{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-04-14-n15", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-14-n15-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 119, "page_fin": 119, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e", "ancre_fin": "r g e s R e n c y ). — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 44, "texte": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "N° 15."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 125, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "14 A v r i l 1907."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "L'A rt M o d e r n e"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 262, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H EBD O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 356, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE; 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L ’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 610, "fin_caractere_exclue": 682, "texte": "m ois, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 902, "texte": "L e s d em a n d e s d ’a b o n n em e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 963, "fin_caractere_exclue": 1049, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à, l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1108, "fin_caractere_exclue": 1152, "texte": "de l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1335, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in istr a tio n si"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1336, "fin_caractere_exclue": 1378, "texte": "l ’on n e d é sir e p a s s ’y ab on n er."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1562, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1669, "texte": "rie H . F lo u r y , i , b o u le v a r d d e s C a p u cin es."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2076, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2413, "texte": "Salomé (second article) ( H e n r y L e s b r o u s s a r t ). — Expositions"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2479, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "(O. M. ). — De l'Indiscrétion littéraire ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). —"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2629, "fin_caractere_exclue": 2697, "texte": "Charles Guérin. — « Timon d’Athènes - au Théâtre Antoine ( A n d r é"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2905, "texte": "F o n t a in a s ). — Notes de Musique (M.). — Chronique théâtrale"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "( G e o r g e s R e n c y ). — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-14-n15-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 119, "page_fin": 121, "titre_corps": "Salomé", "titre_sommaire": "Salomé (second article)", "rubrique": "", "signature_source": "H e n r y L esbro u ssa rt", "ancre_debut": "SALOMÉ(1)", "ancre_fin": "H e n r y L esbro u ssa rt", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "SALOMÉ(1)"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3811, "fin_caractere_exclue": 3860, "texte": "« Lorsque le musicien compose un lied, ce ne sont"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4100, "texte": "ni les images ni les sentim ents exprimés dans le texte"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "qui l’inspirent comme musicien ; m ais une inspiration"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "musicale venue de tout autres sphères choisit ce texte"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "comme propre à l ’exprim er symboliquement elle-même.»"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "M. P ierre L asserre, qui commente dans un livre récent (2)"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4827, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "(1) Second article. Voir notre numéro du 31 mars dernier."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "(2)   P i e r r e L a s s e r r e , Les Idées de Nietzsche sur la musique."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5111, "fin_caractere_exclue": 5142, "texte": "Paris, Mercure de France, 1907."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 551, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "cette citation de Nietzsche, ajoute : « Le texte apporte à"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "l ’inspiration l’occasion de se déployer et comme un"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "soutien pour son déploiement. L’inspiration musicale"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1053, "fin_caractere_exclue": 1107, "texte": "préexiste, pure expression de l ’âme du compositeur de"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1253, "texte": "génie, et s’enroule sur des paroles propices. La poésie"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1426, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "ne se subordonne p a s à la m usique; au contraire, la musi­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "que fait sienne la poésie. ”"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "Combien ces paroles opportunes m ettent en lumière"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "le rôle prépondérant de R ichard Strauss dans l ’œuvre"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "d’a rt qu’est S a lo m é ! Le poème d’Oscar Wilde fut une"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2189, "texte": "occasion de musique, non une cause Le drame violent et"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2280, "fin_caractere_exclue": 2332, "texte": "sensuel rencontra dans l’âme du compositeur des émo­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "tions sensuelles et violentes, — mais d’une nature plus"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2628, "texte": "générale, plus élém entaire, et surtout d’une qualité infi­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "nim ent plus haute. Les images musicales qui flot­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3044, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "taient en l ’imagination de Strauss et figuraient pour"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "lui divers aspects de femme féline, capricieuse,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "passionnée, cruelle, ont été brusquement rassemblées"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3518, "texte": "en une figure presque symbolique tant elle dépasse"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3608, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "par sa signification les limites d’un personnage anec ­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "dotique. Ainsi la Salomé musicale est-elle différente,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3948, "texte": "plus généralisée, plus accessible, que la Salomé du"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4038, "fin_caractere_exclue": 4044, "texte": "poète."}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4195, "fin_caractere_exclue": 4243, "texte": "Dans la partition comme dans le drame, les trois"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4333, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "scènes de séduction sont les trois échelons de la g rada­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "tion pathétique. Chaque épisode a son caractère propre,"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4680, "texte": "son allure, sa couleur, son am pleur progressives. Cha­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4770, "fin_caractere_exclue": 4824, "texte": "cun d’eux décrit, dans une langue de plus en plus fré­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 4914, "fin_caractere_exclue": 4971, "texte": "missante, le caractère de l’héroïne essentielle et l’épa­"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5061, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "nouissement de son m onstrueux désir. Nous allons"}, {"page_pdf": 126, "page_imprimee": 119, "debut_caractere": 5200, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "tenter d’en fixer les éléments principaux"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 76, "fin_caractere_exclue": 132, "texte": "S a lo m é est construite selon la form ule w agnérienne"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 195, "fin_caractere_exclue": 250, "texte": "du le itm o tiv . Cinq thèmes caractérisent l ’héroïne."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 278, "fin_caractere_exclue": 332, "texte": "Dès la deuxième m esure de la partition (qui constitue"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 333, "fin_caractere_exclue": 388, "texte": "toute l’ouverture) la clarinette expose le prem ier, le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 442, "texte": "plus original, dépeignant la princesse féline, un peu"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 443, "fin_caractere_exclue": 456, "texte": "inquiétante :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "Celte idée m usicale, si simple dans son apparente"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 577, "fin_caractere_exclue": 629, "texte": "négligence, donnera naissance aux développements les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 755, "texte": "plus souples et les plus variés, par le jeu des rythm es"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "les plus inattendus. Un second thèm e caractérise la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "capricieuse volonté, l ’instinct impulsif. Déjà pressenti"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "dans un accompagnement antérieur, il apparait fran ­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "chement lors de l’entrée de Salomé (20,5) (1). Il est"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1272, "fin_caractere_exclue": 1304, "texte": "moins original que le thèm e A :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1865, "fin_caractere_exclue": 1917, "texte": "La prem ière scène de séduction, le gracieux enjôle­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2028, "texte": "ment du capitaine N arraboth, trouve sa chaîne et sa"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2096, "fin_caractere_exclue": 2152, "texte": "tram e dans ces deux phrases adoucies, autour desquelles"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2216, "fin_caractere_exclue": 2270, "texte": "sont tressées en guirlandes de charm antes successions"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2354, "texte": "d’accords arpégés."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "La deuxième séduction, celle du prophète Iokanaan,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2634, "texte": "révèle des intentions toutes différentes.La fleur et le sou­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "rire promis à N arraboth n ’étaient qu’un jeu : ici écla­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "t e r a la passion véritable. Avant son explosion, et comme"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2989, "texte": "un bref appel, se rencontre un dessin très sobre (76),"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3109, "texte": "tro p sobre peut-être car il semble insignifiant lorsqu’on"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3170, "fin_caractere_exclue": 3223, "texte": "l’isole, bien qu’une term inaison en chute diabolique"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3340, "texte": "doive retenir l’attention, comme un-écho du rire de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "K undry :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "Ce thèm e commence à nouer le drame. Les deux pre­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4122, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "m iers. A et,B , sont des aspects de Salomé en tan t que"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4241, "fin_caractere_exclue": 4298, "texte": "femme. L’idée C a un objet plus rapproché de l ’intrigue."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4342, "fin_caractere_exclue": 4394, "texte": "Il seconde, sans rigueur toutefois, l ’idée du désir"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4459, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "sensuel, obstiné. Sur sa descente farouche, Salomé"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4577, "fin_caractere_exclue": 4632, "texte": "têtue réclam era dix fois le salaire promis ; et par un"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4749, "texte": "reto u r brutal, l’œuvre se term ine, sous les coups de"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "ses notes fatales, Salomé écrasée p ar son désir lui-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4826, "texte": "même."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "R estent deux thèmes, les plus ardents, les plus aigus."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4938, "texte": "Depuis la phrase synthétique A, les contours se sont"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4939, "fin_caractere_exclue": 4995, "texte": "accusés, la définition s’est spécialisée. Deux motifs la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5182, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "(1)"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 137, "fin_caractere_exclue": 194, "texte": "com plètent. Les déclarations brûlantes à Io k anaan leur"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 258, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "donnent naissance :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 527, "fin_caractere_exclue": 576, "texte": "Le m otif D est une expression d’élan, de passion"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 640, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "victorieuse ; la phrase E , par les m ots du poème qu’elle"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "souligne nettem ent, représente le désir insistant, affolé,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "du b a ise r s u r la bouche."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 981, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "Nous voici revenu à cette idée de rédem ption, chère"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "à Maurice Kufferath, et qui serait assurém ent d'une"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1213, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "haute et philosophique poésie, si elle était indiscutable."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1335, "fin_caractere_exclue": 1385, "texte": "« Le thèm e qui accompagne dans la bouche de Ioka-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "naan l ’annonce d’une rédem ption est identiquem ent le"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "même que celui qui résonne obstiném ent à l ’orchestre"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1686, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "au m om ent où Salomé donne le baiser suprême à la tête"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1805, "fin_caractere_exclue": 1859, "texte": "du supplicié. Ce n ’est point là assurém ent un jeu du"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "hasard ou du caprice... » Ainsi s’exprim e le savant"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "rédacteur du G u id e m u sic a l. Non certes, ce n ’est"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2215, "texte": "point l’effet d’un hasard, et l’on serait tout disposé à"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2335, "texte": "souscrire à cette interprétation si ce fameux thème (E )"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2456, "texte": "n ’était apparu longtemps avant le beau récit du prophète"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "conseillant à la pécheresse de dem ander au Messie la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "rém ission de ses péchés. Où éclate-t-elle, en pleine"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "lum ière, et pour les prem ières fois, cette phrase contro­"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "versée? Quels m ots épouse-t-elle obstiném ent? “ Je veux"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 2998, "fin_caractere_exclue": 3050, "texte": "baiser ta bouche, Iokanaan! Je baiserai ta bouche! »"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3114, "fin_caractere_exclue": 3169, "texte": "N arraboth se tue. « Je baiserai ta bouche ! « Iokanaan"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3233, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "la m audit : “ Je baiserai ta bouche ! » E t lorsque la"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3352, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "grille retom be sur le puits où le prophète est redescendu,"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "quel est ce thème lourd et m enaçant qu’accentuent les"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3593, "fin_caractere_exclue": 3646, "texte": "basses, sinon le même motif, qui transform e un désir"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3710, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "inassouvi en une condam nation terrible? Si la mélodie E"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "accompagne les graves paroles du P récurseur, j ’y vois"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 4006, "texte": "l’intention du m usicien entourant la prédication sereine"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4070, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "d’une langueur sacrilège. Rien n ’est plus logique."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4240, "texte": "Salomé n ’entend pas ce que les lèvres articulent. Elle"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "ne vit que pour y coller les siennes."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4408, "fin_caractere_exclue": 4458, "texte": "Je reconnais qu’à la fin du drame, à l’issue de ce"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4576, "texte": "monologue où la grandeur de l ’émotion brise l ’étroi-"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "tesse des paroles, le thème reparaît, éclairci, comme"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 4757, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "purifié :"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5010, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "Cette résolution sur la tonique répond-elle à une"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5129, "fin_caractere_exclue": 5179, "texte": "préoccupation spirituelle? L ’odieux désir charnel"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "Le premier numéro renseigne les repères de la partition, le assouvi, la musique veut-elle transform er l’obsession"}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5304, "fin_caractere_exclue": 5354, "texte": "second le nombre de mesures qui suit chacun d’eux."}, {"page_pdf": 127, "page_imprimee": 120, "debut_caractere": 5373, "fin_caractere_exclue": 5427, "texte": "en un rêve impossible où flotte un rayon divin ? Je ne"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 184, "texte": "le crois pas. C’est une expression élevée, presque"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 307, "texte": "radieuse, d ’un apaisem ent. Mais la sainteté du prophète"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "n ’y participe pas. Salomé a obtenu la jouissance qu’elle"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 534, "texte": "souhaitait éperduement. On devient pur, assure le philo­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "sophe, à force de purger tous les dégoûts."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 766, "texte": "La danse de Salomé constitue la troisièm e scène"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 834, "fin_caractere_exclue": 886, "texte": "de séduction. Cette page adm irable.est le sommet de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 951, "fin_caractere_exclue": 1003, "texte": "la partition, p ar la richesse de vie, d’émotion, de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1070, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "lutte, d’élan qu’elle enferme sous une forme sans"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "pareille. La musique s’y épanouit, seule. L ’im agination"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1309, "fin_caractere_exclue": 1359, "texte": "se lance librem ent dans la représentation sonore."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "Salomé lascive, Salomé attristée, Salomé obsédée par"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "son désir, Salomé qui se souvient soudain qu’elle doit"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1720, "texte": "danser, Salomé déchirée de passion, Salomé im plorante,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1780, "fin_caractere_exclue": 1832, "texte": "Salomé s’étourdissant en une ronde frénétique auquel"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "rien ne saurait résister, combien m erveilleusement se"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2019, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "déroule cette chaîne d’images qui concourent toutes à"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2139, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "préciser et grandir l ’image centrale! En réalisant cette"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2220, "fin_caractere_exclue": 2317, "texte": "synthèse mouvementée qui unit la caresse orientale                                              *"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2318, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "aux prim itives âpretés, Mlie Boni n ’a pu oublier qu’elle                                     * *"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2417, "fin_caractere_exclue": 2476, "texte": "était née sur un sol latin qu’ont affiné les plus complètes"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2537, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "civilisations. Mais son intelligence musicale est telle que"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2713, "texte": "sa transposition d’un goût si pur conserve aux indica­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2775, "fin_caractere_exclue": 2832, "texte": "tions de la musique leur portée et leur am pleur graduée."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3039, "fin_caractere_exclue": 3040, "texte": "*"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3158, "fin_caractere_exclue": 3161, "texte": "* *"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "Telle apparaît, disséquée, laifigtire musicale de Salomé."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3457, "texte": "A ne considér'ër qùe.les motifs,'‘ils ont peu de richesse,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3521, "fin_caractere_exclue": 3576, "texte": "et leur signification est d’une catégorie souvent géné­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3640, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "rale. D’autres thèmes de la partition ont le grave"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3760, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "défaut de m anquer d’inspiration. Le personnage de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3873, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "Iokanaan, notam m ent, si am oindri par le dram aturge,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3994, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "n ’a pas rencontré l’ém otion du musicien. Les deux"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4114, "fin_caractere_exclue": 4170, "texte": "figures mélodiques qui le caractérisent sont larges mais"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4247, "texte": "ne touchent point.."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4345, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "Ce n ’est pas par leur action propre que les motifs"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4460, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "conducteurs visent à l ’ém otion; c’est plutôt p ar leur"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "combinaison, leurs mises en valeur juxtaposées, la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4700, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "diversité infinie vaec laquelle ils sont traités, amplifiés,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "enveloppés d’une atm osphère sonore, qui exerce dès"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 4983, "texte": "les prem ières mesures son charm e violent."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "Richard Strauss, se rapprochant en cela d’Oscar"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5215, "texte": "Wilde, recherche la sensation. Il la veut en paroxyste."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5216, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "Mais il est, lui, viril et créateur. Ses frénésies, comme"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "les recherches troubles de l’auteur anglais, restent"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5327, "fin_caractere_exclue": 5381, "texte": "encloses dans une géométrie de structure qui surprend."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "Cette rigueur technique du musicien est le souverain"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5600, "fin_caractere_exclue": 5653, "texte": "empire d’une volonté qui canalise le plus ardent sen­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "sualisme. P a r cette volonté intense il crée l ’émotion"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6022, "texte": "impérieuse. R ichard Strauss est un génie démonstratif"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6150, "texte": "qui veut imposer son im agination, son lyrism e, sa"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "volupté à l’auditeur. Il y apporte une si brûlante éner­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6359, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "gie qu’on so rt de cet acte unique avec l ’impression d ’une"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 197, "fin_caractere_exclue": 249, "texte": "secousse trop rude, d’une série de chocs renouvelés,"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 313, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "l’esprit étourdi et comme « impersonnalisé »."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 425, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "Peut-être y a-t-il aussi dans cette sensation lourde"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 541, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "d’avoir vécu pendant deux heures avec un m aître trop"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 714, "texte": "exigeant, le vague regret qu’une telle am pleur musicale"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "serve de vêtement à un sujet qui en est si indigne. Que"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 950, "texte": "penser d’un musicien dont la puissance créatrice a pu"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1014, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "donner presque de la noblesse à une fable sans fierté ?"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1133, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "Cet esprit tum ultueux trouvera-t-il un jo u r le juste"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1252, "fin_caractere_exclue": 1308, "texte": "sommet lyrique qui a ttirera l’éclair de son inspiration"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1372, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "vigoureuse? La force élém entaire d’un tel cerveau mu­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "sical a des réserves formidables. Il est jeune. Il pour­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1610, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "ra it toucher au génie. Mais rencontrera-t-il le poème"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1728, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "ardent, renouvelé d’Eschyle, de Dante ou de Shakes­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "peare, qui susciterait en lui une illustration pro p o r­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1964, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "tionnée, et créera-t-il au théâtre ce que tout artiste"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "doit souhaiter produire, ce que S a lo m é n ’est pas, —"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "un chef-d’œuvre ?"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2483, "fin_caractere_exclue": 2536, "texte": "Le théâtre de la Monnaie se devait de faire connaître"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2658, "texte": "le prem ier la version française de cette œuvre significa­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "tive, la plus m arquante du théâtre lyrique allemand"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2893, "texte": "depuis W agner. Elle a été présentée avec les soins les"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2957, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "plus exacts. Un orchestre de cent quatorze musiciens"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "s’assouplit sous la direction mouvante et variée de Syl­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3225, "fin_caractere_exclue": 3280, "texte": "vain Dupuis. Mme Mazarin, chaque jo u r plus librem ent"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3344, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "passionnée, a créé une figure rem arquable d’unité, de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "vigueur dans le tra it et l ’expression. M. Swolfs est, me"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3639, "texte": "paraît-il, l’interprète qui se rapproche le mieux de la"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3703, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "conception âpre, accentuée, incivilisée de cette p arti­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3823, "fin_caractere_exclue": 3872, "texte": "tion, conçue, ne l’oublions pas, par un germ ain!"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 3993, "texte": "Son interprétation, très attentive, très saisissante, est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4057, "fin_caractere_exclue": 4113, "texte": "parfaitem ent dans l ’atm osphère; on peut ajouter qu’il"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4227, "texte": "chante juste et qu’il chante son rôle comme il est"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4291, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "écrit, ce qui équivaut à de copieuses louanges. On"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "connaît l’intelligence scénique de M. P etit, la cons­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4577, "texte": "cience adroite de Mme Lafitte, le tim bre caressant de"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4699, "texte": "M. Nandès. Il n ’est pas un petit rôle qui ne soit rem pli"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4816, "texte": "comme il convient, et l ’on admire à chaque exécution"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4880, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "l’aisance avec laquelle les juifs se jouent de leur form i­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "dable et si plaisant quintette."}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "H e n r y L esbro u ssa rt"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-14-n15-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 122, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5541, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "Tandis qu’au Musée la Société des Beaux-Arts vient d’inau­"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5783, "texte": "gurer l’im portante exposition rétrospective d ’Alfred Stevens qui"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "fera l’objet de notre prochaine chronique, le Cercle artistique"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6031, "fin_caractere_exclue": 6098, "texte": "poursuit la série des salonnets intimes dont ses m em bres font les"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6227, "texte": "frais à tour de rôle, groupés suivant les hasards d ’un roulement"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6358, "texte": "qui amène les assemblages les plus disparates. Parfois les artistes"}, {"page_pdf": 128, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 6422, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "se concertent pour donner à l’exposition, tout au moins dans sa"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "présentation, un aspect homogène. Malheureusement le cas est"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "assez rare. Et presque toujours le principe du « chacun pour soi »"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "s’affirme avec son féroce égoïsme dans ces compagnies hétéro­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 733, "texte": "clites dont les m em bres ne s’occupent les uns des autres ni dans"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 811, "fin_caractere_exclue": 867, "texte": "leurs invitations, ni dans le placement de leurs œuvres."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1021, "texte": "C’est ainsi q u’actuellement M. Pokilonow, qui traite en minia­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "turiste le paysage, voisine avec Mme Clémence Lacroix, dont les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "peintures sabrées, heurtées, d ’une facture véhémente et synthéti­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1468, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "que, forment avec celles du peintre russe un contraste qui en"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "accentue la mièvrerie et la sécheresse."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "D’autre part, la blonde clarté des toiles de Mme Anna De W eert,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1996, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "qui occupe la prem ière moitié de la salle, rend fumeuses et tristes"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "les im pressions maritimes, agrestes ou citadines de la précédente."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2347, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "C’est à qui, semble-t-il, frappera plus sûrem ent son com pagnon."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Faut-il ajouter que dans cette lutte inégale la peinture fraîche"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2685, "texte": "et lum ineuse de Mme De W eert l’emporte sans conteste sur les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "autres? Vergers fleuris, buissons de roses, brouillards d’autom ne,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3066, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "jardins sous la neige, elle em brasse le cycle complet des saisons."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "L’ensemble de ces toiles et pastels est souriant, joyeux, d ’une"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3421, "texte": "délicatesse visuelle qui leur donne un grand charme malgré cer­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3683, "texte": "taines lourdeurs d ’exécution dont l’artiste se libère d ’ailleurs"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "dans ses œuvres récentes. Une jolie étude : « B ertje » sur le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3969, "fin_caractere_exclue": 4039, "texte": "ponton est, à cet égard, significative. Et l’on constate avec plaisir,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4178, "texte": "dans les travaux successifs de cette laborieuse artiste, un progrès"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4267, "texte": "ininterrom pu."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4601, "texte": "A côté de ces pim pantes évocations d ’une nature joyeuse, des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4742, "texte": "im pressions plus graves : celles de M. L. Herrem ans, qui affec­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "tionne la mélancolie des vieilles villes aux heures crépusculaires,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4955, "fin_caractere_exclue": 5014, "texte": "— Veere, St-Omer, Furnes, — et qui les décrit avec ferveur."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5300, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-14-n15-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 122, "page_fin": 123, "titre_corps": "De l'Indiscrétion littéraire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F ra n c is de Miom andre", "ancre_debut": "De l’Indiscrétion littéraire.", "ancre_fin": "F ra n c is de Miom andre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "De l’Indiscrétion littéraire."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6352, "fin_caractere_exclue": 6418, "texte": "Jamais, je crois, jamais l’indiscrétion littéraire n ’avait autant"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "fleuri qu’aujourd’hui. Autrefois l’on travaillait, l’on produisait."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6629, "fin_caractere_exclue": 6695, "texte": "Aujourd’hui on parle de ceux qui ont travaillé et qui ont produit."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6840, "texte": "Ce qu.’il y a de pire, c ’est que c’est fort difficile, parce qu’il y a"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6914, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "de moins en moins à dire."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "Sur un grand écrivain mort commence à s’abattre la nuée des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7197, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "critiques. Quand les critiques ont dit tout ce q u ’ils avaient à dire,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7336, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "survient la foison des biographes qui racontent, racontent, racon­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7475, "fin_caractere_exclue": 7542, "texte": "tent. Enfin, ensuite, surgissent de partout des gens qui ne sont ni"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7616, "fin_caractere_exclue": 7681, "texte": "biographes, ni critiques, mais un peu l’un et l’autre, ram assant"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7755, "fin_caractere_exclue": 7823, "texte": "les miettes que n ’ont pas dévorées les biographes et les critiques,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7894, "fin_caractere_exclue": 7961, "texte": "et leurs discussions durent éternellem ent parce qu’elles sont con­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8036, "fin_caractere_exclue": 8049, "texte": "tradictoires."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "Et le pire, le plus épouvantable, c’est qu’ils sont tous animés"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8381, "texte": "des m eilleures intentions, c’est qu’ils croient tous travailler pour"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8451, "fin_caractere_exclue": 8513, "texte": "l’histoire en même tem ps que pour le plus grand bien du génie"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "q u ’ils exhum ent, c’est que leur documentation est généralement"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8740, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "indiscutable, probe et minutieuse. Le pire, oui, c’est qu’ils sont"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8886, "fin_caractere_exclue": 8953, "texte": "tout cela, qu ’ils usent à ces besognes une vie dont ils n ’ont pas"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9030, "fin_caractere_exclue": 9094, "texte": "le double exemplaire et que tout ce beau travail ne sert à rien,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9166, "fin_caractere_exclue": 9215, "texte": "par définition ne peut servir absolum ent à rien."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9313, "fin_caractere_exclue": 9372, "texte": "Esthétiquem ent, en effet, nous ne serons jugés que par nos"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9451, "fin_caractere_exclue": 9519, "texte": "œ uvres, et toutes les petites histoires personnelles de notre exis­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9591, "fin_caractere_exclue": 9654, "texte": "tence ne seront de l ’histoire que dans la m esure où nous leur"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9655, "fin_caractere_exclue": 9716, "texte": "aurons donné, dans nos œ uvres, la solidité et la durée de la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9717, "fin_caractere_exclue": 9725, "texte": "légende."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9963, "fin_caractere_exclue": 10025, "texte": "Une époque où l ’on ratiocine à perte de vue sur les hommes et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 10112, "fin_caractere_exclue": 10172, "texte": "les choses du passé n ’est qu’une époque de décadence, quand"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "bien même (c’est toujours ce qui arrive d ’ailleurs) cette décadence"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 303, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "serait la plus ornée, la plus ingénieuse, la plus délicate, la plus"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 447, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "intellectuelle."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Nous vivons à une de ces époques. Cela, il est inutile de vou­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "loir se le dissim uler. Le fait m onstrueux que les éditeurs et les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 887, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "revues préfèrent à la littérature directe la critique (et de préfé­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "rence à la critique d ’idées, qui est une création, la critique de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "m enus faits, qui est u n parasitisme) suffit comme indice et comme"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "preuve."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1467, "texte": "On n ’avait jam ais senti couler sur son échine une telle averse"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "de petits papiers. Tout ce qu’on peut ram asser dans le tiroir d’un"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1687, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "m ort, tout ce qu’on peut arracher à la conversation et aux secré­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1894, "texte": "taires de ses amis et même de ses plus éphémères relations, on le"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 1995, "texte": "jette à l’im prim erie..."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2144, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "Notez que je ne m e place pas au point de vue sentim ental."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2279, "fin_caractere_exclue": 2346, "texte": "Exprès, je m ’en éloigne. Parce qu’alors il faudrait s’indigner. Et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "je connais des gens qui très sérieusem ent s’étonnent que les"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "parents du m ort n ’aillent pas provoquer en duel l’innocent et"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2699, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "patient érudit. Non, je maintiens la question sur le terrain esthé­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2843, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "tique. La littérature biographique et docum entaire est i n u t i l e . Il"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2993, "fin_caractere_exclue": 3065, "texte": "s’agit d ’art, n ’est-ce pas ? Et l’on parle de la vie. Mais, encore une"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3141, "fin_caractere_exclue": 3213, "texte": "fois, une seule personne avait le droit de p a rh r de sa vie ju sq u ’à"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "en faire de l’art, une seule avait en elle la faculté d’opérer cette"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3433, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "transposition : c’est le m ort. Après lui, sa vie, même publique,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "redevient privée. Ça ne nous regarde plus."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3763, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "Si son testam ent esthétique, son œuvre, est mauvais, on l ’ou­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3968, "texte": "bliera. S'il est bon, soyez tranquilles, on le consultera comme il"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4044, "fin_caractere_exclue": 4110, "texte": "convient, sans conseils, sans interprètes et sans interm édiaires."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4190, "fin_caractere_exclue": 4252, "texte": "A quoi sert tout cela, Seigneur ? Est-ce que nous nous inquié­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4396, "texte": "tons des querelles de ménage de l ’architecte qui a construit notre"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "maison? Est-ce que la fidélité de sa femme ou les débordem ents"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4676, "texte": "de ses enfants ont quelque chose à voir avec le tirage de sa che­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4752, "fin_caractere_exclue": 4813, "texte": "minée ? Que George Sand ait goûté dans les b ras'de Musset ou"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4889, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "dans ceux de Pagello le m eilleur de ses mom ents, ça ne rend pas"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "In d ia n a une page plus palpitante. Et de savoir que Mrae Hugo"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5237, "texte": "aima Sainte-Beuve ne rendra pas les L u n d is moins longs, hélas !"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "Tout le monde y passe. George Sand, Musset, Lamartine, Sainte-"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "Beuve, Victor Hugo. Hier, c’était B audelaire.... Baudelaire !"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "l ’homme du silence et de la méditation, le dandy raffiné de pudeur"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5800, "texte": "qui n ’avait jam ais rien dit de lui-même et dont la vie restait"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5876, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "enveloppée d ’un mystère étrange et charm ant (1). Voilà m ainte­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6017, "fin_caractere_exclue": 6082, "texte": "nant que nous savons combien de fois il a eu besoin de cent sous."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6158, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "Pauvre Baudelaire ! c’était bien la peine de prendre tant de p ré ­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6301, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "cautions contre l’indiscrétion des bourgeois !"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "Aujourd’hui, c’est Maupassant. Pour Maupassant, le cas est"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6561, "fin_caractere_exclue": 6627, "texte": "plus particulier. On s’est surtout occupé de ses maladies. Le beau"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "sujet pour des thèses de doctorat! C’est le droit d ’un docteur de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6843, "fin_caractere_exclue": 6913, "texte": "faire une thèse, mais u n écrivain devrait plutôt faire des livres. Ce"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6988, "fin_caractere_exclue": 7056, "texte": "n ’est pas que le livre de M. Édouard Maynial m anque d ’intérêt. Il"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7131, "fin_caractere_exclue": 7196, "texte": "est curieux, plein de documents vrais, c’est une honnête besogne,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7271, "fin_caractere_exclue": 7335, "texte": "c’est (comme on dit dans cet horrible jargon) une contribution à"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "l’histoire littéraire de ce tem ps; mais précisém ent toutes ces"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7549, "fin_caractere_exclue": 7615, "texte": "qualités ne font que davantage ressortir l’inutilité esthétique du"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7690, "fin_caractere_exclue": 7754, "texte": "genre (2). Quand même on saurait minute par minute la genèse des"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7829, "fin_caractere_exclue": 7893, "texte": "sensations et des sentim ents qui am enèrent Guy de Maupassant à"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "écrire L e H orla, L e H orla comme œ uvre ne bougera pas, il n ’en"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "sera ni plus ni moins beau que si nous croyions son auteur phti­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "sique ou hydropique. Ce sont des pages éminemm ent utiles à un"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8386, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "clinicien, à u n savant; mais, à moi, publie, elles sont absolu­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8525, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "m ent indifférentes. Je n ’ai pas à connaître l’histoire de ma littéra­"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8671, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "ture, mais bien cette littérature elle-même. J ’irai même plus loin,"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8814, "fin_caractere_exclue": 8885, "texte": "j ’irai ju sq u ’aux conclusions même que tirait là-dessus Jean d’Udine"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 8960, "fin_caractere_exclue": 9029, "texte": "dans u n livre dont j ’ai parlé ici : « L 'É c o le des A m ateurs »."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9104, "fin_caractere_exclue": 9165, "texte": "Comme homme cultivé je peux prendre u n plaisir de surcroît à"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9240, "fin_caractere_exclue": 9308, "texte": "la technique d ’une œ uvre d ’art et même, plus indirectem ent, à sa"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9383, "fin_caractere_exclue": 9450, "texte": "genèse, mais l’essentiel, qui est mon émotion, n’a rien à voir avec"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9525, "fin_caractere_exclue": 9590, "texte": "lui. Je le regrette pour la morale et pour l ’histoire et pour la"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9793, "fin_caractere_exclue": 9876, "texte": "(1 ) C h a r l e s B a u d e l a i r e ,   Lettres ( 1841- 1866). Paris, Mercure de"}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 9951, "fin_caractere_exclue": 9958, "texte": "France."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 10035, "fin_caractere_exclue": 10111, "texte": "(2 ) É d o u a r d M a y n i a l , L a vie et l'œuvre de G uy de Maupassant."}, {"page_pdf": 129, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 10186, "fin_caractere_exclue": 10212, "texte": "Paris, M ercure de France."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "science, et pour toute la curiosité humaine, mais l’art est folle­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 213, "fin_caractere_exclue": 240, "texte": "m ent étranger à tout cela."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "M. Louis Thomas, qui est un poète, — L il y , les F lûtes vaines et"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 385, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "les Cris du Solitaire (1) témoignent assez en lui de la persistance"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 499, "fin_caractere_exclue": 566, "texte": "de sa vocation sous le lourd et quotidien travail de chroniques, de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "traductions et de critiques qu’il fournit, — M. Louis Thomas, lui"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "aussi, a fait un livre sur la maladie et la mort de Maupassant (2)"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 913, "texte": "et dans lequel il donne son opinion, crue, sèche et brève sur le"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "cas qu’il étudie. J ’aime cette façon cavalière et un peu méprisante"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "de traiter une question oiseuse, mais j ’aime mieux encore la con­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "clusion que son idéalisme de poète en tire, noble et définitive"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1451, "texte": "comme une profession de foi :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1764, "texte": "Le dénouement d’une vie magnifique lui confère un aspect majes­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1907, "texte": "tueux et une apparence tragique. C’est la vieille Némésis lançant aux"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 2031, "texte": "précipices les héros d’Eschyle qui reparaît ici."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2126, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "Mais il n’est rien dans la vie qui ne soit tragique; et la folie n’est"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "qu’une des innombrables apparences défilant devant nous sans que"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2399, "fin_caractere_exclue": 2468, "texte": "nous comprenions le mécanisme qui les projette sur la scène du monde."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2597, "texte": "Nous pouvons l’étudier comme nous étudions les mouvements des"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2679, "fin_caractere_exclue": 2748, "texte": "astres, nous pouvons poser des lois ; cependant, si nous savons éloi­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2821, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "gner de nous tout mysticisme scientifique, rien ne nous paraîtra plus"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2962, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "vide que la vaine science avec ses suites et ses enchaînements dont"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3055, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "nous ignorons le commencement et la fin. Des mots! des mots!"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3260, "texte": "disait le prince Hamlet. Des faits! des faits! répéterons-nous après"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3336, "texte": "lui."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3540, "texte": "...Mais le monde, c’est les barbares; il est une race choisie qui"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3674, "texte": "cherche la beauté ignorant tout, sauf elle, et ils m’ont dit :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3757, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "— Il a su demander à la femme sa chair, au monde son éclat, à la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3897, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "terre ses joies animales, à la littérature ses passions, à la mort ses"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "beaux reflets livides... ne le plains pas, mais aime-le, regarde-le pas­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4176, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "ser de la vie à la tombe, c’est un homme qui rit, qui chante, et puis"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4318, "fin_caractere_exclue": 4385, "texte": "qui pleure... regarde-le... car un instant encore et il n’est plus."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "Que peut-on dire de mieux sur un héros, sur un grand homme ?"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4739, "fin_caractere_exclue": 4803, "texte": "Mais cette race choisie, qui ignore tout, sauf la beauté, hélas!"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4876, "fin_caractere_exclue": 4893, "texte": "qu’elle est rarel"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5082, "texte": "F ra n c is de Miom andre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-14-n15-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 123, "titre_corps": "Charles Guérin", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Csse Ma th ieu de N oa illes", "ancre_debut": "CHARLES GUÉR IN W", "ancre_fin": "30 mars 1907", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5738, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "CHARLES GUÉR IN W"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6006, "fin_caractere_exclue": 6066, "texte": "J ’ai relu hier, avec une douloureuse émotion, les livres de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6144, "fin_caractere_exclue": 6207, "texte": "Charles Guérin, si limpides, si chauds et désormais mystérieux."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6348, "texte": "La divine simplicité avec laquelle ce noble poète, — le plus"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "sincère et le plus sensible, — prenait possession des jours, de"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "l’horizon, de la clarté du m onde, ne nous permet pas de l’évo­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6773, "texte": "quer autrem ent que songeant sur la porte de sa maison, et con­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6853, "fin_caractere_exclue": 6920, "texte": "tem plant la douce surface de la terre. Il a chanté la vie avec une"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6995, "fin_caractere_exclue": 7058, "texte": "trop précise tendresse pour que nous le voulions voir, ailleurs"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "que devant ses blés et sa fière demeure,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7431, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "Jouir du plein soleil de l’immortalité."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7656, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "Mais les lentes promenades, les routes déroulées et fleuries que"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7793, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "sont ses moelleux et touffus poèmes, s’interrom pent parfois pour"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7932, "fin_caractere_exclue": 7984, "texte": "des larmes inépuisables, pour des cris frémissants :"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8220, "fin_caractere_exclue": 8272, "texte": "Mettre au tombeau le Dieu secret qui souffre en moi."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8419, "fin_caractere_exclue": 8486, "texte": "Il semble ainsi q u ’il ait souhaité ce repos qui nous irrite, nous"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8558, "fin_caractere_exclue": 8620, "texte": "afflige, — et peut-être devons-nous sans révolte le considérer"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8699, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": "dans sa paix infinie, m ort et immortel."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9024, "fin_caractere_exclue": 9052, "texte": "Csse Ma th ieu de N oa illes"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9401, "fin_caractere_exclue": 9470, "texte": "(1) Louis T h o m a s . Les Flûtes vaines. Paris, Editions de Psyché."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9537, "fin_caractere_exclue": 9578, "texte": "— Les Cris du Solitaire, id. — L ily, id."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9581, "fin_caractere_exclue": 9650, "texte": "(2) Louis T h o m a s . L a Maladie et la mort de Maupassant. Bruges,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9793, "fin_caractere_exclue": 9837, "texte": "A. Herbert et C'8. Collection du Spectateur."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9892, "fin_caractere_exclue": 9949, "texte": "(1) De l’Hommage des Poètes à Charles Guérin (Le Censeur,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 10032, "fin_caractere_exclue": 10046, "texte": "30 mars 1907)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-14-n15-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 124, "titre_corps": "Timon d’Athènes au Théâtre Antoine", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A n d ré F o n ta inas", "ancre_debut": "T im o n d’Athènes »", "ancre_fin": "A n d ré F o n ta inas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "« T im o n d’Athènes »"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "au Théâtre Antoine."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 646, "fin_caractere_exclue": 709, "texte": "M. Gémier n ’avait pas eu l’occasion, jusqu’à présent, de faire"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 848, "texte": "montre de ses aptitudes de metteur en scène ; il a tenté, comme"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 924, "fin_caractere_exclue": 993, "texte": "jadis pour le R o i L e a r son prédécesseur illustre, de transformer"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1069, "fin_caractere_exclue": 1136, "texte": "en une grande scène le petit espace qui lui est ménagé. Il a réussi"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1212, "fin_caractere_exclue": 1277, "texte": "au delà de toutes les espérances. Faut-il le louer singulièrement"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1421, "texte": "d’avoir mérité l ’approbation du public pour les décors si clairs et"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1497, "fin_caractere_exclue": 1560, "texte": "si harm onieux de ses intérieurs athéniens, ou pour le panorama"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "de jardin au bord de la m er heureuse jusqu’aux rem parts hau­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1837, "texte": "tains de la ville qui s’écroule? Mais l'A gora et, plus encore,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "le P n y x (deuxième et quatrième actes) constituent des réalisations"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2058, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "neuves et parfaites. Nulle restriction ne peut être apportée à la"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2272, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "louange si l’on considère, en outre, la façon prodigieusement"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "vivante et variée dont sont réglés les mouvements de la foule"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2611, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "(peuple d ’Athènes, soldats, esclaves, joueuses de flûte, danseuses"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2820, "texte": "et hétaïres si généreusement jolies), laquelle, comme dans la plu­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2896, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "part des œuvres de M. Émile Fabre, forme ici le principal person­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "nage de sa pièce."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3134, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "M. Émile Fabre a fort éloquemment réclamé pour le dram a­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "turge le droit de reprendre, sans souci de ce qu’en ont pu faire"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3407, "fin_caractere_exclue": 3472, "texte": "d ’immortels génies, Shakespeare, Euripide ni Schiller, les vieux"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3611, "texte": "sujets d ’histoire ou de légende : Timon d ’Athènes, Iphigénie,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3754, "texte": "Jeanne d ’Arc. Il a mieux fait encore, il aboutit à nous persuader."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3830, "fin_caractere_exclue": 3896, "texte": "En réalité, sinon qu’il use par privilège de la facilité peut-être"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4035, "texte": "de prêter à son protagoniste quelques-uns des discours du héros"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4175, "texte": "shakespearien, il importe peu q u ’il lui donne le nom de Timon."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4252, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "Les circonstances où il le place, certaines particularités essen­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4393, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "tielles de son caractère sont si bien modifiées que nous songerions"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4536, "fin_caractere_exclue": 4598, "texte": "à peine à le reconnaître sous cet accoutrement nouveau s’il ne"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4675, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "nous y obligeait lui-même. Les calamités publiques de la guerre"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4814, "fin_caractere_exclue": 4875, "texte": "avec Lacédémone, et l'abom inable peste qui décima Athènes en"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4952, "fin_caractere_exclue": 5015, "texte": "l’an m     avant J.-C. (4e année de la 87e olympiade), si elles"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5092, "fin_caractere_exclue": 5159, "texte": "ne justifient pas entièrem ent l ’égoïsme dont Timon, dans sa can ­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5236, "fin_caractere_exclue": 5303, "texte": "deur trop prodigue, s’étonne et s’ex;icerbe de s’éveiller environné"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "de toutes parts, du moins n ’est-il pas trop surprenant pour nous"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5522, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "que ses concitoyens, même les plus chargés de bienfaits inouïs,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5723, "texte": "aient subi le contre-coup des mêmes événements et se trouvent,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5860, "texte": "sinon comme lui totalement dépouillés, du moins embarrassés,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "vraiment, dans leurs affaires. Mais ils sont âpres, malveillants,"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6079, "fin_caractere_exclue": 6143, "texte": "orgueilleux, lâches, et de tels vices nulle infortune commune ne"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "saurait les absoudre. C’est pourquoi M. Fabre excite encore notre"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6360, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "émotion et nous intéresse aux déboires successifs que subit, dans"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6501, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "sa carrière politique, son Timon. Mais lui aussi écoute le perfide"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "conseil d ’Alcibiade, et je doute que le magnanime Periklès, qu’il"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6852, "texte": "adm ire et vante, eût approuvé qu’il pillât et détournât à son pro­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6929, "fin_caractere_exclue": 6994, "texte": "fit particulier le trésor de Melos vaincue. Le peuple, injuste et"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7070, "fin_caractere_exclue": 7133, "texte": "cruel, même après que l ’influence et la ruse de Timon ont con­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7209, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "tribué à établir le gouvernement démocratique, aurait des motifs"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7414, "texte": "excellents, s’il en savait peser la valeur, pour se méfier et se:"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7490, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "débarrasser de lui."}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "De telles critiques dem eurent toutes formelles sans doute. Sha­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "kespeare, dans sa tragédie, n ’a visé que la vie sociale de son"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7868, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "siècle; M. Fabre a tenté dans sa pièce une satire, par bien des"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8007, "fin_caractere_exclue": 8072, "texte": "points précise, rude et fondée, des m œ urs privées et politiques"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8148, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "qui ont distingué notre précieuse hum anité, à travers tous les"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8348, "fin_caractere_exclue": 8415, "texte": "âges. I l en a fait u n spectacle toujours intéressant, d’une véhé­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8491, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "mence magnifique et cinglante ; il a su mettre en jeu les passions"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8633, "fin_caractere_exclue": 8698, "texte": "irréfléchies du peuple, toujours emporté et enthousiaste, la bas­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8774, "fin_caractere_exclue": 8843, "texte": "sesse calculée, prudente et intéressée, des riches et des puissants ;"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8919, "fin_caractere_exclue": 8983, "texte": "la révolte, en apparence, vaine et trop tôt découragée d’un hon­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9059, "fin_caractere_exclue": 9118, "texte": "nête homme que le malheur accable et qui succombe à de trop"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9194, "fin_caractere_exclue": 9262, "texte": "lourds outrages. Qu’im porte q u ’il ait utilisé, à côté du souvenir"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9338, "fin_caractere_exclue": 9398, "texte": "impérieux de Shakespeare, mille ressources puisées dans Plu-"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9474, "fin_caractere_exclue": 9536, "texte": "tarque, dans Aristophane, dans Lucien même aussi bien que dans"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9726, "fin_caractere_exclue": 9792, "texte": "Thucydide, s’il a frappé où il a voulu, en enchantant notre imagi­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9869, "fin_caractere_exclue": 9889, "texte": "nation et nos yeux ?"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 9969, "fin_caractere_exclue": 10031, "texte": "L’auteur a été adm irablem ent secondé, au surplus : la direc­"}, {"page_pdf": 130, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 10107, "fin_caractere_exclue": 10168, "texte": "tion, nous l'avons dit, la décoration se sont surpassées. Les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "acteurs, innom brables, seraient sans exception dignes d ’être"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 219, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "cités; il faut m ettre hors de pair Tardent M. de Max (Timon), et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 354, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "MM. Gémier, Flateau, Maxence, Dalleu, Bouthors, applaudir à la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "grâce et au talent de Jl” ts de Behr, Venial, Toulouze, Jeanne"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 636, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "Sandraz, Renée Duluc, délicieuses sous leurs peplos palpitants, et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 843, "texte": "réserver le plus grand tribut de nos hommages et de notre adm i­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 980, "texte": "ration à Mme Giîda Darthy qui, dans le rôle redoutable de la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1062, "fin_caractere_exclue": 1128, "texte": "divine Aspasie, a su se m ontrer, par l’intelligence et le charme,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1203, "fin_caractere_exclue": 1270, "texte": "parfaite, digne en tous points de nous évoquer la figure de la plus"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "sage et de la plus belle d ’entre les femmes mortelles."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1674, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "A n d ré F o n ta inas"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-14-n15-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 124, "titre_corps": "Notes de Musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M.", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "NOTES               DE        MUSIQUE"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2668, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "M. W. Mengelberg a retrouvé à Bruxelles, à la tête de l ’orches­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2863, "texte": "tre du Concertgebouw d'Am sterdam, le très grand succès qui"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "l’accueillit naguère. Chef d ’orchestre compréhensif, sachant allier"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3062, "fin_caractere_exclue": 3125, "texte": "l’énergie à la douceur, il a donné dimanche dernier une rem ar­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3206, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "quable exécution de quelques œuvres qui, pour être connues,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3348, "fin_caractere_exclue": 3417, "texte": "n ’en ont pas moins fait le plus vif plaisir et déchaîné des ovations"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3551, "texte": "sans fin. L’ouverture des M aîtres-C hanteurs surtout a été inter­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3623, "fin_caractere_exclue": 3690, "texte": "prétée d ’une m anière admirable, avec une clarté, une précision de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3828, "texte": "rythmes et de nuances au dessus de tout éloge. Le prélude et le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "« Charme du Vendredi Saint » de P a rsifa l, le prélude et la scène"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "finale de Tristan et Isolde ont reçu une interprétation moins"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4180, "fin_caractere_exclue": 4241, "texte": "émouvante peut-être, mais également homogène et respectueuse."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4390, "texte": "I a seconde partie du programme était consacrée à la Vie d ’un héros"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4461, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "de M. Richard Strauss, qu’il est dangereux de faire succéder aux"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "modèles qui l’ont inspiré : le voisinage en souligne avee trop"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4738, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "d ’évidence le caracière artificiel, le défaut d ’unité, le m anque de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4884, "fin_caractere_exclue": 4946, "texte": "goût et d’inspiration. Rapprocher dans un même concert Strauss"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5152, "texte": "de W agner, n ’est-ce pas comme si l ’on exposait Wiertz à côté de"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5300, "texte": "Rubens?"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5502, "texte": "M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-14-n15-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 124, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Geo r g es R ency", "ancre_debut": "CHRONIQUE T H E A TR A L E", "ancre_fin": "Geo r g es R ency", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6016, "fin_caractere_exclue": 6042, "texte": "CHRONIQUE T H E A TR A L E"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6300, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "L e V o le u r de M. Bernstein."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6570, "fin_caractere_exclue": 6632, "texte": "Elle n’a pas passé sans quelque difficulté, la comédie dram a­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6707, "fin_caractere_exclue": 6768, "texte": "tique de M. Bernstein que le théâtre du Parc représente en ce"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6915, "texte": "moment, et le soir de la première une certaine partie du public,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7062, "texte": "et même de la critique, s’effarouchait des m œ urs bizarres particu­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7137, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "lières aux héros favoris de l’auteur de la Rafale, de la Griffe et"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7281, "fin_caractere_exclue": 7348, "texte": "du Voleur. IM. Bernstein vit, parait-il, dans le monde des joueurs."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7487, "texte": "En notre société rectiligne et uniforme, ce sont les joueurs et les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7559, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "financiers qui conservent et cultivent les dernières traditions du"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "pittoresque social : vous leur serrez la m ain aujourd’hui, et vous"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7834, "fin_caractere_exclue": 7902, "texte": "n ’êtes pas certain que demain ils ne seront pas en fuite, m orts ou"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 8035, "texte": "en prison. L’incertitude même de leur vie, la fièvre perpétuelle"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8174, "texte": "qui les agite donnent à leurs passions quelque chose de paroxyste"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8246, "fin_caractere_exclue": 8309, "texte": "et de sauvage. Le baiser qu’ils savourent peut toujours être le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8380, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "dernier. Nous ne saurions donc nous étonner si M. Bernstein,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8518, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "convaincu qu’on ne peint bien que ce q u ’on connaît bien, con­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8657, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "sacre tout son talent — et il en a beaucoup — à m ettre en scène"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8862, "texte": "des rastas ou des hystériques. Va-t-on lui objecter que la morale"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8937, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "n ’y trouve pas son compte? M. Bernstein répondra qu’il n ’est pas"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9077, "fin_caractere_exclue": 9139, "texte": "u n moraliste et que son seul but est de composer des tableaux"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9189, "fin_caractere_exclue": 9245, "texte": "vivants et poignants des milieux qui lui sont familiers."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9332, "fin_caractere_exclue": 9396, "texte": "L e Voleur, c’est l’histoire adm irablem ent machinée — du Gabo-"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9467, "fin_caractere_exclue": 9530, "texte": "riau, disait-on dans la salle — d ’une jeune femme qui vole son"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9606, "fin_caractere_exclue": 9670, "texte": "amie, dans le château où celle-ci l ’a reçue, pour s ’acheter du"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9744, "fin_caractere_exclue": 9811, "texte": "beau linge et des toilettes. C’est donc une coquette effrénée? Non,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9881, "fin_caractere_exclue": 9947, "texte": "c’est une*femme am oureuse. Elle veut, par son élégance et par son"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9963, "fin_caractere_exclue": 10032, "texte": "luxe, retenir auprès d’elle u n mari adoré, u n m ari qui a été beau­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 10103, "fin_caractere_exclue": 10171, "texte": "coup aimé jadis, et q u ’elle craint toujours de voir s’en retourner"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 218, "texte": "h ses prem ières am ours. Cependant le vol est découvert et un"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 353, "texte": "détective am ateur, M. Zambault. va dénoncer le coupable. Le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 428, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "nom? lui crient M. et M\"'e Lagardes, les châtelains. Le nom? répè­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "tent M. Voysin et sa femme, les invités. Et Mme Voysin ne trem ble"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 710, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "pas, n ’a pas un frémissement. Le nom ? Eh bien, c’est celui de Fer­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 853, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "nand Lagardes, le fils de la maison, un gosse de dix-neuf ans, que"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 994, "fin_caractere_exclue": 1061, "texte": "M. Zambault a surpris maintes fois dans l ’escalier m enant au bou­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1136, "fin_caractere_exclue": 1202, "texte": "doir de Mme Lagardes, endroit où le vol fut commis. Qu’allait-il y"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1341, "texte": "faire? Nous le savons par une scène prélém inaire, dans laquelle"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "Fernand a dit à Mme Voysin q u ’il l’aime à la folie. Il lui a écrit"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1559, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "souvent et, chaque fois, il a été déposer sa lettre dans la chambre"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1771, "fin_caractere_exclue": 1836, "texte": "de Mme Voysin située en face du boudoir de Mme Lagardes. De cette"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "coïncidence provient l’erreur de M. Zambault. Mais Fernand, sans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2050, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "doute, va nier le crime q u ’on lui impute ? Non. Mmc Voysin, se"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "sentant perdue, lui avoue tout et le supplie de s’avouer coupable"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2329, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "pour la sauver. Fernand a dix-neuf ans, l ’âge de tous les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "héroïsmes : il accepte. Son père et sa mère sont atterrés et cha­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2602, "fin_caractere_exclue": 2664, "texte": "cun va dans sa chambre, non pour y dorm ir, hélas ! Sauf pour­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2739, "fin_caractere_exclue": 2803, "texte": "tant Mme Voysin, qui ne songe qu’à cela, elle, et qui presse son"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "m ari de se m ettre avec elle au lit."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3061, "texte": "Elle est tout-à-fait terrible, Mrae Voysin, et son m ari, que tour­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3136, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "m entent les incidents de la soirée, a fort à faire pour la contrain­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3280, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "dre à dem eurer tranquille. Il se prom ène, réfléchit, interroge sa"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3422, "fin_caractere_exclue": 3484, "texte": "femme, surprend enfin u n portefeuille contenant 6,000 francs."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3622, "texte": "D’où vient cette somme? Ce sont ses économies, dit-elle. Allons"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3764, "texte": "donc! Comme s’il ne savait pas q u ’elle a toujours trop peu d’a r­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "gent pour le ménage et ses toilettes! Serrée de près, elle avoue"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3978, "fin_caractere_exclue": 4042, "texte": "enfin son vol et l'héroïsm e de Fernand. D’abord épouvanté de ce"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4117, "fin_caractere_exclue": 4179, "texte": "qu’il vient d ’apprendre, le mari se reprend aussitôt. Le plus"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "élém entaire des devoirs l ’oblige à tout révéler à ses amis, à les"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4460, "texte": "tirer du désespoir dans lequel ils sont plongés. Mais alors elle"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4535, "fin_caractere_exclue": 4595, "texte": "bondit sur lui comme une lionne, lui crie son am our en mots"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "affolants, essaie toutes ses caresses, le menace de se jeter par la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4883, "texte": "fenêtre s’il sort de la chambre, et finalement l ’attire sur le lit. On"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5085, "texte": "a critiqué l ’audace extrême de cette scène. Quelqu’un d isa it:"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5292, "texte": "« D’où vient cette petite esclave frénétique? De quel gourbi nous"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5367, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "arrive-t-elle? » Je crois au contraire que la scène est terriblem ent"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5642, "texte": "vraie. L’am our est tout proche de la colère et des larmes. Juive"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5717, "fin_caractere_exclue": 5779, "texte": "ou chrétienne, la femme use de toutes ses arm es quand un dan­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5868, "texte": "ger la menace."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5947, "fin_caractere_exclue": 6008, "texte": "L’homme est bien faible contre ses sortilèges et M. Voysin va"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6144, "texte": "succomber à l’ivresse d ’oublier son devoir dans une étreinte"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6219, "fin_caractere_exclue": 6280, "texte": "furieuse, quand une idée soudaine le m et debout : « Pourquoi"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6355, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "Fernand s’est-il sacrifié? Il est donc son am ant?... » Cette fois,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6565, "texte": "elle a beau protester de son innocence, lui raconter tout, lui crier"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6640, "fin_caractere_exclue": 6706, "texte": "la vérité avec des sanglots effrayants, il ne la croit plus. Puis­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6850, "texte": "q u ’elle a volé, elle peut m entir. Et comme elle se déclare prête à"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6993, "texte": "m ourir s’il quitte la chambre, il lui dit en se croisant les bras :"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "« Soit. Je resterai donc ici, debout devant toi, jusqu’au matin ! »."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7211, "fin_caractere_exclue": 7280, "texte": "Et le rideau tombe sur ce tableau à grand effet : l ’acte tout entier"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "n ’a eu qu’une scène à deux personnages. C’est, je pense, un cas"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7558, "texte": "unique dans l ’histoire du théâtre. L’audace en était périlleuse."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7632, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "M. Bernstein, cependant, en a tiré le m eilleur de son succès."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7833, "texte": "Le troisième acte est faible, sans émolion véritable, presque"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7970, "texte": "sans intérêt. Tout s’arrange. Mme Voysin avoue le vol, Fernand"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8108, "texte": "est disculpé, les Lagardes pardonnent galam ment et les Voysin,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8183, "fin_caractere_exclue": 8245, "texte": "pour faire oublier cet incident désagréable, partiront pour le"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8319, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "Brésil. Le deuxième acte nous avait donné une tranche de vie"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8453, "fin_caractere_exclue": 8517, "texte": "palpitante et saignante à souhait. Le dernier nous replonge dans"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8591, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "les conventions à la Sardou. L e Voleur est donc loin d’é'tre une"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8730, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "pièce parfaite. Mais ses défaillances, ses brutalités n ’empêchent"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8870, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "pas le spectateur d ’être, durant tout le deuxième acte, profondé­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9010, "fin_caractere_exclue": 9076, "texte": "m ent rem ué par l’ardeur fougueuse d ’un conflit de passions à la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9150, "fin_caractere_exclue": 9188, "texte": "fois nouveau et magnifiquement humain."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9266, "fin_caractere_exclue": 9328, "texte": "La pièce est fort bien jouée au Parc par Mme Marthe Mellot, la"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9402, "fin_caractere_exclue": 9466, "texte": "voleuse, artiste de grande valeur dont la création est une m er­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9540, "fin_caractere_exclue": 9605, "texte": "veille de sauvage et émouvante vérité; par M. Chautard, son mari,"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9679, "fin_caractere_exclue": 9743, "texte": "et par leurs camarades. En dépit de la mauvaise hum eur de quel­"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9817, "fin_caractere_exclue": 9880, "texte": "ques personnes pudibondes, le succès a été très vif, et c’était"}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9954, "fin_caractere_exclue": 9962, "texte": "justice."}, {"page_pdf": 131, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 10085, "fin_caractere_exclue": 10102, "texte": "Geo r g es R ency"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-14-n15-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "t, etc., rem pliront les autres journées", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 314, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 560, "fin_caractere_exclue": 620, "texte": "Le Gouvernement, d ’accord avec la Commission directrice des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "musées, a acquis deux groupes en bronze de R. Bugatti exposés"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 739, "fin_caractere_exclue": 798, "texte": "au Salon de la L ibre Esthétique : Panthères et Lionceau et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 881, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "levrette."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1159, "fin_caractere_exclue": 1181, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "Mu sée m o d e rn e . — L a Société des B e a u x -A r ts . Exposition"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1462, "fin_caractere_exclue": 1493, "texte": "rétrospective d’Alfred Stevens."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "Cer c le a r t is t iq u e . — Mmes De W eert et Clémence Lacroix,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "MM. L. Iierrem ans et J. Pokitonow (clôture 21 avril). — Dans la"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1920, "texte": "grande salle, exposition rétrospective d ’Isidore Verheyden (clô­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1921, "fin_caractere_exclue": 1933, "texte": "ture le 27)."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "G a l e r ie R oy ale . — Exposition Willem Delsaux (de 9 à 6 h.)."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2268, "texte": "A t e l ie r Ch . S amuel (36, rue Washington). — Exposition du 13"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "au 21 avril (2-5 h., les dimanches de 10 à 5 h.)."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2757, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui dimanche, à 2 heures, à l’Alhambra,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2837, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Festival Beethoven sous la direction de M. Eugène Ysaye avec le"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3041, "texte": "concours/de M lle J. Delfortrie, Mme Georges Marty, MM. Frôlich,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3144, "texte": "Flam ondon et Mark Hambourg."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3377, "fin_caractere_exclue": 3437, "texte": "Ce soir, à 7 heures, séance organisée par M. Maurice Bouchor"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3438, "fin_caractere_exclue": 3503, "texte": "dans la salle des fêtes de la Maison du Peuple. Interprétation de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3614, "texte": "L a P a ix , pièce en trois actes."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3860, "fin_caractere_exclue": 3920, "texte": "Mme Armand-Coppine donnera le 30 avril, à 1 h. 1/2, à l ’Al­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "hambra, l’audition annuelle de ses élèves. Ceux-ci se produiront"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "dans des scènes d ’opéras et d ’opéras-comiques, en costumes et"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4208, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "avec décors. Au programme : Hérodiade, le M aitre de Chapelle,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "Cavalleria R usticana, les Noces de Jeannette, Rigoletto, le B a r ­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "bier de Séville, A id a , H ânsel et Gretel, F aust, Sigurd, la B o ­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4667, "texte": "hème, L a km é et Lohengrin."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4782, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "Pour les places, s’adresser par écrit 49, rue Philippe-le-Bon, ou"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4942, "texte": "à la Grande-Harmonie."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5198, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "M. Im bart de la Tour vient d ’être nommé professeur supplé­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "m entaire de la classe d ’esthétique d ’art lyrique nouvellement créée"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5537, "texte": "au Conservatoire de Paris. MM. Camille Chevillard et L. Capet"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5612, "fin_caractere_exclue": 5678, "texte": "deviennent professeurs des deux classes d ’ensem ble instrum ental"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5774, "texte": "récem ment institués."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5896, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "D’autre part, M. Emile Engel, déjà titulaire d ’une chaire au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6095, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "Conservatoire de Paris, vient d ’accepter en outre la direction"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6295, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "d ’une classe de chant à la Schola Canlorum."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6539, "texte": "Concerts cycliques : En quatre séances, — les 16, 23, 30 avril"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6608, "fin_caractere_exclue": 6670, "texte": "e t-3 mai, — MM. A. Parent et son quatuor passeront en revue à"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6810, "texte": "Paris, avec le concours de Mlle Marthe Dron et de M. Boulnois,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6874, "texte": "l ’œ uvre entier de Schumann pour musique de chambre et orgue :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6997, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "les six fugues sur le nom de Bach, les trois quatuors à cordes,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "les trois trios, les deux sonates pour piano et violon, les deux"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7182, "fin_caractere_exclue": 7245, "texte": "sonates pour piano seul, le quatuor avec piano et le quintette."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7300, "fin_caractere_exclue": 7365, "texte": "Un festival Bach aura lieu à Eisenach les 27, 28, 29 et 30 avril,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "avec le concours de la Société Philharm onique et des chœurs de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "la Singakademie de Berlin."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7500, "fin_caractere_exclue": 7561, "texte": "L’Exposition internationale des Beaux-Arts de Venise vient de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7869, "texte": "publier une jolie affiche illustrée destinée à annoncer son inau­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7870, "fin_caractere_exclue": 7911, "texte": "guration. Celle-ci est fixée au 22 avril."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7991, "fin_caractere_exclue": 8053, "texte": "L’affiche, d’une composition élégante et d ’un coloris harm o­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8123, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "nieux, est due à M. Auguste Sézanne."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8425, "texte": "Sottisier :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8619, "texte": "« Il (Max Klinger) aborde la sculpture, colorée d ’abord, pour"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8620, "fin_caractere_exclue": 8686, "texte": "revenir à la matière simple après l’essai du Beethoven, avortement"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8765, "fin_caractere_exclue": 8814, "texte": "aussi grandiose que la IXe Symphonie elle-même. »"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9039, "fin_caractere_exclue": 9102, "texte": "(Ma r cel Montandon , B u lletin de l 'A r t ancien et moderne,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9255, "fin_caractere_exclue": 9270, "texte": "23 m ars 1907)."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9544, "fin_caractere_exclue": 9608, "texte": "Le Cri de P a ris a trouvé cette jolie phrase dans une H istoire"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9689, "fin_caractere_exclue": 9752, "texte": "abrégée de l'Eglise, par F. J.-L., publiée en 1846, au chapitre"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "consacré à Napoléon Ier : « ... Mais le jour vint où le fier conqué­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 439, "texte": "rant de tant de couronnes fut réduit à commander les peuplades"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 516, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "sauvages de l ’île de la Méditerranée. »"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "Les peuplades sauvages de l ’île d ’Eibe!"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 880, "texte": "A une vente récente de l ’hôtel Drouot, une page de musique de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 957, "fin_caractere_exclue": 1014, "texte": "Schubert s’est vendue 1,300 francs; une mazurka de Chopin"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1091, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "(p. 7, n° 1, une page in-4), 705 francs; une partition de Masse-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1258, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "net, Phèdre (transcription pour piano, soixante-treize feuillets"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1399, "fin_caractere_exclue": 1461, "texte": "in-folio), 505 francs; une lettre de Sainte-Beuve à Guttinguer"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "(juin 1837) 580 francs; une lettre de W agner (1862) 220 francs;"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "une lettre de Ziem à Th. Rousseau, 200 francs; une feuille d’e s­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1821, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "quisses de Beethoven, 180 francs."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "Pour les amateurs de médailles : des ventes importantes de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "collections numismatiques seront faites à Amsterdam les 22, 26,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2345, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "29 et 30 avril sous la direction de l’expert J. Schulman, Keizers-"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2488, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "gracht, 448. Elles com prennent des monnaies des Indes néerlan­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2694, "texte": "daises et des Pays-Bas, des médailles historiques et obsidionales,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2836, "texte": "des plaquettes et médailles modernes, parmi lesquelles des œuvres"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "d e D. Dupuis, O. Roty, A. Charpentier, H. Noeq, Alphée Dubois,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "Chapu, Chaplain, Carabin, Paul Du Bois, J. Lagae, G. Devreese,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "Fernand Dubois, Ch. Samuel, H. Kautsch, Faddegon, etc. Expo­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "sition le samedi 20 avril, de 10 à 4 heures."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3517, "fin_caractere_exclue": 3579, "texte": "La Pinacothèque royale de Munich vient d ’acquérir à l’exposi­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3715, "texte": "tion des œuvres de Manet, Claude Monet et Courbet récemment"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3856, "texte": "ouverte à la galerie Heinemann, une belle toile de Claude Monet,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3933, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "les Falaises de Ste-Adresse, qui fit partie de la collection Faure."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "M. Edouard André a assumé la tâche de préparer, à' l ’occasion"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "du centenaire de Flaubert, un L ivre d'or de Flaubert où seront"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4426, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "réunis tous les documents iconographiques, historiques et criti­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "ques susceptibles d ’intéresser les curieux et les lettrés. Une biblio­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "graphie des plus complètes, des renseignem ents de tous genres,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4856, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "des reproductions de pièces documentaires et d ’autographes, des"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "tables analytiques, etc., feront de ce L iv re d'or une sorte de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5138, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "complément indispensable aux œuvres de Gustave Flaubert."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Désireux de ne négliger rien qui puisse enrichir cette publica­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5475, "texte": "tion, M. Edouard André serait reconnaissant aux personnes qui"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5552, "fin_caractere_exclue": 5611, "texte": "posséderaient des photographies, des autographes, des docu­"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5688, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "m ents de toute sorte relatifs à Flaubert, de vouloir bien l ’en"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "inform er en lui écrivant 58, boulevard de Strasbourg, à Paris."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6094, "texte": "Un festival de musique de chambre aura lieu à Bonn du 5 au"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6235, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "9 mai prochain avec le concours du Quatuor Joachim, du Trio"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6472, "texte": "Halir et de M. H. Von Dohnanvi. L’un des programmes sera"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6549, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "entièrem ent consacré à Beethoven, un autre à\" Brahms. Les"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "œuvres de Haydn, Mozart, etc., rem pliront les autres journées."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-14-n15-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 126, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE", "ancre_fin": "M o n n o m , 3 2 ru e de l'In d n strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6957, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7181, "texte": "G. V A N O E S T & C ,e"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7295, "texte": "16, rue du Musée, BRUXELLES."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7375, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7649, "fin_caractere_exclue": 7687, "texte": "FERNAND                        KHNOPFF"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7800, "fin_caractere_exclue": 7803, "texte": "PAR"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7971, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "L. DUMONT-WILDEN"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8077, "fin_caractere_exclue": 8122, "texte": "Une luxueuse monographie, format grand in-8°,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8268, "texte": "contenant une trentaine de reproductions dans le texte et 33 planches"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8350, "fin_caractere_exclue": 8411, "texte": "hors texte, en héliogravure, en phototypie et en typogravure."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8528, "fin_caractere_exclue": 8554, "texte": "P r i x : 1 0 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8697, "fin_caractere_exclue": 8764, "texte": "I l a été tiré de cet ouvrage une édition de luxe de 50 exemplaires"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8844, "fin_caractere_exclue": 8906, "texte": "numérotée de 1 à 50, im prim és sur papier im périal du Japon,"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9002, "fin_caractere_exclue": 9036, "texte": "texte réimposé et form at agrandi."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9181, "fin_caractere_exclue": 9254, "texte": "Ces exemplaires contiennent en outre une pointe-sèche originale siqnée de"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9342, "fin_caractere_exclue": 9398, "texte": "F e rn a n d K hnoptyct uue reproduction en héliogravure"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9495, "fin_caractere_exclue": 9541, "texte": ". tirée en taille-douce de <* l'im pératrice »"}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9626, "fin_caractere_exclue": 9688, "texte": "faisant partie des collections de S. M. l’Empereur d'Autriche."}, {"page_pdf": 132, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9792, "fin_caractere_exclue": 9814, "texte": "P r i x : 4 0 fran cs."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "Maison Félîx MOMJVIE1N & Q , Brevetés"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "de la         C h a rité ,        BRUXELLES"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "194Ï"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "la gravure, l ’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "R E N T O IL A G E , N ET T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "LE C O U R R IE R                                                  EUROPEEN"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1397, "fin_caractere_exclue": 1423, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1759, "fin_caractere_exclue": 1854, "texte": "2BO,             BOULEVARD                              R A S P A IL ,                 P A R IS"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2040, "fin_caractere_exclue": 2114, "texte": "C o m it é d e d ir e c tio n : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2234, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "Nicolas S alm ero n . G abriel S é a ille s , C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2552, "fin_caractere_exclue": 2596, "texte": "R é d a c te u r e n c h e f : Louis D um ur"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2781, "texte": "FR A N C E"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2784, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "Collaborateurs de 'premier rang de tous pays — Inform ations"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2845, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3066, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "FR A N C E                                 U N IO N POSTALE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Un a n ..............................fr. 12,00            Un a n ............................... fr. 15,00"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3592, "texte": "Six m o is ...................................7,00        Six m o i s ............................. 8,00"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3597, "fin_caractere_exclue": 3703, "texte": "T rois m o i s ............................. 3,5*1        Trois m o i s ............................. 4,00"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3795, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "L e u * .........................................0,25     Le no . • ............................. 0,30"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4099, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "D e m a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4678, "fin_caractere_exclue": 4683, "texte": "ANTEE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4708, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "R e v u e m e n su e lle d e litté r a tu r e ."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "Le numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l'an."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5086, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "COLLABORATEURS REGULIERS"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5115, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "M M . M ichel A rn au ld , A n d ré G ide, A lb ert G iraud,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5378, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5434, "fin_caractere_exclue": 5478, "texte": "M au rice W ilm o tte. R em y de G ourm ont,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5552, "texte": "M aurice D en is. Ja c q u e s -E . B lan ch e, J a c q u e s C opeau,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5663, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "L u c ie n J e a n , H e n ri V a n d ep u tte ."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5768, "texte": "J o s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6027, "fin_caractere_exclue": 6104, "texte": "ARTHUR HER B ER T Ld, é d ite u rs . Porte S a in te -C a th e rin e . BRUGES"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r commande."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6703, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6890, "texte": "1 4 , r u e d e l a C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "V IL L IE R S de l'IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7205, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7418, "texte": "B u lle tin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7552, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7721, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1372, "texte": "110 C o u r r i e r                          m a s ie a l"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "D ire c te u r : M . A lb e r t D I O T"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1670, "fin_caractere_exclue": 1753, "texte": "P a r a is s a n t le 1 \" e t le 1 1 5            de chaque                m o is ."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2033, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2150, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "ABONNEM ENTS : F ra n c e , 12          fra n cs l’a n ; É tra n g e r, i5 fran cs."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2442, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "Dépôt pour la B elgique chez M M . B re itko p f et H æ rtel, B ru xelle s."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2719, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "JW ERCURE                              DE"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3016, "texte": "26, R U E DE CO N D r,, P A R IS"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3245, "texte": "P a ra it le 1er et le 15 de chaque mois et form e dans l’année"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3483, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3713, "fin_caractere_exclue": 3790, "texte": "L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e . M u siq u e. P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4032, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4281, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4403, "fin_caractere_exclue": 4457, "texte": "Prix du numéro : Franco, 1 fr. 25; étranger. 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4576, "fin_caractere_exclue": 4635, "texte": "Abonnement annuel : France. 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5052, "fin_caractere_exclue": 5069, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5361, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le ,                U n ix e lle s"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5594, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5841, "fin_caractere_exclue": 5867, "texte": "aquarelles. pastels , etc."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5996, "fin_caractere_exclue": 6023, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6251, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "P R IX M O DÉRÉS"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6447, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "L ia         P re s s e                E u ro p éen n e"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6618, "fin_caractere_exclue": 6664, "texte": "Coupures de journaux artistiques, commerciaux,"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6791, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "politiques et financiers"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7104, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "L’Encre à écr.re indélébile"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7465, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7773, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B u an d erie, 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 133, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7940, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "B ruxelles. - Im . V - M o n n o m , 3 2 ru e de l'In d n strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 126, "texte": "         V in g t - s e p t iè m e a n n é e                                        N° 15.                                   14 A v r i l 1907.\n\n\n\n\n L'A rt M o d e r n e\n                                                R E V U E C R IT IQ U E H EBD O M A D A IR E\n\n\n                                               BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE; 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L ’AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un               cette citation de Nietzsche, ajoute : « Le texte apporte à\nm ois, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou                   l ’inspiration l’occasion de se déployer et comme un\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n    L e s d em a n d e s d ’a b o n n em e n t e t d e n u m é r o s à l ’e s s a i        soutien pour son déploiement. L’inspiration musicale\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à, l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e    préexiste, pure expression de l ’âme du compositeur de\nde l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s .                                              génie, et s’enroule sur des paroles propices. La poésie\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in istr a tio n si\nl ’on n e d é sir e p a s s ’y ab on n er.                                                ne se subordonne p a s à la m usique; au contraire, la musi­\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­               que fait sienne la poésie. ”\nrie H . F lo u r y , i , b o u le v a r d d e s C a p u cin es.                                Combien ces paroles opportunes m ettent en lumière\n                                                                                          le rôle prépondérant de R ichard Strauss dans l ’œuvre\n                                                                                          d’a rt qu’est S a lo m é ! Le poème d’Oscar Wilde fut une\n                               S O M M A IR E                                             occasion de musique, non une cause Le drame violent et\n                                                                                          sensuel rencontra dans l’âme du compositeur des émo­\n    Salomé (second article) ( H e n r y L e s b r o u s s a r t ). — Expositions          tions sensuelles et violentes, — mais d’une nature plus\n(O. M. ). — De l'Indiscrétion littéraire ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). —         générale, plus élém entaire, et surtout d’une qualité infi­\nCharles Guérin. — « Timon d’Athènes - au Théâtre Antoine ( A n d r é\n                                                                                          nim ent plus haute. Les images musicales qui flot­\nF o n t a in a s ). — Notes de Musique (M.). — Chronique théâtrale\n( G e o r g e s R e n c y ). — Petite Chronique.\n                                                                                         taient en l ’imagination de Strauss et figuraient pour\n                                                                                         lui divers aspects de femme féline, capricieuse,\n                                                                                         passionnée, cruelle, ont été brusquement rassemblées\n                                                                                         en une figure presque symbolique tant elle dépasse\n                             SALOMÉ(1)                                                   par sa signification les limites d’un personnage anec ­\n                                                                                         dotique. Ainsi la Salomé musicale est-elle différente,\n   « Lorsque le musicien compose un lied, ce ne sont                                     plus généralisée, plus accessible, que la Salomé du\n                                                                                         poète.\nni les images ni les sentim ents exprimés dans le texte\nqui l’inspirent comme musicien ; m ais une inspiration                                        Dans la partition comme dans le drame, les trois\nmusicale venue de tout autres sphères choisit ce texte                                   scènes de séduction sont les trois échelons de la g rada­\ncomme propre à l ’exprim er symboliquement elle-même.»                                   tion pathétique. Chaque épisode a son caractère propre,\nM. P ierre L asserre, qui commente dans un livre récent (2)                              son allure, sa couleur, son am pleur progressives. Cha­\n                                                                                         cun d’eux décrit, dans une langue de plus en plus fré­\n  (1) Second article. Voir notre numéro du 31 mars dernier.                              missante, le caractère de l’héroïne essentielle et l’épa­\n  (2)   P i e r r e L a s s e r r e , Les Idées de Nietzsche sur la musique.             nouissement de son m onstrueux désir. Nous allons\nParis, Mercure de France, 1907.                                                          tenter d’en fixer les éléments principaux\n"}, {"page_pdf": 127, "texte": "1M                                               L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\n  S a lo m é est construite selon la form ule w agnérienne     com plètent. Les déclarations brûlantes à Io k anaan leur\ndu le itm o tiv . Cinq thèmes caractérisent l ’héroïne.        donnent naissance :\nDès la deuxième m esure de la partition (qui constitue\ntoute l’ouverture) la clarinette expose le prem ier, le\nplus original, dépeignant la princesse féline, un peu\ninquiétante :\n\n\n\n\n   Celte idée m usicale, si simple dans son apparente             Le m otif D est une expression d’élan, de passion\nnégligence, donnera naissance aux développements les           victorieuse ; la phrase E , par les m ots du poème qu’elle\nplus souples et les plus variés, par le jeu des rythm es       souligne nettem ent, représente le désir insistant, affolé,\nles plus inattendus. Un second thèm e caractérise la           du b a ise r s u r la bouche.\ncapricieuse volonté, l ’instinct impulsif. Déjà pressenti         Nous voici revenu à cette idée de rédem ption, chère\ndans un accompagnement antérieur, il apparait fran ­           à Maurice Kufferath, et qui serait assurém ent d'une\nchement lors de l’entrée de Salomé (20,5) (1). Il est          haute et philosophique poésie, si elle était indiscutable.\nmoins original que le thèm e A :                               « Le thèm e qui accompagne dans la bouche de Ioka-\n                                                               naan l ’annonce d’une rédem ption est identiquem ent le\n                                                               même que celui qui résonne obstiném ent à l ’orchestre\n                                                               au m om ent où Salomé donne le baiser suprême à la tête\n                                                               du supplicié. Ce n ’est point là assurém ent un jeu du\n     La prem ière scène de séduction, le gracieux enjôle­      hasard ou du caprice... » Ainsi s’exprim e le savant\nment du capitaine N arraboth, trouve sa chaîne et sa           rédacteur du G u id e m u sic a l. Non certes, ce n ’est\ntram e dans ces deux phrases adoucies, autour desquelles       point l’effet d’un hasard, et l’on serait tout disposé à\nsont tressées en guirlandes de charm antes successions         souscrire à cette interprétation si ce fameux thème (E )\nd’accords arpégés.                                             n ’était apparu longtemps avant le beau récit du prophète\n     La deuxième séduction, celle du prophète Iokanaan,        conseillant à la pécheresse de dem ander au Messie la\nrévèle des intentions toutes différentes.La fleur et le sou­   rém ission de ses péchés. Où éclate-t-elle, en pleine\nrire promis à N arraboth n ’étaient qu’un jeu : ici écla­      lum ière, et pour les prem ières fois, cette phrase contro­\nt e r a la passion véritable. Avant son explosion, et comme    versée? Quels m ots épouse-t-elle obstiném ent? “ Je veux\nun bref appel, se rencontre un dessin très sobre (76),         baiser ta bouche, Iokanaan! Je baiserai ta bouche! »\ntro p sobre peut-être car il semble insignifiant lorsqu’on     N arraboth se tue. « Je baiserai ta bouche ! « Iokanaan\nl’isole, bien qu’une term inaison en chute diabolique          la m audit : “ Je baiserai ta bouche ! » E t lorsque la\ndoive retenir l’attention, comme un-écho du rire de            grille retom be sur le puits où le prophète est redescendu,\nK undry :                                                      quel est ce thème lourd et m enaçant qu’accentuent les\n                                                               basses, sinon le même motif, qui transform e un désir\n                                                               inassouvi en une condam nation terrible? Si la mélodie E\n                                                               accompagne les graves paroles du P récurseur, j ’y vois\n                                                               l’intention du m usicien entourant la prédication sereine\n   Ce thèm e commence à nouer le drame. Les deux pre­          d’une langueur sacrilège. Rien n ’est plus logique.\nm iers. A et,B , sont des aspects de Salomé en tan t que       Salomé n ’entend pas ce que les lèvres articulent. Elle\nfemme. L’idée C a un objet plus rapproché de l ’intrigue.      ne vit que pour y coller les siennes.\nIl seconde, sans rigueur toutefois, l ’idée du désir              Je reconnais qu’à la fin du drame, à l’issue de ce\nsensuel, obstiné. Sur sa descente farouche, Salomé             monologue où la grandeur de l ’émotion brise l ’étroi-\ntêtue réclam era dix fois le salaire promis ; et par un        tesse des paroles, le thème reparaît, éclairci, comme\nreto u r brutal, l’œuvre se term ine, sous les coups de        purifié :\nses notes fatales, Salomé écrasée p ar son désir lui-\nmême.\n   R estent deux thèmes, les plus ardents, les plus aigus.\nDepuis la phrase synthétique A, les contours se sont\naccusés, la définition s’est spécialisée. Deux motifs la               Cette résolution sur la tonique répond-elle à une\n                                                                     préoccupation spirituelle? L ’odieux désir charnel\n  (1)    Le premier numéro renseigne les repères de la partition, le assouvi, la musique veut-elle transform er l’obsession\nsecond le nombre de mesures qui suit chacun d’eux.                   en un rêve impossible où flotte un rayon divin ? Je ne\n"}, {"page_pdf": 128, "texte": "                                                  L 'A R T M O D E R N E                                                       ,15\n\n\n\nle crois pas. C’est une expression élevée, presque             secousse trop rude, d’une série de chocs renouvelés,\nradieuse, d ’un apaisem ent. Mais la sainteté du prophète      l’esprit étourdi et comme « impersonnalisé ».\nn ’y participe pas. Salomé a obtenu la jouissance qu’elle         Peut-être y a-t-il aussi dans cette sensation lourde\nsouhaitait éperduement. On devient pur, assure le philo­       d’avoir vécu pendant deux heures avec un m aître trop\nsophe, à force de purger tous les dégoûts.                     exigeant, le vague regret qu’une telle am pleur musicale\n   La danse de Salomé constitue la troisièm e scène            serve de vêtement à un sujet qui en est si indigne. Que\nde séduction. Cette page adm irable.est le sommet de           penser d’un musicien dont la puissance créatrice a pu\nla partition, p ar la richesse de vie, d’émotion, de           donner presque de la noblesse à une fable sans fierté ?\nlutte, d’élan qu’elle enferme sous une forme sans              Cet esprit tum ultueux trouvera-t-il un jo u r le juste\npareille. La musique s’y épanouit, seule. L ’im agination      sommet lyrique qui a ttirera l’éclair de son inspiration\nse lance librem ent dans la représentation sonore.             vigoureuse? La force élém entaire d’un tel cerveau mu­\nSalomé lascive, Salomé attristée, Salomé obsédée par           sical a des réserves formidables. Il est jeune. Il pour­\nson désir, Salomé qui se souvient soudain qu’elle doit         ra it toucher au génie. Mais rencontrera-t-il le poème\ndanser, Salomé déchirée de passion, Salomé im plorante,        ardent, renouvelé d’Eschyle, de Dante ou de Shakes­\nSalomé s’étourdissant en une ronde frénétique auquel           peare, qui susciterait en lui une illustration pro p o r­\nrien ne saurait résister, combien m erveilleusement se         tionnée, et créera-t-il au théâtre ce que tout artiste\ndéroule cette chaîne d’images qui concourent toutes à          doit souhaiter produire, ce que S a lo m é n ’est pas, —\npréciser et grandir l ’image centrale! En réalisant cette      un chef-d’œuvre ?\nsynthèse mouvementée qui unit la caresse orientale                                              *\naux prim itives âpretés, Mlie Boni n ’a pu oublier qu’elle                                     * *\nétait née sur un sol latin qu’ont affiné les plus complètes       Le théâtre de la Monnaie se devait de faire connaître\ncivilisations. Mais son intelligence musicale est telle que    le prem ier la version française de cette œuvre significa­\nsa transposition d’un goût si pur conserve aux indica­         tive, la plus m arquante du théâtre lyrique allemand\ntions de la musique leur portée et leur am pleur graduée.      depuis W agner. Elle a été présentée avec les soins les\n                                                               plus exacts. Un orchestre de cent quatorze musiciens\n                             *                                 s’assouplit sous la direction mouvante et variée de Syl­\n                            * *\n                                                               vain Dupuis. Mme Mazarin, chaque jo u r plus librem ent\n   Telle apparaît, disséquée, laifigtire musicale de Salomé.   passionnée, a créé une figure rem arquable d’unité, de\nA ne considér'ër qùe.les motifs,'‘ils ont peu de richesse,     vigueur dans le tra it et l ’expression. M. Swolfs est, me\net leur signification est d’une catégorie souvent géné­        paraît-il, l’interprète qui se rapproche le mieux de la\nrale. D’autres thèmes de la partition ont le grave             conception âpre, accentuée, incivilisée de cette p arti­\ndéfaut de m anquer d’inspiration. Le personnage de             tion, conçue, ne l’oublions pas, par un germ ain!\nIokanaan, notam m ent, si am oindri par le dram aturge,        Son interprétation, très attentive, très saisissante, est\nn ’a pas rencontré l’ém otion du musicien. Les deux            parfaitem ent dans l ’atm osphère; on peut ajouter qu’il\nfigures mélodiques qui le caractérisent sont larges mais       chante juste et qu’il chante son rôle comme il est\nne touchent point..                                            écrit, ce qui équivaut à de copieuses louanges. On\n   Ce n ’est pas par leur action propre que les motifs         connaît l’intelligence scénique de M. P etit, la cons­\nconducteurs visent à l ’ém otion; c’est plutôt p ar leur       cience adroite de Mme Lafitte, le tim bre caressant de\ncombinaison, leurs mises en valeur juxtaposées, la             M. Nandès. Il n ’est pas un petit rôle qui ne soit rem pli\ndiversité infinie vaec laquelle ils sont traités, amplifiés,   comme il convient, et l ’on admire à chaque exécution\nenveloppés d’une atm osphère sonore, qui exerce dès            l’aisance avec laquelle les juifs se jouent de leur form i­\nles prem ières mesures son charm e violent.                    dable et si plaisant quintette.\n   Richard Strauss, se rapprochant en cela d’Oscar                                                H e n r y L esbro u ssa rt\nWilde, recherche la sensation. Il la veut en paroxyste.\nMais il est, lui, viril et créateur. Ses frénésies, comme\nles recherches troubles de l’auteur anglais, restent\nencloses dans une géométrie de structure qui surprend.                             EXPOSITIONS\nCette rigueur technique du musicien est le souverain\n                                                                  Tandis qu’au Musée la Société des Beaux-Arts vient d’inau­\nempire d’une volonté qui canalise le plus ardent sen­\n                                                               gurer l’im portante exposition rétrospective d ’Alfred Stevens qui\nsualisme. P a r cette volonté intense il crée l ’émotion\n                                                               fera l’objet de notre prochaine chronique, le Cercle artistique\nimpérieuse. R ichard Strauss est un génie démonstratif         poursuit la série des salonnets intimes dont ses m em bres font les\nqui veut imposer son im agination, son lyrism e, sa            frais à tour de rôle, groupés suivant les hasards d ’un roulement\nvolupté à l’auditeur. Il y apporte une si brûlante éner­       qui amène les assemblages les plus disparates. Parfois les artistes\ngie qu’on so rt de cet acte unique avec l ’impression d ’une   se concertent pour donner à l’exposition, tout au moins dans sa\n"}, {"page_pdf": 129, "texte": " 116                                                         L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n présentation, un aspect homogène. Malheureusement le cas est               bien même (c’est toujours ce qui arrive d ’ailleurs) cette décadence\nassez rare. Et presque toujours le principe du « chacun pour soi »          serait la plus ornée, la plus ingénieuse, la plus délicate, la plus\n                                                                            intellectuelle.\ns’affirme avec son féroce égoïsme dans ces compagnies hétéro­\n                                                                               Nous vivons à une de ces époques. Cela, il est inutile de vou­\nclites dont les m em bres ne s’occupent les uns des autres ni dans          loir se le dissim uler. Le fait m onstrueux que les éditeurs et les\nleurs invitations, ni dans le placement de leurs œuvres.                    revues préfèrent à la littérature directe la critique (et de préfé­\n   C’est ainsi q u’actuellement M. Pokilonow, qui traite en minia­         rence à la critique d ’idées, qui est une création, la critique de\nturiste le paysage, voisine avec Mme Clémence Lacroix, dont les            m enus faits, qui est u n parasitisme) suffit comme indice et comme\n                                                                            preuve.\n peintures sabrées, heurtées, d ’une facture véhémente et synthéti­            On n ’avait jam ais senti couler sur son échine une telle averse\nque, forment avec celles du peintre russe un contraste qui en              de petits papiers. Tout ce qu’on peut ram asser dans le tiroir d’un\naccentue la mièvrerie et la sécheresse.                                     m ort, tout ce qu’on peut arracher à la conversation et aux secré­\n   D’autre part, la blonde clarté des toiles de Mme Anna De W eert,        taires de ses amis et même de ses plus éphémères relations, on le\n                                                                           jette à l’im prim erie...\nqui occupe la prem ière moitié de la salle, rend fumeuses et tristes\n                                                                               Notez que je ne m e place pas au point de vue sentim ental.\nles im pressions maritimes, agrestes ou citadines de la précédente.        Exprès, je m ’en éloigne. Parce qu’alors il faudrait s’indigner. Et\nC’est à qui, semble-t-il, frappera plus sûrem ent son com pagnon.          je connais des gens qui très sérieusem ent s’étonnent que les\n   Faut-il ajouter que dans cette lutte inégale la peinture fraîche        parents du m ort n ’aillent pas provoquer en duel l’innocent et\net lum ineuse de Mme De W eert l’emporte sans conteste sur les              patient érudit. Non, je maintiens la question sur le terrain esthé­\n                                                                            tique. La littérature biographique et docum entaire est i n u t i l e . Il\nautres? Vergers fleuris, buissons de roses, brouillards d’autom ne,        s’agit d ’art, n ’est-ce pas ? Et l’on parle de la vie. Mais, encore une\njardins sous la neige, elle em brasse le cycle complet des saisons.        fois, une seule personne avait le droit de p a rh r de sa vie ju sq u ’à\nL’ensemble de ces toiles et pastels est souriant, joyeux, d ’une           en faire de l’art, une seule avait en elle la faculté d’opérer cette\ndélicatesse visuelle qui leur donne un grand charme malgré cer­            transposition : c’est le m ort. Après lui, sa vie, même publique,\n                                                                           redevient privée. Ça ne nous regarde plus.\ntaines lourdeurs d ’exécution dont l’artiste se libère d ’ailleurs\n                                                                               Si son testam ent esthétique, son œuvre, est mauvais, on l ’ou­\ndans ses œuvres récentes. Une jolie étude : « B ertje » sur le             bliera. S'il est bon, soyez tranquilles, on le consultera comme il\nponton est, à cet égard, significative. Et l’on constate avec plaisir,     convient, sans conseils, sans interprètes et sans interm édiaires.\ndans les travaux successifs de cette laborieuse artiste, un progrès            A quoi sert tout cela, Seigneur ? Est-ce que nous nous inquié­\nininterrom pu.                                                              tons des querelles de ménage de l ’architecte qui a construit notre\n                                                                           maison? Est-ce que la fidélité de sa femme ou les débordem ents\n   A côté de ces pim pantes évocations d ’une nature joyeuse, des          de ses enfants ont quelque chose à voir avec le tirage de sa che­\nim pressions plus graves : celles de M. L. Herrem ans, qui affec­          minée ? Que George Sand ait goûté dans les b ras'de Musset ou\ntionne la mélancolie des vieilles villes aux heures crépusculaires,        dans ceux de Pagello le m eilleur de ses mom ents, ça ne rend pas\n— Veere, St-Omer, Furnes, — et qui les décrit avec ferveur.                In d ia n a une page plus palpitante. Et de savoir que Mrae Hugo\n                                                                           aima Sainte-Beuve ne rendra pas les L u n d is moins longs, hélas !\n                                                              O. M.            Tout le monde y passe. George Sand, Musset, Lamartine, Sainte-\n                                                                           Beuve, Victor Hugo. Hier, c’était B audelaire.... Baudelaire !\n                                                                           l ’homme du silence et de la méditation, le dandy raffiné de pudeur\n                                                                           qui n ’avait jam ais rien dit de lui-même et dont la vie restait\n                                                                           enveloppée d ’un mystère étrange et charm ant (1). Voilà m ainte­\n           De l’Indiscrétion littéraire.                                   nant que nous savons combien de fois il a eu besoin de cent sous.\n                                                                           Pauvre Baudelaire ! c’était bien la peine de prendre tant de p ré ­\n                                                                           cautions contre l’indiscrétion des bourgeois !\n    Jamais, je crois, jamais l’indiscrétion littéraire n ’avait autant         Aujourd’hui, c’est Maupassant. Pour Maupassant, le cas est\n fleuri qu’aujourd’hui. Autrefois l’on travaillait, l’on produisait.       plus particulier. On s’est surtout occupé de ses maladies. Le beau\n Aujourd’hui on parle de ceux qui ont travaillé et qui ont produit.       sujet pour des thèses de doctorat! C’est le droit d ’un docteur de\nCe qu.’il y a de pire, c ’est que c’est fort difficile, parce qu’il y a   faire une thèse, mais u n écrivain devrait plutôt faire des livres. Ce\nde moins en moins à dire.                                                 n ’est pas que le livre de M. Édouard Maynial m anque d ’intérêt. Il\n    Sur un grand écrivain mort commence à s’abattre la nuée des           est curieux, plein de documents vrais, c’est une honnête besogne,\ncritiques. Quand les critiques ont dit tout ce q u ’ils avaient à dire,   c’est (comme on dit dans cet horrible jargon) une contribution à\nsurvient la foison des biographes qui racontent, racontent, racon­        l’histoire littéraire de ce tem ps; mais précisém ent toutes ces\ntent. Enfin, ensuite, surgissent de partout des gens qui ne sont ni       qualités ne font que davantage ressortir l’inutilité esthétique du\nbiographes, ni critiques, mais un peu l’un et l’autre, ram assant         genre (2). Quand même on saurait minute par minute la genèse des\nles miettes que n ’ont pas dévorées les biographes et les critiques,      sensations et des sentim ents qui am enèrent Guy de Maupassant à\net leurs discussions durent éternellem ent parce qu’elles sont con­       écrire L e H orla, L e H orla comme œ uvre ne bougera pas, il n ’en\ntradictoires.                                                             sera ni plus ni moins beau que si nous croyions son auteur phti­\n    Et le pire, le plus épouvantable, c’est qu’ils sont tous animés       sique ou hydropique. Ce sont des pages éminemm ent utiles à un\ndes m eilleures intentions, c’est qu’ils croient tous travailler pour     clinicien, à u n savant; mais, à moi, publie, elles sont absolu­\nl’histoire en même tem ps que pour le plus grand bien du génie            m ent indifférentes. Je n ’ai pas à connaître l’histoire de ma littéra­\nq u ’ils exhum ent, c’est que leur documentation est généralement         ture, mais bien cette littérature elle-même. J ’irai même plus loin,\nindiscutable, probe et minutieuse. Le pire, oui, c’est qu’ils sont        j ’irai ju sq u ’aux conclusions même que tirait là-dessus Jean d’Udine\ntout cela, qu ’ils usent à ces besognes une vie dont ils n ’ont pas       dans u n livre dont j ’ai parlé ici : « L 'É c o le des A m ateurs ».\nle double exemplaire et que tout ce beau travail ne sert à rien,          Comme homme cultivé je peux prendre u n plaisir de surcroît à\npar définition ne peut servir absolum ent à rien.                         la technique d ’une œ uvre d ’art et même, plus indirectem ent, à sa\n    Esthétiquem ent, en effet, nous ne serons jugés que par nos           genèse, mais l’essentiel, qui est mon émotion, n’a rien à voir avec\nœ uvres, et toutes les petites histoires personnelles de notre exis­      lui. Je le regrette pour la morale et pour l ’histoire et pour la\ntence ne seront de l ’histoire que dans la m esure où nous leur\naurons donné, dans nos œ uvres, la solidité et la durée de la\nlégende.                                                                    (1 ) C h a r l e s B a u d e l a i r e ,   Lettres ( 1841- 1866). Paris, Mercure de\n                                                                          France.\n    Une époque où l ’on ratiocine à perte de vue sur les hommes et          (2 ) É d o u a r d M a y n i a l , L a vie et l'œuvre de G uy de Maupassant.\nles choses du passé n ’est qu’une époque de décadence, quand              Paris, M ercure de France.\n"}, {"page_pdf": 130, "texte": "                                                             L 'A R T M O D ERN E                                                          117\n\n\n\nscience, et pour toute la curiosité humaine, mais l’art est folle­\nm ent étranger à tout cela.                                                   « T im o n d’Athènes »\n   M. Louis Thomas, qui est un poète, — L il y , les F lûtes vaines et\nles Cris du Solitaire (1) témoignent assez en lui de la persistance                           au Théâtre Antoine.\nde sa vocation sous le lourd et quotidien travail de chroniques, de\ntraductions et de critiques qu’il fournit, — M. Louis Thomas, lui              M. Gémier n ’avait pas eu l’occasion, jusqu’à présent, de faire\naussi, a fait un livre sur la maladie et la mort de Maupassant (2)         montre de ses aptitudes de metteur en scène ; il a tenté, comme\net dans lequel il donne son opinion, crue, sèche et brève sur le           jadis pour le R o i L e a r son prédécesseur illustre, de transformer\ncas qu’il étudie. J ’aime cette façon cavalière et un peu méprisante       en une grande scène le petit espace qui lui est ménagé. Il a réussi\nde traiter une question oiseuse, mais j ’aime mieux encore la con­         au delà de toutes les espérances. Faut-il le louer singulièrement\nclusion que son idéalisme de poète en tire, noble et définitive            d’avoir mérité l ’approbation du public pour les décors si clairs et\ncomme une profession de foi :                                              si harm onieux de ses intérieurs athéniens, ou pour le panorama\n                                                                           de jardin au bord de la m er heureuse jusqu’aux rem parts hau­\n  Le dénouement d’une vie magnifique lui confère un aspect majes­          tains de la ville qui s’écroule? Mais l'A gora et, plus encore,\ntueux et une apparence tragique. C’est la vieille Némésis lançant aux      le P n y x (deuxième et quatrième actes) constituent des réalisations\nprécipices les héros d’Eschyle qui reparaît ici.                           neuves et parfaites. Nulle restriction ne peut être apportée à la\n  Mais il n’est rien dans la vie qui ne soit tragique; et la folie n’est\n                                                                           louange si l’on considère, en outre, la façon prodigieusement\nqu’une des innombrables apparences défilant devant nous sans que\nnous comprenions le mécanisme qui les projette sur la scène du monde.      vivante et variée dont sont réglés les mouvements de la foule\nNous pouvons l’étudier comme nous étudions les mouvements des              (peuple d ’Athènes, soldats, esclaves, joueuses de flûte, danseuses\nastres, nous pouvons poser des lois ; cependant, si nous savons éloi­      et hétaïres si généreusement jolies), laquelle, comme dans la plu­\ngner de nous tout mysticisme scientifique, rien ne nous paraîtra plus      part des œuvres de M. Émile Fabre, forme ici le principal person­\nvide que la vaine science avec ses suites et ses enchaînements dont        nage de sa pièce.\nnous ignorons le commencement et la fin. Des mots! des mots!                   M. Émile Fabre a fort éloquemment réclamé pour le dram a­\ndisait le prince Hamlet. Des faits! des faits! répéterons-nous après       turge le droit de reprendre, sans souci de ce qu’en ont pu faire\nlui.                                                                       d ’immortels génies, Shakespeare, Euripide ni Schiller, les vieux\n  ...Mais le monde, c’est les barbares; il est une race choisie qui        sujets d ’histoire ou de légende : Timon d ’Athènes, Iphigénie,\ncherche la beauté ignorant tout, sauf elle, et ils m’ont dit :             Jeanne d ’Arc. Il a mieux fait encore, il aboutit à nous persuader.\n  — Il a su demander à la femme sa chair, au monde son éclat, à la         En réalité, sinon qu’il use par privilège de la facilité peut-être\nterre ses joies animales, à la littérature ses passions, à la mort ses     de prêter à son protagoniste quelques-uns des discours du héros\nbeaux reflets livides... ne le plains pas, mais aime-le, regarde-le pas­   shakespearien, il importe peu q u ’il lui donne le nom de Timon.\nser de la vie à la tombe, c’est un homme qui rit, qui chante, et puis       Les circonstances où il le place, certaines particularités essen­\nqui pleure... regarde-le... car un instant encore et il n’est plus.        tielles de son caractère sont si bien modifiées que nous songerions\n                                                                           à peine à le reconnaître sous cet accoutrement nouveau s’il ne\n  Que peut-on dire de mieux sur un héros, sur un grand homme ?              nous y obligeait lui-même. Les calamités publiques de la guerre\nMais cette race choisie, qui ignore tout, sauf la beauté, hélas!           avec Lacédémone, et l'abom inable peste qui décima Athènes en\nqu’elle est rarel                                                           l’an m     avant J.-C. (4e année de la 87e olympiade), si elles\n                                         F ra n c is de Miom andre          ne justifient pas entièrem ent l ’égoïsme dont Timon, dans sa can ­\n                                                                            deur trop prodigue, s’étonne et s’ex;icerbe de s’éveiller environné\n                                                                            de toutes parts, du moins n ’est-il pas trop surprenant pour nous\n                                                                            que ses concitoyens, même les plus chargés de bienfaits inouïs,\n                                                                           aient subi le contre-coup des mêmes événements et se trouvent,\n              CHARLES GUÉR IN W                                             sinon comme lui totalement dépouillés, du moins embarrassés,\n                                                                            vraiment, dans leurs affaires. Mais ils sont âpres, malveillants,\n   J ’ai relu hier, avec une douloureuse émotion, les livres de             orgueilleux, lâches, et de tels vices nulle infortune commune ne\nCharles Guérin, si limpides, si chauds et désormais mystérieux.            saurait les absoudre. C’est pourquoi M. Fabre excite encore notre\n   La divine simplicité avec laquelle ce noble poète, — le plus            émotion et nous intéresse aux déboires successifs que subit, dans\nsincère et le plus sensible, — prenait possession des jours, de            sa carrière politique, son Timon. Mais lui aussi écoute le perfide\nl’horizon, de la clarté du m onde, ne nous permet pas de l’évo­            conseil d ’Alcibiade, et je doute que le magnanime Periklès, qu’il\nquer autrem ent que songeant sur la porte de sa maison, et con­            adm ire et vante, eût approuvé qu’il pillât et détournât à son pro­\ntem plant la douce surface de la terre. Il a chanté la vie avec une         fit particulier le trésor de Melos vaincue. Le peuple, injuste et\ntrop précise tendresse pour que nous le voulions voir, ailleurs            cruel, même après que l ’influence et la ruse de Timon ont con­\nque devant ses blés et sa fière demeure,                                   tribué à établir le gouvernement démocratique, aurait des motifs\n                                                                           excellents, s’il en savait peser la valeur, pour se méfier et se:\n                Jouir du plein soleil de l’immortalité.                    débarrasser de lui.\n                                                                               De telles critiques dem eurent toutes formelles sans doute. Sha­\n  Mais les lentes promenades, les routes déroulées et fleuries que         kespeare, dans sa tragédie, n ’a visé que la vie sociale de son\nsont ses moelleux et touffus poèmes, s’interrom pent parfois pour          siècle; M. Fabre a tenté dans sa pièce une satire, par bien des\ndes larmes inépuisables, pour des cris frémissants :                       points précise, rude et fondée, des m œ urs privées et politiques\n                                                                           qui ont distingué notre précieuse hum anité, à travers tous les\n        Mettre au tombeau le Dieu secret qui souffre en moi.\n                                                                           âges. I l en a fait u n spectacle toujours intéressant, d’une véhé­\n   Il semble ainsi q u ’il ait souhaité ce repos qui nous irrite, nous     mence magnifique et cinglante ; il a su mettre en jeu les passions\nafflige, — et peut-être devons-nous sans révolte le considérer             irréfléchies du peuple, toujours emporté et enthousiaste, la bas­\ndans sa paix infinie, m ort et immortel.                                   sesse calculée, prudente et intéressée, des riches et des puissants ;\n                                                                           la révolte, en apparence, vaine et trop tôt découragée d’un hon­\n                                        Csse Ma th ieu de N oa illes       nête homme que le malheur accable et qui succombe à de trop\n                                                                           lourds outrages. Qu’im porte q u ’il ait utilisé, à côté du souvenir\n                                                                           impérieux de Shakespeare, mille ressources puisées dans Plu-\n  (1) Louis T h o m a s . Les Flûtes vaines. Paris, Editions de Psyché.    tarque, dans Aristophane, dans Lucien même aussi bien que dans\n— Les Cris du Solitaire, id. — L ily, id.\n  (2) Louis T h o m a s . L a Maladie et la mort de Maupassant. Bruges,\n                                                                           Thucydide, s’il a frappé où il a voulu, en enchantant notre imagi­\nA. Herbert et C'8. Collection du Spectateur.                                nation et nos yeux ?\n  (1) De l’Hommage des Poètes à Charles Guérin (Le Censeur,                    L’auteur a été adm irablem ent secondé, au surplus : la direc­\n30 mars 1907).                                                             tion, nous l'avons dit, la décoration se sont surpassées. Les\n"}, {"page_pdf": 131, "texte": "118                                                          L 'A R T M ODERNE\n\n\n\nacteurs, innom brables, seraient sans exception dignes d ’être            h ses prem ières am ours. Cependant le vol est découvert et un\ncités; il faut m ettre hors de pair Tardent M. de Max (Timon), et         détective am ateur, M. Zambault. va dénoncer le coupable. Le\nMM. Gémier, Flateau, Maxence, Dalleu, Bouthors, applaudir à la            nom? lui crient M. et M\"'e Lagardes, les châtelains. Le nom? répè­\ngrâce et au talent de Jl” ts de Behr, Venial, Toulouze, Jeanne            tent M. Voysin et sa femme, les invités. Et Mme Voysin ne trem ble\nSandraz, Renée Duluc, délicieuses sous leurs peplos palpitants, et        pas, n ’a pas un frémissement. Le nom ? Eh bien, c’est celui de Fer­\nréserver le plus grand tribut de nos hommages et de notre adm i­          nand Lagardes, le fils de la maison, un gosse de dix-neuf ans, que\nration à Mme Giîda Darthy qui, dans le rôle redoutable de la              M. Zambault a surpris maintes fois dans l ’escalier m enant au bou­\ndivine Aspasie, a su se m ontrer, par l’intelligence et le charme,        doir de Mme Lagardes, endroit où le vol fut commis. Qu’allait-il y\nparfaite, digne en tous points de nous évoquer la figure de la plus       faire? Nous le savons par une scène prélém inaire, dans laquelle\nsage et de la plus belle d ’entre les femmes mortelles.                   Fernand a dit à Mme Voysin q u ’il l’aime à la folie. Il lui a écrit\n                                                                          souvent et, chaque fois, il a été déposer sa lettre dans la chambre\n                                               A n d ré F o n ta inas\n                                                                          de Mme Voysin située en face du boudoir de Mme Lagardes. De cette\n                                                                          coïncidence provient l’erreur de M. Zambault. Mais Fernand, sans\n                                                                          doute, va nier le crime q u ’on lui impute ? Non. Mmc Voysin, se\n                                                                          sentant perdue, lui avoue tout et le supplie de s’avouer coupable\n        NOTES               DE        MUSIQUE                             pour la sauver. Fernand a dix-neuf ans, l ’âge de tous les\n                                                                          héroïsmes : il accepte. Son père et sa mère sont atterrés et cha­\n                                                                          cun va dans sa chambre, non pour y dorm ir, hélas ! Sauf pour­\n   M. W. Mengelberg a retrouvé à Bruxelles, à la tête de l ’orches­       tant Mme Voysin, qui ne songe qu’à cela, elle, et qui presse son\ntre du Concertgebouw d'Am sterdam, le très grand succès qui               m ari de se m ettre avec elle au lit.\nl’accueillit naguère. Chef d ’orchestre compréhensif, sachant allier          Elle est tout-à-fait terrible, Mrae Voysin, et son m ari, que tour­\nl’énergie à la douceur, il a donné dimanche dernier une rem ar­           m entent les incidents de la soirée, a fort à faire pour la contrain­\nquable exécution de quelques œuvres qui, pour être connues,               dre à dem eurer tranquille. Il se prom ène, réfléchit, interroge sa\nn ’en ont pas moins fait le plus vif plaisir et déchaîné des ovations     femme, surprend enfin u n portefeuille contenant 6,000 francs.\nsans fin. L’ouverture des M aîtres-C hanteurs surtout a été inter­        D’où vient cette somme? Ce sont ses économies, dit-elle. Allons\nprétée d ’une m anière admirable, avec une clarté, une précision de       donc! Comme s’il ne savait pas q u ’elle a toujours trop peu d’a r­\nrythmes et de nuances au dessus de tout éloge. Le prélude et le           gent pour le ménage et ses toilettes! Serrée de près, elle avoue\n« Charme du Vendredi Saint » de P a rsifa l, le prélude et la scène       enfin son vol et l'héroïsm e de Fernand. D’abord épouvanté de ce\nfinale de Tristan et Isolde ont reçu une interprétation moins             qu’il vient d ’apprendre, le mari se reprend aussitôt. Le plus\némouvante peut-être, mais également homogène et respectueuse.             élém entaire des devoirs l ’oblige à tout révéler à ses amis, à les\nI a seconde partie du programme était consacrée à la Vie d ’un héros      tirer du désespoir dans lequel ils sont plongés. Mais alors elle\nde M. Richard Strauss, qu’il est dangereux de faire succéder aux          bondit sur lui comme une lionne, lui crie son am our en mots\nmodèles qui l’ont inspiré : le voisinage en souligne avee trop            affolants, essaie toutes ses caresses, le menace de se jeter par la\nd ’évidence le caracière artificiel, le défaut d ’unité, le m anque de    fenêtre s’il sort de la chambre, et finalement l ’attire sur le lit. On\ngoût et d’inspiration. Rapprocher dans un même concert Strauss\n                                                                          a critiqué l ’audace extrême de cette scène. Quelqu’un d isa it:\nde W agner, n ’est-ce pas comme si l ’on exposait Wiertz à côté de\n                                                                          « D’où vient cette petite esclave frénétique? De quel gourbi nous\nRubens?                                                                   arrive-t-elle? » Je crois au contraire que la scène est terriblem ent\n                                                               M.\n                                                                          vraie. L’am our est tout proche de la colère et des larmes. Juive\n                                                                          ou chrétienne, la femme use de toutes ses arm es quand un dan­\n                                                                          ger la menace.\n                                                                              L’homme est bien faible contre ses sortilèges et M. Voysin va\n       CHRONIQUE T H E A TR A L E                                         succomber à l’ivresse d ’oublier son devoir dans une étreinte\n                                                                          furieuse, quand une idée soudaine le m et debout : « Pourquoi\n                   L e V o le u r de M. Bernstein.                        Fernand s’est-il sacrifié? Il est donc son am ant?... » Cette fois,\n                                                                          elle a beau protester de son innocence, lui raconter tout, lui crier\n    Elle n’a pas passé sans quelque difficulté, la comédie dram a­        la vérité avec des sanglots effrayants, il ne la croit plus. Puis­\ntique de M. Bernstein que le théâtre du Parc représente en ce             q u ’elle a volé, elle peut m entir. Et comme elle se déclare prête à\nmoment, et le soir de la première une certaine partie du public,          m ourir s’il quitte la chambre, il lui dit en se croisant les bras :\net même de la critique, s’effarouchait des m œ urs bizarres particu­      « Soit. Je resterai donc ici, debout devant toi, jusqu’au matin ! ».\nlières aux héros favoris de l’auteur de la Rafale, de la Griffe et        Et le rideau tombe sur ce tableau à grand effet : l ’acte tout entier\ndu Voleur. IM. Bernstein vit, parait-il, dans le monde des joueurs.       n ’a eu qu’une scène à deux personnages. C’est, je pense, un cas\nEn notre société rectiligne et uniforme, ce sont les joueurs et les      unique dans l ’histoire du théâtre. L’audace en était périlleuse.\nfinanciers qui conservent et cultivent les dernières traditions du       M. Bernstein, cependant, en a tiré le m eilleur de son succès.\npittoresque social : vous leur serrez la m ain aujourd’hui, et vous          Le troisième acte est faible, sans émolion véritable, presque\nn ’êtes pas certain que demain ils ne seront pas en fuite, m orts ou      sans intérêt. Tout s’arrange. Mme Voysin avoue le vol, Fernand\nen prison. L’incertitude même de leur vie, la fièvre perpétuelle          est disculpé, les Lagardes pardonnent galam ment et les Voysin,\nqui les agite donnent à leurs passions quelque chose de paroxyste         pour faire oublier cet incident désagréable, partiront pour le\net de sauvage. Le baiser qu’ils savourent peut toujours être le          Brésil. Le deuxième acte nous avait donné une tranche de vie\ndernier. Nous ne saurions donc nous étonner si M. Bernstein,             palpitante et saignante à souhait. Le dernier nous replonge dans\nconvaincu qu’on ne peint bien que ce q u ’on connaît bien, con­          les conventions à la Sardou. L e Voleur est donc loin d’é'tre une\nsacre tout son talent — et il en a beaucoup — à m ettre en scène         pièce parfaite. Mais ses défaillances, ses brutalités n ’empêchent\ndes rastas ou des hystériques. Va-t-on lui objecter que la morale        pas le spectateur d ’être, durant tout le deuxième acte, profondé­\nn ’y trouve pas son compte? M. Bernstein répondra qu’il n ’est pas       m ent rem ué par l’ardeur fougueuse d ’un conflit de passions à la\nu n moraliste et que son seul but est de composer des tableaux           fois nouveau et magnifiquement humain.\nvivants et poignants des milieux qui lui sont familiers.                     La pièce est fort bien jouée au Parc par Mme Marthe Mellot, la\n   L e Voleur, c’est l’histoire adm irablem ent machinée — du Gabo-      voleuse, artiste de grande valeur dont la création est une m er­\nriau, disait-on dans la salle — d ’une jeune femme qui vole son          veille de sauvage et émouvante vérité; par M. Chautard, son mari,\namie, dans le château où celle-ci l ’a reçue, pour s ’acheter du         et par leurs camarades. En dépit de la mauvaise hum eur de quel­\nbeau linge et des toilettes. C’est donc une coquette effrénée? Non,      ques personnes pudibondes, le succès a été très vif, et c’était\nc’est une*femme am oureuse. Elle veut, par son élégance et par son       justice.\nluxe, retenir auprès d’elle u n mari adoré, u n m ari qui a été beau­                                                     Geo r g es R ency\ncoup aimé jadis, et q u ’elle craint toujours de voir s’en retourner\n"}, {"page_pdf": 132, "texte": "                                                              L 'A R T M O D ERN E                                                                   119\n\n\n\n                                                                            consacré à Napoléon Ier : « ... Mais le jour vint où le fier conqué­\n             PE T IT E CHRONIQUE                                            rant de tant de couronnes fut réduit à commander les peuplades\n                                                                            sauvages de l ’île de la Méditerranée. »\n   Le Gouvernement, d ’accord avec la Commission directrice des               Les peuplades sauvages de l ’île d ’Eibe!\nmusées, a acquis deux groupes en bronze de R. Bugatti exposés\nau Salon de la L ibre Esthétique : Panthères et Lionceau et                    A une vente récente de l ’hôtel Drouot, une page de musique de\nlevrette.                                                                   Schubert s’est vendue 1,300 francs; une mazurka de Chopin\n                                                                            (p. 7, n° 1, une page in-4), 705 francs; une partition de Masse-\n   Expositions ouvertes :\n                                                                            net, Phèdre (transcription pour piano, soixante-treize feuillets\n   Mu sée m o d e rn e . — L a Société des B e a u x -A r ts . Exposition   in-folio), 505 francs; une lettre de Sainte-Beuve à Guttinguer\nrétrospective d’Alfred Stevens.                                             (juin 1837) 580 francs; une lettre de W agner (1862) 220 francs;\n   Cer c le a r t is t iq u e . — Mmes De W eert et Clémence Lacroix,       une lettre de Ziem à Th. Rousseau, 200 francs; une feuille d’e s­\nMM. L. Iierrem ans et J. Pokitonow (clôture 21 avril). — Dans la            quisses de Beethoven, 180 francs.\ngrande salle, exposition rétrospective d ’Isidore Verheyden (clô­\nture le 27).                                                                   Pour les amateurs de médailles : des ventes importantes de\n   G a l e r ie R oy ale . — Exposition Willem Delsaux (de 9 à 6 h.).       collections numismatiques seront faites à Amsterdam les 22, 26,\n   A t e l ie r Ch . S amuel (36, rue Washington). — Exposition du 13\n                                                                            29 et 30 avril sous la direction de l’expert J. Schulman, Keizers-\nau 21 avril (2-5 h., les dimanches de 10 à 5 h.).                           gracht, 448. Elles com prennent des monnaies des Indes néerlan­\n                                                                            daises et des Pays-Bas, des médailles historiques et obsidionales,\n  Pour rappel, aujourd’hui dimanche, à 2 heures, à l’Alhambra,              des plaquettes et médailles modernes, parmi lesquelles des œuvres\nFestival Beethoven sous la direction de M. Eugène Ysaye avec le             d e D. Dupuis, O. Roty, A. Charpentier, H. Noeq, Alphée Dubois,\nconcours/de M lle J. Delfortrie, Mme Georges Marty, MM. Frôlich,            Chapu, Chaplain, Carabin, Paul Du Bois, J. Lagae, G. Devreese,\nFlam ondon et Mark Hambourg.                                                Fernand Dubois, Ch. Samuel, H. Kautsch, Faddegon, etc. Expo­\n                                                                            sition le samedi 20 avril, de 10 à 4 heures.\n   Ce soir, à 7 heures, séance organisée par M. Maurice Bouchor\ndans la salle des fêtes de la Maison du Peuple. Interprétation de              La Pinacothèque royale de Munich vient d ’acquérir à l’exposi­\nL a P a ix , pièce en trois actes.                                          tion des œuvres de Manet, Claude Monet et Courbet récemment\n                                                                            ouverte à la galerie Heinemann, une belle toile de Claude Monet,\n   Mme Armand-Coppine donnera le 30 avril, à 1 h. 1/2, à l ’Al­             les Falaises de Ste-Adresse, qui fit partie de la collection Faure.\nhambra, l’audition annuelle de ses élèves. Ceux-ci se produiront\ndans des scènes d ’opéras et d ’opéras-comiques, en costumes et                M. Edouard André a assumé la tâche de préparer, à' l ’occasion\navec décors. Au programme : Hérodiade, le M aitre de Chapelle,               du centenaire de Flaubert, un L ivre d'or de Flaubert où seront\nCavalleria R usticana, les Noces de Jeannette, Rigoletto, le B a r ­         réunis tous les documents iconographiques, historiques et criti­\nbier de Séville, A id a , H ânsel et Gretel, F aust, Sigurd, la B o ­       ques susceptibles d ’intéresser les curieux et les lettrés. Une biblio­\nhème, L a km é et Lohengrin.                                                graphie des plus complètes, des renseignem ents de tous genres,\n   Pour les places, s’adresser par écrit 49, rue Philippe-le-Bon, ou         des reproductions de pièces documentaires et d ’autographes, des\nà la Grande-Harmonie.                                                       tables analytiques, etc., feront de ce L iv re d'or une sorte de\n                                                                            complément indispensable aux œuvres de Gustave Flaubert.\n   M. Im bart de la Tour vient d ’être nommé professeur supplé­                Désireux de ne négliger rien qui puisse enrichir cette publica­\nm entaire de la classe d ’esthétique d ’art lyrique nouvellement créée      tion, M. Edouard André serait reconnaissant aux personnes qui\nau Conservatoire de Paris. MM. Camille Chevillard et L. Capet               posséderaient des photographies, des autographes, des docu­\ndeviennent professeurs des deux classes d ’ensem ble instrum ental          m ents de toute sorte relatifs à Flaubert, de vouloir bien l ’en\nrécem ment institués.                                                       inform er en lui écrivant 58, boulevard de Strasbourg, à Paris.\n   D’autre part, M. Emile Engel, déjà titulaire d ’une chaire au\n                                                                              Un festival de musique de chambre aura lieu à Bonn du 5 au\nConservatoire de Paris, vient d ’accepter en outre la direction\n                                                                            9 mai prochain avec le concours du Quatuor Joachim, du Trio\nd ’une classe de chant à la Schola Canlorum.\n                                                                            Halir et de M. H. Von Dohnanvi. L’un des programmes sera\n    Concerts cycliques : En quatre séances, — les 16, 23, 30 avril          entièrem ent consacré à Beethoven, un autre à\" Brahms. Les\ne t-3 mai, — MM. A. Parent et son quatuor passeront en revue à              œuvres de Haydn, Mozart, etc., rem pliront les autres journées.\nParis, avec le concours de Mlle Marthe Dron et de M. Boulnois,\nl ’œ uvre entier de Schumann pour musique de chambre et orgue :\n                                                                                  LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\nles six fugues sur le nom de Bach, les trois quatuors à cordes,\nles trois trios, les deux sonates pour piano et violon, les deux                                 G. V A N O E S T & C ,e\nsonates pour piano seul, le quatuor avec piano et le quintette.                      16, rue du Musée, BRUXELLES.\n\n   Un festival Bach aura lieu à Eisenach les 27, 28, 29 et 30 avril,          V ie n t d e p a r a î t r e :\navec le concours de la Société Philharm onique et des chœurs de\nla Singakademie de Berlin.\n   L’Exposition internationale des Beaux-Arts de Venise vient de\n                                                                                       FERNAND                        KHNOPFF\n                                                                                                                PAR\npublier une jolie affiche illustrée destinée à annoncer son inau­\nguration. Celle-ci est fixée au 22 avril.                                                            L. DUMONT-WILDEN\n   L’affiche, d’une composition élégante et d ’un coloris harm o­                        Une luxueuse monographie, format grand in-8°,\nnieux, est due à M. Auguste Sézanne.                                        contenant une trentaine de reproductions dans le texte et 33 planches\n                                                                                 hors texte, en héliogravure, en phototypie et en typogravure.\n  Sottisier :\n                                                                                                      P r i x : 1 0 fr a n c s .\n  « Il (Max Klinger) aborde la sculpture, colorée d ’abord, pour\nrevenir à la matière simple après l’essai du Beethoven, avortement           I l a été tiré de cet ouvrage une édition de luxe de 50 exemplaires\naussi grandiose que la IXe Symphonie elle-même. »                              numérotée de 1 à 50, im prim és sur papier im périal du Japon,\n                                                                                               texte réimposé et form at agrandi.\n  (Ma r cel Montandon , B u lletin de l 'A r t ancien et moderne,\n                                                                              Ces exemplaires contiennent en outre une pointe-sèche originale siqnée de\n23 m ars 1907).                                                                        F e rn a n d K hnoptyct uue reproduction en héliogravure\n                                                                                                . tirée en taille-douce de <* l'im pératrice »\n  Le Cri de P a ris a trouvé cette jolie phrase dans une H istoire                  faisant partie des collections de S. M. l’Empereur d'Autriche.\nabrégée de l'Eglise, par F. J.-L., publiée en 1846, au chapitre                                        P r i x : 4 0 fran cs.\n"}, {"page_pdf": 133, "texte": "                                                                       Maison Félîx MOMJVIE1N & Q , Brevetés\n                                                            FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e                                                      de la         C h a rité ,        BRUXELLES\n                                                                 Téléphone                                       194Ï\n\n                                                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                            la gravure, l ’architecture et le dessin.\n                                                              R E N T O IL A G E , N ET T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                                 GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n\n           Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n LE C O U R R IE R                                                  EUROPEEN                                                  110 C o u r r i e r                          m a s ie a l\n                        HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL                                                                                        D ire c te u r : M . A lb e r t D I O T\n                                                                                                                       P a r a is s a n t le 1 \" e t le 1 1 5            de chaque                m o is .\n     2BO,             BOULEVARD                              R A S P A IL ,                 P A R IS\n                                                                                                                           Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris\n      C o m it é d e d ir e c tio n : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,                                    ABONNEM ENTS : F ra n c e , 12          fra n cs l’a n ; É tra n g e r, i5 fran cs.\nNicolas S alm ero n . G abriel S é a ille s , C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i.\n                                                                                                                           Dépôt pour la B elgique chez M M . B re itko p f et H æ rtel, B ru xelle s.\n\n                                 R é d a c te u r e n c h e f : Louis D um ur\n\n                                                                                                                         JW ERCURE                              DE           FR A N C E\n  Collaborateurs de 'premier rang de tous pays — Inform ations\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le                                                                            26, R U E DE CO N D r,, P A R IS\n               mouvement politique international.\n                                                                                                                   P a ra it le 1er et le 15 de chaque mois et form e dans l’année\n                       FR A N C E                                 U N IO N POSTALE\n    Un a n ..............................fr. 12,00            Un a n ............................... fr. 15,00                                 six volumes\n    Six m o is ...................................7,00        Six m o i s ............................. 8,00\n    T rois m o i s ............................. 3,5*1        Trois m o i s ............................. 4,00          L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e . M u siq u e. P e in tu r e ,\n    L e u * .........................................0,25     Le no . • ............................. 0,30\n                                                                                                                                      S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n               D e m a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it                                                  S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n\n                                                                                                                        Prix du numéro : Franco, 1 fr. 25; étranger. 1 fr. 50.\n                                                                                                                      Abonnement annuel : France. 25 francs; étranger, 30 francs.\n                                          ANTEE\n                        R e v u e m e n su e lle d e litté r a tu r e .                                            F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .\n   Le numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l'an.\n                                                                                                                                          Ch. x h r o ü e t\n                COLLABORATEURS REGULIERS\n    M M . M ichel A rn au ld , A n d ré G ide, A lb ert G iraud,\n                                                                                                                                 1 9 2 , r u e R o y a le ,                U n ix e lle s\n                L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,\n          M au rice W ilm o tte. R em y de G ourm ont,\n   M aurice D en is. Ja c q u e s -E . B lan ch e, J a c q u e s C opeau,                                          Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                L u c ie n J e a n , H e n ri V a n d ep u tte .\n            J o s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort.                                                                         aquarelles. pastels , etc.\n                                                                                                                                LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n   ARTHUR HER B ER T Ld, é d ite u rs . Porte S a in te -C a th e rin e . BRUGES\n                                                                                                                                                  P R IX M O DÉRÉS\n                    Numéro spécimen envoyé su r commande.\n\n                                                                                                                        L ia         P re s s e                E u ro p éen n e\n                                                                                                                   Coupures de journaux artistiques, commerciaux,\n            E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                                                        politiques et financiers\n\n               1 4 , r u e d e l a C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s                                                        Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie.\n\n     Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,                                                    DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                      V IL L IE R S de l'IS L E ADAM\n               C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.                                                   L’Encre à écr.re indélébile\nB u lle tin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.                                               BLUE-BLACK Van Loey-Noury\n                   Catalogue envoyé gratuitement sur demande.                                                               SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.                                                    Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B u an d erie, 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                                              B ruxelles. - Im . V - M o n n o m , 3 2 ru e de l'In d n strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 15, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-04-14", "signet_source": "N° 15. - 14 avril 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 126", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}