{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-03-17-n11", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-17-n11-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 81, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e N ° 11.", "ancre_fin": "v o c o r e s s i ). — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 93, "texte": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e                                        N °    11."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 128, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "17   M ars   1907."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 212, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H EBD O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 456, "fin_caractere_exclue": 526, "texte": "L 'A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e ssa i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 602, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "m ois, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "q u i n ou s so n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 904, "texte": "L e s d em a n d es d’a b o n n e m en t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 975, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à, l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "de l ’In d u strie . 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "r ie H. F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u cin es."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "Du sentiment héroïque ( S a in t - G e o r g e s d e B o u h é l i e r ) . — Voici"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "l’homme ( F r a n c is d e M io m a n d r e ) . — Expositions : A u Cercle"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2434, "texte": "Artistique (O c t a v e M a u s ). — Nos Bornes postales : Lettre ouverte"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "à M. Liebart, m inistre des Chemins de fe r, Postes et Télégraphes"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "( B u l s ). — Concerts de la Libre Esthétique : Deuxième séance"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "(Ch. V.). — A l’Université Nouvelle : Confèrence su r l'H um our en"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "musique, pa r M. Octave Maus (Ch. V.) — A la Scola Musicæ : Les"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "Œuvres de M. Jongen (Ch. V.). — Œuvres musicales nouvelles : La"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3092, "fin_caractere_exclue": 3167, "texte": "Symphonie de M. Cools (M.-D. C a l v o c o r e s s i ). — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-17-n11-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 81, "page_fin": 83, "titre_corps": "Du sentiment héroïque", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "S a i n t -G e o r g e s d e B ouhi é l i e r", "ancre_debut": "DU SENTIMENT HÉROÏQUE(1)", "ancre_fin": "in t -G e o r g e s d e B ouhi é l i e r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3727, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "DU SENTIMENT HÉROÏQUE(1)"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3926, "texte": "Je voudrais qu’il me soit permis de vous m ontrer"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "dans quelle mesure il est loisible à l’écrivain de traduire"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "à la fois le perm anent de l’homme et ce que, dans l’ac­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4272, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "tualité, celui-ci présente, tout compte fait, de profond,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "de grand, d’universel. Car, enfin, il est hors de doute"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4564, "fin_caractere_exclue": 4615, "texte": "que, avec chaque nouvelle génération humaine, il se"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4716, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "produit non pas probablem ent une âme, mais une appa­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4919, "texte": "rence héroïque nouvelle — et voilà où gît pour nous le"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "(1) Fragment de la Conférence faite avant-hier à la Libre Esthéti­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5302, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "que par M. S a i n t -G e o r g e s d e B o u h é l i e r sur la Réforme du théâtre."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 601, "texte": "problème — et c’est là aussi ce qui fait que les moder­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 768, "fin_caractere_exclue": 823, "texte": "nistes en a rt sont toujours, somme toute, plus près de"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 974, "texte": "la vie, et plus préparés à la reproduire, et plus proches"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1156, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "de la grande révélation tragique. Car enfin, si l ’homme"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "en soi-même reste invariable, sa situation vis-à-vis des"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1572, "texte": "choses obscures, constam m ent, se modifie. A l'égard"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1725, "texte": "des fins de la vie, et dans nos rapports avec les ténèbres,"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "et touchant les m ystères silencieux de l’espèce et sa"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2014, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "conduite sur ce globe, nous sommes vraim ent en per­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "pétuelle évolution. Cela, sans doute, apparaît évident."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "L’individu qui aujourd’hui se trouve ici-bas debout"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2528, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "entretient avec l’inconnu des relations extraordinaires"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2676, "fin_caractere_exclue": 2731, "texte": "et imprévues. Le problème de la fatalité s’est toujours"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "posé aux hommes. Il a donc toujours provoqué en eux"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3091, "texte": "les sentiments de l'attente et il les a toujours placés"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "dans l’univers dans une attitude interrogative. Et voilà"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3409, "fin_caractere_exclue": 3464, "texte": "ce qui, jam ais, n ’a varié. Mais l’espèce d’inquiétude"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3557, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "qu’éprouve Pascal n ’est pas semblable à la furie com­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "battante du roi Œdipe."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "Le problème du destin se pose donc à Œdipe, mais il"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 3967, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "le résout dans le sens de son époque, et d’une façon que"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4116, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "désormais aucun de nos contem porains ne saurait plus"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4271, "texte": "accepter."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4418, "texte": "C’est peut-être dans la même espérance douloureuse"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "qu’Hamlét, qu’Athalie, que Joyzelle se tournent vers"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "l ’infini et lui posent leur question effarée et inquiète :"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "mais leur esprit n ’y répond pas avec la même certitude."}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5011, "texte": "Et l’homme de ce temps qui considère l’azur n ’y aper­"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "çoit plus, d’ordinaire, comme l ’homme de Racine, une"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5301, "texte": "habitation bleue faite pour les séraphins, ou comme"}, {"page_pdf": 88, "page_imprimee": 81, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "l’homme d’Euripide la route d’or d’Apollon, mais un"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 74, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "infini insensible, im m atériel, étranger. De là un p ath é­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "tique variable, et, autour de nous comme de nos fictions,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 368, "texte": "une atm osphère changeante, de douloureuse angoisse,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 490, "texte": "de som bre accablem ent, de clarté angélique ou de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 556, "fin_caractere_exclue": 610, "texte": "joyeuse innocence. E t voilà bien ici quelque chose de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 685, "texte": "spécial."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 801, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "On y peut trouver une m atière assez nouvelle. En"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "vérité cela me p arait assez p ro p re à transform er sur"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "quelques points, sinon en eux-mêm es, les hom m es de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "nos dram es, du moins la spiritualité où ils se m euvent."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1336, "texte": "M aeterlinck, qui, avec son langage adorable, a parlé"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1458, "texte": "déjà de cette question-là, y a apporté une lum ière incon­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1518, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "testable. Et il n ’y a pas, je crois bien, à y revenir. Mais"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1641, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "sans rester comme lui dans les régions m ystiques, nous"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1755, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "pouvons voir à ces rapports que nous entretenons avec"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1931, "texte": "l ’univers, et qui à coup sur, constam m ent varient, des"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2048, "texte": "conséquences plus triviales, et en vérité aussi dram a­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "tiques. Ce qui avec le sens de la fatalité se transform e"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "égalem ent en nous, c’est le sens de l’héroïque. Il semble"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2379, "texte": "que l’un appelle l’autre."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2477, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "E n réalité il y a bien lien, mais pas si étroit qu’on"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "p o u rrait le supposer. La situation de la société plutôt"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2763, "texte": "que l ’état de la foi ou de la science introduit quelque"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2881, "texte": "variation dans la conception qu'on se fait de la beauté,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3002, "texte": "c’est-à-dire dans celle de l ’honneur, de la noblesse de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "caractère, de la gloire, de la vertu. Rem arquez d’abord"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3184, "fin_caractere_exclue": 3237, "texte": "ceci : les passions à toutes les époques ne. sont pas"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "toutes aussi vives. N aturellem ent je ne prétends pas"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3385, "fin_caractere_exclue": 3440, "texte": "qu’il en puisse jam ais être aboli une. Mais il y a des"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3505, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "m oments où, par suite de la vie, des événements poli­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "tiques, des découvertes scientifiques, ou même de la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "form e du gouvernem ent, c’est à une passion plutôt qu’à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3864, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "une autre que p araît faire appel la puissance m ysté­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3984, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "rieuse qui s’agite au fond de notre âme et qui dirige, à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "n o tre insu, notre existence. Au temps de Napoléon, la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4220, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "passion la plus répandue était celle des arm es. Vers le"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4336, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "XIe et le XVe siècle, c’était la foi religieuse. Des époques"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4458, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "produisent surtout des négociants, d’autres des sol­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "dats, etc. Considérez, par exemple, n otre époque. Voyez"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "la modification extraordinaire que subit, p ar l'effet de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "la m arche du monde, le sentim ent héroïque."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "Il est certain que le plus beau modèle hum ain n ’est"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5084, "texte": "plus pour nous tel qu’il était il y a seulement cent ans."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "Le héros m ilitaire a perdu à peu près tout son prestige."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "Les conditions de la vie ayant changé, et les rapports"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5376, "fin_caractere_exclue": 5429, "texte": "de l’homme avec l’inconnu n ’étant plus les mêmes, au"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "règne du prêtre a succédé l’omnipotence du politique, du"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "savant et de l’homme de lettres, en qui aujourd’hui"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5732, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "reparaît, conform ém ent à des besoins nouveaux, l ’a n ­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5849, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "tique esprit inspiré des prophètes Mais ce n'est pas"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5967, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "tout."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "On vit se produire et se développer des aptitudes qui"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "jusqu’alors étaient endorm ies, ou pour mieux dire a tro ­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6328, "texte": "phiées."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 191, "texte": "L’am bition, naguère, ou très ra re , ou exception­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 315, "texte": "nelle, et même en tous cas, chez la plu p art des gens, tou­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "jo u rs assez débile et assez précaire, se trouve au jo u r­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "d’hui en beaucoup d’individus prédom inante. La con­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 619, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "currence universelle qui nous pousse au jo u rd ’hui, les"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 740, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "uns contre les autres a m ultiplié la naissance de cette"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 860, "fin_caractere_exclue": 917, "texte": "passion. Il est certain que l’arriv iste est un type bien"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "particulier à n o tre époque. Le révolté aussi, pullule. Et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "cela est naturel. Des hommes se jetten t contre le monde,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "prêchent la désertion ou l ’émeute, crachent sur leur"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "patrie, apostrophent la populace. E t dans leur existence"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1517, "texte": "secrète et quotidienne ces hommes sont candides, déli­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1640, "texte": "cats et délicieux. Il n ’y a vraim ent rien à redire contre"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1754, "texte": "eux. Nul doute qu’ils ne présentent de la noblesse"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "hum aine de magnifiques exem plaires. D’au tres se sont"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 1937, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "mis encore plus nettem ent en révolte. Ils ont été plus"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2056, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "loin encore dans la révolte. Ils ont jeté au milieu des"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "villes leurs bombes effroyables E t on les a vus à leu r"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2295, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "to u r m ourir. Et ils ont m ontré une ardeur stoïque. E t"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2472, "texte": "ceux-là aussi, à coup sûr, sont pour nous des représen­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "tan ts inattendus du sublime. D’autres, moins form ida­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2706, "texte": "bles, moins surprenants au point de vue historique,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2770, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "s’en vont vers les pôles ou dans les déserts, avancent"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 2888, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "sans répit, dans l ’espoir de planter plus loin leur dra­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3009, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "peau, et on doit égalem ent adm irer leu r noblesse. Mais"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "enfin, en eux sim plement se perpétue la vieille soif"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3247, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "d’aventure des m arins d'autrefois. E t ils sont restés"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "dans la tradition."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3504, "texte": "Mais ceux que d’abord je vous ai cités : les énergu ­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3568, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "m ènes enflammés par l ’anarchie, les jeteurs de bombes"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3746, "texte": "les gens des syndicats et des bourses de trav ail, et aussi"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3810, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "les chercheurs patients de nos laboratoires, ce sont,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "sous une form e im prévue, les vrais singuliers héros de"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4101, "texte": "ce temps. Dans leur tragique façon d’exister se m ani­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4165, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "feste évidemment la transform ation m ystérieuse de la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "beauté. Comme jadis les guerriers ou comme plus tard"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "les saints catholiques, ils incarnent ce qui actuellem ent"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4521, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "se réalise dans n o tre espèce de plus profond, de plus"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4665, "texte": "inquiétant, de plus beau."}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4732, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "L’esprit héroïque de cet âge, ils le traduisent. E t leur"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "pathétique interprétation signifie, à n ’en pas douter,"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "que l’homme dans ses rapports avec la société, avec la"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5090, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "m orale, et avec le monde entier est désorm ais bien"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "changé. Eh bien, il y a là quelque chose de propre à"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "rajeu n ir à un certain point de vue l’inspiration du"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5489, "texte": "poète. Le poète tragique ne saurait m anquer de se"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5553, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "tourner vers ces insolites personnages. Car l’a rt d ra ­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5674, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "m atique spécialem ent a besoin d’eux. E t s’il manque au"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "théâtre un fondem ent de sublime, il ne peut pas sub­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5966, "texte": "sister. Rem arquez qu’il en a toujours été ainsi. Chez"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6030, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "les Grecs, le sens héroïque reflétait l’âme guerrière et"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6150, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "aristocratique. Les héros sont des princes, des capi­"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "taines, des chefs. Nos classiques, plus tard (c’était"}, {"page_pdf": 89, "page_imprimee": 82, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "conform e au temps), ont saisi, en la resserran t, cette"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "conception. Toutes leurs tragédies tournent toujours"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "au to u r d’un Roi"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 427, "fin_caractere_exclue": 481, "texte": "C’est p ar l ’éminente position des personnages et par"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 704, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "les infortunes qui viennent les y frapper que se produit,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "dans leurs ouvrages, le pathétique. Les catastrophes"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "touchent d’autant plus qu’elles tom bent sur des têtes"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "plus hautes. On ne suppose, en effet, à qui porte la"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1401, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "couronne que des dilections certaines et nombreuses ;"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1540, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "et l ’accablement de la chute y parait pire. Au contraire,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1678, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "la douleur qui visite un taudis n ’y éveille aucune sur­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1819, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "prise, et celui qui accueille de son grabat la honte a"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1917, "fin_caractere_exclue": 1971, "texte": "l’air de l’avoir toujours attendue. Ce qui d’ordinaire"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2198, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "a manqué au théâtre, naturaliste c’est un esprit"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "d’héroïsm e. Sous le contem porain de la rue ou du bouge"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2526, "texte": "il fallait chercher l’élu sublime, et il y en avait qu’on"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "n ’a pas toujours compris."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2751, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "Dans L es y e u x q u i o n t v u , Camille Lem onnier a fait"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3081, "texte": "cela, et V erhaeren aussi à son to u r a fait cela, et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "Gustave Charpentier dans sa musique aussi a fait cela,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3358, "texte": "et nous sommes quelques-uns qui m archons dans cette"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "voie. E t nous espérons, p ar cette perpétuelle recherche"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "du sublime à trav ers toute l ’actuelle platitude apparente"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3924, "texte": "de ce tem ps, arriv er à une rédem ption de l’a r t du"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4005, "fin_caractere_exclue": 4013, "texte": "théâtre."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4217, "texte": "S a in t -G e o r g e s d e B ouhi é l i e r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-17-n11-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 83, "page_fin": 84, "titre_corps": "Voici l'homme", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "V O I C I L ’H O M M E", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "V O I C I L ’H O M M E"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5140, "texte": "Je présente aujourd’hui au lecteur un livre étonnant,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5283, "texte": "un des plus beaux qui aient paru peut-être dans la litté­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5362, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "ra tu re de tous les temps."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5556, "texte": "Cela semble toujours audacieux, voire enfantin, que"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "de p arler ainsi d’une œuvre qu’un homme vivant vient"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "de signer. E t cependant pourquoi pas, si cette œuvre est"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "vraim ent puissante et noble, et sublime? Le pauvre et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "grand E rnest Hello avait déjà anathém atisé, avec sa"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "terrible ironie, cette attitude méfiante de la critique, qui"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6305, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "ne veut saluer le génie que dans la personne des m orts."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "Mais le même penseur ajoutait, avec une épouvantable et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "secrète tristesse, que les vivants ont pourtant besoin"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "de joie, surtout lorsqu’ils apportent à leurs frères sur la"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "te rre l’unique, l’idéale consolation d’une œuvre vraie."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "Je ne vois pas qu’on ait beaucoup parlé de M. André"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7172, "texte": "Suarès à propos de son dernier livre: V o ic i l'H o m m e (1)"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7294, "texte": "et si cela me dégoûte beaucoup, cela ne m ’étonne"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7379, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "guère. Je me souviens d ’un m ot admirable de M. Albert"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7572, "texte": "Chapon, le secrétaire de l'O ccident, que je rencontrai"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "dans la rue quelques jours après la publication de ce"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "volume, long et difficile à composer, qui lui avait coûté"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "tan t de soins m atériels : “ Ce n ’est pas un livre, c'est"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "u n e so m m e. C’est une somme dans le sens ancien du"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "mot, mais moderne, un résumé de toute la pensée con­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8355, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "tem poraine sur le problème humain"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8552, "texte": "Cette appréciation est d’une parfaite exactitude. Elle"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8776, "fin_caractere_exclue": 8779, "texte": "(1)"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "explique bien d’ailleurs l’insuccès relatif de l ’ouvrage."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "Comment je ne dirai pas le public, mais la critique"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 507, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "ordinaire s’intéresserait-elle à ces quatre cent quarante-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 649, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "deux pages serrées et denses, où chaque paragraphe est"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 837, "texte": "une pensée et demande un instant de méditation aux"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 921, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "plus réfléchis? Il n ’y faut pas songer. M. André Suarès"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "est trop fier pour s’en plaindre et surtout trop désabusé"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1202, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "pour s'attendre à autre chose. Il a tiré son livre à trois"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1400, "texte": "cent soixante-quinze exemplaires, c’était assez indiquer"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "qu’il ne com ptait pas sur un lecteur de plus et, après"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1623, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "tout, s’il les trouve, eh bien! c’est que vraim ent la"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1817, "texte": "France est le prem ier pays d’Europe pour l’intelligence"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1916, "texte": "et la noblesse."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2056, "texte": "Il est bien entendu que je ne vais pas analyser Voici"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2140, "fin_caractere_exclue": 2197, "texte": "l'H o m m e. D’ailleurs, il est, simplement, et sans pré­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "tendre à nulle composition extérieure, un recueil de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "pensées, de maximes et de rêveries sur l’homme, sur"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "son cœ ur, sa vie sociale, et toutes les créations de ses"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2747, "texte": "vertus et de ses vices, « ses saisons, ses arts et ses"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2831, "fin_caractere_exclue": 2885, "texte": "dieux », suivant l'expression de Jules Laforgue. Je ne"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "crains pas d’affirmer qu’il égale les plus grands m ora­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3110, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "listes de notre tradition pour l ’acuité de la vision psy­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3305, "texte": "chologique, la cruauté compréhensive, le scepticisme"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3390, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "om niclairvoyant; mais il les dépasse par une qualité"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3584, "texte": "qu’ils n ’ont point : la fièvre lyrique. Cet observateur"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3724, "texte": "implacable est un poète d’une abondance, d’une variété,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3808, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "d’une fougue inouïes. E t c’est aussi un styliste de prem ier"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 3953, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "ordre. Il ressemble à Pascal. Mais je voudrais bien"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4088, "fin_caractere_exclue": 4142, "texte": "savoir qui pourrait ressembler à Pascal par des moyens"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "de littérateur. S’il lui ressemble vraim ent, si quelques"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4367, "fin_caractere_exclue": 4422, "texte": "personnes ont pu rem arquer cette analogie, c’est qu'il"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4563, "texte": "y a entre ces deux esprits, à travers le temps, une simi­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "litude de tem péram ent et de vertu. Tous deux sont des"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4786, "fin_caractere_exclue": 4837, "texte": "esprits puissamment religieux, hantés de l’abîme et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4982, "texte": "obsédés p ar l ’idée de se débarrasser à tout prix de la cer­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "titude du néant."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "Pascal, lui, l’avait fait, parce qu’il vivait à une épo­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "que de foi où il pouvait, sans indignité, séparer sa"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "croyance de son doute et faire vivre l ’honnête homme à"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5584, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "côté du penseur. E t vous verrez, en lisant Suarès, quelle"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5726, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "hantise la religion exerce sur son être par sa beauté de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "rites et de symboles sur l ’artiste, par sa logique et son"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "ordre sur la tête p o litiq u e, p ar sa douceur et sa p ro­"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6152, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "messe sur le solitaire douloureux, sur la grande âme"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "affamée d’am our"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "C’cstavec une satisfaction grave et haute qu’il acheva,"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "un jo u r de Vendredi-Saint, cette longue et souffrante"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6669, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "méditation passionnée."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6778, "fin_caractere_exclue": 6834, "texte": "P o u rtan t il ne s’agit ici que d’un désir du cœur, et"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 6918, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "il ne faudrait pas croire que V oici VH o m m e fût un"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7109, "texte": "livre à tendances religieuses. C’est au contraire une"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "œuvre strictem ent et uniquement humaine. Ce n ’est"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "qu’avec des yeux d’homme que M. André Suarès s’est"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7516, "texte": "approché des choses qui touchent l’homme. Le titre est"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "bien justifié. Rien, là-dedans, ne sort, si je puis dire, de"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7801, "texte": "l’hum anité Rien n ’y fait appel au surnaturel ni à l’au-"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 7885, "fin_caractere_exclue": 7935, "texte": "delà. Tout s’y passe chez nous, et entre nous. Les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "arts, la connaissance, les religions sont des projections"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8160, "fin_caractere_exclue": 8213, "texte": "de nos désirs, mais c’est nous qui les projetons. Ils"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8297, "fin_caractere_exclue": 8353, "texte": "retom bent sur nos têtes d’autant plus fort que nous les"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8437, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "avons lancés plus haut. N otre système est clos une fois"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8577, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "pour toutes. Nous n ’en sortirons pas. La loi du monde"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8772, "texte": "ne peut être autre chose que la loi de notre esprit. Nous"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8782, "fin_caractere_exclue": 8911, "texte": "Voici L 'H o m m e , par M. A n d r é S u a r è s . Bibliothèque de l'Oc­ sommes les créateurs et les victimes d’un subjectivisme"}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8912, "fin_caractere_exclue": 8925, "texte": "cident, 1906."}, {"page_pdf": 90, "page_imprimee": 83, "debut_caractere": 8995, "fin_caractere_exclue": 9043, "texte": "sans issue, les o m bres de l ’idéalisme absolu."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 138, "texte": "Cette conclusion est au bout de tout, m ais que de che­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 200, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "mins pour y parvenir! M. André Suarès a passé p ar"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "tous les chemins : il a parlé de la politique et de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "l’ethnologie, de la religion et de la foi, de l’intelligence"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "et de l’enthousiasm e, de l’am our et de la solitude, de la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 744, "texte": "beauté, de l ’art, des passions, des rêves. Et de tout cela"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 809, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "avec une originalité continuelle, une force extraordi­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 987, "texte": "naire, une magnifique hauteur de pensée. La verve chez"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "lui n ’exclut pas la sérénité pas plus que le lyrism e, la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1237, "texte": "justesse. Poète et m oraliste, ce qui ne s’était jam ais vu,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "il joint l ’esprit de finesse à l ’esprit de géom étrie et l’on"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1412, "fin_caractere_exclue": 1468, "texte": "sent en lui, comme on le sent au spectacle de la nature,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "la conciliation dans les profondeurs de ce double idéal"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "que la faiblesse de l’esprit humain réalise si rarem ent"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1593, "texte": "en soi-même"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1735, "texte": "E t m aintenant, je ne veux pas plus en dire. Que l’on"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1736, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "lise et relise ces pages hallucinantes à force d’intensité"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1912, "texte": "où la vie des images est si bien liée à la vie de la médi­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "tatio n que les unes et l’autre sont évidemment nées"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2114, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "ensemble dans les obscurités du subconscient."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2251, "fin_caractere_exclue": 2299, "texte": "Ecoutez cette merveilleuse analyse de l’éveil de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "l’am our :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2473, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "“ On ne pensait point à la chair, et la chair ne faisait"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2656, "texte": "point de songes. Innocente, elle dorm ait. On était pur,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2729, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "on était libre. On vivait pour son dieu : on était à son"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "œ uvre On avait la joie."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "« Et voici qu’une forme parait, une femme, un piège"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3320, "texte": "pour les six sens, et pour le septième, qui est la tête des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3397, "fin_caractere_exclue": 3451, "texte": "six autres, et l’âme de toute convoitise : le désir du"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "cœur."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3661, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "“ C’en est fait alors : l ’ordre du monde est changé."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "Avec les planètes des sept sens, on tourne autour de la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "forme suave; et l’on cesse d'être le centre fixe de son"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4091, "texte": "propre univers. Plus de sommeil : l’homme est une"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4366, "texte": "ruche à guêpes, où les mouches de l ’insomnie bourdon­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4443, "fin_caractere_exclue": 4500, "texte": "nent; son crâne est plein de ces balles do deuil et d ’or"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4572, "fin_caractere_exclue": 4627, "texte": "qui dansent en travail d'un miel noir; et tout le corps"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "frém it d’internes piqûres, d’aiguillons en tout sens qui"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "percent et qui cuisent. «"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 4999, "texte": "Et cette citation est prise tout à fait au hasard."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "M. Chapon me disait encore ; On ferait un volume"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "avec chacune de ces pensées. « Et c'est vrai. Voici"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5398, "texte": "l'H o m m e est d’une concentration absolum ent extraor­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5659, "texte": "dinaire. Développé, tel paragraphe serait un rom an de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "passion d’une suggestion étrange, tel autre ferait un p ar­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "fait traité de politique ou d ’histoire. Et toujours, der­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5976, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "rière l’observateur, il y a le souffrant. L’auteur a tout"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "éprouvé pour son compte, qu' il l’ait deviné ou supporté"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6300, "texte": "vraim ent. Il est à 1' aise au milieu des plus grands, il"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6371, "fin_caractere_exclue": 6426, "texte": "pénètre leur pensée comme s’il en avait reçu des confi­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "dences. Ce qu’il a saisi de leur secret est souvent plus"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6678, "texte": "révélateur que ce que nous disait l’histoire. Un génie"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6850, "fin_caractere_exclue": 6866, "texte": "habite ce poète."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "Mais ce qu’il y a en lui de plus beau, c’est la puis­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6924, "fin_caractere_exclue": 6977, "texte": "sance de son im agination. Sauf Claudel, personne que"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "lui n ’atteint une telle intensité. Qui aurait, sinon lui,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "évoqué ainsi le cri de sa fin :"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7155, "texte": "« O soleil, m eurs en moi avec moi. Cœur de mon"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7298, "texte": "cœur, noyau de l ’âme, noyau du ciel, mon unique pen­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "sée, ne dure pas plus que moi !"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7546, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "“ Que le destin de la flamme s’accomplisse : la nuit!"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "Que toute la clam eur du volcan s’épanouisse en rose de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7706, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "silence!"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7891, "texte": "« Le flot a fini de m onter; j ’ai fini de descendre. Le"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7963, "fin_caractere_exclue": 8021, "texte": "cri s’apaise, et le chant unique rem plit les profondeurs."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 199, "texte": "L'heure qui ferme la courbe sonne le dernier coup qui"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 311, "texte": "efface les deux plis de l’espace et du temps."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "“ L’unité seule est harm onieuse : un seul cœ ur, un"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "seul feu. Tel que je descends, debout comme le scep tre,’"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "je fais la croix inscrite au cercle de toute la nature. Axe"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 750, "fin_caractere_exclue": 808, "texte": "aux abîm es, je tâte du pied la paume de la m atière éter­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "nelle et je prends des deux bras l ’empan du double vide,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 999, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "tandis que je m ’enfonce dans la m er, on me brûlant en­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "core les yeux, comme à la vie, à la m ort du soleil. »"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1269, "texte": "Est-ce assez grandiose!"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-17-n11-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 84, "page_fin": 84, "titre_corps": "Expositions : Au Cercle Artistique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Oc t a v e   Ma u s", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "Oc t a v e Ma u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1677, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1824, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "A u C ercle a r tis tiq u e ."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "L’exposition que vient d ’ouvrir au Cercle artistique M Jean"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2052, "fin_caractere_exclue": 2113, "texte": "Van den Eeckhoudt fait présager la libération prochaine d ’un"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2181, "fin_caractere_exclue": 2247, "texte": "peintre de goût et de savoir sur lequel pesèrent jusqu’ici de trop"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2315, "fin_caractere_exclue": 2337, "texte": "manifestes influences."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2469, "texte": "Le souvenir d ’Isidore Verheyden plane sur ces portraits, sur"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "ces paysages d ’Oudenburg construits avec adresse, peints d'une"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2667, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "touche un peu lourde, et q u ’une vision trop directe empêche"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "de s’élever ju sq u ’à l ’expression synthétique, immatérialisée, qui"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "répare l’œ uvre d ’art de la réalité fixée telle quelle sur la toile."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3067, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "Au contraire, dans telles études exécutées à Menton, dans tels"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "dessins rehaussés, dans de récentes effigies de jeunes filles et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3327, "fin_caractere_exclue": 3396, "texte": "d ’enfants (et je prise beaucoup le portrait de Mlle Van der Borghl),"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3525, "texte": "l’artiste semble prendre conscience de sa personnalité en même"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3592, "fin_caractere_exclue": 3657, "texte": "temps qu’il échappe, par une orientation plus décorative, pa r un"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "style plus décidé, aux hasards de l’improvisation."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "II y a dans son coloris de la distinction ; de la fermeté dans son"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "dessin. Tels croquis rehaussés le m ontrent apte à décrire avec"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "sûreté le caractère des choses: et sa vision s’éclaircit de plus en"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "pins en ces notations de citronniers, d ’orangers, d e terrasses, de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4442, "texte": "jardins criblés de soleil, où l’on sent l’atmosphère douce et la"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4509, "fin_caractere_exclue": 4571, "texte": "vie légère. Une intellectualité s’accuse dans ces polychromies"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4638, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "joyeuses, composées avec art en décors chatoyants. Dans cette voie,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "l’artiste ira sûrem ent vers sa destinée."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "Dans une salle voisine, M. Oscar Coppens a réuni un ensem ble"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5012, "fin_caractere_exclue": 5078, "texte": "im portant de tableaux et d ’études qui évoquent, par les procédés"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "qui lui sont habituels, avec une exactitude qui ne va pas sans quel­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5341, "texte": "que sécheresse, des sites pittoresques de Bruges, de Gand. de"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "Nieuport, de vieilles petites maisons coiffées de tuiles rouges se"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "m irant dans l’eau, des chalands glissant le long des canaux ou"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5695, "texte": "am arrés sous les ponts."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5836, "texte": "Le souci de la fidélité l'em porte, ici, sur la sensibilité, et l'ob ­"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "jectivisme excessif d e la vision altère en maintes toiles, l'impression"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6042, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "d ’art qu'elles so n t appelées à provoquer. On pourrait formule cette"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "observation en deux m ots: Plus de métier que de sentiment line"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6309, "fin_caractere_exclue": 6370, "texte": "gravure en couleurs habilem ent traitée, la Veille de N oël à"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "B r uges, n° 26, montre M Coppens sous un aspect nouveau et"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "révèle des qualités qu’on souhaite voir développées dans des"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6708, "texte": "œ uvres analogues."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 6830, "fin_caractere_exclue": 6849, "texte": "Oc t a v e   Ma u s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-17-n11-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 84, "page_fin": 85, "titre_corps": "Nos Bornes postales", "titre_sommaire": "Nos Bornes postales : Lettre ouverte à M. Liebart, ministre des Chemins de fer, Postes et Télégraphes", "rubrique": "", "signature_source": "Bul s.", "ancre_debut": "NOS BORNES POSTALES", "ancre_fin": "Bul s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "NOS BORNES POSTALES"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7172, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "L e ttr e o u v e r te à M . L ie b a e r t, m in is tr e d es C hem ins"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "de fe r , P o s t e s e t T é lé g r a p h e s"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "Bruxelles, 13 m ars 1907."}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7705, "texte": "Monsieur    le   Min istre ,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "Au cours des nombreux voyages que me reproche M. Maquet,"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "j'ai constaté que nos voisins avaient de bien vilaines boites à-"}, {"page_pdf": 91, "page_imprimee": 84, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "lettres : les Anglais d ’horribles cylindres rouges, les Allemands"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "de lourds coffres jaunes ornés du cornet symbolique, les Italiens"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "d ’informes caisses rouges ; quant aux Français, ne voulant sans"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "doute pas être accusés de mauvais goût, ils cachent leurs boites"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "dans le carreau d ’un bureau de tabac."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 746, "texte": "Seule votre, administration, Monsieur le Ministre, a demandé"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "tin modèle à l’excellent sculpteur ornem aniste M. Houtstont, et ce"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1012, "texte": "n ’était pas sans une certaine fierté que je contemplais vos"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "élégantes b ornes postales en fonte, jouant le bronze. Il m’a rm a"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1228, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "même, un jour, dans une de ces conférences, — trop fréquentes,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "au gré de M. Maquet, — donnée à Rome, de faire h o n te aux Ita­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "liens de leurs horribles caisses rouges, et je citais, comme exem­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1632, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "ple, vos jolies bornes, et je vantais même le sens esthétique de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1795, "texte": "votre administration."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1979, "texte": "Mais depuis quelques jours une inquiétude me p re n d : je vois,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "d e -ci de-là, quelques bornes revêtir l’horrible carmin anglais et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2190, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "italien. Si c'est un essai, Monsieur le Ministre, de grâce condam­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "nez-le; ne jetez pas dans nos rues et nos avenues cette note discor­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2534, "texte": "dante et criarde, bannissez cette couleur vulgaire. Dites-vous que"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "la couleur doit être en harmonie avec la matière qu’elle recouvre,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2797, "texte": "que le bronze convient au métal, mais que le rouge cru n ’a rien"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2867, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "de métallique. Ne vous laissez pas insinuer par vos bureaux qu’on"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "ne voyait pas vos bornes, que le public réclamait cette couleur"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "révolutionnaire afin de n ’avoir pas à les chercher. Mon expérience"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "personnelle m ’a appris que l ’isolement de ces bornes sur les"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "trottoirs les signale suffisamment à ceux qui les cherchent. De ma"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3328, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "vie je n ’ai entendu form uler une plainte à leur propos."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "Agréez, etc."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3568, "texte": "Bul s."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-17-n11-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 85, "titre_corps": "Concerts de la Libre Esthétique : Deuxième séance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ctt. V.", "ancre_debut": "Concerts de la Libre Esthétique.", "ancre_fin": "Ctt. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "Concerts de la Libre Esthétique."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "D e u x iè m e sé a n c e ."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4380, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "Concert bourré de choses belles, intéressantes et applaudies"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "avec enthousiasme."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "Le P rélude et Variations de M. Jongen, par lequel il débutait,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "était de nature à créer dès l’abord une atmosphère de joie esthé­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4951, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "tique profonde. Écrite pour violon, alto et piano avec une maîtrise"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5087, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "technique accomplie, cette œuvre marque dans l ’évolution du"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "jeune compositeur liégeois une étape nouvelle qui le classe au"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "prem ier rang parm i les musiciens contem porains. Si l'on y"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5558, "fin_caractere_exclue": 5624, "texte": "retrouve, mais à un moindre degré, les qualités de fougue juvénile"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "qui font de son Quatuor une œuvre toute de spontanéité et de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5811, "fin_caractere_exclue": 5877, "texte": "clarté jaillissantes, on y rencontre, d ’autre part, quelque chose"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "de plus, je ne dirai pas: plus de profondeur, — ce serait laisser"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "su pposer que le Quatuor a des côtés superficiels, ce qui n'est"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "pas, — mais plus de raffinement, dans le sens le plus élevé"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6454, "texte": "du m ot; et j ’entends par là « une sensibilité plus aiguisée, plus"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "subtile, allant plus au fond des choses » ; une sensibilité pareille,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6725, "texte": "dans son esprit, à celle qui distingue le Beethoven des dernières"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6796, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "Sonates et des derniers Quatuors du Beethoven d ’avant 1815."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "Les Variations de M. Jongen appartiennent véritablement au"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "type de la « grande variation » dans laquelle l’élément formel"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7204, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "est débordé par l'élém ent im aginatif et sentimental. I l règne"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "parmi elles une constante élévation de pensée avec, de temps en"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7545, "texte": "tem ps, une note spirituelle, admirable contre-partie du lyrisme"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7680, "texte": "intérieur qui anime la majeure partie de l ’œuvre ; d ’aucunes"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7754, "fin_caractere_exclue": 7822, "texte": "révèlent la plus exquise sensibilité; d ’autres donnent une im pres­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7873, "fin_caractere_exclue": 7939, "texte": "sion de rêve, d ’effusion, d ’élancement ; la dernière, étoffée et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8017, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "fougueuse, conclut dans la note juvénile, si essentiellem ent wal­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8084, "fin_caractere_exclue": 8145, "texte": "lonne, particulière au jeune m aître. MM. Chaumont, Englebert"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8146, "fin_caractere_exclue": 8204, "texte": "et Jongen lui-même donnèrent de P rélude et Variations une"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8205, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "interprétation parfaite."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8234, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "Secondés par MM. Bosquet et Doehaerd. MM. Chaumont et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8337, "fin_caractere_exclue": 8399, "texte": "Englebert jouèrent avec amour le Quatuor (Op. 30) de Chausson,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "œuvre pure et forte, qu’on est toujours de plus en plus heu­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8545, "texte": "reux de réentendre."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8550, "fin_caractere_exclue": 8604, "texte": "Encadrés dans ces deux beaux exemplaires de musique de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8741, "texte": "chambré, les autres morceaux du programme apparurent, par"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8825, "fin_caractere_exclue": 8887, "texte": "contraste, comme de fines joailleries que détaillèrent avec un"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "art exquis Mme, Bathori et M. Engel : mélodies de Fauré et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 415, "texte": "de Debussy, Duo de B riséis de Chabrier, les F am iliers de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "M. Grovlez et les Histoires naturelles de M. Ravel. M. Grovlez"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 623, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "est déjà connu à Bruxelles par la Chambre blanche, chantée"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "l’an dernier à la Libre Esthétique. Ses F a m ili e r s sont mis en"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "musique avec une délicate compréhension de la déclamation"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1092, "texte": "mélodique et sans vaine recherche d ’effets. L e Chant des grillons,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "dont la note poétique est charm ante, nous a spécialement plu."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "Les Histoires naturelles de M Ravel sont, au fond, beaucoup"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1494, "texte": "moins subversives qu’elles n'en ont l’air. Si l’on se place au"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1631, "texte": "point de vue musical pur, elles sont d ’un paradoxalisme outran­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1704, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "cier; mais il faut s’abstenir de ce point de vue, et je pose la ques­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1910, "texte": "tion suivante : M. Ravel a-t-il, oui ou non, en adaptant la voix"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "chantée et le piano aux petits poèmes de M. Jules Renard, accentué"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2122, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "le caractère spirituel ou ironique de ces derniers? Le P a o n , le"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "M a rtin pêcheur, et surtout cette chipie de P intade (un triomphe)"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2402, "fin_caractere_exclue": 2467, "texte": "pour Mme Bathori. cet oiseau ridicule !) répondent à l’envi: Oui!"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2540, "fin_caractere_exclue": 2602, "texte": "Les Reflets d'A llem agne, suite de valses pour piano à quatre"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "mains, de M. Florent Schmitt, jouées par MM. J. Jongen et"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2866, "texte": "Octave Maus, ne peuvent donner une idée du talent de l’auteur"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 2992, "texte": "du Psaum e X L V I, si admiré en France en ce moment."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "Ctt. V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-17-n11-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 85, "titre_corps": "A l'Université Nouvelle : Conférence sur l'humour en musique", "titre_sommaire": "A l'Université Nouvelle : Confèrence su r l'H um our en musique, pa r M. Octave Maus", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "A L ’U N I V E R S I T É N O U V E L L E", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "A L ’U N I V E R S I T É N O U V E L L E"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "C on féren ce s u r l'H u m ou r en m u sique,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3823, "texte": "p a r M . O c ta v e M a u s."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "On se souviendra encore pendant longtemps, à l’Université"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4095, "texte": "Nouvelle, de cette spirituelle conférence, illustrée d’exemples"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "prouvant à toute évidence que la musique a le droit de se dérider,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4309, "fin_caractere_exclue": 4375, "texte": "d ’être joyeuse, comique, burlesque, sans cesser d’être une « œ u­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4449, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "vre d ’art. » N’a-t elle pas en elle tout ce qu’il huit pour exprimer"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "ce qu’on comprend sous l’appellation générale d'humour ? Aussi"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "Mme Jane Bathori et Madeleine Mans, Mlle Lassaux et M. Engel se"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "chargèrent-ils d ’en donner une démonstration qui vaut plus qui;"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "les plus beaux raisonnements syllogistiques du m onde! Et avec,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5221, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "quel entrain, et avec quel sens vrai du drôle, du grotesque, dit"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5359, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "bouffon ! Ce fut, du début à la fin. un défilé de choses origi­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "nales qui provoquèrent tous les degrés du rire et du sourire."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5694, "texte": "L’Université nouvelle, qui a de temps en temps besoin de se"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "dérider, elle aussi, en fut toute secouée."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5949, "texte": "Le Jugement de M idas, de Grétry, et L e Défi de Phébus et de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6023, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "P a n , de Bach, durent faire enrager les Beckmesser qui auraient pu"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "se trouver dans la salle. Le Trio des F rile u x , tiré de l’ls is de Lully ,"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6316, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "fit courir un frisson... de gaîté dans toute la salle. Pour parler des"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6525, "texte": "m odernes, le Soldai de plomb d e M. d e Séverac et la N ursery de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "M. Inghelbrecht invoquèrent, dans une forme raffinée et humo­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6795, "texte": "ristique, des réminiscences militaires et populaires pleines de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 6868, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "drôlerie ou de naïveté. La patauderie des P etits Canards de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7064, "texte": "Chabrier, la gravité comique de ses Gros Dindons et la gélatine"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "onduleuse de ses Cochons roses fit éclater de rire toute la salle."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7276, "fin_caractere_exclue": 7340, "texte": "La P intade de M. Ravel eut un succès tel que Mme Bathori dut la"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7413, "fin_caractere_exclue": 7480, "texte": "redire. Enfin, les extraits de L 'E toile de Chabrier ne furent pas"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "moins bien accueillis : leur bouffonnerie intense acheva de con­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7753, "texte": "vaincre le public de l’idée que la musique peut provoquer l’hi­"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7872, "texte": "larité, sans forfaire à sa mission d ’art pur."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8009, "fin_caractere_exclue": 8016, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-17-n11-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 85, "page_fin": 86, "titre_corps": "A la Scola Musicæ : Les Œuvres de M. Jongen", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "A LA SCOLA M U S I C Æ", "ancre_fin": "tous éloges", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8314, "fin_caractere_exclue": 8336, "texte": "A LA SCOLA M U S I C Æ"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8525, "texte": "L es Œ u v r e s de M J o n g en ."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8621, "fin_caractere_exclue": 8683, "texte": "Nous avons déjà parlé, dans notre compte rendu de la séance de"}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8756, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "la L ibre Esthétique, du Trio (P rélude et variations) de M. Jongen."}, {"page_pdf": 92, "page_imprimee": 85, "debut_caractere": 8897, "fin_caractere_exclue": 8962, "texte": "La Scola Musicae l’avait également inscrit à son programme ; il y"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 146, "texte": "fut exécuté par les mêmes interprètes, avec différentes mélodies"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 289, "texte": "et le beau Quatuor pour piano, violon, alto et violoncelle que"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 426, "texte": "jouèrent avec une verve, une conviction et un talent admirables"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "MM. Jongen, Chaumont, Englebert et Dambois. Nous ne revien­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "drons pas sur les m érites tout à fait exceptionnels de cette œuvre,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "exécutée pour la prem ière fois à la L ibre Esthétique, il y a"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "quelques années, et qui est assurém ent ce q u ’on a fait de mieux"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1083, "texte": "en Belgique, comme musique de chambre, depuis G. Lekeu."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1174, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "M. Jongen est moins à l’aise dans la mélodie que dans les"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "formes instrum entales. On dirait que les textes qu’il choisit, et"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "qui sontpour la plupart bien peu propices à être mis en musique,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1585, "fin_caractere_exclue": 1649, "texte": "lui enlèvent tout essor ; d ’autre part, il paraît hanté par des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "influences étrangères qui lui enlèvent son originalité. Presque"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "toutes ses mélodies, m êm e le Tableau gothique et la Vil lamelle,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2074, "texte": "(pastiche du français du XVIe siècle), suggèrent im médiatem ent la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "pensée de Duparc, le maître le plus parfait du lied français m o­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2347, "texte": "dern e... M. Jongen a un effort de libération à accom plir, il"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2492, "texte": "faut qu’il l ’accomplisse : l’homme qui a écrit le Quatuor et le Trio"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2565, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "doit arriver à devenir aussi personnel dans son style vocal que dans"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2654, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "son style instrum ental."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2794, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "Mlle W ybauw chanta les mélodies de M. Jongen avec son"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "intelligence d ’interprétation habituelle."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2956, "texte": "Ch . V."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2961, "fin_caractere_exclue": 3021, "texte": "Une audition d ’élèves est annoncée à la Scola pour le lundi"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "25 mars. On y pourra apprécier les résultats d ’un enseignem ent"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "m éthodique poursuivi par W. Théo Charlier et ses distingués colla­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "borateurs MM. Jongen. Théo Ysaye, Chaumont, Strauwen, etc.,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3476, "texte": "avec une ferveur artistique et u n désintéressem ent qui m éritent"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3524, "texte": "tous éloges."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-17-n11-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "Œuvres musicales nouvelles : La Symphonie de M. Cools", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. Calvocoressi", "ancre_debut": "u v r e s m u sic a l e s nouvelles.", "ancre_fin": "M.-D. Calvocoressi", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4114, "texte": "Œ u v r e s m u sic a l e s nouvelles."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "L a S y m p h o n ie d e M. C ools."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4608, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "M. Colonne vient d’exécuter, à deux reprises, la Symphonie de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "M. Cools à laquelle l'unanim ité des jurés du Concours Cressent"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "décerna le prix. M. Cools avait lui-m ême écrit et publié, avant"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "l’audition, une analyse thém atique de son œ uvre; su r le seul vu"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "de la longueur du texte de cette analyse, j ’ai préféré entendre la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "Symphonie avant de lire les gloses de l ’auteur, afin de n ’avoir"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "aucune prévention. Les deux tâches accomplies, je constatai qu’il"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5516, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "écouter la musique de M. Cools j ’avais ressenti exactement l ’im ­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "pression que m ’en aurait donnée, par avance, la lecture de la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "trop exacte et trop minutieuse analyse qu’il en avait faite (1)."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5916, "texte": "L’œ uvre est fabriquée plutôt que créée, affirmerais-je volon­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5917, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "tiers malgré l ’affirmation contraire de l’auteur. Ce labeur de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5981, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "déform er sans fin deux thèmes « générateurs », l ’un assez in si­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6091, "fin_caractere_exclue": 6156, "texte": "gnifiant, l’autre n ’existant même pas, semble ici le but, non un"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "moyen : la correspondance d ’une série de déformations d ’un"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6351, "fin_caractere_exclue": 6417, "texte": "thèm e avec une suite d ’états émotionnels est le plus souvent une"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6418, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "pure illusion, un concept plus littéraire que musical — sauf quand"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "une déformation est expressive, donc spontanée. On me fera diffi­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "cilement adm ettre la spontanéité de ces tout petits jeux polypho­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "niques, d ’élém entaire difficulté, de ces clichés, en un mot, comme"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "en prodiguent les compositeurs inexperts : cela est tellem ent plus"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7357, "texte": "facile que d ’avoir une idée musicale!"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Et je pourrais citer bien d ’autres raisons pour lesquelles j ’es­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7624, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "time que la Symphonie de M. Cools est une pure fabrication."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7758, "fin_caractere_exclue": 7826, "texte": "Voyez, par exemple, le thème du scherzo. Tel qu’il est écrit, à 5/4,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "ce thème n ’a aucune espèce de rythm e. Si on l ’examine attentive­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8167, "texte": "m ent, on découvre q u ’en réalité il se compose de périodes de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8523, "fin_caractere_exclue": 8586, "texte": "(1) Peut-être à tort, d’ailleurs. Je ne crois pas qu’un artiste"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8636, "fin_caractere_exclue": 8703, "texte": "combine consciemment tous les rapports que le critique, par métier,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8704, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "se croit obligé d’y découvrir. Mais ces rapports peuvent exister réel­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8775, "fin_caractere_exclue": 8846, "texte": "lement, s’être produits en dehors de tout calcul de l’auteur, parce que"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8923, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "nécessaires tout simplement. Puis, j e ne crois pas qu’un artiste puisse"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9071, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": "se consacrer à disséquer après coup son œuvre. Tout ceci, d’ailleurs,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9214, "fin_caractere_exclue": 9249, "texte": "est une simple opinion personnelle."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "deux fois trois tem ps, mais boiteuses ; je gagerais que l ’auteur, a"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "priori, avait décidé d ’écrire un scherzo à cinq tem ps (1)."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "D’un autre côté, la fabrication est des plus honorables :"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "M. Cools sait son m étier, et le jo u r où il aura une idée person­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "nelle, une inspiration, il saura l ’exprim er, et même, je crois,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "l'exprim er sincèrem ent."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 962, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "Je regrette d ’avoir fait entendre une note discordante au milieu"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "des éloges que vient de recevoir le jeune lauréat, et d ’avoir fait"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1246, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "preuve, envers sa Symphonie, d ’une sévérité comme j ’en déploie"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1386, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "bien rarem ent pour parler ici d ’œuvres de débutants. Mais"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1521, "fin_caractere_exclue": 1584, "texte": "M. Cools est sym pathique par son ingénuité comme par son indé­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1660, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "pendance; il semble pouvoir faire m ieux; on lui doit d o n c ce"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "qu ’on estime être la vérité, sans fard. En outre, sa Symphonie a"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "été consacrée par un jugem ent solennel. Ceci pourrait lui donner"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2145, "texte": "à croire qu’il a écrit « une œ uvre », ce qui serait dangereux;"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "mais s’il considère la haute récom pense q u’il a obtenue comme"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2422, "texte": "un simple prix d ’application — dès lors amplement mérité — il"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2564, "texte": "peut très bien, un jour, devenir capable d ’enfanter une véritable"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2640, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "œuvre d ’art."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "M.-D. Calvocoressi"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-17-n11-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 86, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS DE RÉCEPTIO N", "ancre_fin": "vens. Bruxelles, imp. Dreesen et De Smet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3042, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "ACCUSÉS DE RÉCEPTIO N"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "P o ésie . — Ombres voluptueuses, par Louis Mandin . Paris,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "E. Sansot et Cie. — L a Chanson du P a u vre, par Grégoire Le R oy."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "Paris, M ercure de France."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "R oman. — L a Facile liaison (m œurs de demain), par L éon"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "W authy . Paris et Verviers, l’E dition artistique. — La R etraite"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 3865, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "sentimentale, par Colette W illy . Paris, M ercure de France. —"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4066, "texte": "Choix de pages anciennes et nouvelles, par S a int -Georges de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "Bo u h élier . Préface de Camille Lemonnier, portrait de l’auteur"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "par G. Bottini. Bruges, A. Herbert, Ltd."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "Cr itiq u e . — Sculptures anciennes à A n v e rs, par J ean de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "Bosschère . (cinq dessins de l ’auteur). Moutiers (Tarentaise),"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "F. Ducloz. — A ttraverso gli A lb i et le Car telle, p ar Vittorio"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "P ic a . VIe volum e. N om breuses illu slra tio n s. Bergam e, In stitu t des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 4976, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "A rts g rap h iq u es. — L es Idées de N ietzsche sur la musique, par"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "P ier r e La sser r e . P a ris, M ercure de France."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5252, "fin_caractere_exclue": 5312, "texte": "T héâ tre . — L e M u tilé (Carlo Salvani), comédie-drame en"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5449, "texte": "quatre actes, par E dmond P icard . Bruxelles, Ve F. Larcier."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "Div er s . — L a Question de Waterloo. L e s Réponses, par le"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "comte Louis Cavens. Bruxelles, imp. Dreesen et De Smet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-17-n11-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 86, "page_fin": 87, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "— ou qu’on la supprime", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "Nous publions en tête du présent numéro un fragment de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "l’intéressante étude sur la R éform e du théâtre lue vendredi dernier"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "par M. Saint-Georges de Bouhélier au Salon de la L ibre E sth é ­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 6845, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "tique. Mieux qu’un compte rendu, cet extrait donnera à ceux de"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7115, "texte": "nos lecteurs qui n ’ont pas assisté à la conférence un aperçu des"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "idées qui y furent développées et de la noble conception du"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7461, "texte": "théâtre que préconise l’écrivain distingué qui signa la Tragédie du"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7537, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "Nouveau C hrist."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7757, "texte": "La deuxième conférence de la Libre Esthétique aura lieu"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7833, "fin_caractere_exclue": 7896, "texte": "vendredi prochain. 22 m ars, à 2 heures et demie précises. Elle"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "sera fait e par M. Francis de Miomandre, dont on a apprécié ici"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "même, à maintes reprises, la compétence en matière de critique."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8318, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "M. de Miomandre a choisi pour s u je t: Claudel et Suarès, deux"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8457, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "hommes passionném ent discutés et dont il im porte de fixer la"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8595, "fin_caractere_exclue": 8635, "texte": "physionomie littéraire et philosophique."}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8853, "fin_caractere_exclue": 8922, "texte": "(1) Ceci a l’air spécieux. Mais je crois que si l’on compare le thème"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 8998, "fin_caractere_exclue": 9070, "texte": "ici incriminé à un cinq temps réel (p. ex. Tristan, acte III, 2me scène,"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9146, "fin_caractere_exclue": 9213, "texte": "sous les paroles W ohtauf und daran, etc.: ou le scherzo de la Sym­"}, {"page_pdf": 93, "page_imprimee": 86, "debut_caractere": 9289, "fin_caractere_exclue": 9356, "texte": "phonie inachevée de Borodine, etc.), on sentira bien la différence."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "L’intérêt croissant qu’excite, d ’année en année, le Salon de la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "L ibre Esthétique s’affirme par les demandes, de plus en plus"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "nom breuses, qu’adressent à la direction les Universités populaires,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 573, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "Ecoles d’art, Syndicats ouvriers, etc. pour obtenir l’autorisation"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 771, "texte": "de visiter collectivement l’exposition. Notons parmi eux, cette"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 868, "texte": "année, les élèves de l’Académie des Beaux-Arts de Gand, le Foyer"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 937, "texte": "intellectuel de Saint-Gilles, les Universités populaires de Binche,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1034, "texte": "Uccle, Schaerbeek et Molenbeek-Saint-Jean. Ces deux dernières"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "seront reçues dimanche prochain, à 10 heures, par M. Marcel"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1250, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "Hébert, professeur à l’Université Nouvelle, qui, en présence des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "toiles d’Eugène Carrière, retracera la vie et l’œuvre du maître"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1532, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "défunt."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1877, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui, dimanche, à 2 heures, à l'A lham bra,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "sous la direction de M. Théo Ysaye, sixième concert Ysaye, avec"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "le concours de M. Émile Sauer, pianiste, professeur au Conser­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2166, "texte": "vatoire devienne. OEuvres de Beethoven, Sibelius, Vincent d ’indy,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2205, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "Paul Dukas, A. Biarent, etc."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Une deuxième audition de F a u st de Schumann sera donnée"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2538, "texte": "aujourd’hui, dimanche, à 2 heures, au théâtre de la Monnaie,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "sous la direction de M. S. Dupuis, avec le concours de Mmes Croiza,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2806, "texte": "Bourgeois, Das, De Bolle et Dewin, MM. Petit, D’Assy, Nandès,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2882, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "Dognies, Danlée et Crabbé."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3163, "fin_caractere_exclue": 3184, "texte": "La semaine musicale :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "Demain et m ercredi, à 4 h. 1/2, l'H istoire de la sonate (piano"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "et violon) par MM. Deru et Lauweryns."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3520, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Mardi, à 2 h. 1/2 précises, troisième concert de la Libre E sth é­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "tique avec le concours de Mme P. Miry-Merck, de MM. Th. Ysaye,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3762, "texte": "E Chaumont, F. Doehaerd, Méses, J. Kuhner, Th. Charlier, S er­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3835, "fin_caractere_exclue": 3894, "texte": "mon et Ackerman. Notre encartage spécial en donne le p ro ­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3976, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "gramme."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4177, "texte": "Le soir, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, récital de piano par"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4250, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "M. W. Backhaus."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4446, "texte": "Mercredi, à 8 h. 1/2, quatrièm e séance du Quatuor Zimmer,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4524, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "avec le concours de Mme Kleeberg-Samuel, à l’École allemande!"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "rue des Minimes. Au programme : Quatuors en ré majeur (op. 20)"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "de Haydn, en ut majeur (op. 39) de Beethoven et Quintette avec"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4926, "texte": "piano de Dvorak."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "Jeudi, séance de piano à la Grande-Harmonie par M. J. Wie­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "niawski."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "Mlle M. Laenen et Mlle Jeanne Van den Bergh donneront le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5406, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "même jour, à 8 h. 1/2, dans la Salle Ravenstein, avec le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5544, "fin_caractere_exclue": 5607, "texte": "concours de M. J. Watelet, une séance de Musique belge. Au pro­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5680, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "gramme : P. Benoit, P. Gilson, W . de Latin, E. Samuel, E. K eur­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5885, "texte": "vels et W. De Mol. — Billets chez Breitk o p f et Schott frères."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "M. Jan Kubelik donnera un concert au théâtre de l ’Alhambra,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6124, "texte": "samedi prochain, à 3 heures. Il exécutera le Concerto en fa dièze"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6125, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "d ’Ernst, l'A n d a n te du Neuvième concerto de Spohr, un Prélude"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6192, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "de Bach, et la Ronde des clochettes de Paganini et, avec M. E. Goll,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6381, "fin_caractere_exclue": 6402, "texte": "la Sonate à Kreutzer."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6580, "texte": "MM. Zimmer et Jaspar donneront le m ercredi 27 m ars, à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6581, "fin_caractere_exclue": 6643, "texte": "8 heures 1/2, à Liège, la deuxième séance de l'H istoire de la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6706, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "Sonate et du Concerto. OEuvres de Beethoven, W eber et Vincent"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "d'Indy."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6878, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "M. Léopold Rosy fera aujourd’hui, à 5 heures, au Cercle dra­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7001, "texte": "matique de Schaerbeek (rue des Palais, 85), une conférence sur"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "E m ile Verhaeren."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "Le théâtre de la Monnaie annonce pour le jeudi 29 et le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7278, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "samedi 30 mars deux représentations des E rin n yes, tragédie"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "antique de Leconte de Lisle, musique de Massenet, avec le con­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "cours de Mlle Adeline Dudlav, Mme Segond-W eber, M. Albert Lam­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7694, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "bert fils, Mlle Jeanne Delvair, M. Albert Lambert père, M. Froment,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7884, "texte": "M. Maurice Chômé, M. Kessels, des chœ urs, du ballet et de l’or­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7962, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "chestre de la Monnaie sous la direction de M. Sylvain Dupuis."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "La première de ces représentations (jeudi 29) aura lieu le soir,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8287, "texte": "à 8 heures; la deuxième (samedi 30) en matinée, à 1 h. 1/2."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8442, "texte": "Le spectacle commencera par la N u it d'octobre d ’Alfred de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8523, "fin_caractere_exclue": 8589, "texte": "Musset, interprétée par M. Albert Lambert fils et Mlle Jeanne Del­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8816, "texte": "vair."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "Le célèbre orchestre du Concert Gebouw, d ’Amsterdam, sous la"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "direction du cappellmeister Wilhem Mengelberg, viendra donner"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 508, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "un concert au théâtre de l’Alhambra, le dimanche 7 avril p ro ­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "chain, à 2 heures. Pour tous renseignements, s’adresser chez"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 802, "texte": "Breitkopf et Haertel."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 946, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "Une « grosse » nouvelle :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1109, "texte": "M. Eugène Ysaye dirigera les samedi 13 et dimanche 14 avril,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1248, "texte": "à l’Alhambra, un concert extraordinaire exclusivement consacré à"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "Beethoven dont il fera exécuter l ’ouverture d ’E gm ont, le Concerto"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1467, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "en ut par M. Mark Hambourg, le Chœur des prisonniers de Fididio"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "et la Neuvième symphonie avec les chœurs mixtes de Dison et des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "solistes de choix : Mlle G. Sylva, Mme G. Marty, MM. F. Lemaire et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "L. Frolich."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 1973, "fin_caractere_exclue": 2034, "texte": "On ne pourrait clôturer plus brillamm ent la saison musicale."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "On nous écrit de Verviers :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Les « Nouveaux Concerts » de Verviers verront, ce carême,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "leur dernière saison. M. Louis Kefer, leur directeur-fondateur,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2608, "texte": "fera entendre aux trois séances du 20 et 27 mars et du 17"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2743, "texte": "avril une sorte de résumé de ce qu’a produit en œuvres et en"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2818, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "artistes l’École de musique de Verviers depuis qu’elle existe."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "Au programme : MM. Crickboom, Deru, Angenot, Fauconnier,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3158, "texte": "violonistes; Lejeune, Gaillard, Gérardy, violoncellistes; Mlles Hous-"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "man, Reichel et Delfortrie, cantatrices, qui interpréteront des"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3371, "fin_caractere_exclue": 3431, "texte": "œuvres de G. Lekeu, A. Dupuis, V. Vreuls, Gaillard, Jodin et"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3515, "texte": "L. Kefer."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3699, "texte": "On a pu lire dans divers journaux :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "« La classe des lettres de l’Académie royale de Belgique,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 3909, "fin_caractere_exclue": 3975, "texte": "estimant qu’elle est liée par la décision prise antérieurem ent de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "n ’admettre parmi ses membres que des historiens, des philo­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "sophes, des philologues, des économistes et des juristes, a refusé"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "le bénéfice du legs que lui avait fait M. Bouvier Parvillez."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "On sait qu’il s’agit d ’une donation de 10,000 francs, dont le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "revenu devait être consacré à la création d ’un prix de 1,200 fr."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4769, "texte": "à décerner tous les quatre ans. »"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4847, "fin_caractere_exclue": 4909, "texte": "C'est ahurissant, mais authentique. Officiellement, l’Académie"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5050, "texte": "avoue donc que sa « Classe des Lettres » n ’entend rien à la litté­"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "rature et que le brave homme qui, naïvement, lui a confié une"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "mission à rem plir en faveur des hommes de lettres s’est trompé"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "de porte."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "M. Bouvier-Parvillez eût mieux fait de charger de l’exécution"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5617, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "de son legs le prem ier notaire venu : le prix eût été décerné"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "régulièrement. Mais il est temps que la plaisanterie finisse. Qu’on"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "réorganise la classe des lettres pour q u ’elle réponde à son titre"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6035, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "— ou qu’on la supprime."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-17-n11-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 87, "page_fin": 88, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE", "ancre_fin": "p. V M onnom, 32, ru e de^l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6521, "texte": "G. V A N O E S T & C le"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6664, "fin_caractere_exclue": 6705, "texte": "16, ru e du          Musée, B R UXE LLES."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 6844, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "F E R N A N D K H NO PFF"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7161, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7261, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "L. DUMONT-WILDEN"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "Une luxueuse monographie, format grand in- 8°,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "contenant une trentaine de reproductions dans le texte et 33 planches"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7693, "texte": "hors texte, en héliogravure, en phototypie et eu typogravure."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "P r i x : 1 0 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "I l a été tiré de cet ouvrage une édition de luxe de 50 exemplaires"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8038, "fin_caractere_exclue": 8100, "texte": "numéroté e de 1 à 50, im primés sur papier im périal du Japon,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "texte réimposé et form at agrandi."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8303, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "Ces exem plaires contiennent en outre u ne pointe-sèche originale signée de"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8522, "texte": "F e rn a n d K hnopff e t une reproduction en héliogravure,"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8617, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "tirée en taille-douce de - l'Im pératrice »"}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8810, "texte": "faisant p a rtie des collections de S. M. l’E m pereur d ’A utriche."}, {"page_pdf": 94, "page_imprimee": 87, "debut_caractere": 8917, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "P r ix : 4 0 francs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "Maison Félix M O M M E N & C°,^Brevetés"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 152, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 329, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 271, "texte": ": 37,           R ue           de       la          C h a rité ,         BRUXELLES"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 361, "texte": "1047"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 504, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 800, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T TO Y A G E E T V E R N IS S A G E . D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'I.OUIS 1904"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, eto. etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1099, "texte": "M ERCÜRE                             DE          FR A N CE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "2G, R U E DE CON DÉ, P A R IS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1396, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "P a ra it le i cr et le iô de chaque mois et form e dans l’année"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e , P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1991, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "S o cio lo g ie . S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , e tc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "P ris du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "ANTÉE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3736, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "R e v u e m e n su e lle de litté r a tu r e ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3977, "texte": "Le numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l'an."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4125, "texte": "ICOLLABORATEURS RÉGULIERS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "M M . M ichel A rn au ld . A ndré G ide, A lb e rt G iraud,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "M au rice W ilm o tte. R em y de G ourm ont."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4395, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "M aurice D en is. J a c q u e s -E . B lan ch e, J a c q u e s C opeau,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "L u c ie n J e a n , H e n ri V a n d ep u tte."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4680, "fin_caractere_exclue": 4723, "texte": "J o s e p h B o ssi et E u g èn e M onfort."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4823, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "ARTHUR HERBERT Ld, é d ite u rs , Porte S ainte C atherine. BRUGES."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r commande."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5314, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "1 4 , r u e d e la C h a n c e lle r ie, à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5814, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "Œ U V R E S de M ALLARM É, M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6100, "fin_caractere_exclue": 6130, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "C onstantin M E U N IE R , Félicien RO PS, etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "B u lle tin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6728, "fin_caractere_exclue": 6797, "texte": "Direction de v e n t e s publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7065, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "L ia P r e s s e                     E u ro p é e n n e"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "C oupures de jo u rn a u x a rtistiq u e s, com m erciau x,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7386, "texte": "p o litiq u e s et fin a n cie rs"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7434, "texte": "Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1128, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "LE C O U R R IE R                                                   EUROPEEN"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1492, "fin_caractere_exclue": 1587, "texte": "280,            BOULEVAKD                               R A S P A IL ,                 P A R IS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1726, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "Comité de direction : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 1882, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "Nicolas S alm ero n . G a b rie l*S é a iIle s ,^ C h a rle s Seignobos. Giuseppe S e rg i."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "Rédacteur en chef : Louis D um ur"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "Collaborateurs de prem ier rang de tous pays — Inform ations"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "originales. — ^Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2768, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "FRATs CE                                      UNION. POSTALE"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 2925, "fin_caractere_exclue": 3027, "texte": "Un a n ..............................fr. 12,00            Un a n . ......................... fr. 15,00"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3174, "texte": "Six m o is ...................................7,00"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3271, "fin_caractere_exclue": 3318, "texte": "Trois m o i s .............................3,50"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3514, "texte": "Six m o is .............................."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "T rois m o i s ............................. 4,00"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3918, "texte": "Le n# . . i                              ^ 0,25           Le.no j. • ............................. 0,30"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4218, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "Ch. x h r o u e t"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4818, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "aquarelles, pastels , etc."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5276, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5436, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "P R IX M ODÉRÉS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "L ie C o û t a i e p m a s i e a l"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5807, "texte": "D irecteur : M. A lbert D IO T"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "P a r a i s s a n t le l e e t le 3 1 5 d e c h a q u e                                          m o is ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6231, "fin_caractere_exclue": 6287, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "ABONNEM ENTS              : F ra n c e , 12 fran cs l ’a n ; É tra n g e r, i5 francs."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6723, "texte": "Dépôt pour la B elgique chez MM. B reitkopf et H æ rtel, B ru xelles."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES:l'Al'ETIEItS"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "L ’Encre à ’écrlre indélébile"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "BLUE BLACK-jVan Loey-Noury"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7301, "fin_caractere_exclue": 7339, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M alson KEYM , ru e' do la B uand erie, 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 95, "page_imprimee": 88, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "B ruxelles. —Im p. V M onnom, 32, ru e de^l’In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 88, "texte": "        V in g t - s e p t iè m e a n n é e                                        N °    11.                                   17   M ars   1907.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                               R E V U E C R IT IQ U E H EBD O M A D A IR E\n\n\n                                              BUREAUX : RUE DE L’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n\n   L 'A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e ssa i, p e n d a n t un                    problème — et c’est là aussi ce qui fait que les moder­\nm ois, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou\nq u i n ou s so n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                               nistes en a rt sont toujours, somme toute, plus près de\n   L e s d em a n d es d’a b o n n e m en t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i             la vie, et plus préparés à la reproduire, et plus proches\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à, l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e\nde l ’In d u strie . 3 2 , B r u x e lle s .                                                 de la grande révélation tragique. Car enfin, si l ’homme\n   L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­                   en soi-même reste invariable, sa situation vis-à-vis des\nr ie H. F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u cin es.\n                                                                                             choses obscures, constam m ent, se modifie. A l'égard\n                                                                                             des fins de la vie, et dans nos rapports avec les ténèbres,\n                                                                                             et touchant les m ystères silencieux de l’espèce et sa\n                                S O M M A IR E\n                                                                                             conduite sur ce globe, nous sommes vraim ent en per­\n    Du sentiment héroïque ( S a in t - G e o r g e s d e B o u h é l i e r ) . — Voici       pétuelle évolution. Cela, sans doute, apparaît évident.\nl’homme ( F r a n c is d e M io m a n d r e ) . — Expositions : A u Cercle                   L’individu qui aujourd’hui se trouve ici-bas debout\nArtistique (O c t a v e M a u s ). — Nos Bornes postales : Lettre ouverte\nà M. Liebart, m inistre des Chemins de fe r, Postes et Télégraphes                           entretient avec l’inconnu des relations extraordinaires\n( B u l s ). — Concerts de la Libre Esthétique : Deuxième séance                            et imprévues. Le problème de la fatalité s’est toujours\n(Ch. V.). — A l’Université Nouvelle : Confèrence su r l'H um our en\nmusique, pa r M. Octave Maus (Ch. V.) — A la Scola Musicæ : Les                             posé aux hommes. Il a donc toujours provoqué en eux\nŒuvres de M. Jongen (Ch. V.). — Œuvres musicales nouvelles : La                             les sentiments de l'attente et il les a toujours placés\nSymphonie de M. Cools (M.-D. C a l v o c o r e s s i ). — Petite Chronique.\n                                                                                            dans l’univers dans une attitude interrogative. Et voilà\n                                                                                            ce qui, jam ais, n ’a varié. Mais l’espèce d’inquiétude\n                                                                                            qu’éprouve Pascal n ’est pas semblable à la furie com­\n                                                                                            battante du roi Œdipe.\nDU SENTIMENT HÉROÏQUE(1)                                                                        Le problème du destin se pose donc à Œdipe, mais il\n  Je voudrais qu’il me soit permis de vous m ontrer                                         le résout dans le sens de son époque, et d’une façon que\ndans quelle mesure il est loisible à l’écrivain de traduire                                 désormais aucun de nos contem porains ne saurait plus\nà la fois le perm anent de l’homme et ce que, dans l’ac­                                    accepter.\ntualité, celui-ci présente, tout compte fait, de profond,                                       C’est peut-être dans la même espérance douloureuse\nde grand, d’universel. Car, enfin, il est hors de doute                                     qu’Hamlét, qu’Athalie, que Joyzelle se tournent vers\nque, avec chaque nouvelle génération humaine, il se                                         l ’infini et lui posent leur question effarée et inquiète :\nproduit non pas probablem ent une âme, mais une appa­                                       mais leur esprit n ’y répond pas avec la même certitude.\nrence héroïque nouvelle — et voilà où gît pour nous le                                      Et l’homme de ce temps qui considère l’azur n ’y aper­\n                                                                                            çoit plus, d’ordinaire, comme l ’homme de Racine, une\n  (1) Fragment de la Conférence faite avant-hier à la Libre Esthéti­                        habitation bleue faite pour les séraphins, ou comme\nque par M. S a i n t -G e o r g e s d e B o u h é l i e r sur la Réforme du théâtre.        l’homme d’Euripide la route d’or d’Apollon, mais un\n"}, {"page_pdf": 89, "texte": "82                                               L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\ninfini insensible, im m atériel, étranger. De là un p ath é­      L’am bition, naguère, ou très ra re , ou exception­\ntique variable, et, autour de nous comme de nos fictions,      nelle, et même en tous cas, chez la plu p art des gens, tou­\nune atm osphère changeante, de douloureuse angoisse,           jo u rs assez débile et assez précaire, se trouve au jo u r­\nde som bre accablem ent, de clarté angélique ou de             d’hui en beaucoup d’individus prédom inante. La con­\njoyeuse innocence. E t voilà bien ici quelque chose de         currence universelle qui nous pousse au jo u rd ’hui, les\nspécial.                                                       uns contre les autres a m ultiplié la naissance de cette\n    On y peut trouver une m atière assez nouvelle. En          passion. Il est certain que l’arriv iste est un type bien\nvérité cela me p arait assez p ro p re à transform er sur      particulier à n o tre époque. Le révolté aussi, pullule. Et\nquelques points, sinon en eux-mêm es, les hom m es de          cela est naturel. Des hommes se jetten t contre le monde,\nnos dram es, du moins la spiritualité où ils se m euvent.      prêchent la désertion ou l ’émeute, crachent sur leur\n    M aeterlinck, qui, avec son langage adorable, a parlé      patrie, apostrophent la populace. E t dans leur existence\ndéjà de cette question-là, y a apporté une lum ière incon­     secrète et quotidienne ces hommes sont candides, déli­\ntestable. Et il n ’y a pas, je crois bien, à y revenir. Mais   cats et délicieux. Il n ’y a vraim ent rien à redire contre\nsans rester comme lui dans les régions m ystiques, nous        eux. Nul doute qu’ils ne présentent de la noblesse\npouvons voir à ces rapports que nous entretenons avec          hum aine de magnifiques exem plaires. D’au tres se sont\nl ’univers, et qui à coup sur, constam m ent varient, des      mis encore plus nettem ent en révolte. Ils ont été plus\nconséquences plus triviales, et en vérité aussi dram a­        loin encore dans la révolte. Ils ont jeté au milieu des\ntiques. Ce qui avec le sens de la fatalité se transform e      villes leurs bombes effroyables E t on les a vus à leu r\négalem ent en nous, c’est le sens de l’héroïque. Il semble     to u r m ourir. Et ils ont m ontré une ardeur stoïque. E t\nque l’un appelle l’autre.                                      ceux-là aussi, à coup sûr, sont pour nous des représen­\n    E n réalité il y a bien lien, mais pas si étroit qu’on     tan ts inattendus du sublime. D’autres, moins form ida­\np o u rrait le supposer. La situation de la société plutôt     bles, moins surprenants au point de vue historique,\nque l ’état de la foi ou de la science introduit quelque       s’en vont vers les pôles ou dans les déserts, avancent\nvariation dans la conception qu'on se fait de la beauté,       sans répit, dans l ’espoir de planter plus loin leur dra­\nc’est-à-dire dans celle de l ’honneur, de la noblesse de       peau, et on doit égalem ent adm irer leu r noblesse. Mais\ncaractère, de la gloire, de la vertu. Rem arquez d’abord       enfin, en eux sim plement se perpétue la vieille soif\nceci : les passions à toutes les époques ne. sont pas          d’aventure des m arins d'autrefois. E t ils sont restés\ntoutes aussi vives. N aturellem ent je ne prétends pas         dans la tradition.\nqu’il en puisse jam ais être aboli une. Mais il y a des           Mais ceux que d’abord je vous ai cités : les énergu ­\nm oments où, par suite de la vie, des événements poli­         m ènes enflammés par l ’anarchie, les jeteurs de bombes\ntiques, des découvertes scientifiques, ou même de la           les gens des syndicats et des bourses de trav ail, et aussi\nform e du gouvernem ent, c’est à une passion plutôt qu’à       les chercheurs patients de nos laboratoires, ce sont,\nune autre que p araît faire appel la puissance m ysté­         sous une form e im prévue, les vrais singuliers héros de\nrieuse qui s’agite au fond de notre âme et qui dirige, à       ce temps. Dans leur tragique façon d’exister se m ani­\nn o tre insu, notre existence. Au temps de Napoléon, la        feste évidemment la transform ation m ystérieuse de la\npassion la plus répandue était celle des arm es. Vers le       beauté. Comme jadis les guerriers ou comme plus tard\nXIe et le XVe siècle, c’était la foi religieuse. Des époques   les saints catholiques, ils incarnent ce qui actuellem ent\nproduisent surtout des négociants, d’autres des sol­           se réalise dans n o tre espèce de plus profond, de plus\ndats, etc. Considérez, par exemple, n otre époque. Voyez       inquiétant, de plus beau.\nla modification extraordinaire que subit, p ar l'effet de         L’esprit héroïque de cet âge, ils le traduisent. E t leur\nla m arche du monde, le sentim ent héroïque.                   pathétique interprétation signifie, à n ’en pas douter,\n    Il est certain que le plus beau modèle hum ain n ’est      que l’homme dans ses rapports avec la société, avec la\nplus pour nous tel qu’il était il y a seulement cent ans.      m orale, et avec le monde entier est désorm ais bien\nLe héros m ilitaire a perdu à peu près tout son prestige.      changé. Eh bien, il y a là quelque chose de propre à\nLes conditions de la vie ayant changé, et les rapports         rajeu n ir à un certain point de vue l’inspiration du\nde l’homme avec l’inconnu n ’étant plus les mêmes, au          poète. Le poète tragique ne saurait m anquer de se\nrègne du prêtre a succédé l’omnipotence du politique, du       tourner vers ces insolites personnages. Car l’a rt d ra ­\nsavant et de l’homme de lettres, en qui aujourd’hui            m atique spécialem ent a besoin d’eux. E t s’il manque au\nreparaît, conform ém ent à des besoins nouveaux, l ’a n ­      théâtre un fondem ent de sublime, il ne peut pas sub­\ntique esprit inspiré des prophètes Mais ce n'est pas           sister. Rem arquez qu’il en a toujours été ainsi. Chez\ntout.                                                          les Grecs, le sens héroïque reflétait l’âme guerrière et\n    On vit se produire et se développer des aptitudes qui      aristocratique. Les héros sont des princes, des capi­\njusqu’alors étaient endorm ies, ou pour mieux dire a tro ­     taines, des chefs. Nos classiques, plus tard (c’était\nphiées.                                                        conform e au temps), ont saisi, en la resserran t, cette\n"}, {"page_pdf": 90, "texte": "                                                          L 'A R T M O D ERN E                                                               83\n\n\n\nconception. Toutes leurs tragédies tournent toujours                               explique bien d’ailleurs l’insuccès relatif de l ’ouvrage.\nau to u r d’un Roi                                                                 Comment je ne dirai pas le public, mais la critique\n   C’est p ar l ’éminente position des personnages et par                          ordinaire s’intéresserait-elle à ces quatre cent quarante-\n                                                                                   deux pages serrées et denses, où chaque paragraphe est\nles infortunes qui viennent les y frapper que se produit,                          une pensée et demande un instant de méditation aux\ndans leurs ouvrages, le pathétique. Les catastrophes                               plus réfléchis? Il n ’y faut pas songer. M. André Suarès\ntouchent d’autant plus qu’elles tom bent sur des têtes                             est trop fier pour s’en plaindre et surtout trop désabusé\nplus hautes. On ne suppose, en effet, à qui porte la                               pour s'attendre à autre chose. Il a tiré son livre à trois\n                                                                                   cent soixante-quinze exemplaires, c’était assez indiquer\ncouronne que des dilections certaines et nombreuses ;                              qu’il ne com ptait pas sur un lecteur de plus et, après\net l ’accablement de la chute y parait pire. Au contraire,                         tout, s’il les trouve, eh bien! c’est que vraim ent la\nla douleur qui visite un taudis n ’y éveille aucune sur­                           France est le prem ier pays d’Europe pour l’intelligence\n prise, et celui qui accueille de son grabat la honte a                            et la noblesse.\nl’air de l’avoir toujours attendue. Ce qui d’ordinaire                                Il est bien entendu que je ne vais pas analyser Voici\n                                                                                   l'H o m m e. D’ailleurs, il est, simplement, et sans pré­\na manqué au théâtre, naturaliste c’est un esprit                                   tendre à nulle composition extérieure, un recueil de\nd’héroïsm e. Sous le contem porain de la rue ou du bouge                           pensées, de maximes et de rêveries sur l’homme, sur\nil fallait chercher l’élu sublime, et il y en avait qu’on                          son cœ ur, sa vie sociale, et toutes les créations de ses\nn ’a pas toujours compris.                                                         vertus et de ses vices, « ses saisons, ses arts et ses\n   Dans L es y e u x q u i o n t v u , Camille Lem onnier a fait                   dieux », suivant l'expression de Jules Laforgue. Je ne\n                                                                                    crains pas d’affirmer qu’il égale les plus grands m ora­\ncela, et V erhaeren aussi à son to u r a fait cela, et                             listes de notre tradition pour l ’acuité de la vision psy­\nGustave Charpentier dans sa musique aussi a fait cela,                              chologique, la cruauté compréhensive, le scepticisme\net nous sommes quelques-uns qui m archons dans cette                                om niclairvoyant; mais il les dépasse par une qualité\nvoie. E t nous espérons, p ar cette perpétuelle recherche                           qu’ils n ’ont point : la fièvre lyrique. Cet observateur\ndu sublime à trav ers toute l ’actuelle platitude apparente                         implacable est un poète d’une abondance, d’une variété,\n                                                                                   d’une fougue inouïes. E t c’est aussi un styliste de prem ier\nde ce tem ps, arriv er à une rédem ption de l’a r t du                             ordre. Il ressemble à Pascal. Mais je voudrais bien\nthéâtre.                                                                           savoir qui pourrait ressembler à Pascal par des moyens\n                              S a in t -G e o r g e s d e B ouhi é l i e r         de littérateur. S’il lui ressemble vraim ent, si quelques\n                                                                                   personnes ont pu rem arquer cette analogie, c’est qu'il\n                                                                                   y a entre ces deux esprits, à travers le temps, une simi­\n                                                                                   litude de tem péram ent et de vertu. Tous deux sont des\n                                                                                   esprits puissamment religieux, hantés de l’abîme et\n               V O I C I L ’H O M M E                                              obsédés p ar l ’idée de se débarrasser à tout prix de la cer­\n                                                                                   titude du néant.\n    Je présente aujourd’hui au lecteur un livre étonnant,                             Pascal, lui, l’avait fait, parce qu’il vivait à une épo­\nun des plus beaux qui aient paru peut-être dans la litté­                          que de foi où il pouvait, sans indignité, séparer sa\nra tu re de tous les temps.                                                        croyance de son doute et faire vivre l ’honnête homme à\n    Cela semble toujours audacieux, voire enfantin, que                            côté du penseur. E t vous verrez, en lisant Suarès, quelle\nde p arler ainsi d’une œuvre qu’un homme vivant vient                              hantise la religion exerce sur son être par sa beauté de\nde signer. E t cependant pourquoi pas, si cette œuvre est                          rites et de symboles sur l ’artiste, par sa logique et son\nvraim ent puissante et noble, et sublime? Le pauvre et                             ordre sur la tête p o litiq u e, p ar sa douceur et sa p ro­\ngrand E rnest Hello avait déjà anathém atisé, avec sa                              messe sur le solitaire douloureux, sur la grande âme\nterrible ironie, cette attitude méfiante de la critique, qui                       affamée d’am our\nne veut saluer le génie que dans la personne des m orts.                              C’cstavec une satisfaction grave et haute qu’il acheva,\nMais le même penseur ajoutait, avec une épouvantable et                            un jo u r de Vendredi-Saint, cette longue et souffrante\nsecrète tristesse, que les vivants ont pourtant besoin                             méditation passionnée.\nde joie, surtout lorsqu’ils apportent à leurs frères sur la                           P o u rtan t il ne s’agit ici que d’un désir du cœur, et\nte rre l’unique, l’idéale consolation d’une œuvre vraie.                           il ne faudrait pas croire que V oici VH o m m e fût un\n    Je ne vois pas qu’on ait beaucoup parlé de M. André                            livre à tendances religieuses. C’est au contraire une\nSuarès à propos de son dernier livre: V o ic i l'H o m m e (1)                     œuvre strictem ent et uniquement humaine. Ce n ’est\net si cela me dégoûte beaucoup, cela ne m ’étonne                                  qu’avec des yeux d’homme que M. André Suarès s’est\nguère. Je me souviens d ’un m ot admirable de M. Albert                            approché des choses qui touchent l’homme. Le titre est\nChapon, le secrétaire de l'O ccident, que je rencontrai                            bien justifié. Rien, là-dedans, ne sort, si je puis dire, de\ndans la rue quelques jours après la publication de ce                              l’hum anité Rien n ’y fait appel au surnaturel ni à l’au-\nvolume, long et difficile à composer, qui lui avait coûté                          delà. Tout s’y passe chez nous, et entre nous. Les\ntan t de soins m atériels : “ Ce n ’est pas un livre, c'est                        arts, la connaissance, les religions sont des projections\nu n e so m m e. C’est une somme dans le sens ancien du                             de nos désirs, mais c’est nous qui les projetons. Ils\nmot, mais moderne, un résumé de toute la pensée con­                               retom bent sur nos têtes d’autant plus fort que nous les\n tem poraine sur le problème humain                                                avons lancés plus haut. N otre système est clos une fois\n    Cette appréciation est d’une parfaite exactitude. Elle                         pour toutes. Nous n ’en sortirons pas. La loi du monde\n                                                                                   ne peut être autre chose que la loi de notre esprit. Nous\n   (1)   Voici L 'H o m m e , par M. A n d r é S u a r è s . Bibliothèque de l'Oc­ sommes les créateurs et les victimes d’un subjectivisme\ncident, 1906.                                                                      sans issue, les o m bres de l ’idéalisme absolu.\n"}, {"page_pdf": 91, "texte": "84                                                    L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n   Cette conclusion est au bout de tout, m ais que de che­        L'heure qui ferme la courbe sonne le dernier coup qui\nmins pour y parvenir! M. André Suarès a passé p ar                efface les deux plis de l’espace et du temps.\ntous les chemins : il a parlé de la politique et de                  “ L’unité seule est harm onieuse : un seul cœ ur, un\nl’ethnologie, de la religion et de la foi, de l’intelligence      seul feu. Tel que je descends, debout comme le scep tre,’\net de l’enthousiasm e, de l’am our et de la solitude, de la       je fais la croix inscrite au cercle de toute la nature. Axe\n beauté, de l ’art, des passions, des rêves. Et de tout cela      aux abîm es, je tâte du pied la paume de la m atière éter­\navec une originalité continuelle, une force extraordi­            nelle et je prends des deux bras l ’empan du double vide,\nnaire, une magnifique hauteur de pensée. La verve chez            tandis que je m ’enfonce dans la m er, on me brûlant en­\nlui n ’exclut pas la sérénité pas plus que le lyrism e, la        core les yeux, comme à la vie, à la m ort du soleil. »\njustesse. Poète et m oraliste, ce qui ne s’était jam ais vu,         Est-ce assez grandiose!\nil joint l ’esprit de finesse à l ’esprit de géom étrie et l’on                                             F r a n c is d e M io m a n d r e\nsent en lui, comme on le sent au spectacle de la nature,\nla conciliation dans les profondeurs de ce double idéal\nque la faiblesse de l’esprit humain réalise si rarem ent\nen soi-même                                                                         EXPOSITIONS\n   E t m aintenant, je ne veux pas plus en dire. Que l’on\nlise et relise ces pages hallucinantes à force d’intensité                              A u C ercle a r tis tiq u e .\noù la vie des images est si bien liée à la vie de la médi­            L’exposition que vient d ’ouvrir au Cercle artistique M Jean\ntatio n que les unes et l’autre sont évidemment nées               Van den Eeckhoudt fait présager la libération prochaine d ’un\nensemble dans les obscurités du subconscient.                      peintre de goût et de savoir sur lequel pesèrent jusqu’ici de trop\n   Ecoutez cette merveilleuse analyse de l’éveil de                manifestes influences.\nl’am our :                                                            Le souvenir d ’Isidore Verheyden plane sur ces portraits, sur\n   “ On ne pensait point à la chair, et la chair ne faisait       ces paysages d ’Oudenburg construits avec adresse, peints d'une\npoint de songes. Innocente, elle dorm ait. On était pur,           touche un peu lourde, et q u ’une vision trop directe empêche\non était libre. On vivait pour son dieu : on était à son          de s’élever ju sq u ’à l ’expression synthétique, immatérialisée, qui\n                                                                  répare l’œ uvre d ’art de la réalité fixée telle quelle sur la toile.\nœ uvre On avait la joie.                                          Au contraire, dans telles études exécutées à Menton, dans tels\n   « Et voici qu’une forme parait, une femme, un piège            dessins rehaussés, dans de récentes effigies de jeunes filles et\npour les six sens, et pour le septième, qui est la tête des       d ’enfants (et je prise beaucoup le portrait de Mlle Van der Borghl),\nsix autres, et l’âme de toute convoitise : le désir du            l’artiste semble prendre conscience de sa personnalité en même\ncœur.                                                             temps qu’il échappe, par une orientation plus décorative, pa r un\n   “ C’en est fait alors : l ’ordre du monde est changé.          style plus décidé, aux hasards de l’improvisation.\nAvec les planètes des sept sens, on tourne autour de la               II y a dans son coloris de la distinction ; de la fermeté dans son\nforme suave; et l’on cesse d'être le centre fixe de son           dessin. Tels croquis rehaussés le m ontrent apte à décrire avec\npropre univers. Plus de sommeil : l’homme est une                 sûreté le caractère des choses: et sa vision s’éclaircit de plus en\n                                                                   pins en ces notations de citronniers, d ’orangers, d e terrasses, de\nruche à guêpes, où les mouches de l ’insomnie bourdon­            jardins criblés de soleil, où l’on sent l’atmosphère douce et la\nnent; son crâne est plein de ces balles do deuil et d ’or         vie légère. Une intellectualité s’accuse dans ces polychromies\nqui dansent en travail d'un miel noir; et tout le corps           joyeuses, composées avec art en décors chatoyants. Dans cette voie,\nfrém it d’internes piqûres, d’aiguillons en tout sens qui         l’artiste ira sûrem ent vers sa destinée.\npercent et qui cuisent. «                                             Dans une salle voisine, M. Oscar Coppens a réuni un ensem ble\n   Et cette citation est prise tout à fait au hasard.             im portant de tableaux et d ’études qui évoquent, par les procédés\n   M. Chapon me disait encore ; On ferait un volume               qui lui sont habituels, avec une exactitude qui ne va pas sans quel­\navec chacune de ces pensées. « Et c'est vrai. Voici               que sécheresse, des sites pittoresques de Bruges, de Gand. de\nl'H o m m e est d’une concentration absolum ent extraor­          Nieuport, de vieilles petites maisons coiffées de tuiles rouges se\n                                                                  m irant dans l’eau, des chalands glissant le long des canaux ou\ndinaire. Développé, tel paragraphe serait un rom an de            am arrés sous les ponts.\npassion d’une suggestion étrange, tel autre ferait un p ar­           Le souci de la fidélité l'em porte, ici, sur la sensibilité, et l'ob ­\nfait traité de politique ou d ’histoire. Et toujours, der­        jectivisme excessif d e la vision altère en maintes toiles, l'impression\nrière l’observateur, il y a le souffrant. L’auteur a tout         d ’art qu'elles so n t appelées à provoquer. On pourrait formule cette\néprouvé pour son compte, qu' il l’ait deviné ou supporté          observation en deux m ots: Plus de métier que de sentiment line\nvraim ent. Il est à 1' aise au milieu des plus grands, il         gravure en couleurs habilem ent traitée, la Veille de N oël à\npénètre leur pensée comme s’il en avait reçu des confi­           B r uges, n° 26, montre M Coppens sous un aspect nouveau et\ndences. Ce qu’il a saisi de leur secret est souvent plus          révèle des qualités qu’on souhaite voir développées dans des\nrévélateur que ce que nous disait l’histoire. Un génie            œ uvres analogues.\n                                                                                                                         Oc t a v e   Ma u s\nhabite ce poète.\n   Mais ce qu’il y a en lui de plus beau, c’est la puis­\nsance de son im agination. Sauf Claudel, personne que\nlui n ’atteint une telle intensité. Qui aurait, sinon lui,                 NOS BORNES POSTALES\névoqué ainsi le cri de sa fin :\n   « O soleil, m eurs en moi avec moi. Cœur de mon                 L e ttr e o u v e r te à M . L ie b a e r t, m in is tr e d es C hem ins\ncœur, noyau de l ’âme, noyau du ciel, mon unique pen­                              de fe r , P o s t e s e t T é lé g r a p h e s\nsée, ne dure pas plus que moi !\n                                                                                                              Bruxelles, 13 m ars 1907.\n   “ Que le destin de la flamme s’accomplisse : la nuit!\nQue toute la clam eur du volcan s’épanouisse en rose de                      Monsieur    le   Min istre ,\nsilence!                                                             Au cours des nombreux voyages que me reproche M. Maquet,\n   « Le flot a fini de m onter; j ’ai fini de descendre. Le       j'ai constaté que nos voisins avaient de bien vilaines boites à-\ncri s’apaise, et le chant unique rem plit les profondeurs.        lettres : les Anglais d ’horribles cylindres rouges, les Allemands\n"}, {"page_pdf": 92, "texte": "                                                           L ’A R T M OD ERN E                                                                     85\n\n\n\nde lourds coffres jaunes ornés du cornet symbolique, les Italiens       art exquis Mme, Bathori et M. Engel : mélodies de Fauré et\nd ’informes caisses rouges ; quant aux Français, ne voulant sans        de Debussy, Duo de B riséis de Chabrier, les F am iliers de\ndoute pas être accusés de mauvais goût, ils cachent leurs boites        M. Grovlez et les Histoires naturelles de M. Ravel. M. Grovlez\ndans le carreau d ’un bureau de tabac.                                  est déjà connu à Bruxelles par la Chambre blanche, chantée\n    Seule votre, administration, Monsieur le Ministre, a demandé        l’an dernier à la Libre Esthétique. Ses F a m ili e r s sont mis en\ntin modèle à l’excellent sculpteur ornem aniste M. Houtstont, et ce     musique avec une délicate compréhension de la déclamation\nn ’était pas sans une certaine fierté que je contemplais vos            mélodique et sans vaine recherche d ’effets. L e Chant des grillons,\nélégantes b ornes postales en fonte, jouant le bronze. Il m’a rm a      dont la note poétique est charm ante, nous a spécialement plu.\nmême, un jour, dans une de ces conférences, — trop fréquentes,          Les Histoires naturelles de M Ravel sont, au fond, beaucoup\nau gré de M. Maquet, — donnée à Rome, de faire h o n te aux Ita­        moins subversives qu’elles n'en ont l’air. Si l’on se place au\nliens de leurs horribles caisses rouges, et je citais, comme exem­      point de vue musical pur, elles sont d ’un paradoxalisme outran­\nple, vos jolies bornes, et je vantais même le sens esthétique de        cier; mais il faut s’abstenir de ce point de vue, et je pose la ques­\nvotre administration.                                                   tion suivante : M. Ravel a-t-il, oui ou non, en adaptant la voix\n    Mais depuis quelques jours une inquiétude me p re n d : je vois,    chantée et le piano aux petits poèmes de M. Jules Renard, accentué\nd e -ci de-là, quelques bornes revêtir l’horrible carmin anglais et     le caractère spirituel ou ironique de ces derniers? Le P a o n , le\nitalien. Si c'est un essai, Monsieur le Ministre, de grâce condam­      M a rtin pêcheur, et surtout cette chipie de P intade (un triomphe)\nnez-le; ne jetez pas dans nos rues et nos avenues cette note discor­    pour Mme Bathori. cet oiseau ridicule !) répondent à l’envi: Oui!\ndante et criarde, bannissez cette couleur vulgaire. Dites-vous que      Les Reflets d'A llem agne, suite de valses pour piano à quatre\nla couleur doit être en harmonie avec la matière qu’elle recouvre,      mains, de M. Florent Schmitt, jouées par MM. J. Jongen et\nque le bronze convient au métal, mais que le rouge cru n ’a rien        Octave Maus, ne peuvent donner une idée du talent de l’auteur\nde métallique. Ne vous laissez pas insinuer par vos bureaux qu’on       du Psaum e X L V I, si admiré en France en ce moment.\nne voyait pas vos bornes, que le public réclamait cette couleur\nrévolutionnaire afin de n ’avoir pas à les chercher. Mon expérience                                                                  Ctt. V.\npersonnelle m ’a appris que l ’isolement de ces bornes sur les\ntrottoirs les signale suffisamment à ceux qui les cherchent. De ma\nvie je n ’ai entendu form uler une plainte à leur propos.\n       Agréez, etc.                                                          A L ’U N I V E R S I T É N O U V E L L E\n                                                          Bul s.\n                                                                                    C on féren ce s u r l'H u m ou r en m u sique,\n                                                                                              p a r M . O c ta v e M a u s.\n      Concerts de la Libre Esthétique.                                       On se souviendra encore pendant longtemps, à l’Université\n                                                                         Nouvelle, de cette spirituelle conférence, illustrée d’exemples\n                        D e u x iè m e sé a n c e .                      prouvant à toute évidence que la musique a le droit de se dérider,\n                                                                         d ’être joyeuse, comique, burlesque, sans cesser d’être une « œ u­\n    Concert bourré de choses belles, intéressantes et applaudies         vre d ’art. » N’a-t elle pas en elle tout ce qu’il huit pour exprimer\navec enthousiasme.\n                                                                         ce qu’on comprend sous l’appellation générale d'humour ? Aussi\n    Le P rélude et Variations de M. Jongen, par lequel il débutait,      Mme Jane Bathori et Madeleine Mans, Mlle Lassaux et M. Engel se\nétait de nature à créer dès l’abord une atmosphère de joie esthé­         chargèrent-ils d ’en donner une démonstration qui vaut plus qui;\n tique profonde. Écrite pour violon, alto et piano avec une maîtrise     les plus beaux raisonnements syllogistiques du m onde! Et avec,\ntechnique accomplie, cette œuvre marque dans l ’évolution du\n                                                                         quel entrain, et avec quel sens vrai du drôle, du grotesque, dit\njeune compositeur liégeois une étape nouvelle qui le classe au           bouffon ! Ce fut, du début à la fin. un défilé de choses origi­\nprem ier rang parm i les musiciens contem porains. Si l'on y             nales qui provoquèrent tous les degrés du rire et du sourire.\nretrouve, mais à un moindre degré, les qualités de fougue juvénile           L’Université nouvelle, qui a de temps en temps besoin de se\nqui font de son Quatuor une œuvre toute de spontanéité et de             dérider, elle aussi, en fut toute secouée.\nclarté jaillissantes, on y rencontre, d ’autre part, quelque chose           Le Jugement de M idas, de Grétry, et L e Défi de Phébus et de\nde plus, je ne dirai pas: plus de profondeur, — ce serait laisser        P a n , de Bach, durent faire enrager les Beckmesser qui auraient pu\nsu pposer que le Quatuor a des côtés superficiels, ce qui n'est          se trouver dans la salle. Le Trio des F rile u x , tiré de l’ls is de Lully ,\npas, — mais plus de raffinement, dans le sens le plus élevé              fit courir un frisson... de gaîté dans toute la salle. Pour parler des\ndu m ot; et j ’entends par là « une sensibilité plus aiguisée, plus     m odernes, le Soldai de plomb d e M. d e Séverac et la N ursery de\nsubtile, allant plus au fond des choses » ; une sensibilité pareille,   M. Inghelbrecht invoquèrent, dans une forme raffinée et humo­\ndans son esprit, à celle qui distingue le Beethoven des dernières       ristique, des réminiscences militaires et populaires pleines de\nSonates et des derniers Quatuors du Beethoven d ’avant 1815.            drôlerie ou de naïveté. La patauderie des P etits Canards de\nLes Variations de M. Jongen appartiennent véritablement au              Chabrier, la gravité comique de ses Gros Dindons et la gélatine\ntype de la « grande variation » dans laquelle l’élément formel          onduleuse de ses Cochons roses fit éclater de rire toute la salle.\nest débordé par l'élém ent im aginatif et sentimental. I l règne        La P intade de M. Ravel eut un succès tel que Mme Bathori dut la\nparmi elles une constante élévation de pensée avec, de temps en         redire. Enfin, les extraits de L 'E toile de Chabrier ne furent pas\ntem ps, une note spirituelle, admirable contre-partie du lyrisme        moins bien accueillis : leur bouffonnerie intense acheva de con­\nintérieur qui anime la majeure partie de l ’œuvre ; d ’aucunes          vaincre le public de l’idée que la musique peut provoquer l’hi­\nrévèlent la plus exquise sensibilité; d ’autres donnent une im pres­    larité, sans forfaire à sa mission d ’art pur.\nsion de rêve, d ’effusion, d ’élancement ; la dernière, étoffée et                                                                      Ch . V.\nfougueuse, conclut dans la note juvénile, si essentiellem ent wal­\nlonne, particulière au jeune m aître. MM. Chaumont, Englebert\net Jongen lui-même donnèrent de P rélude et Variations une\ninterprétation parfaite.\n    Secondés par MM. Bosquet et Doehaerd. MM. Chaumont et                           A LA SCOLA M U S I C Æ\nEnglebert jouèrent avec amour le Quatuor (Op. 30) de Chausson,\nœuvre pure et forte, qu’on est toujours de plus en plus heu­                               L es Œ u v r e s de M J o n g en .\nreux de réentendre.\n    Encadrés dans ces deux beaux exemplaires de musique de                 Nous avons déjà parlé, dans notre compte rendu de la séance de\nchambré, les autres morceaux du programme apparurent, par               la L ibre Esthétique, du Trio (P rélude et variations) de M. Jongen.\ncontraste, comme de fines joailleries que détaillèrent avec un          La Scola Musicae l’avait également inscrit à son programme ; il y\n"}, {"page_pdf": 93, "texte": "86                                                            L 'A R T MODERNE\n\n\n\nfut exécuté par les mêmes interprètes, avec différentes mélodies           deux fois trois tem ps, mais boiteuses ; je gagerais que l ’auteur, a\net le beau Quatuor pour piano, violon, alto et violoncelle que             priori, avait décidé d ’écrire un scherzo à cinq tem ps (1).\njouèrent avec une verve, une conviction et un talent admirables               D’un autre côté, la fabrication est des plus honorables :\nMM. Jongen, Chaumont, Englebert et Dambois. Nous ne revien­                M. Cools sait son m étier, et le jo u r où il aura une idée person­\ndrons pas sur les m érites tout à fait exceptionnels de cette œuvre,       nelle, une inspiration, il saura l ’exprim er, et même, je crois,\nexécutée pour la prem ière fois à la L ibre Esthétique, il y a             l'exprim er sincèrem ent.\n quelques années, et qui est assurém ent ce q u ’on a fait de mieux           Je regrette d ’avoir fait entendre une note discordante au milieu\nen Belgique, comme musique de chambre, depuis G. Lekeu.                    des éloges que vient de recevoir le jeune lauréat, et d ’avoir fait\n   M. Jongen est moins à l’aise dans la mélodie que dans les               preuve, envers sa Symphonie, d ’une sévérité comme j ’en déploie\n formes instrum entales. On dirait que les textes qu’il choisit, et        bien rarem ent pour parler ici d ’œuvres de débutants. Mais\n qui sontpour la plupart bien peu propices à être mis en musique,          M. Cools est sym pathique par son ingénuité comme par son indé­\nlui enlèvent tout essor ; d ’autre part, il paraît hanté par des           pendance; il semble pouvoir faire m ieux; on lui doit d o n c ce\ninfluences étrangères qui lui enlèvent son originalité. Presque            qu ’on estime être la vérité, sans fard. En outre, sa Symphonie a\ntoutes ses mélodies, m êm e le Tableau gothique et la Vil lamelle,         été consacrée par un jugem ent solennel. Ceci pourrait lui donner\n(pastiche du français du XVIe siècle), suggèrent im médiatem ent la        à croire qu’il a écrit « une œ uvre », ce qui serait dangereux;\npensée de Duparc, le maître le plus parfait du lied français m o­          mais s’il considère la haute récom pense q u’il a obtenue comme\ndern e... M. Jongen a un effort de libération à accom plir, il             un simple prix d ’application — dès lors amplement mérité — il\nfaut qu’il l ’accomplisse : l’homme qui a écrit le Quatuor et le Trio      peut très bien, un jour, devenir capable d ’enfanter une véritable\ndoit arriver à devenir aussi personnel dans son style vocal que dans       œuvre d ’art.\nson style instrum ental.                                                                                              M.-D. Calvocoressi\n   Mlle W ybauw chanta les mélodies de M. Jongen avec son\nintelligence d ’interprétation habituelle.\n                                                         Ch . V.\n\n   Une audition d ’élèves est annoncée à la Scola pour le lundi                     ACCUSÉS DE RÉCEPTIO N\n25 mars. On y pourra apprécier les résultats d ’un enseignem ent\nm éthodique poursuivi par W. Théo Charlier et ses distingués colla­           P o ésie . — Ombres voluptueuses, par Louis Mandin . Paris,\nborateurs MM. Jongen. Théo Ysaye, Chaumont, Strauwen, etc.,                E. Sansot et Cie. — L a Chanson du P a u vre, par Grégoire Le R oy.\navec une ferveur artistique et u n désintéressem ent qui m éritent         Paris, M ercure de France.\ntous éloges.                                                                 R oman. — L a Facile liaison (m œurs de demain), par L éon\n                                                                           W authy . Paris et Verviers, l’E dition artistique. — La R etraite\n                                                                           sentimentale, par Colette W illy . Paris, M ercure de France. —\n                                                                           Choix de pages anciennes et nouvelles, par S a int -Georges de\n         Œ u v r e s m u sic a l e s nouvelles.                            Bo u h élier . Préface de Camille Lemonnier, portrait de l’auteur\n                                                                           par G. Bottini. Bruges, A. Herbert, Ltd.\n                 L a S y m p h o n ie d e M. C ools.                          Cr itiq u e . — Sculptures anciennes à A n v e rs, par J ean de\n                                                                           Bosschère . (cinq dessins de l ’auteur). Moutiers (Tarentaise),\n   M. Colonne vient d’exécuter, à deux reprises, la Symphonie de           F. Ducloz. — A ttraverso gli A lb i et le Car telle, p ar Vittorio\nM. Cools à laquelle l'unanim ité des jurés du Concours Cressent            P ic a . VIe volum e. N om breuses illu slra tio n s. Bergam e, In stitu t des\ndécerna le prix. M. Cools avait lui-m ême écrit et publié, avant           A rts g rap h iq u es. — L es Idées de N ietzsche sur la musique, par\nl’audition, une analyse thém atique de son œ uvre; su r le seul vu         P ier r e La sser r e . P a ris, M ercure de France.\nde la longueur du texte de cette analyse, j ’ai préféré entendre la           T héâ tre . — L e M u tilé (Carlo Salvani), comédie-drame en\nSymphonie avant de lire les gloses de l ’auteur, afin de n ’avoir          quatre actes, par E dmond P icard . Bruxelles, Ve F. Larcier.\naucune prévention. Les deux tâches accomplies, je constatai qu’il\nécouter la musique de M. Cools j ’avais ressenti exactement l ’im ­          Div er s . — L a Question de Waterloo. L e s Réponses, par le\npression que m ’en aurait donnée, par avance, la lecture de la             comte Louis Cavens. Bruxelles, imp. Dreesen et De Smet.\ntrop exacte et trop minutieuse analyse qu’il en avait faite (1).\n   L’œ uvre est fabriquée plutôt que créée, affirmerais-je volon­\ntiers malgré l ’affirmation contraire de l’auteur. Ce labeur de\ndéform er sans fin deux thèmes « générateurs », l ’un assez in si­                       P E T IT E CHRONIQUE\ngnifiant, l’autre n ’existant même pas, semble ici le but, non un\nmoyen : la correspondance d ’une série de déformations d ’un\n                                                                              Nous publions en tête du présent numéro un fragment de\nthèm e avec une suite d ’états émotionnels est le plus souvent une\npure illusion, un concept plus littéraire que musical — sauf quand         l’intéressante étude sur la R éform e du théâtre lue vendredi dernier\n                                                                           par M. Saint-Georges de Bouhélier au Salon de la L ibre E sth é ­\nune déformation est expressive, donc spontanée. On me fera diffi­\n                                                                           tique. Mieux qu’un compte rendu, cet extrait donnera à ceux de\ncilement adm ettre la spontanéité de ces tout petits jeux polypho­\nniques, d ’élém entaire difficulté, de ces clichés, en un mot, comme       nos lecteurs qui n ’ont pas assisté à la conférence un aperçu des\n                                                                           idées qui y furent développées et de la noble conception du\nen prodiguent les compositeurs inexperts : cela est tellem ent plus\nfacile que d ’avoir une idée musicale!                                     théâtre que préconise l’écrivain distingué qui signa la Tragédie du\n                                                                           Nouveau C hrist.\n   Et je pourrais citer bien d ’autres raisons pour lesquelles j ’es­\ntime que la Symphonie de M. Cools est une pure fabrication.                   La deuxième conférence de la Libre Esthétique aura lieu\nVoyez, par exemple, le thème du scherzo. Tel qu’il est écrit, à 5/4,       vendredi prochain. 22 m ars, à 2 heures et demie précises. Elle\n                                                                           sera fait e par M. Francis de Miomandre, dont on a apprécié ici\nce thème n ’a aucune espèce de rythm e. Si on l ’examine attentive­\nm ent, on découvre q u ’en réalité il se compose de périodes de            même, à maintes reprises, la compétence en matière de critique.\n                                                                           M. de Miomandre a choisi pour s u je t: Claudel et Suarès, deux\n                                                                           hommes passionném ent discutés et dont il im porte de fixer la\n   (1) Peut-être à tort, d’ailleurs. Je ne crois pas qu’un artiste         physionomie littéraire et philosophique.\ncombine consciemment tous les rapports que le critique, par métier,\nse croit obligé d’y découvrir. Mais ces rapports peuvent exister réel­\nlement, s’être produits en dehors de tout calcul de l’auteur, parce que       (1) Ceci a l’air spécieux. Mais je crois que si l’on compare le thème\nnécessaires tout simplement. Puis, j e ne crois pas qu’un artiste puisse   ici incriminé à un cinq temps réel (p. ex. Tristan, acte III, 2me scène,\nse consacrer à disséquer après coup son œuvre. Tout ceci, d’ailleurs,      sous les paroles W ohtauf und daran, etc.: ou le scherzo de la Sym­\nest une simple opinion personnelle.                                        phonie inachevée de Borodine, etc.), on sentira bien la différence.\n"}, {"page_pdf": 94, "texte": "                                                           L 'A R T MODERNE                                                                              87\n\n\n\n    L’intérêt croissant qu’excite, d ’année en année, le Salon de la         Le célèbre orchestre du Concert Gebouw, d ’Amsterdam, sous la\n L ibre Esthétique s’affirme par les demandes, de plus en plus            direction du cappellmeister Wilhem Mengelberg, viendra donner\n nom breuses, qu’adressent à la direction les Universités populaires,     un concert au théâtre de l’Alhambra, le dimanche 7 avril p ro ­\n Ecoles d’art, Syndicats ouvriers, etc. pour obtenir l’autorisation       chain, à 2 heures. Pour tous renseignements, s’adresser chez\n de visiter collectivement l’exposition. Notons parmi eux, cette          Breitkopf et Haertel.\n année, les élèves de l’Académie des Beaux-Arts de Gand, le Foyer\n intellectuel de Saint-Gilles, les Universités populaires de Binche,         Une « grosse » nouvelle :\n Uccle, Schaerbeek et Molenbeek-Saint-Jean. Ces deux dernières               M. Eugène Ysaye dirigera les samedi 13 et dimanche 14 avril,\n seront reçues dimanche prochain, à 10 heures, par M. Marcel              à l’Alhambra, un concert extraordinaire exclusivement consacré à\n Hébert, professeur à l’Université Nouvelle, qui, en présence des         Beethoven dont il fera exécuter l ’ouverture d ’E gm ont, le Concerto\n toiles d’Eugène Carrière, retracera la vie et l’œuvre du maître          en ut par M. Mark Hambourg, le Chœur des prisonniers de Fididio\n défunt.                                                                  et la Neuvième symphonie avec les chœurs mixtes de Dison et des\n                                                                          solistes de choix : Mlle G. Sylva, Mme G. Marty, MM. F. Lemaire et\n    Pour rappel, aujourd’hui, dimanche, à 2 heures, à l'A lham bra,       L. Frolich.\n sous la direction de M. Théo Ysaye, sixième concert Ysaye, avec             On ne pourrait clôturer plus brillamm ent la saison musicale.\n le concours de M. Émile Sauer, pianiste, professeur au Conser­\n vatoire devienne. OEuvres de Beethoven, Sibelius, Vincent d ’indy,          On nous écrit de Verviers :\n Paul Dukas, A. Biarent, etc.                                                Les « Nouveaux Concerts » de Verviers verront, ce carême,\n   Une deuxième audition de F a u st de Schumann sera donnée              leur dernière saison. M. Louis Kefer, leur directeur-fondateur,\n aujourd’hui, dimanche, à 2 heures, au théâtre de la Monnaie,             fera entendre aux trois séances du 20 et 27 mars et du 17\n sous la direction de M. S. Dupuis, avec le concours de Mmes Croiza,      avril une sorte de résumé de ce qu’a produit en œuvres et en\n Bourgeois, Das, De Bolle et Dewin, MM. Petit, D’Assy, Nandès,            artistes l’École de musique de Verviers depuis qu’elle existe.\n Dognies, Danlée et Crabbé.                                                  Au programme : MM. Crickboom, Deru, Angenot, Fauconnier,\n                                                                          violonistes; Lejeune, Gaillard, Gérardy, violoncellistes; Mlles Hous-\n    La semaine musicale :                                                 man, Reichel et Delfortrie, cantatrices, qui interpréteront des\n    Demain et m ercredi, à 4 h. 1/2, l'H istoire de la sonate (piano      œuvres de G. Lekeu, A. Dupuis, V. Vreuls, Gaillard, Jodin et\n et violon) par MM. Deru et Lauweryns.                                    L. Kefer.\n    Mardi, à 2 h. 1/2 précises, troisième concert de la Libre E sth é­\ntique avec le concours de Mme P. Miry-Merck, de MM. Th. Ysaye,               On a pu lire dans divers journaux :\nE Chaumont, F. Doehaerd, Méses, J. Kuhner, Th. Charlier, S er­               « La classe des lettres de l’Académie royale de Belgique,\nmon et Ackerman. Notre encartage spécial en donne le p ro ­               estimant qu’elle est liée par la décision prise antérieurem ent de\ngramme.                                                                  n ’admettre parmi ses membres que des historiens, des philo­\n    Le soir, à 8 h. 1/2, à la Grande-Harmonie, récital de piano par      sophes, des philologues, des économistes et des juristes, a refusé\nM. W. Backhaus.                                                          le bénéfice du legs que lui avait fait M. Bouvier Parvillez.\n    Mercredi, à 8 h. 1/2, quatrièm e séance du Quatuor Zimmer,               On sait qu’il s’agit d ’une donation de 10,000 francs, dont le\navec le concours de Mme Kleeberg-Samuel, à l’École allemande!            revenu devait être consacré à la création d ’un prix de 1,200 fr.\nrue des Minimes. Au programme : Quatuors en ré majeur (op. 20)           à décerner tous les quatre ans. »\nde Haydn, en ut majeur (op. 39) de Beethoven et Quintette avec               C'est ahurissant, mais authentique. Officiellement, l’Académie\npiano de Dvorak.                                                         avoue donc que sa « Classe des Lettres » n ’entend rien à la litté­\n    Jeudi, séance de piano à la Grande-Harmonie par M. J. Wie­           rature et que le brave homme qui, naïvement, lui a confié une\nniawski.                                                                 mission à rem plir en faveur des hommes de lettres s’est trompé\n    Mlle M. Laenen et Mlle Jeanne Van den Bergh donneront le             de porte.\nmême jour, à 8 h. 1/2, dans la Salle Ravenstein, avec le                    M. Bouvier-Parvillez eût mieux fait de charger de l’exécution\nconcours de M. J. Watelet, une séance de Musique belge. Au pro­          de son legs le prem ier notaire venu : le prix eût été décerné\ngramme : P. Benoit, P. Gilson, W . de Latin, E. Samuel, E. K eur­        régulièrement. Mais il est temps que la plaisanterie finisse. Qu’on\nvels et W. De Mol. — Billets chez Breitk o p f et Schott frères.         réorganise la classe des lettres pour q u ’elle réponde à son titre\n    M. Jan Kubelik donnera un concert au théâtre de l ’Alhambra,         — ou qu’on la supprime.\nsamedi prochain, à 3 heures. Il exécutera le Concerto en fa dièze\nd ’Ernst, l'A n d a n te du Neuvième concerto de Spohr, un Prélude\nde Bach, et la Ronde des clochettes de Paganini et, avec M. E. Goll,\n                                                                                LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\nla Sonate à Kreutzer.\n                                                                                               G. V A N O E S T & C le\n   MM. Zimmer et Jaspar donneront le m ercredi 27 m ars, à\n8 heures 1/2, à Liège, la deuxième séance de l'H istoire de la                     16, ru e du          Musée, B R UXE LLES.\nSonate et du Concerto. OEuvres de Beethoven, W eber et Vincent\nd'Indy.                                                                    V ie n t d e p a r a î t r e :\n   M. Léopold Rosy fera aujourd’hui, à 5 heures, au Cercle dra­\nmatique de Schaerbeek (rue des Palais, 85), une conférence sur                      F E R N A N D K H NO PFF\nE m ile Verhaeren.                                                                                            PAR\n\n   Le théâtre de la Monnaie annonce pour le jeudi 29 et le                                        L. DUMONT-WILDEN\nsamedi 30 mars deux représentations des E rin n yes, tragédie                         Une luxueuse monographie, format grand in- 8°,\nantique de Leconte de Lisle, musique de Massenet, avec le con­           contenant une trentaine de reproductions dans le texte et 33 planches\ncours de Mlle Adeline Dudlav, Mme Segond-W eber, M. Albert Lam­               hors texte, en héliogravure, en phototypie et eu typogravure.\nbert fils, Mlle Jeanne Delvair, M. Albert Lambert père, M. Froment,                                P r i x : 1 0 fr a n c s .\nM. Maurice Chômé, M. Kessels, des chœ urs, du ballet et de l’or­          I l a été tiré de cet ouvrage une édition de luxe de 50 exemplaires\nchestre de la Monnaie sous la direction de M. Sylvain Dupuis.               numéroté e de 1 à 50, im primés sur papier im périal du Japon,\n   La première de ces représentations (jeudi 29) aura lieu le soir,                         texte réimposé et form at agrandi.\nà 8 heures; la deuxième (samedi 30) en matinée, à 1 h. 1/2.                Ces exem plaires contiennent en outre u ne pointe-sèche originale signée de\n   Le spectacle commencera par la N u it d'octobre d ’Alfred de                     F e rn a n d K hnopff e t une reproduction en héliogravure,\nMusset, interprétée par M. Albert Lambert fils et Mlle Jeanne Del­                            tirée en taille-douce de - l'Im pératrice »\n                                                                                 faisant p a rtie des collections de S. M. l’E m pereur d ’A utriche.\nvair.\n                                                                                                    P r ix : 4 0 francs.\n"}, {"page_pdf": 95, "texte": "                                                    Maison Félix M O M M E N & C°,^Brevetés\n                                        FABRIQUE ET ATELIERS                                     : 37,           R ue           de       la          C h a rité ,         BRUXELLES\n                                                Téléphone                            1047\n\n                                         Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                         Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                         la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                              R E N T O IL A G E , N E T TO Y A G E E T V E R N IS S A G E . D E T A B L E A U X\n                                                            GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'I.OUIS 1904\n        Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, eto. etc.\n\n    M ERCÜRE                             DE          FR A N CE                             LE C O U R R IE R                                                   EUROPEEN\n                    2G, R U E DE CON DÉ, P A R IS\n                                                                                                                  HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL\nP a ra it le i cr et le iô de chaque mois et form e dans l’année                                280,            BOULEVAKD                               R A S P A IL ,                 P A R IS\n                             six volumes\n                                                                                                 Comité de direction : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,\n    L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e , P e in tu r e ,         Nicolas S alm ero n . G a b rie l*S é a iIle s ,^ C h a rle s Seignobos. Giuseppe S e rg i.\n                 S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n     S o cio lo g ie . S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , e tc.                                          Rédacteur en chef : Louis D um ur\n\n    P ris du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50.                                   Collaborateurs de prem ier rang de tous pays — Inform ations\n  Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                               originales. — ^Indispensable à toute personne désirant suivre le\n                                                                                                            mouvement politique international.\n                                                                                                                 FRATs CE                                      UNION. POSTALE\n                                                                                                Un a n ..............................fr. 12,00            Un a n . ......................... fr. 15,00\n                             ANTÉE                                                              Six m o is ...................................7,00\n                                                                                                Trois m o i s .............................3,50\n                                                                                                                                                          Six m o is ..............................\n                                                                                                                                                          T rois m o i s ............................. 4,00\n                 R e v u e m e n su e lle de litté r a tu r e .                                 Le n# . . i                              ^ 0,25           Le.no j. • ............................. 0,30\n\n   Le numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l'an.                                                 D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it .\n\n               ICOLLABORATEURS RÉGULIERS\n    M M . M ichel A rn au ld . A ndré G ide, A lb e rt G iraud,                             F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .\n                L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,\n          M au rice W ilm o tte. R em y de G ourm ont.\n   M aurice D en is. J a c q u e s -E . B lan ch e, J a c q u e s C opeau,\n                L u c ie n J e a n , H e n ri V a n d ep u tte.\n                                                                                                                       Ch. x h r o u e t\n            J o s e p h B o ssi et E u g èn e M onfort.                                                     1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s\n    ARTHUR HERBERT Ld, é d ite u rs , Porte S ainte C atherine. BRUGES.\n                                                                                            Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                Numéro spécimen envoyé su r commande.                                                     aquarelles, pastels , etc.\n                                                                                                           LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n          E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                                                                P R IX M ODÉRÉS\n\n            1 4 , r u e d e la C h a n c e lle r ie, à B r u x e lle s\n                                                                                                       L ie C o û t a i e p m a s i e a l\n                                                                                                                   D irecteur : M. A lbert D IO T\n      Œ U V R E S de M ALLARM É, M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,\n                                                                                               P a r a i s s a n t le l e e t le 3 1 5 d e c h a q u e                                          m o is .\n                       V IL L IE R S de l’IS L E ADAM\n                C onstantin M E U N IE R , Félicien RO PS, etc.                                     Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris.\n B u lle tin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.\n                                                                                            ABONNEM ENTS              : F ra n c e , 12 fran cs l ’a n ; É tra n g e r, i5 francs.\n                Catalogue envoyé gratuitement sur demande.                                          Dépôt pour la B elgique chez MM. B reitkopf et H æ rtel, B ru xelles.\n\n   Direction de v e n t e s publiques de livres et estampes. Expertises.\n                                                                                                      DEMANDER CHEZ TOUS LES:l'Al'ETIEItS\n                                                                                             L ’Encre à ’écrlre indélébile\n      L ia P r e s s e                     E u ro p é e n n e                                                   BLUE BLACK-jVan Loey-Noury\n C oupures de jo u rn a u x a rtistiq u e s, com m erciau x,                                           SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n             p o litiq u e s et fin a n cie rs\n\n             Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie.                                                  Im p rim é s u r p a p ie r de la M alson KEYM , ru e' do la B uand erie, 1 2 -1 4 .\n\n\n\n\n                                                             B ruxelles. —Im p. V M onnom, 32, ru e de^l’In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 11, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-03-17", "signet_source": "N° 11. - 17 mars 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 88", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}