{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-02-17-n7", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-02-17-n7-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 49, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e . N° 7.", "ancre_fin": "Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e .                                    N°    7."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "17   F é v r ie r   1907."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 168, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H EB D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 462, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "L e s d em a n d e s d ’a b o n n em e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 982, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "de l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in istr a tio n si"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "l'on ne d é sir e p a s s ’y ab o n n er."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in es."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2168, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "Maximilien Luce (G u s t a v e G e f f r o y ). — L’Inauguration de la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2393, "texte": "Maison du Livre (suite et fin) ( P a u l O t l e t ). — Chronique littéraire :"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2539, "texte": "Des R om ans ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — La Restauration^ des"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "tableaux ( P a u l B u é so fils). — Concours de l’Académie. — A l’Ecole"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2752, "texte": "de musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek : Concert donné à"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "l'occasion de la distribution des p r ix (Ch. V.). — Au théâtre de la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "Monnaie : A m a ry llis, la Légende de la Perle (Ch. V.). — Chro­"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "nique théâtrale ( G . R.). — Nécrologie : H enri Cros (O . M . ). —"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3226, "texte": "Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-02-17-n7-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 49, "page_fin": 50, "titre_corps": "Maximilien Luce", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G u s t a v e Ge f f r o y", "ancre_debut": "MAXIMILIEN LUCE", "ancre_fin": "G u s t a v e Ge f f r o y", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3688, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "MAXIMILIEN LUCE"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4037, "texte": "Tous ceux qui ont suivi l’évolution de l ’a rt depuis une"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4161, "texte": "vingtaine d’années se souviennent des débuts de l ’artiste,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4299, "texte": "aux temps héroïques du néo-impressionnisme, alors"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "qu’il com battait pour la division des tons avec Georges"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4548, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "Seurat, Paul Signac, Charles Angrand, Théo van Rys ­"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4754, "texte": "selberghe, Cross, P etitjean, auxquels s’était rallié un"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4849, "fin_caractere_exclue": 4902, "texte": "artiste tel que Camille Pissarro. Celui-ci et Georges"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4999, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "Seurat sont m orts, mais les vivants d’aujourd’hui sont"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "aussi vivants qu’il y a vingt ans..."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5353, "texte": "Luce n ’a pas persisté, dira-t-on, à employer la mé­"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "thode de la décomposition des couleurs pour représenter"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "les gradations et les dégradations de la lumière sur les"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 981, "texte": "formes. Il im porte peu, à mon avis, qu’il n ’ait pas"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "affirmé sa persistance sur ce point spécial, qui tenait"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "plus d e la dém onstration que de la création. Ce qui est"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1504, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "im portant, c’est d ’avoir gardé, comme l’a fait Maximi­"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1714, "texte": "lien Luce, le goût passionné d e la lumière et de la vérité,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "c’est d’avoir obéi à la nature d’artiste qui est la sienne."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "Chez lui, aucun artifice, aucune convention. Il va tout"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "droit son chemin, il regarde, il comprend, — et il"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "exprime à a appris à voir avec les m aîtres de l’impres­"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2464, "texte": "sionnisme, lesquels se rattachent, eux aussi, à d’autres"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "m aîtres, cela est certain. Ainsi, Luce est un artiste"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 2781, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "traditionnel, mais il y a tradition et tradition, il y a"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "continuation et im itation. Luce n ’est pas un im itateur,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3153, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "il est respectueux devant les m aîtres qui ont discerné"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "la poésie du réel, mais il échappe à toute discipline"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3521, "texte": "d’école, il choisit tout naturellem ent les aspects de"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3615, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "nature, les heures du jo u r et du soir, les arrangem ents"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "d’objets, les physionomies qui lui paraissent significatifs"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 3920, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "des régions qu’il habite, des intimités qui lui plaisent,"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4071, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "de l ’hum anité qu’il observe."}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "Il y a en lui un peintre puissant et tragique de la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "douleur, des intérieurs refroidis et délabrés p ar la"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "m isère, des paysages industriels où les usines, activées"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "par le travail de l'homme, vomissent contre le ciel leur"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "feu et leur fumée. Il y a en lui un évocateur du tum ulte"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 4942, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "de Londres et de la force de l ’Océan. Mais il y a aussi"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "en lui un sensitif épris du charm e de la vie, et qui n ’a"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "aucun effort à faire pour devenir un charm eur par son"}, {"page_pdf": 56, "page_imprimee": 49, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5396, "texte": "art."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "Luce adore le printem ps et l’été, la douceur des pre­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "miers beaux tem ps, la somptueuse lourdeur des feuil­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "lages de juillet, la paix des crépuscules chaleureux, les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 504, "texte": "nuages légers que l ’on voit courir à trav ers les bran ­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 634, "texte": "ches fleuries, l ’éther d’un bleu de pierre précieuse, la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "lum ière dernière du jo u r et de la saison. Il aim e les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "arbres mirés dans l’eau d’une claire rivière, les p âtu­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "rages d ’émeraude, les ponts de pierre dont l’arche est"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1098, "fin_caractere_exclue": 1151, "texte": "comme une fenêtre ouverte au milieu d’un paysage, les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1222, "fin_caractere_exclue": 1280, "texte": "saules au tronc noueux, au feuillage gracile, les villages"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1351, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "qui apparaissent si tranquillem ent p ar une échancrure"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1534, "texte": "d’arbres, les peupliers qui oscillent sous la brise, les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "vastes plaines, les grandes routes, les ciels où les vols"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "d'oiseaux se dessinent en arabesques m ouvantes."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "Il adore aussi les fleurs, et le voici qui ajoute cette"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "m aîtrise de peintre de fleurs à sa m aîtrise de paysa­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "giste. Les chrysanthèm es rouges, jaunes, orangés,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "blancs, sur des fonds bleus, verts, roses, ses pavots, ses"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "boules de neige, ses anémones, achèvent de révéler un"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "peintre épris de l ’opulence des formes et de la, richesse"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "de la couleur. Il y a du luxe et de la magnificence de la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "nature dans ces représentations des fleurs, m ystérieuses"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "divinités des champs et des jardins qui nous donnent à"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "deviner sans cesse l’énigme de leur couleur et de leur"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2931, "texte": "parfum ."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3026, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "C’est surtout ainsi, paysagiste du beau tem ps, peintre"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "des fleurs épanouies, que Luce m anifeste son a rt aujour­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3494, "fin_caractere_exclue": 3550, "texte": "d’hui. On n ’a pas, toutefois, à reg retter l’âpreté an­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "cienne. Non seulem ent le paysagiste de villes nous"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3824, "fin_caractere_exclue": 3875, "texte": "donne encore à contem pler les spectacles vraim ent"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "grands et terribles des U sines d 'Is s y -le s-M o u lin e a u x"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4093, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "et du Q uai de J a v e l sous la neige. Non seulem ent le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "peintre des travaux populaires nous m ontre le groupe"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "des B a tte u r s de p i e u x trav aillan t sous le soleil, agités"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "par un m ouvem ent cadencé et farouche. Mais encore"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "voici que l ’artiste en prom enade p ar la campagne, ou"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "s’a rrê ta n t en quelque auberge, revient aux généralisa­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5006, "fin_caractere_exclue": 5063, "texte": "tions des anciens peintres. Il fait, lui aussi, d’un gar-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "deur de porcs, un E n f a n t p ro d ig u e accablé p ar le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5399, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "sort, las de la vie, immobile parm i les allées et venues"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5595, "fin_caractere_exclue": 5652, "texte": "grognantes de ses anim aux. Il fait d’un homme p o rtan t"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5728, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "un blessé, éclairé par le coup de lum ière d’une lanterne,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5864, "fin_caractere_exclue": 5918, "texte": "un B on S a m a r ita in très humble et très touchant,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5999, "fin_caractere_exclue": 6052, "texte": "accom plissant avec simplicité son devoir hum ain. Un"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6187, "texte": "tel artiste, ayant gardé en son esprit et en son cœ ur le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6268, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "souvenir apitoyé et vengeur de la guerre civile, devait"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6402, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "faire un chef-d’œ uvre de cette évocation d’Une r u e de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "P a r is en 71, un groupe d’hommes et de femmes éten­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6680, "fin_caractere_exclue": 6735, "texte": "dus sur le pavé, pauvres m isérables du siège de P aris"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "enflammés de colère patriotique, ouvriers fédérés jetés"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "à la bataille p ar leur instinct de justice sociale. Luce"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7296, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "les a représentés raidis et verdis p ar la m ort, endormis"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7544, "texte": "enfin dans le repos éternel, et la rue déserte, les bou ­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7605, "texte": "tiques fermées, le tro tto ir et les façades éblouissants de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 145, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "soleil, la grande ombre d’après-m idi qui recouvre les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 270, "fin_caractere_exclue": 326, "texte": "m orts de son crêpe transparent, ajoutent à la vérité et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "à la cruauté de la scène immobile et silencieuse."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 520, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "L’artiste qui a su exprim er cette fin de tragédie, avec"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "cette grandeur de poésie ensoleillée et funèbre, est le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 773, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "même que le tranquille visionnaire de l'E n f a n t p r o d i ­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 907, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "g u e et du B o n S a m a r ita in , que le peintre délicieux dès"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1043, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "chrysanthèm es et des aném ones, que le paysagiste des"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "bords de la Seine, du village d’Arcy, des prairies de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1292, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "l’Yonne. J ’adm ire la souplesse de son talent, la variété"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "de sa couleur, l ’éclat de sa lum ière, l’étendue de son"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1548, "fin_caractere_exclue": 1554, "texte": "œuvre."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "G u s t a v e Ge f f r o y"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-02-17-n7-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 50, "page_fin": 51, "titre_corps": "L’Inauguration de la Maison du Livre", "titre_sommaire": "L’Inauguration de la Maison du Livre (suite et fin)", "rubrique": "", "signature_source": "P aul Otlet.", "ancre_debut": "L ’Inauguration de la M aiso n du L iv r e ()1", "ancre_fin": "P aul Otlet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "L ’Inauguration de la M aiso n du L iv r e ()1"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2097, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "Du concours de tous ceux qui s’occupent des choses du Livre,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2294, "texte": "de leur collaboration perm anente, de leur volonté claire et éner­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2365, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "gique d ’intensifier leu r effort pour produire le maxim um , de la"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "coordination de leurs travaux et de leurs organisations, qui peut"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "douter que ne résulte pour le Livre belge une ère de prospérité"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2773, "fin_caractere_exclue": 2787, "texte": "et de gloire ?"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2922, "texte": "Le passé est là qui garantit l’avenir. La Belgique a connu de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "telles époques de splendeur."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "C’est d’abord, du XIIIe au XVe siècle, l’efflorescence des m anus­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "crits superbem ent enlum inés et dont les plus précieux ont illustré"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3430, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "la collection des ducs que l’histoire appela de Bourgogne, mais"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3621, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "qui en réalité sont bien nos ducs à nous, les ducs de Flandre et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3756, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "de Brabant. N’est-ce pas Philippe-le-Bon qui voulait que sa biblio­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "thèque fût \" non pareille à toutes autres \" ? Il avait créé le"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "fameux scriptorium de Bruxelles, im mense atelier où les copistes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4229, "texte": "créèrent les m erveilleux m anuscrits qui le disputent en richesse"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4300, "fin_caractere_exclue": 4365, "texte": "et en beauté à ce qui a été exécuté de plus parfait en Italie, en"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "France, en Angleterre, au Portugal. Philippe-le-Bon parvint ainsi"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "à posséder la bibliothèque la plus riche et la plus considérable du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "m onde à son époque."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "C’est ensuite, au XVIe siècle, la gloire bibliographique d’Anvers."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5005, "texte": "Cette ville était alors non seulem ent la métropole du commerce,"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5203, "texte": "mais celle de l ’im prim erie dans tous les Pays-Bas. Elle rivalisait"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5334, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "avec tous les centres producteurs d ’alors, et quand Plantin eut"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "réalisé ses grands projets elle les éclipsa tous. Que d’orgueil et"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "de fierté nationale nous pouvons concevoir pour l’atelier d ’où"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5798, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "sortit cette fameuse Bible polyglotte achevée en 1573, im prim ée"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 5934, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "en latin, en grec, en chaldéen, en hébreu, en syriaque! Plus de"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "quarante ouvriers y travaillèrent quatre années durant. Les"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6266, "texte": "im prim eurs d ’alors étaient des savants, protégés par les princes"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6338, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "et par tous les aristocrates de la pensée. Plantin jouissait du"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6542, "texte": "privilège d ’im prim er le Missel pour presque toute la chrétienté. Il"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6679, "texte": "éditait jusque trente ouvrages par an. Il avait parm i ses correc­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "teurs Juste Lipse."}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 6842, "fin_caractere_exclue": 6904, "texte": "Puis, après le long sommeil où tom bèrent nos provinces, c'est"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7031, "fin_caractere_exclue": 7098, "texte": "la brillante époque de 1850 à 1870 où la librairie belge fut élevée"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "au rang de librairie internationale par l ’action vraim ent extraor­"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "dinaire des Lacroix-Verboeckhoven. Souvenons-nous de la mani-"}, {"page_pdf": 57, "page_imprimee": 50, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "(1) Suite et tin. Voir nos numéros des 27 janvier et 10 février."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "festation grandiose de 1862 à Bruxelles, le Congrès international"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 286, "fin_caractere_exclue": 351, "texte": "de la Pensée et le Banquet à Victor Hugo qui ne sut trouver qu’en"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 565, "fin_caractere_exclue": 630, "texte": "notre terre de liberté l’organisme bibliographique assez puissant"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "pour répandre et diffuser de par le monde sa pensée de génie."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Les efforts des tem ps passés, som mes-nous encore à même de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1055, "fin_caractere_exclue": 1122, "texte": "les produire? Les signes précurseurs sont là et il suffit peut-être"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "de savoir indiquer les objectifs avec précision, de réunir en un"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "faisceau toutes les forces qui doivent m archer à la victoire."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Voici d’abord nos écrivains, nos poètes, nos rom anciers, nos"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1750, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "dram aturges. Qu’ils écrivent en français ou q u ’ils s’exprim ent en"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "flamand, quelle adm irable pléiade ils font et comme déjà, bien"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2145, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "qu’à peine reconnue en dedans de nos frontières, leur renommée"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2314, "texte": "s ’étend loin à l’étranger!"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2497, "texte": "Voici nos industriels. Ils ont renouvelé leur outillage, ils ont"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "agrandi leurs ateliers, ils ont instauré des méthodes et des pra­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2855, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "tiques nouvelles, inspirées de l ’étude de ce qui se fait de mieux"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "ailleurs appliqué aux nécessités de notre pays."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3268, "texte": "Voici nos artistes. La décoration du livre, son illustration, son"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "établissem ent tout entier les appellent, et eux-mêmes ils deman­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3481, "fin_caractere_exclue": 3546, "texte": "d e n t le Livre. Le superbe mouvem ent d ’art décoratif m oderne"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3766, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "tro u v e dans le Livre un adm irable champ d ’application tandis"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "que le Livre à son tour sert de véhicule à la diffusion des formes"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4117, "texte": "nouvelles. A Milan, le Livre n ’a-t-il pas eu sa part honorable dans"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "le succès digne de toute l’attention q u ’y rem porta notre superbe"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "section d ’Art m oderne ?"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "Voici nos collections publiques. Elles sont à la veille de deve­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4731, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "nir considérables. Le Mont-des-Arts qui doit les abriter aura des"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4941, "texte": "proportions colossales. Tout entier consacré aux choses de l’art,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "de la science et de la littérature, le Mont-des-Arts, où seront"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "centralisées toutes nos grandes bibliothèques, dira de loin que"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5444, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "notre pays veut honorer les choses de l ’esprit, comme cet autre"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5647, "texte": "colosse, le m onum ent de Poelaert, proclame son incom pressible"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5741, "texte": "besoin de justice."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "Voici enfin nos populations qui p rennent conscience de leurs"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "destinées et en lesquelles se réveille, intense, le désir de s’instruire"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6260, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "ét de se perfectionner et à cette fin de se servir de cette méthode"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6421, "texte": "adéquate : la lecture."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6683, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "Ce sont là vraiment les signes indubitables que pour le Livre"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6956, "texte": "s’ouvrira bientôt en notre pays une ère de prospérité et d ’éclat."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7101, "texte": "Puisse, par la cohésion des efforts, être créée une institution qui"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7168, "fin_caractere_exclue": 7231, "texte": "so it pour le Livre m oderne ce que le Musée Plantin est devenu"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7325, "texte": "pour le Livre ancien."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "Puisse la Maison du Livre contribuer à entretenir la culture"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "du Livre dans notre pays et aider au mouvement en faveur de la"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7871, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "création d’une véritable École du Livre belge, une École dont la"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "place soit désormais glorieuse à côté de l’École de nos peintres,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "de l’École de nos sculpteurs et de l ’École de nos musiciens !"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8549, "fin_caractere_exclue": 8561, "texte": "P aul Otlet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-02-17-n7-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 51, "page_fin": 52, "titre_corps": "Chronique littéraire : Des Romans", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E", "ancre_fin": ", par J o s s o t . Paris, Louis Michaud", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 9194, "fin_caractere_exclue": 9228, "texte": "C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 9488, "fin_caractere_exclue": 9506, "texte": "D e s R o m a n s."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 9747, "fin_caractere_exclue": 9809, "texte": "La hantise des idées sociologiques est étrangement caractéris­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 9860, "fin_caractere_exclue": 9924, "texte": "tique de notre époque. Autrefois, le rom an ne s’occupait pas de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 9999, "fin_caractere_exclue": 10069, "texte": "ces questions : il les résolvait indirectement, par le seul fait qu’il"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 10140, "fin_caractere_exclue": 10211, "texte": "peignait la vie. I l envisageait les m œ urs tandis q u ’aujourd’hui il"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 10212, "fin_caractere_exclue": 10277, "texte": "envisage les idées morales, et, d ’une manière plus particulière,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 222, "fin_caractere_exclue": 285, "texte": "les idées morales dans le domaine social. Le rom an ne peut pas"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "décrire autre chose que la société, mais si les écrivains qui se"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 564, "texte": "servent de cette formule expressive épousent les soucis de leur"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 706, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "siècle, alors ces écrivains continuant à peindre la société ajou­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "teront à leur tableau l ’accent personnel qui en changera la portée"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "et en déplacera le centre d ’émotion. De romanciers dans le sens"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1193, "texte": "ancien et exact du mot, de romanciers dans la tradition de Dic­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1269, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "kens et de Balzac, c ’est-à-dire d ’écrivains qui n ’envisagent le"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "monde de leur temps que pour en contem pler le jeu de passions"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1612, "texte": "et de forces, je n ’en vois presque pas aujourd’hui. Je pense à"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1748, "texte": "Edmond Jaloux, dont le très beau livre L ’École des mariages"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1886, "texte": "mérite une étude à part que je compte faire ici mêm e; mais en"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "dehors de l’effort de cet esprit curieux de tout problème psycho­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2103, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "logique, je ne vois que rom ans à thèse."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2223, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "J’avoue que je ne les aime pas. Mais j ’avoue aussi, immédiate­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2362, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "m ent après, que je n ’ai guère le droit d ’avoir cette opinion en"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "public. Il est, en effet, facile de com prendre que les qualités"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "d ’observation, de style et d ’ordre déployées par les auteurs d’au­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "jo u rd ’hui sont sensiblem ent égales à celles dont ont pu faire"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "preuve les rom anciers de l’ancienne form ule. Le genre est faux,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3198, "texte": "c’est vrai. Mais il existe. Et du mom ent que des gens doués"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3337, "texte": "d ’yeux pour voir et de jugem ent pour réfléchir ont voué leur"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3479, "texte": "talent au service du rom an à thèse, il faut que ce rom an à thèse"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "vaille quelque chose, non pas ce que vaut la thèse, (qui, juste ou"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "inexacte, est absolum ent indifférente au point de vue esthétique),"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3842, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "mais ce que valent les qualités de vision, d ’écriture, de goût, de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 3985, "fin_caractere_exclue": 4048, "texte": "composition et d ’intensité q u ’ils y ont montrées. Au fond il"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4172, "texte": "égale et démontre leur tem péram ent d ’artiste."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "Ainsi en est-il du dernier roman de M. J.-II. R osny: L a"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "Juive (1). Je dis de M. Rosny, quoiqu’il soit signé Enacryos."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4587, "texte": "parce que même si ce pseudonyme n ’avait pas été déjà dévoilé, il"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "serait impossible au lecteur A. A m e s perdues, de la Charpente et"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4806, "fin_caractere_exclue": 4874, "texte": "de N e ll-H o rn de ne pas reconnaître tout de suite ce style savou­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "reux et rapide où courent des images qu ’on est trop pressé pour"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "parachever et qui dem eurent à l ’état de brillantes ébauches parce"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "que d ’autres images étaient là, tout de suite, plus tentantes ; ce"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "style nerveux, cursif à la fois et nourri d ’idées, ces paradoxes"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5581, "texte": "riches et pleins de moelle, ces aperçus profonds en deux lignes,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5657, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "bref, toutes les qualités trop abondantes qui sont en même temps"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5797, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "la gloire et la gêne de M. J. H. Rosny."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 5916, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "En effet, il a trop à dire pour consentir à une limitation et à"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "u n choix qui est la condition d'une œuvre d ’art. Il parle. C’est"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6258, "texte": "un causeur dont la moindre boutade est philosophique. Comment"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6334, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "voulez-voüs qu’il consente à faire parler les passions en im po­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6474, "fin_caractere_exclue": 6537, "texte": "sant silence aux idées? Non, les idées parleront. Elles domine­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6613, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "ront, même. Elles seront les forces du roman, et les personnages"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6820, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "ne seront des passionnés q u ’autant q u ’ils seront habités par ces"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "farouches déesses de la logique. Leur sang et leur hum eur nour­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7166, "texte": "riront les terribles hôtesses. Et alors, sauf un ou deux héros"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7242, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "incarnant la pensée sceptique (le rôle du chœ ur antique, au"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7378, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "fond) tous seront des incarnations d ’idées, et d ’idées sociales."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "C’est une curieuse rem arque à faire chez M. Rosny que l’obser­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7727, "texte": "vation des choses de la vie est très aiguë, mais nulle l’observation"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "sociale.Vous entendez bien que ce n ’est pas impuissance à décrire"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 7945, "fin_caractere_exclue": 8013, "texte": "u n milieu. Au contraire, c’est m épris pour ce milieu, m épris pour"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8089, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "le détail inutile. Ce qui im porte c’est l ’âme, et l'âm e pleine"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "d’idées. Le décor sera donc décrit par des allusions psychologi­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8434, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "ques et les personnages eux-mêmes seront tracés par des lignes"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8638, "texte": "pour ainsi dire m orales. Ainsi cet étonnant et exquis portrait de"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8714, "fin_caractere_exclue": 8780, "texte": "Jeannine Davreuse, où il y a juste assez de chair pour qu’on sache"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 8856, "fin_caractere_exclue": 8926, "texte": "q u ’il s’agit d ’une femme, mais qui n ’est vraiment achevé que lors­"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9067, "texte": "que les paysages qui l’entourent et les paroles q u’elle prononce"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 9143, "fin_caractere_exclue": 9185, "texte": "ont entièrem ent suggéré l’être psychique."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 9265, "fin_caractere_exclue": 9321, "texte": "On pardonne vite à M. Rosny de ne pas nous donner ce qui"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 9397, "fin_caractere_exclue": 9460, "texte": "s’appelle un rom an composé et parfait. Ce qu’il nous donne est"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 9536, "fin_caractere_exclue": 9602, "texte": "mieux. C’est la conversation d ’un érudit spirituel et perspicace,"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 9678, "fin_caractere_exclue": 9743, "texte": "c’est sa propre parole, et quand depuis six mois il s’est tu nous"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 9819, "fin_caractere_exclue": 9859, "texte": "commençons à nous fâcher de son silence."}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 9939, "fin_caractere_exclue": 9998, "texte": "M. Camille Lemonnier est avec M. Rosny le rom ancier envers"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 10074, "fin_caractere_exclue": 10139, "texte": "qui nous sommes le plus exigeants. Ces deux écrivains n ’ont qua-"}, {"page_pdf": 58, "page_imprimee": 51, "debut_caractere": 10289, "fin_caractere_exclue": 10344, "texte": "(d) L a Juive, par E n a c r y o s . Paris, Ollendorff."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 98, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "sim ent pas le droit de se reposer. Et ils ne se reposent pas. Il y"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "avait bien peu de tem ps q u ’on avait lu l'A m a n t passionné et Tante"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 245, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "A m ij. M. Lemonnier nous donne tout de suite l'H a lla li (1)."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 367, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Cette formidable production n ’a pas l'air de le fatiguer. Au"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "contraire, il sem blerait q u ’à chaque œuvre nouvelle, il voie se"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 594, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "renouveler son inspiration et rajeunir la brillante vigueur de son"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 730, "texte": "style. Je parlais de thèse tout à l’heure. Il y en a fort peu dans"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 893, "texte": "l 'H allali. Il y a surtout une étude très âpre de ce q u ’on pourrait"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "appeler la décomposition fam iliale. Cette race des «. Quevau ­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "quant », agonisant dans son vieux château, on la voit s’effriter"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1194, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "avec les pierres qui lui servent d ’abri. Et le milieu est adm irable­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1341, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "m ent décrit, il vaudrait mieux dire senti. Il y a là des paysans, des"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "petits bourgeois, des usuriers de campagne, tout un inonde"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "grouillant et pittoresque dont quelques types sont à peine in d i­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "qués et vivent cependant, indestructibles, à cause de la sincérité"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "de leurs attitudes. Et le rom an est un des m eilleurs, des mieux"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2139, "texte": "venus de toute la vigoureuse série du maître belge."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "MM. Marius-Ary Leblond, qui prennent rapidem ent une des"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "prem ières places parmi les écrivains de la génération nouvelle,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "continuent avec l’Oued (2), et pour mieux dire accentuent l'affir­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2721, "texte": "m ation de leur bizarre et étrange talent. J'insiste sur ces deux"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "mots. Car on parle beaucoup de MM. Leblond, mais on en parle"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "comme on parlerait de n ’im porte qui, on enveloppe leurs qualités,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "si personnelles, dans un éloge vague, pareil à ceux dont on"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "enrobe les œuvres du prem ier 3.50 venu. J'im agine q u'ils doivent"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "préférer ma critique et ma restriction à la prière d ’insérer de tant"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3551, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "de confrères. Car cette critique suppose nécessairem ent un ex a­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "m en, une lecture. Être irrité, cela prouve qu 'o n a été touché,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3864, "texte": "tandis qu' être poli cela signifie neuf fois sur dix q u ’on n ’a rien"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "compris. Je suis touché par la lecture de l ’Oued, mais en même"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "tem ps frappé de mille observations étranges et profondes, par la"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4294, "texte": "nouveauté des points de vue, par l’ingénuité vraiment unique que"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4379, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "prouvent une foule de détails qui n ’eussent attiré l’attention de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4582, "texte": "personne autre. MM. Marius-Ary Leblond possèdent une vision à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "eux, tellem ent incom municable qu’il faut faire un certain effort"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4880, "texte": "pour s y accommoder, mais qu' on ne peut pas vouloir négliger."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "Ces sociologues sont en même temps des artistes, précieux ju s ­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "qu' au gongorisme. Et ce n' est pas un des traits les moins curieux"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5265, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "de leur personnalité."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "Je regrette d ’avoir si peu de place pour parler de M. Charles"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Régismanset et de M. H.-R. Lenormand."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5718, "fin_caractere_exclue": 5781, "texte": "L Ascète (3) est un rom an trop rapide, sans doute, mais rapide"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "par trop de richesse. M. Régismanset avait trop de personnages il"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "mettre debout pour les planter avec solidité. Mais il a u n sens"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "des nuances si délicat q u ’il arrive à faire vivre les deux princi­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6357, "texte": "paux héros de son livre : Marie R averat et Jacques Verlet (l’ascète)"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "uniquem ent par les gestes q u ’ils font, sans s’expliquer. Le dram e"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6651, "texte": "passionnel monte dans leur cœ ur, mais on ne le voit pas : on"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "devine qu’il gagne toujours plus haut ju sq u ’à ce que la scène"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6897, "texte": "dernière — une adorable page de tendresse noble et grave —"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7012, "texte": "montre le débordem ent final."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7200, "texte": "L e Jard in su r la glace (4) est le prem ier rom an de M. Lenor­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7248, "fin_caractere_exclue": 7315, "texte": "m and. Comme tout prem ier rom an, il est plein d ’influences, mais"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7399, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "il est fort heureux que l'auteur les ait liquidées toutes en une fois"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7543, "fin_caractere_exclue": 7606, "texte": "Son prochain livre y gagnera une personnalité plus complète et."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7760, "texte": "je crois, très intéressante, car il y a des morceaux émouvants dans"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7843, "fin_caractere_exclue": 7903, "texte": "son livre, notam m ent dans la troisième partie, la scène de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8059, "texte": "1' orage, où 1' am ant, figure très juste de neurasthénique, avoue"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "son impuissance d ’aim er, masquée par les lyrism es de l ’esthète."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8335, "texte": "Enfin, je n’oublie pas la truculente et naïve fantaisie de M. Jo s ­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8409, "fin_caractere_exclue": 8474, "texte": "sot : Viande de « borgeois » (5), dont la partie la meilleure est"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8625, "texte": "constituée par des dessins de caricaturiste à la manière noire Mais"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8706, "fin_caractere_exclue": 8771, "texte": "je dois dire que je ne connaissais pas encore à M Jossot certain;"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8852, "fin_caractere_exclue": 8920, "texte": "d ons de finesse et d observation q u ’il combine avec ses anciennes"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8998, "fin_caractere_exclue": 9025, "texte": "hallucinations décoratives."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9163, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "F r a n c is d e M io m a n d r e"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9567, "fin_caractere_exclue": 9640, "texte": "(1) L Hallali, par C a m il l e L e m o n n i e r . Paris, Louis Michaud."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9643, "fin_caractere_exclue": 9701, "texte": "(2) L'Oued, par i l Mar ius-Ary Leblond. Paris, Fasquelle."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9796, "fin_caractere_exclue": 9867, "texte": "(3) L ’Ascète, par C h a r l e s R é g i s m a n s e t . Paris, Sinsot."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9948, "fin_caractere_exclue": 10017, "texte": "(4) Le Jardin su r la glace, par H.-R. L e no r m an d . Paris, Stock"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 10020, "fin_caractere_exclue": 10087, "texte": "(5) Viande de « borgeois », par J o s s o t . Paris, Louis Michaud."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-02-17-n7-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 52, "page_fin": 53, "titre_corps": "La Restauration des tableaux", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "P aul Buéso fils", "ancre_debut": "L a R estauration des tableaux.", "ancre_fin": "P aul Buéso fils", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 332, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "L a R estauration des tableaux."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "Bruxelles, le 10 février 1907"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "M o n s ie u r l e D ir e c t e u r d e l ’« A r t M o d e r n e » ,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "Dans une lettre adressée à l 'A r t moderne (1), M. Maeterlinck,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1190, "texte": "l’honorable conservateur du Musée de Gand, préconise pour la"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1274, "fin_caractere_exclue": 1337, "texte": "restauration des tableaux l’emploi d ’une espèce d ’encaustique"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1421, "fin_caractere_exclue": 1485, "texte": "analogue à la composition qui servait, dans la vieille Egypte, à"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1569, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "im perm éabiliser les couches de peinture. Il ajoute, ô ironie !"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "que des tablea u x saturés de cette m anière pourraient être im p u ­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 1870, "fin_caractere_exclue": 1938, "texte": "ném ent plongés dans l’eau. D'autre part, dans un des articles qu’il"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2022, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "a publiés dans le même journal, M. Cardon a fait justice de ces"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2237, "texte": "procéd és néfastes et signalé le vandalism e avec lequel on a traité"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2321, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "les tableaux du Musée de Gand."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2500, "texte": "Permettez-moi de vous parler à mon tour, dans l’intérêt géné­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "ral, de ces recettes qui sont, quoi q u ’en dise M. Maeterlinck, loin"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "de nous être inconnues. Elles ne consistent pas en des produits"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "destinés à im prégner ou à protéger les couleurs proprem ent dites,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3102, "texte": "mais bien dans des préparations d ’encollage pour les tissus divers"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "servant aux opérations de rentoilage, etc. Or les chefs-d’œ uvre"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "du Musée de Bruges à propos desquels intervient M. Maeterlinck"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3480, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "sont peints su r bois. Il faudrait donc non pas les rentoiler, m ais"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3632, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "les parqueter."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3791, "texte": "Les « préparations » des œ uvres de la période à laquelle"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 3874, "fin_caractere_exclue": 3936, "texte": "ces tablea ux appartiennent étaient généralem ent composées de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4082, "texte": "matière crayeuse et de colle, ce qui fo rm â t un enduit tr è s"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "souple et toujours très clair. Puis, le dessin, soigneusem ent"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4310, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "tracé, était recouvert d ’une ébauche aux tons transparents, p ré ­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "parée, le plus souvent, au moyen de couleurs malaxées avec"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "du blanc d ’œ uf. Pour term iner, les couches de peinture p ro p re ­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "m ent dites étaient composées d ’autres couleurs soigneusem ent"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "broyées à l’huile et au vernis mastic. Elles étaient appliquées par"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5049, "fin_caractere_exclue": 5115, "texte": "l’artiste avec une minutie et une patience extrêm es, puis vernies"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "très légèrem ent. C’est ce mode d ’exécution, si m éticuleux dans"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "ses détails, qui donne aux tableaux de cette époque l ’éclat de"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5492, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "leur coloration, ainsi que l’aspect émaillé qui leur est si particu ­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "lier. Aussi est-il de règle constante, dans une technique sanction­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5794, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "née par une longue expérience, de traiter les couleurs soulevées"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "non seulem ent par d es produits identiques à ceux qu’employaient"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "les m aîtres, mais de la même manière qu’eux."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6221, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "A toutes ces m anipulations délicates M. Maeterlinck veut su b s­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6369, "fin_caractere_exclue": 6435, "texte": "tituer l’emploi d ’une recette pharaonique dont on se servait pour"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6518, "fin_caractere_exclue": 6588, "texte": "em baum er les m orts. Il prétend im perm éabiliser les chefs-d'œ uvre"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "de l’Art flamand comme de vulgaires waterproofs à l’aide d ’une"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6837, "texte": "fiente de scarabée !"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "On sait, hélas! quels déboires a provoqués l’usage de ces"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7064, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "moyens dans les m usées étrangers, et précisém ent dans ceux que"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7247, "texte": "M. Maeterlinck nous offre en exemple."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "Qu’il prenne la peine de visiter l’Allemagne et la Hollande. Il"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "verra à La Haye dans quel état se trouve — pour ne citer qu’un"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "cas — le chef-d’œ uvre de R em brandt, la Leçon d 'A n a to m ie, et"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7842, "texte": "ce que lui a valu le régime égyptien qui lui fut infligé. La couleur"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "se soulève sur presque toute la surface de cette m erveilleuse toile"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8074, "fin_caractere_exclue": 8143, "texte": "et elle est près de s’en détacher! M. le docteur Brédius ne l ’ignore"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8225, "fin_caractere_exclue": 8260, "texte": "pas, et il en est justem ent navré."}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8347, "fin_caractere_exclue": 8408, "texte": "M. Maeterlinck a tort quand il cite à l’appui de sa thèse les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8490, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "musées allem ands et hollandais. Le parti pris et l’ignorance y ont"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8639, "fin_caractere_exclue": 8705, "texte": "causé des ravages irréparables. Si l’essai de tout nouveau système"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8787, "fin_caractere_exclue": 8851, "texte": "de conservation doit coûter le sacrifice d ’un chef-d’œ uvre, ne"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 8933, "fin_caractere_exclue": 8997, "texte": "ferait-on pas mieux de ne jam ais toucher aux tableaux et de les"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9079, "fin_caractere_exclue": 9119, "texte": "laisser se consom mer sans les outrager?"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9206, "fin_caractere_exclue": 9273, "texte": "Au fait, M. Maeterlinck a-t-il examiné d ’un peu près les tableau x"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9355, "fin_caractere_exclue": 9418, "texte": "récemment restaurés dans son musée? Connaît-il les form ules au"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9500, "fin_caractere_exclue": 9563, "texte": "moyen desquelles on a rem is en état le P o rtra it de seigneur"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9722, "fin_caractere_exclue": 9793, "texte": "attribué à F. du Chastel? Que le public aille voir ce tableau, c a ta ­"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 9875, "fin_caractere_exclue": 9945, "texte": "logué sous le numéro 19. Et si, après la publication de ces lig n e s,"}, {"page_pdf": 59, "page_imprimee": 52, "debut_caractere": 10101, "fin_caractere_exclue": 10145, "texte": "(1) Voir notre numéro du 27 janvier dernier."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "on ne le trouvait plus exposé, nos observations ne seraient-elles"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 298, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "pas confirmées?"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Il en est de même de la grande toile d ’Adrien Van Utrecht le"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "M archand de poissons, que MM. Max Rooses, Paul Mantz, Lafenes-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "tre, considèrent, avec tous les connaisseurs, comme son chef-d’œ u­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 836, "texte": "vre. Le tableau a été restauré récem ment, mais depuis lors il est"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "perdu. Sa couleur se soulève déjà tout à fait. On devrait effectuer"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 911, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "u n refixage complet, mais comme l’encollage momificateur appli­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 979, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "qué est trop fort, la conservation de ce tableau est devenue illu­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "soire et sa rem ise en état problématique."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "Et les autres peintures ? La liste est longue de toutes celles qui"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "ont été détériorées par le système du nettoyage à outrance. Je me"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "borne à signaler, entre autres, le P o rtra it de fem m e attribué à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1491, "texte": "Van der Helst."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1498, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "M. Maeterlinck demande une enquête. Espère-t-il de la sorte"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1642, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "détourner la responsabilité qui lui incom be? Certes, tous les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "spécialistes en réclameront une aussi, pour m ettre désormais les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "œ uvres de nos musées à l’abri d ’essais et d ’expériences orientales"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2054, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "aussi insolites que barbares."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "Quant au système Pettenkoffer, si prisé en Allemagne, il faut en"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2348, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "voir les effets sur les panneaux de Van Eyck à Berlin et sur ceux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "de Dürer à Munich. Les tonalités riches et chaudes de la peinture"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "n ’existent plus; un aspect de « ripolin » les rem place. Si on les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2774, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "comparait, pour ne citer que cet exemple, aux quatre panneaux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2921, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "de Van Eyck à la cathédrale de Saint-Bavon, restaurés il y a quel­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "ques années, on verrait de quel côté se trouve la vérité."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3281, "texte": "En résumé, et sans en trer dans les détails des divers modes de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3420, "texte": "restauration usités en Europe, j ’estime que les prudentes mé­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "thodes anglaises et françaises doivent être préférées à toutes les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "autres. Tout tableau exige d ’ailleurs un examen spécial et un trai­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "tem ent individuel imposé par la nature de sa préparation. Des"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3964, "texte": "spécialistes ém inents se sont, depuis longtem ps, illustrés dans"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "cette matière. Après le Prem ier Empire, plusieurs d ’entre eux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "sont venus expressém ent de Paris pour rem ettre en état les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4328, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "tableaux que nous avait restitués le Gouvernement français. Et ils"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4539, "texte": "ont fait école dans le pays, en form ant des disciples tels que Mor­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "tem art, Kiewert père, Etienne Leroy, d ’autres encore. C’est la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4827, "texte": "tradition de ces praticiens habiles et réservés que suivent presque"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4964, "texte": "tous les restaurateurs belges. Elle est également en honneur au"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "Louvre, à la National Gallery, au Prado, au Belvédère, dans les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "musées de Prague, de Budapest, etc., et peut se passer de la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5316, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "sanction de l’honorable conservateur du Musée de Gand."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l ’assurance de mes sen­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5602, "fin_caractere_exclue": 5621, "texte": "timents distingués."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "P aul Buéso fils"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-02-17-n7-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 53, "titre_corps": "Concours de l’Académie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Concours de l’A ca d ém ie", "ancre_fin": "sition universelle. (Prix : 1,000 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "Concours de l’A ca d ém ie"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "La classe des beaux-arts de l’Académie royale de Belgique a"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7075, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "arrêté comme suit le programme de ses concours pour"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7185, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "l’année 1909 :"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7393, "texte": "1° Faire l’histoire de la céram ique au point de vue de l’art,"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7528, "texte": "dans nos provinces, depuis le xv° siècle ju sq u ’à la fin du"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "XVIIIe siècle;"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "2° Ecrire l’histoire de sédifices et des maisons élevés G rand’-"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7942, "texte": "Place et au centre de Bruxelles après le bom bardem ent de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8031, "texte": "1695 ;"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8166, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "3° Faire l’histoire de la création et du développement du"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8299, "fin_caractere_exclue": 8365, "texte": "dram e musical, particulièrem ent en Italie, depuis l'’Euridice de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8473, "texte": "Peri jusqu’à l 'Orfeo de Gluck ;"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8584, "fin_caractere_exclue": 8651, "texte": "4° Ecrire l’histoire de la peinture, de la sculpture et de l’archi­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8782, "texte": "tecture au XVIIIe siècle, dans les Pays-Bas autrichiens et la"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8863, "fin_caractere_exclue": 8884, "texte": "principauté de Liège."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8977, "fin_caractere_exclue": 9040, "texte": "La valeur des médailles d ’or présentées comme prix est de huit"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9115, "fin_caractere_exclue": 9158, "texte": "cents francs pour chacune de ces questions."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9163, "fin_caractere_exclue": 9224, "texte": "Les mémoires, rédigés en français ou en flamand, devront être"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9294, "fin_caractere_exclue": 9362, "texte": "adressés, francs de port, avant le 1er juin 1909, à M. le secrétaire"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9382, "fin_caractere_exclue": 9417, "texte": "perpétuel, au Palais des Académies."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "Concours d ’art appliqué. — Musique : On demande la com po­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "sition d ’une symphonie. (Prix : 800 francs.)"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "Architecture : On demande le projet d ’une entrée m onu­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 632, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "mentale pour une exposition universelle. (Prix : 1,000 francs.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-02-17-n7-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 53, "page_fin": 53, "titre_corps": "A l’Ecole de musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek : Concert donné à l'occasion de la distribution des prix", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "A l’É cole de m u siq u e", "ancre_fin": "cembre 1906", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1088, "texte": "A l’É cole de m u siq u e"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1255, "texte": "de Sain t-Josse-ten -N ood e-S ch aerbeek"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1474, "texte": "C on cert d onn é à l ’o c ca sio n de la d istr ib u tio n d es p r ix ."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1639, "texte": "Le concert organisé cette année par M. Huberti a été d’un p u is­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "sant intérêt. Il comportait notamment la première exécution à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 1860, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "Bruxelles de la cantate profane de Bach le Défi de Phœ bus et de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2004, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "P a n , et celle de la Rébecca de César Franck."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "P lœ b u s et P a n est d 'une très grande difficulté de mise au"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2278, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "point. Le rôle des chanteurs-solistes est particulièrem ent ardu, à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2425, "fin_caractere_exclue": 2489, "texte": "raison d une prosodie plus qu’élémentaire, de mélismes périlleux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2630, "texte": "et de longues tenues. Deux personnages surtout, Phœ bus et son"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2771, "texte": "arbitre Tmolos, ont à chanter des airs très soutenus : MM. De­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2850, "fin_caractere_exclue": 2918, "texte": "blaer et Van W ichjlen ont triomphé des obstacles dont ces airs sont"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 2997, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "hérissés, non sans toutefois de temps en temps forcer l ’orchestre à"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3212, "texte": "courir après eux. M. Dils, qui assu m ait le rôle de Pan, a une bien"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "belle voix. Mme Meert et Deridder et M. Forton chantaient respec­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "tivement les airs humoristiques de Mercure,de Mo m a s de Midas."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3578, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "Aucun des interprètes n ’a brillé par une intelligence absolum ent"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "parfaite du rôle qu'il avait à rem plir, mais tous ont fait preuve de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "grandes qualités de style."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4038, "texte": "Les chœurs chantèrent dans la perfection les deux morceaux"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "d ’ensemble qui encadrent le D ram me per musica de Bach, et que"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "ponctuent, avec une originalité si puissante, ces éclats de trom ­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "pettes que le cantor a introduits dans presque toutes ses œuvres"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "sym phoniques. L’im pression d ’ensem ble a été excellente, et il y a"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "lieu d ’espérer que M. Huberti continuera à nous donner des exé­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "cutions des cantates religieuses ou profanes de Bach : c’est un"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 4977, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "vrai devoir d ’artiste que de faire connaître ces œuvres adm irables"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "quand on dispose des éléments de réalisation."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5314, "texte": "La Scola musicoe avait eu l’initiative, il y a quelque temps, de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5452, "texte": "faire entendre Rébecca ( 1) avec un simple accompagnement de"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5530, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "piano et d ’orgue. M. Huberti a repris cette initiative et a fait exé­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5678, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "cuter la Scène biblique de César Franck avec orchestre; il a"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "dirigé l’œuvre avec un tact parfait, mettent fort bien en valeur"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6089, "texte": "l’instrum entation suave du maître de Liège; les chœ urs, surtout"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6167, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "du côlé femmes, étaient bien préparés et ont chanté les ensembles"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6310, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "avec un sentim ent très juste des nuances. Les solistes, Mme Meert"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6453, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "(Rébecca) et M. De Blaer (Éliézer), sans être parfaits, furent supé­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6653, "texte": "rieurs à ce q u ’ils avaient été dans Phœbus et P a n ."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6794, "texte": "Comme d ’habitude, le directeur de l’Ecole de musique avait"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "inscrit à son programme de charmantes « Dalcrozeries », délica­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7073, "texte": "tem ent instrum entées par lui et chantées avec am our par les"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7150, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "toutes petites élèves de l’Ecole."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7264, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "Enfin, il nous plaît de term iner ce compte rendu en adressant"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7402, "fin_caractere_exclue": 7465, "texte": "à M. Huberti des louanges pour une œuvre à lui, qui nous a fait"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7602, "texte": "bien bonne im pression ; Christine, poème de Leconte de Lisle"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7678, "fin_caractere_exclue": 7740, "texte": "avec adaptation musicale. C’est la vieille conception du mélo­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "dram e de Fidelio, de Préciosa, de M anfred, si discutée, si discu­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "table. L’application de ce procédé, faite par M. Huberti, nous a"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8161, "texte": "paru réalisée dans la perfection; son commentaire sym phonique"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8237, "fin_caractere_exclue": 8298, "texte": "de Christine est d ’une ténuité et d ’un charme vraiment très"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8374, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "prenants, et il indique un sentim ent dram atique fort juste et un"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8579, "texte": "sens pénétrant de l ’expressivité des timbres en dehors de tous"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8655, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "effets purem ent artificiels. Mlle Kersten, dont la belle et fine"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8862, "texte": "silhouette est une joie pour les yeux, a déclamé C hristine d ’une"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 8938, "fin_caractere_exclue": 8972, "texte": "m anière absolum ent rem arquable."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9108, "fin_caractere_exclue": 9114, "texte": "Ch. V."}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9236, "fin_caractere_exclue": 9293, "texte": "(1) Voir notre compte rendu dans l’A rt moderne du 16 dé­"}, {"page_pdf": 60, "page_imprimee": 53, "debut_caractere": 9369, "fin_caractere_exclue": 9381, "texte": "cembre 1906."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-02-17-n7-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 54, "titre_corps": "Au théâtre de la Monnaie : Amaryllis, la Légende de la Perle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "A U T H É Â T R E D E LA M O N N A IE", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "A U T H É Â T R E D E LA M O N N A IE"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "Premières d’A m a r y llis , conte mythologique de MM. A d e n is ,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 664, "fin_caractere_exclue": 736, "texte": "musique de M. A n d r é G a i l h a r d , et de L a L é g e n d e de la."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "P e r le , ballet-pantomime, de MM. J a c o b et A m b r o s in y , musique"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "de M. J a c o b ."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "Ce soir-là, le spectacle fut copieux et tous les goûts eurent d e"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "quoi se satisfaire. On commençait par le M a ître de Chapelle,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1545, "fin_caractere_exclue": 1609, "texte": "accommodement très réussi des restes de Mozart, joué à merveille"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1695, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "par MM. Bourbon et Caisso, et par Mme Eyreams."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1905, "texte": "Suivait A m a ryllis : la mythologie, après la naïve cuistrerie du"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "compositeur de Cléopâtre, aux prises avec une serva padrona."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "Sujet : une fredaine d ’Apollon qui, déguisé en berger, séduit"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2268, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "Amaryllis, nymphe de Diane; fureur de cette dernière, qui, ayant"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "surpris les am ants, tue la pauvre nymphe d ’un coup de flèche."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2561, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "Apollon, redevenu Dieu-Soleil, métamorphose Amaryllis en"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2703, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "source, que le soleil caresse de ses ray o ns... Jolie donnée, mais"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2914, "texte": "réalisation très moyenne. La musique de M. Gailhard, dont l ’o r­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2992, "fin_caractere_exclue": 3057, "texte": "chestration a parfois des délicatesses charm antes, prétend enve­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "lopper le déroulem ent de l’action d ’une atm osphère pleine de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3223, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "tendresse et de charm e pastoral. Elle y parvient de tem ps en"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "tem ps, grâce à un procédé de déclamation musicale assez heureux"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "en principe, mais qui, répété à satiété, devient obsédant et p ro ­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "duit un effet de langueur monotone. Les passages dramatiques"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3701, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "proprem ent dits (fanfare de Diane, intervention des puissances"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3846, "fin_caractere_exclue": 3910, "texte": "de l’enfer), forment un contraste beaucoup trop grossier avec le"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4052, "texte": "dialogue amoureux d ’Apollon et d ’Amaryllis, et l ’im pression"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "qu’ils donnent d ’un compromis entre la m usique de W agner et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4279, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "celle de M. Massenet, est fort désagréable. Quant aux interprètes,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4429, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "M. Morati et Mlles Korsoff et Bourgeois, ils font ce q u ’ils peuvent"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4574, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "pour que l ’œ uvre soit présentée sous son m eilleur jour."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4720, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "Cavalleria rusticana venait ensuite. Chevalerie rustique ! M én a ­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "gerie rustique serait beaucoup plus ju ste ... Oui, le « vérisme »"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "italien m oderne va jusqu’à m ettre des bêtes fauves en scène ! Et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5157, "fin_caractere_exclue": 5219, "texte": "vraim ent, — il faut le dire à la louange de M. Mascagni, — la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "m usique de Cavalleria est très bien adaptée au sujet : elle rugit"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "avec une parfaite m aestria, elle bondit m erveilleusem ent, et sa"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "rage carnassière donne le frisson. M. Morati-Turiddu se conduit"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5597, "texte": "en jeune lion très im pétueux; M. Bourbon-Alfio est féroce à sou­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5685, "fin_caractere_exclue": 5751, "texte": "hait et le serait encore plus s’il ne se souvenait trop de Goland,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "qu’il incarnait dans une existence antérieure, Mme Mazarin-San ­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5980, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "tuzza est une superbe lionne amoureuse, Mme Carlhant-Lola, a des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "grâces de guépard, e t Mme Paulin-Lucia a pour fonction d ’adoucir"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "les angles par son rude instinct m aternel de lionne que les ans"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "ont plus ou moins apaisée."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6625, "texte": "L a Légende de la P erle est un ballet comme la plupart des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "ballets. La musique n ’en est pas particulièrem ent originale."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "C’était bien la fin qu'il fallait à ce spectacle disparate."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7225, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-02-17-n7-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 54, "page_fin": 54, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "C H R O N IQ U E T H E A T R A L E", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "C H R O N IQ U E T H E A T R A L E"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "Il y avait quelque tém érité, de la part de la direction du Parc,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8235, "texte": "à m onter pour les habitués — disons mieux, les habitués de ses"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8316, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "mâtinés littéraires, — Candida, la pièce un peu étrange de Ber­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "nard Shaw que M. Hamon a traduite de l’anglais. Ce public mon­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "dain et fém inin, malgré toute sa bonne volonté, ne pouvait p ren ­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8749, "fin_caractere_exclue": 8815, "texte": "dre grand intérêt à cette comédie dont les dessous devaient forcé­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8900, "fin_caractere_exclue": 8964, "texte": "m ent lui échapper. Comment aurait il accepté sans résistance la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9043, "fin_caractere_exclue": 9109, "texte": "situation imaginée par l’auteur : ce pasteur anglican, prédicateur"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9189, "fin_caractere_exclue": 9249, "texte": "célèbre et futur évêque, époux d ’une bonne ménagère — c’est"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9335, "fin_caractere_exclue": 9398, "texte": "Candida — et qui recueille chez lui un jeune lord, chassé de sa"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9481, "fin_caractere_exclue": 9545, "texte": "famille parce qu’il fait des vers, sorte de gamin sublim e, tour"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9629, "fin_caractere_exclue": 9692, "texte": "à tour charm ant et insupportable, qui aime Candida et qui pré­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9770, "fin_caractere_exclue": 9837, "texte": "tend la disputer à son m ari, sous le prétexte qu’elle est m alheu­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9917, "fin_caractere_exclue": 9979, "texte": "reuse en compagnie d ’un pareil homme ? Le pasteur le prend au"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9980, "fin_caractere_exclue": 10048, "texte": "sérieux, discute avec lui, se désole à l’idée que ce mioche insolent"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "et pleurnicheur a peut-être raison. Mais Candida lui rend tout son"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "calme, toute sa sérénité quand, dans une scène fort belle, elle"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "explique aux deux hommes quel est son devoir : elle restera la"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 661, "texte": "compagne du plus faible des deux. Et celui-là, ce n’est pas,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "comme on pourrait le croire, le jeune lord banni de son foyer et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "presque seul au monde : il peut se passer du bonheur, lui, parce"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "q u ’il n ’en a pas l ’habitude. Au contraire, le pasteur fut toujours"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "un être choyé, gâté, entouré de mille soins. Si Candida le quit­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "tait, comm ent suppléerait-il à tout cela, que son départ lui aurait"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1543, "texte": "enlevé? Malgré ses titres, sa gloire, son talent, ses espérances,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1693, "texte": "c’est lui le plus faible, c’est lui qui a besoin d ’am our et de bon­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1835, "texte": "heur. Car la femme, avec son âme profonde, nous aime non pour"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 1916, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "nos apparences, non pour les vains hochets dont nous parons"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "notre vanité, mais pour notre être intim e, celui que nous sommes"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2266, "texte": "en secret, celui que tous ignorent, sauf elle. Et voilà pourquoi"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "Candida ne suivra pas le jeune poète névrosé, et restera la com­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2559, "texte": "pagne fidèle et aim ante du savant prédicateur. La pièce a été fort"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "bien jouée, au théâtre du Parc, par Mme Archaimbaud, MM. Car­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "pentier et Joachim. En une conférence prélim inaire, M. Hamon, le"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "traducteur, apprit au public qui était Bernard Shaw et quelles"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3071, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "sont les tendances noblem ent sociales de son grave et émouvant"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "talent."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "***"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "Nous ne dirons rien de l'E a u trouble, la pièce qui, sur le même"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "théâtre, sert, en ce m om ent, aux débuts d ’Yvette Guilbert comme"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "comédienne : on n ’analyse pas le vide, on ne rend pas compte du"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 3926, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "néant. Quant à ces débuts eux-mêmes, très rem arquables d’ail­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4069, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "leurs, n ’en tirons pas davantage de conclusion et attendons que"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4278, "texte": "Mme Yvette Guilbert nous apparaisse, non comme l ’héroïne d ’une"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4428, "texte": "pièce faite pour elle et dont elle a préparé le rôle principal p en ­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4573, "texte": "dant des mois, mais tout simplement dans un rôle ordinaire d’une"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "pièce de répertoire. Alors, mais alors seulem ent, nous pourrons"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "nous convaincre que la chansonnière illustre possède vraiment les"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 4945, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "qualités de comédienne q u ’une louange hâtive lui a attribuées sans"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5156, "texte": "beaucoup de m esure. En attendant, nous réserverons notre opi­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5237, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "nion."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5461, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "L e P a ra d is de M ahom et ! Titre prom etteur, s'il en fut : cepen­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5613, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "dant, l ’opérette à laquelle il sert d ’enseigne, et que le théâtre des"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "Galeries représente depuis jeudi soir, ne tient qu’à moitié ces"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "belles prom esses. Le livret en est bien banal et, dans les couplets"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "chantés, nous avons salué au passage quelques vers d’une incor­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "rection, d un mauvais goût un peu violents. Il me sem ble, pour­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "tant, q u ’on peut écrire toutes les drôleries du monde sans écor­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "cher cette pauvre langue française, sans consentir aux pires bouts"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "rim és. Meilhac et Halévy , et aujourd’hui de Fiers et de Caillavet ont"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "prouvé q u ’on pouvait réussir dans le théâtre gai, dans le théâtre à"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7009, "texte": "m usique, et dem eurer de bons écrivains. M. Blondeau, probable­"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7090, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "m ent, n ’est pas de cet avis. Il faut savoir que M. Blondeau est"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7236, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "1' heureux auteur du livret du P aradis de M ahom et. Ne racontons"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "pas cette sotte histoire et disons plutôt que Robert Planquette et"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "M. Louis Ganne ont composé sur ce thème médiocre une musique"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "souvent agréable et dont certains motifs, doucement langoureux"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7880, "texte": "ou alertem ent enlevés, pourraient bien devenir populaires! Disons"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 7961, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "aussi que l’interprétation et le luxe de la mise en scène n ’ont pas"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8171, "texte": "nui au succès assez considérable que le public a fait à cette"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8252, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "œuvrette, aux Galeries. Mlle Maubourg a chanté et joué à ravir,"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8396, "fin_caractere_exclue": 8456, "texte": "tandis que M. Forgeur, un peu dépaysé parm i tant d ’acteurs"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8537, "fin_caractere_exclue": 8603, "texte": "bouffons, lui donnait fort bien la réplique, et que M. Castrix, un"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "baryton sonore, lançait à plein gosier quelques airs de bravoure"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8829, "fin_caractere_exclue": 8899, "texte": "tout à fait réussis. Mais c’est M. Villot, incontestablem ent, q u i a"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 8980, "fin_caractere_exclue": 9042, "texte": "le mieux charmé la salle. Son jeu d un comique un peu gros est"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9123, "fin_caractere_exclue": 9188, "texte": "m aintenant à l’exact niveau de la compréhension de notre public."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9269, "fin_caractere_exclue": 9334, "texte": "Quand il est arrivé à Bruxelles, M. Villot cherchait à m ettre de"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9415, "fin_caractere_exclue": 9480, "texte": "l’esprit dans ses créations, et il y parvenait parfois. Le public"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9561, "fin_caractere_exclue": 9628, "texte": "bruxellois ne lui en demande pas tant : les grimaces et les charges"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9709, "fin_caractere_exclue": 9769, "texte": "outrées lui plaisent davantage. Nous n ’en voudrons donc pas"}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 9850, "fin_caractere_exclue": 9916, "texte": "trop à M. Villot s’il s’est attaché, avec succès, à le satisfaire."}, {"page_pdf": 61, "page_imprimee": 54, "debut_caractere": 10121, "fin_caractere_exclue": 10126, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-02-17-n7-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 55, "titre_corps": "Nécrologie : Henri Cros", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "N E C R O L O G IE", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "N E C R O L O G IE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "H e n r i C ros"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 835, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "Un artiste délicat dont on a pu voir à plusieurs reprises des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 987, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "œuvres charm antes aux Salons de la L ib re Esthétique, Henri"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "Cros, vient de m ourir à Sèvres, âgé de soixante-six ans (1). Sculp­"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "teur de talent, il s’était consacré à la plastique des pâtes de verre"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "colorées à l’aide d ’oxydes métalliques dont il inventa, ou retrouva"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1564, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "d ’après les anciens, les form ules. Une adm irable fontaine, le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1785, "texte": "Poèm e de l'eau, actuellem ent au Musée du Luxembourg, un grand"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "bas-relief décorant la maison de Victor Hugo, un autre acquis"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "par l’État pour le Musée des Arts décoratifs suffisent à lui assurer"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2182, "texte": "la gloire."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2248, "texte": "Travailleur obstiné et modeste, Henri Cros était peu connu du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "grand public. Mais les artistes et les amateurs d 'art appréciaient"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2505, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "unanim em ent son art raffiné dont la pureté de lignes, la noblesse"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2733, "texte": "et le sentim ent évoquaient les chefs-d’œ uvre classiques. Il avait"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "obtenu à la Manufacture de Sèvres un atelier où il put réaliser une"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "partie de son rêve. Et sa m ort fut, comme sa vie, discrète..."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "Outre son œ uvre sculpté, Henri Cros laisse un T ra ité de la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3312, "texte": "peinture à l'encaustique chez les anciens, écrit en collaboration"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3313, "fin_caractere_exclue": 3335, "texte": "avec M. Charles Henry."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-02-17-n7-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 55, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E C H R O N IQ U E", "ancre_fin": "de la Société chorale Cecilia", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4280, "texte": "P E T IT E C H R O N IQ U E"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "La Libre Esthétique organise une série de matinées musicales"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4604, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "et littéraires dont la prem ière est fixée au mardi 5 m ars. Les con­"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "certs auront lieu avec le concours de MmeJ. Bathori, de Mlle Blanche"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4988, "texte": "Selva, de MM. Engel, Chaumont, Englebert, Georges Pitsch, du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "Quatuor Zimmer, etc. Au nombre des Conférenciers sont inscrits"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "MM. Claude Anet, Francis de Miomandre et Saint-Georges de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "Bouhélier.                   __________"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5570, "fin_caractere_exclue": 5632, "texte": "Mlles F. Delanoy, Lorrain et Reh ont ouvert jeudi dernier à la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "Galerie Royale une exposition de leurs œuvres (aquarelles,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "tableaux et objets d ’art). Clôture le 2 1."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6077, "texte": "MM. J.-F. Taelemans et F.-G. Lemmers exposent quelques-unes"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6243, "texte": "de leurs œuvres au Cercle artistique et littéraire de Bruxelles, du"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "18 au 27 février 1907.    ___________"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6469, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "Après M. A. Vermeylen, qui a parlé à la Maison du Livre, jeudi"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "dernier, des E crivains flamands, M. Edmond Picard entretiendra"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "l ’auditoire, demain soir, des L ettres françaises, M. Paul André"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6981, "texte": "fera vendredi une conférence sur les Grandes amoureuses, et, le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6982, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "lundi 25, M. des Ombiaux étudiera la Librairie belge."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7040, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "L’exposition du Livre belge d ’art et de littérature, qui obtient"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7237, "texte": "un vif succès, restera ouverte ju sq u’à la fin de ce mois."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui dimanche, à 2 heures, à l’Alhambra,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7521, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "cinquième Concert Ysaye sous la direction de M. F. Steinbach,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7583, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "avec le concours de M. Crickboom."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7776, "texte": "Demain, lundi, à 8 heures, salle Le Roy, deuxième séance Bee­"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7777, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "thoven par le pianiste F. Lamond."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "Mme Bertha Moore donnera mercredi prochain, à 8 h. 1/2, dans"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8078, "fin_caractere_exclue": 8143, "texte": "la salle de l’Ecole allemande, rue des Minimes, une séance consa­"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8216, "fin_caractere_exclue": 8278, "texte": "crée au musicien anglais Arthur Sullivan. Le piano d ’accompa­"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8372, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "gnement sera tenu par M. Georges Lauweryns."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "La troisième séance du Quatuor Zimmer aura lieu le mercredi"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8850, "fin_caractere_exclue": 8912, "texte": "27 courant à l’Ecole allemande, rue des Minimes, 21. Au p ro ­"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9015, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "gramme      Quatuor (op. 135) de Beethoven, sol mineur de De­"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9179, "fin_caractere_exclue": 9210, "texte": "bussy et la majeur de Schumann."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9506, "fin_caractere_exclue": 9566, "texte": "Mlle Aurora Molander, une des meilleures élèves de M. Arthur"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9671, "fin_caractere_exclue": 9733, "texte": "de Greef, annonce pour le jeudi 28 février, salle de la Grande"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10009, "fin_caractere_exclue": 10099, "texte": "(1)   C e s a r - I s id o r e - H e n r i C r o s ,   né à Narbonne le 16 novembre 1840.-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 337, "texte": "Harmonie, un concert avec orchestre sous la direction de M. Ma­"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "thieu Crickboom."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "_Pour éviter la coïncidence avec le concert populaire, le concert"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "d’orchestre qui sera donné à l’Alhambra sous la direction de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 986, "texte": "M. Edouard Brahy avec le concours de Mme Clotilde Kleeberg-"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "Samuel est remis au dimanche 28 avril, à 2 heures."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "Une exposition de œuvres récentes de Maximilien Luce s’est"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "ouverte vendredi dernier à la galerie Bernheim, succédant à celles"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "de Paul Signac et de Lucien Frank. Elle dégage une impression"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "de lumière, d ’éclat, de puissance évocative qui place le peintre"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "parmi les grands « naturistes » actuels. Un succès unanime"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2171, "texte": "récompense ses persévérants efforts."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2282, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "Le 2 mars s’ouvrira à Strasbourg, dans l’ancien château des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "Rohan, une exposition de peintures, sculptures et objets d’art des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2601, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "principaux maîtres français modernes, ainsi qu’une rétrospective"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "de deux artistes alsaciens, J.-J. Henner et Eugène Carrière."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "Cette exposition, présidée par M. Rodin et dont le commissaire"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3139, "texte": "général est M. Léonce Bénédite, sera ensuite transportée à"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3236, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "Stuttgart."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "Une exposition ouverte en ce moment, et jusqu’au 24 février,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3569, "fin_caractere_exclue": 3631, "texte": "à Zurich, sous la direction de M. J. De Praetere, comprend des"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3784, "texte": "ameublements de M. H. Van de Velde, des illustrations et"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3944, "texte": "estampes de MM. L. Pissarro, H. Rivière, F. Thaulow, Raffaëlli,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "G. La Touche, De Bruycker, H. Sumner, S. Image, des œuvres"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "céramiques de MM. Seidler, Beyer, etc."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "L’Italie se prépare à fêter solennellement, le 25 février, le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "bicentenaire de la naissance de Carlo Goldoni, qui mérita le glo­"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "rieux surnom de \" Molière italien \" . Paris compte célébrer égale­"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4927, "texte": "ment cet anniversaire. On organise sous les auspices de M. Jules"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "Claretie des représentations des œuvres de Goldoni. Un monument"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "offert par le duc de Lodi, président de la société D ante A lig hieri,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "et dû au sculpteur Ed. Fortini sera érigé dans le square de l’Ar­"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5513, "fin_caractere_exclue": 5565, "texte": "chevêché et inauguré à l’issue des fêtes jubilaires."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5724, "texte": "M. Vincent d ’Indy est parti pour Moscou, où il dirigera la"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "semaine prochaine deux concerts de musique française donnés"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "avec le concours du pianiste Pierret."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "MM. Franc-Nohain et Claude Terrasse travaillent à un ouvrage"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6272, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "lyrique tiré de T a rta rin de Tarascon de Daudet, qu’ils comptent"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "présenter à l ’Opéra-Comique."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "Un festival Richard Strauss aura lieu cette année, à La Haye, au"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6790, "texte": "mois de juin, sous la direction du compositeur et avec le concours"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6917, "texte": "de la Société chorale Cecilia."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-02-17-n7-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 55, "page_fin": 56, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE", "ancre_fin": "o n n o m , 3 2 , ru e de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7379, "texte": "G . V A N O E S T & C le"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7486, "fin_caractere_exclue": 7520, "texte": "1 6 , rue     du Musée, BRUXELLES."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 7918, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "F E R N A N D KHNOPFF"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8198, "fin_caractere_exclue": 8214, "texte": "L. DUMONT-WILDEN"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8324, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "Une luxueuse monpgraphie, format grand in- 8°,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8467, "fin_caractere_exclue": 8536, "texte": "contenant une trentaine de reproductions dans le texte et 33 planches"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8638, "fin_caractere_exclue": 8699, "texte": "hors texte, en héliogravure, en phototypie et en typogravure."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8822, "fin_caractere_exclue": 8848, "texte": "P r i x : 1 0 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 8946, "fin_caractere_exclue": 9013, "texte": "I l a été tiré de cet ouvrage une édition de luxe de 50 exemplaires"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9113, "fin_caractere_exclue": 9177, "texte": "num éroté; de 1 à 50, im prim és su r papier im périal du Japon,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9293, "fin_caractere_exclue": 9327, "texte": "texte réimposé et form at agrandi."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9426, "fin_caractere_exclue": 9502, "texte": "Ces exem plaires contiennent en o utre une pointe-sêche o riginale signée de"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9610, "fin_caractere_exclue": 9669, "texte": "F e rn a n d K hnopff e t une reproduction en héliogravure,"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9787, "fin_caractere_exclue": 9830, "texte": "tirée en taille-douce de « l'Im pératrice »"}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 9935, "fin_caractere_exclue": 10005, "texte": "faisan t p a rtie des collections de S. M. l'E m p ereu r d’A utriche."}, {"page_pdf": 62, "page_imprimee": 55, "debut_caractere": 10130, "fin_caractere_exclue": 10152, "texte": "P r i x : 4 0 fran cs."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 53, "fin_caractere_exclue": 92, "texte": "Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 165, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R ue"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 337, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "de        la             C h a rité ,          BRUXELLES"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 376, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 820, "texte": "R E N T O IL A G E , N E TTO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 882, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1065, "fin_caractere_exclue": 1124, "texte": "P E R C Ü R E                        DE          FR A N C E"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1291, "texte": "26, R U E DE CON DÉ, P A R IS"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1635, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "P a ra it le 1er et le i5 de chaque mois et form e dans l année"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e . P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2123, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2180, "fin_caractere_exclue": 2257, "texte": "S o cio lo g ie . S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , e tc ."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2359, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3256, "fin_caractere_exclue": 3261, "texte": "ANTÉE"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "R e v u e m e n su e lle de litté r a tu r e ."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4559, "texte": "Le    numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l'an."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4580, "fin_caractere_exclue": 4614, "texte": "CO LLA BO RA TEU RS R ÉG U LIE R S"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "M M . M ichel A rn au ld , A n d ré G ide. A lb e rt G iraud,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4798, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "M au rice W ilm o tte . R em y de G ourm ont,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "M au rice D en is. J a c q u e s -E . B lan ch e, Ja c q u e s C opeau,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5349, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "L u c ie n J e a n , H e n ri V an d e p u tte ."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "J o s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5684, "texte": "ARTHUR HER B ER T L d , é d ite u rs , Porte S ainte C ath erin e . BRUGES"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r commande."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6084, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "1 4 , r u e d e l a C h a n ce lle r ie , à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "Œ U V R E S de M ALLARM É, M A ETERLIN C K , V E R H A E R E N ,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6978, "texte": "C onstantin M E U N IE R , Félicien RO PS, etc."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "B u lle tin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7317, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "L ia P r e s s e                     E u ro p é e n n e"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7919, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "C ou pu res d© jo u rn a u x a rtistiq u e s, com m erciau x,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7995, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "p o litiq u e s et fin a n cie rs"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "Bruxelles, 42, chaussée d’Ixelles."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "LE C O U R R IE R                                                         EUROPEEN"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "H E BD O M A D A IR E                     IN T E R N A T IO N A L"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "280,             BOULEVARD                                     R A S P A IL ,                P A R IS"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "C o m i t é d e d i r e c t i o n : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2020, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "N icolas S alm ero n . G abriel S é a iIle s , C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "R é d a c t e u r en c h e f : Louis D um ur"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2514, "texte": "Collaborateurs de prem ier rang de tous pays — Inform ations"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "originales. — Indispensable à toute pet'sonne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2791, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "FRANCF!                                          UNIO N POSTALE"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "Un a n ..............................fr. 1?.00                  Un a n ............................... fr. 15,00"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "Six m o is ...................................’î,iiO"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3532, "texte": "Trois m o i s ............................. 3,5u"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3688, "texte": "L e n ° ........................................ 0,25"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3901, "texte": "Six m o i s ............................. 8,ÜÔ"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "Trois m o i s ............................. 4,00"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4327, "texte": "Le no . • ............................. 0,30"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4440, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "D e m a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 4659, "fin_caractere_exclue": 4713, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s po u r t a b le a u x ."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5031, "texte": "C h."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5161, "fin_caractere_exclue": 5174, "texte": "x h r o u e t"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5289, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5606, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "aquarelles, pastels , etc."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5886, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6026, "fin_caractere_exclue": 6046, "texte": "P R IX M O D É R É S"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6232, "texte": "lie              C o c tm e f                                  m a s ie a l"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6404, "texte": "D i r e c t e u r : M. A l b e r t D I O T"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6686, "texte": "P a r a is s a n t             le      1er      et        le     1 5     de      chaque              m o is ."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 6792, "fin_caractere_exclue": 6862, "texte": "Rédaction et Administration : 2 9 , r u e T r o n c h e t , P a r is ."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "A BO N NEM ENTS : F ra n c e , 12                       fra n c s l ’an ; É tra n g e r, i5 fran cs."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7368, "fin_caractere_exclue": 7442, "texte": "Dépôt pour la B elgique chez MM . B re itko p f et H æ rtel, B ru xelle s."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7617, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 7891, "fin_caractere_exclue": 7918, "texte": "BLU E-BLA CK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8088, "fin_caractere_exclue": 8126, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e da la B uand erie, 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 63, "page_imprimee": 56, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8444, "texte": "B ruxelles. — l m p . V M o n n o m , 3 2 , ru e de l’In d u strie .'"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 56, "texte": "         V in g t - s e p t iè m e a n n é e .                                    N°    7.                                   17   F é v r ie r   1907.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                 R E V U E C R IT IQ U E H EB D O M A D A IR E\n\n\n                                             BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n   L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un                   thode de la décomposition des couleurs pour représenter\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                              les gradations et les dégradations de la lumière sur les\n   L e s d em a n d e s d ’a b o n n em e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i            formes. Il im porte peu, à mon avis, qu’il n ’ait pas\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e\nde l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                                 affirmé sa persistance sur ce point spécial, qui tenait\n   On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in istr a tio n si             plus d e la dém onstration que de la création. Ce qui est\nl'on ne d é sir e p a s s ’y ab o n n er.\n   L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­                   im portant, c’est d ’avoir gardé, comme l’a fait Maximi­\nr ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in es.                            lien Luce, le goût passionné d e la lumière et de la vérité,\n                                                                                             c’est d’avoir obéi à la nature d’artiste qui est la sienne.\n                                                                                                 Chez lui, aucun artifice, aucune convention. Il va tout\n                                S O M M A IR E                                               droit son chemin, il regarde, il comprend, — et il\n   Maximilien Luce (G u s t a v e G e f f r o y ). — L’Inauguration de la                    exprime à a appris à voir avec les m aîtres de l’impres­\nMaison du Livre (suite et fin) ( P a u l O t l e t ). — Chronique littéraire :               sionnisme, lesquels se rattachent, eux aussi, à d’autres\nDes R om ans ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — La Restauration^ des\ntableaux ( P a u l B u é so fils). — Concours de l’Académie. — A l’Ecole                     m aîtres, cela est certain. Ainsi, Luce est un artiste\nde musique de Saint-Josse-ten-Noode-Schaerbeek : Concert donné à                             traditionnel, mais il y a tradition et tradition, il y a\nl'occasion de la distribution des p r ix (Ch. V.). — Au théâtre de la\nMonnaie : A m a ry llis, la Légende de la Perle (Ch. V.). — Chro­                            continuation et im itation. Luce n ’est pas un im itateur,\nnique théâtrale ( G . R.). — Nécrologie : H enri Cros (O . M . ). —                          il est respectueux devant les m aîtres qui ont discerné\nPetite Chronique.\n                                                                                             la poésie du réel, mais il échappe à toute discipline\n                                                                                             d’école, il choisit tout naturellem ent les aspects de\n                                                                                             nature, les heures du jo u r et du soir, les arrangem ents\n              MAXIMILIEN LUCE                                                                d’objets, les physionomies qui lui paraissent significatifs\n                                                                                             des régions qu’il habite, des intimités qui lui plaisent,\n  Tous ceux qui ont suivi l’évolution de l ’a rt depuis une                                  de l ’hum anité qu’il observe.\nvingtaine d’années se souviennent des débuts de l ’artiste,                                     Il y a en lui un peintre puissant et tragique de la\naux temps héroïques du néo-impressionnisme, alors                                            douleur, des intérieurs refroidis et délabrés p ar la\nqu’il com battait pour la division des tons avec Georges                                     m isère, des paysages industriels où les usines, activées\nSeurat, Paul Signac, Charles Angrand, Théo van Rys ­                                         par le travail de l'homme, vomissent contre le ciel leur\nselberghe, Cross, P etitjean, auxquels s’était rallié un                                     feu et leur fumée. Il y a en lui un évocateur du tum ulte\nartiste tel que Camille Pissarro. Celui-ci et Georges                                        de Londres et de la force de l ’Océan. Mais il y a aussi\nSeurat sont m orts, mais les vivants d’aujourd’hui sont                                      en lui un sensitif épris du charm e de la vie, et qui n ’a\naussi vivants qu’il y a vingt ans...                                                         aucun effort à faire pour devenir un charm eur par son\n  Luce n ’a pas persisté, dira-t-on, à employer la mé­                                       art.\n"}, {"page_pdf": 57, "texte": "50                                                     L 'A R T MODERNE\n\n\n\n   Luce adore le printem ps et l’été, la douceur des pre­             soleil, la grande ombre d’après-m idi qui recouvre les\nmiers beaux tem ps, la somptueuse lourdeur des feuil­                 m orts de son crêpe transparent, ajoutent à la vérité et\nlages de juillet, la paix des crépuscules chaleureux, les             à la cruauté de la scène immobile et silencieuse.\nnuages légers que l ’on voit courir à trav ers les bran ­                L’artiste qui a su exprim er cette fin de tragédie, avec\nches fleuries, l ’éther d’un bleu de pierre précieuse, la             cette grandeur de poésie ensoleillée et funèbre, est le\nlum ière dernière du jo u r et de la saison. Il aim e les             même que le tranquille visionnaire de l'E n f a n t p r o d i ­\narbres mirés dans l’eau d’une claire rivière, les p âtu­              g u e et du B o n S a m a r ita in , que le peintre délicieux dès\nrages d ’émeraude, les ponts de pierre dont l’arche est               chrysanthèm es et des aném ones, que le paysagiste des\ncomme une fenêtre ouverte au milieu d’un paysage, les                 bords de la Seine, du village d’Arcy, des prairies de\nsaules au tronc noueux, au feuillage gracile, les villages            l’Yonne. J ’adm ire la souplesse de son talent, la variété\nqui apparaissent si tranquillem ent p ar une échancrure               de sa couleur, l ’éclat de sa lum ière, l’étendue de son\nd’arbres, les peupliers qui oscillent sous la brise, les              œuvre.\nvastes plaines, les grandes routes, les ciels où les vols                                                     G u s t a v e Ge f f r o y\nd'oiseaux se dessinent en arabesques m ouvantes.\n   Il adore aussi les fleurs, et le voici qui ajoute cette\nm aîtrise de peintre de fleurs à sa m aîtrise de paysa­\ngiste. Les chrysanthèm es rouges, jaunes, orangés,\n                                                                      L ’Inauguration de la M aiso n du L iv r e ()1\nblancs, sur des fonds bleus, verts, roses, ses pavots, ses               Du concours de tous ceux qui s’occupent des choses du Livre,\nboules de neige, ses anémones, achèvent de révéler un                 de leur collaboration perm anente, de leur volonté claire et éner­\npeintre épris de l ’opulence des formes et de la, richesse            gique d ’intensifier leu r effort pour produire le maxim um , de la\nde la couleur. Il y a du luxe et de la magnificence de la             coordination de leurs travaux et de leurs organisations, qui peut\nnature dans ces représentations des fleurs, m ystérieuses             douter que ne résulte pour le Livre belge une ère de prospérité\ndivinités des champs et des jardins qui nous donnent à                et de gloire ?\ndeviner sans cesse l’énigme de leur couleur et de leur                   Le passé est là qui garantit l’avenir. La Belgique a connu de\nparfum .                                                              telles époques de splendeur.\n    C’est surtout ainsi, paysagiste du beau tem ps, peintre              C’est d’abord, du XIIIe au XVe siècle, l’efflorescence des m anus­\n                                                                      crits superbem ent enlum inés et dont les plus précieux ont illustré\ndes fleurs épanouies, que Luce m anifeste son a rt aujour­\n                                                                      la collection des ducs que l’histoire appela de Bourgogne, mais\nd’hui. On n ’a pas, toutefois, à reg retter l’âpreté an­\n                                                                      qui en réalité sont bien nos ducs à nous, les ducs de Flandre et\ncienne. Non seulem ent le paysagiste de villes nous                   de Brabant. N’est-ce pas Philippe-le-Bon qui voulait que sa biblio­\ndonne encore à contem pler les spectacles vraim ent                   thèque fût \" non pareille à toutes autres \" ? Il avait créé le\ngrands et terribles des U sines d 'Is s y -le s-M o u lin e a u x     fameux scriptorium de Bruxelles, im mense atelier où les copistes\net du Q uai de J a v e l sous la neige. Non seulem ent le             créèrent les m erveilleux m anuscrits qui le disputent en richesse\npeintre des travaux populaires nous m ontre le groupe                 et en beauté à ce qui a été exécuté de plus parfait en Italie, en\ndes B a tte u r s de p i e u x trav aillan t sous le soleil, agités   France, en Angleterre, au Portugal. Philippe-le-Bon parvint ainsi\npar un m ouvem ent cadencé et farouche. Mais encore                   à posséder la bibliothèque la plus riche et la plus considérable du\nvoici que l ’artiste en prom enade p ar la campagne, ou               m onde à son époque.\ns’a rrê ta n t en quelque auberge, revient aux généralisa­               C’est ensuite, au XVIe siècle, la gloire bibliographique d’Anvers.\n                                                                      Cette ville était alors non seulem ent la métropole du commerce,\ntions des anciens peintres. Il fait, lui aussi, d’un gar-\n                                                                      mais celle de l ’im prim erie dans tous les Pays-Bas. Elle rivalisait\ndeur de porcs, un E n f a n t p ro d ig u e accablé p ar le\n                                                                      avec tous les centres producteurs d ’alors, et quand Plantin eut\nsort, las de la vie, immobile parm i les allées et venues\n                                                                      réalisé ses grands projets elle les éclipsa tous. Que d’orgueil et\n grognantes de ses anim aux. Il fait d’un homme p o rtan t            de fierté nationale nous pouvons concevoir pour l’atelier d ’où\nun blessé, éclairé par le coup de lum ière d’une lanterne,            sortit cette fameuse Bible polyglotte achevée en 1573, im prim ée\nun B on S a m a r ita in très humble et très touchant,                en latin, en grec, en chaldéen, en hébreu, en syriaque! Plus de\n accom plissant avec simplicité son devoir hum ain. Un                 quarante ouvriers y travaillèrent quatre années durant. Les\n tel artiste, ayant gardé en son esprit et en son cœ ur le            im prim eurs d ’alors étaient des savants, protégés par les princes\n souvenir apitoyé et vengeur de la guerre civile, devait               et par tous les aristocrates de la pensée. Plantin jouissait du\nfaire un chef-d’œ uvre de cette évocation d’Une r u e de              privilège d ’im prim er le Missel pour presque toute la chrétienté. Il\n P a r is en 71, un groupe d’hommes et de femmes éten­                éditait jusque trente ouvrages par an. Il avait parm i ses correc­\ndus sur le pavé, pauvres m isérables du siège de P aris               teurs Juste Lipse.\n                                                                         Puis, après le long sommeil où tom bèrent nos provinces, c'est\nenflammés de colère patriotique, ouvriers fédérés jetés\n                                                                      la brillante époque de 1850 à 1870 où la librairie belge fut élevée\nà la bataille p ar leur instinct de justice sociale. Luce\n                                                                      au rang de librairie internationale par l ’action vraim ent extraor­\nles a représentés raidis et verdis p ar la m ort, endormis\n                                                                      dinaire des Lacroix-Verboeckhoven. Souvenons-nous de la mani-\nenfin dans le repos éternel, et la rue déserte, les bou ­\ntiques fermées, le tro tto ir et les façades éblouissants de            (1) Suite et tin. Voir nos numéros des 27 janvier et 10 février.\n"}, {"page_pdf": 58, "texte": "                                                            L ’A R T M O D ERN E                                                             51\n\n\n\nfestation grandiose de 1862 à Bruxelles, le Congrès international          les idées morales dans le domaine social. Le rom an ne peut pas\nde la Pensée et le Banquet à Victor Hugo qui ne sut trouver qu’en          décrire autre chose que la société, mais si les écrivains qui se\n                                                                           servent de cette formule expressive épousent les soucis de leur\nnotre terre de liberté l’organisme bibliographique assez puissant\n                                                                           siècle, alors ces écrivains continuant à peindre la société ajou­\npour répandre et diffuser de par le monde sa pensée de génie.              teront à leur tableau l ’accent personnel qui en changera la portée\n    Les efforts des tem ps passés, som mes-nous encore à même de           et en déplacera le centre d ’émotion. De romanciers dans le sens\nles produire? Les signes précurseurs sont là et il suffit peut-être        ancien et exact du mot, de romanciers dans la tradition de Dic­\nde savoir indiquer les objectifs avec précision, de réunir en un           kens et de Balzac, c ’est-à-dire d ’écrivains qui n ’envisagent le\n                                                                           monde de leur temps que pour en contem pler le jeu de passions\nfaisceau toutes les forces qui doivent m archer à la victoire.             et de forces, je n ’en vois presque pas aujourd’hui. Je pense à\n    Voici d’abord nos écrivains, nos poètes, nos rom anciers, nos          Edmond Jaloux, dont le très beau livre L ’École des mariages\n dram aturges. Qu’ils écrivent en français ou q u ’ils s’exprim ent en     mérite une étude à part que je compte faire ici mêm e; mais en\n flamand, quelle adm irable pléiade ils font et comme déjà, bien           dehors de l’effort de cet esprit curieux de tout problème psycho­\n                                                                           logique, je ne vois que rom ans à thèse.\n qu’à peine reconnue en dedans de nos frontières, leur renommée                J’avoue que je ne les aime pas. Mais j ’avoue aussi, immédiate­\ns ’étend loin à l’étranger!                                                m ent après, que je n ’ai guère le droit d ’avoir cette opinion en\n    Voici nos industriels. Ils ont renouvelé leur outillage, ils ont       public. Il est, en effet, facile de com prendre que les qualités\nagrandi leurs ateliers, ils ont instauré des méthodes et des pra­          d ’observation, de style et d ’ordre déployées par les auteurs d’au­\n                                                                           jo u rd ’hui sont sensiblem ent égales à celles dont ont pu faire\n tiques nouvelles, inspirées de l ’étude de ce qui se fait de mieux\n                                                                           preuve les rom anciers de l’ancienne form ule. Le genre est faux,\nailleurs appliqué aux nécessités de notre pays.                            c’est vrai. Mais il existe. Et du mom ent que des gens doués\n    Voici nos artistes. La décoration du livre, son illustration, son       d ’yeux pour voir et de jugem ent pour réfléchir ont voué leur\n établissem ent tout entier les appellent, et eux-mêmes ils deman­         talent au service du rom an à thèse, il faut que ce rom an à thèse\n d e n t le Livre. Le superbe mouvem ent d ’art décoratif m oderne          vaille quelque chose, non pas ce que vaut la thèse, (qui, juste ou\n                                                                           inexacte, est absolum ent indifférente au point de vue esthétique),\ntro u v e dans le Livre un adm irable champ d ’application tandis           mais ce que valent les qualités de vision, d ’écriture, de goût, de\nque le Livre à son tour sert de véhicule à la diffusion des formes         composition et d ’intensité q u ’ils y ont montrées. Au fond il\nnouvelles. A Milan, le Livre n ’a-t-il pas eu sa part honorable dans       égale et démontre leur tem péram ent d ’artiste.\nle succès digne de toute l’attention q u ’y rem porta notre superbe            Ainsi en est-il du dernier roman de M. J.-II. R osny: L a\n                                                                           Juive (1). Je dis de M. Rosny, quoiqu’il soit signé Enacryos.\n section d ’Art m oderne ?                                                 parce que même si ce pseudonyme n ’avait pas été déjà dévoilé, il\n     Voici nos collections publiques. Elles sont à la veille de deve­      serait impossible au lecteur A. A m e s perdues, de la Charpente et\nnir considérables. Le Mont-des-Arts qui doit les abriter aura des          de N e ll-H o rn de ne pas reconnaître tout de suite ce style savou­\n proportions colossales. Tout entier consacré aux choses de l’art,         reux et rapide où courent des images qu ’on est trop pressé pour\nde la science et de la littérature, le Mont-des-Arts, où seront            parachever et qui dem eurent à l ’état de brillantes ébauches parce\n                                                                           que d ’autres images étaient là, tout de suite, plus tentantes ; ce\ncentralisées toutes nos grandes bibliothèques, dira de loin que            style nerveux, cursif à la fois et nourri d ’idées, ces paradoxes\n  notre pays veut honorer les choses de l ’esprit, comme cet autre         riches et pleins de moelle, ces aperçus profonds en deux lignes,\n colosse, le m onum ent de Poelaert, proclame son incom pressible          bref, toutes les qualités trop abondantes qui sont en même temps\n besoin de justice.                                                        la gloire et la gêne de M. J. H. Rosny.\n                                                                               En effet, il a trop à dire pour consentir à une limitation et à\n     Voici enfin nos populations qui p rennent conscience de leurs         u n choix qui est la condition d'une œuvre d ’art. Il parle. C’est\ndestinées et en lesquelles se réveille, intense, le désir de s’instruire   un causeur dont la moindre boutade est philosophique. Comment\n ét de se perfectionner et à cette fin de se servir de cette méthode       voulez-voüs qu’il consente à faire parler les passions en im po­\nadéquate : la lecture.                                                     sant silence aux idées? Non, les idées parleront. Elles domine­\n                                                                           ront, même. Elles seront les forces du roman, et les personnages\n     Ce sont là vraiment les signes indubitables que pour le Livre\n                                                                           ne seront des passionnés q u ’autant q u ’ils seront habités par ces\n s’ouvrira bientôt en notre pays une ère de prospérité et d ’éclat.        farouches déesses de la logique. Leur sang et leur hum eur nour­\n     Puisse, par la cohésion des efforts, être créée une institution qui   riront les terribles hôtesses. Et alors, sauf un ou deux héros\n so it pour le Livre m oderne ce que le Musée Plantin est devenu           incarnant la pensée sceptique (le rôle du chœ ur antique, au\n pour le Livre ancien.                                                     fond) tous seront des incarnations d ’idées, et d ’idées sociales.\n                                                                           C’est une curieuse rem arque à faire chez M. Rosny que l’obser­\n     Puisse la Maison du Livre contribuer à entretenir la culture          vation des choses de la vie est très aiguë, mais nulle l’observation\n du Livre dans notre pays et aider au mouvement en faveur de la            sociale.Vous entendez bien que ce n ’est pas impuissance à décrire\n création d’une véritable École du Livre belge, une École dont la          u n milieu. Au contraire, c’est m épris pour ce milieu, m épris pour\n place soit désormais glorieuse à côté de l’École de nos peintres,         le détail inutile. Ce qui im porte c’est l ’âme, et l'âm e pleine\n                                                                           d’idées. Le décor sera donc décrit par des allusions psychologi­\n de l’École de nos sculpteurs et de l ’École de nos musiciens !\n                                                                           ques et les personnages eux-mêmes seront tracés par des lignes\n                                                    P aul Otlet.           pour ainsi dire m orales. Ainsi cet étonnant et exquis portrait de\n                                                                           Jeannine Davreuse, où il y a juste assez de chair pour qu’on sache\n                                                                           q u ’il s’agit d ’une femme, mais qui n ’est vraiment achevé que lors­\n                                                                           que les paysages qui l’entourent et les paroles q u’elle prononce\n                                                                           ont entièrem ent suggéré l’être psychique.\n        C H R O N IQ U E L IT T É R A IR E                                     On pardonne vite à M. Rosny de ne pas nous donner ce qui\n                                                                           s’appelle un rom an composé et parfait. Ce qu’il nous donne est\n                           D e s R o m a n s.                              mieux. C’est la conversation d ’un érudit spirituel et perspicace,\n                                                                           c’est sa propre parole, et quand depuis six mois il s’est tu nous\n   La hantise des idées sociologiques est étrangement caractéris­          commençons à nous fâcher de son silence.\ntique de notre époque. Autrefois, le rom an ne s’occupait pas de               M. Camille Lemonnier est avec M. Rosny le rom ancier envers\nces questions : il les résolvait indirectement, par le seul fait qu’il     qui nous sommes le plus exigeants. Ces deux écrivains n ’ont qua-\npeignait la vie. I l envisageait les m œ urs tandis q u ’aujourd’hui il\nenvisage les idées morales, et, d ’une manière plus particulière,            (d) L a Juive, par E n a c r y o s . Paris, Ollendorff.\n"}, {"page_pdf": 59, "texte": "   52                                                                    L 'A R T M OD ERNE\n\n\n\n   sim ent pas le droit de se reposer. Et ils ne se reposent pas. Il y\n   avait bien peu de tem ps q u ’on avait lu l'A m a n t passionné et Tante\n   A m ij. M. Lemonnier nous donne tout de suite l'H a lla li (1).                        L a R estauration des tableaux.\n   Cette formidable production n ’a pas l'air de le fatiguer. Au\n   contraire, il sem blerait q u ’à chaque œuvre nouvelle, il voie se                                                               Bruxelles, le 10 février 1907\n   renouveler son inspiration et rajeunir la brillante vigueur de son\n   style. Je parlais de thèse tout à l’heure. Il y en a fort peu dans                     M o n s ie u r l e D ir e c t e u r d e l ’« A r t M o d e r n e » ,\n   l 'H allali. Il y a surtout une étude très âpre de ce q u ’on pourrait\n   appeler la décomposition fam iliale. Cette race des «. Quevau ­                     Dans une lettre adressée à l 'A r t moderne (1), M. Maeterlinck,\n   quant », agonisant dans son vieux château, on la voit s’effriter                 l’honorable conservateur du Musée de Gand, préconise pour la\n   avec les pierres qui lui servent d ’abri. Et le milieu est adm irable­          restauration des tableaux l’emploi d ’une espèce d ’encaustique\n   m ent décrit, il vaudrait mieux dire senti. Il y a là des paysans, des          analogue à la composition qui servait, dans la vieille Egypte, à\n   petits bourgeois, des usuriers de campagne, tout un inonde                      im perm éabiliser les couches de peinture. Il ajoute, ô ironie !\n  grouillant et pittoresque dont quelques types sont à peine in d i­               que des tablea u x saturés de cette m anière pourraient être im p u ­\n  qués et vivent cependant, indestructibles, à cause de la sincérité               ném ent plongés dans l’eau. D'autre part, dans un des articles qu’il\n  de leurs attitudes. Et le rom an est un des m eilleurs, des mieux                a publiés dans le même journal, M. Cardon a fait justice de ces\n  venus de toute la vigoureuse série du maître belge.                              procéd és néfastes et signalé le vandalism e avec lequel on a traité\n       MM. Marius-Ary Leblond, qui prennent rapidem ent une des                    les tableaux du Musée de Gand.\n  prem ières places parmi les écrivains de la génération nouvelle,                     Permettez-moi de vous parler à mon tour, dans l’intérêt géné­\n  continuent avec l’Oued (2), et pour mieux dire accentuent l'affir­               ral, de ces recettes qui sont, quoi q u ’en dise M. Maeterlinck, loin\n  m ation de leur bizarre et étrange talent. J'insiste sur ces deux                de nous être inconnues. Elles ne consistent pas en des produits\n  mots. Car on parle beaucoup de MM. Leblond, mais on en parle                     destinés à im prégner ou à protéger les couleurs proprem ent dites,\n  comme on parlerait de n ’im porte qui, on enveloppe leurs qualités,              mais bien dans des préparations d ’encollage pour les tissus divers\n  si personnelles, dans un éloge vague, pareil à ceux dont on                      servant aux opérations de rentoilage, etc. Or les chefs-d’œ uvre\n  enrobe les œuvres du prem ier 3.50 venu. J'im agine q u'ils doivent              du Musée de Bruges à propos desquels intervient M. Maeterlinck\n  préférer ma critique et ma restriction à la prière d ’insérer de tant            sont peints su r bois. Il faudrait donc non pas les rentoiler, m ais\n  de confrères. Car cette critique suppose nécessairem ent un ex a­                les parqueter.\n  m en, une lecture. Être irrité, cela prouve qu 'o n a été touché,                    Les « préparations » des œ uvres de la période à laquelle\n  tandis qu' être poli cela signifie neuf fois sur dix q u ’on n ’a rien          ces tablea ux appartiennent étaient généralem ent composées de\n compris. Je suis touché par la lecture de l ’Oued, mais en même                  matière crayeuse et de colle, ce qui fo rm â t un enduit tr è s\n tem ps frappé de mille observations étranges et profondes, par la                souple et toujours très clair. Puis, le dessin, soigneusem ent\n  nouveauté des points de vue, par l’ingénuité vraiment unique que                tracé, était recouvert d ’une ébauche aux tons transparents, p ré ­\n prouvent une foule de détails qui n ’eussent attiré l’attention de               parée, le plus souvent, au moyen de couleurs malaxées avec\n  personne autre. MM. Marius-Ary Leblond possèdent une vision à                   du blanc d ’œ uf. Pour term iner, les couches de peinture p ro p re ­\n eux, tellem ent incom municable qu’il faut faire un certain effort               m ent dites étaient composées d ’autres couleurs soigneusem ent\n pour s y accommoder, mais qu' on ne peut pas vouloir négliger.                   broyées à l’huile et au vernis mastic. Elles étaient appliquées par\n Ces sociologues sont en même temps des artistes, précieux ju s ­                 l’artiste avec une minutie et une patience extrêm es, puis vernies\n qu' au gongorisme. Et ce n' est pas un des traits les moins curieux              très légèrem ent. C’est ce mode d ’exécution, si m éticuleux dans\n de leur personnalité.                                                            ses détails, qui donne aux tableaux de cette époque l ’éclat de\n      Je regrette d ’avoir si peu de place pour parler de M. Charles              leur coloration, ainsi que l’aspect émaillé qui leur est si particu ­\n Régismanset et de M. H.-R. Lenormand.                                            lier. Aussi est-il de règle constante, dans une technique sanction­\n      L Ascète (3) est un rom an trop rapide, sans doute, mais rapide             née par une longue expérience, de traiter les couleurs soulevées\n par trop de richesse. M. Régismanset avait trop de personnages il                non seulem ent par d es produits identiques à ceux qu’employaient\n mettre debout pour les planter avec solidité. Mais il a u n sens                 les m aîtres, mais de la même manière qu’eux.\n des nuances si délicat q u ’il arrive à faire vivre les deux princi­                 A toutes ces m anipulations délicates M. Maeterlinck veut su b s­\n paux héros de son livre : Marie R averat et Jacques Verlet (l’ascète)            tituer l’emploi d ’une recette pharaonique dont on se servait pour\n uniquem ent par les gestes q u ’ils font, sans s’expliquer. Le dram e            em baum er les m orts. Il prétend im perm éabiliser les chefs-d'œ uvre\n passionnel monte dans leur cœ ur, mais on ne le voit pas : on                    de l’Art flamand comme de vulgaires waterproofs à l’aide d ’une\n devine qu’il gagne toujours plus haut ju sq u ’à ce que la scène                 fiente de scarabée !\n dernière — une adorable page de tendresse noble et grave —                           On sait, hélas! quels déboires a provoqués l’usage de ces\n montre le débordem ent final.                                                    moyens dans les m usées étrangers, et précisém ent dans ceux que\n      L e Jard in su r la glace (4) est le prem ier rom an de M. Lenor­          M. Maeterlinck nous offre en exemple.\nm and. Comme tout prem ier rom an, il est plein d ’influences, mais                   Qu’il prenne la peine de visiter l’Allemagne et la Hollande. Il\n il est fort heureux que l'auteur les ait liquidées toutes en une fois            verra à La Haye dans quel état se trouve — pour ne citer qu’un\nSon prochain livre y gagnera une personnalité plus complète et.                  cas — le chef-d’œ uvre de R em brandt, la Leçon d 'A n a to m ie, et\nje crois, très intéressante, car il y a des morceaux émouvants dans              ce que lui a valu le régime égyptien qui lui fut infligé. La couleur\nson livre, notam m ent dans la troisième partie, la scène de                     se soulève sur presque toute la surface de cette m erveilleuse toile\n1' orage, où 1' am ant, figure très juste de neurasthénique, avoue               et elle est près de s’en détacher! M. le docteur Brédius ne l ’ignore\nson impuissance d ’aim er, masquée par les lyrism es de l ’esthète.              pas, et il en est justem ent navré.\n      Enfin, je n’oublie pas la truculente et naïve fantaisie de M. Jo s ­            M. Maeterlinck a tort quand il cite à l’appui de sa thèse les\nsot : Viande de « borgeois » (5), dont la partie la meilleure est                musées allem ands et hollandais. Le parti pris et l’ignorance y ont\nconstituée par des dessins de caricaturiste à la manière noire Mais              causé des ravages irréparables. Si l’essai de tout nouveau système\nje dois dire que je ne connaissais pas encore à M Jossot certain;                de conservation doit coûter le sacrifice d ’un chef-d’œ uvre, ne\nd ons de finesse et d observation q u ’il combine avec ses anciennes             ferait-on pas mieux de ne jam ais toucher aux tableaux et de les\nhallucinations décoratives.                                                      laisser se consom mer sans les outrager?\n                                           F r a n c is d e M io m a n d r e          Au fait, M. Maeterlinck a-t-il examiné d ’un peu près les tableau x\n                                                                                 récemment restaurés dans son musée? Connaît-il les form ules au\n                                                                                 moyen desquelles on a rem is en état le P o rtra it de seigneur\n   (1) L Hallali, par C a m il l e L e m o n n i e r . Paris, Louis Michaud.\n  (2) L'Oued, par i l Mar ius-Ary Leblond. Paris, Fasquelle.                     attribué à F. du Chastel? Que le public aille voir ce tableau, c a ta ­\n  (3) L ’Ascète, par C h a r l e s R é g i s m a n s e t . Paris, Sinsot.        logué sous le numéro 19. Et si, après la publication de ces lig n e s,\n  (4) Le Jardin su r la glace, par H.-R. L e no r m an d . Paris, Stock\n  (5) Viande de « borgeois », par J o s s o t . Paris, Louis Michaud.              (1) Voir notre numéro du 27 janvier dernier.\n"}, {"page_pdf": 60, "texte": "                                                               L ’A R T M O D E R N E                                                               53\n\n\n\n   on ne le trouvait plus exposé, nos observations ne seraient-elles             Concours d ’art appliqué. — Musique : On demande la com po­\n   pas confirmées?                                                           sition d ’une symphonie. (Prix : 800 francs.)\n       Il en est de même de la grande toile d ’Adrien Van Utrecht le            Architecture : On demande le projet d ’une entrée m onu­\n   M archand de poissons, que MM. Max Rooses, Paul Mantz, Lafenes-           mentale pour une exposition universelle. (Prix : 1,000 francs.)\n   tre, considèrent, avec tous les connaisseurs, comme son chef-d’œ u­\n   vre. Le tableau a été restauré récem ment, mais depuis lors il est\n   perdu. Sa couleur se soulève déjà tout à fait. On devrait effectuer\n   u n refixage complet, mais comme l’encollage momificateur appli­\n   qué est trop fort, la conservation de ce tableau est devenue illu­                  A l’É cole de m u siq u e\n   soire et sa rem ise en état problématique.\n      Et les autres peintures ? La liste est longue de toutes celles qui       de Sain t-Josse-ten -N ood e-S ch aerbeek\n  ont été détériorées par le système du nettoyage à outrance. Je me\n  borne à signaler, entre autres, le P o rtra it de fem m e attribué à       C on cert d onn é à l ’o c ca sio n de la d istr ib u tio n d es p r ix .\n  Van der Helst.\n      M. Maeterlinck demande une enquête. Espère-t-il de la sorte                 Le concert organisé cette année par M. Huberti a été d’un p u is­\n  détourner la responsabilité qui lui incom be? Certes, tous les               sant intérêt. Il comportait notamment la première exécution à\n  spécialistes en réclameront une aussi, pour m ettre désormais les            Bruxelles de la cantate profane de Bach le Défi de Phœ bus et de\n  œ uvres de nos musées à l’abri d ’essais et d ’expériences orientales        P a n , et celle de la Rébecca de César Franck.\n  aussi insolites que barbares.                                                   P lœ b u s et P a n est d 'une très grande difficulté de mise au\n      Quant au système Pettenkoffer, si prisé en Allemagne, il faut en         point. Le rôle des chanteurs-solistes est particulièrem ent ardu, à\n  voir les effets sur les panneaux de Van Eyck à Berlin et sur ceux            raison d une prosodie plus qu’élémentaire, de mélismes périlleux\n  de Dürer à Munich. Les tonalités riches et chaudes de la peinture           et de longues tenues. Deux personnages surtout, Phœ bus et son\n  n ’existent plus; un aspect de « ripolin » les rem place. Si on les         arbitre Tmolos, ont à chanter des airs très soutenus : MM. De­\n  comparait, pour ne citer que cet exemple, aux quatre panneaux               blaer et Van W ichjlen ont triomphé des obstacles dont ces airs sont\n  de Van Eyck à la cathédrale de Saint-Bavon, restaurés il y a quel­          hérissés, non sans toutefois de temps en temps forcer l ’orchestre à\n ques années, on verrait de quel côté se trouve la vérité.                    courir après eux. M. Dils, qui assu m ait le rôle de Pan, a une bien\n     En résumé, et sans en trer dans les détails des divers modes de          belle voix. Mme Meert et Deridder et M. Forton chantaient respec­\n restauration usités en Europe, j ’estime que les prudentes mé­               tivement les airs humoristiques de Mercure,de Mo m a s de Midas.\n thodes anglaises et françaises doivent être préférées à toutes les           Aucun des interprètes n ’a brillé par une intelligence absolum ent\n autres. Tout tableau exige d ’ailleurs un examen spécial et un trai­         parfaite du rôle qu'il avait à rem plir, mais tous ont fait preuve de\n tem ent individuel imposé par la nature de sa préparation. Des               grandes qualités de style.\n spécialistes ém inents se sont, depuis longtem ps, illustrés dans                Les chœurs chantèrent dans la perfection les deux morceaux\n cette matière. Après le Prem ier Empire, plusieurs d ’entre eux              d ’ensemble qui encadrent le D ram me per musica de Bach, et que\n sont venus expressém ent de Paris pour rem ettre en état les                 ponctuent, avec une originalité si puissante, ces éclats de trom ­\n tableaux que nous avait restitués le Gouvernement français. Et ils           pettes que le cantor a introduits dans presque toutes ses œuvres\n ont fait école dans le pays, en form ant des disciples tels que Mor­        sym phoniques. L’im pression d ’ensem ble a été excellente, et il y a\n tem art, Kiewert père, Etienne Leroy, d ’autres encore. C’est la            lieu d ’espérer que M. Huberti continuera à nous donner des exé­\n tradition de ces praticiens habiles et réservés que suivent presque         cutions des cantates religieuses ou profanes de Bach : c’est un\n tous les restaurateurs belges. Elle est également en honneur au             vrai devoir d ’artiste que de faire connaître ces œuvres adm irables\n Louvre, à la National Gallery, au Prado, au Belvédère, dans les             quand on dispose des éléments de réalisation.\n musées de Prague, de Budapest, etc., et peut se passer de la                    La Scola musicoe avait eu l’initiative, il y a quelque temps, de\n sanction de l’honorable conservateur du Musée de Gand.                      faire entendre Rébecca ( 1) avec un simple accompagnement de\n     Veuillez agréer, Monsieur le Directeur, l ’assurance de mes sen­        piano et d ’orgue. M. Huberti a repris cette initiative et a fait exé­\n timents distingués.                                                         cuter la Scène biblique de César Franck avec orchestre; il a\n                                                                             dirigé l’œuvre avec un tact parfait, mettent fort bien en valeur\n                                                 P aul Buéso fils\n                                                                             l’instrum entation suave du maître de Liège; les chœ urs, surtout\n                                                                             du côlé femmes, étaient bien préparés et ont chanté les ensembles\n                                                                             avec un sentim ent très juste des nuances. Les solistes, Mme Meert\n                                                                            (Rébecca) et M. De Blaer (Éliézer), sans être parfaits, furent supé­\n                                                                            rieurs à ce q u ’ils avaient été dans Phœbus et P a n .\n               Concours de l’A ca d ém ie                                        Comme d ’habitude, le directeur de l’Ecole de musique avait\n                                                                            inscrit à son programme de charmantes « Dalcrozeries », délica­\n    La classe des beaux-arts de l’Académie royale de Belgique a             tem ent instrum entées par lui et chantées avec am our par les\n arrêté comme suit le programme de ses concours pour                        toutes petites élèves de l’Ecole.\n l’année 1909 :                                                                 Enfin, il nous plaît de term iner ce compte rendu en adressant\n    1° Faire l’histoire de la céram ique au point de vue de l’art,         à M. Huberti des louanges pour une œuvre à lui, qui nous a fait\n dans nos provinces, depuis le xv° siècle ju sq u ’à la fin du             bien bonne im pression ; Christine, poème de Leconte de Lisle\nXVIIIe siècle;                                                             avec adaptation musicale. C’est la vieille conception du mélo­\n    2° Ecrire l’histoire de sédifices et des maisons élevés G rand’-       dram e de Fidelio, de Préciosa, de M anfred, si discutée, si discu­\nPlace et au centre de Bruxelles après le bom bardem ent de                 table. L’application de ce procédé, faite par M. Huberti, nous a\n 1695 ;                                                                    paru réalisée dans la perfection; son commentaire sym phonique\n    3° Faire l’histoire de la création et du développement du              de Christine est d ’une ténuité et d ’un charme vraiment très\ndram e musical, particulièrem ent en Italie, depuis l'’Euridice de         prenants, et il indique un sentim ent dram atique fort juste et un\nPeri jusqu’à l 'Orfeo de Gluck ;                                           sens pénétrant de l ’expressivité des timbres en dehors de tous\n    4° Ecrire l’histoire de la peinture, de la sculpture et de l’archi­    effets purem ent artificiels. Mlle Kersten, dont la belle et fine\ntecture au XVIIIe siècle, dans les Pays-Bas autrichiens et la              silhouette est une joie pour les yeux, a déclamé C hristine d ’une\nprincipauté de Liège.                                                      m anière absolum ent rem arquable.\n    La valeur des médailles d ’or présentées comme prix est de huit                                                                    Ch. V.\ncents francs pour chacune de ces questions.\n    Les mémoires, rédigés en français ou en flamand, devront être            (1) Voir notre compte rendu dans l’A rt moderne du 16 dé­\nadressés, francs de port, avant le 1er juin 1909, à M. le secrétaire       cembre 1906.\nperpétuel, au Palais des Académies.\n"}, {"page_pdf": 61, "texte": " 54                                                              L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n                                                                                 et pleurnicheur a peut-être raison. Mais Candida lui rend tout son\n   A U T H É Â T R E D E LA M O N N A IE                                        calme, toute sa sérénité quand, dans une scène fort belle, elle\n                                                                                explique aux deux hommes quel est son devoir : elle restera la\nPremières d’A m a r y llis , conte mythologique de MM. A d e n is ,             compagne du plus faible des deux. Et celui-là, ce n’est pas,\n  musique de M. A n d r é G a i l h a r d , et de L a L é g e n d e de la.      comme on pourrait le croire, le jeune lord banni de son foyer et\n  P e r le , ballet-pantomime, de MM. J a c o b et A m b r o s in y , musique    presque seul au monde : il peut se passer du bonheur, lui, parce\n  de M. J a c o b .                                                             q u ’il n ’en a pas l ’habitude. Au contraire, le pasteur fut toujours\n                                                                                un être choyé, gâté, entouré de mille soins. Si Candida le quit­\n    Ce soir-là, le spectacle fut copieux et tous les goûts eurent d e           tait, comm ent suppléerait-il à tout cela, que son départ lui aurait\n quoi se satisfaire. On commençait par le M a ître de Chapelle,                 enlevé? Malgré ses titres, sa gloire, son talent, ses espérances,\n accommodement très réussi des restes de Mozart, joué à merveille               c’est lui le plus faible, c’est lui qui a besoin d ’am our et de bon­\n par MM. Bourbon et Caisso, et par Mme Eyreams.                                 heur. Car la femme, avec son âme profonde, nous aime non pour\n   Suivait A m a ryllis : la mythologie, après la naïve cuistrerie du           nos apparences, non pour les vains hochets dont nous parons\n compositeur de Cléopâtre, aux prises avec une serva padrona.                   notre vanité, mais pour notre être intim e, celui que nous sommes\n Sujet : une fredaine d ’Apollon qui, déguisé en berger, séduit                 en secret, celui que tous ignorent, sauf elle. Et voilà pourquoi\n Amaryllis, nymphe de Diane; fureur de cette dernière, qui, ayant               Candida ne suivra pas le jeune poète névrosé, et restera la com­\n surpris les am ants, tue la pauvre nymphe d ’un coup de flèche.                pagne fidèle et aim ante du savant prédicateur. La pièce a été fort\n Apollon, redevenu Dieu-Soleil, métamorphose Amaryllis en                       bien jouée, au théâtre du Parc, par Mme Archaimbaud, MM. Car­\n source, que le soleil caresse de ses ray o ns... Jolie donnée, mais            pentier et Joachim. En une conférence prélim inaire, M. Hamon, le\n réalisation très moyenne. La musique de M. Gailhard, dont l ’o r­              traducteur, apprit au public qui était Bernard Shaw et quelles\n chestration a parfois des délicatesses charm antes, prétend enve­              sont les tendances noblem ent sociales de son grave et émouvant\n lopper le déroulem ent de l’action d ’une atm osphère pleine de                talent.\ntendresse et de charm e pastoral. Elle y parvient de tem ps en\ntem ps, grâce à un procédé de déclamation musicale assez heureux                                                   ***\nen principe, mais qui, répété à satiété, devient obsédant et p ro ­                Nous ne dirons rien de l'E a u trouble, la pièce qui, sur le même\nduit un effet de langueur monotone. Les passages dramatiques                    théâtre, sert, en ce m om ent, aux débuts d ’Yvette Guilbert comme\nproprem ent dits (fanfare de Diane, intervention des puissances                 comédienne : on n ’analyse pas le vide, on ne rend pas compte du\nde l’enfer), forment un contraste beaucoup trop grossier avec le                néant. Quant à ces débuts eux-mêmes, très rem arquables d’ail­\ndialogue amoureux d ’Apollon et d ’Amaryllis, et l ’im pression                 leurs, n ’en tirons pas davantage de conclusion et attendons que\nqu’ils donnent d ’un compromis entre la m usique de W agner et                  Mme Yvette Guilbert nous apparaisse, non comme l ’héroïne d ’une\ncelle de M. Massenet, est fort désagréable. Quant aux interprètes,              pièce faite pour elle et dont elle a préparé le rôle principal p en ­\nM. Morati et Mlles Korsoff et Bourgeois, ils font ce q u ’ils peuvent           dant des mois, mais tout simplement dans un rôle ordinaire d’une\npour que l ’œ uvre soit présentée sous son m eilleur jour.                      pièce de répertoire. Alors, mais alors seulem ent, nous pourrons\n Cavalleria rusticana venait ensuite. Chevalerie rustique ! M én a ­            nous convaincre que la chansonnière illustre possède vraiment les\ngerie rustique serait beaucoup plus ju ste ... Oui, le « vérisme »              qualités de comédienne q u ’une louange hâtive lui a attribuées sans\nitalien m oderne va jusqu’à m ettre des bêtes fauves en scène ! Et              beaucoup de m esure. En attendant, nous réserverons notre opi­\nvraim ent, — il faut le dire à la louange de M. Mascagni, — la                  nion.\nm usique de Cavalleria est très bien adaptée au sujet : elle rugit\navec une parfaite m aestria, elle bondit m erveilleusem ent, et sa\nrage carnassière donne le frisson. M. Morati-Turiddu se conduit                     L e P a ra d is de M ahom et ! Titre prom etteur, s'il en fut : cepen­\nen jeune lion très im pétueux; M. Bourbon-Alfio est féroce à sou­                dant, l ’opérette à laquelle il sert d ’enseigne, et que le théâtre des\nhait et le serait encore plus s’il ne se souvenait trop de Goland,               Galeries représente depuis jeudi soir, ne tient qu’à moitié ces\nqu’il incarnait dans une existence antérieure, Mme Mazarin-San ­                 belles prom esses. Le livret en est bien banal et, dans les couplets\ntuzza est une superbe lionne amoureuse, Mme Carlhant-Lola, a des                chantés, nous avons salué au passage quelques vers d’une incor­\ngrâces de guépard, e t Mme Paulin-Lucia a pour fonction d ’adoucir              rection, d un mauvais goût un peu violents. Il me sem ble, pour­\nles angles par son rude instinct m aternel de lionne que les ans                tant, q u ’on peut écrire toutes les drôleries du monde sans écor­\nont plus ou moins apaisée.                                                      cher cette pauvre langue française, sans consentir aux pires bouts\n   L a Légende de la P erle est un ballet comme la plupart des                  rim és. Meilhac et Halévy , et aujourd’hui de Fiers et de Caillavet ont\nballets. La musique n ’en est pas particulièrem ent originale.                  prouvé q u ’on pouvait réussir dans le théâtre gai, dans le théâtre à\nC’était bien la fin qu'il fallait à ce spectacle disparate.                     m usique, et dem eurer de bons écrivains. M. Blondeau, probable­\n                                                                                m ent, n ’est pas de cet avis. Il faut savoir que M. Blondeau est\n                                                              Ch . V.           1' heureux auteur du livret du P aradis de M ahom et. Ne racontons\n                                                                                pas cette sotte histoire et disons plutôt que Robert Planquette et\n                                                                                M. Louis Ganne ont composé sur ce thème médiocre une musique\n                                                                                souvent agréable et dont certains motifs, doucement langoureux\n       C H R O N IQ U E T H E A T R A L E                                       ou alertem ent enlevés, pourraient bien devenir populaires! Disons\n                                                                                aussi que l’interprétation et le luxe de la mise en scène n ’ont pas\n   Il y avait quelque tém érité, de la part de la direction du Parc,            nui au succès assez considérable que le public a fait à cette\nà m onter pour les habitués — disons mieux, les habitués de ses                 œuvrette, aux Galeries. Mlle Maubourg a chanté et joué à ravir,\nmâtinés littéraires, — Candida, la pièce un peu étrange de Ber­                 tandis que M. Forgeur, un peu dépaysé parm i tant d ’acteurs\nnard Shaw que M. Hamon a traduite de l’anglais. Ce public mon­                  bouffons, lui donnait fort bien la réplique, et que M. Castrix, un\ndain et fém inin, malgré toute sa bonne volonté, ne pouvait p ren ­             baryton sonore, lançait à plein gosier quelques airs de bravoure\ndre grand intérêt à cette comédie dont les dessous devaient forcé­              tout à fait réussis. Mais c’est M. Villot, incontestablem ent, q u i a\nm ent lui échapper. Comment aurait il accepté sans résistance la                le mieux charmé la salle. Son jeu d un comique un peu gros est\nsituation imaginée par l’auteur : ce pasteur anglican, prédicateur              m aintenant à l’exact niveau de la compréhension de notre public.\ncélèbre et futur évêque, époux d ’une bonne ménagère — c’est                    Quand il est arrivé à Bruxelles, M. Villot cherchait à m ettre de\nCandida — et qui recueille chez lui un jeune lord, chassé de sa                 l’esprit dans ses créations, et il y parvenait parfois. Le public\nfamille parce qu’il fait des vers, sorte de gamin sublim e, tour                bruxellois ne lui en demande pas tant : les grimaces et les charges\nà tour charm ant et insupportable, qui aime Candida et qui pré­                 outrées lui plaisent davantage. Nous n ’en voudrons donc pas\ntend la disputer à son m ari, sous le prétexte qu’elle est m alheu­             trop à M. Villot s’il s’est attaché, avec succès, à le satisfaire.\nreuse en compagnie d ’un pareil homme ? Le pasteur le prend au\nsérieux, discute avec lui, se désole à l’idée que ce mioche insolent                                                                         G. R.\n"}, {"page_pdf": 62, "texte": "                                                                                  L 'A R T M O D ERN E                                                                      55\n\n\n\n                                                                                                Harmonie, un concert avec orchestre sous la direction de M. Ma­\n                               N E C R O L O G IE                                               thieu Crickboom.\n                                                                                                 _Pour éviter la coïncidence avec le concert populaire, le concert\n                                            H e n r i C ros\n                                                                                                d’orchestre qui sera donné à l’Alhambra sous la direction de\n    Un artiste délicat dont on a pu voir à plusieurs reprises des                               M. Edouard Brahy avec le concours de Mme Clotilde Kleeberg-\nœuvres charm antes aux Salons de la L ib re Esthétique, Henri                                   Samuel est remis au dimanche 28 avril, à 2 heures.\nCros, vient de m ourir à Sèvres, âgé de soixante-six ans (1). Sculp­                              De Paris :\nteur de talent, il s’était consacré à la plastique des pâtes de verre                              Une exposition de œuvres récentes de Maximilien Luce s’est\ncolorées à l’aide d ’oxydes métalliques dont il inventa, ou retrouva                            ouverte vendredi dernier à la galerie Bernheim, succédant à celles\nd ’après les anciens, les form ules. Une adm irable fontaine, le                                de Paul Signac et de Lucien Frank. Elle dégage une impression\nPoèm e de l'eau, actuellem ent au Musée du Luxembourg, un grand                                 de lumière, d ’éclat, de puissance évocative qui place le peintre\nbas-relief décorant la maison de Victor Hugo, un autre acquis                                   parmi les grands « naturistes » actuels. Un succès unanime\npar l’État pour le Musée des Arts décoratifs suffisent à lui assurer                            récompense ses persévérants efforts.\nla gloire.\n    Travailleur obstiné et modeste, Henri Cros était peu connu du                                  Le 2 mars s’ouvrira à Strasbourg, dans l’ancien château des\ngrand public. Mais les artistes et les amateurs d 'art appréciaient                             Rohan, une exposition de peintures, sculptures et objets d’art des\nunanim em ent son art raffiné dont la pureté de lignes, la noblesse                             principaux maîtres français modernes, ainsi qu’une rétrospective\net le sentim ent évoquaient les chefs-d’œ uvre classiques. Il avait                             de deux artistes alsaciens, J.-J. Henner et Eugène Carrière.\nobtenu à la Manufacture de Sèvres un atelier où il put réaliser une                                Cette exposition, présidée par M. Rodin et dont le commissaire\npartie de son rêve. Et sa m ort fut, comme sa vie, discrète...                                  général est M. Léonce Bénédite, sera ensuite transportée à\n    Outre son œ uvre sculpté, Henri Cros laisse un T ra ité de la                               Stuttgart.\npeinture à l'encaustique chez les anciens, écrit en collaboration\navec M. Charles Henry.                                                                             Une exposition ouverte en ce moment, et jusqu’au 24 février,\n                                                          O. M.                                 à Zurich, sous la direction de M. J. De Praetere, comprend des\n                                                                                                ameublements de M. H. Van de Velde, des illustrations et\n                                                                                                estampes de MM. L. Pissarro, H. Rivière, F. Thaulow, Raffaëlli,\n                                                                                                G. La Touche, De Bruycker, H. Sumner, S. Image, des œuvres\n                                                                                                céramiques de MM. Seidler, Beyer, etc.\n                  P E T IT E C H R O N IQ U E\n                                                                                                   L’Italie se prépare à fêter solennellement, le 25 février, le\n   La Libre Esthétique organise une série de matinées musicales                                 bicentenaire de la naissance de Carlo Goldoni, qui mérita le glo­\net littéraires dont la prem ière est fixée au mardi 5 m ars. Les con­                           rieux surnom de \" Molière italien \" . Paris compte célébrer égale­\ncerts auront lieu avec le concours de MmeJ. Bathori, de Mlle Blanche                            ment cet anniversaire. On organise sous les auspices de M. Jules\nSelva, de MM. Engel, Chaumont, Englebert, Georges Pitsch, du                                    Claretie des représentations des œuvres de Goldoni. Un monument\nQuatuor Zimmer, etc. Au nombre des Conférenciers sont inscrits                                  offert par le duc de Lodi, président de la société D ante A lig hieri,\nMM. Claude Anet, Francis de Miomandre et Saint-Georges de                                       et dû au sculpteur Ed. Fortini sera érigé dans le square de l’Ar­\nBouhélier.                   __________                                                         chevêché et inauguré à l’issue des fêtes jubilaires.\n\n   Mlles F. Delanoy, Lorrain et Reh ont ouvert jeudi dernier à la                                 M. Vincent d ’Indy est parti pour Moscou, où il dirigera la\nGalerie Royale une exposition de leurs œuvres (aquarelles,                                      semaine prochaine deux concerts de musique française donnés\ntableaux et objets d ’art). Clôture le 2 1.                                                     avec le concours du pianiste Pierret.\n\n  MM. J.-F. Taelemans et F.-G. Lemmers exposent quelques-unes                                      MM. Franc-Nohain et Claude Terrasse travaillent à un ouvrage\nde leurs œuvres au Cercle artistique et littéraire de Bruxelles, du                             lyrique tiré de T a rta rin de Tarascon de Daudet, qu’ils comptent\n18 au 27 février 1907.    ___________                                                           présenter à l ’Opéra-Comique.\n    Après M. A. Vermeylen, qui a parlé à la Maison du Livre, jeudi                                Un festival Richard Strauss aura lieu cette année, à La Haye, au\ndernier, des E crivains flamands, M. Edmond Picard entretiendra                                 mois de juin, sous la direction du compositeur et avec le concours\nl ’auditoire, demain soir, des L ettres françaises, M. Paul André                               de la Société chorale Cecilia.\nfera vendredi une conférence sur les Grandes amoureuses, et, le\nlundi 25, M. des Ombiaux étudiera la Librairie belge.\n    L’exposition du Livre belge d ’art et de littérature, qui obtient                                 LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\nun vif succès, restera ouverte ju sq u’à la fin de ce mois.\n                                                                                                                     G . V A N O E S T & C le\n   Pour rappel, aujourd’hui dimanche, à 2 heures, à l’Alhambra,                                           1 6 , rue     du Musée, BRUXELLES.\ncinquième Concert Ysaye sous la direction de M. F. Steinbach,\navec le concours de M. Crickboom.                                                                 V ie n t d e p a r a î t r e :\n   Demain, lundi, à 8 heures, salle Le Roy, deuxième séance Bee­\nthoven par le pianiste F. Lamond.\n                                                                                                           F E R N A N D KHNOPFF\n    Mme Bertha Moore donnera mercredi prochain, à 8 h. 1/2, dans                                                                     PAR\n la salle de l’Ecole allemande, rue des Minimes, une séance consa­                                                       L. DUMONT-WILDEN\n crée au musicien anglais Arthur Sullivan. Le piano d ’accompa­                                              Une luxueuse monpgraphie, format grand in- 8°,\n gnement sera tenu par M. Georges Lauweryns.                                                    contenant une trentaine de reproductions dans le texte et 33 planches\n                                                                                                     hors texte, en héliogravure, en phototypie et en typogravure.\n   La troisième séance du Quatuor Zimmer aura lieu le mercredi                                                            P r i x : 1 0 fr a n c s .\n 27 courant à l’Ecole allemande, rue des Minimes, 21. Au p ro ­                                  I l a été tiré de cet ouvrage une édition de luxe de 50 exemplaires\n gramme      Quatuor (op. 135) de Beethoven, sol mineur de De­                                     num éroté; de 1 à 50, im prim és su r papier im périal du Japon,\n bussy et la majeur de Schumann.                                                                                   texte réimposé et form at agrandi.\n                                                                                                  Ces exem plaires contiennent en o utre une pointe-sêche o riginale signée de\n   Mlle Aurora Molander, une des meilleures élèves de M. Arthur                                            F e rn a n d K hnopff e t une reproduction en héliogravure,\n de Greef, annonce pour le jeudi 28 février, salle de la Grande                                                      tirée en taille-douce de « l'Im pératrice »\n                                                                                                        faisan t p a rtie des collections de S. M. l'E m p ereu r d’A utriche.\n   (1)   C e s a r - I s id o r e - H e n r i C r o s ,   né à Narbonne le 16 novembre 1840.-                               P r i x : 4 0 fran cs.\n"}, {"page_pdf": 63, "texte": "                                                     Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                         FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R ue                                                                  de        la             C h a rité ,          BRUXELLES\n                                                 Téléphone                              1947\n\n                                          Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                          Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                          la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                               R E N T O IL A G E , N E TTO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                             GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n\n         Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n     P E R C Ü R E                        DE          FR A N C E                                  LE C O U R R IE R                                                         EUROPEEN\n                     26, R U E DE CON DÉ, P A R IS                                                                        H E BD O M A D A IR E                     IN T E R N A T IO N A L\n\n                                                                                                       280,             BOULEVARD                                     R A S P A IL ,                P A R IS\nP a ra it le 1er et le i5 de chaque mois et form e dans l année\n                           six volumes\n                                                                                                        C o m i t é d e d i r e c t i o n : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,\n\n    L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e . P e in tu r e ,                N icolas S alm ero n . G abriel S é a iIle s , C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i.\n                 S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n     S o cio lo g ie . S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , e tc .                                                 R é d a c t e u r en c h e f : Louis D um ur\n\n\n\n     Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50.                                         Collaborateurs de prem ier rang de tous pays — Inform ations\n                                                                                                  originales. — Indispensable à toute pet'sonne désirant suivre le\n   Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                                   mouvement politique international.\n                                                                                                                         FRANCF!                                          UNIO N POSTALE\n                                                                                                      Un a n ..............................fr. 1?.00                  Un a n ............................... fr. 15,00\n\n                             ANTÉE                                                                    Six m o is ...................................’î,iiO\n                                                                                                      Trois m o i s ............................. 3,5u\n                                                                                                      L e n ° ........................................ 0,25\n                                                                                                                                                                      Six m o i s ............................. 8,ÜÔ\n                                                                                                                                                                      Trois m o i s ............................. 4,00\n                                                                                                                                                                      Le no . • ............................. 0,30\n                  R e v u e m e n su e lle de litté r a tu r e .                                                D e m a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it .\n   Le    numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l'an.\n\n                   CO LLA BO RA TEU RS R ÉG U LIE R S                                             F a b r i q u e de c a d r e s po u r t a b le a u x .\n     M M . M ichel A rn au ld , A n d ré G ide. A lb e rt G iraud,\n                 L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,\n           M au rice W ilm o tte . R em y de G ourm ont,\n                                                                                                                              C h.\n                                                                                                                                 x h r o u e t\n   M au rice D en is. J a c q u e s -E . B lan ch e, Ja c q u e s C opeau,                                        1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s\n                 L u c ie n J e a n , H e n ri V an d e p u tte .\n             J o s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort.\n                                                                                                  Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n   ARTHUR HER B ER T L d , é d ite u rs , Porte S ainte C ath erin e . BRUGES                                   aquarelles, pastels , etc.\n               Numéro spécimen envoyé su r commande.                                                             LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                                                                                                                                           P R IX M O D É R É S\n\n\n         E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                                         lie              C o c tm e f                                  m a s ie a l\n                                                                                                                                 D i r e c t e u r : M. A l b e r t D I O T\n            1 4 , r u e d e l a C h a n ce lle r ie , à B r u x e lle s\n                                                                                                    P a r a is s a n t             le      1er      et        le     1 5     de      chaque              m o is .\n\n     Œ U V R E S de M ALLARM É, M A ETERLIN C K , V E R H A E R E N ,                                   Rédaction et Administration : 2 9 , r u e T r o n c h e t , P a r is .\n                      V IL L IE R S de l’IS L E ADAM\n               C onstantin M E U N IE R , Félicien RO PS, etc.\n                                                                                                 A BO N NEM ENTS : F ra n c e , 12                       fra n c s l ’an ; É tra n g e r, i5 fran cs.\nB u lle tin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.\n            Catalogue envoyé gratuitement sur demande.                                                   Dépôt pour la B elgique chez MM . B re itko p f et H æ rtel, B ru xelle s.\n\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.\n                                                                                                          DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                 L ’Encre à écrire indélébile\n    L ia P r e s s e                     E u ro p é e n n e                                                        BLU E-BLA CK Van Loey-Noury\nC ou pu res d© jo u rn a u x a rtistiq u e s, com m erciau x,\n              p o litiq u e s et fin a n cie rs                                                            SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n            Bruxelles, 42, chaussée d’Ixelles.                                                      Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e da la B uand erie, 1 2 -1 4 .\n\n\n\n\n                                                           B ruxelles. — l m p . V M o n n o m , 3 2 , ru e de l’In d u strie .'\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 7, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-02-17", "signet_source": "N° 7. - 17 février 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 56", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}