{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-03-24-n12", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-24-n12-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 89, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e", "ancre_fin": "(M.). — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "N° 12."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "2 4 M ar s 1907."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 162, "texte": "l 'Art M oderne"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 450, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 674, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 675, "fin_caractere_exclue": 739, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 819, "fin_caractere_exclue": 897, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m en t e t de n u m é ro s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1048, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1095, "texte": "d e l ’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1343, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "l'on ne d é sir e p a s s ’y ab o n n er."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "L’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à, P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1531, "fin_caractere_exclue": 1594, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u cin es."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2016, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "La Libre Académie ( C a m i l l e L e m o n n i e r ) . — La Critique de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2424, "texte": "M.  Henri de Régnier ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Chronique musi­"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2486, "fin_caractere_exclue": 2550, "texte": "cale : Concert D urant; Sixième concert Ysaye; L ’histoire de la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2635, "fin_caractere_exclue": 2707, "texte": "sonate ( O c t a v e M a u s ) . — Les Amis de la Médaille d'art. — A la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2708, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "Libre Esthétique : Troisième concert (H. L . B . ) . — A l’Université"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "Nouvelle : Conférence de M. A u b ry : L ’Œ uvre musicale des Trou­"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "badours (Cil. V.). — Notes de musique (Ch. V. et H.). — A Verviers"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3086, "texte": "(M.). — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-24-n12-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 89, "page_fin": 91, "titre_corps": "La Libre Académie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Camille Lemonnier", "ancre_debut": "LA LIBRE ACADÉMIE)(1", "ancre_fin": "C a m il l e L e m o n n ie r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3644, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "LA LIBRE ACADÉMIE)(1"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "Que sommes-nous ? Rien dans la sphère des influences"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4068, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "officielles; et pourtant quelque chose et peut-être le"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "commencement d’une grande chose dans le cercle de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "nos énergies personnelles. Nous naissons à peine —"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4513, "texte": "cinq ans ! — et déjà nous avons dépassé les limites"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "du simple essai. Nous avons été mis à l ’épreuve de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4753, "fin_caractere_exclue": 4810, "texte": "l'indifférence, du dédain et de l ’hostilité, il nous est"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "arriv é à nous-m êm es de douter, de nous défier, de renon-"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "(1) Allocution prononcée par M. C a m il l e           L e m o n n ie r   à la séance"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "publique du 22 mars."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 600, "texte": "cer. Mais quand une chose est une bonne chose, elle va"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "tout de même et voyez, même notre indifférence, la"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 960, "texte": "fameuse indifférence nationale, qui commence en nous à"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "nous-mêmes, n ’est pas parvenue à m ettre l ’œuvre à bas."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "Il semble que l ’extraordinaire vitalité de notre grand"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1475, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "patron soit comme notre arm atu re: elle nous soutient."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1621, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "Au fond de notre Académie on sent la présence de"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1760, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "quelqu’un qui n ’a pas l ’air d’y être et qui y est p ourtant"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "et qui s’arc-boute et qui d’en bas crie: « Tu existes, tu"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2121, "texte": "grandiras. » C’e s t le vrai miracle, cela, avoir avec soi un"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "homme qui a confiance et qui vous oblige à regarder plus"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "haut et plus loin. Edmond Picard a été notre maçon."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "Il a été mieux, il a été la pierre sur laquelle nous avons"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2798, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "bâti cette maison de la Beauté et de l’Idée."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "Eh bien, Messieurs, ce qu’il a voulu s’est fait, continue"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "à se faire ; nous sommes sortis de te rre ; nous avons"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "m ontré que nous vivions. Il faut bien adm ettre, en effet"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "que, pour une académie — puisque le m alheur veut"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3585, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "que nous portions ce titre — et une académie qui a"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3778, "texte": "quelques années seulement, nous avons posé des actes"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "que l ’autre Académie, la grande, la seule, celle qui"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4013, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "s’écrit avec un grand A depuis trois quarts de siècles"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4158, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "de parlotes et de jetons de présence, n ’a pas même soup­"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4313, "texte": "çonnés."}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "Alors quoi ? C’est donc qu’il y a chez nous un p rin ­"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4552, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "cipe, une volonté, l’action sourde d’une force. Des gens"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "de profession diverses se réunissent, se tâtent, avec"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4888, "texte": "un peu de peur au commencement. “ Il y a trop"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "d’avocats », disaient ceux qui écrivaient. « Il y a trop"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5214, "fin_caractere_exclue": 5270, "texte": "d’écrivains », disaient ceux qui parlaient. Les peintres"}, {"page_pdf": 96, "page_imprimee": 89, "debut_caractere": 5382, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "redoutaient vaguement les musiciens e t ceux-ci m et­"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 75, "fin_caractere_exclue": 134, "texte": "taient en défiance les savants. Tout cependant s ’a rra n ­"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "gea à la longue ; il en est qui ne sont plus revenus, il en"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "est qui ne sont jam ais partis. Et autour d’une table sans"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 503, "texte": "tapis vert, on vit des cam arades qui, sans président ni"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "vice-président, par la poussée secrète qui est au fond des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 694, "fin_caractere_exclue": 748, "texte": "ouvriers de toute bonne idée, se m irent à faire tran­"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "quillem ent de la besogne. Cette classe des lettres"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 942, "fin_caractere_exclue": 997, "texte": "qu’avec la loupe la plus grossissante on n ’est jam ais"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "parvenu à découvrir chez nos voisins, elle fut dès"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1179, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "lors chez nous. Elle y fut si bien que le prix litté­"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1301, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "raire que l ’Académie officielle se défend de décerner,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "c’est nous qui le donnons avec une prodigalité m a­"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1586, "texte": "gnifique. Il se vérifie ainsi que, comme P iron, nous"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1702, "texte": "ne sommes rien, pas même académiciens au sens"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "traditionnel du m ot, et que cependant nous fonction­"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1902, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "nons comme si nous étions la vraie, la seule académie"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "de Belgique."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "Cela nous valut une suite de lauréats comme on n ’en"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "voit pas beaucoup ailleurs. On eut un musicien, Vreuls,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2392, "fin_caractere_exclue": 2446, "texte": "on eut un peintre, Beauck : il semble qu’on s’entendit"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2517, "fin_caractere_exclue": 2570, "texte": "pour avoir surtout des écrivains. N ’est-ce pas là un"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2687, "texte": "prodige? Dans ce pays d’indifférence rivée pour la"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "littérature, l’abondance du génie fut tout à coup si"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2936, "texte": "grande qu’on ne cessa plus de trouver des littérateurs."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3007, "fin_caractere_exclue": 3064, "texte": "Il p arut qu’il n ’y au rait jam ais assez de prix Picard"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3131, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "pour couronner le talent, la conscience et le travail."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3303, "texte": "Ah ! mes amis et collègues, merci ! Il n ’y en aura"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "jam ais assez pour dédommager, dans leur postérité,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "les grands aînés partis tristem ent sans avoir connu"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3659, "texte": "au tre chose que les dénis de la foule."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3749, "fin_caractere_exclue": 3803, "texte": "Il se fait, messieurs, qu’aujourd’hui c’est encore une"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "fois un écrivain que nous fêtons : je me trom pe, c’en"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "est trois à la fois. Le prix a débordé du côté des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4098, "fin_caractere_exclue": 4151, "texte": "ju ristes; mais, comme ces juristes sont tout de même"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4283, "texte": "des écrivains, ils ont droit tous les trois à se partager"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4353, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "littérairem ent nos louanges. Le patron et l’une des"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "autres voix éminentes du B arreau vous diront leurs"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "m érites. Je m ’en tiendrai, pour m a part, à celui qui est"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4727, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "le plus spécialement de m on métier."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4906, "texte": "Louis Dum ont-W ilden succède, dans l’attribution du"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "prix Picard, à Edmond Glesener, qui lui-mème succéda"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5147, "texte": "à Eugène Baie. Celui-ci, avec des dons adm irables"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5219, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "d’écrivain-peintre, avait écrit le livre où le phénomène"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5399, "texte": "de l’art, dans sa germ ination, son essence et son expan­"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5462, "fin_caractere_exclue": 5519, "texte": "sion, avait été, depuis Taine, le mieux sondé et exprimé."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "L’É popée fla m a n d e , dans sa fougue et sa sagesse, avec"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5712, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "son coruscant coloris où s’atteste le génie de la race,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "demeure une merveilleuse leçon de critique selon l ’âme"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5966, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "et les yeux de chez nous. Puis ce fut le to u r de Gle­"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "sener, un W allon celui-là et qui tout de suite, avec son"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6278, "texte": "très beau rom an, L e C œ ur de F r a n ç o is R erni, devait"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "prendre, à côté d’un des nôtres, Maurice des Ombiaux,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6471, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "la tête de ce qu’on p ourrait appeler « le rom an de pays »."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "Je sais bien, Messieurs, qu’il n ’y eut point, à les dis­"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "tinguer, un mérite excessif de notre p art, puisque leurs"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "œuvres se faisaient distinguer d’elles-mémes. Ils étaient,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "si on peut dire, à la fois inconnus et déjà éclatants ; les"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 567, "texte": "journaux avaient parlé d’eux, car pour un grim aud qui,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 633, "fin_caractere_exclue": 693, "texte": "une fois la semaine, à jo u r fixe, laisse crever sa poche à"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 759, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "fiel et à sottise, il y a tout de même nom bre d’actifs,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "nobles, probes et ingénieux ouvriers de diffusion littéraire"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1007, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "dans la presse. Et pourtant il leur m anquait quelque"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1126, "fin_caractere_exclue": 1178, "texte": "chose, c’est qu’une trentaine d’hommes, confrères et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "amis, m issent leur renommée naissante sous leur égide ;"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "et voilà, nous leur avons donné leur passeport pour les"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "pays de mémoire où ils ne seront pas oubliés."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "Dum ont-W ilden ! Il y a huit à dix ans à peine qu’il"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1782, "texte": "éc rit et de ce qu’il rêva, m édita, aligna, on ferait vingt"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1901, "texte": "livres à semble, par la fertilité de son esprit, par"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "l’abondance et l ’ingéniosité de ses vues, appartenir au"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "temps des Encyclopédistes. Il les continue, non point à"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2213, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "coups de dictionnaires, c’est trop facile, mais avec ses"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2391, "texte": "suggestions personnelles, avec un infatigable labeur de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2458, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "pensée subtile, libre et jaillissante. Messieurs, que nous"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2583, "fin_caractere_exclue": 2635, "texte": "le voulions ou pas, nous couronnons en lui un esprit"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2702, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "français et peut-être le plus français des esprits d’ici :"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2879, "texte": "nous ne lui en gardons pas rigueur. Il a l’élégance,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 2946, "fin_caractere_exclue": 3005, "texte": "la clarté, il a la sensibilité et il a le charm e. C’est un"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "im aginatif qui a des clartés du monde, bien qu’il m ette"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3196, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "un certain dandysme à ne point paraître savoir trop de"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3376, "texte": "choses à la fois. Ses livres sont d’un artiste et d’un phi­"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3497, "texte": "losophe ; et son a rt et sa philosophie sont doucement"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "graves, en souriant, par crainte de tro p affirmer. Ce"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3685, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "n ’est point un sceptique ; m ais il y a une élégance toute"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3867, "texte": "m oderne de douter qu’il n ’a point dédaignée et qui lui"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 3970, "texte": "vient de quelques illustres amitiés."}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "On le tient d’ores et déjà pour le plus brillant de nos"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4163, "fin_caractere_exclue": 4224, "texte": "essayistes : soit qu’il parle de littératu re ou de tableaux,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4351, "texte": "il manifeste le sens précis, no u rri et juste du vrai cri­"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "tique. Sa probité, sa courtoisie, sa distinction d’esprit"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "signalent sa culture et sa race. Il est, au surplus, dans"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4668, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "ce qu’il écrit, son propre p o rtra it : on l’y sent bon,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "confiant, attendri et point trop désabusé. S’il p araît"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 4916, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "incliner à quelque amertume,, c’est encore un en traîne­"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5040, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "m ent littéraire. Rappelez-vous L e s V isages de déca­"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "dence : ils nous procurèrent, en leur tem ps, une joie"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5285, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "vive et constante. On y sentit se m anifester, non sans"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "autorité un écrivain précis, concentré, nom breux et"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "qu’on aurait cru plus léger. Ce furent là de ces contes"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "d’idées pour lesquels il semble surto u t fait : une nuance"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "d’adroit désenchantem ent, pour les accorder à l’esprit"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 5901, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "du jo u r ou de la veille ou du lendemain, on ne sait jam ais,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6090, "texte": "en avivait la sensualité délicate. Il s’y révélait un p ré­"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "cieux, m esuré et sagace écrivain, dont le ton s’adaptait"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6283, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "adm irablem ent aux réticences de la sensibilité. Quand,"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6407, "fin_caractere_exclue": 6469, "texte": "un peu plus tard, il fit le livre qui nous fut su rto u t pré­"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6592, "texte": "sent à la pensée pendant notre délibération, ce fut en­"}, {"page_pdf": 97, "page_imprimee": 90, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6715, "texte": "core le même sage et ingénieux esprit qui nous charm a."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 151, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "L e s S o u cis des d e r n ie r s so irs se proposèrent, sous la"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "form e de dialogues, de petits tableaux de personnages"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 585, "fin_caractere_exclue": 639, "texte": "qui, encore une fois, étaient des incitations d'idées."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "Naïfs et subtils, ils alternaient le colloque rural et"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "m ondain dans des paysages sacrés et profanes ; et tout"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1150, "texte": "le livre, dans sa variété, sous sa forme poétique ou fron­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1234, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "deuse, gardait bien l’anim ation d’un sprituel à la fois et"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "sérieux débat. Nous sommes là au cœ ur même de cet"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1654, "fin_caractere_exclue": 1706, "texte": "a rt qui nous valut une forme de livre attrayante et"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "substantielle en nous rappelant parfois des m aîtres"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1938, "fin_caractere_exclue": 1945, "texte": "exquis."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2231, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "Mon cher, mon bon Dumont, j ’ai saisi avec em pres­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2421, "texte": "sement cette occasion de dire ici publiquement m on"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2514, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "amitié pour vous ; votre agilité de pensée, votre grâce"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2848, "texte": "de m ain, votre belle probité d’artiste et le charme"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "sûr de sympathie que vous dégagez font qu’on vous"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "aime au tan t qu’on vous estime et qu’on vous admire. Il"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3364, "texte": "n ’y a eu, dans le public et partout, qu’un cri pour nous"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3449, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "féliciter de vous avoir attribué un prix que vous m éri­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3674, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "tiez si bien. Or, c’est justem ent la qualité de notre aca­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "démie de signaler des prem iers à la louange du pays"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "les forces nouvelles qui surgissent; et notre joie, cette"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4305, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "fois encore, s’est trouvée doublée de la ratification qui"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4497, "texte": "nous est venue des esprits, en dehors de nous."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "C a m il l e L e m o n n ie r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-24-n12-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 91, "page_fin": 92, "titre_corps": "La Critique de M. Henri de Régnier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "L a Critique de M. H en ri de Régnier", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5266, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "L a Critique de M. H en ri de Régnier"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "Je suis horriblem ent en retard pour parler du dernier volume"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5902, "texte": "de M. Henri de R' gnier. Sujets et Paysages (d), paru en octo­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "bre 1906. Mais c ’est le privilège des belles œuvres de ne pas vieil­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6118, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "lir et de perm ettre q u ’on p;u-le d ’elles n ’importe quand. Comme"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "elles ne sacrifient pas à la mode, leur actualité ne cesse point."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6392, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "Me flattant du vain espoir qu’un autre livre de critique générale"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "paraîtrait bientôi j ’ai attendu ces cinq mois, par manière d ’honnê­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6744, "texte": "teté professionnelle, pour faire d ’une pierre deux coups. Il n ’est"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6883, "texte": "rien paru, sinon des travaux quasiment de spécialistes, des indis­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7019, "texte": "crétions de rats de bibliothèques. Eh bien ! tant mieux. Cela me"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7159, "texte": "perm ettra de parler de la critique de M. Henri de Régnier tout"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7233, "fin_caractere_exclue": 7274, "texte": "seul, et j ’en suis infiniment satisfait."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7381, "fin_caractere_exclue": 7444, "texte": "Cet art tranquille et serein représente une grande audace. Cha­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7587, "texte": "cun est spécialisé dans sa partie, n ’est-il pas vrai? Le poète doit"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7661, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "faire des vers, et le rom ancier des romans, et le critique des"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7868, "texte": "articles. Cette logique simpliste s’impose, et les meilleurs esprits"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "ont peine à la secouer. Il faut croire que l ’audace de M. de Régnier"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "a été servie par quelque chose de mystérieux (son autorité de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8227, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "parole, sans doute), pour avoir ainsi passé, sans discussion. C’est"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8365, "fin_caractere_exclue": 8433, "texte": "peut être le seul écrivain à qui personne n ’aitreproché d ’abandon­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "ner une forme pour une autre. Il a pu, après ses beaux et nobles"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8708, "texte": "poèmes, écrire des romans et des nouvelles, puis des essais, sans"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8787, "fin_caractere_exclue": 8844, "texte": "qu’on lui jetât à chaque volume le reproche du précédent."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8932, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "C’est qu’aussi toutes ces œuvres si diverses sont reliées entre"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 9067, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "elles par une profonde unité de pensée. Le prom eneur méditatif"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 9203, "fin_caractere_exclue": 9269, "texte": "du parc d’Hertulie et des jardins de M. d ’Amercœur n ’a pas cessé"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 9340, "fin_caractere_exclue": 9403, "texte": "de se prom ener, ni de méditer. Ses pas l ’ont porté plus loin,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 9482, "fin_caractere_exclue": 9543, "texte": "voilà tout. Mais quoi qu’il contemple, c’est toujours du même"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 9613, "fin_caractere_exclue": 9681, "texte": "regard. Et c’est pourquoi ses réflexions sur les spectacles les plus"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 9752, "fin_caractere_exclue": 9813, "texte": "(1) Sujets et Paysages, par H. de; Réoniek. Paris, Mercure de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 9898, "fin_caractere_exclue": 9979, "texte": "France.                                                                   France."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "m odernes, les plus étrangers en apparence à ses préoccupations"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "anciennes, ont u n singulier air de famille avec celles qu’il faisait"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 584, "texte": "autrefois. Et je ne fais pas allusion à la similitude des procédés :"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "longues phrases cadencées et pleines d ’incidences, parallélisme"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 804, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "continu des images et des figures, antithèses patiemment con­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1005, "texte": "struites et savamment développées. Tout cela, c’est affaire de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "syntaxe."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "Non, je pense à une analogie plus essentielle. Le talent tout"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1311, "fin_caractere_exclue": 1377, "texte": "entier de M. Henri de Régnier est fait d ’aristocratie, d’amour du"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1455, "fin_caractere_exclue": 1516, "texte": "passé, de dignité et de méditation. C’est un des rares hommes"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1653, "texte": "sur lesquels nous puissions compter pour ne pas adm irer la"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1731, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "machine à vapeur. Ah! certes, il ne déclame point. Je ne sais pas"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1937, "texte": "de lui une page où il se soit livré à une réflexion réellem ent"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2015, "fin_caractere_exclue": 2080, "texte": "acerbe sur le présent. Non. Son mépris est plus calme, mais il va"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "plus loin aussi. C’est le mépris souverain, définitif et souriant de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2304, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "ceux qu’on ne peut offenser et qui, partant, n ’ont pas besoin de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2447, "fin_caractere_exclue": 2513, "texte": "s’expliquer. Leurs rancunes sont secrètes, leurs déceptions incom­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "municables. Si on les devine, tant mieux. Et du reste, qui les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "devinerait sinon quelques rares esprits, de même famille ? Si on"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "ne les devine, pas tant pis ! Ils n ’éprouvent pas le désir de con­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3018, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "vaincre."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3107, "fin_caractere_exclue": 3165, "texte": "Cette attitude négligente et polie vaut mieux que tous les"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3243, "fin_caractere_exclue": 3306, "texte": "pamphlets. Elle ignore ce que d ’autres, plus naïfs, attaquent."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3384, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "Mais attaquer quelque chose, le nommer, n ’est-ce pas lui donner"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3526, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "à l ’instant même une valeur, n ’est-ce pas en quelque sorte le"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3667, "fin_caractere_exclue": 3673, "texte": "créer?"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3814, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "Qu’on ne s’y trompe pas, cependant, q u ’on ne prête point à ces"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4021, "texte": "paroles un sens qu’elles ne sauraient avoir. Je n ’ai jamais pré­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "tendu penser que M. Henri de Régnier ait méprisé la m odernité."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4304, "texte": "Pas du tout. Comme romancier, il ne peut ignorer que la vie con­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "temporaine, du moment q u ’elle est la vie, est intéressante. Il s’y"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4528, "fin_caractere_exclue": 4596, "texte": "est intéressé, d ’ailleurs. Il a écrit le M ariage de m inuit, cette"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "œuvre exquise."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4836, "texte": "Il a été plus loin. Il s’est efforcé de s’occuper, im partialement,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "des choses de son tem ps. Et il a accepté d ’écrire ces chroniques"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "châtiées, élégantes, sérieuses qui, réunies en volume, forment la"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5263, "texte": "matière de Sujets et Paysages, (Figures et Caractères (1) étant"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "plutôt des études de critique littéraire). Mais, voyez tout de même"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5485, "fin_caractere_exclue": 5550, "texte": "comme les nécessités de notre nature nous retiennent, —quedis-je?"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "nous ram ènent à nous-mêmes. Vraiment, malgré tous ses efforts,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5838, "texte": "il n ’a pas pu s’y plaire. Il s’y intéresse, parce q u’il est intellec­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5980, "texte": "tuel; mais les sources profondes de l’homme, jaillissant, rem on­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6057, "fin_caractere_exclue": 6116, "texte": "tent dans une direction opposée à celle que suit le courant"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6193, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "contemporain. Comment ce solitaire dédaigneux et courtois"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6390, "texte": "approuverait-il une époque où la poignée de main s’échange sans"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6467, "fin_caractere_exclue": 6527, "texte": "examen? Comment ce songeur des poèmes anciens et romanesques"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6604, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "trouverait-il belles les bâtisses droites et cubiques, à vingt étages,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6751, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "en tas? Comment ce fervent d ’un siècle où le suprême aboutisse­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 6892, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "m ent de la haute culture humaine consistait en l’acceptation"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7030, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "sereine et courageuse des hiérarchies de la nature et de l’ordre"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7232, "texte": "des lois, comment ce raffiné honnête homme adm irerait-il nos"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "m œ urs actuelles, faites d ’anarchie morale, d ’examen perpétuel et"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7518, "texte": "sans but, d ’humanitairerie larmoyante, de dissolution indéfinie?"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7598, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "Non, il est trop bien élevé pour rien dire. Mais il détournera"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7736, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "la tête vers le passé. Cette démarche mentale qui fut la sienne"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "lorsqu’il composa L e P assé vivant (ce livre où un homme d’au­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "jourd’hui vit une jeunesse entière, sa passion et son rêve, proje­"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8156, "fin_caractere_exclue": 8226, "texte": "tée dans l’autrefois), il l ’a encore gardée dans sa critique. Qui dit"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8302, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "chroniqueur dit homme du jour, écrivain qui parle et ratiocine"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "sur l ’actualité. Eh bien! M. Henri de Régnier réalise le tour de"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8581, "fin_caractere_exclue": 8642, "texte": "force de faire des chroniques sur les événements de jadis. Le"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8718, "fin_caractere_exclue": 8786, "texte": "chroniqueur habituel, lorsqu’il n ’est pas tout à fait un articlier,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 8862, "fin_caractere_exclue": 8927, "texte": "tâche à s’élever vers des considérations générales qui rehaussent"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9066, "texte": "un peu la signification des faits sur lesquels ils ont à penser."}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 9141, "fin_caractere_exclue": 9202, "texte": "M. Henri de Régnier, lui, laisse aller ses souvenirs. Du même"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 9277, "fin_caractere_exclue": 9339, "texte": "pas, oui, du même pas lent, tranquille, sûr dont ses rêveries,"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 9414, "fin_caractere_exclue": 9481, "texte": "autrefois, escortaient la marche d ’une princesse de tapisserie, ou"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 9556, "fin_caractere_exclue": 9612, "texte": "le vol d ’un oiseau de légende, ou le cheminement de ces"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 9687, "fin_caractere_exclue": 9748, "texte": "jeunes sages amoureux et désabusés dont les paroles doucement"}, {"page_pdf": 98, "page_imprimee": 91, "debut_caractere": 9826, "fin_caractere_exclue": 9897, "texte": "(1) Figures et Caractères, par H. d e R é g n i e r . Paris, Mercure de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 95, "fin_caractere_exclue": 159, "texte": "obscures et finem ent allégoriques nous ont tellem ent enchantés"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "lorsque nous avions dix huit ans et que nous savions tous par"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 397, "fin_caractere_exclue": 468, "texte": "cœ ur, H erm otim e et H e rlu lie ..., de ce même pas les spéculations"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "du critique qu’il est devenu accompagnent l’essor d ’une pensée,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 696, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "de telle pensée qui sera née en son esprit au sujet de n ’im porte"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 877, "texte": "quoi d'accidentel et de quotidien."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1006, "texte": "Spéculations et souvenirs se confondent. Servi par une mémoire"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1063, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "précise et, j ’aimerais dire, chaleureuse, le poète n ’est jam ais"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "em barrassé pour rappeler un détail historique plein de relief en"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1366, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "même tem ps que de sens à propos d ’un analogue quelconque"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1516, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "événem ent d ’aujourd’hui."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1667, "fin_caractere_exclue": 1729, "texte": "Le cher jeu de l ’antithèse est ainsi devenu plus q u ’un jeu,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "plus qu’un artifice verbal; il représente, il est le mécanisme"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "même, et vital, d ’une pensée d ’homme. C’est u n balancem ent"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2180, "texte": "continuel entre hier et aujourd’hui; la chose du jo u r, toute"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "neuve, toute froide, toute crue prend son sens, sa lum ière, sa"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "valeur par comparaison avec la pareille chose d ’autrefois : moite,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "chaude, patinée, transform ée par le recul des siècles, la vie"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "de l’histoire, la réflexion des philosophes."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "Ce point de vue, simple à la fois et si fécond, M. Henri de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3012, "fin_caractere_exclue": 3076, "texte": "Régnier ne s’en est jam ais départi, et c’est ce qui donne à son"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3202, "texte": "sU le — plus peut être que l’harm onie des périodes, la justesse"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3290, "fin_caractere_exclue": 3354, "texte": "dés épithètes, la grâce et le mouvement des phrases — cet accent"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3445, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "qui est d’une inoubliable séduction."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-24-n12-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 92, "page_fin": 92, "titre_corps": "Chronique musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "CH R O N IQ U E M USICALE", "ancre_fin": "Oc t a v e Ma u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "CH R O N IQ U E M USICALE"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "C o n certs D u r a n t : F e s t iv a l B e e th o v e n . — S ix iè m e"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "c o n c e r t Y s a y e : M . E m ile S a u e r . — L ’h is to ir e"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4672, "texte": "d e l a S o n a te (violon e t p ian o)."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "Le cas de M. Félicien Durant, pour être exceptionnel, n ’est pas"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5065, "fin_caractere_exclue": 5129, "texte": "sans précédent. Il y a une vingtaine d ’années, M. Henri Viotta,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "avocat distingué à A m sterdam ,'jeta brusquem ent par dessus les"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "moulins de Zaandam sa toque de docteur et, quittant la barre de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "la Cour d’appel, se hissa au pupitre directorial d ’un orchestre"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5665, "fin_caractere_exclue": 5731, "texte": "sym phonique. Sa célébrité égale aujourd’hui celle de II. llengel-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5834, "texte": "b'erg, le plus réputé conductor des Pays-Bas."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 6006, "texte": "La volonté persévérante de M. Durant vient d ’accomplir en"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6007, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "Belgique un miracle semblable. Sa qualité d ’avocat inspirait, au"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6139, "texte": "début, quelques inquiétudes sur ses aptitudes musicales. Les trois"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "séries de concerts qu’il dirigea cet hiver : Schum ann, W agner,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "Beethoven, ont m ontré, une fois de plus, que le Barreau mène à"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6399, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "to u t.... à la condition d ’en sortir. Peut-être le Droit et la Musique"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "ont-ils des liens spirituels dont les esthéticiens futurs définiront"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6623, "fin_caractere_exclue": 6692, "texte": "le caractère. La précision, la clarté, la logique des axiomes ju r i­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "diques trouveraient-ils leur corrélation dans l’union du rythme,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "de la mélodie et de l’harm onie? A l’euphonie du Code correspond"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7144, "texte": "sans doute l’ordonnance méthodique des sonorités orchestrales."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Et les tim bres instrum entaux paraissent aussi familiers à M. Féli­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7380, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "cien Durant que ceux sur lesquels il rédigeait naguère ses con­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "clusions d ’audience..."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "Nous joignons nos éloges à ceux qui lui furent décernés, ici,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7897, "texte": "lors des deux prem iers cycles de concerts qu’il inaugura."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8058, "texte": "L’épreuve, cette fois, était décisive : Beethoven est, en quelque"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "sorte, la « pierre de touche » des chefs d ’orchestre et l’in terp ré­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8358, "texte": "tation de ses sym phonies exige une m usicalité « professionnelle.»"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8442, "fin_caractere_exclue": 8517, "texte": "Il. Durant n’a pas failli à l ’es'poir q u ’avaient fait naître ses débuts."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8562, "fin_caractere_exclue": 8629, "texte": "Si son orchestre n ’a pas encore toute la cohésion, la sûreté et la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8713, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "souplesse que seul peut donner un travail en commun de plusieurs"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8865, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "années, il faut louer le nouveau chef pour sa parfaite com préhen­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 9016, "fin_caractere_exclue": 9083, "texte": "sion musicale, le sentim ent artistique qui l’anim e, la fermeté et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 9163, "fin_caractere_exclue": 9231, "texte": "l’autorité avec lesquelles il conduit sa jeune arm ée à la victoire."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 9298, "fin_caractere_exclue": 9361, "texte": "L’exécution de la Symphonie en ut m ineur et de la Symphonie en"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 9449, "fin_caractere_exclue": 9515, "texte": "ré, celle de l ’ouverture de Léonore n° 3 ont été respectueuses et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 9597, "fin_caractere_exclue": 9664, "texte": "fidèles, ferventes et parfois enthousiastes. L’initiative est belle"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 9750, "fin_caractere_exclue": 9776, "texte": "et mérite toute sympathie."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 9873, "fin_caractere_exclue": 9937, "texte": "M. Crickboom prêtait à la séance le concours de son talent sobre"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 245, "texte": "et pur. Presque au pied levé, il a rem placé M. NVilly Burm ester"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "empêché, et son succès a été éclatant. Ses précieuses qualités de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 482, "fin_caractere_exclue": 548, "texte": "musicien et de virtuose, actuellem ent dans leur complet épanouis­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 634, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "sem ent, ont donné à l’interprétation du Concerto et des deux"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 842, "texte": "Romanees une noblesse et une beauté qui ont profondém ent ému"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 940, "texte": "l’auditoire."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1059, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "***"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "Au sixième concert Ysaye, l ’intérêt était double : la réputation"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1303, "fin_caractere_exclue": 1365, "texte": "du pianiste Émile Sauer balançait l’attrait de quelques œuvres"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "sym phoniques de choix. Si le virtuose a été acclamé et rappelé,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1601, "fin_caractere_exclue": 1663, "texte": "l ’orchestre, conduit avec une rem arquable sûreté par M. Théo"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "Ysaye, a disputé au soliste les honneurs de la séance, — le fait"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 1899, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "est assez rare pour être signalé. L 'A p p re n ti sorcier de Paul"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2051, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "Dukas et le Camp de W allenstein de Vincent d’indy, joués l ’un et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "l’autre avec une verve étourdissante, ont, par leur clair coloris,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2355, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "contrasté avec deux pages plus som bres, et d’ailleurs harm o­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "nieuses, qui formaient la prem ière partie du program m e : un"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "poème sym phonique ossianesque de M. A.. Biarent intitulé Tren-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "mor, d ’inspiration distinguée, de facture peut-être trop wagnê-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3010, "texte": "rienne, et le Cygne de Tuonela de Sibelius, long solo de cor"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3096, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "anglais fort bien phrasé par M. Piérard."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "Quant à M. Emile Sauer, sa technique est prodigieuse, et c’est"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3443, "texte": "m alheureusem ent tout ce qu'il y a à en dire. Il est incontestable­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3595, "texte": "ment de la race des grands virtuoses s’il n ’est pas de celle des"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "grands musiciens. Mais il s’impose, dom inateur, avec sa sil­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "houette diabolique, ses gestes d ’automate, sa puissance sonore et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "son vertigineux mécanisme. Le Concerto en m i bémol de Beetho­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4132, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "ven, des pièces de Schumann et de Chopin lui ont valu des rappels"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4284, "fin_caractere_exclue": 4314, "texte": "sans fin, — et des bis, hélas!"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "MM. Deru et Lauweryns ont inauguré la semaine dernière à"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "l ’Hôtel Mengelle une série de matinées consacrées à la Sonate."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "Corelli, Veracini et Tartini firent les frais du prem ier programme ;"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4910, "texte": "Bach, Mozart et Beethoven eurent les honneurs du second. On"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5064, "texte": "sait que les deux artistes sont l’un et l’autre d ’excellents m usi­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5214, "texte": "ciens et des interprètes respectueux. Le son velouté de M. Deru,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "le toucher délicat de H. Lauweryns s’associent le plus heureuse­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "m ent du monde. L’A dagio de Tartini, notam m ent, fut, à celle"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5599, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "des deux matinées à laquelle nous avons assisté, exécuté avec une"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5788, "texte": "expression qui transporta l'auditoire."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "Oc t a v e   Ma u s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-24-n12-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 92, "page_fin": 93, "titre_corps": "Les Amis de la Médaille d'art", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L e s A m i s de la M éd aille d’art.", "ancre_fin": "e quarantaine de m em bres de la Société", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "L e s A m i s de la M éd aille d’art."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6560, "fin_caractere_exclue": 6622, "texte": "L’assemblée triennale des deux sections, belge et hollandaise,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "de la Société des A m is de la Médriille d ’a rt s’est réunie dim anche"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6928, "texte": "dernier au Palais des Académies. Elle était extraordinairem ent"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7014, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "nom breuse, et un grand nom bre de sculpteurs-m édailleurs étaient"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7166, "fin_caractere_exclue": 7230, "texte": "présents, ainsi que diverses personnalités du monde politique et"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7378, "texte": "du monde des arts tant de Belgique que de Néerlande. Le prési­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "dent, M. de Dompierre de Chaufepié, conservateur en chef du Cabi­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "net royal de num ism atique de La Haye, et le secrétaire, M. E. de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7837, "texte": "lireyne, ont tout d ’abord fait ressortir la brillante situation de la"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7991, "texte": "Société et les rparques nom breuses de sympathie qu’elle a reçues de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8140, "texte": "la reine Wilhelmine des Pays-Bas, de la reine Emma, de la com ­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8226, "fin_caractere_exclue": 8289, "texte": "tesse de Flandre, etc. Le gouvernem ent belge a majoré son sub­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "side annuel de 50 francs et le gouvernem ent néerlandais vient de"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8560, "texte": "lui en accorder un de 100 florins."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8711, "texte": "L’assemblée passe ensuite à l’élection des bureaux. Sont nom ­"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8863, "texte": "més : président, .M. B uls; vice-présidents, MM. Le Grelle et Sas-"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 8949, "fin_caractere_exclue": 9014, "texte": "se n ; secrétaire-général, M. Beelaert van Bloklandt; contrôleur,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 9100, "fin_caractere_exclue": 9161, "texte": "M. Van der Beken. Section belge : président, M. A. de W itle;"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 9247, "fin_caractere_exclue": 9296, "texte": "secrétaire, M. de Breyne; trésorier, 11. Laloire."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 9385, "fin_caractere_exclue": 9447, "texte": "De nom breuses médailles de divers pays, récem m ent frappées,"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 9533, "fin_caractere_exclue": 9595, "texte": "sont soumises à l’examen des m em bres présents, qui reçoivent"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 9681, "fin_caractere_exclue": 9748, "texte": "un charm ant jeton modelé par 11. Jules Jourdain, dont il constitue"}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 9834, "fin_caractere_exclue": 9868, "texte": "l’heureux début comme m édailleur."}, {"page_pdf": 99, "page_imprimee": 92, "debut_caractere": 9957, "fin_caractere_exclue": 10020, "texte": "11. Octave Maus propose de publier, aux frais et sous la direc­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 219, "texte": "tion de la Société, un bulletin mensuel ayant pour objet l’art de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 290, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "la médaille. Cette proposition, appuyée par plusieurs mem bres,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 464, "texte": "sera mise à l’ordre du jour de la prochaine séance."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 621, "texte": "M. Alphonse de Witte rappelle que divers artistes ont m ani­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 762, "texte": "festé le désir de voir appliquer le « droit d ’auteur » à la médaille"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 832, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "et introduire dans les contrats, en dehors du prix fixé pour le"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "modèle, un tantième à recevoir par exemplaire frappé. La diffi­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "culté pratique de l’application de cette idée était le contrôle à"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "établir pour empêcher l’une des parties contractantes de faire, à"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1169, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "l’insu de l’autre, exécuter une refrappe. Pour y parer, M. de Witte"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "propose de déposer les poinçons et les matrices au Musée des"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "Monnaies, d’où ces dernières ne pourraient être retirées que sur"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1480, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "une demande signée et de l’artiste et de son client. Cette proposi­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "tion est bien accueillie par l’assemblée, et M. Le Grelle, commis­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1742, "fin_caractere_exclue": 1808, "texte": "saire des Monnaies, déclare q u ’il accepte ce genre de dépôt pour"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1876, "texte": "le Musée de l ’Hôtel des Monnaies. M. de Witte annonce encore que,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1956, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "grâce au don fait par M. Jourdain d ’un projet de médaille, la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2098, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "Société pourra faire frapper au cours de l ’exercice prochain"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "(1er avril 190 6 -ler avril 1907) trois médailles pour ses m em bres."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "Après la séance un banquet a réuni, à l’hôtel du Grand-Miroir,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2566, "texte": "une quarantaine de m em bres de la Société."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-24-n12-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 93, "titre_corps": "A la Libre Esthétique : Troisième concert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L. B.", "ancre_debut": "A LA L IB R E E S T H É T I Q U E", "ancre_fin": "us pénétrant et le plus radieux. H. L. B", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3238, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "A LA L IB R E E S T H É T I Q U E"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "T r o isiè m e C oncert."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "La Suite en ré (op. 24) pour trompette, deux flûtes et quatuor,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "de M. Vincent d'Indy, est une œuvre parfois inégale, mais bien"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "attachante tout de même par l’im prévu des timbres et les h ar­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "diesses techniques. L’emploi de la trompette en sonorités douces"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4348, "fin_caractere_exclue": 4413, "texte": "et des flûtes, si belles en notes graves accouplées, donne à cer­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4488, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "tains passages, notam ment dans le Prélude et l’E n tré e, une colo­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "ration particulière, parfois déroutante, souvent noble, toujours"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "distinguée. La Sarabande a beaucoup plu. Elle est d ’une inspira­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4894, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "tion jolie ; les développements confiés à chacun des trois groupes"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5035, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "instrum entaux alternent dans un équilibre harm onieux ; les"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "tenues de la trom pette soutiennent avec justesse la cohésion des"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5373, "texte": "tim bres; le morceau est d’une grâce sévère qui a vivement séduit."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5445, "fin_caractere_exclue": 5510, "texte": "Le M enuet : de la virtuosité d'orchestre ! Des oppositions peut-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5536, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "être trop éclatantes, mais quelle amusante multiplicité de res­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5673, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "sources dans la combinaison d ’instrum ents d ’essences si diverses !"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5880, "texte": "Enfin, la Ronde française, malgré une grande sûreté d ’écriture,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5955, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "m ’a paru quelque peu voulue, et assez aride. Cette Suite est une"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "œ uvre significative, de vive allure, du maître français, et il était"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "opportun de l’inscrire au programme des matinées de la Libre"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "Esthétique (1)."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "M'lle Miry-Merck a chanté d ’une voix limpide et pieuse de char­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6642, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "mantes œuvretles de Pierre de Bréville. Ses P rières d'enfant"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6838, "texte": "témoignent d’un goût rare ; le musicien a voulu, par la modeste"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6913, "fin_caractere_exclue": 6976, "texte": "simplicité du vêtement qu’il donnait à ses poèmes, en respecter"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7048, "fin_caractere_exclue": 7113, "texte": "la sublime qualité. La mélodie ne prétend refléter que la candeur"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7186, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "lumineuse de l’enfant, et non la profondeur éternelle des paroles"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7397, "texte": "qu’il récite. En cela, l’œ uvre est plus subjective qu’objective ; et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "son émotion légère est pénétrante."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7596, "fin_caractere_exclue": 7658, "texte": "M. Kuhner a exécuté le L ied de Vincent d ’indy et une Romance"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7724, "fin_caractere_exclue": 7789, "texte": "de Sinigaglia, tous deux pour violoncelle ; son jeu fut nuancé et"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "son archet sans lourdeur."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7960, "fin_caractere_exclue": 8014, "texte": "Enfin MM. Théo Ysaye et Chaumont ont joué la Sonate de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8080, "texte": "César Franck I Parfaitement ! Et cette merveille, adm irablem ent"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8146, "texte": "jouée, a produit, comme elle produira toujours, son effet le plus"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8266, "texte": "noble, le plus pénétrant et le plus radieux.           H. L. B."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-24-n12-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 93, "titre_corps": "Conférence de M. F. de Miomandre", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "o. M.", "ancre_debut": "C onférence d e M. F . de M iom an d re.", "ancre_fin": "sements. o. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8427, "fin_caractere_exclue": 8467, "texte": "C onférence d e M. F . de M iom an d re."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8599, "texte": "Nous publierons dimanche prochain, en supplément, le texte"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8678, "fin_caractere_exclue": 8742, "texte": "intégral de la très belle étude consacrée par M. Francis de Mio­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8815, "fin_caractere_exclue": 8879, "texte": "m andre à Paul Claudel et André Suarès. Le conférencier a défini"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 9089, "fin_caractere_exclue": 9140, "texte": "(1) Elle avait été jouée aux XX le 19 février 1889."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "et analysé avec une subtile pénétration l’œuvre herm étique, s"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "puissant et si émouvant, de ces deux écrivains."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "Par l’élégance lucide de la forme et la clarté de l’élocution, il a"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 691, "texte": "vivement intéressé le public de la Libre Esthétique, qui n ’a"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 830, "texte": "ménagé à notre collaborateur ni son attention, ni ses applaudis­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 905, "fin_caractere_exclue": 968, "texte": "sements.                                                  o. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-24-n12-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 93, "titre_corps": "A l'Université Nouvelle : Conférence de M. Aubry : L'Œuvre musicale des Troubadours", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "A l’Univers ité Nouvelle.", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "A l’Univers ité Nouvelle."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1556, "fin_caractere_exclue": 1620, "texte": "C on féren ce d e M. A u b r y : L 'Œ u v r e m u s ic a le d es"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1740, "texte": "T r o u b a d o u rs."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 1890, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "Ce sujet était totalement inédit pour le public belge. M. Aubry,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "qui est l’un des « spécialistes » les plus autorisés en matière de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "musique du moyen âge, l’a développé de la façon la plus rem ar­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2378, "texte": "quable : esprit synthétique, clarté dans l’analyse et dans l’ordon­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2454, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "nance, charme d ’une forme simple, familière et spirituelle, telles"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2597, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "sont les qualités dont il a fait preuve. En quelques grandes lignes"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2807, "texte": "il a tracé un tableau saisissant du mouvement d ’art lyrique qui se"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 2883, "fin_caractere_exclue": 2951, "texte": "manifesta aux x n e et xm e siècles dans les pays de langue d ’oc, à"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3093, "texte": "la faveur de conditions particulièrem ent propices. Après une énu­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "mération pittoresquement commentée du « personnel » des Trou­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "badours, il a dégagé ce que leur musique avait d ’essentiellement"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3447, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "original : la mélodie pure, issue du trésor des chants populaires,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3589, "fin_caractere_exclue": 3650, "texte": "indépendante (contrairement à celle des Trouvères du Nord) de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "toute combinaison polyphonique, libérée, ou à peu près, de la"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "rigueur des huit modes ecclésiastiques et se rapprochant par con­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4067, "texte": "séquent de nos modes majeur et mineur actuels, im prégnée d ’un"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4143, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "sentim ent de la m esure qui contraste avec la liberté de rythme"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4283, "fin_caractere_exclue": 4345, "texte": "du chant grégorien. M. Aubry a ensuite parlé de l’enseignement"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4420, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "et de 1 exécution de la musique des Troubadours : cette exécution"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "était souvent confiée à des jongleurs, qui, avec le temps, prirent"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4701, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "goût à la poésie, devinrent eux-mêmes poètes et musiciens-créa-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "teurs et se haussèrent ainsi au rang de Troubadours."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5033, "texte": "La conférence se terminait par l’analyse des divers genres de"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5108, "fin_caractere_exclue": 5170, "texte": "chansons cultivées par les Troubadours. Un seul sentim ent les"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5245, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "domine en maître : l ’amour. Les chansons religieuses elles-"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5442, "texte": "mêmes — qui sont l’exception — em pruntent leur vocabulaire au"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5517, "fin_caractere_exclue": 5534, "texte": "langage amoureux."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5614, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "L’exéeution de mélodies appartenant aux différents genres"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5746, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "contribua à illustrer l’analyse fouillée de M. Aubry; il s’agissait,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5953, "texte": "pour les interprètes, de véritables créations, fort difficiles à"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "mettre sur pied; ils s’en sont tirés à leur honneur. Mme Demest a"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6233, "texte": "dit d ’une voix ravissante — qui s’est considérablement amplifiée"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6308, "fin_caractere_exclue": 6365, "texte": "depuis quelque temps — une Ballade provençale du début du"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6439, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "x i i i 6 siècle, une Pastourelle du troubadour Marcabru et une"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6640, "texte": "Chanson d ’A ube de Guiraut de Borneil (1175-1220) : c’est sur­"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6714, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "tout dans cette dernière — un joyau sans pareil — qu’elle a"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6847, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "manifesté ses qualités d ’interprète intelligente. M. Hiernaux —"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "qui a une admirable voix de baryton-Martin— a chanté, avec une"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7121, "fin_caractere_exclue": 7185, "texte": "grande simpiicité d ’accent, une Estam pida (Chanson à danser du"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7259, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "x ii 8 siècle), d ’une fraîcheur délicieuse de mélodie et de rythme,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7401, "fin_caractere_exclue": 7452, "texte": "deux Chansons courtoises et une Chanson religieuse."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "Mme Guillaume avait assumé la tâche délicate d ’accompagner à"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "la harpe. Elle l’a fait avec beaucoup de tact et de grâce."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7929, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-24-n12-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 93, "page_fin": 94, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V. et H.", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "oderne du 18 février 1906, p. 53, col. 2", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8202, "texte": "NOTES                 DE         MUSIQUE"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8340, "fin_caractere_exclue": 8414, "texte": "C on cert de la S o c ié té m od ern e d e s in s tr u m e n ts à, v e n t"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "a u C ercle a r tis tiq u e ."}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8614, "fin_caractere_exclue": 8677, "texte": "Une bien jolie soirée !... Des artistes excellents, jouant avec"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8751, "fin_caractere_exclue": 8814, "texte": "beaucoup d ’ensem ble, de style et de simplicité. Au programme,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 8888, "fin_caractere_exclue": 8945, "texte": "deux œuvres anciennes et deux œuvres modernes. Une Sonate"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 9019, "fin_caractere_exclue": 9086, "texte": "de Handel, fraîche et délicatement ciselée, dans laquelle le chant,"}, {"page_pdf": 100, "page_imprimee": 93, "debut_caractere": 9160, "fin_caractere_exclue": 9227, "texte": "confié à deux hautbois, profile sa silhoutte sur une basse continue"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "qu’articule le basson avec une amusante netteté; puis le charm ant"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "Octuor op. 403 de Beethoven, œ uvre de jeunesse (1796-97) encore"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 259, "fin_caractere_exclue": 327, "texte": "tout im prégnée de l ’esprii de Mozart. M. Pierné, dont un P erludio"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 328, "fin_caractere_exclue": 396, "texte": "e fughetta fort bien écrit fut exécuté, représentait l’école moderne"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 532, "texte": "avec SI. Enesco : le Dixtuor de ce dernier est à tous égards"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "intéressant. La prem ière partie surprend d ’abord par quelque"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "chose d’un peu massif, de « pas assez m usique de chambre »,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 890, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "mais on est rapidem ent séduit par l ’esprit sérieux qui y règne,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "ainsi que par la distinction et l’abondance des thèm es, et par le"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1170, "fin_caractere_exclue": 1231, "texte": "charme des combinaisons thém atiques. Cette im pression favo­"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1374, "texte": "rable s’accentue dans la seconde partie (M enuet lent, Vivement)"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "où l ’emploi des instrum ents à vent est plus habile, et donne lieu à"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1581, "fin_caractere_exclue": 1643, "texte": "des effets pittoresques d ’une poésie pénétrante. Le troisième"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "mouvement (A llègrem ent), où s’épanouissent des fragments m é­"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "lodiques d ’une invention délicate, termine le Dixtuor dans une"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2026, "texte": "note pastorale douce et discrète."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2195, "texte": "En même temps que le concert du Cercle artistique avait lieu"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "une audition du Groupe des Compositeurs Belges, à laquelle cette"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "coïncidence nous a empêché d ’assister. On y exécutait un Trio de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2613, "texte": "M. Delcroix dont nous avons déjà parlé antérieurem ent (1), des"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "mélodies de M. H Thiébaut et une Variation pour violon et orches­"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2903, "texte": "tre de M. Ch. Radoux.                                        Ch. V."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3122, "fin_caractere_exclue": 3188, "texte": "L e “ F a u s t » de S ch u m a n n a u C on cert p o p u la ire ."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "Il convient de nous excuser de ce q u ’il ait été impossible à ce"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3503, "fin_caractere_exclue": 3574, "texte": "journal de parler en tem ps, et ainsi q u ’il convenait, de l’exécution"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3695, "texte": "du F a u st de Schumann due à l’artistique initiative de M. Dupuis."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "Voilà un splendide programme et un m éritoire effort, et cela"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3896, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "compense beaucoup de virtuoses et beaucoup de concertos. On"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3956, "fin_caractere_exclue": 4020, "texte": "sait que F a u st fut l’œuvre de prédilection de Schumann, qui y"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4085, "texte": "travailla de longues années. Elle apparaît un peu fragmentée, et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4152, "texte": "l ’étendue de la période de production et d ’inspiration motive le"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "caractère évolutif de cette partition considérable. La beauté totale"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "de la forme et la suavité mystique de l’inspiration ont été goûtées"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "autant que le perm ettaient les moyens dont disposait M. Dupuis ;"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "et son essai d ’anoblissem ent de nos programmes concertants fut"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4683, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "une belle et bonne action.                                      H."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "L e Q u a tu o r Z im m er."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "Haydn, Reethoven, Dvorak, tels étaient les noms inscrits au"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "programme de MM. Zimmer. Ryken, Baroen et Doehaerd et de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "M1\"0'Kleeberg-Samuel, qui leur prêtait son concours pour le Quintette"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "de Dvorak. Ce Quintette doit être bien amusant à jouer ; il y règne"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5760, "fin_caractere_exclue": 5821, "texte": "une atm osphère de pittoresque, de couleurs et de rythmes qui"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5900, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "doivent le rendre bien tentant. Mais, au fond, il est superficiel et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "peu original ; en dehors des inévitables accents nationaux"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6178, "fin_caractere_exclue": 6248, "texte": "tchèques, très séduisants d ’ailleurs, qui l ’émaillent, on y retrouve"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6319, "fin_caractere_exclue": 6376, "texte": "la fougue rom antique de W eber, la bonhomie de Schubert,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6454, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "l’endiablem ent, — sans le feu sacré, — de Beethoven, certaines"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6598, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "délicatesses propres à Schum ann, et, par-dessus tout, une faconde"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "et une exubérance alliées à une forme bien sage qui ne révolu­"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6890, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "tionne rien."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7046, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "Comme le Quatuor en ré m ajeur de Haydn (op. 20) et le Qua­"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "tuor en Mi dé Beethoven (le troisième des Quatuors « russes») sont"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "supérieurs à ce bel échafaudage de réminiscences et de procédés !"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "Que d ’esprit scintillant, que de sérénité grandiose dans le Quatuor"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7563, "fin_caractere_exclue": 7628, "texte": "de Haydn, si délicatement influencé par des mélodies hongroises !"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7710, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "Quelle originalité débordante dans ces Quatuors Rasoumoffsky, de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "Beethoven, véritable trilogie à m ettre à part dans l’œuvre du"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7975, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "m aître, tant elle tranche sur toutes ses autres compositions."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8189, "texte": "L’interprétation des trois œ uvres a été excellente. MM. Zimmer"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8218, "fin_caractere_exclue": 8286, "texte": "et ses partenaires ont toujours le souci d ’exécuter dans la perfec­"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8497, "texte": "tion ce qu’ils jouent, et l ’éloge de Mme Kleeberg n ’est plus à faire."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8702, "fin_caractere_exclue": 8709, "texte": "Ch . V."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8898, "fin_caractere_exclue": 8958, "texte": "( 1 ) Voir l'A rt moderne du 18 février 1906, p. 53, col. 2."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-24-n12-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 94, "titre_corps": "A Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.", "ancre_debut": "A VERVIERS", "ancre_fin": "M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 258, "texte": "A VERVIERS"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 406, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Parm i les musiciens verviétois dont les concerts de cette saison"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 546, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "donneront une sorte de revue, M. Crickboom brille au tout pre­"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 683, "fin_caractere_exclue": 750, "texte": "m ier plan. Il joua, m ercredi, comme on joue pour les siens : avee"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 825, "fin_caractere_exclue": 889, "texte": "un abandon, une sûreté et un charme captivants. Sa nature, où la"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1029, "texte": "fine sensibilité du W allon s’allie si bien à la compréhension de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1169, "texte": "l ’artiste-penseur de notre époque, s’affirmait plus complète, si"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1244, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "possible, en ce milieu presque familial. On a pu goûter sa souple"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1384, "fin_caractere_exclue": 1444, "texte": "virtuosité dans le Rondo du grand Concerto (en mi) de Vieux-"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1580, "texte": "tem ps. Mais combien mieux encore on a apprécié, dans le Con­"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "certo de Tartini, l’élégance simple et bien latine de son jeu"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "expressif, qui donnait tant de charme à cette musique archaïque."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "OEuvres verviétoîses au programme : la Rapsodie moderne de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2067, "fin_caractere_exclue": 2131, "texte": "V. Vreuls, mouvementée, colorée, chatoyante, — très intéressante"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2269, "texte": "malgré le lacis un peu trop serré de complications harm oniques"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "qui en m asque la franche et poétique allu re; M e r calme (pour"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "archets) et une jolie Chanson, de M. Jodin, donnant l ’im pression"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2624, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "d ’u n talent bien naturel et vivant auquel la science, cette terrible"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2835, "texte": "vieillisseuse, n ’a enlevé aucune jeu n esse; de M. Albert Dupuis,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "un lied (P rintem ps), auquel la jolie voix souple de M116 Housman"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "(encore une Verviétoise), a rendu tout le charme que lui enlevait"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "une composition un peu laborieuse."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3304, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "J’al|ais oublier un violoncelliste, M. Lejeune, qui doit être un"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3443, "fin_caractere_exclue": 3502, "texte": "excellent musicien d ’orchestre mais que sa nature calme ne"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3577, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "semble pas prédestiner à une carrière de virtuose."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3833, "texte": "M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-24-n12-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 94, "page_fin": 95, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "C’est assez inattendu", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4173, "fin_caractere_exclue": 4192, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4403, "texte": "Aussitôt après la clôture de la saison musicale du Cercle Artis­"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4478, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "tique, en avril prochain, une exposition rétrospective des œuvres"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4618, "fin_caractere_exclue": 4682, "texte": "de feu Isidore V îrheyden sera installée dans la grande salle du"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "Cercle et dans le foyer attenant. On se souvient de là forte im pres­"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 4901, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "sion que fit, l’an passé, au Salon de la L ibre Esthétique, la réu­"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5043, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "nion d ’une trentaine de toiles du peintre regretté."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5229, "texte": "On voulut m ettre surtout en relief, pur un ensem ble de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5371, "texte": "paysages, de portraits, d ’études et d ’esquisses choisies dans son"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "atelier, le caractère indépendant, prim esautier, ardent et enthou­"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "siaste d’un artiste dont la véritable nature fut souvent contrariée"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "par les nécessités de la vie."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5899, "texte": "En rassem blant une centaine d ’œ uvres échelonnées le long de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "sa carrière, l’exposition du Cercle artistique m ontrera Verheyden"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6177, "texte": "sous d'autres aspects de son talent m ultiple. Elle complétera"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "l’exposition précédente par l’apport d ’une série de tableaux qui,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6453, "texte": "volontairement négligés l’an passé, fixent la physionomie de"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6597, "texte": "l’artiste défunt telle qu’elle fut extériorisée dans les œuvres qu’il"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "livra au public."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6889, "texte": "Le Gouvernement vient d ’acquérir à l ’exposition de M. Jean"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7042, "texte": "Van den Eeckhoudt l’une de ses œuvres principales, A u Ja rd in ,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7180, "fin_caractere_exclue": 7244, "texte": "une toile lum ineuse et fine qui groupe deux figures de grandeur"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7386, "fin_caractere_exclue": 7396, "texte": "naturelle."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7540, "fin_caractere_exclue": 7562, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "M u s é e m o d e r n e . — Salon de la L ibre Esthétique. Exposition"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7849, "texte": "rétrospective d ’Eugène Carrière. Exposition collective de Vie et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7974, "texte": "L um ière. (De 10 à 5 heures). Clôture le 3 Avril."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "C e r c l e A r t i s t i q u e . — Exposition Géo Bernier, H. Luns et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8197, "fin_caractere_exclue": 8217, "texte": "Ludwig (21-31 Mars)."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "S a l l e B o u t e . — OEuvres de Mmes M. Salkin et H. Vaes,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8637, "texte": "MIIe M. Léglize, JIM. Creten, Gaudy, Jourdain, Laureys, Selm yhr,"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8712, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "et H. Vaes (du 19 Mars au 10 Avril)."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8826, "fin_caractere_exclue": 8895, "texte": "G a l e r i e R e m b r a n d t . — Aquarelles de F. Stratton, Oliver"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 8970, "fin_caractere_exclue": 9013, "texte": "Hall, Marianna Sloan ; tableaux de K. Flip."}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9159, "texte": "A t e l i e r H. J a n l e t , (269, avenue Brugmann). — Tableaux et"}, {"page_pdf": 101, "page_imprimee": 94, "debut_caractere": 9234, "fin_caractere_exclue": 9299, "texte": "aquarelles de M. H. Janlet (2 à 5 heures, du 23 mars au 8 avril)."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 217, "texte": "La sixième exposition annuelle du cercle d’art L e L ierre"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "s’ouvrira mardi prochain, à 2 heures, à la Galerie royale (198, rue"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 483, "texte": "Royale). Elle restera ouverte ju sq u ’au S avril."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 700, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "Le XIIIe Salon de la Société Royale des Beaux-Arts sera"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "inauguré le mardi 9 avril, à 10 1/2 h. du matin, au Musée"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "m oderne. Il com prendra des œuvres de MM. Sargent, Vinçotte,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1130, "texte": "Frédéric, de Lalaing, Rousseau, Lagae, Laermans, Mathieu,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1278, "texte": "Marcette, van Holder, Dierckx, Cassiers, Luyten, Georges Morren,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1411, "texte": "W ollès, Blieck, Opsomer, Baseleer, Devreese, Vloors, Van Zeven­"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1539, "texte": "berghe, Coppens, Motte, Cluysenaer, Michel, de Mlles Alice"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1641, "texte": "Ronner, Berthe Art, etc."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "Une salle sera réservée à l ’œuvre d ’Alfred Stevens dont"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "on est parvenu à réunir environ quatre-vingt-dix tableaux"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "prêtés par les Musées du Luxembourg, de Marseille, de Bruxelles"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2106, "texte": "et d’Anvers, par la Princesse Borghèse, la Marquise de Clermont-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2228, "texte": "Tonnerre, Madame Duez, MM. Lhermitte, de Montesquiou,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "Demmé, Hayem, G. Petit, E. Le Roy, Boussod, Ravené, Lieber­"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2446, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "m ann, etc."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2595, "texte": "La treizième exposition internationale et triennale des Beaux-"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2736, "texte": "Arts organisée par le Cercle artistique et littéraire de Namur, sous"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2867, "texte": "les auspices de l’Etat, de la province et de la ville de Namur,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3011, "texte": "s’ouvrira le vt juin prochain au Kursaal de Meuse. Les artistes belges"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3126, "texte": "et étrangers sont invités à y prendre part. Les frais de transport"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "sur le territoire belge, par chemin de fer, tarif spécial n° 10,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3309, "texte": "petite vitesse, sont supportés par le Cercle."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3460, "texte": "Pour tous renseignem ents, s’adresser à M. Jules Trepagne,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3506, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "secrétaire des Expositions des Beaux-Arts, à Namur."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "Le Cercle artistique de Huy organise une exposition de pein­"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "ture et de sculpture à laquelle un grand nombre d ’artistes belges"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "en vue se disposent à prendre part, et notamment MM. Claus,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4202, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "Frédéric, Gilsoul, Courtens, Wytsman, Heins, Marcette, etc."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4456, "fin_caractere_exclue": 4520, "texte": "Une exposition spéciale réunira à Dinant, au cours de l’été, les"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4599, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "œ uvres de Bles et de Patenier, deux artistes dinantais que le"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "grand nombre d ’œuvres rassemblées l’an passé à Liège n ’a"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4854, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "pas perm is d’apprécier à leu r valeur."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5019, "fin_caractere_exclue": 5080, "texte": "M. Floris Van Acker a été chargé par la Commission royale des"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5156, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "Monuments de restaurer les intéressantes peintures murales de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5294, "fin_caractere_exclue": 5317, "texte": "l’église de Mariakerke."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5455, "texte": "La semaine musicale :"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5629, "texte": "A ujourd'hui, dimanche, à 2 heures, quatrième concert du"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5707, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "Conservatoire sous la direction de M. Gevaert. Au program m e:"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "ouverture d 'A grippina (Haendel), concerto pour instrum ents à"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "cordes de J.-S. Bach, pièces pour viole d ’amour et pour viole de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6074, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "gambe exécutées par MM. Van Waefelghem et Ed. Jacobs, cantate"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "de J.-S. Bach pour les deux jours de la Pentecôte."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6252, "texte": "Lundi soir, à 8 h. 1/2, audition d ’élèves à la Scola M usicæ,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6323, "texte": "90, rue Gallait."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6327, "fin_caractere_exclue": 6386, "texte": "Mardi, à 2 h. 1/2, au Musée de Peinture m oderne, quatrième"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6510, "texte": "concertée la L ibre Esthétique, avec le concours de Mme D . Demest,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6555, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "MM. Théo Ysaye, J. Jongen, Georges Pitsch et le Quatuor Zim­"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6676, "texte": "m er. Au programme : quatuor à cordes de C. Debussy, quatuor"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6786, "texte": "avec piano d ’A. de Castillon, mélodies de J. Jongen, L. Wallner,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "G. Huberti, N octurne de D. E Ingelbrecht."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6895, "texte": "A 8 h. 1/2, au Cercle artistique, causerie de M. Aug. Dorchain"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7005, "texte": "sur M arceline Desbordes- Valmore, avec récitation par Mlle M. Mo­"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7055, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "reno. L e Secret de M yrto, mimodrame en un acte de M. G. Britta,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7170, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "interprété par Mlle Régina Badel ."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "Le même soir, à 8 h. d/2, piano-recital de Mlle Henriette"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "Eggermont (Grande Harmonie)."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7773, "texte": "Brillante semaine au théâtre de la Monnaie : demain, lundi,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "prem ière représentation de Salomé; mardi, avant-dernière de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7976, "texte": "Pelléas et M élisande ; mercredi, deuxième représentation de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8052, "fin_caractere_exclue": 8114, "texte": "Salom é; jeudi, en matinée, dernière de M anon ( Mme Mary Gar­"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8346, "fin_caractere_exclue": 8416, "texte": "d en ); le soir, les È ryn n ies et la N u it d'Octobre ; samedi, même"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8484, "fin_caractere_exclue": 8549, "texte": "spectacle en matinée; le soir, dernière représentation de Pelléas"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8775, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "et Mélisande."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "La Distribution des prix aux élèves de l’École de Musique et"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "Déclamation d ’Ixelles aura lieu aujourd’hui, dimanche, à 4 heures,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 505, "fin_caractere_exclue": 561, "texte": "dans la salle des fêtes du Musée Communal, rue Vanvolsem"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "Audition des lauréates, exécution du Jour des Rois (chœur) de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 876, "texte": "M. E. W ambach, sous la direction de l ’auteur."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1011, "fin_caractere_exclue": 1072, "texte": "La Société de M usique de Tournai a confié les soli du Messie"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "qu’elle interprétera le 7 avril prochain, à Mlles Marcella Pregi et"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "Maria Philippi, à MM. Plam ondon et de La Cruz-Frölich. Les"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "chœurs com prennent 305 exécutants et seront accompagnés par"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1554, "fin_caractere_exclue": 1616, "texte": "un orchestre composé des meilleurs éléments des Concerts Popu­"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "laires et des Concerts Ysaye."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "On peut retenir des places par correspondance adressée au"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1977, "texte": "Comité directeur, 83, rue Saint Martin, à Tournai."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "La location est ouverte chez Breitkopf et Haertel pour le"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "concert extraordinaire des 13/14 avril consacré par M. Eugène"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2383, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "Ysaye à Beethoven: Concerto en u t m ineur, Neuvième symphonie"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2529, "texte": "etc., etc."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2605, "fin_caractere_exclue": 2667, "texte": "L’auteur des Contes de la Lim ousine et de l’Ombre des P in s,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2741, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "M. Gabriel Nigond, dont une pièce vient d ’être représentée au"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Théâtre-Français, met la dernière main à un drame tiré du roman"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3059, "texte": "de M. Maurice des Ombiaux : M ihien d ’Avène."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3203, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "A propos d ’une tournée de conférences faite en Hollande par"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "un M. Daled, attaché au Musée de Bruges, le Journal de Bruges"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3505, "texte": "donne le jour à cette réflexion :"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "« On le voit, M. Daled va, en véritable apôtre, répandre la"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3715, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "gloire et la renommée artistique de la ville de Bruges et contribue"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "ainsi à augmenter considérablement le contingent de touristes qui"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "viennent la visiter. Il rend par là un inappréciable service à notre"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "cité et à son commerce. Nous ne pouvons que l’en féliciter, tout"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4338, "texte": "en lui souhaitant de continuer ces utiles conférences de propa­"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "gande; la population lui en saura gré. »"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "Cette façon... utilitaire d ’apprécier une tentative artistique ouvre"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "sur l’Affaire de Bruges des horizons nouveaux. Les mystères de la"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4811, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "psychologie provinciale sont insondables !"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "Pour le « Sottisier universel » du M ercure :"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "« On y admirera (à la Société des Beaux-Arts) plus de cinquante"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "œuvres dont plusieurs, inconnues du public, seront exposées pour"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5430, "texte": "la prem ière fois. »     (Journal de B ruxelles, 21 mars 1907.)"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5569, "texte": "Tous les arts !... On lit dans l'E xpress, au sujet d’une fête"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5643, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "d escrime donnée au théâtre royal de Liége : «...A ce programme"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5780, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "s’ajouteront plusieurs démonstrations de boxe anglaise et des"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 5915, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "assauts de sabre. Pianiste-accompagnateur, M. A. Pauwels. »"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "C’est assez inattendu."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-24-n12-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 95, "page_fin": 96, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE", "ancre_fin": "o n n o m , 3 2 , ru e de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6306, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6419, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "G. V A N O E S T & C ie"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6526, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "16, rue du Musée, BRUXELLES."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "V ie n t de p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6938, "texte": "F E R N A N D K H NO PFF"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7050, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7169, "texte": "L. DUMONT-WILDEN"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7256, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "Une luxueuse monographie, format grand in- 8°,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "contenant une trentaine de reproductions dans le texte et 33 planches"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7524, "fin_caractere_exclue": 7585, "texte": "hors texte, en héliogravure, en phototypie et en typogravure,"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "P r ix : 1 0 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7915, "texte": "I l a été tiré de cet ouvrage une édition de luxe de 50 exemplaires"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 7992, "fin_caractere_exclue": 8051, "texte": "numéroté de 1 à 50, im primés sur papier im périal du Japon"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8193, "texte": "texte réimposé et form at agrandi.              ’"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8269, "fin_caractere_exclue": 8345, "texte": "Ces exem plaires Contiennent en o utre une pointe-sèche o riginale signée de"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8483, "texte": "Fernand. K hnopff et une reproduction en héliogravure"}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8579, "fin_caractere_exclue": 8622, "texte": "tirée en taille-douce de \" l'Im pératrice \""}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8704, "fin_caractere_exclue": 8774, "texte": "faisan t p a rtie des collections de S. M. l’E m p ereu r d’A utriche."}, {"page_pdf": 102, "page_imprimee": 95, "debut_caractere": 8890, "fin_caractere_exclue": 8909, "texte": "P rix : 4 0 francs."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 52, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 133, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "FABRIQUE                  ET"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "ATELIERS"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 317, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": ": 37,        R te          de   la   Ch a r it é ,     BRUXELLES"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 350, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 393, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 708, "fin_caractere_exclue": 788, "texte": "R E N T O IL A G E , N E TT O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 908, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 919, "fin_caractere_exclue": 1025, "texte": "Premières médailles aux Ixpositions d’Amsterdam, Paris, Liverpcol, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1158, "fin_caractere_exclue": 1161, "texte": "D E"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1249, "texte": "IW E R C U R E                       DE          FR A N C E"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1381, "texte": "26, R U E DE COND.n, P A R IS"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1702, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "P a ra it le i er et le 15 de chaque mois et form e dans l'année"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2284, "texte": "L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e , P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,                                                                        DE"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2493, "fin_caractere_exclue": 2568, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3028, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "ANTEE"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "R e v u e m e n su e lle de litté r a tu r e ."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3947, "texte": "Le    numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l ’an."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": ".COLLABORATEURS REGULIERS"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4240, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "M M . M ichel A rn au ld , A n d ré G ide, A lb ert G iraud,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4462, "fin_caractere_exclue": 4507, "texte": "M au rice W ilm o tte . R em y de G ourm ont,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4511, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "M aurice D en is. Ja c q u e s -E . B la n ch e , J a c q u e s C opeau,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "L u c ie n J e a n , H e n ri V a n d ep u tte ,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4852, "texte": "J o s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5025, "texte": "ARTHUR HERBERT Ld, é d ite u rs , Porte S ainte C ath erin e . BRUGES."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5191, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r commande."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5540, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5726, "texte": "1 4 , r u e de la C h a n c e ller ie , à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5894, "fin_caractere_exclue": 5959, "texte": "Œ U V R E S de M ALLARM E, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6063, "fin_caractere_exclue": 6093, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6225, "fin_caractere_exclue": 6273, "texte": "C onstantin M E U N IE R , Félicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6435, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "B u lle tin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6713, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demaude."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6998, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "lia         P re s s e               E u ro p é e n n e"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7403, "fin_caractere_exclue": 7467, "texte": "C ou pu res de jo u r n a u x a r tistiq u e s, co m m erciau x,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "p o litiq u e s et fin a n cie rs"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7674, "fin_caractere_exclue": 7707, "texte": "Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "V IL L E"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1167, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "B R U X E L L i1 S"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1307, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "P O U R C AU SE DE DÉCÈS"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "Le Notaire L é o n c e V a n D a m m e, de Nederhrnkel,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1701, "texte": "fera vendre publiquement, par ministère compétent,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "en la G a le r ie J . e t A . L e r o y F r è r e s,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 1986, "fin_caractere_exclue": 2021, "texte": "rue du Grand.Cfrf, 6 . à Bruxelles,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "les je u d i 4 , v e n d r e d i 5 e t sa m e d i 6 a v r il 1 9 0 7 à 2 heures, la"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2327, "fin_caractere_exclue": 2343, "texte": "BELLE COLLECTION"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2642, "texte": "t a b le a u x                                    anciens"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "d e s É c o le s F la m a n d e , H o lla n d a is e , e tc ."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 2936, "fin_caractere_exclue": 2966, "texte": "dépendant d« la succes.-ion de"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3083, "fin_caractere_exclue": 3113, "texte": "ÜVT. A U G U S T E C O S T B R"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "Experts ■ MM. J. et A LE ROY FRÈRES, Place du Musée 12, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "E X P O SITIO N S"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "Particulière                      Publique"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3741, "texte": "le mardi 2 avril 1907          le mercredi 3 avril 1907"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "de 10 heures à 3 heures"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 3997, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "Le catalogue se distribue en l'étude du Notaire"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "et chez les experts prénommés."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4769, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "Ch.            XH R O U ET"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4951, "texte": "19 2 , r u e R o y a l e , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5366, "texte": "aquarelles, pastels , etc."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5504, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5656, "texte": "P R IX M O D É R É S"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 5833, "fin_caractere_exclue": 5888, "texte": "L ie C o u m e t »                         m u s ic a l"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6009, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "D irecteur : M. A lb ert D IO T"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6141, "fin_caractere_exclue": 6209, "texte": "P a r a i s s a n t l e 1 er e t l e 1 1 5 d e c h a q u e m o i s ."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6698, "texte": "ABONNEM ENTS         : F ra n c e , 12 fran cs l’a n ; É tra n g e r, i5 francs."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6931, "texte": "Dépat pour la B elgique chez M M . B reitkopf et H æ rtel, B ru xelles."}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7137, "texte": "DEMANDER CHEZ-TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7235, "fin_caractere_exclue": 7262, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "BLUE BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM. ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 ,"}, {"page_pdf": 103, "page_imprimee": 96, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "B ruxelles. — Im p. V* M o n n o m , 3 2 , ru e de l’In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 96, "texte": "         V in g t - s e p t iè m e a n n é e                                         N° 12.                                   2 4 M ar s 1907.\n\n\n\n\nl 'Art M oderne\n                                                R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                               BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n   L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t un                cer. Mais quand une chose est une bonne chose, elle va\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                          tout de même et voyez, même notre indifférence, la\n   L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m en t e t de n u m é ro s à l ’e s s a i         fameuse indifférence nationale, qui commence en nous à\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e\nd e l ’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s .                                            nous-mêmes, n ’est pas parvenue à m ettre l ’œuvre à bas.\n   On e s t p r ié d e r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n s i         Il semble que l ’extraordinaire vitalité de notre grand\nl'on ne d é sir e p a s s ’y ab o n n er.\n   L’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à, P a r is , à la lib r a i­                patron soit comme notre arm atu re: elle nous soutient.\nr ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u cin es.                           Au fond de notre Académie on sent la présence de\n                                                                                          quelqu’un qui n ’a pas l ’air d’y être et qui y est p ourtant\n                                                                                          et qui s’arc-boute et qui d’en bas crie: « Tu existes, tu\n                                S O M M A IR E                                            grandiras. » C’e s t le vrai miracle, cela, avoir avec soi un\n  La Libre Académie ( C a m i l l e L e m o n n i e r ) . — La Critique de\n                                                                                          homme qui a confiance et qui vous oblige à regarder plus\nM.  Henri de Régnier ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — Chronique musi­          haut et plus loin. Edmond Picard a été notre maçon.\ncale : Concert D urant; Sixième concert Ysaye; L ’histoire de la                          Il a été mieux, il a été la pierre sur laquelle nous avons\nsonate ( O c t a v e M a u s ) . — Les Amis de la Médaille d'art. — A la\nLibre Esthétique : Troisième concert (H. L . B . ) . — A l’Université                     bâti cette maison de la Beauté et de l’Idée.\nNouvelle : Conférence de M. A u b ry : L ’Œ uvre musicale des Trou­                          Eh bien, Messieurs, ce qu’il a voulu s’est fait, continue\nbadours (Cil. V.). — Notes de musique (Ch. V. et H.). — A Verviers\n(M.). — Petite Chronique.                                                                 à se faire ; nous sommes sortis de te rre ; nous avons\n                                                                                          m ontré que nous vivions. Il faut bien adm ettre, en effet\n                                                                                          que, pour une académie — puisque le m alheur veut\n                                                                                          que nous portions ce titre — et une académie qui a\n        LA LIBRE ACADÉMIE)(1                                                              quelques années seulement, nous avons posé des actes\n                                                                                          que l ’autre Académie, la grande, la seule, celle qui\n    Que sommes-nous ? Rien dans la sphère des influences                                  s’écrit avec un grand A depuis trois quarts de siècles\nofficielles; et pourtant quelque chose et peut-être le                                    de parlotes et de jetons de présence, n ’a pas même soup­\ncommencement d’une grande chose dans le cercle de                                         çonnés.\nnos énergies personnelles. Nous naissons à peine —                                           Alors quoi ? C’est donc qu’il y a chez nous un p rin ­\ncinq ans ! — et déjà nous avons dépassé les limites                                       cipe, une volonté, l’action sourde d’une force. Des gens\ndu simple essai. Nous avons été mis à l ’épreuve de                                       de profession diverses se réunissent, se tâtent, avec\nl'indifférence, du dédain et de l ’hostilité, il nous est                                 un peu de peur au commencement. “ Il y a trop\narriv é à nous-m êm es de douter, de nous défier, de renon-                               d’avocats », disaient ceux qui écrivaient. « Il y a trop\n  (1) Allocution prononcée par M. C a m il l e           L e m o n n ie r   à la séance\n                                                                                          d’écrivains », disaient ceux qui parlaient. Les peintres\npublique du 22 mars.\n                                                                                          redoutaient vaguement les musiciens e t ceux-ci m et­\n"}, {"page_pdf": 97, "texte": "90                                                L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\ntaient en défiance les savants. Tout cependant s ’a rra n ­      tinguer, un mérite excessif de notre p art, puisque leurs\ngea à la longue ; il en est qui ne sont plus revenus, il en      œuvres se faisaient distinguer d’elles-mémes. Ils étaient,\nest qui ne sont jam ais partis. Et autour d’une table sans       si on peut dire, à la fois inconnus et déjà éclatants ; les\ntapis vert, on vit des cam arades qui, sans président ni         journaux avaient parlé d’eux, car pour un grim aud qui,\nvice-président, par la poussée secrète qui est au fond des       une fois la semaine, à jo u r fixe, laisse crever sa poche à\nouvriers de toute bonne idée, se m irent à faire tran­           fiel et à sottise, il y a tout de même nom bre d’actifs,\nquillem ent de la besogne. Cette classe des lettres              nobles, probes et ingénieux ouvriers de diffusion littéraire\nqu’avec la loupe la plus grossissante on n ’est jam ais          dans la presse. Et pourtant il leur m anquait quelque\nparvenu à découvrir chez nos voisins, elle fut dès               chose, c’est qu’une trentaine d’hommes, confrères et\nlors chez nous. Elle y fut si bien que le prix litté­            amis, m issent leur renommée naissante sous leur égide ;\nraire que l ’Académie officielle se défend de décerner,          et voilà, nous leur avons donné leur passeport pour les\nc’est nous qui le donnons avec une prodigalité m a­              pays de mémoire où ils ne seront pas oubliés.\ngnifique. Il se vérifie ainsi que, comme P iron, nous                 Dum ont-W ilden ! Il y a huit à dix ans à peine qu’il\nne sommes rien, pas même académiciens au sens                    éc rit et de ce qu’il rêva, m édita, aligna, on ferait vingt\ntraditionnel du m ot, et que cependant nous fonction­             livres à semble, par la fertilité de son esprit, par\nnons comme si nous étions la vraie, la seule académie             l’abondance et l ’ingéniosité de ses vues, appartenir au\nde Belgique.                                                      temps des Encyclopédistes. Il les continue, non point à\n    Cela nous valut une suite de lauréats comme on n ’en          coups de dictionnaires, c’est trop facile, mais avec ses\nvoit pas beaucoup ailleurs. On eut un musicien, Vreuls,           suggestions personnelles, avec un infatigable labeur de\non eut un peintre, Beauck : il semble qu’on s’entendit            pensée subtile, libre et jaillissante. Messieurs, que nous\npour avoir surtout des écrivains. N ’est-ce pas là un             le voulions ou pas, nous couronnons en lui un esprit\n prodige? Dans ce pays d’indifférence rivée pour la               français et peut-être le plus français des esprits d’ici :\n littérature, l’abondance du génie fut tout à coup si             nous ne lui en gardons pas rigueur. Il a l’élégance,\n grande qu’on ne cessa plus de trouver des littérateurs.          la clarté, il a la sensibilité et il a le charm e. C’est un\n Il p arut qu’il n ’y au rait jam ais assez de prix Picard        im aginatif qui a des clartés du monde, bien qu’il m ette\n pour couronner le talent, la conscience et le travail.           un certain dandysme à ne point paraître savoir trop de\n Ah ! mes amis et collègues, merci ! Il n ’y en aura              choses à la fois. Ses livres sont d’un artiste et d’un phi­\n jam ais assez pour dédommager, dans leur postérité,              losophe ; et son a rt et sa philosophie sont doucement\n les grands aînés partis tristem ent sans avoir connu             graves, en souriant, par crainte de tro p affirmer. Ce\n au tre chose que les dénis de la foule.                          n ’est point un sceptique ; m ais il y a une élégance toute\n    Il se fait, messieurs, qu’aujourd’hui c’est encore une        m oderne de douter qu’il n ’a point dédaignée et qui lui\n fois un écrivain que nous fêtons : je me trom pe, c’en           vient de quelques illustres amitiés.\n est trois à la fois. Le prix a débordé du côté des                   On le tient d’ores et déjà pour le plus brillant de nos\n ju ristes; mais, comme ces juristes sont tout de même            essayistes : soit qu’il parle de littératu re ou de tableaux,\n des écrivains, ils ont droit tous les trois à se partager         il manifeste le sens précis, no u rri et juste du vrai cri­\n littérairem ent nos louanges. Le patron et l’une des             tique. Sa probité, sa courtoisie, sa distinction d’esprit\n autres voix éminentes du B arreau vous diront leurs               signalent sa culture et sa race. Il est, au surplus, dans\n m érites. Je m ’en tiendrai, pour m a part, à celui qui est       ce qu’il écrit, son propre p o rtra it : on l’y sent bon,\n le plus spécialement de m on métier.                              confiant, attendri et point trop désabusé. S’il p araît\n     Louis Dum ont-W ilden succède, dans l’attribution du          incliner à quelque amertume,, c’est encore un en traîne­\n prix Picard, à Edmond Glesener, qui lui-mème succéda              m ent littéraire. Rappelez-vous L e s V isages de déca­\n à Eugène Baie. Celui-ci, avec des dons adm irables                dence : ils nous procurèrent, en leur tem ps, une joie\n d’écrivain-peintre, avait écrit le livre où le phénomène          vive et constante. On y sentit se m anifester, non sans\n de l’art, dans sa germ ination, son essence et son expan­         autorité un écrivain précis, concentré, nom breux et\n sion, avait été, depuis Taine, le mieux sondé et exprimé.         qu’on aurait cru plus léger. Ce furent là de ces contes\n L’É popée fla m a n d e , dans sa fougue et sa sagesse, avec      d’idées pour lesquels il semble surto u t fait : une nuance\n son coruscant coloris où s’atteste le génie de la race,           d’adroit désenchantem ent, pour les accorder à l’esprit\n demeure une merveilleuse leçon de critique selon l ’âme           du jo u r ou de la veille ou du lendemain, on ne sait jam ais,\n  et les yeux de chez nous. Puis ce fut le to u r de Gle­          en avivait la sensualité délicate. Il s’y révélait un p ré­\n  sener, un W allon celui-là et qui tout de suite, avec son        cieux, m esuré et sagace écrivain, dont le ton s’adaptait\n très beau rom an, L e C œ ur de F r a n ç o is R erni, devait     adm irablem ent aux réticences de la sensibilité. Quand,\n prendre, à côté d’un des nôtres, Maurice des Ombiaux,             un peu plus tard, il fit le livre qui nous fut su rto u t pré­\n la tête de ce qu’on p ourrait appeler « le rom an de pays ».      sent à la pensée pendant notre délibération, ce fut en­\n     Je sais bien, Messieurs, qu’il n ’y eut point, à les dis­     core le même sage et ingénieux esprit qui nous charm a.\n"}, {"page_pdf": 98, "texte": "                                                               L 'A R T M O D ERN E                                                              91\n\n\n\nL e s S o u cis des d e r n ie r s so irs se proposèrent, sous la            m odernes, les plus étrangers en apparence à ses préoccupations\nform e de dialogues, de petits tableaux de personnages                       anciennes, ont u n singulier air de famille avec celles qu’il faisait\n                                                                             autrefois. Et je ne fais pas allusion à la similitude des procédés :\nqui, encore une fois, étaient des incitations d'idées.                       longues phrases cadencées et pleines d ’incidences, parallélisme\nNaïfs et subtils, ils alternaient le colloque rural et                       continu des images et des figures, antithèses patiemment con­\nm ondain dans des paysages sacrés et profanes ; et tout                      struites et savamment développées. Tout cela, c’est affaire de\n                                                                             syntaxe.\nle livre, dans sa variété, sous sa forme poétique ou fron­                      Non, je pense à une analogie plus essentielle. Le talent tout\ndeuse, gardait bien l’anim ation d’un sprituel à la fois et                  entier de M. Henri de Régnier est fait d ’aristocratie, d’amour du\nsérieux débat. Nous sommes là au cœ ur même de cet                           passé, de dignité et de méditation. C’est un des rares hommes\n                                                                             sur lesquels nous puissions compter pour ne pas adm irer la\na rt qui nous valut une forme de livre attrayante et                         machine à vapeur. Ah! certes, il ne déclame point. Je ne sais pas\nsubstantielle en nous rappelant parfois des m aîtres                         de lui une page où il se soit livré à une réflexion réellem ent\nexquis.                                                                      acerbe sur le présent. Non. Son mépris est plus calme, mais il va\n                                                                             plus loin aussi. C’est le mépris souverain, définitif et souriant de\n    Mon cher, mon bon Dumont, j ’ai saisi avec em pres­                      ceux qu’on ne peut offenser et qui, partant, n ’ont pas besoin de\nsement cette occasion de dire ici publiquement m on                          s’expliquer. Leurs rancunes sont secrètes, leurs déceptions incom­\namitié pour vous ; votre agilité de pensée, votre grâce                      municables. Si on les devine, tant mieux. Et du reste, qui les\n                                                                             devinerait sinon quelques rares esprits, de même famille ? Si on\nde m ain, votre belle probité d’artiste et le charme                         ne les devine, pas tant pis ! Ils n ’éprouvent pas le désir de con­\nsûr de sympathie que vous dégagez font qu’on vous                            vaincre.\naime au tan t qu’on vous estime et qu’on vous admire. Il                        Cette attitude négligente et polie vaut mieux que tous les\n                                                                             pamphlets. Elle ignore ce que d ’autres, plus naïfs, attaquent.\nn ’y a eu, dans le public et partout, qu’un cri pour nous                    Mais attaquer quelque chose, le nommer, n ’est-ce pas lui donner\nféliciter de vous avoir attribué un prix que vous m éri­                     à l ’instant même une valeur, n ’est-ce pas en quelque sorte le\n                                                                             créer?\ntiez si bien. Or, c’est justem ent la qualité de notre aca­\n                                                                                Qu’on ne s’y trompe pas, cependant, q u ’on ne prête point à ces\ndémie de signaler des prem iers à la louange du pays                         paroles un sens qu’elles ne sauraient avoir. Je n ’ai jamais pré­\nles forces nouvelles qui surgissent; et notre joie, cette                    tendu penser que M. Henri de Régnier ait méprisé la m odernité.\n                                                                             Pas du tout. Comme romancier, il ne peut ignorer que la vie con­\nfois encore, s’est trouvée doublée de la ratification qui                    temporaine, du moment q u ’elle est la vie, est intéressante. Il s’y\nnous est venue des esprits, en dehors de nous.                               est intéressé, d ’ailleurs. Il a écrit le M ariage de m inuit, cette\n                                                                             œuvre exquise.\n                                       C a m il l e L e m o n n ie r            Il a été plus loin. Il s’est efforcé de s’occuper, im partialement,\n                                                                             des choses de son tem ps. Et il a accepté d ’écrire ces chroniques\n                                                                             châtiées, élégantes, sérieuses qui, réunies en volume, forment la\n                                                                            matière de Sujets et Paysages, (Figures et Caractères (1) étant\n  L a Critique de M. H en ri de Régnier                                      plutôt des études de critique littéraire). Mais, voyez tout de même\n                                                                            comme les nécessités de notre nature nous retiennent, —quedis-je?\n                                                                            nous ram ènent à nous-mêmes. Vraiment, malgré tous ses efforts,\n    Je suis horriblem ent en retard pour parler du dernier volume           il n ’a pas pu s’y plaire. Il s’y intéresse, parce q u’il est intellec­\n de M. Henri de R' gnier. Sujets et Paysages (d), paru en octo­             tuel; mais les sources profondes de l’homme, jaillissant, rem on­\n bre 1906. Mais c ’est le privilège des belles œuvres de ne pas vieil­      tent dans une direction opposée à celle que suit le courant\n lir et de perm ettre q u ’on p;u-le d ’elles n ’importe quand. Comme       contemporain. Comment ce solitaire dédaigneux et courtois\n elles ne sacrifient pas à la mode, leur actualité ne cesse point.          approuverait-il une époque où la poignée de main s’échange sans\n Me flattant du vain espoir qu’un autre livre de critique générale          examen? Comment ce songeur des poèmes anciens et romanesques\n paraîtrait bientôi j ’ai attendu ces cinq mois, par manière d ’honnê­      trouverait-il belles les bâtisses droites et cubiques, à vingt étages,\n teté professionnelle, pour faire d ’une pierre deux coups. Il n ’est       en tas? Comment ce fervent d ’un siècle où le suprême aboutisse­\n rien paru, sinon des travaux quasiment de spécialistes, des indis­         m ent de la haute culture humaine consistait en l’acceptation\n crétions de rats de bibliothèques. Eh bien ! tant mieux. Cela me           sereine et courageuse des hiérarchies de la nature et de l’ordre\n perm ettra de parler de la critique de M. Henri de Régnier tout            des lois, comment ce raffiné honnête homme adm irerait-il nos\nseul, et j ’en suis infiniment satisfait.                                  m œ urs actuelles, faites d ’anarchie morale, d ’examen perpétuel et\n    Cet art tranquille et serein représente une grande audace. Cha­         sans but, d ’humanitairerie larmoyante, de dissolution indéfinie?\ncun est spécialisé dans sa partie, n ’est-il pas vrai? Le poète doit           Non, il est trop bien élevé pour rien dire. Mais il détournera\nfaire des vers, et le rom ancier des romans, et le critique des            la tête vers le passé. Cette démarche mentale qui fut la sienne\narticles. Cette logique simpliste s’impose, et les meilleurs esprits       lorsqu’il composa L e P assé vivant (ce livre où un homme d’au­\nont peine à la secouer. Il faut croire que l ’audace de M. de Régnier      jourd’hui vit une jeunesse entière, sa passion et son rêve, proje­\na été servie par quelque chose de mystérieux (son autorité de              tée dans l’autrefois), il l ’a encore gardée dans sa critique. Qui dit\nparole, sans doute), pour avoir ainsi passé, sans discussion. C’est        chroniqueur dit homme du jour, écrivain qui parle et ratiocine\npeut être le seul écrivain à qui personne n ’aitreproché d ’abandon­       sur l ’actualité. Eh bien! M. Henri de Régnier réalise le tour de\nner une forme pour une autre. Il a pu, après ses beaux et nobles           force de faire des chroniques sur les événements de jadis. Le\npoèmes, écrire des romans et des nouvelles, puis des essais, sans          chroniqueur habituel, lorsqu’il n ’est pas tout à fait un articlier,\nqu’on lui jetât à chaque volume le reproche du précédent.                  tâche à s’élever vers des considérations générales qui rehaussent\n    C’est qu’aussi toutes ces œuvres si diverses sont reliées entre       un peu la signification des faits sur lesquels ils ont à penser.\nelles par une profonde unité de pensée. Le prom eneur méditatif           M. Henri de Régnier, lui, laisse aller ses souvenirs. Du même\ndu parc d’Hertulie et des jardins de M. d ’Amercœur n ’a pas cessé        pas, oui, du même pas lent, tranquille, sûr dont ses rêveries,\nde se prom ener, ni de méditer. Ses pas l ’ont porté plus loin,           autrefois, escortaient la marche d ’une princesse de tapisserie, ou\nvoilà tout. Mais quoi qu’il contemple, c’est toujours du même             le vol d ’un oiseau de légende, ou le cheminement de ces\nregard. Et c’est pourquoi ses réflexions sur les spectacles les plus      jeunes sages amoureux et désabusés dont les paroles doucement\n\n  (1) Sujets et Paysages, par H. de; Réoniek. Paris, Mercure de             (1) Figures et Caractères, par H. d e R é g n i e r . Paris, Mercure de\nFrance.                                                                   France.\n"}, {"page_pdf": 99, "texte": "92                                                                         L 'A R T MODERNE\n\n\n\nobscures et finem ent allégoriques nous ont tellem ent enchantés                     et pur. Presque au pied levé, il a rem placé M. NVilly Burm ester\nlorsque nous avions dix huit ans et que nous savions tous par                        empêché, et son succès a été éclatant. Ses précieuses qualités de\ncœ ur, H erm otim e et H e rlu lie ..., de ce même pas les spéculations              musicien et de virtuose, actuellem ent dans leur complet épanouis­\ndu critique qu’il est devenu accompagnent l’essor d ’une pensée,                     sem ent, ont donné à l’interprétation du Concerto et des deux\nde telle pensée qui sera née en son esprit au sujet de n ’im porte                   Romanees une noblesse et une beauté qui ont profondém ent ému\nquoi d'accidentel et de quotidien.                                                   l’auditoire.\n   Spéculations et souvenirs se confondent. Servi par une mémoire                                                     ***\nprécise et, j ’aimerais dire, chaleureuse, le poète n ’est jam ais                       Au sixième concert Ysaye, l ’intérêt était double : la réputation\nem barrassé pour rappeler un détail historique plein de relief en                    du pianiste Émile Sauer balançait l’attrait de quelques œuvres\nmême tem ps que de sens à propos d ’un analogue quelconque                           sym phoniques de choix. Si le virtuose a été acclamé et rappelé,\névénem ent d ’aujourd’hui.                                                           l ’orchestre, conduit avec une rem arquable sûreté par M. Théo\n   Le cher jeu de l ’antithèse est ainsi devenu plus q u ’un jeu,                    Ysaye, a disputé au soliste les honneurs de la séance, — le fait\nplus qu’un artifice verbal; il représente, il est le mécanisme                       est assez rare pour être signalé. L 'A p p re n ti sorcier de Paul\nmême, et vital, d ’une pensée d ’homme. C’est u n balancem ent                       Dukas et le Camp de W allenstein de Vincent d’indy, joués l ’un et\ncontinuel entre hier et aujourd’hui; la chose du jo u r, toute                       l’autre avec une verve étourdissante, ont, par leur clair coloris,\nneuve, toute froide, toute crue prend son sens, sa lum ière, sa                      contrasté avec deux pages plus som bres, et d’ailleurs harm o­\nvaleur par comparaison avec la pareille chose d ’autrefois : moite,                  nieuses, qui formaient la prem ière partie du program m e : un\nchaude, patinée, transform ée par le recul des siècles, la vie                       poème sym phonique ossianesque de M. A.. Biarent intitulé Tren-\n de l’histoire, la réflexion des philosophes.                                        mor, d ’inspiration distinguée, de facture peut-être trop wagnê-\n   Ce point de vue, simple à la fois et si fécond, M. Henri de                       rienne, et le Cygne de Tuonela de Sibelius, long solo de cor\n Régnier ne s’en est jam ais départi, et c’est ce qui donne à son                    anglais fort bien phrasé par M. Piérard.\n sU le — plus peut être que l’harm onie des périodes, la justesse                        Quant à M. Emile Sauer, sa technique est prodigieuse, et c’est\n dés épithètes, la grâce et le mouvement des phrases — cet accent                     m alheureusem ent tout ce qu'il y a à en dire. Il est incontestable­\n qui est d’une inoubliable séduction.                                                 ment de la race des grands virtuoses s’il n ’est pas de celle des\n                                              F r a n c is   de   M io m a n d r e    grands musiciens. Mais il s’impose, dom inateur, avec sa sil­\n                                                                                      houette diabolique, ses gestes d ’automate, sa puissance sonore et\n                                                                                      son vertigineux mécanisme. Le Concerto en m i bémol de Beetho­\n                                                                                      ven, des pièces de Schumann et de Chopin lui ont valu des rappels\n            CH R O N IQ U E M USICALE                                                 sans fin, — et des bis, hélas!\n\n     C o n certs D u r a n t : F e s t iv a l B e e th o v e n . — S ix iè m e           MM. Deru et Lauweryns ont inauguré la semaine dernière à\n       c o n c e r t Y s a y e : M . E m ile S a u e r . — L ’h is to ir e           l ’Hôtel Mengelle une série de matinées consacrées à la Sonate.\n                     d e l a S o n a te (violon e t p ian o).                        Corelli, Veracini et Tartini firent les frais du prem ier programme ;\n                                                                                     Bach, Mozart et Beethoven eurent les honneurs du second. On\n    Le cas de M. Félicien Durant, pour être exceptionnel, n ’est pas                 sait que les deux artistes sont l’un et l’autre d ’excellents m usi­\nsans précédent. Il y a une vingtaine d ’années, M. Henri Viotta,                     ciens et des interprètes respectueux. Le son velouté de M. Deru,\navocat distingué à A m sterdam ,'jeta brusquem ent par dessus les                    le toucher délicat de H. Lauweryns s’associent le plus heureuse­\nmoulins de Zaandam sa toque de docteur et, quittant la barre de                      m ent du monde. L’A dagio de Tartini, notam m ent, fut, à celle\nla Cour d’appel, se hissa au pupitre directorial d ’un orchestre                     des deux matinées à laquelle nous avons assisté, exécuté avec une\nsym phonique. Sa célébrité égale aujourd’hui celle de II. llengel-                   expression qui transporta l'auditoire.\nb'erg, le plus réputé conductor des Pays-Bas.                                                                                          Oc t a v e   Ma u s\n    La volonté persévérante de M. Durant vient d ’accomplir en\nBelgique un miracle semblable. Sa qualité d ’avocat inspirait, au\ndébut, quelques inquiétudes sur ses aptitudes musicales. Les trois\nséries de concerts qu’il dirigea cet hiver : Schum ann, W agner,\nBeethoven, ont m ontré, une fois de plus, que le Barreau mène à\n                                                                                            L e s A m i s de la M éd aille d’art.\nto u t.... à la condition d ’en sortir. Peut-être le Droit et la Musique\n ont-ils des liens spirituels dont les esthéticiens futurs définiront                   L’assemblée triennale des deux sections, belge et hollandaise,\nle caractère. La précision, la clarté, la logique des axiomes ju r i­                de la Société des A m is de la Médriille d ’a rt s’est réunie dim anche\n diques trouveraient-ils leur corrélation dans l’union du rythme,                    dernier au Palais des Académies. Elle était extraordinairem ent\nde la mélodie et de l’harm onie? A l’euphonie du Code correspond                     nom breuse, et un grand nom bre de sculpteurs-m édailleurs étaient\n sans doute l’ordonnance méthodique des sonorités orchestrales.                      présents, ainsi que diverses personnalités du monde politique et\n Et les tim bres instrum entaux paraissent aussi familiers à M. Féli­                du monde des arts tant de Belgique que de Néerlande. Le prési­\n cien Durant que ceux sur lesquels il rédigeait naguère ses con­                     dent, M. de Dompierre de Chaufepié, conservateur en chef du Cabi­\n clusions d ’audience...                                                             net royal de num ism atique de La Haye, et le secrétaire, M. E. de\n    Nous joignons nos éloges à ceux qui lui furent décernés, ici,                    lireyne, ont tout d ’abord fait ressortir la brillante situation de la\n lors des deux prem iers cycles de concerts qu’il inaugura.                          Société et les rparques nom breuses de sympathie qu’elle a reçues de\n L’épreuve, cette fois, était décisive : Beethoven est, en quelque                   la reine Wilhelmine des Pays-Bas, de la reine Emma, de la com ­\n sorte, la « pierre de touche » des chefs d ’orchestre et l’in terp ré­              tesse de Flandre, etc. Le gouvernem ent belge a majoré son sub­\n tation de ses sym phonies exige une m usicalité « professionnelle.»                 side annuel de 50 francs et le gouvernem ent néerlandais vient de\n Il. Durant n’a pas failli à l ’es'poir q u ’avaient fait naître ses débuts.         lui en accorder un de 100 florins.\n Si son orchestre n ’a pas encore toute la cohésion, la sûreté et la                    L’assemblée passe ensuite à l’élection des bureaux. Sont nom ­\n souplesse que seul peut donner un travail en commun de plusieurs                    més : président, .M. B uls; vice-présidents, MM. Le Grelle et Sas-\n années, il faut louer le nouveau chef pour sa parfaite com préhen­                  se n ; secrétaire-général, M. Beelaert van Bloklandt; contrôleur,\n sion musicale, le sentim ent artistique qui l’anim e, la fermeté et                 M. Van der Beken. Section belge : président, M. A. de W itle;\n l’autorité avec lesquelles il conduit sa jeune arm ée à la victoire.                secrétaire, M. de Breyne; trésorier, 11. Laloire.\n L’exécution de la Symphonie en ut m ineur et de la Symphonie en                        De nom breuses médailles de divers pays, récem m ent frappées,\n ré, celle de l ’ouverture de Léonore n° 3 ont été respectueuses et                  sont soumises à l’examen des m em bres présents, qui reçoivent\n fidèles, ferventes et parfois enthousiastes. L’initiative est belle                 un charm ant jeton modelé par 11. Jules Jourdain, dont il constitue\n et mérite toute sympathie.                                                          l’heureux début comme m édailleur.\n    M. Crickboom prêtait à la séance le concours de son talent sobre                    11. Octave Maus propose de publier, aux frais et sous la direc­\n"}, {"page_pdf": 100, "texte": "                                                            L 'A R T M O D ERN E                                                                  93\n\n\n\n  tion de la Société, un bulletin mensuel ayant pour objet l’art de       et analysé avec une subtile pénétration l’œuvre herm étique, s\n la médaille. Cette proposition, appuyée par plusieurs mem bres,          puissant et si émouvant, de ces deux écrivains.\n  sera mise à l’ordre du jour de la prochaine séance.                        Par l’élégance lucide de la forme et la clarté de l’élocution, il a\n     M. Alphonse de Witte rappelle que divers artistes ont m ani­         vivement intéressé le public de la Libre Esthétique, qui n ’a\n festé le désir de voir appliquer le « droit d ’auteur » à la médaille    ménagé à notre collaborateur ni son attention, ni ses applaudis­\n et introduire dans les contrats, en dehors du prix fixé pour le          sements.                                                  o. M.\n modèle, un tantième à recevoir par exemplaire frappé. La diffi­\n culté pratique de l’application de cette idée était le contrôle à\n établir pour empêcher l’une des parties contractantes de faire, à\n l’insu de l’autre, exécuter une refrappe. Pour y parer, M. de Witte\n propose de déposer les poinçons et les matrices au Musée des\n                                                                                        A l’Univers ité Nouvelle.\n Monnaies, d’où ces dernières ne pourraient être retirées que sur\n une demande signée et de l’artiste et de son client. Cette proposi­         C on féren ce d e M. A u b r y : L 'Œ u v r e m u s ic a le d es\n tion est bien accueillie par l’assemblée, et M. Le Grelle, commis­                               T r o u b a d o u rs.\n saire des Monnaies, déclare q u ’il accepte ce genre de dépôt pour\n le Musée de l ’Hôtel des Monnaies. M. de Witte annonce encore que,              Ce sujet était totalement inédit pour le public belge. M. Aubry,\n grâce au don fait par M. Jourdain d ’un projet de médaille, la            qui est l’un des « spécialistes » les plus autorisés en matière de\n Société pourra faire frapper au cours de l ’exercice prochain             musique du moyen âge, l’a développé de la façon la plus rem ar­\n (1er avril 190 6 -ler avril 1907) trois médailles pour ses m em bres.     quable : esprit synthétique, clarté dans l’analyse et dans l’ordon­\n    Après la séance un banquet a réuni, à l’hôtel du Grand-Miroir,         nance, charme d ’une forme simple, familière et spirituelle, telles\n une quarantaine de m em bres de la Société.                               sont les qualités dont il a fait preuve. En quelques grandes lignes\n                                                                           il a tracé un tableau saisissant du mouvement d ’art lyrique qui se\n                                                                           manifesta aux x n e et xm e siècles dans les pays de langue d ’oc, à\n                                                                           la faveur de conditions particulièrem ent propices. Après une énu­\n                                                                           mération pittoresquement commentée du « personnel » des Trou­\n       A LA L IB R E E S T H É T I Q U E                                   badours, il a dégagé ce que leur musique avait d ’essentiellement\n                                                                           original : la mélodie pure, issue du trésor des chants populaires,\n                        T r o isiè m e C oncert.                           indépendante (contrairement à celle des Trouvères du Nord) de\n                                                                           toute combinaison polyphonique, libérée, ou à peu près, de la\n     La Suite en ré (op. 24) pour trompette, deux flûtes et quatuor,       rigueur des huit modes ecclésiastiques et se rapprochant par con­\n  de M. Vincent d'Indy, est une œuvre parfois inégale, mais bien           séquent de nos modes majeur et mineur actuels, im prégnée d ’un\n  attachante tout de même par l’im prévu des timbres et les h ar­          sentim ent de la m esure qui contraste avec la liberté de rythme\n  diesses techniques. L’emploi de la trompette en sonorités douces         du chant grégorien. M. Aubry a ensuite parlé de l’enseignement\n  et des flûtes, si belles en notes graves accouplées, donne à cer­       et de 1 exécution de la musique des Troubadours : cette exécution\n  tains passages, notam ment dans le Prélude et l’E n tré e, une colo­    était souvent confiée à des jongleurs, qui, avec le temps, prirent\n  ration particulière, parfois déroutante, souvent noble, toujours        goût à la poésie, devinrent eux-mêmes poètes et musiciens-créa-\n  distinguée. La Sarabande a beaucoup plu. Elle est d ’une inspira­       teurs et se haussèrent ainsi au rang de Troubadours.\n  tion jolie ; les développements confiés à chacun des trois groupes            La conférence se terminait par l’analyse des divers genres de\n instrum entaux alternent dans un équilibre harm onieux ; les             chansons cultivées par les Troubadours. Un seul sentim ent les\n  tenues de la trom pette soutiennent avec justesse la cohésion des       domine en maître : l ’amour. Les chansons religieuses elles-\n tim bres; le morceau est d’une grâce sévère qui a vivement séduit.       mêmes — qui sont l’exception — em pruntent leur vocabulaire au\n  Le M enuet : de la virtuosité d'orchestre ! Des oppositions peut-       langage amoureux.\n être trop éclatantes, mais quelle amusante multiplicité de res­               L’exéeution de mélodies appartenant aux différents genres\n sources dans la combinaison d ’instrum ents d ’essences si diverses !    contribua à illustrer l’analyse fouillée de M. Aubry; il s’agissait,\n Enfin, la Ronde française, malgré une grande sûreté d ’écriture,         pour les interprètes, de véritables créations, fort difficiles à\n m ’a paru quelque peu voulue, et assez aride. Cette Suite est une        mettre sur pied; ils s’en sont tirés à leur honneur. Mme Demest a\n œ uvre significative, de vive allure, du maître français, et il était    dit d ’une voix ravissante — qui s’est considérablement amplifiée\n opportun de l’inscrire au programme des matinées de la Libre             depuis quelque temps — une Ballade provençale du début du\n Esthétique (1).                                                         x i i i 6 siècle, une Pastourelle du troubadour Marcabru et une\n     M'lle Miry-Merck a chanté d ’une voix limpide et pieuse de char­     Chanson d ’A ube de Guiraut de Borneil (1175-1220) : c’est sur­\n mantes œuvretles de Pierre de Bréville. Ses P rières d'enfant           tout dans cette dernière — un joyau sans pareil — qu’elle a\n témoignent d’un goût rare ; le musicien a voulu, par la modeste         manifesté ses qualités d ’interprète intelligente. M. Hiernaux —\n simplicité du vêtement qu’il donnait à ses poèmes, en respecter         qui a une admirable voix de baryton-Martin— a chanté, avec une\nla sublime qualité. La mélodie ne prétend refléter que la candeur        grande simpiicité d ’accent, une Estam pida (Chanson à danser du\nlumineuse de l’enfant, et non la profondeur éternelle des paroles        x ii 8 siècle), d ’une fraîcheur délicieuse de mélodie et de rythme,\nqu’il récite. En cela, l’œ uvre est plus subjective qu’objective ; et    deux Chansons courtoises et une Chanson religieuse.\nson émotion légère est pénétrante.                                           Mme Guillaume avait assumé la tâche délicate d ’accompagner à\n    M. Kuhner a exécuté le L ied de Vincent d ’indy et une Romance       la harpe. Elle l’a fait avec beaucoup de tact et de grâce.\nde Sinigaglia, tous deux pour violoncelle ; son jeu fut nuancé et\n                                                                                                                                    Ch . V.\nson archet sans lourdeur.\n    Enfin MM. Théo Ysaye et Chaumont ont joué la Sonate de\nCésar Franck I Parfaitement ! Et cette merveille, adm irablem ent\njouée, a produit, comme elle produira toujours, son effet le plus                NOTES                 DE         MUSIQUE\nnoble, le plus pénétrant et le plus radieux.           H. L. B.\n                                                                         C on cert de la S o c ié té m od ern e d e s in s tr u m e n ts à, v e n t\n            C onférence d e M. F . de M iom an d re.                                         a u C ercle a r tis tiq u e .\n   Nous publierons dimanche prochain, en supplément, le texte               Une bien jolie soirée !... Des artistes excellents, jouant avec\nintégral de la très belle étude consacrée par M. Francis de Mio­         beaucoup d ’ensem ble, de style et de simplicité. Au programme,\nm andre à Paul Claudel et André Suarès. Le conférencier a défini         deux œuvres anciennes et deux œuvres modernes. Une Sonate\n                                                                         de Handel, fraîche et délicatement ciselée, dans laquelle le chant,\n  (1) Elle avait été jouée aux XX le 19 février 1889.                    confié à deux hautbois, profile sa silhoutte sur une basse continue\n"}, {"page_pdf": 101, "texte": "94                                                              L 'A R T M ODERNE\n\n\n\nqu’articule le basson avec une amusante netteté; puis le charm ant\nOctuor op. 403 de Beethoven, œ uvre de jeunesse (1796-97) encore                                A VERVIERS\ntout im prégnée de l ’esprii de Mozart. M. Pierné, dont un P erludio\ne fughetta fort bien écrit fut exécuté, représentait l’école moderne          Parm i les musiciens verviétois dont les concerts de cette saison\navec SI. Enesco : le Dixtuor de ce dernier est à tous égards              donneront une sorte de revue, M. Crickboom brille au tout pre­\nintéressant. La prem ière partie surprend d ’abord par quelque            m ier plan. Il joua, m ercredi, comme on joue pour les siens : avee\nchose d’un peu massif, de « pas assez m usique de chambre »,              un abandon, une sûreté et un charme captivants. Sa nature, où la\nmais on est rapidem ent séduit par l ’esprit sérieux qui y règne,         fine sensibilité du W allon s’allie si bien à la compréhension de\nainsi que par la distinction et l’abondance des thèm es, et par le        l ’artiste-penseur de notre époque, s’affirmait plus complète, si\ncharme des combinaisons thém atiques. Cette im pression favo­             possible, en ce milieu presque familial. On a pu goûter sa souple\nrable s’accentue dans la seconde partie (M enuet lent, Vivement)          virtuosité dans le Rondo du grand Concerto (en mi) de Vieux-\noù l ’emploi des instrum ents à vent est plus habile, et donne lieu à     tem ps. Mais combien mieux encore on a apprécié, dans le Con­\ndes effets pittoresques d ’une poésie pénétrante. Le troisième            certo de Tartini, l’élégance simple et bien latine de son jeu\nmouvement (A llègrem ent), où s’épanouissent des fragments m é­           expressif, qui donnait tant de charme à cette musique archaïque.\nlodiques d ’une invention délicate, termine le Dixtuor dans une               OEuvres verviétoîses au programme : la Rapsodie moderne de\nnote pastorale douce et discrète.                                         V. Vreuls, mouvementée, colorée, chatoyante, — très intéressante\n   En même temps que le concert du Cercle artistique avait lieu           malgré le lacis un peu trop serré de complications harm oniques\nune audition du Groupe des Compositeurs Belges, à laquelle cette          qui en m asque la franche et poétique allu re; M e r calme (pour\ncoïncidence nous a empêché d ’assister. On y exécutait un Trio de         archets) et une jolie Chanson, de M. Jodin, donnant l ’im pression\nM. Delcroix dont nous avons déjà parlé antérieurem ent (1), des           d ’u n talent bien naturel et vivant auquel la science, cette terrible\nmélodies de M. H Thiébaut et une Variation pour violon et orches­         vieillisseuse, n ’a enlevé aucune jeu n esse; de M. Albert Dupuis,\ntre de M. Ch. Radoux.                                        Ch. V.       un lied (P rintem ps), auquel la jolie voix souple de M116 Housman\n                                                                          (encore une Verviétoise), a rendu tout le charme que lui enlevait\n     L e “ F a u s t » de S ch u m a n n a u C on cert p o p u la ire .   une composition un peu laborieuse.\n                                                                              J’al|ais oublier un violoncelliste, M. Lejeune, qui doit être un\n    Il convient de nous excuser de ce q u ’il ait été impossible à ce     excellent musicien d ’orchestre mais que sa nature calme ne\njournal de parler en tem ps, et ainsi q u ’il convenait, de l’exécution   semble pas prédestiner à une carrière de virtuose.\ndu F a u st de Schumann due à l’artistique initiative de M. Dupuis.\n                                                                                                                                       M.\nVoilà un splendide programme et un m éritoire effort, et cela\ncompense beaucoup de virtuoses et beaucoup de concertos. On\nsait que F a u st fut l’œuvre de prédilection de Schumann, qui y\ntravailla de longues années. Elle apparaît un peu fragmentée, et\nl ’étendue de la période de production et d ’inspiration motive le                     PE T IT E CHRONIQUE\ncaractère évolutif de cette partition considérable. La beauté totale\nde la forme et la suavité mystique de l’inspiration ont été goûtées          Aussitôt après la clôture de la saison musicale du Cercle Artis­\nautant que le perm ettaient les moyens dont disposait M. Dupuis ;         tique, en avril prochain, une exposition rétrospective des œuvres\net son essai d ’anoblissem ent de nos programmes concertants fut          de feu Isidore V îrheyden sera installée dans la grande salle du\nune belle et bonne action.                                      H.        Cercle et dans le foyer attenant. On se souvient de là forte im pres­\n                                                                          sion que fit, l’an passé, au Salon de la L ibre Esthétique, la réu­\n                        L e Q u a tu o r Z im m er.                       nion d ’une trentaine de toiles du peintre regretté.\n                                                                             On voulut m ettre surtout en relief, pur un ensem ble de\n   Haydn, Reethoven, Dvorak, tels étaient les noms inscrits au            paysages, de portraits, d ’études et d ’esquisses choisies dans son\nprogramme de MM. Zimmer. Ryken, Baroen et Doehaerd et de                  atelier, le caractère indépendant, prim esautier, ardent et enthou­\nM1\"0'Kleeberg-Samuel, qui leur prêtait son concours pour le Quintette     siaste d’un artiste dont la véritable nature fut souvent contrariée\nde Dvorak. Ce Quintette doit être bien amusant à jouer ; il y règne       par les nécessités de la vie.\nune atm osphère de pittoresque, de couleurs et de rythmes qui                En rassem blant une centaine d ’œ uvres échelonnées le long de\ndoivent le rendre bien tentant. Mais, au fond, il est superficiel et      sa carrière, l’exposition du Cercle artistique m ontrera Verheyden\npeu original ; en dehors des inévitables accents nationaux                sous d'autres aspects de son talent m ultiple. Elle complétera\ntchèques, très séduisants d ’ailleurs, qui l ’émaillent, on y retrouve    l’exposition précédente par l’apport d ’une série de tableaux qui,\nla fougue rom antique de W eber, la bonhomie de Schubert,                 volontairement négligés l’an passé, fixent la physionomie de\nl’endiablem ent, — sans le feu sacré, — de Beethoven, certaines           l’artiste défunt telle qu’elle fut extériorisée dans les œuvres qu’il\ndélicatesses propres à Schum ann, et, par-dessus tout, une faconde        livra au public.\net une exubérance alliées à une forme bien sage qui ne révolu­\n                                                                             Le Gouvernement vient d ’acquérir à l ’exposition de M. Jean\ntionne rien.\n                                                                          Van den Eeckhoudt l’une de ses œuvres principales, A u Ja rd in ,\n   Comme le Quatuor en ré m ajeur de Haydn (op. 20) et le Qua­\n                                                                          une toile lum ineuse et fine qui groupe deux figures de grandeur\ntuor en Mi dé Beethoven (le troisième des Quatuors « russes») sont\n                                                                          naturelle.\nsupérieurs à ce bel échafaudage de réminiscences et de procédés !\nQue d ’esprit scintillant, que de sérénité grandiose dans le Quatuor         Expositions ouvertes :\nde Haydn, si délicatement influencé par des mélodies hongroises !            M u s é e m o d e r n e . — Salon de la L ibre Esthétique. Exposition\nQuelle originalité débordante dans ces Quatuors Rasoumoffsky, de          rétrospective d ’Eugène Carrière. Exposition collective de Vie et\nBeethoven, véritable trilogie à m ettre à part dans l’œuvre du            L um ière. (De 10 à 5 heures). Clôture le 3 Avril.\nm aître, tant elle tranche sur toutes ses autres compositions.               C e r c l e A r t i s t i q u e . — Exposition Géo Bernier, H. Luns et\n   L’interprétation des trois œ uvres a été excellente. MM. Zimmer        Ludwig (21-31 Mars).\net ses partenaires ont toujours le souci d ’exécuter dans la perfec­\n                                                                             S a l l e B o u t e . — OEuvres de Mmes M. Salkin et H. Vaes,\ntion ce qu’ils jouent, et l ’éloge de Mme Kleeberg n ’est plus à faire.\n                                                                          MIIe M. Léglize, JIM. Creten, Gaudy, Jourdain, Laureys, Selm yhr,\n                                                                Ch . V.   et H. Vaes (du 19 Mars au 10 Avril).\n                                                                             G a l e r i e R e m b r a n d t . — Aquarelles de F. Stratton, Oliver\n  ( 1 ) Voir l'A rt moderne du 18 février 1906, p. 53, col. 2.            Hall, Marianna Sloan ; tableaux de K. Flip.\n                                                                             A t e l i e r H. J a n l e t , (269, avenue Brugmann). — Tableaux et\n                                                                          aquarelles de M. H. Janlet (2 à 5 heures, du 23 mars au 8 avril).\n"}, {"page_pdf": 102, "texte": "                                                            L 'A R T M O D E R N E                                                                    95\n\n\n    La sixième exposition annuelle du cercle d’art L e L ierre             La Distribution des prix aux élèves de l’École de Musique et\n s’ouvrira mardi prochain, à 2 heures, à la Galerie royale (198, rue     Déclamation d ’Ixelles aura lieu aujourd’hui, dimanche, à 4 heures,\n Royale). Elle restera ouverte ju sq u ’au S avril.                      dans la salle des fêtes du Musée Communal, rue Vanvolsem\n                                                                         Audition des lauréates, exécution du Jour des Rois (chœur) de\n   Le XIIIe Salon de la Société Royale des Beaux-Arts sera\n                                                                         M. E. W ambach, sous la direction de l ’auteur.\ninauguré le mardi 9 avril, à 10 1/2 h. du matin, au Musée\nm oderne. Il com prendra des œuvres de MM. Sargent, Vinçotte,               La Société de M usique de Tournai a confié les soli du Messie\nFrédéric, de Lalaing, Rousseau, Lagae, Laermans, Mathieu,                qu’elle interprétera le 7 avril prochain, à Mlles Marcella Pregi et\nMarcette, van Holder, Dierckx, Cassiers, Luyten, Georges Morren,         Maria Philippi, à MM. Plam ondon et de La Cruz-Frölich. Les\nW ollès, Blieck, Opsomer, Baseleer, Devreese, Vloors, Van Zeven­         chœurs com prennent 305 exécutants et seront accompagnés par\nberghe, Coppens, Motte, Cluysenaer, Michel, de Mlles Alice               un orchestre composé des meilleurs éléments des Concerts Popu­\nRonner, Berthe Art, etc.                                                 laires et des Concerts Ysaye.\n   Une salle sera réservée à l ’œuvre d ’Alfred Stevens dont                On peut retenir des places par correspondance adressée au\non est parvenu à réunir environ quatre-vingt-dix tableaux                Comité directeur, 83, rue Saint Martin, à Tournai.\nprêtés par les Musées du Luxembourg, de Marseille, de Bruxelles\net d’Anvers, par la Princesse Borghèse, la Marquise de Clermont-           La location est ouverte chez Breitkopf et Haertel pour le\nTonnerre, Madame Duez, MM. Lhermitte, de Montesquiou,                    concert extraordinaire des 13/14 avril consacré par M. Eugène\nDemmé, Hayem, G. Petit, E. Le Roy, Boussod, Ravené, Lieber­              Ysaye à Beethoven: Concerto en u t m ineur, Neuvième symphonie\nm ann, etc.                                                              etc., etc.\n   La treizième exposition internationale et triennale des Beaux-          L’auteur des Contes de la Lim ousine et de l’Ombre des P in s,\nArts organisée par le Cercle artistique et littéraire de Namur, sous     M. Gabriel Nigond, dont une pièce vient d ’être représentée au\nles auspices de l’Etat, de la province et de la ville de Namur,          Théâtre-Français, met la dernière main à un drame tiré du roman\ns’ouvrira le vt juin prochain au Kursaal de Meuse. Les artistes belges   de M. Maurice des Ombiaux : M ihien d ’Avène.\net étrangers sont invités à y prendre part. Les frais de transport\nsur le territoire belge, par chemin de fer, tarif spécial n° 10,            A propos d ’une tournée de conférences faite en Hollande par\npetite vitesse, sont supportés par le Cercle.                            un M. Daled, attaché au Musée de Bruges, le Journal de Bruges\n   Pour tous renseignem ents, s’adresser à M. Jules Trepagne,            donne le jour à cette réflexion :\nsecrétaire des Expositions des Beaux-Arts, à Namur.                         « On le voit, M. Daled va, en véritable apôtre, répandre la\n                                                                         gloire et la renommée artistique de la ville de Bruges et contribue\n   Le Cercle artistique de Huy organise une exposition de pein­          ainsi à augmenter considérablement le contingent de touristes qui\nture et de sculpture à laquelle un grand nombre d ’artistes belges       viennent la visiter. Il rend par là un inappréciable service à notre\nen vue se disposent à prendre part, et notamment MM. Claus,              cité et à son commerce. Nous ne pouvons que l’en féliciter, tout\nFrédéric, Gilsoul, Courtens, Wytsman, Heins, Marcette, etc.              en lui souhaitant de continuer ces utiles conférences de propa­\n                                                                         gande; la population lui en saura gré. »\n   Une exposition spéciale réunira à Dinant, au cours de l’été, les         Cette façon... utilitaire d ’apprécier une tentative artistique ouvre\nœ uvres de Bles et de Patenier, deux artistes dinantais que le           sur l’Affaire de Bruges des horizons nouveaux. Les mystères de la\ngrand nombre d ’œuvres rassemblées l’an passé à Liège n ’a               psychologie provinciale sont insondables !\npas perm is d’apprécier à leu r valeur.\n                                                                            Pour le « Sottisier universel » du M ercure :\n   M. Floris Van Acker a été chargé par la Commission royale des            « On y admirera (à la Société des Beaux-Arts) plus de cinquante\nMonuments de restaurer les intéressantes peintures murales de            œuvres dont plusieurs, inconnues du public, seront exposées pour\nl’église de Mariakerke.                                                  la prem ière fois. »     (Journal de B ruxelles, 21 mars 1907.)\n   La semaine musicale :                                                    Tous les arts !... On lit dans l'E xpress, au sujet d’une fête\n   A ujourd'hui, dimanche, à 2 heures, quatrième concert du              d escrime donnée au théâtre royal de Liége : «...A ce programme\nConservatoire sous la direction de M. Gevaert. Au program m e:           s’ajouteront plusieurs démonstrations de boxe anglaise et des\nouverture d 'A grippina (Haendel), concerto pour instrum ents à          assauts de sabre. Pianiste-accompagnateur, M. A. Pauwels. »\ncordes de J.-S. Bach, pièces pour viole d ’amour et pour viole de           C’est assez inattendu.\ngambe exécutées par MM. Van Waefelghem et Ed. Jacobs, cantate\nde J.-S. Bach pour les deux jours de la Pentecôte.\n   Lundi soir, à 8 h. 1/2, audition d ’élèves à la Scola M usicæ,               LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\n90, rue Gallait.\n   Mardi, à 2 h. 1/2, au Musée de Peinture m oderne, quatrième                                 G. V A N O E S T & C ie\nconcertée la L ibre Esthétique, avec le concours de Mme D . Demest,                16, rue du Musée, BRUXELLES.\nMM. Théo Ysaye, J. Jongen, Georges Pitsch et le Quatuor Zim­\nm er. Au programme : quatuor à cordes de C. Debussy, quatuor               V ie n t de p a r a î t r e :\navec piano d ’A. de Castillon, mélodies de J. Jongen, L. Wallner,\nG. Huberti, N octurne de D. E Ingelbrecht.\n   A 8 h. 1/2, au Cercle artistique, causerie de M. Aug. Dorchain                   F E R N A N D K H NO PFF\nsur M arceline Desbordes- Valmore, avec récitation par Mlle M. Mo­                                             PAR\n\nreno. L e Secret de M yrto, mimodrame en un acte de M. G. Britta,                                 L. DUMONT-WILDEN\ninterprété par Mlle Régina Badel .                                                    Une luxueuse monographie, format grand in- 8°,\n   Le même soir, à 8 h. d/2, piano-recital de Mlle Henriette             contenant une trentaine de reproductions dans le texte et 33 planches\nEggermont (Grande Harmonie).                                                  hors texte, en héliogravure, en phototypie et en typogravure,\n                                                                                                   P r ix : 1 0 fr a n c s .\n   Brillante semaine au théâtre de la Monnaie : demain, lundi,\nprem ière représentation de Salomé; mardi, avant-dernière de              I l a été tiré de cet ouvrage une édition de luxe de 50 exemplaires\nPelléas et M élisande ; mercredi, deuxième représentation de                numéroté de 1 à 50, im primés sur papier im périal du Japon\nSalom é; jeudi, en matinée, dernière de M anon ( Mme Mary Gar­                              texte réimposé et form at agrandi.              ’\n                                                                           Ces exem plaires Contiennent en o utre une pointe-sèche o riginale signée de\nd en ); le soir, les È ryn n ies et la N u it d'Octobre ; samedi, même              Fernand. K hnopff et une reproduction en héliogravure\nspectacle en matinée; le soir, dernière représentation de Pelléas                              tirée en taille-douce de \" l'Im pératrice \"\n                                                                                 faisan t p a rtie des collections de S. M. l’E m p ereu r d’A utriche.\net Mélisande.\n                                                                                                     P rix : 4 0 francs.\n"}, {"page_pdf": 103, "texte": "                                                    Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                         FABRIQUE                  ET      ATELIERS                    : 37,        R te          de   la   Ch a r it é ,     BRUXELLES\n                                                Téléphone                             1947\n\n                                         Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                         Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                         la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                               R E N T O IL A G E , N E TT O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                            GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE Sl-L0UIS 1904\n\n         Premières médailles aux Ixpositions d’Amsterdam, Paris, Liverpcol, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n                                                                                                             V IL L E              D E      B R U X E L L i1 S\n    IW E R C U R E                       DE          FR A N C E                                                          P O U R C AU SE DE DÉCÈS\n                    26, R U E DE COND.n, P A R IS\n                                                                                                         Le Notaire L é o n c e V a n D a m m e, de Nederhrnkel,\n                                                                                                            fera vendre publiquement, par ministère compétent,\nP a ra it le i er et le 15 de chaque mois et form e dans l'année                                                 en la G a le r ie J . e t A . L e r o y F r è r e s,\n                             six volumes                                                                              rue du Grand.Cfrf, 6 . à Bruxelles,\n                                                                                                les je u d i 4 , v e n d r e d i 5 e t sa m e d i 6 a v r il 1 9 0 7 à 2 heures, la\n    L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e , P e in tu r e ,                                           BELLE COLLECTION\n                 S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,                                                                        DE\n\n     S o c io lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.                 t a b le a u x                                    anciens\n                                                                                                              d e s É c o le s F la m a n d e , H o lla n d a is e , e tc .\n    Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50.                                                               dépendant d« la succes.-ion de\n  Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                                       ÜVT. A U G U S T E C O S T B R\n                                                                                                 Experts ■ MM. J. et A LE ROY FRÈRES, Place du Musée 12, à Bruxelles.\n\n                                                                                                                              E X P O SITIO N S\n                             ANTEE                                                                             Particulière                      Publique\n                                                                                                           le mardi 2 avril 1907          le mercredi 3 avril 1907\n                 R e v u e m e n su e lle de litté r a tu r e .                                                         de 10 heures à 3 heures\n   Le    numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l ’an.                                                  Le catalogue se distribue en l'étude du Notaire\n                                                                                                                       et chez les experts prénommés.\n               .COLLABORATEURS REGULIERS\n    M M . M ichel A rn au ld , A n d ré G ide, A lb ert G iraud,                                 F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .\n                L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,\n          M au rice W ilm o tte . R em y de G ourm ont,\n   M aurice D en is. Ja c q u e s -E . B la n ch e , J a c q u e s C opeau,\n                L u c ie n J e a n , H e n ri V a n d ep u tte ,\n                                                                                                                        Ch.            XH R O U ET\n            J o s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort.                                                       19 2 , r u e R o y a l e , B r u x e l l e s\n   ARTHUR HERBERT Ld, é d ite u rs , Porte S ainte C ath erin e . BRUGES.\n                                                                                                 Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n               Numéro spécimen envoyé su r commande.\n                                                                                                               aquarelles, pastels , etc.\n                                                                                                              LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n         E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                                                                P R IX M O D É R É S\n\n           1 4 , r u e de la C h a n c e ller ie , à B r u x e lle s\n                                                                                                          L ie C o u m e t »                         m u s ic a l\n     Œ U V R E S de M ALLARM E, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,                                                  D irecteur : M. A lb ert D IO T\n                      V IL L IE R S de l’IS L E ADAM                                                P a r a i s s a n t l e 1 er e t l e 1 1 5 d e c h a q u e m o i s .\n               C onstantin M E U N IE R , Félicien R O PS, etc.\n                                                                                                        Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris.\nB u lle tin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.\n                                                                                                 ABONNEM ENTS         : F ra n c e , 12 fran cs l’a n ; É tra n g e r, i5 francs.\n              Catalogue envoyé gratuitement sur demaude.\n                                                                                                        Dépat pour la B elgique chez M M . B reitkopf et H æ rtel, B ru xelles.\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.\n                                                                                                          DEMANDER CHEZ-TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                 L’Encre à écrire indélébile\n    lia         P re s s e               E u ro p é e n n e                                                       BLUE BLACK Van Loey Noury\nC ou pu res de jo u r n a u x a r tistiq u e s, co m m erciau x,\n                                                                                                          SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n              p o litiq u e s et fin a n cie rs\n\n            Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie.                                                       Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM. ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 ,\n\n\n\n                                                            B ruxelles. — Im p. V* M o n n o m , 3 2 , ru e de l’In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 12, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-03-24", "signet_source": "N° 12. - 24 mars 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 96", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}