{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-03-31-n13", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-31-n13-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 97, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "arès ( F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 81, "fin_caractere_exclue": 87, "texte": "N° 13."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 121, "fin_caractere_exclue": 135, "texte": "31 M ars 1907."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 203, "fin_caractere_exclue": 247, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H E BD O M A D A IRE"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 339, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 348, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 448, "fin_caractere_exclue": 518, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e ssa i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 581, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 719, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 873, "texte": "L e s d em a n d e s d ’a b o n n em en t e t de n u m ér o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istra tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1022, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "d e l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à. l ’A d m in istr a tio n si"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1389, "texte": "l ’on n e d é sir e p a s s ’y ab on n er."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à. la lib r a i­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u cin es."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2211, "texte": "Salomé ( H e n r y L e s b r o u s s a r t ). — Au Musée aucien (A. S.). —"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "Poètes ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — A la Libre Esthétique : Qua­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "trième concert (M.). — Théâtre lyrique d’Anvers : La Mort d'Orphée"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "(V.). — L a Musique à Paris : Concert de la Société nationale (M .- D ."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "C a l v o c o r e s s i ). — Chronique théâtrale (G. R ) — La Musique à"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "Verviers (M.). — Petite Chronique. — Supplément : Claudel et"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "Suarès ( F r a n c is d e M io m a n d r e )."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-31-n13-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 97, "page_fin": 99, "titre_corps": "Salomé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H e n r y L e sb r o u s s a r t", "ancre_debut": "S A L O M É (1)", "ancre_fin": "(La fin prochainement", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3501, "texte": "S A L O M É (1)"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3787, "texte": "Voici une quinzaine d’années que le nom de Richard"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Strauss a dépassé les frontières allemandes. Les pro­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4019, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "ductions de ce génie fertile se sont succédé rapide­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "ment, éveillant toutes l’intérêt, la passion, la contro­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4350, "texte": "verse. Don Juan (1889), Tod und Verk lärung (1890:,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4442, "fin_caractere_exclue": 4493, "texte": "Ainsi parla Zarathustra (1897), Heldenleben (1900?)"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4546, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "ont révélé un esprit fier, inquiet, une âme mouvante,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "une technique de m aître; Italie , Eulenspiegel (1895),"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "(1)    Drame musical en un acte, poème de O s c a r W il d e , musique"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "de R ic h a r d S t r a u s s , représenté pour la première fois en langue"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "française à Bruxelles, au théâtre royal de la Monnaie, le 25 mars 1907."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 580, "texte": "la Sinfonia domestica (1903) et Feuersnot (1901)"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 792, "texte": "tém oignent d’un tem péram ent abondant, aisément"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 936, "texte": "gracieux, volontiers ironique, poussant parfois jusqu’à"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1206, "texte": "la jonglerie la virtuosité orchestrale. A trente ans"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "seulement il s’essaie au théâtre : un drame lyrique,"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1435, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "Guntram, est représenté en 1894 à Weimar. Dix ans"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1650, "fin_caractere_exclue": 1708, "texte": "plus tard, il tente à nouveau d’utiliser les ressources de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "la scène : sur un livret de E rnst von Wolzogen, il écrit"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 1991, "texte": "une sorte de comédie fantastique, Feuersnot , dont"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2079, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "l ’acte unique comporte deux heures d’exécution. Cette"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2278, "texte": "œuvre alerte, pittoresque et variée est écrite avec cette"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "intense volonté de procurer le maximum de sensa­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "tion p ar le son et cette logique dominatrice du dévelop­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "pement harmonique qui sont les caractéristiques de"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "plus en plus accusées du jeune m aître munichois."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3176, "texte": "Feuersnot n ’est qu’un essai, quoique d’une enver­"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "gure peu commune. On y sent un esprit créateur qui"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "tourne autour de ce qu’il convoite, qui appréhende les"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "périls sournois d’un terrain peu familier, et veut"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "connaître avant de dom iner. Les exécutions de cette"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3822, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "œuvre ont apporté à Richard Strauss les lumières qui"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "lui m anquaient, et lui ont révélé, par certaines de ses"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4106, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "insuffisances, l’innom brable arsenal des ressources"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "scéniques. Aujourd’hui, le dernier pas est franchi :"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "Salomé est la prise de possession du m aître ; la scène"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "est son esclave."}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4661, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "*"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 4944, "fin_caractere_exclue": 4991, "texte": "Le poème d’Oscar Wilde, comme toutes les fleurs"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5079, "fin_caractere_exclue": 5134, "texte": "tachées de cette âme vénéneuse, est un hymne à l’unique"}, {"page_pdf": 104, "page_imprimee": 97, "debut_caractere": 5222, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "jouissance sensorielle, quelle que soit sa qualité. Les"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "éléments non em preints de cette préoccupation, — les"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 259, "texte": "phrases du prophète Iokanaan, — sont de pâles copies"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "de versets sèchement paraphrasés. L’auteur n ’en a pas"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "éprouvé la grandeur : elles sont sans force et trop dis­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 543, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "persées. Leur utilité est l ’artifice d’opposition, le repous­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 673, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "soir terne qu’elles fournissent au reste violent du"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "poème Celui-ci seul est toute l ’œuvre d’Oscar W ilde,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 923, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "qui, prenant texte de la légende biblique, a savam m ent"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "dosé et gradué un flot d’images insolites, inverties, dont"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1227, "texte": "on ne ressent la m alsaine beauté qu’avec le frisson"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "intime d’être troublé p ar une émotion qui vous diminue."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "On se rappelle, dans le merveilleux conte de Flaubert,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1549, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "l ’épilogue de la danse. Celle-ci term inée, Salomé"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "rem onte auprès de sa mère Hérodias dans la tribune"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1851, "texte": "qui domine la salle du festin; « et, en zézayant un peu,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "prononce ces m ots, d’un air enfantin : — « Je veux"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "que tu me donnes dans un plat, la tête... « E lle a v a it"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "o u b lié le n o m , mais rep rit en souriant : « L a tète de"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2308, "texte": "J a o k a n a n n !»"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "Ces quelques m ots m ettent en lum ière l ’élément"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2591, "texte": "dram atique nouveau apporté par Oscar W ilde. Flaubert,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2660, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "se conform ant à la légende, présente Salomé comme un"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2842, "texte": "instrum ent forgé et manié p ar sa mère. Hérodias l ’avait"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2911, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "fait instruire loin du T étrarque, afin que celui-ci l ’aim ât"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3034, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "lorsque l’influence de son épouse com m encerait de fai­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "b lir; c’est Hérodias aussi qui conçoit l ’idée de la décol­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "lation, ainsi qu’il convient à une femme ambitieuse que"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3401, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "les injures perpétuellem ent renouvelées du prophète ont"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "blessée au plus profond d’elle-même. Oscar W ilde ne"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "pouvait se satisfaire d’une logique aussi saine. Il a p ré­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3825, "texte": "féré donner comme cause à la décollation la seule"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "recherche d’une sensation, le désir éperdu d’un baiser"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "sur la bouche."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "Il faut reconnaître que le talent déployé pour adapter"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "au théâtre cette interprétation périlleuse est considé­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4456, "texte": "rable. L’écrivain anglais, dont l ’im agination déréglée"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "ignorait la base harm onieuse des principes m oraux"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "d’esthétique, possédait un sens surprenant de l ’ordon­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "nance technique. Il est piquant de constater que cette"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4956, "texte": "S a lo m é eût satisfait (partiellement !) Boileau :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5211, "texte": "Qu’en un lieu, en un temps, une action commencée..."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "Les trois unités sont réalisées. Remarquez, d’autre"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "p art, le classicisme de la structure. La fable entière"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5576, "fin_caractere_exclue": 5630, "texte": "est bâtie, somme toute, sur les trois scènes de séduc­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5749, "texte": "tion de Salomé : N arraboth, Iokanaan. Hérode (la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5875, "texte": "danse). Toutes trois sont exactem ent proportionnées et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5945, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "s’échelonnent comme il convient à la gradation la"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6070, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "m ieux conduite. Chacune d’elles peut s’analyser m étho­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "diquement. Exam inons la tentative de séduction du pro ­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6372, "texte": "phète : “ Iokanaan! Je suis amoureuse de ton corps ! »"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6496, "texte": "1» De ton corps blanc : lis, neiges, roses blanches."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "— A rrière! crie le prophète. — Opposition im m édiate:"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6758, "fin_caractere_exclue": 6780, "texte": "corps hideux, lépreux."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 205, "texte": "2° De tes cheveux noirs : grappes de raisins, cèdres,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 275, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "nuits noires. — A rrière! — Tes cheveux sont h o rri­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 398, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "bles, serpents noirs."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 493, "fin_caractere_exclue": 542, "texte": "3° De ta bouche : pomme de grenade, rose rouge..."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "Je veux la baiser... Jam ais ! crie le saint. — Cette fois,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 741, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "plus d’opposition. La sensuelle cherchant dans ce corps"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "hostile l ’endroit m atériel qui la fascine, l’a trouvé"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "enfin : c’est la bouche, la bouche p ar quoi se révèle"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1173, "texte": "l ’âme formidable, la bouche qui a craché l ’injure sur sa"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1243, "fin_caractere_exclue": 1299, "texte": "m ère Hérodias et le m épris sur elle-même. Elle a vu le"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1424, "texte": "but concret qui centralise son désir, et c’est la pour­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1548, "texte": "suite féroce de ce but précis qui sera toute l'action."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1618, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": ", Oui, toute l'action. M. Kufferath, dans une fort belle"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1744, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "étude parue récem m ent dans le Guide musical (1),"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "écrit : « Salomé fait le m al sans le savoir, parce qu’elle"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 1992, "fin_caractere_exclue": 2049, "texte": "n ’a sous les yeux que des tableaux de luxure et de basse"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2118, "fin_caractere_exclue": 2174, "texte": "corruption. Mais elle aspire à une rédem ption sans com­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "prendre comment celle-ci s’accom plirait. »"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "Quel que soit le soin répété que nous ayons pris à"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "disséquer le poème, ainsi que M. Kufferath y convie ses"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2604, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "lecteurs, nous devons déclarer qu’aucun reflet de cette"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "prétendue rédem ption ne nous est apparu. Salomé, fille"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2852, "fin_caractere_exclue": 2910, "texte": "de la « prostituée », est une impulsive que ses sens domi­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 2979, "fin_caractere_exclue": 3033, "texte": "nent seuls. La passion? Elle l’ignore, au tan t que le"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "péché, au tan t que le mysticisme. Iokanaan lui crie :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "« Allez dans le désert chercher le fils de l’Homme ! »."}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3400, "texte": "— Salomé répond : « Qui est-ce le fils de l’Homme ?"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "Est-il aussi beau que toi, Iokanaan? » Cela est sacrilège,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3596, "fin_caractere_exclue": 3652, "texte": "et cela est délicieux. Salomé n ’est que sensuelle : une"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "bouche rouge, un corps blanc, elle s ’affole. Femme et"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3900, "texte": "princesse, elle sait que tous les hommes qui l’entourent"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "“ palpitent de convoitise » (2) quand le vent soulève sa"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4094, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "tunique : et brusquement elle se trouve en présence d’un"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4219, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "dom inateur, qui ne lui accorde de l’attention que pour"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4343, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "la fouailler de son mépris. L’anim ale a senti son m aî­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4528, "texte": "tre : elle veut le dom iner à son tour, et n ’ayant ni cœur,"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4650, "texte": "ni pensée, ni aucune faculté d’abstraction, elle veut"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4719, "fin_caractere_exclue": 4775, "texte": "l’acte précis, le baiser sur la bouche, et comme elle ne"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4844, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "peut satisfaire cette volonté frénétique tan t que le corps"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 4972, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "restera entier, elle prendra la bouche seule, en la déta­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5098, "fin_caractere_exclue": 5153, "texte": "chant du reste. On croit qu’elle aim e? Dérision! Quand"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5280, "fin_caractere_exclue": 5334, "texte": "son épouvantable salaire lui est payé, écoutez comment"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5403, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "s’exprim ent ses aspirations vers la « rédem ption » :"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5575, "texte": "« Tu m ’as traitée comme une courtisane. M ainte­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "n an t je vis encore, et ta tête m ’appartient. Je puis"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5819, "texte": "en faire ce que je veux, la jeter aux chiens ou aux"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "oiseaux !... Oh! pourquoi n e m ’avais-tu pas regardée !"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6011, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": ",-Tu ne m ’as jam ais Vue, sinon tu m ’aurais aimée. J ’ai"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6193, "texte": "fa im die ton corps... » Est-ce là Madeleine au bord dü"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6317, "texte": "repentir, K undry qui entrevoit le ravissem ent du bap­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6440, "texte": "têm e? La petite princesse Salomé regrette la décolla-"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6566, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "(1) 17-24 mars 1907. M. Georges Eekhoud, dans une analyse pu­"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6695, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "blée par l'Éventail le 24 mars 1907 exprime Une idée identique"}, {"page_pdf": 105, "page_imprimee": 98, "debut_caractere": 6827, "fin_caractere_exclue": 6843, "texte": "(2) G. Flaubert."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 202, "texte": "tion, parce que la chose qui est restée dans la fosse"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 284, "fin_caractere_exclue": 335, "texte": "noire pouvait lui donner une volupté plus complète."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 403, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "Mais peu im porte. Elle brûle d’un feu si intense qu’elle"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "peut dem ander aux seules lèvres rouges l’aiguillon"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 816, "fin_caractere_exclue": 841, "texte": "incom plet de son spasme."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Pourquoi, dem andera-t-on, insistons-nous sur cette"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1232, "texte": "caractéristique de l ’œuvre poétique, qui en soi manque"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "assurém ent de noblesse? — P our deux raisons. Il nous"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1506, "texte": "p araît, en prem ier lieu, que tenter d’introduire dans le"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1592, "fin_caractere_exclue": 1646, "texte": "poème de Wilde un élément mystique serait en affaiblir"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1724, "fin_caractere_exclue": 1784, "texte": "la valeur essentielle, l ’unité esthétique. Oscar W ilde est"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1863, "texte": "une floraison d’hum anité d’un a rt heureusem ent peu"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2010, "texte": "fréquent, qui ne présente d’intérêt que p ar sa décadence."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2095, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "Accorder à cet homme la conscience des fanges qui"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "nourrissent sa poésie, c’est lui enlever toute raison de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "beauté. Si Wilde n ’est pas sincèrem ent pervers, W ilde"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2773, "texte": "n ’est pas."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "D’autre p art, si nous avons tenté de m ettre en lumière"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3094, "texte": "la m atérialité du poème, dont il faut signaler également"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "la recherche voulue des images, l’agencement souvent"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "laborieux des procédés de répétition, le démarquage"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3436, "fin_caractere_exclue": 3494, "texte": "rapetissé de la torrentueuse poésie biblique, il nous sera"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "d’au tan t plus aisé de présenter comme il convient la"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3772, "texte": "louange de la partition, — œuvre formidable, ruisse­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3773, "fin_caractere_exclue": 3830, "texte": "lante de passion, de couleur, de virilité, d’une grandeur"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3831, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "si écrasante et si dom inatrice qu’elle élève jusqu’aux"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "expressions d’a rt les plus exaltantes un épisode sans"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "réelle puissance, équivoque’ et malsain. Après avoir"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "ainsi indiqué les éléments accessoires qui préparent l’ob­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4335, "fin_caractere_exclue": 4393, "texte": "je t essentiel de cette étude, il nous tarde d ’en aborder"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "l’examen. L’im portance de la m atière et les nécessités"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "de cette revue obligent à le retarder de huit jours."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4934, "fin_caractere_exclue": 4966, "texte": "H e n r y L e sb r o u s s a r t"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5069, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "(La fin prochainement.)"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-31-n13-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 99, "page_fin": 99, "titre_corps": "Au Musée ancien", "titre_sommaire": "Au Musée aucien", "rubrique": "", "signature_source": "A. S.", "ancre_debut": "AU M U SÉ E ANCIEN", "ancre_fin": "A. S", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "AU M U SÉ E ANCIEN"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5971, "texte": "D’im portants changements viennent d ’être apportés dans l ’ar­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "rangem ent du Musée ancien, au Palais des Beaux-Arts.Les tableaux"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "des Écoles étrangères qui décoraient deux des salles d ’angle de la"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6289, "fin_caractere_exclue": 6354, "texte": "galerie de pourtour ont disparu du prem ier étage, de telle sorte"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6493, "texte": "que toute la galerie est maintenant consacrée à l’École flamande"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "du XVIIe siècle. Dans l’une d ’elles ont pris place les œuvres de van"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6715, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "Hemessen, de Beuckelaer, les quatre compositions de Pierre"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "Brueghel mises en belle place, les portraits de Josse van Clève,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7051, "texte": "d’Adrien Key, de Martin De Vos et de François Pourbus, présidés"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "par le célèbre groupe de la famille de Corneille De Vos installé,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7333, "texte": "comme il convient, à une place d ’h onneur. Dans l’autre salle ont"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7472, "texte": "été réunis les tableaux consacrés aux serments et aux corporations,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7530, "fin_caractere_exclue": 7594, "texte": "aux processions, cortèges, cavalcades et fêtes populaires. C’est"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7667, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "le coin du vieux Bruxelles, avec les peintures d ’Antoine Sallaert,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7803, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "de Denis van Alsloot, de Pierre Snayers, etc. La plupart des"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "tableaux de ces deux salles proviennent de celle du XVIe siècle,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "consacrée aujourd’hui exclusivement aux productions de cette"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 358, "fin_caractere_exclue": 402, "texte": "époque et qui a subi un remaniement complet."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Dans les galeries ont pris place aussi un certain nombre"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 612, "fin_caractere_exclue": 679, "texte": "d ’acquisitions nouvelles : A rm id e et R enaud, grisaille par Van"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 815, "texte": "Dyck, un portrait de Simon De Vos, une nature morte de Pierre"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "Boel, une autre par Corneille Muhue, le portrait d ’un chevalier"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "de la Toison d ’Or, par Jean Gossart, une grande page décorative,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "les Disciples d’E m m a ü s, par P.-J. Verhaegen, qui n’était pas"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "encore représenté au Musée; le tableau de Rubens, don de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1522, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "M.Van P arys; l ’E n fa n t prodigue, de Jordaens, don d e M.F. Tous­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "saint, l'Incendie, par Vander Meer; le Prêche, par Berck­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "heyde, etc."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 1888, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "Quant aux tableaux des Écoles étrangères, ils sont groupés dans"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2026, "fin_caractere_exclue": 2094, "texte": "l’ancienne galerie historique du rez-de-chaussée. Mais cette section"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "du Musée ne sera visible que dans quelque temps : elle attend"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2369, "texte": "encore son mobilier. Là ont pris place les assez rares peintures"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2501, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "italiennes, françaises et espagnoles des XVIe et XVIIe siècles que"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "possède notre galerie nationale. La collection s’est complétée"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2896, "texte": "d ’une trentaine de tableaux provenant du Musée moderne, des"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "Anglais et des Français du XVIIIe siècle et des époques classique"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "et rom antique des débuts du XIXe, notamment les portraits de"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "Lawrence, de Raeburn et de Reynolds, le M a rat de Louis"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3435, "texte": "David, l’esquisse de Delacroix, la Boucherie de Decamps,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "l 'A ug uste d ’Ingres, le petit portrait de fillette par Goya, etc."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "A. S."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-31-n13-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 99, "page_fin": 100, "titre_corps": "Poètes", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e .", "ancre_debut": "POÈTES", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "POÈTES"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4134, "fin_caractere_exclue": 4194, "texte": "Il y a en Belgique un jeune homme qui est un poète charmant."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4334, "texte": "Il n ’y a pas que lui, mais celui-là est tellement jeune homme et"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4476, "texte": "tellem ent charm ant qu’il est presque impossible à un poète d'être"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "à la fois ces deux choses à un pareil degré. C’est M. Jules Dela­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4691, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "cre, qui vient de publier chez Mme Monnom un petit recueil"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 4824, "fin_caractere_exclue": 4894, "texte": "intitulé L es Roses blanches (1). A la prem ière lecture, j ’en ai été"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5041, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "tout à fait enthousiaste."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "Et comme, avec cette vieille nature indiscrète q u ’on me con­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "naît, je communiquais mes réflexions à des personnes plus com­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5418, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "pétentes que moi, elles m ’apprirent que M. Jules Delacre était"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "aussi l’auteur d ’un autre livre encore plus beau : L'O ffertoire."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5697, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "Alors, qu’est-ce que ce doit être? Pour l’instant, je ne connais que"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5840, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "L e s Roses blanches. Elles ont un parfum simple, honnête, déli­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "cat et délicieux. Ce sont de toutes petites pièces sentimentales,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "dédiées à une fiancée, d ’une tendresse, d ’une pureté, d’une càli-"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6288, "texte": "nerie tout à fait exquises."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6428, "texte": "Un poète est dans un verger, une jeune fille inconnue y vient,"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6571, "texte": "qu ’il reconnaît tout de suite. Et c’est leur idylle parmi les roses"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6646, "fin_caractere_exclue": 6714, "texte": "de l’été, leurs causeries, leurs silences et leurs pensées. Et voilà"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6789, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "tout. Un tout petit peu de réminiscences de Jammes et de Ver­"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6987, "texte": "haeren parm i beaucoup, beaucoup d ’ingénuité personnelle; pas"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7062, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "un soupçon de littérature, pas de truc, pas de m étier; quelques"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "gaucheries, mais jamais de cette maladresse qui vient d ’un effet"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "manqué ou d ’une image mal conçue; des notations adorables dans"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7479, "fin_caractere_exclue": 7529, "texte": "une langue simple : bref, un amour de petit livre."}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7666, "texte": "M. Robert Valléry-Radot et M. Léon Bocquet sont des poètes"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7741, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "beaucoup plus sérieux, plus réguliers, encore que jeunes, eux"}, {"page_pdf": 106, "page_imprimee": 99, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8011, "texte": "(1 )   J ules D ela c r e,   Les Roses blanches. Bruxelles, Vve Monnom."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "aussi, surtout le prem ier dont je crois bien que L e s G rains de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "m yrrhe (1) sont le début."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "Pour un prem ier ouvrage, on ne peut pas mieux faire, dans"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 607, "texte": "tous les sens de cette expression. M. Robert Valléry-Radot aura"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "beaucoup de talent, on le devine à la facilité avec laquelle il a"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "réussi ces pièces élégantes et un peu im personnelles. Il est tou­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "jours bon de commencer bien : cela épargne autant d ’étapes q u ’il"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "peut y en avoir entre la maladresse du débutant et la perfection,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1293, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "j ’entends la perfection de la forme. Le reste est affaire d ’inspira­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "tion : mais l’inspiration elle-même est une acquisition, lente et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "précieuse, de la vie."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "Ce n ’est pas moi qui reprocherai à M. Léon Bocquet d ’avoir"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2071, "texte": "trop aimé Samain, — Samain, le merveilleux poète phtisique, l ’in­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "comparable enfant de Watteau et de Verlaine. Il m ’a semblé"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2406, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "souvent, en lisant Les Cygnes noirs (2), voir repasser, parm i leurs"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2679, "texte": "mouvements tristes, l’om bre du suave chanteur. Il donnait la main"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "à un autre, — à cet autre qui vient de m ourir tout à l ’heure et"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2948, "texte": "qui fut aussi un de nos maîtres : le noble et grave Charles Guérin."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "La poésie de M. Léon Bocquet se ressent de cette double influence"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3286, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "et de ce double souvenir. Il arrive souvent ainsi qu’une sensibi­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3496, "fin_caractere_exclue": 3563, "texte": "lité, du reste personnelle, ne peuve résister à l’attrait qu’exerce"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3636, "texte": "sur elle la sensibilité plus forte d ’un autre être. Alors elle se plait"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3714, "fin_caractere_exclue": 3771, "texte": "aux mêmes émotions et aux mêmes images, ses pas se posent"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3863, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "avec une volupté respectueuse dans les pas de l’autre, elle suit le"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "même chemin, religieusement, et se repose aux mêmes étapes."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "Rôle d’ombre? Et q u ’im porte! Et puis, l ’a-t-on choisi? C’est"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "quand on l’a choisi et qu’on s’y force que cela devient fâcheux."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4668, "texte": "Sinon, c’est une très belle attitude. M. Docquet ressemble à Samain"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "et à Guérin, il ne les imite pas. Ayant la même âme, aim ant les"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4968, "texte": "mêmes spectacles, sa voix a pris quelque chose de leur m élan­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5062, "fin_caractere_exclue": 5087, "texte": "colie et de leur douceur."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5223, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "L e P assant qui regarde (3) est un fort joli petit bouquin qui"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5371, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "contient à la fois de la prose et des vers. Les vers sont bien, mais"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5526, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "les petits poèmes en prose sont tout à fait bien. Évidemment, on"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5672, "fin_caractere_exclue": 5730, "texte": "a abusé du poème en prose, surtout comme notation et comme"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5982, "fin_caractere_exclue": 6040, "texte": "esquisse. Tout le monde en a fait, mais ceux de M. Édouard"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6264, "texte": "Deverin tiennent bon à la lecture. Ils sont très ram assés, très"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "compacts, très pittoresques, avec de l ’ironie, de la tendresse, un"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "rien d’amertum e et parfois, comme dans N otes de caserne, une"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6801, "texte": "note d ’intense tristesse. B lu e boy et D'après Ibels sont des pages"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "courtes et parfaites."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7023, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "Notons, en passant, deux livres de poèmes qui ne m anquent"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "pas de qualités : F leurs de vie (4), par M. S v l v a i n B o n m a r i a g e ,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7403, "texte": "et L ’Obole des heures (5), par M. É l i e M a r c u s e , encore qu’ils"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7551, "texte": "soient extrêm em ent jeunes, et arrivons au livre de M. L u c i e n"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7652, "texte": "R o l m e r : Chants perdus (6), qui est plein d ’élans magnifiques,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7738, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "J ’ai parlé ici même de son rom an, mais ses vers sont bien plus"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7887, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "beaux et d ’une inspiration beaucoup plus pure. I l a du grand"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8019, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "poète les plus hautes qualités, il dédaigne les petites : lorsqu’il"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "les rencontre, tant mieux ; sinon il s’en passe. Il a la fougue,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8315, "texte": "l’éclat, la brûlure. Il est tendu comme u n arc, et la flèche de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "(1 ) R o b e r t   V a lléry -R adot,   Les Grains de M yrrhe.         Paris,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8398, "fin_caractere_exclue": 8412, "texte": "Sansot et Cie."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8540, "fin_caractere_exclue": 8613, "texte": "(2) L é o n B o c q u e t .   Les Cygnes noirs. Paris, Mercure de France."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8616, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "(3 ) E d o u a r d D e v e r i n , L e Passant qui regarde. Paris, Sansot."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8901, "texte": "(4) S y l v a in B o n m a r ia g e , Fleurs de vie. Bruxelles, Lamertin."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8980, "fin_caractere_exclue": 9060, "texte": "(5 ) É l i e M a r c u s e , L ’Obole des heures. Bruxelles, V e Larcier.    ..."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 9130, "fin_caractere_exclue": 9193, "texte": "(6 ) L u c ie n R o l m e r , Chants perdus. Paris, Ollendorff."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "l’image s’enfonce si loin et si haut qu’elle se perd dans le firm a­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 394, "texte": "m ent. Jamais ce ne sont les petites choses qui lui servent de com­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 480, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "paraisons, mais bien les formes élém entaires, leurs mouvements"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "vastes et vagues. Il aime l’étendue m arine, l ’éclat des rochers, la"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "vastitude du ciel, le vol des grands oiseaux, le soleil, la nuit, tout"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1007, "texte": "ce qui est profond, sans forme fixe, et surtout l ’espace, l’espace"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1154, "texte": "indéfini sillonné de chemins sans barrières pour la course de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1292, "texte": "l’imagination. Voici le commencement d ’une élégie :"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1456, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "C’est l’heure où sur les eaux les étoiles sont blanches"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "E t comme leur rayon c’est sur toi que je dors;"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "D’un bord à l’autre bord des rives de tes hanches"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "Ton ventre est comme un- lac du fleuve de ton corps."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "O belle onde de vie, ô sirène, j ’adore"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2405, "texte": "Tes détours, tes soupirs, ton ombre, ta langueur;"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2567, "fin_caractere_exclue": 2612, "texte": "J ’écoute dans ton sein battre l’amour encore"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2772, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "Comme un esprit tombé dans une profondeur."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "Je sens que je m’enfuis sur un rêve liquide"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3109, "fin_caractere_exclue": 3156, "texte": "Comme une aile d'oiseau qu’emporte le courant ;"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3249, "fin_caractere_exclue": 3285, "texte": "Ton immobilité me semble plus rapide"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3444, "fin_caractere_exclue": 3495, "texte": "Que le vent dans l'espace et l’eau dans le torrent."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "Edgar Poe a écrit sur Shelley une page si juste qu’on n ’en a"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "jam ais composé de m eilleure. Et elle s’applique si exactement"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 3948, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "au poète dont je parle que je veux la citer ici tout entière. Car il"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4102, "fin_caractere_exclue": 4168, "texte": "y a entre Shelley et M. Rolm er des analogies vraim ent filiales :"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "Si jamais homme a noyé ses pensées dans l’expression, ce fut"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4534, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "Shelley. Si jamais poète a chanté (comme les oiseaux chantent) par"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4686, "fin_caractere_exclue": 4751, "texte": "une impulsion naturelle, — avec ardeur, avec un entier abandon, —"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "pour lui seul — et pour la pure joie de son propre chant, — ce poète"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "est l’auteur de la Plante sensitive. D’art, en dehors de celui qui est"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5218, "texte": "l ’instinct infaillible du Génie, il n’en a pas, ou il l’a complètement"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "dédaigné. En réalité il dédaignait la Règle, qui est une émanation"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5456, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "de la Loi, parce qu’il trouvait sa loi dans sa propre âme. Ses chants"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "ne sont que des notes frustes, — ébauches sténographiques de"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5825, "texte": "poèmes, — ébauches qui suffisent amplement à sa propre intelligence,"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 5911, "fin_caractere_exclue": 5981, "texte": "et qu'il ne voulut pas se donner la peine de développer dans leur plé­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6199, "texte": "nitude pour celle de ses semblables. Il est difficile de trouver dans ses"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6350, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "ouvrages une conception vraiment achevée. C’est pour cette raisin"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "qu'il est le plus fatigant des poètes. Mais s’il fatigue, c’est plutôt pour"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "avoir fait trop peu que trop; ce qui chez lui semble le développement"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "diffus d’une idée n'est que la concentration concise d’un grand"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 6966, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "nombre, et c’est cette concision qui le rend obscur."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7108, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "P our un tel homme, im iter était hors de question et ne répondait"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7330, "texte": "à aucun but, — car il ne s’adressait qu’à son propre esprit, qui n’eût"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7416, "fin_caractere_exclue": 7483, "texte": "pas compris une langue étrangère, — c’est pourquoi il est profondé­"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "ment original."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7671, "fin_caractere_exclue": 7733, "texte": "A part un ou deux détails (car il est impossible à un Français"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7819, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "de Provence d’avoir tout à fait la même cérébralité qu’un Anglais),"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 7972, "fin_caractere_exclue": 8018, "texte": "cette critique est d ’une exactitude parfaite."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8214, "fin_caractere_exclue": 8249, "texte": "F r a n c is d e M io m a n d r e ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-31-n13-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 100, "page_fin": 101, "titre_corps": "A la Libre Esthétique : Quatrième concert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.", "ancre_debut": "A LA L IB R E E S T H É T IQ U E", "ancre_fin": "M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8505, "fin_caractere_exclue": 8537, "texte": "A LA L IB R E E S T H É T IQ U E"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8825, "texte": "Q u a tr iè m e C oncert."}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 8913, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "C’est le 1er m ars 1894 que fut exécuté pour la prem ière fois à"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 9063, "fin_caractere_exclue": 9127, "texte": "Bruxelles, aux Concerts de la L ib re Esthétique, par MM. Eugène"}, {"page_pdf": 107, "page_imprimee": 100, "debut_caractere": 9213, "fin_caractere_exclue": 9279, "texte": "Ysaye, Crickboom, Van Hout et J. Jacob, à qui (au pluriel!) il est"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 154, "fin_caractere_exclue": 213, "texte": "dédié, le quatuor, encore inédit, de M. Claude Debussy (1)."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "L’œuvre que viennent d ’interpréter avec une si ardente convic­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 440, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "tion et une si haute compréhension artistique MM. Zimmer,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 642, "texte": "Ryken, Baroen et Doehaerd n ’est donc pas précisément nouvelle."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 720, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "Elle avait été, au surplus, reprise par le Quatuor Ysaye à la"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "L ibre Esthétique — M. Marchot rem plaçant M. Crickboom"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 985, "texte": "comme second violon — le 13 mars 1902 (2)."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1090, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "Les triom phales représentations de Pelléas et M élisande ayant"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1301, "texte": "placé M. Debussy au prem ier plan de l ’actualité, il était tout indi­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1373, "fin_caractere_exclue": 1434, "texte": "qué que son quatuor figurât cette année à L’un des programmes"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1512, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "de la L ibre Esthétique. L’exécution vivante et colorée qui en fut"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1579, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "donnée m it en pleine lumière les beautés mélodiques et rythmi­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1643, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "ques de cette composition charm ante, applaudie avec enthousiasme."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "Le quatuor pour piano et archets d ’Alexis de Castillon avait"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1776, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "accompagné le quatuor à cordes de M. Debussy au programme du"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "13 mars 1902, et c ’est peut-être ce qui nous valut le plaisir de le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "réentendre. Par sa forme classique, son influence schum anienne,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "son inspiration familière, d ’une fraîcheur et d ’une ingénuité juvé­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2164, "fin_caractere_exclue": 2230, "texte": "niles (on y découvre u n motif des Noces de Jeannette!), il forme,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "en effet, un piquant contraste avec la fantaisie capricante, la grâce"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "précieuse et l’élégance raffinée du quatuor de M. Debussy. Pour"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2585, "fin_caractere_exclue": 2653, "texte": "l ’apprécier comme il convient, il faut se reporter à l’époque où il"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2791, "texte": "fut écrit, c’est-à-dire aux environs de 1870, et adm irer en son"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "auteur le précurseur de la musique de chambre qui prit, en ces"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "vingt dernières années, un si brillant essor en France. MM. Théo"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3164, "texte": "Ysaye, Zimmer, Baroen et Doehaerd jouèrent avec une chaleureuse"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "éloquence cette œuvre inégale et sympathique."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3393, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "Un interm ède vocal délicieux, — Mme Demest chantant de sa voix"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3591, "texte": "limpide et émouvante des mélodies nouvelles de MM. Wallner,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3679, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "Jongen et Huberti, — et l ’audition d 'u n délicat N octurne pour"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "violoncelle de M. Inghelbrecht, dont M. Georges Pitsch exprima"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "avec un sentim ent pénétrant le charme mélancolique, complétè­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "rent ce beau programme, écouté avec une attention soutenue"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "par un nom breux public d ’artistes et d ’amateurs."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-31-n13-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 101, "titre_corps": "Théâtre lyrique d'Anvers : La Mort d'Orphée", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "V", "ancre_debut": "T H É Â T R E L Y R I Q U E D ’A N V E R S", "ancre_fin": "tâche. V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5024, "texte": "T H É Â T R E L Y R I Q U E D ’A N V E R S"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5277, "fin_caractere_exclue": 5328, "texte": "L a M o rt d ’O rphée, par M. F. d ’A z e v e d o ."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "On nous écrit d ’Anvers :"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "Les zélés directeurs du Théâtre Lyrique, MM. Judels et Tokkie,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "ont, pour la fin de la saison, monté avec beaucoup de soin une"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6032, "texte": "œ uvre très intéressante du comte d ’Azevedo, la M ort d'Orphée,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "tragédie lyrique en deux actes."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "L’auteur nous fait assister à la lutte du matérialisme païen,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6380, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "jouisseur et sensuel, aux prises avec la doctrine plus pure, spiri-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6589, "texte": "tualiste et sereine, se détachant des plaisirs terrestres, proclamée"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6627, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "et répandue en Thrace par Orphée après qu’Eurydice fut défini­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6842, "texte": "tivement perdue pour lui. Coronis, prêtresse de Bacchus, attise"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6907, "texte": "la passion religieuse de ses adeptes et excite leur haine contre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6908, "fin_caractere_exclue": 6974, "texte": "Orphée, dont la parole inspirée menace le culte de leur dieu, pro­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6975, "fin_caractere_exclue": 7038, "texte": "pice aux excès et aux passions. Mais, trouvant Orphée assoupi à"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7039, "fin_caractere_exclue": 7104, "texte": "l’om bre des chênes, elle est si violemment touchée par sa beauté"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "majestueuse q u ’elle se jette à ses genoux et lui déclare qu’elle"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "veut désormais suivre sa doctrine. Orphée, q u ’indignent les trans­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7351, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "ports peu spirituels de la prêtresse, la repousse, et celle-ci, dans"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7559, "texte": "sa fureur, ju re de se venger. Les sectateurs de Bacchus. conduits"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7634, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "par Coronis, font irruption dans le tem ple où Orphée célèbre avec"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "ses disciples les mystères du culte de Zeus et tuent le héros."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "Tandis que celui-ci expire, Coronis se répand en lamentations,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8055, "fin_caractere_exclue": 8115, "texte": "proclame sa foi dans la doctrine nouvelle et s’immole sur le"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8192, "fin_caractere_exclue": 8209, "texte": "cadavre d’Orphée."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "La musique écrite par le comte d ’Azevedo s’adapte merveilleu­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8458, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "sement à cette action d ’une simplicité antique; les sonorités"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "orchestrales en sont toujours nobles et distinguées. Dès l’ouver­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8742, "fin_caractere_exclue": 8785, "texte": "(1) Voir l'A rt Moderne, 1894, pp. 5 et 66."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8877, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "(2)            Id.       1902, p. 88."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 228, "fin_caractere_exclue": 296, "texte": "ture, qui a été fort applaudie, on sent que l’on a affaire à un com­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "positeur maître de sa technique et souvent forl heureusement in s­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "piré. Le prem ier acte compte nombre de belles pages. Après cet"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "acte quatre rappels furent décernés aux artistes, et l’auteur fut"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 794, "fin_caractere_exclue": 804, "texte": "ovationné."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 883, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "Mme Judels-Kamphuyzen (Coronis) et M. Devos (Orphée) ont à"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1017, "fin_caractere_exclue": 1085, "texte": "leur actif une victoire de p lus; les chœ urs, dont le rôle est très"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1161, "fin_caractere_exclue": 1229, "texte": "considérable, et l ’orchestre, sous la direction de M. Keurvels, ont"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1305, "fin_caractere_exclue": 1371, "texte": "contribué au succès de l’œuvre en s’acquittant à merveille de leur"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1510, "texte": "tâche.                                                        V"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-31-n13-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 101, "titre_corps": "La Musique à Paris : Concert de la Société nationale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.-D. C a l v o c o r e s s i .", "ancre_debut": "LA M U S IQ U E A PARIS", "ancre_fin": "M.-D. C a l v o c o r e s s i", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1887, "texte": "LA M U S IQ U E A PARIS"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "C oncert d e la S o c ié té N a tio n a le ."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2245, "fin_caractere_exclue": 2301, "texte": "Cinq numéros inédits au programme : d ’abord la deuxième"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2379, "fin_caractere_exclue": 2442, "texte": "Sonate pour piano et violon de M. P. de Wailly. C’est une œuvre"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2519, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "jolim ent écrite, franchement mélodique, dont la mélodie est tou­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2662, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "jours exempte de vulgarité, qui donne l’im pression d’être venue"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "naturellement. Aussi le public lui fit-il, avec raison, un très bon"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 2957, "texte": "accueil."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3036, "fin_caractere_exclue": 3100, "texte": "t Bien accueillies furent également deux mélodies de M. Béclard,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3178, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "1 A m o u r par terre et le Sentier. Elles sont assez musicales, mais"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3324, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "m anquent absolument de construction. Étant donné la vivacité et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3465, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "la justesse de certaines périodes, il est à présum er que l’auteur"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "pourra faire mieux. A noter le joli timbre d e la voix de M. Deraines,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3755, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "qui chanta ces deux pages."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 3862, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "Les deux Chansons de F landre de M. Albert Demblon sont-elles"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "inventées, ou bien recueillies et harmonisées tout simplement? Je"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4142, "fin_caractere_exclue": 4209, "texte": "n ’en sais rien, mais elles me parurent médiocrement intéressantes,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4286, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "un peu diffuses surtout."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4450, "texte": "Les trois pièces pour piano, H orizons, de M. Raoul Bardac,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4527, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "attestent un sentim ent musical de très b o n aloi et sont ouvrées avec"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "un extrême souci des détalis. Mlle Magdeleine Tripet les joua en"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4816, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "véritable artiste, avec une compréhension et des qualités de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 4979, "texte": "toucher qui m ’ont frappé."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "J ’ai infiniment aimé les Variations sur des airs de biniou tré-"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5266, "texte": "corois (piano, quatre mains) de M. Ladmirault : de petites pièces"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5343, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "courtes, savoureuses et d ’une foncière originalité, œuvre d ’un"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "véritable musicien (1). M. Ladmirault exploite abondamm ent les"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "thèmes bretons, mais il le fait d ’une façon rem arquablem ent"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5763, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "personnelle ; ses variations en sont une. nouvelle preuve. Preste­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "m ent enlevées par MM. Louis Aubert et Marcel Labey, elles ont"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6043, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "été applaudies comme elles méritaient de l’être."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "Le Trio(piano, violon, violoncelle) de M. Planchet, consciencieux,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6313, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "sincère, copieux, mais avec des moments de véritable lyrism e, fut"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "fort bien joué par MM. Bernard, Duttenhofer et Marthe ; le public"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6596, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "l ’accueillit fort bien aussi."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 6747, "fin_caractere_exclue": 6778, "texte": "M.-D. C a l v o c o r e s s i ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-31-n13-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 101, "page_fin": 102, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "G. R.", "ancre_debut": "CHRONIQUE TH EATRALE", "ancre_fin": "G. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7122, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "CHRONIQUE TH EATRALE"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7287, "fin_caractere_exclue": 7350, "texte": "La direction actuelle du théâtre des Galeries se prépare, comme"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7425, "fin_caractere_exclue": 7492, "texte": "on le sait, à céder la place à une autre : elle a tenu à reprendre,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7633, "texte": "avant de s’en aller, quelques unes des pièces qui lui ont valu ses"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7708, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "meilleurs succès. C’est ainsi qu’après la F ille de M adame A ngot,"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7850, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "elle nous convie, en ce moment, à réentendre Gillette de N a r ­"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 7989, "fin_caractere_exclue": 8054, "texte": "bonne, l’opéra-comique tiré par Chivot et Dura d ’une nouvelle de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8129, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "Boccace et agrém enté par Audran d ’une musiquette gentille et"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8266, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "sentimentale. Mlle Maubourg, MM. Villot, Forgeur et Castrix"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8400, "fin_caractere_exclue": 8457, "texte": "chantent avec beaucoup d ’entrain cette aimable banalité."}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8535, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "Au Parc, c’est Victor Hugo qui a eu les honneurs de la dernière"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8673, "fin_caractere_exclue": 8738, "texte": "matinée littéraire de la saison, avec une pièce de son théâtre en"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8815, "fin_caractere_exclue": 8874, "texte": "(1) Elles viennent de paraître, de même que les Horizons de"}, {"page_pdf": 108, "page_imprimee": 101, "debut_caractere": 8949, "fin_caractere_exclue": 8981, "texte": "M Bardac, chez L’éditeur Demets."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 151, "texte": "liberté : M angeront-ils? Si l ’on a pu dire que le théâtre de Hugo"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "n ’est pas, en réalité, du théâtre et que le lyrism e y tue le drame,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 330, "fin_caractere_exclue": 399, "texte": "c’est surtout de son théâtre en liberté que cette critique est vraie."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 562, "texte": "Dans M angeront-ils?, d’interm inables monologues arrêtent et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 627, "texte": "paralysent l’action. Mais les vers sont si beaux et une verve si"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "puissante, une si épique bonne hum eur s’y donnent carrière que"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 911, "texte": "l’on songe à peine à rem arquer les longueurs de la pièce."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1041, "texte": "M. Gorby, dans le rôle d ’Airolo, le gueux magnanime, a réalisé"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "une création tout à fait admirable. Mme Archainbaud a été tragique"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "à souhait dans celui de la sorcière. Et leur succès à tous deux a"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "été presque aussi grand que celui de M. Dwelshauwers, le con­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1533, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "férencier, ce qui n ’est pas peu dire. Ce n ’est pas que M. Dwel-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1686, "texte": "shauw ers ait dit sur Victor Hugo des choses d ’une sensationnelle"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1840, "texte": "nouveauté. Mais il parle d ’abondance, il a l ’air d ’im proviser, il ne"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "lit rien, pas même les dates citées au cours de sa causerie, et le"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "public est stupéfié de tant de facilité et de tant de mémoire."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "Le charm e des conférences de M. Dwelshauwers — e t il est grand —"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "provient de la vie extraordinaire qu’il met dans son débit et des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2384, "fin_caractere_exclue": 2445, "texte": "allusions continuelles qu’il fait aux manifestations les plus"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2532, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "récentes de l’art, de la science, de la philosophie. I l y a dans"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "tout ce qu’il dit une atm osphère de fièvre et de bataille. Tout"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2860, "texte": "cela est nerveux, intense, paroxyste; et les gestes saccadés dont"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2933, "fin_caractere_exclue": 3000, "texte": "il ponctue ses phrases y ajoutent je ne sais quelle force qui tient"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "les auditeurs en haleine et ne leur perm et pas de ne point"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3163, "texte": "s’exalter avec lui."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3350, "texte": "G. R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-31-n13-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 102, "titre_corps": "La Musique à Verviers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.", "ancre_debut": "LA M U S IQ U E A V E R V IE R S", "ancre_fin": "M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3881, "texte": "LA M U S IQ U E A V E R V IE R S"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4233, "texte": "On nous écrit de Verviers :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4352, "fin_caractere_exclue": 4414, "texte": "Second concert-revue des artistes verviétois. 51. J. Gaillard,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4621, "texte": "l’excellent violoncelliste du Quatuor Schôrg, joua avec l’admirable"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "son, la belle et sérieuse compréhension musicale qu’on lui connaît,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4946, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "des Variations de Tschaïkowski et une Chanson napolitaine de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5150, "fin_caractere_exclue": 5221, "texte": "Casella. Mlle Reichel, actuellem ent soliste des Concerts de la Scliola"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "Cantorum, a dit avec infiniment de goût et une voix de soprano"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5538, "fin_caractere_exclue": 5603, "texte": "souple, étendue, sympathique, Clair de lune de V. d ’indy, et des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5720, "fin_caractere_exclue": 5785, "texte": "mélodies de Schubert, Duparc et César Franck. Les autres solistes"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5786, "fin_caractere_exclue": 5849, "texte": "verviétois étaient MM. Angenot, professeur de violon au Conser­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5996, "texte": "vatoire de La Haye, et Fauconnier, professeur de violon à Verviers."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6065, "fin_caractere_exclue": 6127, "texte": "Très intéressante leur façon de jouer le Concerto de Bach pour"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "deux violons, qui faisait ressortir à la fois leur excellente méthode,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "si sem blable, et leurs talents si différents : M. Angenot fin, n e r­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6536, "texte": "veux, au jeu très soigné, SI. Fauconnier au son ferme, vibrant,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "étoffé."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6761, "fin_caractere_exclue": 6818, "texte": "Au programme : l’œuvre de M. François Gaillard, L u M a y"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6894, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "d'am our, une ouverture pleine d ’entrain, sorte de dram atisation"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7034, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "d ’une poésie wallonne, très fournie (presque trop fournie) de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7177, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "thèmes vifs, courts, dont quelques-uns très poétiquement déve­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7321, "fin_caractere_exclue": 7385, "texte": "loppés. De M. Albert Dupuis, un en tr’acte de Jean-M ichel enca­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7457, "fin_caractere_exclue": 7519, "texte": "drant avec science et habileté des thèmes populaires liégeois."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7660, "texte": "De M. L. Kefer, l'Ouverture de la Gileppe, cantate d ’une sonorité"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7743, "texte": "captivante et bien personnelle, d’une allure am ple, paisible et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7809, "texte": "sereine, qui semble inspirée par la douceur calme et la fraîcheur"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7884, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "de nos bois ardennais."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-31-n13-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 102, "page_fin": 103, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "vagabonde, et semblait prête à s’envoler", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8589, "fin_caractere_exclue": 8609, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8811, "fin_caractere_exclue": 8875, "texte": "L e numéro de ce jo u r contient, outre un encartage spécial, un"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8947, "fin_caractere_exclue": 9011, "texte": "supplément de six pages qui doit être rem is gratuitem ent à nos"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9085, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "abonnés, ainsi qu’a u x acheteurs au num éro."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9198, "fin_caractere_exclue": 9263, "texte": "S’inspirant du principe qui lui avait dicté le choix de deux pré­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9333, "fin_caractere_exclue": 9396, "texte": "sidents, MM. A. Beernaert et H. Cassiers, la Société royale des"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9470, "fin_caractere_exclue": 9535, "texte": "A quarellistes, réunie en assemblée générale, vient d ’élire deux"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9606, "fin_caractere_exclue": 9671, "texte": "vice-présidents, dont l’u n choisi parmi ses m em bres effectifs,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 233, "texte": "M. V. Uytterschaut, l’autre parm i ses m em bres               protecteurs,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 328, "texte": "M. Fritz Toussaint."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 500, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "M u s é e m o d e r n e . — Salon de la L ib re Esthétique. Exposition"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 787, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "rétrospective d ’Eugène Carrière. Exposition collective de Vie et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 928, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "L um ière (de 10 à 5 heures). Clôture le 3 avril."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1056, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "Le 9 avril, ouverture du Salon de la Société des B eaux -A r ts ."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "Exposition rétrospective d ’Alfred Stevens."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1319, "fin_caractere_exclue": 1392, "texte": "C e r c l e a r t i s t i q u e . — Du 1er au 10 avril, exposition de MM."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "Ch. Michel, V. Uytterschaut, VanDamme-Sylva, J. Potvin e t E. De"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "Bremaecker."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1698, "fin_caractere_exclue": 1767, "texte": "S a l l e B o u t e . — OEuvres de Mmes M. Salkin et H. Vaes, Mlle M."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Léglize, MM. Creten, Gaudy, Jourdain, Laureys, Selmyhr et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "H. Vaes (clôture le 10 avril)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2148, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "G a l e r i e r o y a l e . — Exposition du cercle d ’art L e L ierre (clô­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2383, "texte": "ture le S avril)."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "G a l e r i e R e m b r a n d t . — Aquarelles de F. Stratton, Oliver"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2649, "texte": "Hall, Marianna Sloan; tableaux de K. Flip."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2794, "texte": "A t e l i e r H. J a n l e t (269, avenue Brugmann). — Tableaux et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 2870, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "aquarelles de M. H. Janlet (2 à 5 heures). Clôture le 8 avril."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "L a Libre Esthétique offrira 'a ses m em bres et au public mardi"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3283, "texte": "prochain, 2 avril, à 2 h. 1/2, un concert extraordinaire spécia­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3359, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "lem ent consacré à l’audition du Fleuve, poème de Ch. Cros mis"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "en musique par M. Théo Ysaye, pour quatuor à cordes, flûte, harpe"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3638, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "et piano, et de Christine (Leconte de Lisle), adaptation musicale"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "par M. Gustave Huberti. C’est Mlle Régine Kersten qui dira les"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3973, "texte": "deux poèmes, accompagnée par Mme A. Béon, MM.Théo Ysaye,"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4049, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "E. Chaumont, F. Doehaerd, L. Baroen, G. Pitsch, Laenen, Sermon"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "et Ed. Mailly."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4280, "fin_caractere_exclue": 4347, "texte": "Mlle J. Delfortrie chantera, dans sa version originale, le P a n is"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4490, "fin_caractere_exclue": 4553, "texte": "angelicus de César Franck et des mélodies de G. Lekeu. MM. Théo"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4763, "texte": "Ysaye, Dujardin et G. Pitsch exécuteront le Trio de Vincent d'Indy"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 4907, "fin_caractere_exclue": 4945, "texte": "pour piano, clarinette et violoncelle."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5085, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "Prix d ’entrée : 3 francs. La clôture du Salon aura irrévocable­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5297, "fin_caractere_exclue": 5331, "texte": "m ent lieu le lendem ain, 3 avril."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "M. Claude Anet, empêché, est obligé d ’ajourner à l ’an prochain"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5679, "fin_caractere_exclue": 5719, "texte": "la conférence qu’il devait faire demain."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 5865, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "L’École de musique et de déclamation d ’Ixelles a fêté dimanche"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "dernier son dixième anniversaire. La distribution des prix a"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6140, "fin_caractere_exclue": 6204, "texte": "fourni à son directeur, M. H. Thiébaut, l ’occasion de présenter"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6280, "fin_caractere_exclue": 6330, "texte": "au public quelques-unes des lauréates de l ’année."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6410, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "Dans l’interprétation d’œuvres diverses de Paisiello, Mendels­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "sohn, Chabrier, Saint-Saëns, Borodine, Rimsky Korsakow, P. Be­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6686, "fin_caractere_exclue": 6757, "texte": "noit, J. Blockx, etc., celles-ci ont donné l ’idée la plus favorable de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6893, "texte": "l ’enseignem ent donné à l’École. Ouverte par un discours de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 6969, "fin_caractere_exclue": 7033, "texte": "M. Octave Maus, président du Comité de patronage, sur l ’intérêt"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "que présentent pour la diffusion de l’art les établissements libres"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7320, "texte": "d ’éducation esthétique, la séance a été clôturée par une cantate de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7396, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "M. E, Wambach, A u Jo u r des R ois, chantée par les classes"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7532, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "d ’ensem ble (soliste Mme P. Miry-Merck) sous la direction de"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7669, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "l’auteur."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7822, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "A l’occasion des fêtes de Pâques, l’Association des Chanteurs"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 7959, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "de Saint-Boniface interprétera aujourd’hui, à 10 heures, sous la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8099, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "direction de M. H. Carpay, la messe M a te r amabilis de Capocci"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8302, "texte": "à 4 voix et orgue et un T a ntu m ergo à 4 voix et orgue d ’Em."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8378, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "Dethier. A 4 heures, au Salut, des œ uvres vocales de Th. Bar-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "tholomeus, Aug. De Boeck, J.-G. Zangl, Grazzio Benevoli, et"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8651, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "trois pièces d ’orgue de J.-S. Bach, ces dernières exécutées par"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8791, "fin_caractere_exclue": 8808, "texte": "M. Aug. De Boeck."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 8886, "fin_caractere_exclue": 8946, "texte": "M. Louis Thomas fera m ardi prochain, à 8 h. 1/2, une confé­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9022, "fin_caractere_exclue": 9084, "texte": "rence sur Thomas Hardy à la Section d ’Art et d ’Enseignem ent"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9160, "fin_caractere_exclue": 9194, "texte": "populaires de la Maison du Peuple."}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9273, "fin_caractere_exclue": 9332, "texte": "Le célèbre orchestre du Concertgebouw d ’Amsterdam, sous la"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9408, "fin_caractere_exclue": 9469, "texte": "direction de M. Mengelberg, donnera un grand concert W agner-"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9545, "fin_caractere_exclue": 9605, "texte": "Strauss dimanche prochain, à 2 heures, à l’Alhambra. Au pro­"}, {"page_pdf": 109, "page_imprimee": 102, "debut_caractere": 9681, "fin_caractere_exclue": 9745, "texte": "gram m e : du prem ier, ouverture des M aîtres-C hanteurs, Sieg­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "fried -Id yll, le « Charme du Vendredi-Saint » de P a r sifa l, le pré­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 295, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "lude de T ristan et la « Mort d’Isolde », la «Chevauchée des Val-"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 435, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "kyries » et, du second, la Vie d’un Héros. Billets chez Breitkopf."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "L’exécution de la Neuvième Symphonie, avec les chœurs m ixtes"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 854, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "de la Royale Musicale de Dison et le Quatuor de solistes :"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "Mlle Sylva, Mme Marty, MM. F rölich et Plamondon (ce dernier rem­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "plaçant M. Lem aire qui a dû résilier son engagement par suite"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1241, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "d ’indisposition), ne sera pas la seule attraction du Festival Bee­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1379, "fin_caractere_exclue": 1441, "texte": "thoven que les Concerts Ysaye organisent, sous la direction de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "M. Eugène Ysaye, au théâtre de l’Alhambra les 13-14 avril pro­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1528, "fin_caractere_exclue": 1591, "texte": "chain. M. Marx Hambourg y interprétera le Concerto en ut mineur"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1651, "fin_caractere_exclue": 1723, "texte": "et l’orchestre l ’ouverture d ’E g m o n t. La location est ouvrete chez"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1789, "fin_caractere_exclue": 1828, "texte": "Breitkopf.                   __________"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2060, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "Le théâtre Molière a repris, pour les fêtes de Pâques, avec les"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2191, "texte": "m eilleurs éléments de l’interprétation qui lui assura l’hiver der­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "nier u n triom phe, la P etite Bohème, la joyeuse opérette de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "Hirchmann."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2603, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "Une soirée de musique et de littérature sera donnée le samedi"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2799, "texte": "6 avril, à 8 heures, au Diamant-Palace, avec le concours de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2800, "fin_caractere_exclue": 2864, "texte": "MM. Marcel Lefebvre, H. Liebrecht, Ch. Mélant, etc., au bénéfice"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "du Cercle philanthropique L e B âton de vieillesse, de Saint-Gilles."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3227, "fin_caractere_exclue": 3287, "texte": "A l’occasion du XXVe anniversaire de sa fondation, le Cercle"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3419, "texte": "dramatique de Schaerbeek organise un Congrès d ’art dramatique"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3553, "texte": "qui aura lieu les 7, 8 et 9 septembre prochain. S’adresser pour"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3554, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "tous renseignem ents au président du Cercle, M. J. Ranschaert,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "65, rue des Ailes, Schaerbeek."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3774, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "La Chambre de Commerce de Bruxelles met au concours le"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "projet d’une affiche destinée à annoncer l’Exposition des Arts et"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4015, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "Industries du Bâtiment qu’elle ouvrira du 17 août au 24 octobre"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "au Palais du Cinquantenaire. Des primes de 500, 300 et 200 fr."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4186, "fin_caractere_exclue": 4248, "texte": "seront attribuées aux projets respectivement classés prem ier,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4249, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "deuxième et troisième. Seuls les artistes belges sont admis à"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "concourir. Les projets devront être remis au plus tard le 20 avril"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4437, "fin_caractere_exclue": 4498, "texte": "prochain, à midi, au secrétariat de l’Exposition, Montagne de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4554, "fin_caractere_exclue": 4620, "texte": "l ’Oratoire, 6, à Bruxelles, où les intéressés peuvent se procurer"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "le règlement du concours."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4957, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "A l’une des dernières séances du Conseil communal de Bruges,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "le bourgm estre a proposé, au nom du Collège, de construire en"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5293, "texte": "face du Dyver et de l’hôtel Gruuthuse, sur l’emplacement des ja r­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5431, "texte": "dins appartenant à la famille van Caloen, un vaste musée où"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5515, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "seraient réunis tous les tableaux anciens actuellement disséminés"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5672, "texte": "dans les musées communaux."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5802, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "La campagne poursuivie par M. Ch.-L. Cardon n 'a ura pas été"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "étrangère à cette résolution. Souhaitons que celle-ci soit prom p­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6239, "fin_caractere_exclue": 6277, "texte": "tem ent exécutée.            _________"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "Le mois de mars a fait éclore deux revues nouvelles : l’une à"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "Liége, la Fronde, consacrée aux Lettres, aux Arts, à la Science,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "voire à la Politique. On y trouve des notes d’art de Camille Lemon­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 653, "fin_caractere_exclue": 716, "texte": "nier, des vers de George Ramaekers, une chronique littéraire de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 853, "texte": "MM. Maurice Gauchez et Fernand Paul, des nouvelles, des échos"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 990, "texte": "etc. Rédaction : rue Varin, 101. Abonnement annuel : 5 francs"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1066, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "en Belgique, 6 francs à l’étranger."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1240, "texte": "L’autre périodique, l'Essor, (rédaction: 11, rue des Morins,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "Bruxelles) est surtout voué à la propagation de l’enseignement"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1454, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "populaire."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "Pour le « Sottisier universel » du M ercure :"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "« Ce cor aura de l ’avancement dans l ’orchestre de la Syna­"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "gogue. I l passera trom bone, si ce n ’est déjà fuit »."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "(L e X X me Siècle, 27 mars 1907.)"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2201, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "Pour le même :"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "« M. P o irée a peur, sans doute, d’enfoncer une porte ouverte ?"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2502, "texte": "Mais il est des portes par lesquelles il faut passer, qu’elles soient"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2600, "texte": "ouvertes ou fermées. »"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "(J. Guillemot, L e Guide musical, 15 janvier 1907.)"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "Pauvre F lau b ert ! A propos de Salomé, un journal de province"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "reproduit en ces termes une de ses phrases : « Ses bras arrondis"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3156, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "appelaient quelqu’un, qui s’enfuyait toujours. Elle le poursuivait,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3299, "fin_caractere_exclue": 3356, "texte": "plus légère comme un papillon, comme une Psyché curieuse,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3432, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "comme une âme vagabonde, et semblait prête à s’envoler. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-31-n13-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 103, "page_fin": 104, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE", "ancre_fin": "M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "G. V A N OEST & Cie"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4014, "texte": "16, rue du           Musée, BR U XEL L ES."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "V ie n t d e p a r a îtr e :"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4436, "texte": "FERNAND                        KHNOPFF"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4552, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "L. DUMONT-WILDEN"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4806, "texte": "Une luxueuse monographie, format grand in- 8°,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 4883, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "contenant une trentaine de reproductions dans le texte et 33 planches"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "hors texte, en héliogravure, en phototypie et en typogravure."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5225, "texte": "P r i x : 1 0 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5303, "fin_caractere_exclue": 5370, "texte": "I l a été tiré de cet ouvrage une édition de luxe de 50 exemplaires"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5450, "fin_caractere_exclue": 5513, "texte": "numéroté : de 1 à 50, im prim és sur papier im périal du Japon,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5610, "fin_caractere_exclue": 5644, "texte": "texte réimposé et form at agrandi."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5723, "fin_caractere_exclue": 5797, "texte": "Ces exem plaires contiennent en outre une pointe-sèche originale signée de"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 5885, "fin_caractere_exclue": 5943, "texte": "F e rn a n d Iihnopft et une reproduction en héliogravure,"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6041, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "tirée en taille-douce de » VIm pératrice »"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6168, "fin_caractere_exclue": 6237, "texte": "faisant p a rtie des collections de S. M. l’E m p ereu r d'A utriche."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6341, "fin_caractere_exclue": 6362, "texte": "P r i x : 4 0 francs."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6374, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "V i e n t d e p a r a î t r e c h e z MM. A. D U R A N D & F i l s , é d i t e u r s"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6552, "texte": "4 , p l a c e d e la M a d e l e in e , P a r i s ."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "VINCENT D’INDY. — Deuxième Quatuor pour deux violons, alto et violoncelle (op. 45)."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "P artition in-16. — P rix net : 3 francs"}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6771, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "EDOUARD LALO. — Scherzo pour orchestre."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6828, "fin_caractere_exclue": 6919, "texte": "T ranscription pour piano à quatre mains par Ga sto n Ch o isn el . — P rix net : 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 7010, "texte": "^MAÜRICE RAVEL. — Histoires naturelles ( J u l e s R e n a r d ) , chant et piano."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "L Lc P a o n .'— 'lï. Le 'Grillon. ^ III. Le Cygne. ^ V . Le Martin pêcheur. — V. La Pintade."}, {"page_pdf": 110, "page_imprimee": 103, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7195, "texte": "En recueil, prix net : 5 francs^"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 56, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "Maison Félix MOMMEJM & Cf, Brevetés"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 136, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 ,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 343, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "R ue            de la              C h a rité ,         BRUXELLES"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 372, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "19 4 7"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 424, "fin_caractere_exclue": 482, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 596, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 748, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 894, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "Premières médailles aux Fxpositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1077, "fin_caractere_exclue": 1139, "texte": "P E R C U R E                          DE           FR A N C E"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1270, "fin_caractere_exclue": 1300, "texte": "26, R U E DE COND jq, P A R IS"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1599, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "P a ra it le 1er et le 15 de chaque mois et form e dans l'année"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1703, "texte": "sise volumes"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1958, "texte": "L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e , P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2136, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , e tc ."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3197, "texte": "ANTEE"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3906, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "R e v u e m e n su e lle d e litté r a tu r e ."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4154, "texte": "Le [numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l’an."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "[COLLABORATEURS REGULIERS"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4374, "texte": "M M .'M ic h e l A rn au ld . A n d ré G ide, A lb ert G iraud,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "M aurice W ilm o tte. R em y de G ourm ont,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4583, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "M au rice D en is. J a c q u e s -E . B lan ch e, J a c q u e s C opeau,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4756, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "L u c ie n J e a n , H e n ri V an d ep u tte ,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4860, "texte": "Jo s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5047, "texte": "ARTH U R H ER B ER T L d , é d ite u rs , Porte S a in te -C a th e rin e . BRUGES."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "Nuriléro spécimen envoyé su r commande."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5491, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5654, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "1 4 , r u e d e la C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5940, "texte": "Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A E TE R L IN C K , V E R H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6044, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6417, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "B u lle tin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demaude."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7006, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7277, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "lia         P re s s e                 E u ro p é e n n e"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7476, "fin_caractere_exclue": 7540, "texte": "C ou pu res de jo u r n a u x a r tistiq u e s, co m m erciau x,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7591, "texte": "p o litiq u e s e t fin a n c ie r s"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7701, "fin_caractere_exclue": 7734, "texte": "Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "LE C O U R R IE R                                                   EUROPEEN"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1371, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1502, "fin_caractere_exclue": 1598, "texte": "280,             BOULEVARD                                R A S P A IL ,                P A R IS"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1810, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "Comité de direction : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "Nicolas S alm ero n . G abriel S é a iIle s , C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2295, "texte": "Rédacteur en chef : Louis D um ur"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2458, "texte": "Collaborateurs de prem ier rang de tous pays — Inform ations"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2621, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2769, "texte": "mouvement politique international"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2950, "texte": "FRATs CE                                    UNIO N POSTALE"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "Un a n ............................. fr. 12,00             Un a n ............................... fr. 15,00"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3315, "texte": "Six m o is ...................................7,00"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3419, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "Trois m o i s ............................. 3,5n"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3630, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "Six m o i s ............................. 8,00"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3887, "texte": "Trois m o i s ............................. 4,00"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4094, "texte": "L e n * ........................................ 0,25      Le n» . • ............................. 0,30"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4209, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "D em a n d e z un n u m éro sp é c im en g r a t u it ."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "Ch.                  XH R O U ET"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 4919, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "19 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5313, "fin_caractere_exclue": 5339, "texte": "aquarelles, pastels , etc."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5454, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5622, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "P R IX M O D ÉR ÉS"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "lie              C o a tftû e t* m a s i e a l"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6021, "texte": "D irecteur : M. A lb ert D IO T"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "P a r a i s s a n t le 1er e t l e 7 1 5 d e c h a q u e m o i s ."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6416, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6601, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "ABONNEM ENTS : F ra n c e , 12                         fran c s l ’a n ; É tra n g e r, i 5 francs."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 6865, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "Dépôt pour la B elgique chez M M . B re itko p f et H æ rtel, B ru xelles,"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7114, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7245, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7450, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7873, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 111, "page_imprimee": 104, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "B ruxelles. — l m p . V M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-03-31-n13-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 105, "page_fin": 110, "titre_corps": "Claudel et Suarès", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c i s   d e   M i o m a n d r e", "ancre_debut": "S u p p lé m en t à /'A rt moderne d u 31 m a r s 1907.", "ancre_fin": "F r a n c is de M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 88, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "S u p p lé m en t à /'A rt moderne d u 31 m a r s 1907."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 180, "fin_caractere_exclue": 211, "texte": "C L A U D E L ET S U A R È S 11"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 223, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "Mesdames,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Mesdemoiselles,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 532, "fin_caractere_exclue": 550, "texte": "Me s s i e u r s ,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 870, "fin_caractere_exclue": 932, "texte": "Il y a aujourd hui, dans la littérature française, deux hommes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1026, "fin_caractere_exclue": 1090, "texte": "singuliers, qui ne ressem blent pas aux autres écrivains, qui ne"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1187, "fin_caractere_exclue": 1251, "texte": "font pas de chroniques dans les journaux ni de romans ü 3 fr. SO"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "et qui sont tellem ent à part de leurs contemporains q u ’on hésite"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "devant eux, qu’on ne sait pas de quel nom les appeler, de quelle"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "étiquette les désigner. La hauteur de leur pensée, l’intensité de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1807, "fin_caractere_exclue": 1874, "texte": "leur im agination, la solide matière <le leur style les égalent aux"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "pl usgrands, parm i ceux qui sont nos morts illustres et repré­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2107, "texte": "sentent notre tradition."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2246, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "11 va falloir que je prononce le mot génie. C’est audacieux,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2393, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "n ’est-ce pas ? On pense malgré soi à des emballements de jeune"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2550, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "homme. Et puis, le terme a été tellement gâché qu’on ne sait"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2707, "fin_caractere_exclue": 2776, "texte": "plus très bien ce q u ’il veut dire. Et cependant, si c’était le seul"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "m ot qui con\\în t? Car il faut bien q u ’il y ait quelque part des"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3017, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "homm es qui soient habités par cette flamme ? I l y en a beaucoup"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3173, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "parm i les m orts, mais ils ont été vivants."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "S’ils en avaient, enfin, ces poètes dont je vais vous parler, si je"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3486, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "pouvais vous faire sentir, comme je le sens, qu'il font partie de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3639, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "la phalange sacrée ?... Je le voudrais."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3799, "fin_caractere_exclue": 3863, "texte": "Et d ’abord, d ’où vient, d'habitude, cette gêne hésitante de la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3952, "fin_caractere_exclue": 4018, "texte": "critique en face du génie ? Est-ce ia crainte de se tromper.? Oui,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "certainem ent; on a trop abusé; trop de groupes de dix jeunes"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4326, "texte": "gens ont sacré génie un onzième camarade (qui le leur rend bien)"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4484, "texte": "pour qu’on n ’ait pas quelque défiance. Mais il y a autre chose. Si"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4633, "texte": "c’était ce doute méthodique etprudent, il cesserait après examen,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "parfois. Or il ne cesse jamais, — à propos des vivants, naturelle­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4872, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "m ent. I l y a donc autre chose, et c’est la haine, tout simplement."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "Oh ! cette haine est subtile, elle a un masque presque entièrement"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5183, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "dérobé sous les fleurs du sourire, elle est tapie derrière une haie"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5401, "texte": "im pénétrable, l’insoupçonnable bonhomie du silence. Mais elle"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5498, "fin_caractere_exclue": 5505, "texte": "existe."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5718, "texte": "Le pauvre et grand Ernest Hello, qui en avait aussi et qui est"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "m ort absolument inconnu, avait bien vu clair dans ces démarches"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5958, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "dé la critique officielle et pompeuse. De quel généreux geste il"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6122, "texte": "avait mis à nu le rictus de cette envie secrète et basse. Et comme"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 6206, "fin_caractere_exclue": 6272, "texte": "il a eu noblem ent et inutilement raison ! Car on a continué, chez"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 6361, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "tous les Sl0-Beuve d ’aujourd’hui, à se référer en ces questions"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6582, "texte": "au jugem ent delà postérité qui elle, parait-il, ne se trompera pas."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "Pourquoi ?..."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "Le génie ? Qu’esi donc le génie ?... Il n ’y en a pas de définition."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 6973, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "C’est une question de sensibilité, et personnelle, communicablc"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "seulement dans une certaine mesure. On sent chez un artiste la"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "présence du génie, on ne peut guère la prouver."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 7439, "fin_caractere_exclue": 7495, "texte": "Cependant chaque époque s’en fait une idée plus ou moins"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 7554, "fin_caractere_exclue": 7627, "texte": "variable. Autrefois, aux siècles classiques, c’était le talent, le talent"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7688, "texte": "élevé à la suprême puissance, le talent magnifié, souverain,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 7689, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "indiscutable, glorieux, mais c’était tout de même le talent : mesure,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "(1) Conférence faite au       S alon   de   la   L ib r e   E s t h é t iq u e   le"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8156, "texte": "22 mars 1907."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "goût, clarté, composition. L’homme de génie, c’était l’homme do"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "la m odération élégante, du rythme sans brisure, Racine, — par"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 642, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "exem ple. Aujourd’hui nous aurions plutôt une tendance à appeler"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 798, "fin_caractere_exclue": 863, "texte": "génie tout ce qui précisément n ’entre pas dans le talent, l'élé­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 955, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "m ent irréductible, ce q u ’on ne peut ni dissocier, ni analyser, ni"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1115, "fin_caractere_exclue": 1184, "texte": "m ontrer. C'est cette faculté qui fait trouver des images par opposi­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1340, "texte": "tion à celle qui les organise, c’est une ingénuité continuelle et"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1496, "texte": "infatigable de réaction devant la nature. Après tout, vous sentez"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1587, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "mieux que je ne l’explique ce que c’est que le génie. La notion"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1805, "texte": "que nous nous en faisons, comme les émotions que nous en tirons,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "sont forcément pareilles puisque nous vivons à la même époque"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2081, "texte": "ayant le culte des mêmes maîtres."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2175, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "Donc, par opposition à tous les gens de talent, qui sont légion,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2330, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "je dirai qu’il y a dans notre littérature contemporaine deux"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "hommes d ’un authentique génie. Je n ’ai pas la prétention de vous"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2704, "texte": "les découvrir, ni de céder au facile effet de dire que ce sont des"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2795, "fin_caractere_exclue": 2858, "texte": "m artyrs, de m alheureux inconnus. Non, surtout devant vous ces"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 2949, "fin_caractere_exclue": 3014, "texte": "phrases seraient emphatiques et maladroites : je n’oublie pas que"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3105, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "la L ibre Esthétique est peut-être le salon d ’Europe où l’on ren-"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3329, "texte": "conirele plus d'esprits larges et'd ’amateurs de la beauté nouvelle."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "Et les noms de Suarès et de Claudel sont loin d ’être ignorés de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3637, "texte": "vous. Mais précisément peut êlre à cause de cette connaissance"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3728, "fin_caractere_exclue": 3792, "texte": "que vous avez déjà des écrivains dont je veux parler, je me sens"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3950, "texte": "plus à mon aise. L’admiration que j ’ai pour eux souffrirait d’être"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4040, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "imposée malgré lui à un public indifférent. Et puis, il y a trop à"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4196, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "dire pour que je risque de répéter quelqu’un. Et puis, s’ils r.e"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "sont ni m artyrs ni méconnus, ils ne sont tout de même pas à leur"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "vraie place. Nous vivons à une époque de bousculade terrible."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4720, "texte": "Nous n ’avons le temps ni de méditer, ni de mettre quelque ordre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "et quelque hiérarchie dans nos admirations. Nous sommes trop"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "avertis, certes, pour oublier un homme qui en vaut la peine, mais,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5181, "texte": "plus encore peut-être, trop pressés pour lui déblayer, dans notre"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5271, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "souvenir, une place nette. Nous l ’entassons avec tous les autres,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5497, "texte": "d an s le tiroir. Mais si le tiroir est grand, la journée n ’a tout de"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "m êm e que vingt-quatre heures! Et notre cerveau finit par res­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5740, "fin_caractere_exclue": 5803, "texte": "sem b ler à un catalogue du Salon, avec, dans l ’ordre alphabé­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "tique, le nom des artistes, leur adresse, et leurs médailles aux"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6055, "texte": "concours."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 6149, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "Arrêtons-nous donc ensemble quelques instants devant ces"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 6294, "fin_caractere_exclue": 6360, "texte": "deux rares poètes, dont l’œuvre, toute de méditations et de rêves,"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 6449, "fin_caractere_exclue": 6513, "texte": "plane follement plus haut que ce que l’on appelle L a production"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6667, "texte": "contemporaine, et qui est destinée à lui survivre. Je ne veux pas"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 6756, "fin_caractere_exclue": 6817, "texte": "me flatter une minute de vous en donner par mes seuls commen­"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6972, "texte": "taires une idée suffisante, tout au plus vous viendra t-il quelque"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7126, "texte": "désir de relire leurs pages hautaines. Mais comme j ’entremêlerai"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "mon discours de quelques-unes de leurs paroles, le timbre d’une"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 7367, "fin_caractere_exclue": 7433, "texte": "seule de ces paroles suffira à susciter en vous la suggestion tout"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 7522, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "au moins de leur beauté totale."}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 7780, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "Vous connaissez déjà le prem ier de ces deux poètes. C’est un"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "des maîtres de la jeune génération. Vos jeunes revues en ont"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 8079, "fin_caractere_exclue": 8142, "texte": "parlé comme nos jeunes revues en parlèrent. Il compte chez vous"}, {"page_pdf": 112, "page_imprimee": 105, "debut_caractere": 8231, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "des adm irateurs aussi fervents q u ’il en a trouvé parmi nous. Il me"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "semble même qu’une conférence lui fut consacrée et c’est pour­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "quoi vous m ’excuserez si je reviens sur ce sujet, mais il me"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 377, "texte": "semble difficile de nom m er Suarès sans nomm er aussi Claudel. Ce"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "sont deux frères intellectuels et on ne peut pas les Séparer, trop"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 598, "fin_caractere_exclue": 624, "texte": "d ’affinités les unissent."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "Est-ce que les détails personnels et les renseignem ents bio g ra­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 916, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "phiques vous intéressent? Je souhaite que non, car j ’en suis"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1279, "texte": "extrêm em ent peu pourvu. Paul Claudel n ’aime pas l’interview et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "si j ’avais été indiscret, j ’aurais été traité comme un journaliste."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "D’ailleurs, plus un homme est grand, plus sa vie intérieure est"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "séparée de son existence sociale. Ses œ uvres, voilà sa plus intim e,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1889, "texte": "sa plus secrète révélation."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2011, "fin_caractere_exclue": 2077, "texte": "J ’ai eu l'honneur de l ’approcher. Il a d ’adm irables yeux gris-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2247, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "bleu dans une face de légionnaire rom ain. Sa voix est grave. Tout"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "ce qu’il dit (et il ne parle jam ais que de choses fort sim ples, il ne"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2492, "fin_caractere_exclue": 2562, "texte": "soutient jamais de discussions littéraires), tout ce qu’il dit atteste"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2762, "fin_caractere_exclue": 2824, "texte": "une méditation continuelle et, chose assez rare chez u n poète"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "lyrique, un sens très averti des réalités de la vie. On le voit peu"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3082, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "en Europe. Il écrivit à dix-huit ans u n dram e, d ’allures et"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3229, "fin_caractere_exclue": 3296, "texte": "d ’influence très shakespeariennes, et déjà un chef-d’œ uvre : Tète"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3312, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "d'or, laissant à quelques amis, Marcel Schwob et Camille Ma u ­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "clair entre autres, le soin de le divulguer. Puis étant entré dans"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "la carrière diplomatique, il débuta par les Etats-Unis d ’où il rap ­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3747, "fin_caractere_exclue": 3806, "texte": "porta l’admirable Echange. Ce fut ensuite un long séjour en"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3925, "texte": "Chine, à Fou-Tchéou, où il fut consul et d ’où il envoya en France"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4145, "texte": "les autres dram es qui composent le volume appelé l’A rb re , un"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4291, "texte": "recueil de poèmes en prose sur les choses extrême-orientales qui"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4395, "texte": "s’appelle Connaissance de l’E s t et un autre petit livre d ’un dogma­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "tisme catholique très net : Connaissance du Temps. Puis il revint"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "en France, y rapportant l’ode appelée les M uses et u n dram e,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "P artage de M id i. Reparti là-bas, il est m aintenant à Tien-Tsin."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5178, "texte": "Certes, son œ uvre est bien d ’un voyageur. Les décors où il"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "la situe sont ceux de ses errances. Il a trop le sens du réel"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5477, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "pour ê:re abstrait. Ses héros seuls sont abstraits, et dans un"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "sens très particulier abstraits, c ’est-à-dire dépouillés des contin­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5833, "texte": "gences inutiles, des détails devant lesquels les dem i-réalistes se"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6120, "texte": "pâm ent; abstraits o u i..., représentatifs plutôt, — et encore ils ont"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6187, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "des caractères individuels très tranchés."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6367, "texte": "Certaines descriptions sont d ’une particularité inouïe. Mais le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "fond de son œ uvre est éternel. Les formes de la nature, les gestes"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "par quoi s’affirme le tem péram ent des hommes sont partout"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6997, "texte": "pareils. Paul Claudel est profondément pénétré de cette vérité."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7141, "fin_caractere_exclue": 7212, "texte": "Et c’est pourquoi les créatures q u ’il appelle à la vie de ses dram es"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7291, "texte": "ne sont pas des personnages c’est-à-dire ces fantoches que la scène"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "moderne fait s’agiter passifs sous la volonté du teneur de ficelles,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7622, "fin_caractere_exclue": 7690, "texte": "ces simulacres interchangeables e t... inutiles, mais, à proprem ent"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7894, "texte": "parler, des héros, c’est-à-dire des hommes et des femmes vivants,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7997, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "qui ne pourraient pas s’exprim er autrem ent qu’ils ne s’exprim ent,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8066, "fin_caractere_exclue": 8130, "texte": "ces maîtres du dram aturge, qui ne pourraient pas ne pas être ce"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8362, "texte": "qu’ils sont."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8583, "texte": "Ils parlent, ils font les gestes de leur fonction, tout en disant"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8606, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "les mots de leur âme. Une audacieuse transposition les surélève"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8840, "fin_caractere_exclue": 8907, "texte": "juste ce qu’il faut au-dessus de leur vie quotidienne pour q u ’ils"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8979, "fin_caractere_exclue": 9043, "texte": "n ’aient point l’air cependant de la nier. Et c’est pourquoi ils"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 9170, "fin_caractere_exclue": 9233, "texte": "prennent conscience d ’eux-mêmes, de leurs affinités profondes,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 9395, "fin_caractere_exclue": 9463, "texte": "de leurs liens avec l ’Univers. Et, jetés dans une action théâtrale,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 9490, "fin_caractere_exclue": 9554, "texte": "ils trouvent moyen d ’y prendre part comme acteurs et de se pré­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 9601, "fin_caractere_exclue": 9626, "texte": "senter comme idées-types."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 9888, "fin_caractere_exclue": 9943, "texte": "Voici ce que dit Marthe, la femme de Louis Laine, d ans"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "l'É c h a n g e. Ne sont-ce point les paroles éternelles de l’épouse"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 300, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "fidèle :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 387, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "M arthe. —    C’est vrai, ce n’est pas moi qui t’ai donné la vie."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "Mais je suis ici pour te la redemander. E t de là vient à l’homme"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 671, "fin_caractere_exclue": 686, "texte": "devant la femme"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 827, "texte": "Ce trouble, tel que de la conscience, comme dans la présence du"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "créancier."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1039, "texte": "Louis L a in e — Il y a d'autres femmes que toi."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "M arthe. —      C e n ’e s t p a s v r a i , i l n 'y a p a s d ’a u t r e s f e m m e s q u e"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1355, "fin_caractere_exclue": 1361, "texte": "m o i."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1440, "fin_caractere_exclue": 1492, "texte": "Pourquoi dis-tu cela exprès pour me faire souffrir ?"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1571, "fin_caractere_exclue": 1635, "texte": "Ne te fie pas aux autres femmes. Ecoute-moi, car je les connais."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1778, "texte": "Ne te fie pas aux femmes blondes, car elles sont lâches et infi­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1854, "fin_caractere_exclue": 1860, "texte": "dèles."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 1939, "fin_caractere_exclue": 2005, "texte": "Ni aux noires, car elles sont dures et jalouses. Ni aux châtaines."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "Ne te fie pas aux femmes! Ne te fie pas à la figure perfide qui est »"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2229, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "pleine de lignes"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "E t de secrets comme la main ;"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Et elles te riront, comme quelqu’un que la lune éblouit !"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "Mais s'il y en avait une que tu aimasses,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "Dis-le moi, et je t’expliquerai pourquoi elle n’est pas si belle que je"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2836, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "le suis."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 2923, "fin_caractere_exclue": 2987, "texte": "Car il n’y en a pas une qui t’aime comme moi et qui te connaisse"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3063, "fin_caractere_exclue": 3080, "texte": "comme je le fais."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3227, "texte": "E t c’est en cela que je te suis douce et amère. — Je suis honteuse."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "Laine !"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3433, "texte": "Louis L a i n e . — Qu’as-tu à dire encore ?"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3538, "texte": "Marthe. — Je suis jalouse."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3745, "texte": "Et voici les paroles de Lechy Elbernon, l’actrice courtisane,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 3821, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "avec qui Louis Laine l ’a trom pée :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4004, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "L e c h y E l b e r n o n (mettant la m ain su r la bouche de Louis Laine)."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "— Ne réponds pas, Louis ! Laisse-la crier, laisse-la pleurer ! Qu’est-"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4301, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "ce que cela nous fait?"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "Qu’elle pleure devant nous et notre amour en sera augmenté !"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4541, "fin_caractere_exclue": 4600, "texte": "Vraiment, as-tu menti ainsi? Lui as-tu juré cela ce matin ?"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "Ce matin même?"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4834, "texte": "Certes, tu t’es conduit très bassement et comme un homme vil !"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "O Douce-Amère, nous nous sommes souvent moqués de toi ! E t je"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "te connais comme lui-même et il me raconte des choses pour me"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5199, "texte": "faire rire."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "Ce n’est pas moi qui l’ai attiré, c’est lui qui est venu vers moi."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "N’aie point honte, Louis, et dis-lui que tu m’aimes!"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5554, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "P our voir la figure qu’elle fera, car tel est le cruel amour !"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5765, "texte": "Il parait doucereux et gentil, mais il est barbare et impudent, et il"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5915, "texte": "a sa volonté qui n’est point la nôtre, et il lui faut obéir avec dévotion."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "C’est pourquoi triomphe, Laine, et n’aie point honte."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "Pensais-tu qu’il t’aimât toujours? Il t’a aimée et de m ène,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6265, "fin_caractere_exclue": 6297, "texte": "C’est moi qu’il aime maintenant."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6376, "fin_caractere_exclue": 6438, "texte": "M a r t h e — Réjouis-toi parce que tu as trouvé un tel amour."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6517, "fin_caractere_exclue": 6572, "texte": "L e c h y E l b e r n o n . — Pleure donc, pleure donc!"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6651, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "Pleure de l’eau chaude ! ne fais pas la fière ! Pleure et ne retiens"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6836, "texte": "pas les larmes. (Elle r it a u x éclats.)"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 6915, "fin_caractere_exclue": 6933, "texte": "Ah ah ! ah ah ah !"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "Regarde-la, Laine ! je ne la trouve pas aussi laide que tu me le"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "disais."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7370, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "N’est-ce pas que c’est d ’une acuité féroce? Ce sont de ces choses"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7621, "texte": "q u ’on ne dit p as... mais qu’on pense."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7828, "texte": "Et Thomas Pollock Nageoire, le négociant yankee. Il se pré­"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 7970, "fin_caractere_exclue": 7996, "texte": "sente sans comm entaires :"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8143, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "M a r t h e . — Vous êtes commissionnaire, je crois? Comment dit-on?"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8349, "texte": "T h o m a s P o l l o c k N a g e o i r e . — Je suis tout !"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8512, "texte": "J ’achète tout, je vends tout. Si vous avez de vieux souliers à vendre,"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8588, "fin_caractere_exclue": 8605, "texte": "apportez-les moi."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8684, "fin_caractere_exclue": 8728, "texte": "Rien n'est pour rien Toute chose a son prix."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8807, "fin_caractere_exclue": 8839, "texte": "Ne donnez jamais rien pour rien."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 8918, "fin_caractere_exclue": 8978, "texte": "Mais est ce que vous n’avez jamais vu ma maison de New-York?"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 9057, "fin_caractere_exclue": 9072, "texte": "Old Slip, sce ?"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 9151, "fin_caractere_exclue": 9169, "texte": "M a r t h e — Non."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 9312, "fin_caractere_exclue": 9394, "texte": "T h o m a s P o l l o c k N a g e o i r e . — C'est à gauche; la vieille maison où"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 9470, "fin_caractere_exclue": 9489, "texte": "il y a une horloge."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 9568, "fin_caractere_exclue": 9600, "texte": "Il faudra que je vous montre ça."}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 9679, "fin_caractere_exclue": 9738, "texte": "Il y a beaucoup de choses là-dedans. Comme les dynamos sont"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 9814, "fin_caractere_exclue": 9882, "texte": "dans le sous-sol des hôtels et comme les églises sont bâties sur les"}, {"page_pdf": 113, "page_imprimee": 106, "debut_caractere": 9958, "fin_caractere_exclue": 9998, "texte": "ossements des saints, toute la fondation"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 173, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "Contient l’or et l’argent dans les coffres-forts, qui sont rangés"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "comme des foudres et le dépôt des titres et des valeurs."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 476, "fin_caractere_exclue": 540, "texte": "Et comme le dimanche on envoie la petite fille chercher la bière"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 553, "texte": "dans un pot,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "C’est ici qu’on va tirer son argent."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "E t au-dessus est la caisse."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "Au milieu est la caisse, et à droite est ma banque et à gauche"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1046, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "l’office de frêt et d ’armement."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "E t en haut, c’est là que je suis, et là est le service télégraphique."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1363, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "Tac, tac, tac !"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1382, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "Voilà Chicago! Voilà Londres ! Voilà Hambourg!"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1539, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "E t je suis là comme au milieu de mains qui font des signes, comme"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1693, "fin_caractere_exclue": 1759, "texte": "quelqu'un qui écoute et comme quelqu’un qui demande et qui répond."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1882, "texte": "L e c h y E l b e r n o n . — Hardi!"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Le voilà qui allume, comme quand il a quelqu’un à enfoncer, le"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2042, "fin_caractere_exclue": 2098, "texte": "regard fixe comme un boxeur qui rit ! Hardi, ours blanc!"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2246, "texte": "Louis L a in e — You are pretty sm art, are y e ?"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "T h o m a s P o l l o c k N a g e o i r e . — W ell, il faut du nerf, alors que vous"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "vendez ferme comme si vous saviez tout,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Quand je ne sais pas le temps qu’il fera demain ; chaque jo u r a son"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "cours, mais moi, je connais les choses elles-mêmes,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "J ’ai fait toutes sortes de jobs, vous savez ! Je connais tout, j ’ai tout"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "vu, j ’ai tout manié, j ’ai traité tout."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2974, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "Et je sais comment ça se fait, et où ça pousse, et quel est le prix"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3182, "texte": "de transport, et quel est le stock sur le marché,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3296, "fin_caractere_exclue": 3368, "texte": "Et le taux de l’assurance, et j ’ai les échéances devant les yeux, et je"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3451, "fin_caractere_exclue": 3480, "texte": "connais l’arithmétique aussi."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3564, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "Et je suis comme un marchand dans sa boutique, comptant,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3747, "texte": "Car le commerce tient"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3862, "texte": "Une balance aussi comme la justice;"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "Et je suis comme l’aiguille qui est entre les plateaux."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4314, "fin_caractere_exclue": 4378, "texte": "Je pourrais m ultiplier les exemples : l’évêque, l’em pereur, le"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4536, "texte": "tribun, le conquérant, le poète, le fermier, la jeune fille. Mais il"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "n ’y aurait pas de raison pour s’arrêter. Songez seulem ent que,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "soit qu’ils s’expliquent, soit q u ’ils agissent, ils parlent toujours"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "ainsi, avec cette intensité et cette lièvre, comme si toute leur chair"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5500, "texte": "était mise à nu, comme si les suprêm es aveux sur eux-mêmes"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5598, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "leur étaient à chaque m inute arrachés."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5920, "fin_caractere_exclue": 5985, "texte": "Ils ne sont pas d ’ailleurs seuls à participer à cet exhaussement"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6146, "texte": "vers l’essentiel, les choses aussi subissent cette étrange magie."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "Écoutez cette évocation d ’une maison de France où Lambert, un"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6585, "texte": "des héros de la Ville, voudrait attirer celle qu’il aime. Quelques"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6674, "fin_caractere_exclue": 6738, "texte": "m ots, et c’est l’émotion même du paysage, l'âm e de la matière."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "Lambert. — Habitons incontinent cette grande et vieille maison"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7153, "fin_caractere_exclue": 7216, "texte": "Que je connais au flanc de la vallée entre l’orme et le mélèze;"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7309, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "Toujours caresses par le soleil le plus doux, ses murs ont la séche­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7627, "fin_caractere_exclue": 7655, "texte": "resse et la solidité du roc."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7723, "texte": "Au dedans serait le mystère, quelque chose de profond et de mûr,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7814, "fin_caractere_exclue": 7883, "texte": "E t par les corridors emplis d’une lumière tempérée e t les chambres,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "Tu sentirais une faible odeur de cire et de rose."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8458, "fin_caractere_exclue": 8516, "texte": "Ce serait dem eurer tout à fait incomplet à propos de Paul"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8609, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "Claudel si j ’omettais de parler de ses tendances religieuses C’est"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8934, "fin_caractere_exclue": 8995, "texte": "un catholique absolu. Chacun de ses drames contient une thèse"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9092, "fin_caractere_exclue": 9152, "texte": "d ’orthodoxie. L'É change fixe la forme idéale que devraient"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9249, "fin_caractere_exclue": 9315, "texte": "prendre, dans le mariage, les rapports de l’homme et de l ’épouse."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9510, "fin_caractere_exclue": 9576, "texte": "L a Ville termine une révolution incendiaire par les paroles paci­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9578, "fin_caractere_exclue": 9642, "texte": "ficatrices et définitives que prononce l’évêque Cœuvre, en signe"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9733, "fin_caractere_exclue": 9799, "texte": "de prem ière pierre posée à l ’angle du futur édifice civique. L a"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9885, "fin_caractere_exclue": 9956, "texte": "jeune fille Violaine n’est q u ’une apologie du sacrifice chrétien, qui"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 10040, "fin_caractere_exclue": 10104, "texte": "subordonne le bonheur de l’individu à l’ordre de la famille. En­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 10145, "fin_caractere_exclue": 10210, "texte": "fin, Le Repos du septième jour, œuvre plus intransigeante encore,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 10285, "fin_caractere_exclue": 10346, "texte": "est une explication symbolique et métaphysique du dimanche et"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 10507, "fin_caractere_exclue": 10569, "texte": "du repos dominical. Mariage, famille, cité, état trouvent dans"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 10665, "fin_caractere_exclue": 10723, "texte": "1’observance du dogme leur salut et leur sanction. Et Paul"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 10828, "fin_caractere_exclue": 10889, "texte": "Claudel, avec une inlassable abondance, trouve moyen de tirer"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 11144, "fin_caractere_exclue": 11202, "texte": "des symbolismes et des rites une émotion inattendue et des"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 11303, "fin_caractere_exclue": 11350, "texte": "images d’une intensité plus surprenante encore."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 321, "texte": "Cependant, quelle que soit la beauté de ces dram es, c’est"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 472, "texte": "encore dans ses poèmes en prose que Paul Claudel est le plus"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 631, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "parfait. Là, toutes ses qualités : sens des symboles, connaissance"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "de la vie et des races, lyrism e, se retrouvent; mais dépouillée de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "la fièvre haletante du dialogue, sa pensée s’étale plus lente, plus"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "pure. La prose coule harmonieuse, savante, pleine, satisfaisante"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "entièrem ent pour l’oreille et l’esprit, riche à en déborder de sen­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1469, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "sations, de visions et de rêves. Jamais ce q u ’on a appelé symbo­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1626, "fin_caractere_exclue": 1692, "texte": "lisme, c’est-à-dire étymologiquement l ’interprétation spirituelle"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1783, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "des formes de la nature, n ’a donné un pareil chef-d’œuvre."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "Voici ce que, spectateur méditatif d ’un tableau pourtant entrevu"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2132, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "avant lui par des milliers d'autres regards : un cocotier qui"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2350, "texte": "balance ses palmes dans un paysage tropical, il trouve à en dire :"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2610, "texte": "L e C ocotier."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Tout arbre chez nous se tient debout comme un homme, mais"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "immobile; enfonçant ses racines dans la terre, il demeure les bras"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3131, "texte": "étendus. Ici, le sacré banyan ne s’exhausse point unique : des fils en"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3291, "texte": "pendent par où il retourne chercher le sein île la terre, semblable à"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3449, "texte": "un temple qui s’engendre lui-même. Mais c'est du cocotier seulement"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3540, "fin_caractere_exclue": 3559, "texte": "que je veux parler."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3721, "texte": "Il n'a point de branches; au sommet de sa tige, il érige une touffe"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3812, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "de palmes."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "La palme est l’insigne du triomphe, elle qui, aérienne, amplification"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "de la cime, s'élançant, s’élargissant dans la lumière où elle joue, suc­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4242, "fin_caractere_exclue": 4309, "texte": "combe au poids de sa liberté P ar le jour chaud et le long midi, le"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "cocotier ouvre, écarte ses palmes dans une extase heureuse, et au"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4625, "texte": "point où elles se séparent et divergent, comme des crânes d’enfants"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4787, "texte": "s’appliquent les têtes grosses et vertes des cocos. C’est ainsi que le"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 4879, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "cocotier fait le geste de montrer son cœur. Car les palmes inférieures,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5042, "fin_caractere_exclue": 5114, "texte": "tandis qu’il s’ouvre jusqu’au fond, se tiennent affaissées et pendantes,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5206, "fin_caractere_exclue": 5277, "texte": "et celles du milieu s’écartent de chaque côté tant qu’elles peuvent, et"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5369, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "celles du haut, relevées comme quelqu’un qui ne sait que l'aire de ses"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "mains ou comme un homme qui montre qu’il s’est rendu, font lente­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5756, "texte": "ment un signe. La hampe n’est point faite d'un bois inflexible, mais"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5914, "texte": "annelée, et, comme une herbe, souple et longue, elle est docile au"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6079, "texte": "rêve de la terre, soit qu’elle se porte vers le soleil, soit que, sur les"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6171, "fin_caractere_exclue": 6238, "texte": "fleuves rapides et terreux, ou au-dessus de la mer et du ciel, elle"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6330, "fin_caractere_exclue": 6355, "texte": "incline sa touffe énorme."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6517, "texte": "La nuit, revenant le long de la plage battue avec une écume formi­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6609, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "dable par la masse tonitruante de ce léonin Océan Indien que la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6764, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "mousson du Sud-Ouest pousse en avant, comme je suivais cette rive"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 6921, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "jonchée de palmes pareilles à des squelettes de barques et d’animaux,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7149, "texte": "je voyais à ma gauche, marchant par cette forêt vide sous un opaque"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "plafond, comme d’énormes araignées grimper obliquement contre le"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "ciel crépusculaire. Vénus, telle qu’une lune toute trempée de plus"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "purs rayons, faisait un grand reflet sut les eaux. E t un cocotier, se"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7747, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "penchant sur la mer et l’étoile, comme un être accablé d’amour,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 7902, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "faisait le geste d’approcher son cœur du feu céleste. Je me souvien­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8132, "texte": "drai de cette nuit, alors que, m’en allant, je me retournai. Je voyais"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "pendre de grandes chevelures, et, à travers le haut péristyle de la"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8383, "fin_caractere_exclue": 8452, "texte": "forêt, le ciel où l'orage posant ses pieds sur la mer s'elevait comme"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8544, "fin_caractere_exclue": 8607, "texte": "une montagne, et au ras de la terre la couleur pâle de l'Océan."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8703, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "Je me souviendrai de toi, Ceylan ! de tes feuillages et de tes fruits,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 8865, "fin_caractere_exclue": 8932, "texte": "et des gens aux yeux doux qui s’en vont nus par tes chemins couleur"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9024, "fin_caractere_exclue": 9090, "texte": "de mangue, et de ces longues fleurs roses que l'homme qui me traî­"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9182, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "nait mit enfin sur mes genoux quand, les larmes aux yeux, accablé"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9339, "fin_caractere_exclue": 9406, "texte": "d’un mal, je roulais sous ton ciel pluvieux, mâchant une feuille de"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9498, "fin_caractere_exclue": 9508, "texte": "cinnamone."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9670, "fin_caractere_exclue": 9731, "texte": "Pour achever, je vais vous lire la pièce appelée D érivation,"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9822, "fin_caractere_exclue": 9883, "texte": "une des plus magnifiques, une de celles où se révèle le mieux"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 9974, "fin_caractere_exclue": 10037, "texte": "l’ivresse panthéiste du poète, son im personnelle contemplation"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 10128, "fin_caractere_exclue": 10142, "texte": "des éléments :"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 10261, "fin_caractere_exclue": 10283, "texte": "L a D é r iv a tio n ."}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 10440, "fin_caractere_exclue": 10504, "texte": "Que d’autres fleuves emportent vers la mer des branches de chêne"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 10595, "fin_caractere_exclue": 10663, "texte": "et la rouge infusion des terres ferrugineuses; ou des roses avec des"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 10754, "fin_caractere_exclue": 10825, "texte": "écorces de platane ou de la paille épandue, ou des dalles déglacé ; que"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 10916, "fin_caractere_exclue": 10985, "texte": "la Seine par l’humide matinée de décembre, alors que la demie de neuf"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 11076, "fin_caractere_exclue": 11141, "texte": "heures sonne au clocher de la ville, sous le bras roide des grues"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 11232, "fin_caractere_exclue": 11301, "texte": "démarre des barges d’ordures et des gabarres pleines de tonneaux; que"}, {"page_pdf": 114, "page_imprimee": 107, "debut_caractere": 11392, "fin_caractere_exclue": 11461, "texte": "la rivière Haha à la crête fumante de ses rapides dresse tout à coup,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 150, "texte": "comme une pique sauvage, le tronc d'un sapin de cent pieds, et que"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "les fleuves équatoriaux entraînent dans leur flot turbide des mondes"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "confus d'arbres et d’herbes : à plat ventre, amarré à contre-courant,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "la largeur de celui-ci ne suffit pas à mes bras et son immensité à mou"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 591, "texte": "engloutissement."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 716, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "Les promesses de l’Occident ne sont pas mensongères ! Apprenez-le,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 783, "fin_caractere_exclue": 856, "texte": "est or ne l'ait pas vainement appel à nos ténèbres, il n’est pas dépourvu"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 1004, "texte": "de délices. J'ai trouvé q u 'il est insuffisant de voir, inexpédient d’être"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1142, "texte": "debout, l’examen de la jouissance est de cela que je possédé sous moi."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1218, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "Puisque d'un pied étonné descendant la berge ardue j ’ai découvert la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1357, "texte": "dérivation ! Les richesses de l’Ouest ne me sont pas étrangères. Tout"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1489, "texte": "entier vers moi, versé par la pente de la Terre, il coule."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "Ni la soie que la main ou le pied nu pétrit, ni la profonde laine"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1848, "texte": "d’un tapis de sacre ne sont comparables a la résistance de cette épaisseur"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1849, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "liquide où mou poids propre me soutient, ni le nom du lait, ni la cou­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2066, "texte": "leur de la rose a cette merveille dont je reçois sur moi la descente."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2147, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Certesje bois, certes je suis plonge dans le vin ! Que les ports s’ouvrent"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2289, "texte": "pour recevoir les cargaisons de bois et de grains qui s en viennent"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2369, "fin_caractere_exclue": 2437, "texte": "du pays haut, que les pêcheurs tendent leurs filets pour arrêter les"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2512, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "épaves et les poissons, que les chercheurs d’or filtrent l’eau et fouillent"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "le sable : le fleuve ne m’apporte pas une richesse moindre. Ne dites"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "point que je vois, car l’œil ne suffit point à ceci qui demande un tact"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2937, "texte": "plus subtil, jouir c est comprendre, et comprendre c’est compter."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3019, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "A l’heure où la sacrée lumière provoque à toute sa réponse l’ombre"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3225, "texte": "qu'elle décompose, la surface de ces eaux à mon immobile navigation"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3226, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "ouvre le jardin sans fleurs. Entre ces gras replis violets, voici l'eau"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "peinte comme du reflet des cierges, voici l'ambre, voici le vert le plus"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "doux, voici la couleur de l'or. Mais taisons-nous ; cela que je sais est"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3587, "fin_caractere_exclue": 3655, "texte": "à moi, et alors que cette eau deviendra noire, je posséderai la nuit"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "tout entière avec le nombre intégral des étoiles visibles et invisibles."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "Je m ’arrête. Il me faut vaincre la tentation de substituer cette"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "parole à la m ienne. Mais le peu que je viens de vous en lire ne"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4312, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "vous a-t-il pas donné le sentim ent d ’une chose à laquelle le talent"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4436, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "avec tous ses artifices et toutes ses séductions n ’arrive jamais ? Un"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "accent m ordant et im périeux, u n tim bre plus pur, je ne sais quoi"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4725, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "d’intense et de mystérieux à la lois, d'évident et de secret qui vous"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4870, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "a fait sinon deviner l’œ uvre entière, du moins éprouver dans"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5049, "texte": "son essence l’émotion qui en émane."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "***"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "André Suarès est bien moins connu que Paul Claudel. Et cepen­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5680, "texte": "dant son œuvre est bien plus considérable."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5788, "fin_caractere_exclue": 5850, "texte": "Je ne sais pas exactement combien il est adm iré chez vous, je"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5929, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "ne serais pas étonné qu'il y comptât un grand nom bre de fer­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6142, "texte": "veurs, plus grand, certes, qu’en France où il est scandaleusem ent"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "tenu à l’écart par la critique. Malgré la très respectueuse estime"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6365, "fin_caractere_exclue": 6433, "texte": "que lui témoignent les meilleures intelligences, malgré la déférence"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6507, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "avec laquelle le traitent les articles indépendants, on ne parle pas"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "de lui, car je ne compte pas quelques vagues notices (oh ! si brèves)"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6773, "fin_caractere_exclue": 6841, "texte": "parues à propos de lui dans de petites revues. Des articles de cette"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6919, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "sorte, on en fait au petit collégien qui arrive su r la place avec"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "son prem ier bouquin. Ça ne compte pas."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "Détail curieux, il fut le camarade de classe et l’ami de Claudel :"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7413, "texte": "leurs œuvres ont quelque chose de profondément pareil dans"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7501, "fin_caractere_exclue": 7570, "texte": "l’accent, encore que, la vie les ayant séparés, les sujets différents"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7697, "texte": "de leurs livres et leurs dates détruisent toute velléité de soupçon"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7802, "texte": "d ’influence réciproque."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7922, "fin_caractere_exclue": 7986, "texte": "Je pense d ’ailleurs que si Claudel est plus connu du public que"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8062, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "Suarès, cela tient à des raisons qui n ’ont rien de commun avec"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8209, "fin_caractere_exclue": 8276, "texte": "la littérature. Si retiré que vécût celui-là, il avait tout de même"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8353, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "des amis, restait mêlé à la vie. Mais Suarès fut le solitaire absolu."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8508, "fin_caractere_exclue": 8575, "texte": "De sa vie je ne sais rien, sinon que la m ort d ’un frère très aimé"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "contribua à l’enfoncer davantage dans un désespoir si profond"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8800, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "qu’il lui est devenu comme essentiel, un désespoir vital oserais-je"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8944, "fin_caractere_exclue": 9008, "texte": "dire si ces deux mots n ’étaient pas si étonnés de la rencontre."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 9092, "fin_caractere_exclue": 9157, "texte": "Je ne l’ai vu q u ’une fois : figure sombre et brûlée de passion,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "animée de cette vie intense et particulière que crée, dans la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "solitude, la hantise des hautes spéculations et de la tristesse."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "C est un de ces rares hommes dont la vie est tout entière"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "intérieure et qui, en définitive, sont les hommes les plus"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 928, "texte": "essentiellem ent publics, par ce magnifique cadeau qu’ils font aux"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1008, "fin_caractere_exclue": 1071, "texte": "autres des confidences les plus terriblem ent personnelles. Car"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1151, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "enfin l ’anecdote quotidienne de notre existence, qu’est-ce donc à"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1367, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "côté de ces banalités éternelles de la souffrance du monde, que"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1510, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "chaque fois rajeunit la beauté de l’expression?"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "L’œuvre d ’André Suarès est déjà considérable. Elle com prend :"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 1928, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "L e L iv re de l'E m eraude, im pressions et rêveries d ’un voyageur"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2146, "texte": "sur la terre de Cornouailles ; A ir s , un recu. il de poèmes unissant"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2301, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "l’ésoterisine de la pensée à la musicale liberté d ’un rythm e per­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2511, "texte": "sonnel; quatre études aiguës et profondes, puissam m ent origi­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2591, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "nales, sur W agner, Tolstoï, Ibsen, P ascal (vous voyez où sont"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2871, "texte": "choisis les m aîtres ; L a Tragédie d ’E lecktre et Oreste, noble et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 2951, "fin_caractere_exclue": 3015, "texte": "féroce comme l ’antique ; Sur la m ort de mon frère, inépuisable"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3095, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "litanie de tendresse et de désespérance; L o rd Spleen en Cor­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3305, "fin_caractere_exclue": 3366, "texte": "nouailles, q ui parut naguère a la Renaissance latine et dont"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "quelques élém ents servirent à l’élaboration de Voici l ' H om m e,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3731, "texte": "le dernier venu, livre touffu, énorm e, génial, sorte de Somme de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "la pensée et de la douleur modernes, et enfin le plus parlait et le"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "plus émouvant, sinon le plus grand de ses chefs-d’œ uvre : Im a ­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "ges d e la G randeur. J'om ets deux ou trois ouvrages épuisés et"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4247, "fin_caractere_exclue": 4311, "texte": "introuvables, sans com pter la foison de dram es, d’essais et de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "poèmes qui n ’attendent plus que l ’éditeur."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "Sa plus apparente analogie avec Claudel, c’est le don de"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4654, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "l’image, sensiblem ent pareille chez l ’un et chez l’autre. Ils vivent"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4804, "fin_caractere_exclue": 4869, "texte": "tous deux dans un état de vision inhabituel aux hommes ordinaires"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5013, "texte": "et même, trop souvent hélas ! a la plupart des poètes. L’equiva­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5093, "fin_caractere_exclue": 5160, "texte": "lence, l ’échange, la réciprocité indéfinie des formes de l’univers"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5240, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "entre elles leur est sensible continuellem ent : ils ont la hantise"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "de la terre, des racines, des profondeurs, de ce qui dure le plus,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5571, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "de ce qui supporte, sans changer, la vie de l’éphémère. Puissants"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "réalistes, ils s’attachent violemment à la nature. Et celle frater­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 5863, "fin_caractere_exclue": 5928, "texte": "nité dans le lyrism e finit par en devenir une dans le domaine du"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6008, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "style. Telles constructions de phrases, telles tournures favorites"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6153, "fin_caractere_exclue": 6215, "texte": "leur sont communes. Certains de leurs poèmes en prose (de ceux"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6363, "texte": "qui sont purem ent descriptifs) auraient pu être signes par l ’un ou"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6443, "fin_caractere_exclue": 6506, "texte": "par l'autre. Mais la où ils se séparent d ’une manière absolue,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6585, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "c ’est dans le secret même de leur pensée."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "Paul Claudel est religieux, et religieux dogmatique. Toute son"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "expérience de la vie, sa fougue et son génie s ’inclinent devant la"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "foi, bien plus, lui sont de nouveaux motifs de foi. Mais André"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7138, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "Suarès est désespérém ént pessimiste, il l'est ju sq u ’au nihilisme."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7290, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "Ou plutôt non, il serait plus exact de dire qu’il est pessimiste"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7500, "texte": "(le pessimisme est une affaire de sentim ent; parce qu’il est nihi­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7579, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "liste (le nihilism e est du domaine de la pensée)."}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "C’est très rare, le nihilisme absolu. A bien y réfléchir, l’exem­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7856, "fin_caractere_exclue": 7917, "texte": "ple de Suarès est même unique. Les esprits d ’aujourd’hui (en"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "majorité tout au moins) sont incroyants. C’est indiscutable. Mais"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8140, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "par une sorte de bizarre velléité de compensation, ils s ’accrochent"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8287, "fin_caractere_exclue": 8352, "texte": "d ’autant plus aux toutes petites joies de la vie courante qu’ils"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8503, "texte": "n ’escom ptent rien pour l ’éternité, tandis q u ’au contraire, chez les"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8582, "fin_caractere_exclue": 8648, "texte": "esprits religieux (lorsqu'il y tombe la certitude du néant univer­"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8727, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "sel), cette certitude annihile tout le reste, elle devient pérem ptoire,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 8878, "fin_caractere_exclue": 8943, "texte": "elle devient effrayante. C’est que les esprits religieux sont des"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 9022, "fin_caractere_exclue": 9091, "texte": "cœ urs pleins de passion, ils sont trop attachés à l ’idée de la vie,"}, {"page_pdf": 115, "page_imprimee": 108, "debut_caractere": 9170, "fin_caractere_exclue": 9237, "texte": "aux délices de respirer, d ’aim er, de désirer pour adm ettre comme"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 62, "fin_caractere_exclue": 84, "texte": "L ’A I Î T M O D ERN E"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "cela, tout d’un coup, sans objection, sans déchirement, qu’ils"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "m ourront tout entiers. Dix livres écrits, quinze prêts à être"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 616, "texte": "publiés, cela fait vingt-cinq livres que hante, de la première ligne"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 617, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "à la dernière avec la magie du génie, qui en redouble la force,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 711, "fin_caractere_exclue": 780, "texte": "cette idée épouvantable. Vingt-cinq livres 1 qui relatent cette lutte"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 852, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "intérieure entre la certitude et le désir, cette lutte à laquelle on ne"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 995, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "peut pas assigner d ’issue, puisque c’est la même énergie vitale,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1139, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "en nous, qui nous donne conscience en même temps de l’exis­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "tence et de sa brièveté. Ah ! voilà qui nous mène un peu loin des"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1465, "texte": "rom ans à trois francs cinquante."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "— Vivons tout de même! disent les plus sages."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "Pauvre sagesse ! Quel goût fade elle a quand on a mordu au"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1868, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "fruit de la connaissance du Destin. Et puis, c’est un conseil bon"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "pour ceux qui ont envie de vivre ; mais pour ceux qui ont envie"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2155, "texte": "de s’éterniser?      Est-ce que l’image de la mort, moins encore"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2232, "fin_caractere_exclue": 2296, "texte": "son idée à peine formulée ne suffît pas à tout gâter? Oui, c’est"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "alors que le sourire est courageux."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "La profonde terreur est le regard de la Pensée."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2767, "texte": "Il n’est rien que le Sage n’aceepte : mais il sait l’horreur de ce"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "qu’il a accepté."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "Il sourit, l'homme qui sait : Ha ! le sourire est le masque divin de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3124, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "la peur."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Le sage a vu, hélas! E t sa pire frayeur vient de la vanité même"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3277, "fin_caractere_exclue": 3292, "texte": "d’être effrayé."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3493, "texte": "Il penche la tète dans l’épouvante de ce qu’il accepte: car il s’y sait"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "forcé."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "Mais enfin, q u ’on sourie ou qu’on se cache, cela ne change rien"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "aux fins dernières. Du mom ent q u ’on n ’est pas sûr de ce qui suit"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 4012, "texte": "la m ort, c’est absolum ent comme si on était sûr de m ourir sans"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4091, "fin_caractere_exclue": 4158, "texte": "traces. Cette pensée ôte à la vie tout son goût et toute sa valeur."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4233, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "La voilà réduite à une effrayante petite m oyenne. Trente ans, et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "encore on ne les tient pas ! Que tenter pendant ce temps-là? Pour­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4602, "texte": "quoi faire? A quoi correspondent les désirs d ’éternité que fait"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4681, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "notre égoïsme? C’est à peu près aussi vain, aussi irrém édiable­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5046, "texte": "m ent perdu que le cri d ’un grillon dans une nuit de juillet, si le"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "grillon pense. Rien n ’est durable. La cité, l’état, les lois sont faits"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5153, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "pour m aintenir le moule de la race, mais ne peuvent rien pour"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5446, "fin_caractere_exclue": 5508, "texte": "l’individu. Les rêves généreux des hommes dont les générations"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "successives ont instauré notre progrès matériel sont fous, puisqu’on"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5738, "texte": "ne peut malgré celâ ajouter u n jo u r au présent."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5882, "fin_caractere_exclue": 5946, "texte": "Mais alors, direz-vous, si rien n ’est rien, ne sert de rien, ne"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6086, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "correspond à rien, pourquoi André Suarès écrit-il ?"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6343, "texte": "Évidemment vous auriez raison, s’il croyait aux finalités ; mais"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6553, "texte": "n’y croyant pas, il travaille sans but, pour la seule expansion d’un"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6692, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "activité présente, en sachant que dans un certain nombre d ’années"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "rien ne restera plus ni de ses lecteurs, ni de ses livres, ni de quoi"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "que ce soit. Il écrit, comment dirai-je? fatalement. Du reste, voici"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7305, "texte": "ce qu’il en dit lui-même :"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7424, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "« Qui voit la mort dans sa plénitude, il n’a que trois partis :"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7583, "texte": "Mourir. Ou croire à la cause qui donne, qui ôte, et qui rend la vie."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "Ou créer à son image, en attendant la mort, l’ombre de la vie. -"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7867, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "— Et il ajoute im m édiatem ent :"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8150, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "« Trois partis dont pas un n’est au choix de l'homme ; il ne choisit"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8219, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "pas celui qu’il veut suivre ; il suit celui pour lequel il a été choisi."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "La plupart des hommes se donnent l’illusion d'être, et de se pour­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8494, "fin_caractere_exclue": 8563, "texte": "suivre dans leurs enfants : heureux sont-ils, — cette foi de la chair"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8632, "fin_caractere_exclue": 8701, "texte": "l e u r demeure. Les autres n’ont qu’à se tuer, ou se mettre à genoux"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8702, "fin_caractere_exclue": 8758, "texte": "cherchant leur Père, et l’iu.plorant s'ils l’ont trouvé."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8848, "fin_caractere_exclue": 8908, "texte": "» Ou bien, plus malheureux que tous, sachant la vanité de ce"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8979, "fin_caractere_exclue": 9049, "texte": "qu’ils font, en l’oubliant un peu du temps qu ils sont à le faire, ils"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 9120, "fin_caractere_exclue": 9190, "texte": "s’enivrent d’une création, où le rêve de la vie lui-même fait un rêve."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 9191, "fin_caractere_exclue": 9261, "texte": "Voilà la force puérile de l’art. Les plus grandes œuvres sont les plus"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "v"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 302, "texte": "douloureuses, et par là peut-être les plus vaines. C’est le culte, où la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 380, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "sainte lâcheté de la vie nous condamne, jusqu’à l’heure de payer ce"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "répit de notre tête. »"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 710, "texte": "C’est clair."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 851, "texte": "La Nature, qui ne s’occupe pas de la Raison et n’a quasiment"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 994, "texte": "rien à voir avec elle, a déposé en cet homme les énergies primor­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1138, "texte": "diales qui font de celui qui en est doué le Voyant par excellence,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1216, "fin_caractere_exclue": 1284, "texte": "l’envisageur de l ’occulte, le chanteur ivre de la beauté, le poète."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "Ce nihiliste, voilà donc que le monde va l'attacher, et l ’attacher à"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1509, "fin_caractere_exclue": 1574, "texte": "la manière d ’un enfant ébloui par le bel après-midi d ’un été de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1721, "texte": "vacances. Le penseur sera halluciné d ’effroi, mais le lyrique éperdu"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1867, "texte": "d ’enthousiasme. Et c’est d’ailleurs en lui cette coexistence pathé­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 1945, "fin_caractere_exclue": 2006, "texte": "tique de deux êtres aussi contradictoires qui constituera son"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "génie."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2231, "texte": "Et cependant, à proprem ent parler, le lyrisme n'est pas un"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2309, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "recours. C’est même souvent, par le relief plus intense qu’il"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2448, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "donne aux choses qu’il illum ine, un excitant inattendu au"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2646, "texte": "désespoir. Si prodigieux soit-il, c’est, au fond, une fonction"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "imposée, quelque chose q u ’on n ’a pas choisi, le cri déchirant,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2980, "texte": "fatal et sublime de la bête qu’on tue. Il faut à tout homme un"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3058, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "élém ent sentimental et irraisonné qui demeure, à l ’abri de tout"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3210, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "examen, sa consolation secrète. Et c’est d ’ailleurs le choix plus"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3354, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "ou moins noble que nous faisons de cette joie qui crée la mesure"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3497, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "de notre valeur."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3602, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "C’est la solitude q u ’André Suarès a choisie comme retraite et"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3744, "fin_caractere_exclue": 3802, "texte": "comme sauvegarde. Et sa reconnaissance l ’a magnifiquement"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 3881, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "chantée. Il est là chez lui, en exil, mais souverain. La bassesse"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4025, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "ni la médiocrité n ’y trouvent place. Et la plus avide passion de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4169, "fin_caractere_exclue": 4232, "texte": "la grandeur ne peut qu’être satisfaite par son immensité silen­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4318, "texte": "cieuse."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4465, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "Je veux mourir ici, où j ’ai senti les linges tièdes de l’oubli envelop­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "per mes os brûlants de fièvre, et détendre mes muscles raidis. Je"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "veux mourir ici, où le rêve puissant de la vie s'endort dans une fraî­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "che paix, qui le délasse. Car où ne se consume-t-il pas de son ardeur ?"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "Partout, il se dévore. ."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "...Puissé-je étendre à l'infini occidental des vagues le rêve de la"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5377, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "grandeur que prétend insulter la vie E t puissé-je endormir, sur les"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5523, "fin_caractere_exclue": 5589, "texte": "derniers bords des solitudes atlantiques, la grandeur de mon désir"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5687, "texte": "dans une paix égale."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 5819, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "Ce lyrisme à double usage, qui exalte ou éteint tour à tour"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6085, "texte": "le sombre cauchemar de la pensée, je n ’essaierai pas de vous"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "l’expliquer. Mieux que tout commentaire sur la genèse de ces"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6421, "fin_caractere_exclue": 6484, "texte": "images, leur pouvoir infini de suggestion, leur réalité et leur"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6631, "fin_caractere_exclue": 6691, "texte": "mystère vous en donneront une impression suffisante, vous en"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "feront éprouver l’intensité les deux poèmes que je vais dans un"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7065, "texte": "instant vous lire."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7215, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "Mais ce qu’il y a de plus inattendu, c’est que cette étrangeté,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7421, "texte": "cette acuité, cette violence soient à ce point unies au « style »"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "des moralistes."}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7659, "texte": "Coïncidence rare, à peu près unique. On n ’a point l’habitude de"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "voir vivre ensem ble, sous le toit de la même tête, un obser­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 7941, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "vateur d ’âmes et u n poète lyrique. C’est même assez contradic­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8083, "fin_caractere_exclue": 8144, "texte": "toire. Eh bien ! André Suarès résout, génialement, cette con­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "tradiction : il est capable des 450 pages de Voici l ’homme"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8493, "texte": "qui sont aussi solides, aussi définitives que du La Bruyère,"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "et il peut écrire aussi ces Images de la grandeur dont quel­"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8779, "fin_caractere_exclue": 8842, "texte": "ques-unes atteignent le sublime de l’effusion, du mystère et du"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 8920, "fin_caractere_exclue": 8978, "texte": "rêve. Et, du reste, les deux hommes ne se séparent point :"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 9056, "fin_caractere_exclue": 9119, "texte": "le moraliste, le connaisseur d ’âmes assure une base solide aux"}, {"page_pdf": 116, "page_imprimee": 109, "debut_caractere": 9268, "fin_caractere_exclue": 9327, "texte": "élans du lyrique, tandis que celui ci infuse aux axiomes du"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "moraliste la fièvre d ’u n sang brûlant, l ’ardeur de la vie. Lisez,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 281, "fin_caractere_exclue": 346, "texte": "au hasard, le prem ier venu de ses livres, vous serez les témoins"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 347, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "de ce spectacle, aussi attachant tout au moins que celui des"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 563, "texte": "évolutions de la nature : celui d ’un homme, vivant, dans la plus"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 269, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "L a C oupe."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "I. — \" Qui me réveille ? » dit Hélène, lasse de la nuit passée, et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "pourtant pâle encore d'un désir que rien n’apaise."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "haute et la plus noble acception du terme, u n homme, avec"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 932, "fin_caractere_exclue": 998, "texte": "ses désirs, ses colères, ses résignations, altier, aristocratique,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1083, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "solitaire, m éprisant et compréhensif, religieux et sceptique. Un"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "La lune du matin, qui, dans le ciel, avec Vénus matinale s'attarde."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 866, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "Près de mon lit laisse traîner, comme un écho d’argent, sa silen­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1082, "texte": "cieuse mélodie, et passe ses caresses à mes pieds nus en bracelets de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "perles....."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "homme, réellem ent. Ah ! ce n ’est pas en vain que son dernier"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1438, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "ouvrage a le titre qu’il porte : c’est u n testam ent que ce livre."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "Et maintenant que j ’ai fini, je vais vous lire deux poèmes"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1831, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "en prose de l’écrivain d 'Images de la Grandeur. Dans le prem ier"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2040, "texte": "vous trouverez toute l’énergie, l ’intensité, la fièvre, le mépris"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "et la profondeur de l'adm irable lyrique, et dans le second toute"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2470, "texte": "sa grâce, son art exquis, sa mélancolie, sa suggestion, et dans"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2558, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "tous les deux la hantise secrète, l’idée fixe."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3093, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "E n s e v e lis s e m e n t d e P s y c h é ."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3395, "texte": "I. — Le brumeux octobre tombe de toutes parts, en larmes froides."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "La fin du jour livide ouvre aux ombres du soir des mains sup­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "pliantes, qui tremblent de tristesse ; et le cœur douloureux de la vie"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3735, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "ne bat plus que lentement, lentement, sous les voiles humides."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3941, "texte": "C'est elle qui les trempe, la sueur glacée d’une obscure agonie."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4092, "texte": "II. — La bouche amère de la bise fait frissonner les feuilles et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "O Étranger, qui donc es-tu?"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1437, "texte": "Le Roi s'en est allé, au cœur de cette nuit d’octobre, traquer la"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1563, "texte": "bête fauve, dans l’espoir de la rouge curée."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1648, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "Et je te vois ici, surprise."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1761, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "Et je ne sais si j ’ai fini mon rêve, ou si le songe de te voir, dans"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 1912, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "ce rayon de lune, ô étranger, n’est-ce pas une autre rêverie?"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2110, "texte": "II. Je t’admire, sœur des étoiles, fille de Tyndare,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2259, "texte": "O race de Tantale, tu es le désir même qui ne se peut rassasier."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2344, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "— Mais toi qui me connais, pourquoi te caches-tu ? J ’ai peur."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2557, "texte": "E t lu m’enchantes par ta forme entrevue sous le voile. Laisse, je"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "te prie, laisse voir ton visage."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "Peut-être, mystérieux, es-tu mon frère, et celle des deux étoiles"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 2903, "fin_caractere_exclue": 2973, "texte": "qui laisse à son tour le ciel, pour passer la journée sous la courtine"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "noire des ténèbres?"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3159, "fin_caractere_exclue": 3224, "texte": "Mais non : si tu étais Pollux, ou si Castor, mon sang t ’eût déjà"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3306, "fin_caractere_exclue": 3325, "texte": "nommé ; et toi-même"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3463, "texte": "Avec avidité eusses pris mes lèvres sur tes lèvres..."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3605, "texte": "Ta stature et tes membres disent ta jeunesse immortelle :"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3691, "fin_caractere_exclue": 3734, "texte": "O jeune homme, il faut que tu Sois un Dieu."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "III. Je t’admire, Hélène, moi qui jamais ne m’arrête;"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4023, "texte": "E t moi, qui n’ai jamais besoin de désirer, il me semble que je le"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4112, "texte": "désire."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4113, "fin_caractere_exclue": 4122, "texte": "les eaux."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4312, "texte": "L’aveugle désespérée, qui trébuche et qui glisse de ses pieds"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4398, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "mous, la nuit, l’infirme prodigieuse, qui ne sait que planer de ses"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4547, "fin_caractere_exclue": 4597, "texte": "pas silencieux, erre sans bruit, muette et sourde."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Les feuilles tombent dans la pluie, et les brouillards frémissent"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "comme la houle."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4895, "fin_caractere_exclue": 4950, "texte": "III. — O mon cœur, tu te bâtes convulsivement, comme un"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "étalon épuisé par la course, et qui doit s'abattre à la limite du"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5174, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "désert. Et comme les éperons le piquent jusqu’au sang, tu es pressé"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "par l’écuyer des ténèbres, qui te tourmente et qui le pousse à la"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "stalle de pierre."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "Je suis dans mes pensées comme au fond d’une tombe."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "Tout l’effrayant silence qu’elles ont fait sur moi m’a glacé."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5828, "fin_caractere_exclue": 5891, "texte": "Elles ont scellé leurs parois de granit sur les bords du désir,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5975, "fin_caractere_exclue": 5991, "texte": "et sur les cris."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6122, "fin_caractere_exclue": 6184, "texte": "Je suis celui qui ferme en vain les yeux, et qui voit dans les"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "ténèbres."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6450, "texte": "L’ennui, le puissant ennui, est venu jointoyer les blocs de mes"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6532, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "idées...."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6743, "texte": "Le ciment de la nuit coule sur sa truelle et tout s’étouffe en moi"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6886, "texte": "sous le labeur du tenace ouvrier. Je ne veux plus sortir de la prison"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 7023, "texte": "aux murs de pierre, qui ont l’épaisseur de l’infini ; et je vais rester"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7168, "texte": "sur le dos, immobile, déchiré par la tristesse, les yeux clos et"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7253, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "clairvoyants."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7475, "texte": "O cortège, quel convoi est-ce là sur quelle lande ? Le quadruple"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "attelage des bœufs nocturr.es, — l’Ennui de soi, le r e gret de la"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7711, "texte": "journée sans amour, l’Attente douloureuse et l’Adieu sans retour à"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7792, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "la vaine clarté de l’action, — la double paire des bœufs de l’ombre"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7992, "texte": "laboure profondément mon âme dans l’insomnie; si durement le"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8149, "texte": "soc mord dans la glèbe, qu'à peine si le sep de la résolution ne"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "vole en éclats, de fer pourtant et à l’épreuve de la pierre."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8301, "fin_caractere_exclue": 8365, "texte": "Ha, qu’importe ! Que tout soit pareil à la scène déserte scus le"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8435, "texte": "rideau baissé. Voici les grosses gouttes de l’orage qui claquent sur"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "les feuilles, avec le b ru it de l’applaudissement."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8572, "fin_caractere_exclue": 8636, "texte": "IV. — Je vois ou vous irez, toute choses qui me plûtes : je vous"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8716, "fin_caractere_exclue": 8732, "texte": "mène ou je vais."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8865, "fin_caractere_exclue": 8932, "texte": "Je vois où vous serez, toutes choses qui fûtes : vous allez être ce"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9020, "texte": "que j ’étais."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9025, "fin_caractere_exclue": 9085, "texte": "pour vous et pour moi, novembre, le lugubre novembre hâte le"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9166, "fin_caractere_exclue": 9233, "texte": "pas... En ce mois de la brume, je mourrai quand le temps de la mort"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9313, "fin_caractere_exclue": 9381, "texte": "sera venu. Et je l’ai déjà longtemps, longtemps vécu... Je pourrirai"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9464, "fin_caractere_exclue": 9507, "texte": "dans la terre gluante et humide de ce mois."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9512, "fin_caractere_exclue": 9577, "texte": "V. — C’est en ce temps-ci que je serai l'immonde chose sans lien,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9655, "fin_caractere_exclue": 9724, "texte": "qu’on cache sous la boue, et qui grouille de dégoût contre elle-même."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9803, "fin_caractere_exclue": 9872, "texte": "E t c’est alors que la lèvre étouffante de la terre va m’étrangler le"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9873, "fin_caractere_exclue": 9917, "texte": "souffle, jusqu’au fond de ma gorge révoltée."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 10035, "fin_caractere_exclue": 10095, "texte": "Ni les blocs de marbre sur mes paupières, ni pourtant sur ma"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 10096, "fin_caractere_exclue": 10121, "texte": "bouche les flots de boue."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 10125, "fin_caractere_exclue": 10185, "texte": "Rien ne m’aura mieux roidi dans la mort que vous, ô mon âme,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 10186, "fin_caractere_exclue": 10209, "texte": "tombeau de mes pensées."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4246, "texte": "— Ah ! voici que sur ma gorge tu portes ta main,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Ta main, la plus blanche que je vis, et la plus belle, qui parait"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4479, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "sous la lune la feuille étendue sur les deux fruits de mes seins..."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4631, "fin_caractere_exclue": 4690, "texte": "Tu presses si doucement ma gorge... Est-ce mon corps que tu"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "veux ?"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4863, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "— Tu ne peux me le refuser."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "— Tu dis vrai ; A tous, mais non à toi, ô calme voyageur."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5118, "fin_caractere_exclue": 5173, "texte": "IV. Je m’agenouille près de toi, au lieu de te coucher,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5259, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "Et sois paisible, tandis que je fais à tes seins d’ambre un dôme de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "mes doigts"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5504, "fin_caractere_exclue": 5554, "texte": "— Puisses-tu me saisir toute comme je m’abandonne!"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5640, "fin_caractere_exclue": 5708, "texte": "Mais les doigts sont glacés, pareils à ceux d ’une déesse, qui pour­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5790, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "ra it en faire jaillir la foudre."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 5908, "fin_caractere_exclue": 5974, "texte": "Je les sens sur les seins courir plus froidement que des lèvres de"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6056, "fin_caractere_exclue": 6117, "texte": "métal. Tu les touches, comme celui qui modèle; — et tu ne les"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6199, "fin_caractere_exclue": 6235, "texte": "flattes pas; et mon cœur s’inquiète."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6382, "texte": "Insensible, pourquoi venir à l’heure silencieuse, où le désir"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6531, "texte": "d’amour parle seul au désir, si ce n’est que pour le faire naître?"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "Je demeure immobile : mais ta main se n t si je palpite."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "Je tremble moins de peur que de la soif de te connaître..."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 6900, "fin_caractere_exclue": 6950, "texte": "Je veux te voir : je t’arrache le voile ! Laisse !"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "V. ... O toi qui es si beau, mais qui m’emplis l’âme de crainte, à"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7252, "texte": "cause de tes yeux et d’un regard plus fixe que celui des tombeaux, —"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "Qui donc es-tu, ô Dieu qui me moules le sein entre tes doigts irré ­"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7488, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "sistibles,"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7584, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "Toi qui sembles si jeune et dont le regard est si lointain ?"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7790, "texte": "Et pourquoi, sous ton pouce, tiens-tu ma gorge qui palpite ?"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 7875, "fin_caractere_exclue": 7930, "texte": "— Je suis le Sculpteur ailé, qui sculpte avec la faux :"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8015, "fin_caractere_exclue": 8083, "texte": "E t sur loi je modèle, ô Hélène, une coupe d’ivoire pour le fol Eros"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8165, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "toujours ivre :"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8265, "fin_caractere_exclue": 8296, "texte": "Je suis Thanalos. E t je viens."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8450, "fin_caractere_exclue": 8514, "texte": "Encore une fois, je n ’ai pas la prétention de vous avoir révélé"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8649, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": "ces deux puissants et rares créateurs. Heureux seulem ent si j ’ai"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8860, "texte": "pu vous donner un instant envie de reprendre avec eux l ’idéale"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 8942, "fin_caractere_exclue": 9006, "texte": "conversation de la lecture. Lorsqu’on les aime, on finit par s’y"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9102, "fin_caractere_exclue": 9165, "texte": "attacher presque exclusivement. Tout paraît pauvre à côté de ce"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9247, "fin_caractere_exclue": 9312, "texte": "qu’ils font : leur œ uvre est la désapprobation muette de presque"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9394, "fin_caractere_exclue": 9463, "texte": "toutes les autres œ uvres. C’est cet effet extraordinaire qu’ils font"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9589, "fin_caractere_exclue": 9654, "texte": "su r l’esprit, qui est, plus que toutes mes vaines paroles et mes"}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9736, "fin_caractere_exclue": 9802, "texte": "inutiles argum ents, le signe, la preuve indéniable de leur génie."}, {"page_pdf": 117, "page_imprimee": 110, "debut_caractere": 9994, "fin_caractere_exclue": 10030, "texte": "F r a n c is   de   M io m a n d r e"}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 104, "texte": "         V in g t - s e p t iè m e a n n é e .                                   N° 13.                                  31 M ars 1907.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                 R E V U E C R IT IQ U E H E BD O M A D A IRE\n\n\n                                             BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e ssa i, p e n d a n t un              la Sinfonia domestica (1903) et Feuersnot (1901)\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                        tém oignent d’un tem péram ent abondant, aisément\n    L e s d em a n d e s d ’a b o n n em en t e t de n u m ér o s à l ’e s s a i        gracieux, volontiers ironique, poussant parfois jusqu’à\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istra tio n g é n é r a le , ru e\nd e l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s.\n                                                                                       la jonglerie la virtuosité orchestrale. A trente ans\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à. l ’A d m in istr a tio n si     seulement il s’essaie au théâtre : un drame lyrique,\nl ’on n e d é sir e p a s s ’y ab on n er.                                              Guntram, est représenté en 1894 à Weimar. Dix ans\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à. la lib r a i­\nr ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u cin es.                        plus tard, il tente à nouveau d’utiliser les ressources de\n                                                                                       la scène : sur un livret de E rnst von Wolzogen, il écrit\n                                                                                       une sorte de comédie fantastique, Feuersnot , dont\n                                S O M M A IR E                                         l ’acte unique comporte deux heures d’exécution. Cette\n   Salomé ( H e n r y L e s b r o u s s a r t ). — Au Musée aucien (A. S.). —          œuvre alerte, pittoresque et variée est écrite avec cette\nPoètes ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — A la Libre Esthétique : Qua­           intense volonté de procurer le maximum de sensa­\ntrième concert (M.). — Théâtre lyrique d’Anvers : La Mort d'Orphée\n(V.). — L a Musique à Paris : Concert de la Société nationale (M .- D .                tion p ar le son et cette logique dominatrice du dévelop­\nC a l v o c o r e s s i ). — Chronique théâtrale (G. R ) — La Musique à\n                                                                                       pement harmonique qui sont les caractéristiques de\nVerviers (M.). — Petite Chronique. — Supplément : Claudel et\nSuarès ( F r a n c is d e M io m a n d r e ).                                          plus en plus accusées du jeune m aître munichois.\n                                                                                           Feuersnot n ’est qu’un essai, quoique d’une enver­\n                                                                                       gure peu commune. On y sent un esprit créateur qui\n                                                                                       tourne autour de ce qu’il convoite, qui appréhende les\n                             S A L O M É (1)                                           périls sournois d’un terrain peu familier, et veut\n                                                                                       connaître avant de dom iner. Les exécutions de cette\n  Voici une quinzaine d’années que le nom de Richard                                   œuvre ont apporté à Richard Strauss les lumières qui\nStrauss a dépassé les frontières allemandes. Les pro­                                  lui m anquaient, et lui ont révélé, par certaines de ses\nductions de ce génie fertile se sont succédé rapide­                                   insuffisances, l’innom brable arsenal des ressources\nment, éveillant toutes l’intérêt, la passion, la contro­                               scéniques. Aujourd’hui, le dernier pas est franchi :\nverse. Don Juan (1889), Tod und Verk lärung (1890:,                                    Salomé est la prise de possession du m aître ; la scène\nAinsi parla Zarathustra (1897), Heldenleben (1900?)                                    est son esclave.\nont révélé un esprit fier, inquiet, une âme mouvante,                                                              *\nune technique de m aître; Italie , Eulenspiegel (1895),                                                           * *\n\n  (1)    Drame musical en un acte, poème de O s c a r W il d e , musique\n                                                                                         Le poème d’Oscar Wilde, comme toutes les fleurs\nde R ic h a r d S t r a u s s , représenté pour la première fois en langue             tachées de cette âme vénéneuse, est un hymne à l’unique\nfrançaise à Bruxelles, au théâtre royal de la Monnaie, le 25 mars 1907.                jouissance sensorielle, quelle que soit sa qualité. Les\n"}, {"page_pdf": 105, "texte": "98                                                    L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\n éléments non em preints de cette préoccupation, — les                   2° De tes cheveux noirs : grappes de raisins, cèdres,\n phrases du prophète Iokanaan, — sont de pâles copies                nuits noires. — A rrière! — Tes cheveux sont h o rri­\n de versets sèchement paraphrasés. L’auteur n ’en a pas              bles, serpents noirs.\n éprouvé la grandeur : elles sont sans force et trop dis­                3° De ta bouche : pomme de grenade, rose rouge...\npersées. Leur utilité est l ’artifice d’opposition, le repous­       Je veux la baiser... Jam ais ! crie le saint. — Cette fois,\n soir terne qu’elles fournissent au reste violent du                 plus d’opposition. La sensuelle cherchant dans ce corps\npoème Celui-ci seul est toute l ’œuvre d’Oscar W ilde,               hostile l ’endroit m atériel qui la fascine, l’a trouvé\n qui, prenant texte de la légende biblique, a savam m ent            enfin : c’est la bouche, la bouche p ar quoi se révèle\ndosé et gradué un flot d’images insolites, inverties, dont           l ’âme formidable, la bouche qui a craché l ’injure sur sa\n on ne ressent la m alsaine beauté qu’avec le frisson                m ère Hérodias et le m épris sur elle-même. Elle a vu le\nintime d’être troublé p ar une émotion qui vous diminue.             but concret qui centralise son désir, et c’est la pour­\n    On se rappelle, dans le merveilleux conte de Flaubert,           suite féroce de ce but précis qui sera toute l'action.\nl ’épilogue de la danse. Celle-ci term inée, Salomé                  , Oui, toute l'action. M. Kufferath, dans une fort belle\nrem onte auprès de sa mère Hérodias dans la tribune                  étude parue récem m ent dans le Guide musical (1),\nqui domine la salle du festin; « et, en zézayant un peu,             écrit : « Salomé fait le m al sans le savoir, parce qu’elle\nprononce ces m ots, d’un air enfantin : — « Je veux                 n ’a sous les yeux que des tableaux de luxure et de basse\nque tu me donnes dans un plat, la tête... « E lle a v a it          corruption. Mais elle aspire à une rédem ption sans com­\no u b lié le n o m , mais rep rit en souriant : « L a tète de        prendre comment celle-ci s’accom plirait. »\nJ a o k a n a n n !»                                                     Quel que soit le soin répété que nous ayons pris à\n    Ces quelques m ots m ettent en lum ière l ’élément              disséquer le poème, ainsi que M. Kufferath y convie ses\ndram atique nouveau apporté par Oscar W ilde. Flaubert,             lecteurs, nous devons déclarer qu’aucun reflet de cette\nse conform ant à la légende, présente Salomé comme un               prétendue rédem ption ne nous est apparu. Salomé, fille\ninstrum ent forgé et manié p ar sa mère. Hérodias l ’avait          de la « prostituée », est une impulsive que ses sens domi­\nfait instruire loin du T étrarque, afin que celui-ci l ’aim ât      nent seuls. La passion? Elle l’ignore, au tan t que le\nlorsque l’influence de son épouse com m encerait de fai­            péché, au tan t que le mysticisme. Iokanaan lui crie :\nb lir; c’est Hérodias aussi qui conçoit l ’idée de la décol­        « Allez dans le désert chercher le fils de l’Homme ! ».\nlation, ainsi qu’il convient à une femme ambitieuse que             — Salomé répond : « Qui est-ce le fils de l’Homme ?\nles injures perpétuellem ent renouvelées du prophète ont            Est-il aussi beau que toi, Iokanaan? » Cela est sacrilège,\nblessée au plus profond d’elle-même. Oscar W ilde ne                et cela est délicieux. Salomé n ’est que sensuelle : une\npouvait se satisfaire d’une logique aussi saine. Il a p ré­         bouche rouge, un corps blanc, elle s ’affole. Femme et\nféré donner comme cause à la décollation la seule                   princesse, elle sait que tous les hommes qui l’entourent\nrecherche d’une sensation, le désir éperdu d’un baiser              “ palpitent de convoitise » (2) quand le vent soulève sa\nsur la bouche.                                                      tunique : et brusquement elle se trouve en présence d’un\n    Il faut reconnaître que le talent déployé pour adapter          dom inateur, qui ne lui accorde de l’attention que pour\nau théâtre cette interprétation périlleuse est considé­             la fouailler de son mépris. L’anim ale a senti son m aî­\nrable. L’écrivain anglais, dont l ’im agination déréglée            tre : elle veut le dom iner à son tour, et n ’ayant ni cœur,\nignorait la base harm onieuse des principes m oraux                 ni pensée, ni aucune faculté d’abstraction, elle veut\nd’esthétique, possédait un sens surprenant de l ’ordon­             l’acte précis, le baiser sur la bouche, et comme elle ne\nnance technique. Il est piquant de constater que cette              peut satisfaire cette volonté frénétique tan t que le corps\nS a lo m é eût satisfait (partiellement !) Boileau :                restera entier, elle prendra la bouche seule, en la déta­\n                                                                    chant du reste. On croit qu’elle aim e? Dérision! Quand\n      Qu’en un lieu, en un temps, une action commencée...\n                                                                    son épouvantable salaire lui est payé, écoutez comment\n   Les trois unités sont réalisées. Remarquez, d’autre              s’exprim ent ses aspirations vers la « rédem ption » :\np art, le classicisme de la structure. La fable entière             « Tu m ’as traitée comme une courtisane. M ainte­\nest bâtie, somme toute, sur les trois scènes de séduc­              n an t je vis encore, et ta tête m ’appartient. Je puis\ntion de Salomé : N arraboth, Iokanaan. Hérode (la                   en faire ce que je veux, la jeter aux chiens ou aux\ndanse). Toutes trois sont exactem ent proportionnées et             oiseaux !... Oh! pourquoi n e m ’avais-tu pas regardée !\ns’échelonnent comme il convient à la gradation la                 ,-Tu ne m ’as jam ais Vue, sinon tu m ’aurais aimée. J ’ai\nm ieux conduite. Chacune d’elles peut s’analyser m étho­            fa im die ton corps... » Est-ce là Madeleine au bord dü\ndiquement. Exam inons la tentative de séduction du pro ­            repentir, K undry qui entrevoit le ravissem ent du bap­\nphète : “ Iokanaan! Je suis amoureuse de ton corps ! »              têm e? La petite princesse Salomé regrette la décolla-\n   1» De ton corps blanc : lis, neiges, roses blanches.\n— A rrière! crie le prophète. — Opposition im m édiate:              (1) 17-24 mars 1907. M. Georges Eekhoud, dans une analyse pu­\n                                                                   blée par l'Éventail le 24 mars 1907 exprime Une idée identique\ncorps hideux, lépreux.                                               (2) G. Flaubert.\n"}, {"page_pdf": 106, "texte": "                                                              L 'A R T M O D ERN E                                                             99\n\n\n\ntion, parce que la chose qui est restée dans la fosse                     consacrée aujourd’hui exclusivement aux productions de cette\nnoire pouvait lui donner une volupté plus complète.                       époque et qui a subi un remaniement complet.\nMais peu im porte. Elle brûle d’un feu si intense qu’elle                     Dans les galeries ont pris place aussi un certain nombre\npeut dem ander aux seules lèvres rouges l’aiguillon                       d ’acquisitions nouvelles : A rm id e et R enaud, grisaille par Van\n                                                                          Dyck, un portrait de Simon De Vos, une nature morte de Pierre\nincom plet de son spasme.\n                                                                          Boel, une autre par Corneille Muhue, le portrait d ’un chevalier\n    Pourquoi, dem andera-t-on, insistons-nous sur cette\n                                                                          de la Toison d ’Or, par Jean Gossart, une grande page décorative,\ncaractéristique de l ’œuvre poétique, qui en soi manque                   les Disciples d’E m m a ü s, par P.-J. Verhaegen, qui n’était pas\nassurém ent de noblesse? — P our deux raisons. Il nous                    encore représenté au Musée; le tableau de Rubens, don de\np araît, en prem ier lieu, que tenter d’introduire dans le                M.Van P arys; l ’E n fa n t prodigue, de Jordaens, don d e M.F. Tous­\npoème de Wilde un élément mystique serait en affaiblir                    saint, l'Incendie, par Vander Meer; le Prêche, par Berck­\nla valeur essentielle, l ’unité esthétique. Oscar W ilde est              heyde, etc.\nune floraison d’hum anité d’un a rt heureusem ent peu                         Quant aux tableaux des Écoles étrangères, ils sont groupés dans\nfréquent, qui ne présente d’intérêt que p ar sa décadence.                l’ancienne galerie historique du rez-de-chaussée. Mais cette section\nAccorder à cet homme la conscience des fanges qui                         du Musée ne sera visible que dans quelque temps : elle attend\n                                                                          encore son mobilier. Là ont pris place les assez rares peintures\nnourrissent sa poésie, c’est lui enlever toute raison de\n                                                                          italiennes, françaises et espagnoles des XVIe et XVIIe siècles que\nbeauté. Si Wilde n ’est pas sincèrem ent pervers, W ilde\n                                                                          possède notre galerie nationale. La collection s’est complétée\nn ’est pas.                                                               d ’une trentaine de tableaux provenant du Musée moderne, des\n    D’autre p art, si nous avons tenté de m ettre en lumière              Anglais et des Français du XVIIIe siècle et des époques classique\nla m atérialité du poème, dont il faut signaler également                 et rom antique des débuts du XIXe, notamment les portraits de\nla recherche voulue des images, l’agencement souvent                       Lawrence, de Raeburn et de Reynolds, le M a rat de Louis\nlaborieux des procédés de répétition, le démarquage                       David, l’esquisse de Delacroix, la Boucherie de Decamps,\nrapetissé de la torrentueuse poésie biblique, il nous sera                l 'A ug uste d ’Ingres, le petit portrait de fillette par Goya, etc.\nd’au tan t plus aisé de présenter comme il convient la                                                                                 A. S.\nlouange de la partition, — œuvre formidable, ruisse­\nlante de passion, de couleur, de virilité, d’une grandeur\nsi écrasante et si dom inatrice qu’elle élève jusqu’aux\nexpressions d’a rt les plus exaltantes un épisode sans\n                                                                                                           POÈTES\nréelle puissance, équivoque’ et malsain. Après avoir                          Il y a en Belgique un jeune homme qui est un poète charmant.\nainsi indiqué les éléments accessoires qui préparent l’ob­                Il n ’y a pas que lui, mais celui-là est tellement jeune homme et\nje t essentiel de cette étude, il nous tarde d ’en aborder                tellem ent charm ant qu’il est presque impossible à un poète d'être\nl’examen. L’im portance de la m atière et les nécessités                  à la fois ces deux choses à un pareil degré. C’est M. Jules Dela­\nde cette revue obligent à le retarder de huit jours.                      cre, qui vient de publier chez Mme Monnom un petit recueil\n                                                                          intitulé L es Roses blanches (1). A la prem ière lecture, j ’en ai été\n                                       H e n r y L e sb r o u s s a r t\n                                                                          tout à fait enthousiaste.\n  (La fin prochainement.)                                                    Et comme, avec cette vieille nature indiscrète q u ’on me con­\n                                                                          naît, je communiquais mes réflexions à des personnes plus com­\n                                                                          pétentes que moi, elles m ’apprirent que M. Jules Delacre était\n                                                                          aussi l’auteur d ’un autre livre encore plus beau : L'O ffertoire.\n             AU M U SÉ E ANCIEN                                           Alors, qu’est-ce que ce doit être? Pour l’instant, je ne connais que\n                                                                          L e s Roses blanches. Elles ont un parfum simple, honnête, déli­\n   D’im portants changements viennent d ’être apportés dans l ’ar­        cat et délicieux. Ce sont de toutes petites pièces sentimentales,\nrangem ent du Musée ancien, au Palais des Beaux-Arts.Les tableaux         dédiées à une fiancée, d ’une tendresse, d ’une pureté, d’une càli-\ndes Écoles étrangères qui décoraient deux des salles d ’angle de la       nerie tout à fait exquises.\ngalerie de pourtour ont disparu du prem ier étage, de telle sorte            Un poète est dans un verger, une jeune fille inconnue y vient,\nque toute la galerie est maintenant consacrée à l’École flamande          qu ’il reconnaît tout de suite. Et c’est leur idylle parmi les roses\ndu XVIIe siècle. Dans l’une d ’elles ont pris place les œuvres de van     de l’été, leurs causeries, leurs silences et leurs pensées. Et voilà\nHemessen, de Beuckelaer, les quatre compositions de Pierre                tout. Un tout petit peu de réminiscences de Jammes et de Ver­\nBrueghel mises en belle place, les portraits de Josse van Clève,          haeren parm i beaucoup, beaucoup d ’ingénuité personnelle; pas\nd’Adrien Key, de Martin De Vos et de François Pourbus, présidés           un soupçon de littérature, pas de truc, pas de m étier; quelques\npar le célèbre groupe de la famille de Corneille De Vos installé,         gaucheries, mais jamais de cette maladresse qui vient d ’un effet\ncomme il convient, à une place d ’h onneur. Dans l’autre salle ont        manqué ou d ’une image mal conçue; des notations adorables dans\nété réunis les tableaux consacrés aux serments et aux corporations,       une langue simple : bref, un amour de petit livre.\naux processions, cortèges, cavalcades et fêtes populaires. C’est              M. Robert Valléry-Radot et M. Léon Bocquet sont des poètes\nle coin du vieux Bruxelles, avec les peintures d ’Antoine Sallaert,       beaucoup plus sérieux, plus réguliers, encore que jeunes, eux\nde Denis van Alsloot, de Pierre Snayers, etc. La plupart des\ntableaux de ces deux salles proviennent de celle du XVIe siècle,            (1 )   J ules D ela c r e,   Les Roses blanches. Bruxelles, Vve Monnom.\n"}, {"page_pdf": 107, "texte": "100                                                                 L 'A R T MODERNE\n\n\n\naussi, surtout le prem ier dont je crois bien que L e s G rains de                   l’image s’enfonce si loin et si haut qu’elle se perd dans le firm a­\nm yrrhe (1) sont le début.                                                           m ent. Jamais ce ne sont les petites choses qui lui servent de com­\n    Pour un prem ier ouvrage, on ne peut pas mieux faire, dans                       paraisons, mais bien les formes élém entaires, leurs mouvements\ntous les sens de cette expression. M. Robert Valléry-Radot aura                      vastes et vagues. Il aime l’étendue m arine, l ’éclat des rochers, la\nbeaucoup de talent, on le devine à la facilité avec laquelle il a                    vastitude du ciel, le vol des grands oiseaux, le soleil, la nuit, tout\nréussi ces pièces élégantes et un peu im personnelles. Il est tou­                   ce qui est profond, sans forme fixe, et surtout l ’espace, l’espace\njours bon de commencer bien : cela épargne autant d ’étapes q u ’il                  indéfini sillonné de chemins sans barrières pour la course de\npeut y en avoir entre la maladresse du débutant et la perfection,                    l’imagination. Voici le commencement d ’une élégie :\nj ’entends la perfection de la forme. Le reste est affaire d ’inspira­\n                                                                                            C’est l’heure où sur les eaux les étoiles sont blanches\ntion : mais l’inspiration elle-même est une acquisition, lente et\n                                                                                            E t comme leur rayon c’est sur toi que je dors;\nprécieuse, de la vie.                                                                       D’un bord à l’autre bord des rives de tes hanches\n    Ce n ’est pas moi qui reprocherai à M. Léon Bocquet d ’avoir                            Ton ventre est comme un- lac du fleuve de ton corps.\ntrop aimé Samain, — Samain, le merveilleux poète phtisique, l ’in­\n                                                                                            O belle onde de vie, ô sirène, j ’adore\ncomparable enfant de Watteau et de Verlaine. Il m ’a semblé\n                                                                                            Tes détours, tes soupirs, ton ombre, ta langueur;\nsouvent, en lisant Les Cygnes noirs (2), voir repasser, parm i leurs\n                                                                                            J ’écoute dans ton sein battre l’amour encore\nmouvements tristes, l’om bre du suave chanteur. Il donnait la main\n                                                                                            Comme un esprit tombé dans une profondeur.\nà un autre, — à cet autre qui vient de m ourir tout à l ’heure et\nqui fut aussi un de nos maîtres : le noble et grave Charles Guérin.                         Je sens que je m’enfuis sur un rêve liquide\nLa poésie de M. Léon Bocquet se ressent de cette double influence                           Comme une aile d'oiseau qu’emporte le courant ;\n                                                                                            Ton immobilité me semble plus rapide\net de ce double souvenir. Il arrive souvent ainsi qu’une sensibi­\n                                                                                            Que le vent dans l'espace et l’eau dans le torrent.\nlité, du reste personnelle, ne peuve résister à l’attrait qu’exerce\nsur elle la sensibilité plus forte d ’un autre être. Alors elle se plait                Edgar Poe a écrit sur Shelley une page si juste qu’on n ’en a\naux mêmes émotions et aux mêmes images, ses pas se posent                            jam ais composé de m eilleure. Et elle s’applique si exactement\navec une volupté respectueuse dans les pas de l’autre, elle suit le                  au poète dont je parle que je veux la citer ici tout entière. Car il\nmême chemin, religieusement, et se repose aux mêmes étapes.                          y a entre Shelley et M. Rolm er des analogies vraim ent filiales :\nRôle d’ombre? Et q u ’im porte! Et puis, l ’a-t-on choisi? C’est\n                                                                                         Si jamais homme a noyé ses pensées dans l’expression, ce fut\nquand on l’a choisi et qu’on s’y force que cela devient fâcheux.\n                                                                                     Shelley. Si jamais poète a chanté (comme les oiseaux chantent) par\nSinon, c’est une très belle attitude. M. Docquet ressemble à Samain                  une impulsion naturelle, — avec ardeur, avec un entier abandon, —\net à Guérin, il ne les imite pas. Ayant la même âme, aim ant les                     pour lui seul — et pour la pure joie de son propre chant, — ce poète\nmêmes spectacles, sa voix a pris quelque chose de leur m élan­                       est l’auteur de la Plante sensitive. D’art, en dehors de celui qui est\ncolie et de leur douceur.                                                            l ’instinct infaillible du Génie, il n’en a pas, ou il l’a complètement\n    L e P assant qui regarde (3) est un fort joli petit bouquin qui                  dédaigné. En réalité il dédaignait la Règle, qui est une émanation\ncontient à la fois de la prose et des vers. Les vers sont bien, mais                 de la Loi, parce qu’il trouvait sa loi dans sa propre âme. Ses chants\nles petits poèmes en prose sont tout à fait bien. Évidemment, on                     ne sont que des notes frustes, — ébauches sténographiques de\na abusé du poème en prose, surtout comme notation et comme                           poèmes, — ébauches qui suffisent amplement à sa propre intelligence,\n                                                                                     et qu'il ne voulut pas se donner la peine de développer dans leur plé­\nesquisse. Tout le monde en a fait, mais ceux de M. Édouard\n                                                                                     nitude pour celle de ses semblables. Il est difficile de trouver dans ses\nDeverin tiennent bon à la lecture. Ils sont très ram assés, très\n                                                                                     ouvrages une conception vraiment achevée. C’est pour cette raisin\ncompacts, très pittoresques, avec de l ’ironie, de la tendresse, un                  qu'il est le plus fatigant des poètes. Mais s’il fatigue, c’est plutôt pour\nrien d’amertum e et parfois, comme dans N otes de caserne, une                       avoir fait trop peu que trop; ce qui chez lui semble le développement\nnote d ’intense tristesse. B lu e boy et D'après Ibels sont des pages                diffus d’une idée n'est que la concentration concise d’un grand\ncourtes et parfaites.                                                                nombre, et c’est cette concision qui le rend obscur.\n    Notons, en passant, deux livres de poèmes qui ne m anquent                           P our un tel homme, im iter était hors de question et ne répondait\npas de qualités : F leurs de vie (4), par M. S v l v a i n B o n m a r i a g e ,     à aucun but, — car il ne s’adressait qu’à son propre esprit, qui n’eût\net L ’Obole des heures (5), par M. É l i e M a r c u s e , encore qu’ils             pas compris une langue étrangère, — c’est pourquoi il est profondé­\nsoient extrêm em ent jeunes, et arrivons au livre de M. L u c i e n                  ment original.\nR o l m e r : Chants perdus (6), qui est plein d ’élans magnifiques,                   A part un ou deux détails (car il est impossible à un Français\n    J ’ai parlé ici même de son rom an, mais ses vers sont bien plus                 de Provence d’avoir tout à fait la même cérébralité qu’un Anglais),\nbeaux et d ’une inspiration beaucoup plus pure. I l a du grand                       cette critique est d ’une exactitude parfaite.\npoète les plus hautes qualités, il dédaigne les petites : lorsqu’il\nles rencontre, tant mieux ; sinon il s’en passe. Il a la fougue,                                                               F r a n c is d e M io m a n d r e .\n\nl’éclat, la brûlure. Il est tendu comme u n arc, et la flèche de\n\n\n  (1 ) R o b e r t   V a lléry -R adot,   Les Grains de M yrrhe.         Paris,\nSansot et Cie.\n                                                                                            A LA L IB R E E S T H É T IQ U E\n  (2) L é o n B o c q u e t .   Les Cygnes noirs. Paris, Mercure de France.\n  (3 ) E d o u a r d D e v e r i n , L e Passant qui regarde. Paris, Sansot.\n                                                                                                             Q u a tr iè m e C oncert.\n  (4) S y l v a in B o n m a r ia g e , Fleurs de vie. Bruxelles, Lamertin.            C’est le 1er m ars 1894 que fut exécuté pour la prem ière fois à\n  (5 ) É l i e M a r c u s e , L ’Obole des heures. Bruxelles, V e Larcier.    ...   Bruxelles, aux Concerts de la L ib re Esthétique, par MM. Eugène\n  (6 ) L u c ie n R o l m e r , Chants perdus. Paris, Ollendorff.                    Ysaye, Crickboom, Van Hout et J. Jacob, à qui (au pluriel!) il est\n"}, {"page_pdf": 108, "texte": "                                                                L ’A R T M O D ERN E                                                              101\n\n\n\n dédié, le quatuor, encore inédit, de M. Claude Debussy (1).               ture, qui a été fort applaudie, on sent que l’on a affaire à un com­\n    L’œuvre que viennent d ’interpréter avec une si ardente convic­        positeur maître de sa technique et souvent forl heureusement in s­\n tion et une si haute compréhension artistique MM. Zimmer,                 piré. Le prem ier acte compte nombre de belles pages. Après cet\n Ryken, Baroen et Doehaerd n ’est donc pas précisément nouvelle.           acte quatre rappels furent décernés aux artistes, et l’auteur fut\n Elle avait été, au surplus, reprise par le Quatuor Ysaye à la             ovationné.\n L ibre Esthétique — M. Marchot rem plaçant M. Crickboom                      Mme Judels-Kamphuyzen (Coronis) et M. Devos (Orphée) ont à\n comme second violon — le 13 mars 1902 (2).                                leur actif une victoire de p lus; les chœ urs, dont le rôle est très\n    Les triom phales représentations de Pelléas et M élisande ayant        considérable, et l ’orchestre, sous la direction de M. Keurvels, ont\n placé M. Debussy au prem ier plan de l ’actualité, il était tout indi­    contribué au succès de l’œuvre en s’acquittant à merveille de leur\n qué que son quatuor figurât cette année à L’un des programmes             tâche.                                                        V\n de la L ibre Esthétique. L’exécution vivante et colorée qui en fut\ndonnée m it en pleine lumière les beautés mélodiques et rythmi­\nques de cette composition charm ante, applaudie avec enthousiasme.\n    Le quatuor pour piano et archets d ’Alexis de Castillon avait\naccompagné le quatuor à cordes de M. Debussy au programme du                            LA M U S IQ U E A PARIS\n 13 mars 1902, et c ’est peut-être ce qui nous valut le plaisir de le\nréentendre. Par sa forme classique, son influence schum anienne,                           C oncert d e la S o c ié té N a tio n a le .\nson inspiration familière, d ’une fraîcheur et d ’une ingénuité juvé­\nniles (on y découvre u n motif des Noces de Jeannette!), il forme,               Cinq numéros inédits au programme : d ’abord la deuxième\nen effet, un piquant contraste avec la fantaisie capricante, la grâce        Sonate pour piano et violon de M. P. de Wailly. C’est une œuvre\nprécieuse et l’élégance raffinée du quatuor de M. Debussy. Pour             jolim ent écrite, franchement mélodique, dont la mélodie est tou­\nl ’apprécier comme il convient, il faut se reporter à l’époque où il         jours exempte de vulgarité, qui donne l’im pression d’être venue\nfut écrit, c’est-à-dire aux environs de 1870, et adm irer en son             naturellement. Aussi le public lui fit-il, avec raison, un très bon\nauteur le précurseur de la musique de chambre qui prit, en ces               accueil.\nvingt dernières années, un si brillant essor en France. MM. Théo              t Bien accueillies furent également deux mélodies de M. Béclard,\nYsaye, Zimmer, Baroen et Doehaerd jouèrent avec une chaleureuse              1 A m o u r par terre et le Sentier. Elles sont assez musicales, mais\néloquence cette œuvre inégale et sympathique.                               m anquent absolument de construction. Étant donné la vivacité et\n    Un interm ède vocal délicieux, — Mme Demest chantant de sa voix         la justesse de certaines périodes, il est à présum er que l’auteur\nlimpide et émouvante des mélodies nouvelles de MM. Wallner,                 pourra faire mieux. A noter le joli timbre d e la voix de M. Deraines,\nJongen et Huberti, — et l ’audition d 'u n délicat N octurne pour           qui chanta ces deux pages.\nvioloncelle de M. Inghelbrecht, dont M. Georges Pitsch exprima                  Les deux Chansons de F landre de M. Albert Demblon sont-elles\navec un sentim ent pénétrant le charme mélancolique, complétè­              inventées, ou bien recueillies et harmonisées tout simplement? Je\nrent ce beau programme, écouté avec une attention soutenue                  n ’en sais rien, mais elles me parurent médiocrement intéressantes,\npar un nom breux public d ’artistes et d ’amateurs.                         un peu diffuses surtout.\n                                                               M.               Les trois pièces pour piano, H orizons, de M. Raoul Bardac,\n                                                                            attestent un sentim ent musical de très b o n aloi et sont ouvrées avec\n                                                                            un extrême souci des détalis. Mlle Magdeleine Tripet les joua en\n                                                                            véritable artiste, avec une compréhension et des qualités de\n                                                                            toucher qui m ’ont frappé.\n  T H É Â T R E L Y R I Q U E D ’A N V E R S                                    J ’ai infiniment aimé les Variations sur des airs de biniou tré-\n                                                                            corois (piano, quatre mains) de M. Ladmirault : de petites pièces\n          L a M o rt d ’O rphée, par M. F. d ’A z e v e d o .               courtes, savoureuses et d ’une foncière originalité, œuvre d ’un\n                                                                            véritable musicien (1). M. Ladmirault exploite abondamm ent les\n   On nous écrit d ’Anvers :                                                thèmes bretons, mais il le fait d ’une façon rem arquablem ent\n   Les zélés directeurs du Théâtre Lyrique, MM. Judels et Tokkie,           personnelle ; ses variations en sont une. nouvelle preuve. Preste­\nont, pour la fin de la saison, monté avec beaucoup de soin une             m ent enlevées par MM. Louis Aubert et Marcel Labey, elles ont\nœ uvre très intéressante du comte d ’Azevedo, la M ort d'Orphée,           été applaudies comme elles méritaient de l’être.\ntragédie lyrique en deux actes.                                                Le Trio(piano, violon, violoncelle) de M. Planchet, consciencieux,\n   L’auteur nous fait assister à la lutte du matérialisme païen,           sincère, copieux, mais avec des moments de véritable lyrism e, fut\njouisseur et sensuel, aux prises avec la doctrine plus pure, spiri-        fort bien joué par MM. Bernard, Duttenhofer et Marthe ; le public\ntualiste et sereine, se détachant des plaisirs terrestres, proclamée       l ’accueillit fort bien aussi.\net répandue en Thrace par Orphée après qu’Eurydice fut défini­                                                          M.-D. C a l v o c o r e s s i .\ntivement perdue pour lui. Coronis, prêtresse de Bacchus, attise\nla passion religieuse de ses adeptes et excite leur haine contre\nOrphée, dont la parole inspirée menace le culte de leur dieu, pro­\npice aux excès et aux passions. Mais, trouvant Orphée assoupi à\nl’om bre des chênes, elle est si violemment touchée par sa beauté                  CHRONIQUE TH EATRALE\nmajestueuse q u ’elle se jette à ses genoux et lui déclare qu’elle\nveut désormais suivre sa doctrine. Orphée, q u ’indignent les trans­         La direction actuelle du théâtre des Galeries se prépare, comme\nports peu spirituels de la prêtresse, la repousse, et celle-ci, dans      on le sait, à céder la place à une autre : elle a tenu à reprendre,\nsa fureur, ju re de se venger. Les sectateurs de Bacchus. conduits        avant de s’en aller, quelques unes des pièces qui lui ont valu ses\npar Coronis, font irruption dans le tem ple où Orphée célèbre avec        meilleurs succès. C’est ainsi qu’après la F ille de M adame A ngot,\nses disciples les mystères du culte de Zeus et tuent le héros.            elle nous convie, en ce moment, à réentendre Gillette de N a r ­\nTandis que celui-ci expire, Coronis se répand en lamentations,            bonne, l’opéra-comique tiré par Chivot et Dura d ’une nouvelle de\nproclame sa foi dans la doctrine nouvelle et s’immole sur le              Boccace et agrém enté par Audran d ’une musiquette gentille et\ncadavre d’Orphée.                                                         sentimentale. Mlle Maubourg, MM. Villot, Forgeur et Castrix\n   La musique écrite par le comte d ’Azevedo s’adapte merveilleu­         chantent avec beaucoup d ’entrain cette aimable banalité.\nsement à cette action d ’une simplicité antique; les sonorités               Au Parc, c’est Victor Hugo qui a eu les honneurs de la dernière\norchestrales en sont toujours nobles et distinguées. Dès l’ouver­         matinée littéraire de la saison, avec une pièce de son théâtre en\n\n  (1) Voir l'A rt Moderne, 1894, pp. 5 et 66.                              (1) Elles viennent de paraître, de même que les Horizons de\n  (2)            Id.       1902, p. 88.                                   M Bardac, chez L’éditeur Demets.\n"}, {"page_pdf": 109, "texte": "102                                                           L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n liberté : M angeront-ils? Si l ’on a pu dire que le théâtre de Hugo       M. V. Uytterschaut, l’autre parm i ses m em bres               protecteurs,\n n ’est pas, en réalité, du théâtre et que le lyrism e y tue le drame,     M. Fritz Toussaint.\n c’est surtout de son théâtre en liberté que cette critique est vraie.\n                                                                              Expositions ouvertes :\nDans M angeront-ils?, d’interm inables monologues arrêtent et\nparalysent l’action. Mais les vers sont si beaux et une verve si              M u s é e m o d e r n e . — Salon de la L ib re Esthétique. Exposition\npuissante, une si épique bonne hum eur s’y donnent carrière que            rétrospective d ’Eugène Carrière. Exposition collective de Vie et\nl’on songe à peine à rem arquer les longueurs de la pièce.                 L um ière (de 10 à 5 heures). Clôture le 3 avril.\nM. Gorby, dans le rôle d ’Airolo, le gueux magnanime, a réalisé               Le 9 avril, ouverture du Salon de la Société des B eaux -A r ts .\nune création tout à fait admirable. Mme Archainbaud a été tragique         Exposition rétrospective d ’Alfred Stevens.\nà souhait dans celui de la sorcière. Et leur succès à tous deux a             C e r c l e a r t i s t i q u e . — Du 1er au 10 avril, exposition de MM.\nété presque aussi grand que celui de M. Dwelshauwers, le con­              Ch. Michel, V. Uytterschaut, VanDamme-Sylva, J. Potvin e t E. De\nférencier, ce qui n ’est pas peu dire. Ce n ’est pas que M. Dwel-          Bremaecker.\nshauw ers ait dit sur Victor Hugo des choses d ’une sensationnelle            S a l l e B o u t e . — OEuvres de Mmes M. Salkin et H. Vaes, Mlle M.\nnouveauté. Mais il parle d ’abondance, il a l ’air d ’im proviser, il ne   Léglize, MM. Creten, Gaudy, Jourdain, Laureys, Selmyhr et\nlit rien, pas même les dates citées au cours de sa causerie, et le         H. Vaes (clôture le 10 avril).\npublic est stupéfié de tant de facilité et de tant de mémoire.\n                                                                              G a l e r i e r o y a l e . — Exposition du cercle d ’art L e L ierre (clô­\nLe charm e des conférences de M. Dwelshauwers — e t il est grand —\nprovient de la vie extraordinaire qu’il met dans son débit et des          ture le S avril).\nallusions continuelles qu’il fait aux manifestations les plus                 G a l e r i e R e m b r a n d t . — Aquarelles de F. Stratton, Oliver\nrécentes de l’art, de la science, de la philosophie. I l y a dans          Hall, Marianna Sloan; tableaux de K. Flip.\ntout ce qu’il dit une atm osphère de fièvre et de bataille. Tout              A t e l i e r H. J a n l e t (269, avenue Brugmann). — Tableaux et\ncela est nerveux, intense, paroxyste; et les gestes saccadés dont          aquarelles de M. H. Janlet (2 à 5 heures). Clôture le 8 avril.\nil ponctue ses phrases y ajoutent je ne sais quelle force qui tient\nles auditeurs en haleine et ne leur perm et pas de ne point                   L a Libre Esthétique offrira 'a ses m em bres et au public mardi\ns’exalter avec lui.                                                        prochain, 2 avril, à 2 h. 1/2, un concert extraordinaire spécia­\n                                                             G. R.         lem ent consacré à l’audition du Fleuve, poème de Ch. Cros mis\n                                                                           en musique par M. Théo Ysaye, pour quatuor à cordes, flûte, harpe\n                                                                           et piano, et de Christine (Leconte de Lisle), adaptation musicale\n                                                                           par M. Gustave Huberti. C’est Mlle Régine Kersten qui dira les\n       LA M U S IQ U E A V E R V IE R S                                    deux poèmes, accompagnée par Mme A. Béon, MM.Théo Ysaye,\n                                                                           E. Chaumont, F. Doehaerd, L. Baroen, G. Pitsch, Laenen, Sermon\n                                                                           et Ed. Mailly.\n    On nous écrit de Verviers :                                               Mlle J. Delfortrie chantera, dans sa version originale, le P a n is\n    Second concert-revue des artistes verviétois. 51. J. Gaillard,\n                                                                           angelicus de César Franck et des mélodies de G. Lekeu. MM. Théo\nl’excellent violoncelliste du Quatuor Schôrg, joua avec l’admirable\n                                                                           Ysaye, Dujardin et G. Pitsch exécuteront le Trio de Vincent d'Indy\nson, la belle et sérieuse compréhension musicale qu’on lui connaît,\n                                                                           pour piano, clarinette et violoncelle.\ndes Variations de Tschaïkowski et une Chanson napolitaine de\n                                                                              Prix d ’entrée : 3 francs. La clôture du Salon aura irrévocable­\nCasella. Mlle Reichel, actuellem ent soliste des Concerts de la Scliola\n                                                                           m ent lieu le lendem ain, 3 avril.\nCantorum, a dit avec infiniment de goût et une voix de soprano\n                                                                              M. Claude Anet, empêché, est obligé d ’ajourner à l ’an prochain\nsouple, étendue, sympathique, Clair de lune de V. d ’indy, et des\n                                                                           la conférence qu’il devait faire demain.\nmélodies de Schubert, Duparc et César Franck. Les autres solistes\nverviétois étaient MM. Angenot, professeur de violon au Conser­                L’École de musique et de déclamation d ’Ixelles a fêté dimanche\nvatoire de La Haye, et Fauconnier, professeur de violon à Verviers.        dernier son dixième anniversaire. La distribution des prix a\nTrès intéressante leur façon de jouer le Concerto de Bach pour             fourni à son directeur, M. H. Thiébaut, l ’occasion de présenter\ndeux violons, qui faisait ressortir à la fois leur excellente méthode,     au public quelques-unes des lauréates de l ’année.\nsi sem blable, et leurs talents si différents : M. Angenot fin, n e r­         Dans l’interprétation d’œuvres diverses de Paisiello, Mendels­\nveux, au jeu très soigné, SI. Fauconnier au son ferme, vibrant,            sohn, Chabrier, Saint-Saëns, Borodine, Rimsky Korsakow, P. Be­\nétoffé.                                                                    noit, J. Blockx, etc., celles-ci ont donné l ’idée la plus favorable de\n   Au programme : l’œuvre de M. François Gaillard, L u M a y               l ’enseignem ent donné à l’École. Ouverte par un discours de\nd'am our, une ouverture pleine d ’entrain, sorte de dram atisation         M. Octave Maus, président du Comité de patronage, sur l ’intérêt\nd ’une poésie wallonne, très fournie (presque trop fournie) de             que présentent pour la diffusion de l’art les établissements libres\nthèmes vifs, courts, dont quelques-uns très poétiquement déve­             d ’éducation esthétique, la séance a été clôturée par une cantate de\nloppés. De M. Albert Dupuis, un en tr’acte de Jean-M ichel enca­           M. E, Wambach, A u Jo u r des R ois, chantée par les classes\ndrant avec science et habileté des thèmes populaires liégeois.             d ’ensem ble (soliste Mme P. Miry-Merck) sous la direction de\nDe M. L. Kefer, l'Ouverture de la Gileppe, cantate d ’une sonorité         l’auteur.\ncaptivante et bien personnelle, d’une allure am ple, paisible et\nsereine, qui semble inspirée par la douceur calme et la fraîcheur             A l’occasion des fêtes de Pâques, l’Association des Chanteurs\nde nos bois ardennais.                                                     de Saint-Boniface interprétera aujourd’hui, à 10 heures, sous la\n                                                               M.          direction de M. H. Carpay, la messe M a te r amabilis de Capocci\n                                                                           à 4 voix et orgue et un T a ntu m ergo à 4 voix et orgue d ’Em.\n                                                                           Dethier. A 4 heures, au Salut, des œ uvres vocales de Th. Bar-\n                                                                           tholomeus, Aug. De Boeck, J.-G. Zangl, Grazzio Benevoli, et\n             P E T IT E CHRONIQUE                                          trois pièces d ’orgue de J.-S. Bach, ces dernières exécutées par\n                                                                           M. Aug. De Boeck.\n  L e numéro de ce jo u r contient, outre un encartage spécial, un           M. Louis Thomas fera m ardi prochain, à 8 h. 1/2, une confé­\nsupplément de six pages qui doit être rem is gratuitem ent à nos           rence sur Thomas Hardy à la Section d ’Art et d ’Enseignem ent\nabonnés, ainsi qu’a u x acheteurs au num éro.                              populaires de la Maison du Peuple.\n   S’inspirant du principe qui lui avait dicté le choix de deux pré­          Le célèbre orchestre du Concertgebouw d ’Amsterdam, sous la\nsidents, MM. A. Beernaert et H. Cassiers, la Société royale des            direction de M. Mengelberg, donnera un grand concert W agner-\nA quarellistes, réunie en assemblée générale, vient d ’élire deux          Strauss dimanche prochain, à 2 heures, à l’Alhambra. Au pro­\nvice-présidents, dont l’u n choisi parmi ses m em bres effectifs,          gram m e : du prem ier, ouverture des M aîtres-C hanteurs, Sieg­\n"}, {"page_pdf": 110, "texte": "                                                            L 'A R T M O D ERN E                                                                    103\n\n\n\n\nfried -Id yll, le « Charme du Vendredi-Saint » de P a r sifa l, le pré­      Le mois de mars a fait éclore deux revues nouvelles : l’une à\nlude de T ristan et la « Mort d’Isolde », la «Chevauchée des Val-          Liége, la Fronde, consacrée aux Lettres, aux Arts, à la Science,\nkyries » et, du second, la Vie d’un Héros. Billets chez Breitkopf.         voire à la Politique. On y trouve des notes d’art de Camille Lemon­\n                                                                           nier, des vers de George Ramaekers, une chronique littéraire de\n    L’exécution de la Neuvième Symphonie, avec les chœurs m ixtes          MM. Maurice Gauchez et Fernand Paul, des nouvelles, des échos\nde la Royale Musicale de Dison et le Quatuor de solistes :                 etc. Rédaction : rue Varin, 101. Abonnement annuel : 5 francs\nMlle Sylva, Mme Marty, MM. F rölich et Plamondon (ce dernier rem­          en Belgique, 6 francs à l’étranger.\nplaçant M. Lem aire qui a dû résilier son engagement par suite                L’autre périodique, l'Essor, (rédaction: 11, rue des Morins,\nd ’indisposition), ne sera pas la seule attraction du Festival Bee­        Bruxelles) est surtout voué à la propagation de l’enseignement\nthoven que les Concerts Ysaye organisent, sous la direction de             populaire.\nM. Eugène Ysaye, au théâtre de l’Alhambra les 13-14 avril pro­\nchain. M. Marx Hambourg y interprétera le Concerto en ut mineur              Pour le « Sottisier universel » du M ercure :\net l’orchestre l ’ouverture d ’E g m o n t. La location est ouvrete chez     « Ce cor aura de l ’avancement dans l ’orchestre de la Syna­\nBreitkopf.                   __________                                    gogue. I l passera trom bone, si ce n ’est déjà fuit ».\n                                                                                                       (L e X X me Siècle, 27 mars 1907.)\n  Le théâtre Molière a repris, pour les fêtes de Pâques, avec les\nm eilleurs éléments de l’interprétation qui lui assura l’hiver der­          Pour le même :\nnier u n triom phe, la P etite Bohème, la joyeuse opérette de                « M. P o irée a peur, sans doute, d’enfoncer une porte ouverte ?\nHirchmann.                                                                 Mais il est des portes par lesquelles il faut passer, qu’elles soient\n                                                                           ouvertes ou fermées. »\n  Une soirée de musique et de littérature sera donnée le samedi                        (J. Guillemot, L e Guide musical, 15 janvier 1907.)\n6 avril, à 8 heures, au Diamant-Palace, avec le concours de\nMM. Marcel Lefebvre, H. Liebrecht, Ch. Mélant, etc., au bénéfice             Pauvre F lau b ert ! A propos de Salomé, un journal de province\ndu Cercle philanthropique L e B âton de vieillesse, de Saint-Gilles.       reproduit en ces termes une de ses phrases : « Ses bras arrondis\n                                                                           appelaient quelqu’un, qui s’enfuyait toujours. Elle le poursuivait,\n   A l’occasion du XXVe anniversaire de sa fondation, le Cercle            plus légère comme un papillon, comme une Psyché curieuse,\ndramatique de Schaerbeek organise un Congrès d ’art dramatique             comme une âme vagabonde, et semblait prête à s’envoler. »\nqui aura lieu les 7, 8 et 9 septembre prochain. S’adresser pour\ntous renseignem ents au président du Cercle, M. J. Ranschaert,\n65, rue des Ailes, Schaerbeek.\n                                                                                  LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\n\n   La Chambre de Commerce de Bruxelles met au concours le                                       G. V A N OEST & Cie\nprojet d’une affiche destinée à annoncer l’Exposition des Arts et                    16, rue du           Musée, BR U XEL L ES.\nIndustries du Bâtiment qu’elle ouvrira du 17 août au 24 octobre\nau Palais du Cinquantenaire. Des primes de 500, 300 et 200 fr.                V ie n t d e p a r a îtr e :\nseront attribuées aux projets respectivement classés prem ier,\ndeuxième et troisième. Seuls les artistes belges sont admis à\nconcourir. Les projets devront être remis au plus tard le 20 avril                     FERNAND                        KHNOPFF\nprochain, à midi, au secrétariat de l’Exposition, Montagne de                                                   PAR\n\nl ’Oratoire, 6, à Bruxelles, où les intéressés peuvent se procurer                                   L. DUMONT-WILDEN\nle règlement du concours.                                                               Une luxueuse monographie, format grand in- 8°,\n                                                                            contenant une trentaine de reproductions dans le texte et 33 planches\n    A l’une des dernières séances du Conseil communal de Bruges,                 hors texte, en héliogravure, en phototypie et en typogravure.\n le bourgm estre a proposé, au nom du Collège, de construire en                                        P r i x : 1 0 fr a n c s .\n face du Dyver et de l’hôtel Gruuthuse, sur l’emplacement des ja r­          I l a été tiré de cet ouvrage une édition de luxe de 50 exemplaires\n dins appartenant à la famille van Caloen, un vaste musée où                   numéroté : de 1 à 50, im prim és sur papier im périal du Japon,\n seraient réunis tous les tableaux anciens actuellement disséminés                              texte réimposé et form at agrandi.\n dans les musées communaux.                                                   Ces exem plaires contiennent en outre une pointe-sèche originale signée de\n    La campagne poursuivie par M. Ch.-L. Cardon n 'a ura pas été                       F e rn a n d Iihnopft et une reproduction en héliogravure,\n                                                                                                 tirée en taille-douce de » VIm pératrice »\n étrangère à cette résolution. Souhaitons que celle-ci soit prom p­                 faisant p a rtie des collections de S. M. l’E m p ereu r d'A utriche.\n tem ent exécutée.            _________                                                                P r i x : 4 0 francs.\n\n\n\n\n       V i e n t d e p a r a î t r e c h e z MM. A. D U R A N D & F i l s , é d i t e u r s\n                                          4 , p l a c e d e la M a d e l e in e , P a r i s .\n\n\n    VINCENT D’INDY. — Deuxième Quatuor pour deux violons, alto et violoncelle (op. 45).\n                                                 P artition in-16. — P rix net : 3 francs\n\n                                     EDOUARD LALO. — Scherzo pour orchestre.\n                 T ranscription pour piano à quatre mains par Ga sto n Ch o isn el . — P rix net : 3 fr. 50.\n\n       ^MAÜRICE RAVEL. — Histoires naturelles ( J u l e s R e n a r d ) , chant et piano.\n    L Lc P a o n .'— 'lï. Le 'Grillon. ^ III. Le Cygne. ^ V . Le Martin pêcheur. — V. La Pintade.\n                                                      En recueil, prix net : 5 francs^\n"}, {"page_pdf": 111, "texte": "                                                        Maison Félix MOMMEJM & Cf, Brevetés\n                                            FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 ,                                                    R ue            de la              C h a rité ,         BRUXELLES\n                                                    Téléphone                             19 4 7\n\n                                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                            la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                  R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n\n         Premières médailles aux Fxpositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n     P E R C U R E                          DE           FR A N C E                                LE C O U R R IE R                                                   EUROPEEN\n                      26, R U E DE COND jq, P A R IS                                                                       HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL\n                                                                                                        280,             BOULEVARD                                R A S P A IL ,                P A R IS\nP a ra it le 1er et le 15 de chaque mois et form e dans l'année\n                            sise volumes\n                                                                                                          Comité de direction : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,\n     L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e , P e in tu r e ,                Nicolas S alm ero n . G abriel S é a iIle s , C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i.\n                   S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n      S o c io lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , e tc .                                                 Rédacteur en chef : Louis D um ur\n\n     Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50.                                          Collaborateurs de prem ier rang de tous pays — Inform ations\n                                                                                                   originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le\n   Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.                                                    mouvement politique international\n                                                                                                                          FRATs CE                                    UNIO N POSTALE\n                                                                                                       Un a n ............................. fr. 12,00             Un a n ............................... fr. 15,00\n                              ANTEE                                                                    Six m o is ...................................7,00\n                                                                                                       Trois m o i s ............................. 3,5n\n                                                                                                                                                                  Six m o i s ............................. 8,00\n                                                                                                                                                                  Trois m o i s ............................. 4,00\n                  R e v u e m e n su e lle d e litté r a tu r e .                                      L e n * ........................................ 0,25      Le n» . • ............................. 0,30\n\n   Le [numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l’an.                                                       D em a n d e z un n u m éro sp é c im en g r a t u it .\n\n               [COLLABORATEURS REGULIERS\n    M M .'M ic h e l A rn au ld . A n d ré G ide, A lb ert G iraud,                                F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .\n                L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,\n           M aurice W ilm o tte. R em y de G ourm ont,\n   M au rice D en is. J a c q u e s -E . B lan ch e, J a c q u e s C opeau,                                                    Ch.                  XH R O U ET\n                L u c ie n J e a n , H e n ri V an d ep u tte ,\n             Jo s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort.                                                           19 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s\n   ARTH U R H ER B ER T L d , é d ite u rs , Porte S a in te -C a th e rin e . BRUGES.\n                                                                                                   Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                Nuriléro spécimen envoyé su r commande.                                                          aquarelles, pastels , etc.\n                                                                                                                  LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n         E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                                                                         P R IX M O D ÉR ÉS\n\n            1 4 , r u e d e la C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s\n                                                                                                             lie              C o a tftû e t* m a s i e a l\n     Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A E TE R L IN C K , V E R H A ER EN ,                                                  D irecteur : M. A lb ert D IO T\n                      V IL L IE R S de l’IS L E ADAM                                                  P a r a i s s a n t le 1er e t l e 7 1 5 d e c h a q u e m o i s .\n               C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.\n                                                                                                         Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris\nB u lle tin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.\n                                                                                                  ABONNEM ENTS : F ra n c e , 12                         fran c s l ’a n ; É tra n g e r, i 5 francs.\n               Catalogue envoyé gratuitement sur demaude.\n                                                                                                          Dépôt pour la B elgique chez M M . B re itko p f et H æ rtel, B ru xelles,\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.\n                                                                                                           DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                                                                                  L’Encre à écrire indélébile\n    lia         P re s s e                 E u ro p é e n n e\n                                                                                                                   BLUE-BLACK Van Loey-Noury\nC ou pu res de jo u r n a u x a r tistiq u e s, co m m erciau x,\n              p o litiq u e s e t fin a n c ie r s                                                          SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n            Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie.                                                        Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                              B ruxelles. — l m p . V M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie .\n"}, {"page_pdf": 112, "texte": "                                                                                        S u p p lé m en t à /'A rt moderne d u 31 m a r s 1907.\n\n\n\n\n                                C L A U D E L ET S U A R È S 11\n           Mesdames,                                                                       goût, clarté, composition. L’homme de génie, c’était l’homme do\n           Mesdemoiselles,                                                                 la m odération élégante, du rythme sans brisure, Racine, — par\n           Me s s i e u r s ,\n                                                                                           exem ple. Aujourd’hui nous aurions plutôt une tendance à appeler\n                                                                                           génie tout ce qui précisément n ’entre pas dans le talent, l'élé­\n      Il y a aujourd hui, dans la littérature française, deux hommes                       m ent irréductible, ce q u ’on ne peut ni dissocier, ni analyser, ni\n  singuliers, qui ne ressem blent pas aux autres écrivains, qui ne                         m ontrer. C'est cette faculté qui fait trouver des images par opposi­\n  font pas de chroniques dans les journaux ni de romans ü 3 fr. SO                        tion à celle qui les organise, c’est une ingénuité continuelle et\n et qui sont tellem ent à part de leurs contemporains q u ’on hésite                      infatigable de réaction devant la nature. Après tout, vous sentez\n  devant eux, qu’on ne sait pas de quel nom les appeler, de quelle                        mieux que je ne l’explique ce que c’est que le génie. La notion\n étiquette les désigner. La hauteur de leur pensée, l’intensité de                        que nous nous en faisons, comme les émotions que nous en tirons,\n leur im agination, la solide matière <le leur style les égalent aux                      sont forcément pareilles puisque nous vivons à la même époque\n  pl usgrands, parm i ceux qui sont nos morts illustres et repré­                         ayant le culte des mêmes maîtres.\n sentent notre tradition.                                                                    Donc, par opposition à tous les gens de talent, qui sont légion,\n      11 va falloir que je prononce le mot génie. C’est audacieux,                        je dirai qu’il y a dans notre littérature contemporaine deux\n  n ’est-ce pas ? On pense malgré soi à des emballements de jeune                         hommes d ’un authentique génie. Je n ’ai pas la prétention de vous\n  homme. Et puis, le terme a été tellement gâché qu’on ne sait                            les découvrir, ni de céder au facile effet de dire que ce sont des\n  plus très bien ce q u ’il veut dire. Et cependant, si c’était le seul                   m artyrs, de m alheureux inconnus. Non, surtout devant vous ces\n  m ot qui con\\în t? Car il faut bien q u ’il y ait quelque part des                      phrases seraient emphatiques et maladroites : je n’oublie pas que\n  homm es qui soient habités par cette flamme ? I l y en a beaucoup                       la L ibre Esthétique est peut-être le salon d ’Europe où l’on ren-\n parm i les m orts, mais ils ont été vivants.                                            conirele plus d'esprits larges et'd ’amateurs de la beauté nouvelle.\n     S’ils en avaient, enfin, ces poètes dont je vais vous parler, si je                  Et les noms de Suarès et de Claudel sont loin d ’être ignorés de\n pouvais vous faire sentir, comme je le sens, qu'il font partie de                        vous. Mais précisément peut êlre à cause de cette connaissance\n la phalange sacrée ?... Je le voudrais.                                                  que vous avez déjà des écrivains dont je veux parler, je me sens\n      Et d ’abord, d ’où vient, d'habitude, cette gêne hésitante de la                    plus à mon aise. L’admiration que j ’ai pour eux souffrirait d’être\n critique en face du génie ? Est-ce ia crainte de se tromper.? Oui,                      imposée malgré lui à un public indifférent. Et puis, il y a trop à\n certainem ent; on a trop abusé; trop de groupes de dix jeunes                           dire pour que je risque de répéter quelqu’un. Et puis, s’ils r.e\n gens ont sacré génie un onzième camarade (qui le leur rend bien)                        sont ni m artyrs ni méconnus, ils ne sont tout de même pas à leur\n pour qu’on n ’ait pas quelque défiance. Mais il y a autre chose. Si                     vraie place. Nous vivons à une époque de bousculade terrible.\n c’était ce doute méthodique etprudent, il cesserait après examen,                       Nous n ’avons le temps ni de méditer, ni de mettre quelque ordre\n parfois. Or il ne cesse jamais, — à propos des vivants, naturelle­                      et quelque hiérarchie dans nos admirations. Nous sommes trop\n m ent. I l y a donc autre chose, et c’est la haine, tout simplement.                    avertis, certes, pour oublier un homme qui en vaut la peine, mais,\n Oh ! cette haine est subtile, elle a un masque presque entièrement                      plus encore peut-être, trop pressés pour lui déblayer, dans notre\n dérobé sous les fleurs du sourire, elle est tapie derrière une haie                     souvenir, une place nette. Nous l ’entassons avec tous les autres,\n im pénétrable, l’insoupçonnable bonhomie du silence. Mais elle                          d an s le tiroir. Mais si le tiroir est grand, la journée n ’a tout de\nexiste.                                                                                  m êm e que vingt-quatre heures! Et notre cerveau finit par res­\n     Le pauvre et grand Ernest Hello, qui en avait aussi et qui est                      sem b ler à un catalogue du Salon, avec, dans l ’ordre alphabé­\nm ort absolument inconnu, avait bien vu clair dans ces démarches                         tique, le nom des artistes, leur adresse, et leurs médailles aux\ndé la critique officielle et pompeuse. De quel généreux geste il                        concours.\navait mis à nu le rictus de cette envie secrète et basse. Et comme                           Arrêtons-nous donc ensemble quelques instants devant ces\nil a eu noblem ent et inutilement raison ! Car on a continué, chez                      deux rares poètes, dont l’œuvre, toute de méditations et de rêves,\ntous les Sl0-Beuve d ’aujourd’hui, à se référer en ces questions                        plane follement plus haut que ce que l’on appelle L a production\nau jugem ent delà postérité qui elle, parait-il, ne se trompera pas.                    contemporaine, et qui est destinée à lui survivre. Je ne veux pas\nPourquoi ?...                                                                           me flatter une minute de vous en donner par mes seuls commen­\n     Le génie ? Qu’esi donc le génie ?... Il n ’y en a pas de définition.               taires une idée suffisante, tout au plus vous viendra t-il quelque\nC’est une question de sensibilité, et personnelle, communicablc                         désir de relire leurs pages hautaines. Mais comme j ’entremêlerai\nseulement dans une certaine mesure. On sent chez un artiste la                          mon discours de quelques-unes de leurs paroles, le timbre d’une\nprésence du génie, on ne peut guère la prouver.                                         seule de ces paroles suffira à susciter en vous la suggestion tout\n     Cependant chaque époque s’en fait une idée plus ou moins                           au moins de leur beauté totale.\nvariable. Autrefois, aux siècles classiques, c’était le talent, le talent\nélevé à la suprême puissance, le talent magnifié, souverain,\nindiscutable, glorieux, mais c’était tout de même le talent : mesure,                      Vous connaissez déjà le prem ier de ces deux poètes. C’est un\n                                                                                        des maîtres de la jeune génération. Vos jeunes revues en ont\n  (1) Conférence faite au       S alon   de   la   L ib r e   E s t h é t iq u e   le   parlé comme nos jeunes revues en parlèrent. Il compte chez vous\n22 mars 1907.                                                                           des adm irateurs aussi fervents q u ’il en a trouvé parmi nous. Il me\n"}, {"page_pdf": 113, "texte": " Il                                                          L 'A R T MODERNE\n\n\n\n  semble même qu’une conférence lui fut consacrée et c’est pour­           l'É c h a n g e. Ne sont-ce point les paroles éternelles de l’épouse\n  quoi vous m ’excuserez si je reviens sur ce sujet, mais il me            fidèle :\n  semble difficile de nom m er Suarès sans nomm er aussi Claudel. Ce          M arthe. —    C’est vrai, ce n’est pas moi qui t’ai donné la vie.\n  sont deux frères intellectuels et on ne peut pas les Séparer, trop         Mais je suis ici pour te la redemander. E t de là vient à l’homme\n  d ’affinités les unissent.                                               devant la femme\n                                                                             Ce trouble, tel que de la conscience, comme dans la présence du\n      Est-ce que les détails personnels et les renseignem ents bio g ra­   créancier.\n  phiques vous intéressent? Je souhaite que non, car j ’en suis              Louis L a in e — Il y a d'autres femmes que toi.\n                                                                              M arthe. —      C e n ’e s t p a s v r a i , i l n 'y a p a s d ’a u t r e s f e m m e s q u e\n extrêm em ent peu pourvu. Paul Claudel n ’aime pas l’interview et\n                                                                           m o i.\n  si j ’avais été indiscret, j ’aurais été traité comme un journaliste.       Pourquoi dis-tu cela exprès pour me faire souffrir ?\n D’ailleurs, plus un homme est grand, plus sa vie intérieure est              Ne te fie pas aux autres femmes. Ecoute-moi, car je les connais.\n                                                                              Ne te fie pas aux femmes blondes, car elles sont lâches et infi­\n séparée de son existence sociale. Ses œ uvres, voilà sa plus intim e,     dèles.\n sa plus secrète révélation.                                                  Ni aux noires, car elles sont dures et jalouses. Ni aux châtaines.\n     J ’ai eu l'honneur de l ’approcher. Il a d ’adm irables yeux gris-       Ne te fie pas aux femmes! Ne te fie pas à la figure perfide qui est »\n                                                                           pleine de lignes\n bleu dans une face de légionnaire rom ain. Sa voix est grave. Tout           E t de secrets comme la main ;\n ce qu’il dit (et il ne parle jam ais que de choses fort sim ples, il ne      Et elles te riront, comme quelqu’un que la lune éblouit !\n soutient jamais de discussions littéraires), tout ce qu’il dit atteste       Mais s'il y en avait une que tu aimasses,\n                                                                              Dis-le moi, et je t’expliquerai pourquoi elle n’est pas si belle que je\n une méditation continuelle et, chose assez rare chez u n poète            le suis.\n lyrique, un sens très averti des réalités de la vie. On le voit peu          Car il n’y en a pas une qui t’aime comme moi et qui te connaisse\n                                                                           comme je le fais.\n en Europe. Il écrivit à dix-huit ans u n dram e, d ’allures et               E t c’est en cela que je te suis douce et amère. — Je suis honteuse.\n d ’influence très shakespeariennes, et déjà un chef-d’œ uvre : Tète       Laine !\n d'or, laissant à quelques amis, Marcel Schwob et Camille Ma u ­              Louis L a i n e . — Qu’as-tu à dire encore ?\n                                                                              Marthe. — Je suis jalouse.\n clair entre autres, le soin de le divulguer. Puis étant entré dans\n la carrière diplomatique, il débuta par les Etats-Unis d ’où il rap ­       Et voici les paroles de Lechy Elbernon, l’actrice courtisane,\n porta l’admirable Echange. Ce fut ensuite un long séjour en               avec qui Louis Laine l ’a trom pée :\n Chine, à Fou-Tchéou, où il fut consul et d ’où il envoya en France\n                                                                              L e c h y E l b e r n o n (mettant la m ain su r la bouche de Louis Laine).\n les autres dram es qui composent le volume appelé l’A rb re , un          — Ne réponds pas, Louis ! Laisse-la crier, laisse-la pleurer ! Qu’est-\n recueil de poèmes en prose sur les choses extrême-orientales qui          ce que cela nous fait?\n s’appelle Connaissance de l’E s t et un autre petit livre d ’un dogma­       Qu’elle pleure devant nous et notre amour en sera augmenté !\n                                                                              Vraiment, as-tu menti ainsi? Lui as-tu juré cela ce matin ?\n tisme catholique très net : Connaissance du Temps. Puis il revint            Ce matin même?\n en France, y rapportant l’ode appelée les M uses et u n dram e,              Certes, tu t’es conduit très bassement et comme un homme vil !\n P artage de M id i. Reparti là-bas, il est m aintenant à Tien-Tsin.          O Douce-Amère, nous nous sommes souvent moqués de toi ! E t je\n                                                                           te connais comme lui-même et il me raconte des choses pour me\n     Certes, son œ uvre est bien d ’un voyageur. Les décors où il          faire rire.\nla situe sont ceux de ses errances. Il a trop le sens du réel                 Ce n’est pas moi qui l’ai attiré, c’est lui qui est venu vers moi.\n                                                                              N’aie point honte, Louis, et dis-lui que tu m’aimes!\n pour ê:re abstrait. Ses héros seuls sont abstraits, et dans un               P our voir la figure qu’elle fera, car tel est le cruel amour !\nsens très particulier abstraits, c ’est-à-dire dépouillés des contin­         Il parait doucereux et gentil, mais il est barbare et impudent, et il\ngences inutiles, des détails devant lesquels les dem i-réalistes se        a sa volonté qui n’est point la nôtre, et il lui faut obéir avec dévotion.\n                                                                              C’est pourquoi triomphe, Laine, et n’aie point honte.\n pâm ent; abstraits o u i..., représentatifs plutôt, — et encore ils ont      Pensais-tu qu’il t’aimât toujours? Il t’a aimée et de m ène,\ndes caractères individuels très tranchés.                                     C’est moi qu’il aime maintenant.\n     Certaines descriptions sont d ’une particularité inouïe. Mais le         M a r t h e — Réjouis-toi parce que tu as trouvé un tel amour.\n                                                                              L e c h y E l b e r n o n . — Pleure donc, pleure donc!\n fond de son œ uvre est éternel. Les formes de la nature, les gestes          Pleure de l’eau chaude ! ne fais pas la fière ! Pleure et ne retiens\npar quoi s’affirme le tem péram ent des hommes sont partout                pas les larmes. (Elle r it a u x éclats.)\n                                                                              Ah ah ! ah ah ah !\npareils. Paul Claudel est profondément pénétré de cette vérité.\n                                                                              Regarde-la, Laine ! je ne la trouve pas aussi laide que tu me le\nEt c’est pourquoi les créatures q u ’il appelle à la vie de ses dram es    disais.\nne sont pas des personnages c’est-à-dire ces fantoches que la scène\n                                                                              N’est-ce pas que c’est d ’une acuité féroce? Ce sont de ces choses\nmoderne fait s’agiter passifs sous la volonté du teneur de ficelles,\n                                                                           q u ’on ne dit p as... mais qu’on pense.\nces simulacres interchangeables e t... inutiles, mais, à proprem ent\n                                                                              Et Thomas Pollock Nageoire, le négociant yankee. Il se pré­\nparler, des héros, c’est-à-dire des hommes et des femmes vivants,\n                                                                           sente sans comm entaires :\nqui ne pourraient pas s’exprim er autrem ent qu’ils ne s’exprim ent,\nces maîtres du dram aturge, qui ne pourraient pas ne pas être ce             M a r t h e . — Vous êtes commissionnaire, je crois? Comment dit-on?\n                                                                             T h o m a s P o l l o c k N a g e o i r e . — Je suis tout !\nqu’ils sont.\n                                                                              J ’achète tout, je vends tout. Si vous avez de vieux souliers à vendre,\n     Ils parlent, ils font les gestes de leur fonction, tout en disant     apportez-les moi.\nles mots de leur âme. Une audacieuse transposition les surélève               Rien n'est pour rien Toute chose a son prix.\n                                                                              Ne donnez jamais rien pour rien.\njuste ce qu’il faut au-dessus de leur vie quotidienne pour q u ’ils           Mais est ce que vous n’avez jamais vu ma maison de New-York?\nn ’aient point l’air cependant de la nier. Et c’est pourquoi ils              Old Slip, sce ?\n                                                                              M a r t h e — Non.\nprennent conscience d ’eux-mêmes, de leurs affinités profondes,\n                                                                              T h o m a s P o l l o c k N a g e o i r e . — C'est à gauche; la vieille maison où\nde leurs liens avec l ’Univers. Et, jetés dans une action théâtrale,       il y a une horloge.\nils trouvent moyen d ’y prendre part comme acteurs et de se pré­              Il faudra que je vous montre ça.\nsenter comme idées-types.                                                     Il y a beaucoup de choses là-dedans. Comme les dynamos sont\n                                                                           dans le sous-sol des hôtels et comme les églises sont bâties sur les\n     Voici ce que dit Marthe, la femme de Louis Laine, d ans               ossements des saints, toute la fondation\n"}, {"page_pdf": 114, "texte": "                                                                         L 'A R T M O D ERN E                                                                    II I\n\n\n\n\n   Contient l’or et l’argent dans les coffres-forts, qui sont rangés                         Cependant, quelle que soit la beauté de ces dram es, c’est\ncomme des foudres et le dépôt des titres et des valeurs.                                  encore dans ses poèmes en prose que Paul Claudel est le plus\n   Et comme le dimanche on envoie la petite fille chercher la bière\ndans un pot,                                                                              parfait. Là, toutes ses qualités : sens des symboles, connaissance\n   C’est ici qu’on va tirer son argent.                                                   de la vie et des races, lyrism e, se retrouvent; mais dépouillée de\n   E t au-dessus est la caisse.\n   Au milieu est la caisse, et à droite est ma banque et à gauche                         la fièvre haletante du dialogue, sa pensée s’étale plus lente, plus\nl’office de frêt et d ’armement.                                                          pure. La prose coule harmonieuse, savante, pleine, satisfaisante\n   E t en haut, c’est là que je suis, et là est le service télégraphique.                 entièrem ent pour l’oreille et l’esprit, riche à en déborder de sen­\n   Tac, tac, tac !\n   Voilà Chicago! Voilà Londres ! Voilà Hambourg!                                         sations, de visions et de rêves. Jamais ce q u ’on a appelé symbo­\n   E t je suis là comme au milieu de mains qui font des signes, comme                     lisme, c’est-à-dire étymologiquement l ’interprétation spirituelle\nquelqu'un qui écoute et comme quelqu’un qui demande et qui répond.                        des formes de la nature, n ’a donné un pareil chef-d’œuvre.\n   L e c h y E l b e r n o n . — Hardi!\n   Le voilà qui allume, comme quand il a quelqu’un à enfoncer, le                            Voici ce que, spectateur méditatif d ’un tableau pourtant entrevu\nregard fixe comme un boxeur qui rit ! Hardi, ours blanc!                                  avant lui par des milliers d'autres regards : un cocotier qui\n   Louis L a in e — You are pretty sm art, are y e ?                                      balance ses palmes dans un paysage tropical, il trouve à en dire :\n   T h o m a s P o l l o c k N a g e o i r e . — W ell, il faut du nerf, alors que vous\nvendez ferme comme si vous saviez tout,\n   Quand je ne sais pas le temps qu’il fera demain ; chaque jo u r a son                                             L e C ocotier.\ncours, mais moi, je connais les choses elles-mêmes,\n   J ’ai fait toutes sortes de jobs, vous savez ! Je connais tout, j ’ai tout                Tout arbre chez nous se tient debout comme un homme, mais\nvu, j ’ai tout manié, j ’ai traité tout.                                                  immobile; enfonçant ses racines dans la terre, il demeure les bras\n   Et je sais comment ça se fait, et où ça pousse, et quel est le prix                    étendus. Ici, le sacré banyan ne s’exhausse point unique : des fils en\n de transport, et quel est le stock sur le marché,                                        pendent par où il retourne chercher le sein île la terre, semblable à\n    Et le taux de l’assurance, et j ’ai les échéances devant les yeux, et je              un temple qui s’engendre lui-même. Mais c'est du cocotier seulement\n connais l’arithmétique aussi.                                                            que je veux parler.\n    Et je suis comme un marchand dans sa boutique, comptant,                                  Il n'a point de branches; au sommet de sa tige, il érige une touffe\n    Car le commerce tient                                                                 de palmes.\n    Une balance aussi comme la justice;                                                       La palme est l’insigne du triomphe, elle qui, aérienne, amplification\n    Et je suis comme l’aiguille qui est entre les plateaux.                                de la cime, s'élançant, s’élargissant dans la lumière où elle joue, suc­\n                                                                                           combe au poids de sa liberté P ar le jour chaud et le long midi, le\n    Je pourrais m ultiplier les exemples : l’évêque, l’em pereur, le                       cocotier ouvre, écarte ses palmes dans une extase heureuse, et au\n tribun, le conquérant, le poète, le fermier, la jeune fille. Mais il                      point où elles se séparent et divergent, comme des crânes d’enfants\n                                                                                           s’appliquent les têtes grosses et vertes des cocos. C’est ainsi que le\n n ’y aurait pas de raison pour s’arrêter. Songez seulem ent que,                          cocotier fait le geste de montrer son cœur. Car les palmes inférieures,\n soit qu’ils s’expliquent, soit q u ’ils agissent, ils parlent toujours                    tandis qu’il s’ouvre jusqu’au fond, se tiennent affaissées et pendantes,\n ainsi, avec cette intensité et cette lièvre, comme si toute leur chair                    et celles du milieu s’écartent de chaque côté tant qu’elles peuvent, et\n                                                                                           celles du haut, relevées comme quelqu’un qui ne sait que l'aire de ses\n était mise à nu, comme si les suprêm es aveux sur eux-mêmes                               mains ou comme un homme qui montre qu’il s’est rendu, font lente­\n leur étaient à chaque m inute arrachés.                                                   ment un signe. La hampe n’est point faite d'un bois inflexible, mais\n                                                                                           annelée, et, comme une herbe, souple et longue, elle est docile au\n     Ils ne sont pas d ’ailleurs seuls à participer à cet exhaussement                     rêve de la terre, soit qu’elle se porte vers le soleil, soit que, sur les\n vers l’essentiel, les choses aussi subissent cette étrange magie.                         fleuves rapides et terreux, ou au-dessus de la mer et du ciel, elle\n Écoutez cette évocation d ’une maison de France où Lambert, un                            incline sa touffe énorme.\n                                                                                               La nuit, revenant le long de la plage battue avec une écume formi­\n des héros de la Ville, voudrait attirer celle qu’il aime. Quelques                        dable par la masse tonitruante de ce léonin Océan Indien que la\n m ots, et c’est l’émotion même du paysage, l'âm e de la matière.                          mousson du Sud-Ouest pousse en avant, comme je suivais cette rive\n                                                                                           jonchée de palmes pareilles à des squelettes de barques et d’animaux,\n    Lambert. — Habitons incontinent cette grande et vieille maison                         je voyais à ma gauche, marchant par cette forêt vide sous un opaque\n   Que je connais au flanc de la vallée entre l’orme et le mélèze;                         plafond, comme d’énormes araignées grimper obliquement contre le\n   Toujours caresses par le soleil le plus doux, ses murs ont la séche­                    ciel crépusculaire. Vénus, telle qu’une lune toute trempée de plus\n                                                                                           purs rayons, faisait un grand reflet sut les eaux. E t un cocotier, se\n resse et la solidité du roc.\n   Au dedans serait le mystère, quelque chose de profond et de mûr,                        penchant sur la mer et l’étoile, comme un être accablé d’amour,\n   E t par les corridors emplis d’une lumière tempérée e t les chambres,                   faisait le geste d’approcher son cœur du feu céleste. Je me souvien­\n   Tu sentirais une faible odeur de cire et de rose.                                       drai de cette nuit, alors que, m’en allant, je me retournai. Je voyais\n                                                                                           pendre de grandes chevelures, et, à travers le haut péristyle de la\n                                                                                           forêt, le ciel où l'orage posant ses pieds sur la mer s'elevait comme\n     Ce serait dem eurer tout à fait incomplet à propos de Paul                            une montagne, et au ras de la terre la couleur pâle de l'Océan.\n Claudel si j ’omettais de parler de ses tendances religieuses C’est                           Je me souviendrai de toi, Ceylan ! de tes feuillages et de tes fruits,\n                                                                                           et des gens aux yeux doux qui s’en vont nus par tes chemins couleur\n un catholique absolu. Chacun de ses drames contient une thèse                             de mangue, et de ces longues fleurs roses que l'homme qui me traî­\n d ’orthodoxie. L'É change fixe la forme idéale que devraient                              nait mit enfin sur mes genoux quand, les larmes aux yeux, accablé\n prendre, dans le mariage, les rapports de l’homme et de l ’épouse.                        d’un mal, je roulais sous ton ciel pluvieux, mâchant une feuille de\n                                                                                           cinnamone.\n L a Ville termine une révolution incendiaire par les paroles paci­\n ficatrices et définitives que prononce l’évêque Cœuvre, en signe                            Pour achever, je vais vous lire la pièce appelée D érivation,\n de prem ière pierre posée à l ’angle du futur édifice civique. L a                       une des plus magnifiques, une de celles où se révèle le mieux\n jeune fille Violaine n’est q u ’une apologie du sacrifice chrétien, qui                  l’ivresse panthéiste du poète, son im personnelle contemplation\n  subordonne le bonheur de l’individu à l’ordre de la famille. En­                        des éléments :\n  fin, Le Repos du septième jour, œuvre plus intransigeante encore,                                                   L a D é r iv a tio n .\n est une explication symbolique et métaphysique du dimanche et\n                                                                                             Que d’autres fleuves emportent vers la mer des branches de chêne\n  du repos dominical. Mariage, famille, cité, état trouvent dans                          et la rouge infusion des terres ferrugineuses; ou des roses avec des\n 1’observance du dogme leur salut et leur sanction. Et Paul                               écorces de platane ou de la paille épandue, ou des dalles déglacé ; que\n  Claudel, avec une inlassable abondance, trouve moyen de tirer                           la Seine par l’humide matinée de décembre, alors que la demie de neuf\n                                                                                          heures sonne au clocher de la ville, sous le bras roide des grues\n  des symbolismes et des rites une émotion inattendue et des                              démarre des barges d’ordures et des gabarres pleines de tonneaux; que\n images d’une intensité plus surprenante encore.                                          la rivière Haha à la crête fumante de ses rapides dresse tout à coup,\n"}, {"page_pdf": 115, "texte": "IV                                                              L 'A R T MODERNE\n\n\n\ncomme une pique sauvage, le tronc d'un sapin de cent pieds, et que             animée de cette vie intense et particulière que crée, dans la\nles fleuves équatoriaux entraînent dans leur flot turbide des mondes\nconfus d'arbres et d’herbes : à plat ventre, amarré à contre-courant,          solitude, la hantise des hautes spéculations et de la tristesse.\nla largeur de celui-ci ne suffit pas à mes bras et son immensité à mou         C est un de ces rares hommes dont la vie est tout entière\nengloutissement.                                                               intérieure et qui, en définitive, sont les hommes les plus\n   Les promesses de l’Occident ne sont pas mensongères ! Apprenez-le,\nest or ne l'ait pas vainement appel à nos ténèbres, il n’est pas dépourvu      essentiellem ent publics, par ce magnifique cadeau qu’ils font aux\nde délices. J'ai trouvé q u 'il est insuffisant de voir, inexpédient d’être    autres des confidences les plus terriblem ent personnelles. Car\ndebout, l’examen de la jouissance est de cela que je possédé sous moi.         enfin l ’anecdote quotidienne de notre existence, qu’est-ce donc à\nPuisque d'un pied étonné descendant la berge ardue j ’ai découvert la\ndérivation ! Les richesses de l’Ouest ne me sont pas étrangères. Tout          côté de ces banalités éternelles de la souffrance du monde, que\nentier vers moi, versé par la pente de la Terre, il coule.                     chaque fois rajeunit la beauté de l’expression?\n   Ni la soie que la main ou le pied nu pétrit, ni la profonde laine\n                                                                                   L’œuvre d ’André Suarès est déjà considérable. Elle com prend :\nd’un tapis de sacre ne sont comparables a la résistance de cette épaisseur\nliquide où mou poids propre me soutient, ni le nom du lait, ni la cou­         L e L iv re de l'E m eraude, im pressions et rêveries d ’un voyageur\nleur de la rose a cette merveille dont je reçois sur moi la descente.          sur la terre de Cornouailles ; A ir s , un recu. il de poèmes unissant\nCertesje bois, certes je suis plonge dans le vin ! Que les ports s’ouvrent\npour recevoir les cargaisons de bois et de grains qui s en viennent            l’ésoterisine de la pensée à la musicale liberté d ’un rythm e per­\ndu pays haut, que les pêcheurs tendent leurs filets pour arrêter les           sonnel; quatre études aiguës et profondes, puissam m ent origi­\népaves et les poissons, que les chercheurs d’or filtrent l’eau et fouillent    nales, sur W agner, Tolstoï, Ibsen, P ascal (vous voyez où sont\nle sable : le fleuve ne m’apporte pas une richesse moindre. Ne dites\npoint que je vois, car l’œil ne suffit point à ceci qui demande un tact        choisis les m aîtres ; L a Tragédie d ’E lecktre et Oreste, noble et\nplus subtil, jouir c est comprendre, et comprendre c’est compter.              féroce comme l ’antique ; Sur la m ort de mon frère, inépuisable\n   A l’heure où la sacrée lumière provoque à toute sa réponse l’ombre          litanie de tendresse et de désespérance; L o rd Spleen en Cor­\nqu'elle décompose, la surface de ces eaux à mon immobile navigation\nouvre le jardin sans fleurs. Entre ces gras replis violets, voici l'eau        nouailles, q ui parut naguère a la Renaissance latine et dont\npeinte comme du reflet des cierges, voici l'ambre, voici le vert le plus       quelques élém ents servirent à l’élaboration de Voici l ' H om m e,\ndoux, voici la couleur de l'or. Mais taisons-nous ; cela que je sais est\nà moi, et alors que cette eau deviendra noire, je posséderai la nuit           le dernier venu, livre touffu, énorm e, génial, sorte de Somme de\ntout entière avec le nombre intégral des étoiles visibles et invisibles.       la pensée et de la douleur modernes, et enfin le plus parlait et le\n                                                                               plus émouvant, sinon le plus grand de ses chefs-d’œ uvre : Im a ­\n   Je m ’arrête. Il me faut vaincre la tentation de substituer cette           ges d e la G randeur. J'om ets deux ou trois ouvrages épuisés et\nparole à la m ienne. Mais le peu que je viens de vous en lire ne               introuvables, sans com pter la foison de dram es, d’essais et de\nvous a-t-il pas donné le sentim ent d ’une chose à laquelle le talent          poèmes qui n ’attendent plus que l ’éditeur.\navec tous ses artifices et toutes ses séductions n ’arrive jamais ? Un            Sa plus apparente analogie avec Claudel, c’est le don de\naccent m ordant et im périeux, u n tim bre plus pur, je ne sais quoi           l’image, sensiblem ent pareille chez l ’un et chez l’autre. Ils vivent\nd’intense et de mystérieux à la lois, d'évident et de secret qui vous          tous deux dans un état de vision inhabituel aux hommes ordinaires\na fait sinon deviner l’œ uvre entière, du moins éprouver dans                  et même, trop souvent hélas ! a la plupart des poètes. L’equiva­\nson essence l’émotion qui en émane.                                            lence, l ’échange, la réciprocité indéfinie des formes de l’univers\n                                                                               entre elles leur est sensible continuellem ent : ils ont la hantise\n                                  ***\n                                                                               de la terre, des racines, des profondeurs, de ce qui dure le plus,\n    André Suarès est bien moins connu que Paul Claudel. Et cepen­              de ce qui supporte, sans changer, la vie de l’éphémère. Puissants\n dant son œuvre est bien plus considérable.                                    réalistes, ils s’attachent violemment à la nature. Et celle frater­\n    Je ne sais pas exactement combien il est adm iré chez vous, je             nité dans le lyrism e finit par en devenir une dans le domaine du\nne serais pas étonné qu'il y comptât un grand nom bre de fer­                  style. Telles constructions de phrases, telles tournures favorites\n veurs, plus grand, certes, qu’en France où il est scandaleusem ent           leur sont communes. Certains de leurs poèmes en prose (de ceux\n tenu à l’écart par la critique. Malgré la très respectueuse estime            qui sont purem ent descriptifs) auraient pu être signes par l ’un ou\n que lui témoignent les meilleures intelligences, malgré la déférence          par l'autre. Mais la où ils se séparent d ’une manière absolue,\navec laquelle le traitent les articles indépendants, on ne parle pas          c ’est dans le secret même de leur pensée.\nde lui, car je ne compte pas quelques vagues notices (oh ! si brèves)             Paul Claudel est religieux, et religieux dogmatique. Toute son\nparues à propos de lui dans de petites revues. Des articles de cette          expérience de la vie, sa fougue et son génie s ’inclinent devant la\nsorte, on en fait au petit collégien qui arrive su r la place avec            foi, bien plus, lui sont de nouveaux motifs de foi. Mais André\nson prem ier bouquin. Ça ne compte pas.                                       Suarès est désespérém ént pessimiste, il l'est ju sq u ’au nihilisme.\n    Détail curieux, il fut le camarade de classe et l’ami de Claudel :            Ou plutôt non, il serait plus exact de dire qu’il est pessimiste\nleurs œuvres ont quelque chose de profondément pareil dans                    (le pessimisme est une affaire de sentim ent; parce qu’il est nihi­\nl’accent, encore que, la vie les ayant séparés, les sujets différents         liste (le nihilism e est du domaine de la pensée).\nde leurs livres et leurs dates détruisent toute velléité de soupçon               C’est très rare, le nihilisme absolu. A bien y réfléchir, l’exem­\nd ’influence réciproque.                                                      ple de Suarès est même unique. Les esprits d ’aujourd’hui (en\n    Je pense d ’ailleurs que si Claudel est plus connu du public que          majorité tout au moins) sont incroyants. C’est indiscutable. Mais\nSuarès, cela tient à des raisons qui n ’ont rien de commun avec               par une sorte de bizarre velléité de compensation, ils s ’accrochent\nla littérature. Si retiré que vécût celui-là, il avait tout de même           d ’autant plus aux toutes petites joies de la vie courante qu’ils\ndes amis, restait mêlé à la vie. Mais Suarès fut le solitaire absolu.         n ’escom ptent rien pour l ’éternité, tandis q u ’au contraire, chez les\n    De sa vie je ne sais rien, sinon que la m ort d ’un frère très aimé       esprits religieux (lorsqu'il y tombe la certitude du néant univer­\ncontribua à l’enfoncer davantage dans un désespoir si profond                 sel), cette certitude annihile tout le reste, elle devient pérem ptoire,\nqu’il lui est devenu comme essentiel, un désespoir vital oserais-je           elle devient effrayante. C’est que les esprits religieux sont des\ndire si ces deux mots n ’étaient pas si étonnés de la rencontre.              cœ urs pleins de passion, ils sont trop attachés à l ’idée de la vie,\nJe ne l’ai vu q u ’une fois : figure sombre et brûlée de passion,             aux délices de respirer, d ’aim er, de désirer pour adm ettre comme\n"}, {"page_pdf": 116, "texte": "                                                              L ’A I Î T M O D ERN E                                                                v\n\n\n\ncela, tout d’un coup, sans objection, sans déchirement, qu’ils               douloureuses, et par là peut-être les plus vaines. C’est le culte, où la\nm ourront tout entiers. Dix livres écrits, quinze prêts à être               sainte lâcheté de la vie nous condamne, jusqu’à l’heure de payer ce\n                                                                             répit de notre tête. »\npubliés, cela fait vingt-cinq livres que hante, de la première ligne\nà la dernière avec la magie du génie, qui en redouble la force,                  C’est clair.\ncette idée épouvantable. Vingt-cinq livres 1 qui relatent cette lutte           La Nature, qui ne s’occupe pas de la Raison et n’a quasiment\nintérieure entre la certitude et le désir, cette lutte à laquelle on ne      rien à voir avec elle, a déposé en cet homme les énergies primor­\npeut pas assigner d ’issue, puisque c’est la même énergie vitale,            diales qui font de celui qui en est doué le Voyant par excellence,\nen nous, qui nous donne conscience en même temps de l’exis­                  l’envisageur de l ’occulte, le chanteur ivre de la beauté, le poète.\ntence et de sa brièveté. Ah ! voilà qui nous mène un peu loin des            Ce nihiliste, voilà donc que le monde va l'attacher, et l ’attacher à\nrom ans à trois francs cinquante.                                            la manière d ’un enfant ébloui par le bel après-midi d ’un été de\n   — Vivons tout de même! disent les plus sages.                             vacances. Le penseur sera halluciné d ’effroi, mais le lyrique éperdu\n   Pauvre sagesse ! Quel goût fade elle a quand on a mordu au                d ’enthousiasme. Et c’est d’ailleurs en lui cette coexistence pathé­\nfruit de la connaissance du Destin. Et puis, c’est un conseil bon            tique de deux êtres aussi contradictoires qui constituera son\npour ceux qui ont envie de vivre ; mais pour ceux qui ont envie              génie.\nde s’éterniser?      Est-ce que l’image de la mort, moins encore                 Et cependant, à proprem ent parler, le lyrisme n'est pas un\nson idée à peine formulée ne suffît pas à tout gâter? Oui, c’est             recours. C’est même souvent, par le relief plus intense qu’il\nalors que le sourire est courageux.                                          donne aux choses qu’il illum ine, un excitant inattendu au\n                                                                             désespoir. Si prodigieux soit-il, c’est, au fond, une fonction\n   La profonde terreur est le regard de la Pensée.\n   Il n’est rien que le Sage n’aceepte : mais il sait l’horreur de ce        imposée, quelque chose q u ’on n ’a pas choisi, le cri déchirant,\nqu’il a accepté.                                                             fatal et sublime de la bête qu’on tue. Il faut à tout homme un\n   Il sourit, l'homme qui sait : Ha ! le sourire est le masque divin de      élém ent sentimental et irraisonné qui demeure, à l ’abri de tout\nla peur.\n   Le sage a vu, hélas! E t sa pire frayeur vient de la vanité même          examen, sa consolation secrète. Et c’est d ’ailleurs le choix plus\nd’être effrayé.                                                              ou moins noble que nous faisons de cette joie qui crée la mesure\n   Il penche la tète dans l’épouvante de ce qu’il accepte: car il s’y sait    de notre valeur.\nforcé.\n                                                                                 C’est la solitude q u ’André Suarès a choisie comme retraite et\n   Mais enfin, q u ’on sourie ou qu’on se cache, cela ne change rien          comme sauvegarde. Et sa reconnaissance l ’a magnifiquement\naux fins dernières. Du mom ent q u ’on n ’est pas sûr de ce qui suit          chantée. Il est là chez lui, en exil, mais souverain. La bassesse\nla m ort, c’est absolum ent comme si on était sûr de m ourir sans             ni la médiocrité n ’y trouvent place. Et la plus avide passion de\ntraces. Cette pensée ôte à la vie tout son goût et toute sa valeur.           la grandeur ne peut qu’être satisfaite par son immensité silen­\nLa voilà réduite à une effrayante petite m oyenne. Trente ans, et             cieuse.\nencore on ne les tient pas ! Que tenter pendant ce temps-là? Pour­\n                                                                               Je veux mourir ici, où j ’ai senti les linges tièdes de l’oubli envelop­\nquoi faire? A quoi correspondent les désirs d ’éternité que fait             per mes os brûlants de fièvre, et détendre mes muscles raidis. Je\nnotre égoïsme? C’est à peu près aussi vain, aussi irrém édiable­             veux mourir ici, où le rêve puissant de la vie s'endort dans une fraî­\n                                                                             che paix, qui le délasse. Car où ne se consume-t-il pas de son ardeur ?\nm ent perdu que le cri d ’un grillon dans une nuit de juillet, si le         Partout, il se dévore. .\ngrillon pense. Rien n ’est durable. La cité, l’état, les lois sont faits\npour m aintenir le moule de la race, mais ne peuvent rien pour                 ...Puissé-je étendre à l'infini occidental des vagues le rêve de la\n                                                                             grandeur que prétend insulter la vie E t puissé-je endormir, sur les\nl’individu. Les rêves généreux des hommes dont les générations               derniers bords des solitudes atlantiques, la grandeur de mon désir\nsuccessives ont instauré notre progrès matériel sont fous, puisqu’on         dans une paix égale.\nne peut malgré celâ ajouter u n jo u r au présent.\n                                                                                Ce lyrisme à double usage, qui exalte ou éteint tour à tour\n   Mais alors, direz-vous, si rien n ’est rien, ne sert de rien, ne\n                                                                             le sombre cauchemar de la pensée, je n ’essaierai pas de vous\ncorrespond à rien, pourquoi André Suarès écrit-il ?\n                                                                             l’expliquer. Mieux que tout commentaire sur la genèse de ces\n   Évidemment vous auriez raison, s’il croyait aux finalités ; mais\n                                                                             images, leur pouvoir infini de suggestion, leur réalité et leur\nn’y croyant pas, il travaille sans but, pour la seule expansion d’un\n                                                                             mystère vous en donneront une impression suffisante, vous en\nactivité présente, en sachant que dans un certain nombre d ’années\n                                                                             feront éprouver l’intensité les deux poèmes que je vais dans un\nrien ne restera plus ni de ses lecteurs, ni de ses livres, ni de quoi\n                                                                             instant vous lire.\nque ce soit. Il écrit, comment dirai-je? fatalement. Du reste, voici\n                                                                                Mais ce qu’il y a de plus inattendu, c’est que cette étrangeté,\nce qu’il en dit lui-même :                                                   cette acuité, cette violence soient à ce point unies au « style »\n  « Qui voit la mort dans sa plénitude, il n’a que trois partis :            des moralistes.\nMourir. Ou croire à la cause qui donne, qui ôte, et qui rend la vie.            Coïncidence rare, à peu près unique. On n ’a point l’habitude de\nOu créer à son image, en attendant la mort, l’ombre de la vie. -\n                                                                             voir vivre ensem ble, sous le toit de la même tête, un obser­\n   — Et il ajoute im m édiatem ent :                                         vateur d ’âmes et u n poète lyrique. C’est même assez contradic­\n                                                                             toire. Eh bien ! André Suarès résout, génialement, cette con­\n     « Trois partis dont pas un n’est au choix de l'homme ; il ne choisit\npas celui qu’il veut suivre ; il suit celui pour lequel il a été choisi.     tradiction : il est capable des 450 pages de Voici l ’homme\nLa plupart des hommes se donnent l’illusion d'être, et de se pour­           qui sont aussi solides, aussi définitives que du La Bruyère,\nsuivre dans leurs enfants : heureux sont-ils, — cette foi de la chair        et il peut écrire aussi ces Images de la grandeur dont quel­\nl e u r demeure. Les autres n’ont qu’à se tuer, ou se mettre à genoux\ncherchant leur Père, et l’iu.plorant s'ils l’ont trouvé.                     ques-unes atteignent le sublime de l’effusion, du mystère et du\n     » Ou bien, plus malheureux que tous, sachant la vanité de ce            rêve. Et, du reste, les deux hommes ne se séparent point :\nqu’ils font, en l’oubliant un peu du temps qu ils sont à le faire, ils       le moraliste, le connaisseur d ’âmes assure une base solide aux\ns’enivrent d’une création, où le rêve de la vie lui-même fait un rêve.\nVoilà la force puérile de l’art. Les plus grandes œuvres sont les plus       élans du lyrique, tandis que celui ci infuse aux axiomes du\n"}, {"page_pdf": 117, "texte": "VI                                                                L ’A R T M O D ERN E\n\n\n\nmoraliste la fièvre d ’u n sang brûlant, l ’ardeur de la vie. Lisez,\n                                                                                                              L a C oupe.\nau hasard, le prem ier venu de ses livres, vous serez les témoins\nde ce spectacle, aussi attachant tout au moins que celui des                        I. — \" Qui me réveille ? » dit Hélène, lasse de la nuit passée, et\névolutions de la nature : celui d ’un homme, vivant, dans la plus                pourtant pâle encore d'un désir que rien n’apaise.\n                                                                                    La lune du matin, qui, dans le ciel, avec Vénus matinale s'attarde.\nhaute et la plus noble acception du terme, u n homme, avec                          Près de mon lit laisse traîner, comme un écho d’argent, sa silen­\nses désirs, ses colères, ses résignations, altier, aristocratique,               cieuse mélodie, et passe ses caresses à mes pieds nus en bracelets de\nsolitaire, m éprisant et compréhensif, religieux et sceptique. Un                perles.....\n                                                                                    O Étranger, qui donc es-tu?\nhomme, réellem ent. Ah ! ce n ’est pas en vain que son dernier                      Le Roi s'en est allé, au cœur de cette nuit d’octobre, traquer la\nouvrage a le titre qu’il porte : c’est u n testam ent que ce livre.              bête fauve, dans l’espoir de la rouge curée.\n                                                                                    Et je te vois ici, surprise.\n   Et maintenant que j ’ai fini, je vais vous lire deux poèmes                      Et je ne sais si j ’ai fini mon rêve, ou si le songe de te voir, dans\nen prose de l’écrivain d 'Images de la Grandeur. Dans le prem ier                ce rayon de lune, ô étranger, n’est-ce pas une autre rêverie?\nvous trouverez toute l’énergie, l ’intensité, la fièvre, le mépris                  II. Je t’admire, sœur des étoiles, fille de Tyndare,\n                                                                                    O race de Tantale, tu es le désir même qui ne se peut rassasier.\net la profondeur de l'adm irable lyrique, et dans le second toute                   — Mais toi qui me connais, pourquoi te caches-tu ? J ’ai peur.\nsa grâce, son art exquis, sa mélancolie, sa suggestion, et dans                     E t lu m’enchantes par ta forme entrevue sous le voile. Laisse, je\ntous les deux la hantise secrète, l’idée fixe.                                   te prie, laisse voir ton visage.\n                                                                                    Peut-être, mystérieux, es-tu mon frère, et celle des deux étoiles\n                                                                                 qui laisse à son tour le ciel, pour passer la journée sous la courtine\n                                                                                 noire des ténèbres?\n                  E n s e v e lis s e m e n t d e P s y c h é .                     Mais non : si tu étais Pollux, ou si Castor, mon sang t ’eût déjà\n                                                                                 nommé ; et toi-même\n    I. — Le brumeux octobre tombe de toutes parts, en larmes froides.               Avec avidité eusses pris mes lèvres sur tes lèvres...\n    La fin du jour livide ouvre aux ombres du soir des mains sup­                   Ta stature et tes membres disent ta jeunesse immortelle :\npliantes, qui tremblent de tristesse ; et le cœur douloureux de la vie               O jeune homme, il faut que tu Sois un Dieu.\nne bat plus que lentement, lentement, sous les voiles humides.                      III. Je t’admire, Hélène, moi qui jamais ne m’arrête;\n    C'est elle qui les trempe, la sueur glacée d’une obscure agonie.                E t moi, qui n’ai jamais besoin de désirer, il me semble que je le\n    II. — La bouche amère de la bise fait frissonner les feuilles et             désire.\nles eaux.                                                                            — Ah ! voici que sur ma gorge tu portes ta main,\n    L’aveugle désespérée, qui trébuche et qui glisse de ses pieds                    Ta main, la plus blanche que je vis, et la plus belle, qui parait\nmous, la nuit, l’infirme prodigieuse, qui ne sait que planer de ses              sous la lune la feuille étendue sur les deux fruits de mes seins...\npas silencieux, erre sans bruit, muette et sourde.                                  Tu presses si doucement ma gorge... Est-ce mon corps que tu\n    Les feuilles tombent dans la pluie, et les brouillards frémissent            veux ?\ncomme la houle.                                                                     — Tu ne peux me le refuser.\n    III. — O mon cœur, tu te bâtes convulsivement, comme un                         — Tu dis vrai ; A tous, mais non à toi, ô calme voyageur.\nétalon épuisé par la course, et qui doit s'abattre à la limite du                    IV. Je m’agenouille près de toi, au lieu de te coucher,\ndésert. Et comme les éperons le piquent jusqu’au sang, tu es pressé                  Et sois paisible, tandis que je fais à tes seins d’ambre un dôme de\npar l’écuyer des ténèbres, qui te tourmente et qui le pousse à la                mes doigts\nstalle de pierre.                                                                    — Puisses-tu me saisir toute comme je m’abandonne!\n    Je suis dans mes pensées comme au fond d’une tombe.                              Mais les doigts sont glacés, pareils à ceux d ’une déesse, qui pour­\n    Tout l’effrayant silence qu’elles ont fait sur moi m’a glacé.                ra it en faire jaillir la foudre.\n    Elles ont scellé leurs parois de granit sur les bords du désir,                 Je les sens sur les seins courir plus froidement que des lèvres de\net sur les cris.                                                                 métal. Tu les touches, comme celui qui modèle; — et tu ne les\n    Je suis celui qui ferme en vain les yeux, et qui voit dans les               flattes pas; et mon cœur s’inquiète.\nténèbres.                                                                            Insensible, pourquoi venir à l’heure silencieuse, où le désir\n    L’ennui, le puissant ennui, est venu jointoyer les blocs de mes               d’amour parle seul au désir, si ce n’est que pour le faire naître?\nidées....                                                                           Je demeure immobile : mais ta main se n t si je palpite.\n    Le ciment de la nuit coule sur sa truelle et tout s’étouffe en moi              Je tremble moins de peur que de la soif de te connaître...\n sous le labeur du tenace ouvrier. Je ne veux plus sortir de la prison              Je veux te voir : je t’arrache le voile ! Laisse !\n aux murs de pierre, qui ont l’épaisseur de l’infini ; et je vais rester             V. ... O toi qui es si beau, mais qui m’emplis l’âme de crainte, à\n sur le dos, immobile, déchiré par la tristesse, les yeux clos et                cause de tes yeux et d’un regard plus fixe que celui des tombeaux, —\nclairvoyants.                                                                        Qui donc es-tu, ô Dieu qui me moules le sein entre tes doigts irré ­\n    O cortège, quel convoi est-ce là sur quelle lande ? Le quadruple             sistibles,\n attelage des bœufs nocturr.es, — l’Ennui de soi, le r e gret de la                  Toi qui sembles si jeune et dont le regard est si lointain ?\njournée sans amour, l’Attente douloureuse et l’Adieu sans retour à                   Et pourquoi, sous ton pouce, tiens-tu ma gorge qui palpite ?\n la vaine clarté de l’action, — la double paire des bœufs de l’ombre                — Je suis le Sculpteur ailé, qui sculpte avec la faux :\n laboure profondément mon âme dans l’insomnie; si durement le                       E t sur loi je modèle, ô Hélène, une coupe d’ivoire pour le fol Eros\n soc mord dans la glèbe, qu'à peine si le sep de la résolution ne                toujours ivre :\n vole en éclats, de fer pourtant et à l’épreuve de la pierre.                       Je suis Thanalos. E t je viens.\n    Ha, qu’importe ! Que tout soit pareil à la scène déserte scus le\n rideau baissé. Voici les grosses gouttes de l’orage qui claquent sur               Encore une fois, je n ’ai pas la prétention de vous avoir révélé\n les feuilles, avec le b ru it de l’applaudissement.\n    IV. — Je vois ou vous irez, toute choses qui me plûtes : je vous             ces deux puissants et rares créateurs. Heureux seulem ent si j ’ai\nmène ou je vais.                                                                 pu vous donner un instant envie de reprendre avec eux l ’idéale\n    Je vois où vous serez, toutes choses qui fûtes : vous allez être ce          conversation de la lecture. Lorsqu’on les aime, on finit par s’y\nque j ’étais.\n    pour vous et pour moi, novembre, le lugubre novembre hâte le                 attacher presque exclusivement. Tout paraît pauvre à côté de ce\npas... En ce mois de la brume, je mourrai quand le temps de la mort              qu’ils font : leur œ uvre est la désapprobation muette de presque\nsera venu. Et je l’ai déjà longtemps, longtemps vécu... Je pourrirai             toutes les autres œ uvres. C’est cet effet extraordinaire qu’ils font\ndans la terre gluante et humide de ce mois.\n    V. — C’est en ce temps-ci que je serai l'immonde chose sans lien,            su r l’esprit, qui est, plus que toutes mes vaines paroles et mes\nqu’on cache sous la boue, et qui grouille de dégoût contre elle-même.            inutiles argum ents, le signe, la preuve indéniable de leur génie.\nE t c’est alors que la lèvre étouffante de la terre va m’étrangler le\nsouffle, jusqu’au fond de ma gorge révoltée.                                                                             F r a n c is   de   M io m a n d r e\n    Ni les blocs de marbre sur mes paupières, ni pourtant sur ma\nbouche les flots de boue.\n   Rien ne m’aura mieux roidi dans la mort que vous, ô mon âme,\ntombeau de mes pensées.\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 13, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-03-31", "signet_source": "N° 13. - 31 mars 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 104", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}