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "tinguer la pièce des comm entaires."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7477, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "L 'É co le des amateurs reprend tous ces argum ents épars, en"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "(1) Collection des musiciens célèbres, Paris. H. Laurens. Voir"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7794, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "VA rt moderne, 1906, p. 253."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7857, "texte": "(2) Paris, Joanin et Cie, 1903."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "(3) Id., Fischbacher, 1897."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "(4) Suite musicale sur le livre de Kipling."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "ordre de bataille. C’est un petit modèle de roman didactique, à la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 374, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "Toppfer mais sans digressions, avec plus de sévérité dans l ’ordon­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 581, "texte": "nance. Un oncle mélomane et un peu sceptique écrit à son jeune"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 659, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "neveu des lettres pour le guider dans son éducation d’amateur."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 799, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "Le brave homme est un redoutable argum entateur, lorsqu’il est"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "besoin d ’argum enter, et c’est un étonnant piqueur de baudruches."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "Il pousse les théoriciens jusque dans leurs derniers sophismes,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "suivant une méthode toute socratique, et il sait aussi résum er en"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "quelques mots, avec le meilleur esprit français, la négation de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "très longues, de très anciennes, de très solennelles naïvetés. Il"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "faut lire les chapitres ou les passages sur l’intelligence de la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1794, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "musique, sur le culte des noms, sur les synesthésies, sur la forme"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 2008, "texte": "et la matière. C’est de la critique à la fois sceptique et passionnée,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2086, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "noble et gouailleuse, élégante et avertie."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2210, "fin_caractere_exclue": 2275, "texte": "J’ignore quel sera le sort de ce livre. C’est, selon moi, le plus"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "intéressant, le plus complet de tous ceux que nous devons déjà à"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2495, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "cet esprit subtil et ardent. Ce qu’il y a de certain, c’est que les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2705, "texte": "parasites de la critique savante et grincheuse ne vont pas garder"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2783, "fin_caractere_exclue": 2850, "texte": "le silence. Se sentant atteints dans leurs prétentions même à exis­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2995, "texte": "ter, ils vont protester, crier, et par conséquent appeler l ’atten­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "tion sur leur œ uvre et sur leur rôle. Alors, au lieu de les admi­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "re r de confiance, parce q u ’il est im possible à un homme simple"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3361, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "de les suivre dans leurs algèbres, on les jugera, malgré leurs"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3565, "texte": "connaissances (parfois réelles et profondes, mais qui ne peuvent"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3643, "fin_caractere_exclue": 3704, "texte": "et ne doivent servir, exclusivem ent, qu’à eux-mêmes), on les"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "jugera pour ce q u ’ils valent, pour ce qu’ils sont, c’est-à-dire des"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 3929, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "hommes qui ont créé, de leur propre autorité, une fonction para­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4072, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "site, u n interm édiaire inutile entre art et public, alors que l ’immé ­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4224, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "diatité de la communication sensible ou spirituelle est nécessaire,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4370, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "essentielle, irrem plaçable entre l'œ uvre et celui qui la perçoit."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "Cette solide argum entation explique et justifie l ’enthousiasme"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4662, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "de la fin, les pages, très élevées et très belles, sur l’amour de la"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "musique :"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "« Aussi longtemps qu’il est heureux, un amant, dans le monde,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5105, "texte": "« est une source de lum ière et de bonté. Et l’amour de l’art est"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "« si délicieusement, si continûm ent parfait! Il ne connaît pas de"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "« déclin. La possession n ’atténue pas ses ardeurs, mais les avive,"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "« car nos désirs d ’art éternellem ent se renouvellent et peuvent"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5619, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "« éternellem ent se rassasier. Ils ignorent la jalousie... Quelque"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "« chose d ’infiniment délicieux demeure en nous, lorsque la sym ­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "phonie s’est tue, lorsque la porte du musée vient de se clore ;"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "« et l’accroissem ent de notre personnalité est la récompense"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "« d ’un mystère qui n ’exige pas de sacrifice. Si l ’art nous blesse"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6340, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "« quelquefois — par ce qu’il comporte de nécessités et de consé ­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "quences humaines, — il panse et guérit lui-même les plaies"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "« qu’il nous causa. Vienne le soir du jo u r où nous ressentîmes"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6830, "texte": "« l’un de ses plus rudes coups dans notre am our-propre ou dans"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "« notre sensibilité, il nous suffit de rouvrir l’album ou la parti­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7058, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "tion chère pour y trouver tout de suite la consolation, l ’espé ­"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "rance et l ’oubli. »"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7345, "fin_caractere_exclue": 7366, "texte": "F rancis de Miomandre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-01-06-n1-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 3, "page_fin": 4, "titre_corps": "La Musique à Paris : Œuvres de M. Florent Schmitt", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocorressi", "ancre_debut": "L A M U S I Q U E A P A R IS", "ancre_fin": "M.-D. Calvocor essi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "L A M U S I Q U E A P A R IS"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7750, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "Œ u v r e s de M. F lo r e n t S ch m itt."}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "On vient de donner au Conservatoire une audition d ’œuvres"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8099, "texte": "dites « Envois de Rome », œ uvres, en l’espèce, d ’une haute"}, {"page_pdf": 10, "page_imprimee": 3, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8243, "texte": "valeur : une fois n ’est pas coutume. Le fait est rare d ’un jeune"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "lauréat du concours de Rome qui se consacre à la m usique sym ­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "phonique, et soit capable d ’en produire d ’aussi substantielle ; il"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 351, "fin_caractere_exclue": 390, "texte": "vaut la peine qu’on s’y attarde un peu."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "M. Florent Schmitt est certainem ent un des m usiciens les"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 690, "texte": "plus complets de sa génération; il est non seulem ent cela, mais"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 825, "texte": "encore un artiste de très rare qualité, et de très particulière"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "nature. I l se rattache aussi peu au groupe « franckiste » q u ’à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "cette école que j ’appellerais volontiers « sensorielle » pour en"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1121, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "résum er les tendances. I l me semble en effet q u ’on peut carac­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "tériser par cet adjectif l’art de MM. Debussy, de Séverac,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "Ravel, etc. Car si sa m usique, entièrem ent dénuée de cérébralité"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1596, "texte": "et de formalisme, décèle bien un tem péram ent qui se complaît"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "aux sonorités et aux mélodies pour elles-mêmes, elle offre un"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "certain caractère d ’intériorité, d ’effusion lyrique par où elle"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 2007, "texte": "s’apparente à l’art dés m aîtres allem ands plutôt q u ’à celui de ces"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "jeunes compositeurs français qui volontiers évitent de m ettre au"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "prem ier plan, dans leur m usique, les secrets de leu r « moi sub­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "jectif », pour traduire de préférence leurs visions du monde"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "extérieur. Sa personnalité très indépendante, absolum ent auto­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2643, "texte": "nom e, évolue comme ont pu le faire celles d ’un Lalo ou d ’un"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "Chabrier, sans participation directe de l ’ambiance."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2787, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "Les œ uvres de M. Schmitt valent autant p a rle contenu in trin ­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "sèque que par la réalisation. Les idées musicales y foisonnent :—"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "parfois au point de laisser l’im pression d ’une tension exagérée."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "Le style en est classique par la robustesse de ces idées, par"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "l’énergie et la plénitude des développements, et jusque par la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "coupe des mélodies et l'atm osphère des œuvres entières. L’o ri­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3294, "texte": "ginalité très grande de sa musique est plutôt dans l ’esprit que"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "dans la m atière. Mais la qualité de cette m atière est toujours"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "m erveilleuse. M. Schmitt orchestre plus gros que par exemple"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3647, "fin_caractere_exclue": 3705, "texte": "MM. Debussy ou Ravel, voire que Borodine ou que M. Rimsky-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "Korsakow; et cependant son instrum entation n ’est jam ais"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3985, "texte": "sourde ni pesante, même dans les fracas les plus prolongés de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "son Psaum e XLVI. I l ne craint point d ’user de ces effets presque"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4204, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "purem ent dynamiques où l ’orchestre entier chante à pleine voix"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4406, "texte": "— effets peu employés par l’école « sensorielle ». Il n ’a pas"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4484, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "adopté l’écriture essentiellem ent colorifique des Debussy et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4689, "texte": "des Ravel, où la disposition des détails de la texture harm onique"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "a la même im portance que le choix des tim bres. Mais malgré"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "l’absence de tels raffinements (ceci est une simple constatation,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "on n ’a guère envie, dans le cas présent, de souhaiter autre chose"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5127, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "que ce qui est), sa m usique est de couleurs chaudes, variées,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5270, "fin_caractere_exclue": 5282, "texte": "expressives."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5487, "texte": "Après m ’être ainsi efforcé de définir, telle que je la conçois, la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5560, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "très attachante nature du jeune artiste, j ’en viens aux diverses"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "œ uvres exécutées l ’autre jour. Des M usiques de plein air je ne"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5911, "texte": "dirai rien, ayant eu l’occasion d ’en parler ici lorsqu’elles furent"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5983, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "jouées à la Société Nationale. Dans l’étude sym phonique pour"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "le P alais H a n té , de Poe, M. Schmitt, à m on sens, a bien briève­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "m ent évoqué la splendeur de l ’édifice rayonnant où « m usicale­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6388, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "m ent se mouvaient des Esprits », et la troupe d ’Échos « dont le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "doux devoir n ’était que de chanter, avec des voix d ’une suprêm e"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6737, "texte": "beauté ». C’est l ’angoisse et le m ystère qui prédom inent en cette"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6805, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "œ uvre forte et riche de suggestion."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "J ’ai infiniment goûté la franchise ardente, audacieuse, brutale"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7079, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "par endroits, du Psaume XLVI, dont la m usique, dépourvue de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "tout m énagement, est magnifiquement soutenue. Après u n p re ­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7358, "fin_caractere_exclue": 7428, "texte": "m ier chœ ur tum ultueux, y vient l ’apaisem ent d ’une longue canti ­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "lène. Puis, sous le soprano devenu ripieno, rentrent les chœ urs,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 161, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "doucem ent d ’abord, pour aboutir à une indicible exaltation. Et"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 349, "texte": "quelle belle unité, quelle inspiration soutenue !"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 487, "texte": "Les trois Poèmes des L a c s pour chant et orchestre offrent"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 562, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "tous une belle ligne vocale, avec des accom pagnements d ’heu­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "reuse venue. Il y a des sonorités très neuves dans la Demande"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "et dans B arques ; M usique sur l'eau offre u n beau mouvem ent de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 976, "fin_caractere_exclue": 984, "texte": "passion."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "Après avoir dit l’adm iration profonde et à peu près sans"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "réserve que je ressens pour les productions de M. Florent"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "Schmitt, il n ’est que juste de m entionner que les avis sur celles-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "ci sont très nettem ent partagés. Le publie a été médiocrem ent"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "conquis (sauf par le P sa u m e); la critique discute, attaque parfois"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "avec véhémence. D’ailleurs ce sont là des signes qui accompa­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "gnent toujours l’apparition des œ uvres fortes."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "M. Silver dirigea l ’orchestre avec conviction et habileté. Mais"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "une ou deux répétitions supplém entaires n ’auraient point été"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2289, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "superflues."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2439, "texte": "Mlle Rose Féart et Mlle Yvonne Galle chantèrent d ’excellente"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "façon, la prem ière les mélodies, la deuxième le solo du Psaum e."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "M.-D. Calvocor essi"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-01-06-n1-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 4, "page_fin": 5, "titre_corps": "Cœur de Rubis", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "C Œ U R D E R U B IS »", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "« C Œ U R D E R U B IS »"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "M. Gabriel Grovlez, l’auteur de la Chambre blanche que chanla"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "l ’an dernier, avec grand succès, Mme J. Bathori aux concerts de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "la Libre Esthétique, vient de term iner une légende féerique en"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "trois actes intitulée Cœur de rubis sur u n livret de M. G. Mon-"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "toya. « Cœur de rubis » est le nom d ’un jeune berger, q u ’une"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4062, "texte": "méchante fée, pour se venger de quelque m alversation, dota d ’un"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4202, "texte": "cœ ur en rubis afin d ’exciter la convoitise des hommes. La fille"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4343, "texte": "d ’un bûcheron arrache à l ’am our du berger le don de cet inesti­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4483, "texte": "mable joyau, dont la possession lui perm et d ’épouser le fils du"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Roi. En offrant son cœ ur à Margot, le berger est m ort. Mais un"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4768, "texte": "artifice de la fée le ressuscite, et c’est l ’infidèle, devenue p rin ­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "cesse, qui tombe foudroyée en voyant revenu à la vie celui dont"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5041, "texte": "elle a trom pé la confiance, — dénouem ent moral mais un peu"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5126, "texte": "précipité."}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5269, "texte": "Une audition intim e nous a perm is d ’apprécier, ces jours der­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5344, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "niers, le charm e et l ’élégance d ’écriture de la partition inspirée à"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5559, "texte": "M. Grovlez par ce conte à la fois ingénu et tragique. Il a fort habi­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5634, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "lem ent assoupli son style aux divers épisodes de cette fantaisie,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5775, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "qui est surtout u n prétexte à spectacle, à mise en scène, à diver­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "tissem ents, et qui ne peut m anquer, en raison même de ce carac­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "tère, de plaire au public. La m usique de Cœur de rubis a le"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "m érite — assez rare à notre époque — de n ’être ni un décalque"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6387, "texte": "des form ules de M. Debussy, ni une imitation du style de"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "M. Vincent d ’Indy. A égale distance de ces deux personnalités qui"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6603, "fin_caractere_exclue": 6668, "texte": "incarnent les tendances divergentes de l ’art français d ’aujour­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6743, "fin_caractere_exclue": 6804, "texte": "d’hui, elle garde une individualité distincte. Ce serait plu­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "tôt vers le second que pencherait, semble-t-il, M. Grovlez,"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "dont les rythm es précis, la structure sévère, le contour net des"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7220, "texte": "périodes l’apparentent plutôt à la m usique « cérébrale » q u ’à la"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "m usique « sensorielle », — pour m e servir d ’une distinction"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7432, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "ingénieuse (quoique contestable dans l’expression) de M. Calvo ­"}, {"page_pdf": 11, "page_imprimee": 4, "debut_caractere": 7571, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "coressi."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 223, "texte": "L’œuvre est jolie, pim pante et charm euse. Quelques-unes des"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "ses pages, entre autres la chanson du F ou du R o i, écrite dans le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "style archaïque, u n chœ ur a Capelln délicieux, etc., suffiraient"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "d ’ailleurs à en assurer le succès."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 735, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-01-06-n1-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 5, "titre_corps": "Fantaisies de bibliophiles", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "F A N T A ISIE S D E B IB L IO P H IL E S", "ancre_fin": "trop médical", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "F A N T A ISIE S D E B IB L IO P H IL E S"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Les peaux d ’anim aux — peaux de crocodile, de serpent, de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "taupe, de renard, de panthère, d ’ours blanc, de cheval, de chat,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1920, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "de tigre, de loup, etc. — ont servi fréquem m ent à relier les"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2047, "texte": "livres. Des bibliophiles aux goûts macabres ont même fait habil­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2158, "texte": "ler leurs volumes de peau h u m ain e!..."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2162, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "L a P resse a publié il y a quelque tem ps sur ce sujet une"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2361, "texte": "note qui a mis en goût la G azette médicale. Les médecins qui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "écrivent aim ent beaucoup, dit le Tem ps, disserter sur la peau"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2644, "texte": "du m ort. Le rédacteur de la G azelle médicale a, tout de suite,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "pris texte de l ’article de la Presse. Et, sans y penser évidem ­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "m ent, il l ’a baptisé « entrefilet ». Dans une dissertation légèrem ent"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "cannibalesque, le m ot fait image !"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3132, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "Il a parlé, d’abord, d ’un livre m ystérieux de la bibliothèque de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "M. Deandreis. Interrogé sur ce volume, le sénateur de l ’Hérault a"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3404, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "répondu : « C’est par une sorte de légende q u ’on m ’a attribué la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3542, "fin_caractere_exclue": 3608, "texte": "possession d ’un livre relié en peau hum aine ; le fait n ’est pas"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3683, "fin_caractere_exclue": 3742, "texte": "exact. » Mais un ami de M. Deandreis persista à croire à la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "légende : « Si l’honorable représentant de l’Hérault ne veut pas"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3959, "fin_caractere_exclue": 4029, "texte": "avouer qu’il possède un pareil trésor, écrit-il, c'est q u ’il redoute"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "la curiosité des nom breux bibliophiles qui sont ses collègues au"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "Luxembourg. I l sait que les livres que l'on prêle ne sont jam a is"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4182, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "rendus... »"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "Quant à la peau hum aine qui relie un livre de M. Camille"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4315, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "Flam marion, il parait que l ’histoire en est très connue. Une com ­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "tesse phtisique, adepte de la pluralité des m ondes, légua à"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "M. Flam m arion la peau de ses épaules pour en relier un"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4721, "texte": "exemplaire du prem ier ouvrage qui serait publié après sa mort"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4858, "texte": "par le célèbre astronom e (les Terres du Ciel), et ce volume se"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "trouvait en 1898 dans la bibliothèque de l’Observatoire de Juvisy."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5078, "fin_caractere_exclue": 5141, "texte": "L es 'Terres du Ciel convenaient parfaitem ent à leu r reliure,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "ajoute notre confrère. « Il y a dans de belles épaules quelque"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "chose du parad is... »"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "M. le docteur Cabanes a parlé dans la Chronique médicale"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "d ’une Constitution reliée en peau humaine, acquise par le musée"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "Carnavalet en 1889. C’est une Constitution de la période révolu­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5855, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "tionnaire, éditée à Dijon, chez Causse, l ’an II. En ces tem ps de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6065, "texte": "guerres étrangères et de troubles civils, la peau humaine s’im po­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "sait comme reliure sym bolique à la Constitution. Et la m atière"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6296, "texte": "n’était pas rare,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "0 soldats de l’an à ! 0 guerres! Épopées !"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "Mais poursuivons. A. Franklin (les A nciennes Bibliothèques de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "P a r is , Paris, 1867, tome I p. 297) cite une note m anuscrite de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "Gayet de Sansale, le dernier bibliothécaire de la Sorbonne avant"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7161, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "la révolution, qui figure en tête du texte des Décrétales et qui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7226, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "signale ce m anuscrit comme écrit sur peau humaine (Bibliothèque"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7291, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "nationale, fonds de la Sorbonne, n° 1629). Même m ention, mais"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7417, "texte": "moins affirmative, au sujet d ’une bible latine du XIIIe siècle"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7418, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "(Bibliothèque nationale, même fonds, n° 1357). lin revanche,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "Gayet de Sansale signale comme écrite sur peau d ’agneau m ort-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "né une bible charm ante, rem arquable par la blancheur et la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 572, "texte": "finesse du vélin (même fonds, n° 1297), que l’abbé Kive croyait"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 648, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "écrite sur peau de femme."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "Un riche négociant de Cincinnati, M. William G ..., possède"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "deux livres de Sterne reliés en peau. T ristra m Shandy est revêtu"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "d ’une peau de jeune Chinoise. L e Voyage sentimental se présente"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "au lecteur dans un uniforme de deuil : sa reliure fut prélevée"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "dans la peau d ’une négresse. On a voulu signifier, sans doute,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "que rien, même le sain et salubre dégoût de la peau noire,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1713, "texte": "n ’arrête, hélas! « le sentim ent ». Mais sans faire tant de façons,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "Eliante, dans le M isanthrope, nous l’avait fort bien expliqué :"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2072, "fin_caractere_exclue": 2116, "texte": "La noire à faire peur, une brune adorable..."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Parmi les toqués, les malades ou les plaisantins sinistres qui"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "font relier des livres en peau humaine, on regrette de trouver de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "nom breux médecins. Ils devraient s’ab stenir; mais ils peuvent"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "si aisément se procurer de la peau humaine ! Eux-mêmes la four­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "nissent aux amphithéâtres avec la chair dedans. La tentation, de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 2934, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "tout tem ps, fut trop forte l « Deux médecins anglais du"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "XVIIIe siècle, dit la G azette médicale, firent relier en peau"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "humaine des ouvrages de médecine : Antoine Askew (1722-1773),"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "connu comme bibliophile et médecin, un traité d ’anatom ie; le"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "célèbre John Hunter (1728-1794) eut, vers 1773, un procès avec"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "son relieur pour un traité des maladies de la peau q u ’il tenait"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3820, "texte": "absolum ent à faire relier en peau humaine. » Une reliure « en"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "peau » pour les « maladies de peau »! C’est de l’esprit un peu"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4034, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "trop médical."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-01-06-n1-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 5, "page_fin": 5, "titre_corps": "École de Musique de Verviers : Nomination malheureuse d'un professeur de hautbois", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "É c o le de M u siq u e de V erviers.", "ancre_fin": "que à Verviers. On n ’y fera plus d ’art", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4277, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "É c o le de M u siq u e de V erviers."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4520, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "N o m in a tio n m a lh e u r e u se d ’u n p r o fe s s e u r d e h a u tb o is."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4737, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "Un ju ry des plus compétents (deux directeurs d’Écoles de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4932, "texte": "Musique, deux hautboïstes renom m és, un mem bre de la Commis­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5008, "fin_caractere_exclue": 5077, "texte": "sion adm inistrative de l’École) classe les candidats : à la place de"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "professeur de hautbois, les deux prem iers sont présentés au"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "choix des conseillers com m unaux. Ceux-ci s’em pressent de nom ­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5430, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "m er le cinquième candidat, que nul n ’avait présenté, — et pour"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "cause !"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5716, "texte": "Ahurissement général. Démission conditionnelle de la Commis­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "sion adm inistrative de l’École, et du directeur, M. L. Kefer."}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 5933, "fin_caractere_exclue": 5998, "texte": "Les choses en sont là. Si le Conseil comm unal, enfin éclairé sur"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6140, "texte": "son véritable rôle et sur les intérêts de la ville, revient sur sa"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6216, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "décision, l’École de Musique de Verviers continuera à être une"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "des institutions les plus progressivem ent actives du pays. Sinon,"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "le despotism e local, de plus en plus puissant (le cinquième can­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "didat, patronné par la majorité du Conseil com m unal, est Vervié-"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "tois, c ’est son seul mérite), rem placera les compétences profes­"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7039, "texte": "sionnelles dans le choix des professeurs. On fera encore de la"}, {"page_pdf": 12, "page_imprimee": 5, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "Musique à Verviers. On n ’y fera plus d ’art."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-01-06-n1-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 6, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts : Les Deux Gosses", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des arts.", "ancre_fin": "tim ent de MM. Maeterlinck et Rostand", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 261, "texte": "Chronique judiciaire des arts."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "L e s D e u x G o sses."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "On sait que M. Pierre Decourcelle a baptisé de ce nom un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "rom an dont il a tiré une pièce; l’un et l’autre sont célèbres, ou"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "tout au moins réputés."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "Or, voici q u ’une société commerciale vient de m ettre en vente,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1405, "fin_caractere_exclue": 1466, "texte": "sous le titre les deux Gosses, des bandes ciném atographiques"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "représentant une scène de fantaisie, sans rapport aucun avec la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "pièce de 51. Pierre Decourcelle."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1826, "fin_caractere_exclue": 1892, "texte": "Celui-ci, estim ant que le titre les D eu x Gosses lui appartient,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1949, "fin_caractere_exclue": 2012, "texte": "a mis en demeure la société commerciale de cesser son exploita­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2165, "texte": "tion illicite."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2358, "texte": "La société a fait droit à la requête de M. Decourcelle qui, pour"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "faire trancher le point de droit, n ’en a pas moins saisi le tribunal"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2571, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "de commerce. Ses juges consulaires ont donné raison à l’écrivain."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2848, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "« Attendu, dit leur jugem ent, qu’il n ’est pas douteux qu’en"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "choisissant le titre les D eux Gosses et en se l ’appropriant pour"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3135, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "le faire servir à la dénom ination des bandes ciném atographiques"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "qu’elle m et en vente, la société défenderesse, encore que les vues"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3370, "fin_caractere_exclue": 3434, "texte": "q u’elle reproduit en public par le moyen de ces bandes n ’aient"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "aucun rapport avec l’ouvrage de M. Decourcelle, a cependant"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3791, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "voulu profiter de la vogue qui s ’attachait, dans le public, à ce"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3955, "fin_caractere_exclue": 3961, "texte": "titre."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4096, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "« Attendu que le droit de l’auteur n ’est pas limité h la propriété"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "littéraire de son œuvre, puisque ce titre l’individualise et perm et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4444, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "de la distinguer des œuvres similaires. »"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4585, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "Le titre d’une œ uvre littéraire est donc, comme l ’œuvre elle-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "même, et indépendam m ent de celle-ci, la propriété de son auteur."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4933, "texte": "On ne peut en faire usage sans l ’autorisation de ce dernier,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "même dans u n tout autre domaine que celui par lequel il a été"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5172, "fin_caractere_exclue": 5191, "texte": "primitivement créé."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5319, "fin_caractere_exclue": 5380, "texte": "Cette jurisprudence restrictive est intéressante et, croyons-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5453, "fin_caractere_exclue": 5521, "texte": "nous, nouvelle. Si elle est maintenue, il sera désormais interdit de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5801, "texte": "vendre des cigares Jmjselle ou des chapeaux Cyrano, sans l’assen­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "tim ent de MM. Maeterlinck et Rostand."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-01-06-n1-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 6, "page_fin": 7, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "son superbe m onum ent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6685, "fin_caractere_exclue": 6748, "texte": "M. Ernest Verlant, qui occupe avec tant de distinction le poste"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "de directeur des Beaux-Arts, vient d ’être nommé directeur géné­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "ral. Cette nouvelle sera très favorablement accueillie par les"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7074, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "artistes, qui apprécient unanim em ent le dévouement, le désinté­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "ressem ent et l’impartialité avec lesquels M. Verlant rem plit ses"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "im portantes fonctions."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "Le prochain Concert Populaire aura lieu le dimanche 27 jan ­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7578, "fin_caractere_exclue": 7642, "texte": "vier, sous la direction de M. Sylvain Dupuis et avec le concours"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7716, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "de l ’éminent pianiste M. Ferruccio-B. Busoni, qui interprétera le"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7865, "texte": "Concerto en u t mineur de Beethoven et les vingt-quatre préludes"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "de Chopin. Le program m e sym phonique com prendra notamment"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "la deuxième symphonie de Johannès Brahms. Répétition générale,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8223, "fin_caractere_exclue": 8259, "texte": "la veille, 26 janvier.       _______"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8394, "texte": "Par suite d ’indisposition de M. J.-J. Nin, le principal collabora­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8467, "fin_caractere_exclue": 8531, "texte": "teur musical de M. Calvocoressi, les conférences de ce dernier à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8607, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "l ’Université Nouvelle (les origines de la musique de clavier et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8786, "texte": "le lied russe), qui devaient avoir lieu la semaine prochaine, sont"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8865, "fin_caractere_exclue": 8905, "texte": "remises à fin février.         _________"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Mardi soir, à la Grande-Harmonie, séance de m usique russe"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "(Taneïeff, Borodine et Tschaïkowsky) par le Quatuor de Saint-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "Pétersbourg (MM. K amensky,Kranz,Bornem ann etButkewitch)."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "M. Serge de Barincourt, violoniste, et M. Gaston W aucampt,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "pianiste, donneront avec le concours de Mlle Laure Duchêne, can­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 842, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "tatrice, et de M. Henry Jacobs, violoncelliste, un concert à la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "Grande Harmonie le lundi 14 janvier prochain, à 8 h. 1/2."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "Mlle F. Millard, pianiste, et M. L. Persinger, violoniste, donne­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "ront un concert à la Grande-Harmonie le m ardi 22 janvier"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1479, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "à 8 h. 1/2 ."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "Le théâtre lyrique flamand d ’Anvers représentera en février"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1767, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "prochain la Sainte-Cécile de M. Ryelandt. Mn° Gabrielle"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "W ybauw a été engagée pour créer le rôle principal."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "La Société nationale de musique reprendra samedi prochain la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "série de ses concerts. A cette séance inaugurale, Mme J. Barthori"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "interprétera, en prem ière audition, cinq des H istoires naturelles"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "de Jules Renard, mises en musique par Maurice Ravel. M. Gabriel"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2645, "fin_caractere_exclue": 2710, "texte": "Fauré exécutera avec le quatuor Capet son Quintette pour piano et"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "instrum ents à cordes. MM. Ed. Risler, Mimart et Hasselmans"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "joueront le Trio de Vincent d ’Indy pour piano, clarinette et vio­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "loncelle."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3212, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3369, "texte": "C’est à la fin d ’avril qu’aura lieu, à l’Opéra, la prem ière rep ré­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "sentation de Salomé. M. Richard Strauss dirigera lui-même l ’exécu­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "tion de son œ uvre, dont Mlle L. Bréval créera le principal rôle."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "Deux actes de M. Savard, la F orêt (poème de L. Tailhade), com ­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3954, "texte": "pléteront le spectacle."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "Du 1er mars au 15 avril, M,ne Litvinne donnera une série de"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4239, "texte": "représentations de T ristan e tY se u lt, d 'A rm id e et de la Valkyrie."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4443, "texte": "M Lugné-Poe consacrera le prochain spectacle de l’œ uvre à"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "une comédie de M. Bernard Shaw, le dram aturge anglais actuel­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "lem ent le plus réputé. Il a choisi, dans l ’œuvre de l ’écrivain, la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "Profession de Mlle W a rren s, l ’une de ses comédies les plus atta­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "chantes. La soirée sera complétée par l’A m i des âges, comédie"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5108, "texte": "antique de M. Maurice Allou."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "Un album de grand luxe, le M iracle de S a in t N icolas, légende"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5389, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "en dix sept tableaux (poème de R. d ’A v ril, musique de J. Guy"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "R o p a rtz , lithographies en couleurs de P. R. Claudin), paraîtra"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "prochainem ent à Nancy. On souscrit aux bureaux du P a y s lorrain"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "et de la Revue lorraine illustrée, 29, rue des Carmes, aux condi­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6016, "texte": "tions suivantes : vingt-cinq exemplaires signés et num érotés, sur"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6153, "texte": "Japon véritable : 100 fran cs: deux cent cinquante exemplaires"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "signés, sur simili-Japon : 30 francs."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6405, "texte": "Après Théophile Gautier, Baudelaire et Théodore de Banville,"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "Paul Verlaine vient d ’avoir les honneurs de la plaque d’émai'l"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "bleu. Le nom du bon et doux poète pare superbem ent aujourd’hui"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "un coin perdu du Paris excentrique."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "La place Paul-Verlaine est, en effet, située tout en haut de la"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7008, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "Butte aux-Cailles, dans le XIIIe arrondissem ent. C’est plutôt un"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7148, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "carrefour. Elle est de forme irrégulière et d ’aspect m isérable. Mais"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "q u ’im porte ! Il faut savoir gré aux édiles parisiens d ’avoir rendu"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7438, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "ce pieux hommage à la mémoire du poète."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7577, "texte": "Une alliance inconnue."}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7715, "texte": "Le F igaro a publié dans son numéro du 1er janvier l’informa-"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "suivante :"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 7877, "fin_caractere_exclue": 7940, "texte": "« La princesse Rupprecht de Bavière n ’est pas tout à fait hors"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8078, "texte": "de danger, mais son état s’est sensiblem ent amélioré, ce qui a"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8222, "texte": "perm is à sa sœur, la princesse A lb ert de R othschild, de retourner"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8321, "texte": "à Bruxelles. » ( ! ! ! )"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8466, "texte": "Les coquilles. A propos d ’un p ein tre: « M. X ... a de l ’am bi­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8606, "texte": "tion. Ce n ’est pas lui que l’étude du nez grandeur nature in ti­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8719, "texte": "mide », etc. — Du « nu », évidemment !"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "Un comité vient de se constituer, dit le P e tit B le u , pour orga­"}, {"page_pdf": 13, "page_imprimee": 6, "debut_caractere": 8939, "fin_caractere_exclue": 9004, "texte": "niser à Lisbonne une Exposition internationale de la Littérature,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "des Arts et de la Paix, exposition qui réunira tous les documents"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "relatifs à l ’histoire intellectuelle de l’humanité et à laquelle sont"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 445, "fin_caractere_exclue": 513, "texte": "conviés les écrivains, les artistes, les associations littéraires et"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 584, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "artistiques, les pacifistes et les féministes."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "La date de l’Exposition n ’est pas encore fixée ; mais toutes"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "les mesures sont prises pour en pousser rapidem ent l ’organisa­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 998, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "tion. Il y aura dix sections, com prenant l ’Histoire de la Littéra­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "ture ; l’Histoire du Théâtre ; les Arts de la Femme ; l ’Histoire de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1352, "texte": "l’A rt; Dessin original, illustration, caricature, charge, etc.; la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "Musique et le Journalism e ; le Pacifisme ; l’Art dans ses applica­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "tions à la Vie : l’Histoire de chaque nationalité. Il y aura une section"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "spéciale de cartes postales signées et de photographies de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1840, "fin_caractere_exclue": 1897, "texte": "célébrités contem poraines, signées également, etc., etc."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2200, "texte": "Le chef d ’orchestre est parfois m alin, dit le G il B la s. Faut-il"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2275, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "l ’être assez d ’ailleurs, pour distinguer un dièze d ’un bémol parmi"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2420, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "les grincements des cordes, le tum ulte des cuivres et le glapisse­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "m ent des bois ?"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2687, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "Donc, une grande ville avait mis au concours l ’emploi de p re ­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "mier chef d ’orchestre au théâtre municipal. Les candidats con­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "duisirent tour h tour une soirée d ’opéra. Un allem and, M. B ...,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3180, "texte": "dirigera Tannliaiiser. Au « fortissimo » le plus violent du Vénus-"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3301, "texte": "berg, se tournant vers le second hautbois, il dit : « Vous venez"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "de faire un la naturel au lieu d ’un sol dièze. » Et il fronça les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "sourcils avec sévérité."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "Le hauteboïste avoua que c’était vrai. Cette preuve de perspica­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "cité enleva tous les suffrages, sauf celui du second chef d ’or­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "chestre. Persuadé q u ’au milieu d ’un « tutti » véhément il est"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "difficile de distinguer la fausse note d ’un instrum ent aussi grêle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3941, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "que le hautbois, celui-ci interrogea l’intrum entiste: « Monsieur,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "dit le virtuose, depuis vingt ans que je suis second hautbois au"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "théâtre m unicipal, il y avait un sol dièze sur ma partition de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4429, "texte": "Tannhailser. J ’ai trouvé aujourd’hui à la même place u n la natu­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4495, "texte": "rel écrit d ’une encre fraîche. Comme le chef d ’orchestre est la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "seule personne qui ait notre musique à sa disposition, je crois"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "que M. B... nous a refaits. Mais ne le répétez pas. »"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "A l’appui de l’opinion de notre collaborateur A ndré Fontainas"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "sur la « statufication » (I), cette am usante anecdote :"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5210, "texte": "Il y a une dizaine d ’années quand, partout en Allemagne, on"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "(1) Voir l’A r t moderne du 9 septembre dernier."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "célébra le vingt-cinquième anniversaire du traité de paix de Franc­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "fort, la municipalité du grand village de Rüttenscheid, près d’Es ­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 523, "fin_caractere_exclue": 583, "texte": "sen, s’aperçut qu’elle ne possédait pas de monument commémo­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 723, "texte": "ratif des enfants de la commune morts pour la patrie dans les"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 802, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "campagnes de 1864, 1866 et 1870-71. Elle décida, en consé­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "quence, de réparer au plus tôt cette regrettable omission."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1141, "texte": "Un comité fut constitué, des fonds recueillis, et un sculpteur"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "berlinois fut chargé de l’exécution d ’une pyramide sur laquelle"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "devraient être fixées des plaques de bronze portant le nom des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "concitoyens m orts glorieusement pour la patrie."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1634, "fin_caractere_exclue": 1697, "texte": "Les souscriptions n ’ayant pas tout à fait fourni les résultats"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "attendus, la municipalité décida, au commencement de l ’an der­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 1918, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "nier, de parfaire la somme nécessaire. Or, peu après, la commune"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "de Rüttenscheid fut englobée dans le territoire urbain d’Essen, la"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2274, "texte": "cité du canon, qui dut alors ratifier certaines décisions prises par"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2353, "fin_caractere_exclue": 2419, "texte": "la municipalité absorbée. C’est ainsi que la question des subsides"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "au m onum ent fut réglée sans autre difficulté."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2682, "texte": "Mais on vient de s’apercevoir que pas un seul enfant de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "Rüttenscheid n ’est jam ais m ort à l’ennemi, ni pendant les cam ­"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "pagnes de 1864 à 1866, ni pendant la guerre de 1870-71! Cette"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3046, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "découverte fut faite au mom ent où l’on voulait inscrire le nom des"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "victimes sur les fameuses plaques de bronze."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3318, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "Qu’on juge de la consternation générale !"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "La ville d ’Essen se demande m aintenant ce qu’elle va faire de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "son superbe m onum ent......"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-01-06-n1-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 7, "page_fin": 8, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE", "ancre_fin": "o n n o m , 3 2 , ru e de l'In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4039, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "G . V A N O E S T & C le"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "16, rue du Musée, BRUXELLES."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "ALFRED STEVENS ET SON ŒUVRE"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4722, "texte": "par    CAMILLE LEMONNIER"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "Ouvrage de grand luxe, de format in-folio (36 X 48 cm.)"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "contenant 42 admirables planches hors texte,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5076, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "dont 41 d’après ses tableaux, pastels et dessins, tirées en héliotypie."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "sur presse à bras, et une eau-forte tirée en taille-douce."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "Tirage limité à 350 exemplaires numérotés,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5573, "texte": "reliés en emboîtage ou en portefeuille. — P r i x : 8 0 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5582, "fin_caractere_exclue": 5641, "texte": "Vient de paraître chez RES1MECKE Frères, éditeurs, Leipzig."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5746, "texte": "D é p ô t à P a ris ch e { M . A . R O U A R T , 18, bo u lev a rd de S trasbourg."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "CARL REINECKE. — I m m e r g r ü n e I ï l î i t t e i * . Trois morceaux de M o z a r t ."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 5870, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "M en u et de l a « S é r é n a d e ». — G a v o t te d u b a lle t d ’“ Id o m én ée ». — H u m o resk e"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6021, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "Transcrits pour piano. — P r ix : 1 fr. 25."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6090, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "Id .   —"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "M en u et de F . S c h u b e r t (extrait de"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "l’Octuorop.16(5)."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "Transcrit pour piano. — P r ix : 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6309, "texte": "I d . — V a ls e"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "de B e e th o v e n (extraite du Trio pour instruments à vent op. 9 , n° 1)."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6486, "texte": "Transcription libre pour piano. — P r ix : 1 fr. 75."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6495, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "Id ."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "— B l m n e i i l i e d e i * . Dix fantaisies pour piano sur des mélodies de B a c h ,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6607, "fin_caractere_exclue": 6716, "texte": "M o z a r t , B e e t h o v e n , S c h u b e r t , S c h u m a n n , W e b e r , M e n d e ls s o h n , etc."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6767, "fin_caractere_exclue": 6807, "texte": "Cahiers I, II , I I I à 2 francs chacun."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6827, "texte": "Id ."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "— R o m a n z e r o (op. 2 6 3 ) pour violoncelle et orchestre (ou piano)."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 6988, "texte": "P r ix : 5 fr . 25."}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7089, "texte": "UGO AFFERNI. — F » M e r k l; ‘u i j ; e ;»m l i e i l i g e n A . b e n t l ,"}, {"page_pdf": 14, "page_imprimee": 7, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7164, "texte": "fantaisie pour piano. — P r ix : 1 fr. 75."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 61, "fin_caractere_exclue": 96, "texte": "Maison Félix MOMME1M & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e la C h a r i t é , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 279, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 421, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 857, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1038, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Le Mercure Musical"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "P aris, 2 , Rue de Louvois ( 2e Arr*)"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "P a r a it le 1er e t le 15 de c h a q u e m o is , e n fa scicu le s de 48"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "p a g es c o n te n a n t à la fo is des a rtic le s de fo n d , e t u n e R e v u e de la"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1934, "texte": "Q u in z a in e o ù s o n t tr a ité e s to u te s les q u e stio n s d 'a c tu a lité ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2119, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "Directeurs : L ouis L aloy e t Jean M arnold"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2382, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "P R IN C IP A U X C O L L A B O R A T E U R S :"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "P ierre A u b ry , Gaston Carraud, René de Castéra, Jean"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2548, "texte": "Chantavoine, M. Daubresse, Claude Debussy, Jules Ecorche-"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2657, "fin_caractere_exclue": 2719, "texte": "ville, H enry Expert, Amédée Gastoué, H enry Gauthier-Villars,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "Vincent d'Indy, Fr. de Lacerda, Lionel de la Laurencie,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 3008, "texte": "Gustave Ly on , Octave M aus, André P irro , A. de Polignac,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "Romain Rolland, Gustave Samazeuilh, Martial Tenéo, Colette"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "W illy ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3708, "texte": "ABO N N EM EN T A N N U EL"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "P aris et Départements, 12 fr a n c s ; Etranger, 15 fra n c s ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "ANTEE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "R e v u e m e n su e lle d e litté r a tu r e ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "Le numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l’an."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4851, "texte": "COLLABORATEURS RÉGULIERS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "M M . M ichel A rn au ld . A n d ré G ide, A lb e rt G iraud,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5205, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "M au rice W ilm o tte . R em y de G ourm ont,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5414, "texte": "M au rice D en is. Ja c q u e s -E . B lan c h e , J a c q u e s C opeau,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5431, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "L u c ie n J e a n , H e n ri V a n d e p u tte ,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5568, "fin_caractere_exclue": 5612, "texte": "J o s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "ARTH U R HER B ER T L d , é d ite u rs . Porte S ainte C ath erin e . BRUGES."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5807, "fin_caractere_exclue": 5844, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r commande."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "E. DEM AN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5986, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "1 4 , r u e d e l a C h a n c e lle r ie , à. B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6358, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "Œ U V R E S de M A LLA RM É, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6478, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7200, "fin_caractere_exclue": 7286, "texte": "B u lle tin s périodiq ues d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7303, "fin_caractere_exclue": 7345, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7507, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "lia P re s s e E u ro p é e n n e"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "C ou p u res de jo u r n a u x a r tis tiq u e s , com m erciau x,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8092, "texte": "p o litiq u e s et fin a n c ie r s"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8207, "fin_caractere_exclue": 8241, "texte": "Bruxelles, 42, chaussée d’Ixelles."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1219, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "LE C O U R R IE R"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1361, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1556, "texte": "EUROPEEN"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 1664, "fin_caractere_exclue": 1750, "texte": "280,            BOULEVARD                       R A S P A IL ,                P A R IS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "Comité de direction : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "N icolas S a lm e ro n , G ab rie l S é a iIle s , C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2621, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "Rédacteur en chef : Louis D um ur"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "Collaborateurs de prem ier rang de tous pays. — Inform ations"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3234, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3406, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "FR A N C E                              UNION POSTALE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3661, "texte": "U n a u ........................t r . 12,00    Un a n ..............................fr. 15,00"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "Six m o is .............................7,00   Six m ois         . . . . .               $,00"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "Trois m o i s ....................... 3,5 ’■   Trois m o i s ...................-1,00"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4259, "texte": "Le n o .................................0,25   Le u° . . .               . . . .         0,30"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4377, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "D e m a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s po u r t a b le a u x ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "C h . X flR O Ü E T"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "1 9 2 , m e R o y a le, B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5140, "fin_caractere_exclue": 5193, "texte": "Cadres de toux styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5312, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5553, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5693, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "INSTRUMENTS ÜE CONCERTS ET DE SALONS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6167, "texte": "PIANOS J. O O R"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "Diplôm es d’ H onneur et M é d a ille s d ’o r à toutes les Expositions"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6650, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "P I l Un l \\|L |v y/''vI—| M A à appareil"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6863, "texte": "i i                            merveilleux, s’adaptant"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7004, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "tous pianos et permettant à"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7145, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7440, "texte": "B R U XELLES, 8 3 , RUE NEUVE"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7621, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7784, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "B LU E -B LA C K Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8155, "fin_caractere_exclue": 8193, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8388, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM, ru e de la B u a n d e rie , 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 15, "page_imprimee": 8, "debut_caractere": 8456, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "B ru x e lle s — lm p . V* M o n n o m , 3 2 , ru e de l'In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 8, "texte": "     L'ART MODERNE\n\n\n\n\n 6 JANVIER 1907                                V ING T-SEPTIEM E A N N E E                                                NUMERO UN\n\n\n                                                                               parfois, mais on en parle un peu comme d’un m ythe,\n                             SOMMAIRE                                          auquel on veut croire cependant.\n                                                                                  Or, l ’œuvre do De B ruycker est déjà considérable.\n  Jules D e Bruycker ( F r a n z H e l l e n s ) . — Jean d’Udine et l'Amour\nde la Musique ( F r a n c i s\n                            d e M io m a n d re ). — La Musique à Paris :\n                                                                               La F r ip e r ie du Musée de Bruxelles appartient à la\nŒuvres de M . Florent Schmitt (M.-D. C a l v o c o r e s s i ) . — “ Cœur de   période de début de l ’artiste et caractérise bien sa p ro ­\nRubis » (O . M . ). — Fantaisies de bibliophiles. — École d e musique          duction des prem ières années. Au milieu d’une jeunesse\nde Verviers : Nomination malheureuse d’un professeur de hautbois.              rapidem ent émancipée de l’école, livrée à ses propres\n— Chronique judiciaire des A rts : “ Les D eux Gosses ». — Petite\n                                                                               m oyens, l’artiste, trop vite désabusé, trop éclairé sur\nChronique.\n                                                                               les laideurs de la vie pour se contenter d’optimistes\n                                                                               pages de sentim ent, trop flamand d’autre p a rt pour dé­\n                                                                               daigner le coloris truculent et la grasse m atière, hésita\n        J U L E S DE B R U Y C K E R                                           longtem ps. Les aquarelles de cette époque traduisent\n                                                                               cette lutte, cette perplexité constante entre la voix\n  On se ferait une idée erronée de la personnalité de ce                       du sang et le commandement du cerveau. E t l’instinct,\nprestigieux artiste si l ’on ne se rappelait que ses p re­                     d’abord, l’em portait. C’étaient des peintures savou­\nmières œ uvres, les seules exposées, ça et là, dans de                         reuses, des scènes de m archés et de kerm esses tra v e r­\nrares expositions. Quelques aquarelles m ontrées aux                           sées du grand souffle de Breughel, d’un coloris m erveil­\nSalons triennaux, un rapide m ais retentissant passage,                        leusement approprié, la Minque, les ruelles épaisses,\nen 1903, à la L ib r e E sth é tiq u e et au L a b e u r ont à                 les façades adipeuses, to u t un grouillem ent d’êtres\npeine permis à la critique de saluer en lui la promesse                        flasques et de m urs enduits de suint. Il courait les\nd’un talent rem arquable. Seuls les artistes et les am a­                      foires, se mêlant rarem ent aux ébats ; mais il en rap­\nteurs d’a rt le connaissent; dispersés dans des collections                    portait comme une ivresse exubérante qui lui faisait\nparticulières sans avoir passé p ar la ram pe, ses dessins                     alors concevoir des tableaux agités de réalistes bouscu­\net ses aquarelles, travail incessant de dix années,                            lades, où s’attestait son atavisme flamand, son besoin\ndem eurent dans la pénombre. La presse s ’en occupe                            de. copieuses et m atérielles colorations.\n"}, {"page_pdf": 9, "texte": "2                                               L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\n    P ourtant, dans ces mêmes pages, déjà son esprit cri­      culier. Il semble que, dès le début, le m étier lui ait livré\ntique et pessimiste s’avérait p ar l’interprétation forcée,    tous ses secrets, et, chose curieuse, il y a trouvé un\nironique, grotesque même des physionomies et des               procédé apte à concilier ses deux tendances, autrefois\nmœurs. Ces scènes, dont l’am pleur de vision et le réel        contradictoires, l’instinct de la couleur et le besoin de\nsouci d’harm onie et de pittoresque excluent toute idée        l’analyse. Il a su m ettre dans le jeu de la lum ière et de\nde caricature, sinon de satire, traduisent une passion         l’om bre une coloration d’une intensité ra re et appro­\nd’analyse qui déterm inera bientôt De B ruycker à aban­        prier aussi, sans effort, aux exigences impérieuses de\ndonner l’aquarelle, procédé ingrat, pour le dessin pur         son tem péram ent, un m étier dont l ’initiation eût été\nlaissant à l’artiste toute liberté. L’obstacle de la couleur   longue et laborieuse pour d’autres que lui.\nécarté, le dram e intim e de la vie lui devient plus fami­        Gand et Bruges possèdent en De B ruycker un filial\nlier, il le note en quelques traits de crayon rapides,         et puissant analyste. Cet artiste de race apporte une\nincisifs, sans effort. Son intelligence, d’ailleurs, s’est     note grave et joviale à la fois dans l ’évolution du génie\naffermie et, si elle souffre du spectacle des tares gros­      flamand.\nsières, des manies ridicules, des mesquines vanités,              Il s’éloigne de Rops p ar le besoin d’espace, de pitto ­\nelle est assez robuste pour s’abstraire de toute influence     resque. Instinctif dans la réalisation, il a la conception\nmorbide. Même au milieu de la nauséabonde clinique             lucide et pénétrante. Certaines affinités spirituelles avec\ndes misères populaires, son crayon garde une lucidité          les dessinateurs français contem porains paraissent lui\nde scalpel sans cesse stérilisé p ar la conscience puis­       donner une place d’exception dans l’a rt de n o tre pays.\nsante et pénétrante de sa m entalité. Il rôde p artout où      Mais un rapide coup d’œil sur ses œuvres suflit pour se\nse traine une vie farouche et renfrognée, dans les             convaincre de l’authenticité de sa nature flamande.\néglises, les salles d'attente, les théâtres de province, les      Nul ne reg rettera qu’un tel artiste, si probe et si\n ruelles borgnes hantées d’om bres m utilées; son œil          puissam m ent évocatif de la race, ne sorte bientôt de\nperquisitionne im pitoyablem ent les âmes déchues et les       l’ombre où volontairem ent il se tient effacé.\n retourne, comme de vieilles loques, sur les m archés\n moisis. C’est, surtout, le peuple au milieu duquel il a                                                   F ranz H ellen s\n vécu, dont il a souffert la m orne révolte. Un réalisme\n plus réfléchi que jadis, moins pittoresque, m ais d’une\n virulence plus suggestive; une analyse sagace, m ordante      Jean d’U d in e et l ’A m our de la M usique.\n comme un acide, condensée pourtant et poussée à\n l’extrêm e. Son pessimisme se hausse à une vision philo­         Il y a bien longtemps que j ’ai envie de parler de Jean d’Udine,\n sophique des choses. La célérité de son esprit se donne       mais jamais je n ’en ai eu tant envie que depuis la lecture de son\n libre carrière : le cahier de dessins sous le b ras, il       dernier petit livre : l’Ecole des am ateurs (1). C’est un bouquin\n l’ouvre à tout propos, crayonne en to u t lieu, suit la       charm ant, alerte, ironique, bon enfant, et qui rendrait des services\n piste du passant, s’arrête pour noter la physionomie          si quelque chose ou quelqu’un pouvait rendre service dans l ’im ­\n d’une rue et rentre chez lui, les poches bourrées de          mense confusion de pensées où nous sommes vis-à-vis des ques­\n documents qui sont comme de rapides éclairs de psy­           tions d ’art.\n                                                                  M. Jean d ’Udine est un curieux homme, un écrivain touche-à-\n chologues dont il anim era ses compositions.\n                                                               tout. Encore un m ot que l ’on devrait bien réhabiliter. On peut\n     Les hospices, les salles d’attente et les venelles\n                                                               toucher à tout et ne rien abîm er, n ’est-il pas vrai? Il y a des gens\n obscures lui ont fourni les sujets de ses m eilleurs des­     agiles qui peuvent évoluer à travers les plus fragiles bibelots, les\n sins. Presque toujours on y sent plus que de simples          palper, les soupeser, les presser entre leurs doigts tout en en\n notations. Le souci de la composition large, de la vision     parlant avec charm e et qui cependant ne les cassent jam ais. C’est\n d’ensemble, l’anime ; et, dans ces vastes dessins, pas        q u ’ils ont la dilection profonde de ce q u ’ils caressent ainsi. Ce\n un tra it qui n ’ait subi le contrôle de sa volonté, pas un   sont, mais, vous le voyez bien, ils n ’ont q u ’un nom, celui que leur\n  détail qui ne concoure à une pensée dom inante, con­         donne Jean d ’Udine, le plus aimable d ’entre eux : les amateurs,\n  centrée, d’une intensité extrêm e. De B ruycker est de       les charm ants touche-à-tout de la littérature et de l’art, l’élite au\n  la race du vieux Breughel, comme Laerm ans, mais il          fond du public, ceux à qui pensent les plus sérieux créateurs\n  possède en même temps une sorte de jovialité interm it­      quand ils sont en fièvre, les seuls êtres au monde qui soient sen­\n                                                               sibles à toute la beauté, à toute la grâce, à tous les frissons\n  tente, notable dans sa manie du détail typique, qui\n                                                               nouveaux.\n  l’apparente avec les peintres de kerm esses et de ribot-\n                                                                   On n ’en a pas mis partout, hélas 1 La cruelle nature, qui ne\n tes. Le souvenir d’Uilenspiegel, parfois, l ’anime.\n                                                               s’effraye pas du déchet, pour dix snobs, vingt théoriciens et cin­\n     De B ruycker, récem m ent, s’est essayé à l’eau-forte\n                                                               quante raseurs, ne réussit q u ’u n am ateur, et encore elle est bien\n  et, du coup, il s’est affirmé comme un des plus habiles      étonnée. Et par une perversion du langage, qu’ils sont bien capa-\n  adeptes de ce procédé infiniment fécond. Ces planches,\n fo rt peu connues encore, offrent un intérêt tout p arti­       (1) Paris, éd. du Courrier musical, 29, rue Tronchet.\n"}, {"page_pdf": 10, "texte": "                                                             L 'A R T M O D ERN E                                                                   3\n\n\n\nbles d’avoir suscitée, lesdits snobs et théoriciens ont pris eux-            ordre de bataille. C’est un petit modèle de roman didactique, à la\nmêmes le titre d ’am ateurs, le galvaudant le plus possible, ne lui          Toppfer mais sans digressions, avec plus de sévérité dans l ’ordon­\nlaissant q u’un sens u n peu ridicule et même odieux.                        nance. Un oncle mélomane et un peu sceptique écrit à son jeune\n    M. Jean d’Udine est un amateur-né. Il touche à tout sans étalage         neveu des lettres pour le guider dans son éducation d’amateur.\nde science, mais avec un goût tellem ent parfait q u e... beaucoup de        Le brave homme est un redoutable argum entateur, lorsqu’il est\npersonnes, s’étonnant de ne pas l’entendre pontifier, ont conclu à           besoin d ’argum enter, et c’est un étonnant piqueur de baudruches.\nson ignorance de certains principes q u i... q u e ... enfin sans lesquels   Il pousse les théoriciens jusque dans leurs derniers sophismes,\ntoute émotion d’art ne saurait être que sommaire, médiocre, iné-             suivant une méthode toute socratique, et il sait aussi résum er en\nduquée... Tu p en ses!...                                                    quelques mots, avec le meilleur esprit français, la négation de\n    Il a dû bien s’am user, il a dû surtout constater combien sont           très longues, de très anciennes, de très solennelles naïvetés. Il\nrares les gens qui, comme lui, savent hésiter, savent oublier leur           faut lire les chapitres ou les passages sur l’intelligence de la\nscience en face de l’œ uvre proposée, savent en u n mot aim er l’art         musique, sur le culte des noms, sur les synesthésies, sur la forme\navec respect et sans verbiage.                                               et la matière. C’est de la critique à la fois sceptique et passionnée,\n    Jean d ’Udine a fait un rom an : la M eule tourne (1), dans lequel il    noble et gouailleuse, élégante et avertie.\ny a des passages exquis d ’im pressionnism e et de jeunesse. Il a                J’ignore quel sera le sort de ce livre. C’est, selon moi, le plus\nvoulu être historien, et il l’a été. Il a écrit une monographie de           intéressant, le plus complet de tous ceux que nous devons déjà à\nGluck (2), aussi solides que pouvaient la désirer ces m essieurs du          cet esprit subtil et ardent. Ce qu’il y a de certain, c’est que les\ndocument à outrance. Car il pousse jusque là envers eux la poli­             parasites de la critique savante et grincheuse ne vont pas garder\ntesse. Il a cherché des théories rares, et nous avons pu lire :              le silence. Se sentant atteints dans leurs prétentions même à exis­\nL ’Orchestration des couleurs (3) et D e la corrélation des sons et          ter, ils vont protester, crier, et par conséquent appeler l ’atten­\ndes couleurs en art (4). Il a enfin fait, lui aussi, de la m usique, et      tion sur leur œ uvre et sur leur rôle. Alors, au lieu de les admi­\nmême, de la bonne m usique, malgré l’opinion contraire de ceux               re r de confiance, parce q u ’il est im possible à un homme simple\ndont les opinions ne sont pas les siennes, et il a composé les très          de les suivre dans leurs algèbres, on les jugera, malgré leurs\ncurieux commentaires sonores du L iv re de la Jungle (4) et il con­          connaissances (parfois réelles et profondes, mais qui ne peuvent\ntinue à hanter les concerts et à dem eurer, malgré son amabilité             et ne doivent servir, exclusivem ent, qu’à eux-mêmes), on les\n incontestable, l’horreur des théoriciens savants dont il dénie, par         jugera pour ce q u ’ils valent, pour ce qu’ils sont, c’est-à-dire des\n la seule énonciation d ’une banalité voulue ou d ’un paradoxe,              hommes qui ont créé, de leur propre autorité, une fonction para­\n l’œuvre et la raison d ’être.                                                site, u n interm édiaire inutile entre art et public, alors que l ’immé ­\n    Le livre de l’École des amateurs condense ces théories, les               diatité de la communication sensible ou spirituelle est nécessaire,\n ordonne, en fait un corps de doctrine esthétique et c’est pourquoi           essentielle, irrem plaçable entre l'œ uvre et celui qui la perçoit.\n il est profitable de le lire, et rassurant pour nous, pauvre public             Cette solide argum entation explique et justifie l ’enthousiasme\n qui avait l ’illusion naïve de se confier à son oreille et à son âme         de la fin, les pages, très élevées et très belles, sur l’amour de la\n plutôt qu’aux exégèses des m usicographes.                                   musique :\n    Lors d ’une scission célèbre et récente entre les critiques m usi­           « Aussi longtemps qu’il est heureux, un amant, dans le monde,\n caux, M. Jean d ’Udine, en affirmant plus résolum ent que jamais             « est une source de lum ière et de bonté. Et l’amour de l’art est\n les droits souverains de subjectivisme absolu, a aidé les deux p ar­         « si délicieusement, si continûm ent parfait! Il ne connaît pas de\n tis à prendre nettem ent position. Maintenant on sait où l ’on va,           « déclin. La possession n ’atténue pas ses ardeurs, mais les avive,\n on sait ce que chacun voudrait vous faire penser. La lutte est vio­          « car nos désirs d ’art éternellem ent se renouvellent et peuvent\n lente, sauvage parfois, mais sans hypocrisie. M. Jean d ’Udine,              « éternellem ent se rassasier. Ils ignorent la jalousie... Quelque\n tout en restant le plus courtois des Parisiens à propos des ques­            « chose d ’infiniment délicieux demeure en nous, lorsque la sym ­\n tions de personnes, s’est m ontré fort courageux et fort intraita­              phonie s’est tue, lorsque la porte du musée vient de se clore ;\n ble. Il a jeté un appel au bons sens (qu’il faut bien, n ’est-ce pas,        « et l’accroissem ent de notre personnalité est la récompense\n et pour ne trahir personne, ne point confondre avec le sens com­             « d ’un mystère qui n ’exige pas de sacrifice. Si l ’art nous blesse\n mun), et il a répété des vérités éternelles, quoique désuètes, et            « quelquefois — par ce qu’il comporte de nécessités et de consé ­\n notamment celle-ci qu’il y avait dans toute manifestation esthé­                quences humaines, — il panse et guérit lui-même les plaies\n tique une ligne séparatrice, un cordeau idéal et infranchissable             « qu’il nous causa. Vienne le soir du jo u r où nous ressentîmes\n entre le spectateur et l’acteur. Et il ajoutait : « Je ne suis que le        « l’un de ses plus rudes coups dans notre am our-propre ou dans\n  publie », avec une modestie qui était le comble de l’audace, à un           « notre sensibilité, il nous suffit de rouvrir l’album ou la parti­\n moment où la tendance universelle était de tout brouiller, de tout              tion chère pour y trouver tout de suite la consolation, l ’espé ­\n m élanger et d ’affoler les comédiens qu’on venait m origéner sur               rance et l ’oubli. »\n                                                                                                                       F rancis de Miomandre\n la scène tout en déroutant les auditeurs qui ne savaient plus dis­\n tinguer la pièce des comm entaires.\n     L 'É co le des amateurs reprend tous ces argum ents épars, en\n                                                                                         L A M U S I Q U E A P A R IS\n   (1) Collection des musiciens célèbres, Paris. H. Laurens. Voir                            Œ u v r e s de M. F lo r e n t S ch m itt.\n VA rt moderne, 1906, p. 253.\n   (2) Paris, Joanin et Cie, 1903.                                              On vient de donner au Conservatoire une audition d ’œuvres\n   (3) Id., Fischbacher, 1897.                                               dites « Envois de Rome », œ uvres, en l’espèce, d ’une haute\n   (4) Suite musicale sur le livre de Kipling.                               valeur : une fois n ’est pas coutume. Le fait est rare d ’un jeune\n"}, {"page_pdf": 11, "texte": "4                                                            L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\n lauréat du concours de Rome qui se consacre à la m usique sym ­          doucem ent d ’abord, pour aboutir à une indicible exaltation. Et\n phonique, et soit capable d ’en produire d ’aussi substantielle ; il     quelle belle unité, quelle inspiration soutenue !\n vaut la peine qu’on s’y attarde un peu.                                     Les trois Poèmes des L a c s pour chant et orchestre offrent\n    M. Florent Schmitt est certainem ent un des m usiciens les            tous une belle ligne vocale, avec des accom pagnements d ’heu­\n plus complets de sa génération; il est non seulem ent cela, mais         reuse venue. Il y a des sonorités très neuves dans la Demande\n encore un artiste de très rare qualité, et de très particulière          et dans B arques ; M usique sur l'eau offre u n beau mouvem ent de\n nature. I l se rattache aussi peu au groupe « franckiste » q u ’à        passion.\n cette école que j ’appellerais volontiers « sensorielle » pour en           Après avoir dit l’adm iration profonde et à peu près sans\n résum er les tendances. I l me semble en effet q u ’on peut carac­       réserve que je ressens pour les productions de M. Florent\n tériser par cet adjectif l’art de MM. Debussy, de Séverac,               Schmitt, il n ’est que juste de m entionner que les avis sur celles-\n Ravel, etc. Car si sa m usique, entièrem ent dénuée de cérébralité       ci sont très nettem ent partagés. Le publie a été médiocrem ent\n et de formalisme, décèle bien un tem péram ent qui se complaît           conquis (sauf par le P sa u m e); la critique discute, attaque parfois\n aux sonorités et aux mélodies pour elles-mêmes, elle offre un            avec véhémence. D’ailleurs ce sont là des signes qui accompa­\ncertain caractère d ’intériorité, d ’effusion lyrique par où elle         gnent toujours l’apparition des œ uvres fortes.\n s’apparente à l’art dés m aîtres allem ands plutôt q u ’à celui de ces      M. Silver dirigea l ’orchestre avec conviction et habileté. Mais\njeunes compositeurs français qui volontiers évitent de m ettre au         une ou deux répétitions supplém entaires n ’auraient point été\n prem ier plan, dans leur m usique, les secrets de leu r « moi sub­       superflues.\njectif », pour traduire de préférence leurs visions du monde                 Mlle Rose Féart et Mlle Yvonne Galle chantèrent d ’excellente\n extérieur. Sa personnalité très indépendante, absolum ent auto­          façon, la prem ière les mélodies, la deuxième le solo du Psaum e.\n nom e, évolue comme ont pu le faire celles d ’un Lalo ou d ’un\n Chabrier, sans participation directe de l ’ambiance.                                                                 M.-D. Calvocor essi\n     Les œ uvres de M. Schmitt valent autant p a rle contenu in trin ­\n sèque que par la réalisation. Les idées musicales y foisonnent :—\n parfois au point de laisser l’im pression d ’une tension exagérée.\n Le style en est classique par la robustesse de ces idées, par\n l’énergie et la plénitude des développements, et jusque par la                        « C Œ U R D E R U B IS »\n coupe des mélodies et l'atm osphère des œuvres entières. L’o ri­\n ginalité très grande de sa musique est plutôt dans l ’esprit que             M. Gabriel Grovlez, l’auteur de la Chambre blanche que chanla\n dans la m atière. Mais la qualité de cette m atière est toujours         l ’an dernier, avec grand succès, Mme J. Bathori aux concerts de\n m erveilleuse. M. Schmitt orchestre plus gros que par exemple            la Libre Esthétique, vient de term iner une légende féerique en\n MM. Debussy ou Ravel, voire que Borodine ou que M. Rimsky-               trois actes intitulée Cœur de rubis sur u n livret de M. G. Mon-\n Korsakow; et cependant son instrum entation n ’est jam ais               toya. « Cœur de rubis » est le nom d ’un jeune berger, q u ’une\n sourde ni pesante, même dans les fracas les plus prolongés de            méchante fée, pour se venger de quelque m alversation, dota d ’un\n son Psaum e XLVI. I l ne craint point d ’user de ces effets presque      cœ ur en rubis afin d ’exciter la convoitise des hommes. La fille\n purem ent dynamiques où l ’orchestre entier chante à pleine voix         d ’un bûcheron arrache à l ’am our du berger le don de cet inesti­\n— effets peu employés par l’école « sensorielle ». Il n ’a pas            mable joyau, dont la possession lui perm et d ’épouser le fils du\nadopté l’écriture essentiellem ent colorifique des Debussy et             Roi. En offrant son cœ ur à Margot, le berger est m ort. Mais un\ndes Ravel, où la disposition des détails de la texture harm onique        artifice de la fée le ressuscite, et c’est l ’infidèle, devenue p rin ­\na la même im portance que le choix des tim bres. Mais malgré              cesse, qui tombe foudroyée en voyant revenu à la vie celui dont\nl’absence de tels raffinements (ceci est une simple constatation,         elle a trom pé la confiance, — dénouem ent moral mais un peu\non n ’a guère envie, dans le cas présent, de souhaiter autre chose        précipité.\nque ce qui est), sa m usique est de couleurs chaudes, variées,                Une audition intim e nous a perm is d ’apprécier, ces jours der­\nexpressives.                                                              niers, le charm e et l ’élégance d ’écriture de la partition inspirée à\n    Après m ’être ainsi efforcé de définir, telle que je la conçois, la   M. Grovlez par ce conte à la fois ingénu et tragique. Il a fort habi­\ntrès attachante nature du jeune artiste, j ’en viens aux diverses         lem ent assoupli son style aux divers épisodes de cette fantaisie,\nœ uvres exécutées l ’autre jour. Des M usiques de plein air je ne         qui est surtout u n prétexte à spectacle, à mise en scène, à diver­\ndirai rien, ayant eu l’occasion d ’en parler ici lorsqu’elles furent      tissem ents, et qui ne peut m anquer, en raison même de ce carac­\njouées à la Société Nationale. Dans l’étude sym phonique pour             tère, de plaire au public. La m usique de Cœur de rubis a le\nle P alais H a n té , de Poe, M. Schmitt, à m on sens, a bien briève­     m érite — assez rare à notre époque — de n ’être ni un décalque\nm ent évoqué la splendeur de l ’édifice rayonnant où « m usicale­         des form ules de M. Debussy, ni une imitation du style de\nm ent se mouvaient des Esprits », et la troupe d ’Échos « dont le         M. Vincent d ’Indy. A égale distance de ces deux personnalités qui\ndoux devoir n ’était que de chanter, avec des voix d ’une suprêm e        incarnent les tendances divergentes de l ’art français d ’aujour­\nbeauté ». C’est l ’angoisse et le m ystère qui prédom inent en cette      d’hui, elle garde une individualité distincte. Ce serait plu­\nœ uvre forte et riche de suggestion.                                      tôt vers le second que pencherait, semble-t-il, M. Grovlez,\n    J ’ai infiniment goûté la franchise ardente, audacieuse, brutale      dont les rythm es précis, la structure sévère, le contour net des\npar endroits, du Psaume XLVI, dont la m usique, dépourvue de              périodes l’apparentent plutôt à la m usique « cérébrale » q u ’à la\ntout m énagement, est magnifiquement soutenue. Après u n p re ­           m usique « sensorielle », — pour m e servir d ’une distinction\nm ier chœ ur tum ultueux, y vient l ’apaisem ent d ’une longue canti ­    ingénieuse (quoique contestable dans l’expression) de M. Calvo ­\nlène. Puis, sous le soprano devenu ripieno, rentrent les chœ urs,         coressi.\n"}, {"page_pdf": 12, "texte": "                                                              L 'A R T M O D E R N E                                                                      5\n\n\n\n   L’œuvre est jolie, pim pante et charm euse. Quelques-unes des           Gayet de Sansale signale comme écrite sur peau d ’agneau m ort-\nses pages, entre autres la chanson du F ou du R o i, écrite dans le        né une bible charm ante, rem arquable par la blancheur et la\nstyle archaïque, u n chœ ur a Capelln délicieux, etc., suffiraient         finesse du vélin (même fonds, n° 1297), que l’abbé Kive croyait\nd ’ailleurs à en assurer le succès.                                        écrite sur peau de femme.\n                                                        O. M.                  Un riche négociant de Cincinnati, M. William G ..., possède\n                                                                           deux livres de Sterne reliés en peau. T ristra m Shandy est revêtu\n                                                                           d ’une peau de jeune Chinoise. L e Voyage sentimental se présente\n                                                                           au lecteur dans un uniforme de deuil : sa reliure fut prélevée\n  F A N T A ISIE S D E B IB L IO P H IL E S                                dans la peau d ’une négresse. On a voulu signifier, sans doute,\n                                                                           que rien, même le sain et salubre dégoût de la peau noire,\n    Les peaux d ’anim aux — peaux de crocodile, de serpent, de\n                                                                           n ’arrête, hélas! « le sentim ent ». Mais sans faire tant de façons,\ntaupe, de renard, de panthère, d ’ours blanc, de cheval, de chat,\n                                                                           Eliante, dans le M isanthrope, nous l’avait fort bien expliqué :\nde tigre, de loup, etc. — ont servi fréquem m ent à relier les\nlivres. Des bibliophiles aux goûts macabres ont même fait habil­                         La noire à faire peur, une brune adorable...\nler leurs volumes de peau h u m ain e!...\n   L a P resse a publié il y a quelque tem ps sur ce sujet une                Parmi les toqués, les malades ou les plaisantins sinistres qui\nnote qui a mis en goût la G azette médicale. Les médecins qui              font relier des livres en peau humaine, on regrette de trouver de\nécrivent aim ent beaucoup, dit le Tem ps, disserter sur la peau            nom breux médecins. Ils devraient s’ab stenir; mais ils peuvent\ndu m ort. Le rédacteur de la G azelle médicale a, tout de suite,           si aisément se procurer de la peau humaine ! Eux-mêmes la four­\npris texte de l ’article de la Presse. Et, sans y penser évidem ­          nissent aux amphithéâtres avec la chair dedans. La tentation, de\nm ent, il l ’a baptisé « entrefilet ». Dans une dissertation légèrem ent   tout tem ps, fut trop forte l « Deux médecins anglais du\ncannibalesque, le m ot fait image !                                        XVIIIe siècle, dit la G azette médicale, firent relier en peau\n   Il a parlé, d’abord, d ’un livre m ystérieux de la bibliothèque de      humaine des ouvrages de médecine : Antoine Askew (1722-1773),\nM. Deandreis. Interrogé sur ce volume, le sénateur de l ’Hérault a         connu comme bibliophile et médecin, un traité d ’anatom ie; le\nrépondu : « C’est par une sorte de légende q u ’on m ’a attribué la        célèbre John Hunter (1728-1794) eut, vers 1773, un procès avec\npossession d ’un livre relié en peau hum aine ; le fait n ’est pas         son relieur pour un traité des maladies de la peau q u ’il tenait\nexact. » Mais un ami de M. Deandreis persista à croire à la                absolum ent à faire relier en peau humaine. » Une reliure « en\nlégende : « Si l’honorable représentant de l’Hérault ne veut pas           peau » pour les « maladies de peau »! C’est de l’esprit un peu\navouer qu’il possède un pareil trésor, écrit-il, c'est q u ’il redoute     trop médical.\nla curiosité des nom breux bibliophiles qui sont ses collègues au\nLuxembourg. I l sait que les livres que l'on prêle ne sont jam a is\nrendus... »\n    Quant à la peau hum aine qui relie un livre de M. Camille                      É c o le de M u siq u e de V erviers.\nFlam marion, il parait que l ’histoire en est très connue. Une com ­\ntesse phtisique, adepte de la pluralité des m ondes, légua à\n                                                                           N o m in a tio n m a lh e u r e u se d ’u n p r o fe s s e u r d e h a u tb o is.\nM. Flam m arion la peau de ses épaules pour en relier un\nexemplaire du prem ier ouvrage qui serait publié après sa mort                Un ju ry des plus compétents (deux directeurs d’Écoles de\npar le célèbre astronom e (les Terres du Ciel), et ce volume se            Musique, deux hautboïstes renom m és, un mem bre de la Commis­\ntrouvait en 1898 dans la bibliothèque de l’Observatoire de Juvisy.         sion adm inistrative de l’École) classe les candidats : à la place de\nL es 'Terres du Ciel convenaient parfaitem ent à leu r reliure,            professeur de hautbois, les deux prem iers sont présentés au\najoute notre confrère. « Il y a dans de belles épaules quelque             choix des conseillers com m unaux. Ceux-ci s’em pressent de nom ­\nchose du parad is... »                                                     m er le cinquième candidat, que nul n ’avait présenté, — et pour\n   M. le docteur Cabanes a parlé dans la Chronique médicale                cause !\nd ’une Constitution reliée en peau humaine, acquise par le musée              Ahurissement général. Démission conditionnelle de la Commis­\nCarnavalet en 1889. C’est une Constitution de la période révolu­           sion adm inistrative de l’École, et du directeur, M. L. Kefer.\ntionnaire, éditée à Dijon, chez Causse, l ’an II. En ces tem ps de            Les choses en sont là. Si le Conseil comm unal, enfin éclairé sur\nguerres étrangères et de troubles civils, la peau humaine s’im po­         son véritable rôle et sur les intérêts de la ville, revient sur sa\nsait comme reliure sym bolique à la Constitution. Et la m atière           décision, l’École de Musique de Verviers continuera à être une\nn’était pas rare,                                                          des institutions les plus progressivem ent actives du pays. Sinon,\n                                                                           le despotism e local, de plus en plus puissant (le cinquième can­\n             0 soldats de l’an à ! 0 guerres! Épopées !\n                                                                           didat, patronné par la majorité du Conseil com m unal, est Vervié-\n   Mais poursuivons. A. Franklin (les A nciennes Bibliothèques de          tois, c ’est son seul mérite), rem placera les compétences profes­\nP a r is , Paris, 1867, tome I p. 297) cite une note m anuscrite de        sionnelles dans le choix des professeurs. On fera encore de la\nGayet de Sansale, le dernier bibliothécaire de la Sorbonne avant           Musique à Verviers. On n ’y fera plus d ’art.\nla révolution, qui figure en tête du texte des Décrétales et qui\nsignale ce m anuscrit comme écrit sur peau humaine (Bibliothèque\nnationale, fonds de la Sorbonne, n° 1629). Même m ention, mais\nmoins affirmative, au sujet d ’une bible latine du XIIIe siècle\n(Bibliothèque nationale, même fonds, n° 1357). lin revanche,\n"}, {"page_pdf": 13, "texte": " 6                                                           L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n                                                                            Mardi soir, à la Grande-Harmonie, séance de m usique russe\n         Chronique judiciaire des arts.                                   (Taneïeff, Borodine et Tschaïkowsky) par le Quatuor de Saint-\n                                                                          Pétersbourg (MM. K amensky,Kranz,Bornem ann etButkewitch).\n\n                        L e s D e u x G o sses.                              M. Serge de Barincourt, violoniste, et M. Gaston W aucampt,\n                                                                          pianiste, donneront avec le concours de Mlle Laure Duchêne, can­\n   On sait que M. Pierre Decourcelle a baptisé de ce nom un               tatrice, et de M. Henry Jacobs, violoncelliste, un concert à la\nrom an dont il a tiré une pièce; l’un et l’autre sont célèbres, ou        Grande Harmonie le lundi 14 janvier prochain, à 8 h. 1/2.\ntout au moins réputés.\n                                                                             Mlle F. Millard, pianiste, et M. L. Persinger, violoniste, donne­\n   Or, voici q u ’une société commerciale vient de m ettre en vente,\n                                                                          ront un concert à la Grande-Harmonie le m ardi 22 janvier\nsous le titre les deux Gosses, des bandes ciném atographiques             à 8 h. 1/2 .\nreprésentant une scène de fantaisie, sans rapport aucun avec la\n                                                                            Le théâtre lyrique flamand d ’Anvers représentera en février\npièce de 51. Pierre Decourcelle.                                          prochain la Sainte-Cécile de M. Ryelandt. Mn° Gabrielle\n   Celui-ci, estim ant que le titre les D eu x Gosses lui appartient,     W ybauw a été engagée pour créer le rôle principal.\na mis en demeure la société commerciale de cesser son exploita­\n                                                                             La Société nationale de musique reprendra samedi prochain la\ntion illicite.                                                            série de ses concerts. A cette séance inaugurale, Mme J. Barthori\n   La société a fait droit à la requête de M. Decourcelle qui, pour       interprétera, en prem ière audition, cinq des H istoires naturelles\nfaire trancher le point de droit, n ’en a pas moins saisi le tribunal     de Jules Renard, mises en musique par Maurice Ravel. M. Gabriel\nde commerce. Ses juges consulaires ont donné raison à l’écrivain.         Fauré exécutera avec le quatuor Capet son Quintette pour piano et\n                                                                          instrum ents à cordes. MM. Ed. Risler, Mimart et Hasselmans\n   « Attendu, dit leur jugem ent, qu’il n ’est pas douteux qu’en\n                                                                          joueront le Trio de Vincent d ’Indy pour piano, clarinette et vio­\nchoisissant le titre les D eux Gosses et en se l ’appropriant pour        loncelle.\nle faire servir à la dénom ination des bandes ciném atographiques            De Paris :\nqu’elle m et en vente, la société défenderesse, encore que les vues          C’est à la fin d ’avril qu’aura lieu, à l’Opéra, la prem ière rep ré­\nq u’elle reproduit en public par le moyen de ces bandes n ’aient          sentation de Salomé. M. Richard Strauss dirigera lui-même l ’exécu­\naucun rapport avec l’ouvrage de M. Decourcelle, a cependant               tion de son œ uvre, dont Mlle L. Bréval créera le principal rôle.\n                                                                          Deux actes de M. Savard, la F orêt (poème de L. Tailhade), com ­\nvoulu profiter de la vogue qui s ’attachait, dans le public, à ce\n                                                                          pléteront le spectacle.\ntitre.                                                                       Du 1er mars au 15 avril, M,ne Litvinne donnera une série de\n    « Attendu que le droit de l’auteur n ’est pas limité h la propriété   représentations de T ristan e tY se u lt, d 'A rm id e et de la Valkyrie.\nlittéraire de son œuvre, puisque ce titre l’individualise et perm et\n                                                                            M Lugné-Poe consacrera le prochain spectacle de l’œ uvre à\nde la distinguer des œuvres similaires. »                                 une comédie de M. Bernard Shaw, le dram aturge anglais actuel­\n    Le titre d’une œ uvre littéraire est donc, comme l ’œuvre elle-       lem ent le plus réputé. Il a choisi, dans l ’œuvre de l ’écrivain, la\nmême, et indépendam m ent de celle-ci, la propriété de son auteur.        Profession de Mlle W a rren s, l ’une de ses comédies les plus atta­\n    On ne peut en faire usage sans l ’autorisation de ce dernier,         chantes. La soirée sera complétée par l’A m i des âges, comédie\n                                                                          antique de M. Maurice Allou.\nmême dans u n tout autre domaine que celui par lequel il a été\nprimitivement créé.                                                          Un album de grand luxe, le M iracle de S a in t N icolas, légende\n    Cette jurisprudence restrictive est intéressante et, croyons-         en dix sept tableaux (poème de R. d ’A v ril, musique de J. Guy\nnous, nouvelle. Si elle est maintenue, il sera désormais interdit de      R o p a rtz , lithographies en couleurs de P. R. Claudin), paraîtra\n                                                                          prochainem ent à Nancy. On souscrit aux bureaux du P a y s lorrain\nvendre des cigares Jmjselle ou des chapeaux Cyrano, sans l’assen­         et de la Revue lorraine illustrée, 29, rue des Carmes, aux condi­\ntim ent de MM. Maeterlinck et Rostand.                                    tions suivantes : vingt-cinq exemplaires signés et num érotés, sur\n                                                                          Japon véritable : 100 fran cs: deux cent cinquante exemplaires\n                                                                          signés, sur simili-Japon : 30 francs.\n\n                                                                              Après Théophile Gautier, Baudelaire et Théodore de Banville,\n             P E T IT E C H R O N IQ U E                                  Paul Verlaine vient d ’avoir les honneurs de la plaque d’émai'l\n                                                                          bleu. Le nom du bon et doux poète pare superbem ent aujourd’hui\n   M. Ernest Verlant, qui occupe avec tant de distinction le poste        un coin perdu du Paris excentrique.\nde directeur des Beaux-Arts, vient d ’être nommé directeur géné­              La place Paul-Verlaine est, en effet, située tout en haut de la\nral. Cette nouvelle sera très favorablement accueillie par les            Butte aux-Cailles, dans le XIIIe arrondissem ent. C’est plutôt un\nartistes, qui apprécient unanim em ent le dévouement, le désinté­         carrefour. Elle est de forme irrégulière et d ’aspect m isérable. Mais\nressem ent et l’impartialité avec lesquels M. Verlant rem plit ses        q u ’im porte ! Il faut savoir gré aux édiles parisiens d ’avoir rendu\nim portantes fonctions.                                                   ce pieux hommage à la mémoire du poète.\n\n   Le prochain Concert Populaire aura lieu le dimanche 27 jan ­             Une alliance inconnue.\nvier, sous la direction de M. Sylvain Dupuis et avec le concours            Le F igaro a publié dans son numéro du 1er janvier l’informa-\nde l ’éminent pianiste M. Ferruccio-B. Busoni, qui interprétera le        suivante :\nConcerto en u t mineur de Beethoven et les vingt-quatre préludes            « La princesse Rupprecht de Bavière n ’est pas tout à fait hors\nde Chopin. Le program m e sym phonique com prendra notamment              de danger, mais son état s’est sensiblem ent amélioré, ce qui a\nla deuxième symphonie de Johannès Brahms. Répétition générale,            perm is à sa sœur, la princesse A lb ert de R othschild, de retourner\nla veille, 26 janvier.       _______                                      à Bruxelles. » ( ! ! ! )\n\n    Par suite d ’indisposition de M. J.-J. Nin, le principal collabora­      Les coquilles. A propos d ’un p ein tre: « M. X ... a de l ’am bi­\nteur musical de M. Calvocoressi, les conférences de ce dernier à          tion. Ce n ’est pas lui que l’étude du nez grandeur nature in ti­\nl ’Université Nouvelle (les origines de la musique de clavier et          mide », etc. — Du « nu », évidemment !\nle lied russe), qui devaient avoir lieu la semaine prochaine, sont          Un comité vient de se constituer, dit le P e tit B le u , pour orga­\nremises à fin février.         _________                                  niser à Lisbonne une Exposition internationale de la Littérature,\n"}, {"page_pdf": 14, "texte": "                                                              L 'A R T M O D E R N E                                                               7\n\n\n\n\ndes Arts et de la Paix, exposition qui réunira tous les documents             célébra le vingt-cinquième anniversaire du traité de paix de Franc­\nrelatifs à l ’histoire intellectuelle de l’humanité et à laquelle sont        fort, la municipalité du grand village de Rüttenscheid, près d’Es ­\nconviés les écrivains, les artistes, les associations littéraires et          sen, s’aperçut qu’elle ne possédait pas de monument commémo­\nartistiques, les pacifistes et les féministes.                                ratif des enfants de la commune morts pour la patrie dans les\n   La date de l’Exposition n ’est pas encore fixée ; mais toutes              campagnes de 1864, 1866 et 1870-71. Elle décida, en consé­\nles mesures sont prises pour en pousser rapidem ent l ’organisa­              quence, de réparer au plus tôt cette regrettable omission.\ntion. Il y aura dix sections, com prenant l ’Histoire de la Littéra­             Un comité fut constitué, des fonds recueillis, et un sculpteur\nture ; l’Histoire du Théâtre ; les Arts de la Femme ; l ’Histoire de          berlinois fut chargé de l’exécution d ’une pyramide sur laquelle\nl’A rt; Dessin original, illustration, caricature, charge, etc.; la           devraient être fixées des plaques de bronze portant le nom des\nMusique et le Journalism e ; le Pacifisme ; l’Art dans ses applica­           concitoyens m orts glorieusement pour la patrie.\ntions à la Vie : l’Histoire de chaque nationalité. Il y aura une section         Les souscriptions n ’ayant pas tout à fait fourni les résultats\nspéciale de cartes postales signées et de photographies de                    attendus, la municipalité décida, au commencement de l ’an der­\ncélébrités contem poraines, signées également, etc., etc.                     nier, de parfaire la somme nécessaire. Or, peu après, la commune\n                                                                              de Rüttenscheid fut englobée dans le territoire urbain d’Essen, la\n    Le chef d ’orchestre est parfois m alin, dit le G il B la s. Faut-il      cité du canon, qui dut alors ratifier certaines décisions prises par\nl ’être assez d ’ailleurs, pour distinguer un dièze d ’un bémol parmi         la municipalité absorbée. C’est ainsi que la question des subsides\nles grincements des cordes, le tum ulte des cuivres et le glapisse­           au m onum ent fut réglée sans autre difficulté.\nm ent des bois ?                                                                 Mais on vient de s’apercevoir que pas un seul enfant de\n    Donc, une grande ville avait mis au concours l ’emploi de p re ­          Rüttenscheid n ’est jam ais m ort à l’ennemi, ni pendant les cam ­\nmier chef d ’orchestre au théâtre municipal. Les candidats con­               pagnes de 1864 à 1866, ni pendant la guerre de 1870-71! Cette\nduisirent tour h tour une soirée d ’opéra. Un allem and, M. B ...,            découverte fut faite au mom ent où l’on voulait inscrire le nom des\ndirigera Tannliaiiser. Au « fortissimo » le plus violent du Vénus-            victimes sur les fameuses plaques de bronze.\nberg, se tournant vers le second hautbois, il dit : « Vous venez                 Qu’on juge de la consternation générale !\nde faire un la naturel au lieu d ’un sol dièze. » Et il fronça les               La ville d ’Essen se demande m aintenant ce qu’elle va faire de\nsourcils avec sévérité.                                                        son superbe m onum ent......\n    Le hauteboïste avoua que c’était vrai. Cette preuve de perspica­\ncité enleva tous les suffrages, sauf celui du second chef d ’or­\nchestre. Persuadé q u ’au milieu d ’un « tutti » véhément il est                     LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\ndifficile de distinguer la fausse note d ’un instrum ent aussi grêle\nque le hautbois, celui-ci interrogea l’intrum entiste: « Monsieur,                                G . V A N O E S T & C le\ndit le virtuose, depuis vingt ans que je suis second hautbois au                       16, rue du Musée, BRUXELLES.\nthéâtre m unicipal, il y avait un sol dièze sur ma partition de\n                                                                                        V ie n t d e p a r a î t r e :\nTannhailser. J ’ai trouvé aujourd’hui à la même place u n la natu­\nrel écrit d ’une encre fraîche. Comme le chef d ’orchestre est la\nseule personne qui ait notre musique à sa disposition, je crois                ALFRED STEVENS ET SON ŒUVRE\nque M. B... nous a refaits. Mais ne le répétez pas. »                                          par    CAMILLE LEMONNIER\n  A l’appui de l’opinion de notre collaborateur A ndré Fontainas                    Ouvrage de grand luxe, de format in-folio (36 X 48 cm.)\n                                                                                          contenant 42 admirables planches hors texte,\nsur la « statufication » (I), cette am usante anecdote :                      dont 41 d’après ses tableaux, pastels et dessins, tirées en héliotypie.\n  Il y a une dizaine d ’années quand, partout en Allemagne, on                      sur presse à bras, et une eau-forte tirée en taille-douce.\n                                                                                           Tirage limité à 350 exemplaires numérotés,\n  (1) Voir l’A r t moderne du 9 septembre dernier.                              reliés en emboîtage ou en portefeuille. — P r i x : 8 0 fr a n c s .\n\n\n\n     Vient de paraître chez RES1MECKE Frères, éditeurs, Leipzig.\n                      D é p ô t à P a ris ch e { M . A . R O U A R T , 18, bo u lev a rd de S trasbourg.\n\n        CARL REINECKE. — I m m e r g r ü n e I ï l î i t t e i * . Trois morceaux de M o z a r t .\n                       M en u et de l a « S é r é n a d e ». — G a v o t te d u b a lle t d ’“ Id o m én ée ». — H u m o resk e\n                                              Transcrits pour piano. — P r ix : 1 fr. 25.\n                         Id .   —             M en u et de F . S c h u b e r t (extrait de                      l’Octuorop.16(5).\n                                              Transcrit pour piano. — P r ix : 1 fr. 50.\n         I d . — V a ls e       de B e e th o v e n (extraite du Trio pour instruments à vent op. 9 , n° 1).\n                                         Transcription libre pour piano. — P r ix : 1 fr. 75.\n        Id .   — B l m n e i i l i e d e i * . Dix fantaisies pour piano sur des mélodies de B a c h ,\n                 M o z a r t , B e e t h o v e n , S c h u b e r t , S c h u m a n n , W e b e r , M e n d e ls s o h n , etc.\n                                                  Cahiers I, II , I I I à 2 francs chacun.\n               Id .   — R o m a n z e r o (op. 2 6 3 ) pour violoncelle et orchestre (ou piano).\n                                                                P r ix : 5 fr . 25.\n                      UGO AFFERNI. — F » M e r k l; ‘u i j ; e ;»m l i e i l i g e n A . b e n t l ,\n                                fantaisie pour piano. — P r ix : 1 fr. 75.\n"}, {"page_pdf": 15, "texte": "                                                             Maison Félix MOMME1M & C°, Brevetés\n                                                 FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e d e la C h a r i t é , BRUXELLES\n                                                          Téléphone                             1947\n\n                                                 Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                 Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                 la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                     R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n\n                                                                          GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n\n   Le Mercure Musical\n                    P aris, 2 , Rue de Louvois ( 2e Arr*)\n                                                                                                        LE C O U R R IE R\n                                                                                                                            HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL\n                                                                                                                                                                EUROPEEN\n          P a r a it le 1er e t le 15 de c h a q u e m o is , e n fa scicu le s de 48                      280,            BOULEVARD                       R A S P A IL ,                P A R IS\n  p a g es c o n te n a n t à la fo is des a rtic le s de fo n d , e t u n e R e v u e de la\n  Q u in z a in e o ù s o n t tr a ité e s to u te s les q u e stio n s d 'a c tu a lité .\n                                                                                                              Comité de direction : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,\n         Directeurs : L ouis L aloy e t Jean M arnold\n                                                                                                        N icolas S a lm e ro n , G ab rie l S é a iIle s , C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i.\n                        P R IN C IP A U X C O L L A B O R A T E U R S :\n  P ierre A u b ry , Gaston Carraud, René de Castéra, Jean\n  Chantavoine, M. Daubresse, Claude Debussy, Jules Ecorche-                                                                         Rédacteur en chef : Louis D um ur\n  ville, H enry Expert, Amédée Gastoué, H enry Gauthier-Villars,\n  Vincent d'Indy, Fr. de Lacerda, Lionel de la Laurencie,\n                                                                                                          Collaborateurs de prem ier rang de tous pays. — Inform ations\n  Gustave Ly on , Octave M aus, André P irro , A. de Polignac,                                          originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le\n  Romain Rolland, Gustave Samazeuilh, Martial Tenéo, Colette                                                            mouvement politique international.\n  W illy .\n                                                                                                                              FR A N C E                              UNION POSTALE\n                                                                                                            U n a u ........................t r . 12,00    Un a n ..............................fr. 15,00\n                    ABO N N EM EN T A N N U EL                                                              Six m o is .............................7,00   Six m ois         . . . . .               $,00\n        P aris et Départements, 12 fr a n c s ; Etranger, 15 fra n c s .                                    Trois m o i s ....................... 3,5 ’■   Trois m o i s ...................-1,00\n                                                                                                            Le n o .................................0,25   Le u° . . .               . . . .         0,30\n                                                                                                                     D e m a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it .\n\n                                ANTEE                                                                   F a b r i q u e de c a d r e s po u r t a b le a u x .\n                   R e v u e m e n su e lle d e litté r a tu r e .\n   Le numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l’an.                                                                       C h . X flR O Ü E T\n                COLLABORATEURS RÉGULIERS                                                                              1 9 2 , m e R o y a le, B r u x e lle s\n     M M . M ichel A rn au ld . A n d ré G ide, A lb e rt G iraud,\n                L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,                                           Cadres de toux styles et d'après dessin pour tableaux\n           M au rice W ilm o tte . R em y de G ourm ont,                                                              aquarelles, pastels, etc.\n   M au rice D en is. Ja c q u e s -E . B lan c h e , J a c q u e s C opeau,\n                L u c ie n J e a n , H e n ri V a n d e p u tte ,                                              LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n              J o s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort.                                                                                 P R IX M ODÉRÉS\n   ARTH U R HER B ER T L d , é d ite u rs . Porte S ainte C ath erin e . BRUGES.\n\n                Numéro spécimen envoyé su r commande.                                                        INSTRUMENTS ÜE CONCERTS ET DE SALONS\n\n\n      E. DEM AN, Libraire-Éditeur\n             1 4 , r u e d e l a C h a n c e lle r ie , à. B r u x e lle s\n                                                                                                        PIANOS J. O O R\n                                                                                                                Diplôm es d’ H onneur et M é d a ille s d ’o r à toutes les Expositions\n\n     Œ U V R E S de M A LLA RM É, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,\n                      V IL L IE R S de l’IS L E ADAM\n               C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.\n                                                                                                          P I l Un l \\|L |v y/''vI—| M A à appareil\n                                                                                                                     i i                            merveilleux, s’adaptant\n                                                                                                                                            tous pianos et permettant à\n                                                                                                                 chacun de jouer en virtuose avec nuances et sentiment.\nB u lle tin s périodiq ues d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.\n\n               Catalogue envoyé gratuitement sur demande.                                                                  B R U XELLES, 8 3 , RUE NEUVE\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.\n                                                                                                                 DEMANDEZ CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                       L’Encre à écrire indélébile\n     lia P re s s e E u ro p é e n n e\n                                                                                                                       B LU E -B LA C K Van Loey Noury\nC ou p u res de jo u r n a u x a r tis tiq u e s , com m erciau x,\n               p o litiq u e s et fin a n c ie r s                                                               SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n            Bruxelles, 42, chaussée d’Ixelles.                                                            Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM, ru e de la B u a n d e rie , 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                                B ru x e lle s — lm p . V* M o n n o m , 3 2 , ru e de l'In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 1, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-01-06", "signet_source": "N° 1. - 6 janvier 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 8", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}