{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-04-21-n16", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-21-n16-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 121, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "que théâtrale (G. R.) — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "N° 16."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "21 A v r i l 1907."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IRE"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 446, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 820, "fin_caractere_exclue": 884, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 968, "fin_caractere_exclue": 1046, "texte": "L e s d em a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é ro s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1107, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1193, "fin_caractere_exclue": 1238, "texte": "d e l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1349, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à, l’A d m in istr a tio n si"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1530, "texte": "l ’on n e d é sir e p a s s ’y ab o n n er."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1709, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1710, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin es."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2310, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2452, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "Henri-Edmond Cross ( M a u r i c e D e n i s ; — Exposition Verheyden"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2595, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "( O c ta v e M a u s). —"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2639, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "Un ministère des Sciences et des Arts. — Les"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2684, "fin_caractere_exclue": 2765, "texte": "Comédies d’Oscar Wilde ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — A l’Université"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2974, "texte": "Nouvelle : Divergences musicales ( C h V.) — Le Concert Ysaye"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3061, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "(H. L. B.). — Correspondances ( M a r c e l M o n t a n d o n ) . — Vente"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Auguste Coster. — Chronique théâtrale (G. R.) — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-21-n16-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 121, "page_fin": 122, "titre_corps": "Henri-Edmond Cross", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M a u r ic e D e n i s", "ancre_debut": "H EN R I-ED M O N D C R O SS", "ancre_fin": "M a u r ic e D e n is", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "H EN R I-ED M O N D C R O SS"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "Des jaunes pâlissent parm i des orangés, deviennent"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4078, "fin_caractere_exclue": 4135, "texte": "plus clairs, contrariés vers le bas de la composition par"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4216, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "deux lignes noires d’outrem er : vers le haut, ils se"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4358, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "dorent et s’exaltent au contact d’un bleu de fond, se for­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4502, "fin_caractere_exclue": 4554, "texte": "tifient d’orangés vifs, passent au rouge, — un rouge"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4701, "texte": "sombre où des verts émeraude noircissent et qui lutte,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4847, "texte": "en un point essentiel, sur un semis de rose et de vert"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 4992, "texte": "avec un blanc presque pur : nette dissonance, autour de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "quoi tout chante et tout vibre dans les plus chaudes"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5198, "texte": "harm onies; ah! que j ’aime ce tableau de Cross qui"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 595, "texte": "représente un homme nu sous le soleil de Provence ! (1)"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 819, "texte": "Et voici une sombre entrée de jardin. Il fait une cha­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "leur accablante : les lum ières qu’on aperçoit dans le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1106, "texte": "fond du tableau évoquent la pesanteur de midi. Mais le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1282, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "sujet est dans l ’ombre : c’est tout ce qui se passe à l ’abri"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1486, "texte": "du jo u r cru, le conflit des rouges sombres avec les"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "verts profonds, et les verts vont jusqu’au bleu et le pas­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1798, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "sage des violets est heureusem ent esquivé, parce qu’il"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 1942, "fin_caractere_exclue": 1993, "texte": "détonnerait dans cette gamme m ajeure; et les verts"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2082, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "rejoignent, en un contraste seulement de teintes rouges"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2276, "texte": "pourtant intenses qui claironnent aux géraniums et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2449, "texte": "s’assourdissent aux troncs d’arbres."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2541, "fin_caractere_exclue": 2594, "texte": "Ailleurs, la m onochromie d’un vert pâli de jaune, et"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "qui signifie de fertiles cultures et des vignes, se relève"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3001, "fin_caractere_exclue": 3060, "texte": "de fortes dissonances où les laques, l ’émeraude, l ’outre­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3149, "fin_caractere_exclue": 3201, "texte": "m er, la garance indiquent une ample frondaison, une"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3409, "texte": "treille, des figures occupées aux travaux des champs,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3498, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "ou bien encore le profil du cap Nègre, mosaïque de"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "taillis symétriques et multicolores : splendide aspect"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3780, "fin_caractere_exclue": 3829, "texte": "d’une campagne du Midi, composé à souhait pour le"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 3918, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "plaisir des yeux."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "Couleurs avant tout, couleurs telles que les m ar­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4166, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "chands les vendent en tubes, couleurs de la gamme"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4304, "fin_caractere_exclue": 4357, "texte": "diatonique de Chevreul et qui cependant, p ar des mé­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4501, "texte": "langes parcim onieux de blanc et des oppositions savan­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4590, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "tes, arrivent à constituer des gammes variées : tapisse­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4735, "fin_caractere_exclue": 4792, "texte": "ries où les formes et les silhouettes se balancent, s’en­"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4936, "texte": "chevêtrent ou se contrarient, selon des rythm es rares."}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5082, "fin_caractere_exclue": 5146, "texte": "(1) Notes sur l’exposition qui s'ouvrira demain, lundi, à Paris,"}, {"page_pdf": 134, "page_imprimee": 121, "debut_caractere": 5235, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "Galerie Bernheim jeune et Cie, 15, rue Richepanse."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 124, "texte": "Mais c’est toujours le conflit de l’ombre froide et du"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 186, "fin_caractere_exclue": 243, "texte": "soleil, les éclats et les vicissitudes de la lumière, que"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 309, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "la volonté de Cross résume en des synthèses colorées."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Il disposait naguère les tons et les fragm ents de tons"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "comme des soldats en bataille, petites unités blanches"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "qu’il revêtait après coup, en glacis, d’uniformes de cou­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 782, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "leur variés selon le rôle de chaque élément, assignant à"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 897, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "chacun son champ d’action, calculant d ’avance les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1020, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "résistances, les réactions, les sacrifices à faire, suppu­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1197, "texte": "tan t les qualités et les quantités des forces engagées,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1316, "texte": "selon la théorie néo-im pressionniste. De ces trop sub­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1383, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "tiles méthodes, où le rom antism e d’un Signac trouve"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1555, "texte": "son appui et sa solidité, Cross a conservé le goût des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1616, "fin_caractere_exclue": 1672, "texte": "accords de tons purs, non salis, et une science certaine"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1733, "fin_caractere_exclue": 1769, "texte": "des tim bres et de l ’orchestration."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1850, "fin_caractere_exclue": 1902, "texte": "Il y a vingt ans qu’avec plus de passion qu’aucun de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1966, "fin_caractere_exclue": 2024, "texte": "nous, Cross s’essaye à créer du soleil. Il en vient m ain­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2087, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "tenant, ay ant beaucoup regardé, beaucoup réfléchi, m ul­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2202, "fin_caractere_exclue": 2262, "texte": "tiplié les expériences, ayant été jusqu’au bout des th é o ­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2322, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "ries, il en vient à substituer de plus en plus les jeux de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2494, "texte": "la couleur aux jeux de la lumière. Sans doute, comme la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2615, "texte": "plus jeune école d’à présent, il ne recule devant aucune"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2681, "fin_caractere_exclue": 2739, "texte": "crudité d’éclairage ; et j ’aim erais que ces m odulations"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2799, "fin_caractere_exclue": 2854, "texte": "fussent plus préparées et qu’un certain chrom atism e à"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2920, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "la Cézanne vint tem pérer plus souvent de trop éblouis­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3037, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "sants contrastes."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3150, "fin_caractere_exclue": 3200, "texte": "Mais, outre que ce chrom atism e existe dans quel­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3319, "texte": "ques-unes des œuvres ici exposées, il est très évident"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3388, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "que Cross a sur tous les jeunes novateurs l ’avantage"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3510, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "d’une science considérable, et que, loin de chercher"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3682, "texte": "d’aveuglantes et hasardeuses traductions de l’impi­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3752, "fin_caractere_exclue": 3808, "texte": "toyable soleil, il s’efforce d ’im aginer des harm onies"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3875, "fin_caractere_exclue": 3927, "texte": "équivalentes, et d’instituer, avec la logique de ses"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "moyens, le Style de la couleur pure. J ’ai découvert,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "disait Cézanne, que le soleil est une chose qu’on ne peut"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4360, "texte": "pas reproduire, mais qu’on peut représenter. Cross a"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4474, "fin_caractere_exclue": 4535, "texte": "pris, comme les anciens m aîtres, le p arti de représenter le"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4657, "fin_caractere_exclue": 4718, "texte": "soleil non pas p ar la décoloration, m ais p ar l ’exaltation"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4840, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "des teintes et la franchise des oppositions."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5011, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "S’il évite les gris, ce n ’est pas seulem ent parce qu’il"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5193, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "renonce au mélange optique (c’est-à-dire à juxtaposer"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5405, "texte": "dans la même tache de lum ière ou d’ombre les touches"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5579, "texte": "de ton local et les touches d'orangé solaire ou de ses"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "réactions); — mais c’est surtout parce qu’il préfère"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5924, "texte": "donner plutôt une sensation de couleur harm onieuse"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5986, "texte": "q u ’u n e sensation de lum inosité intense. Et, par exemple,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6171, "texte": "sur une figure nue en plein soleil, l ’ombre d’un arbre ne"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6286, "texte": "se m élangera plus du ton de chair de cette figure, mais"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6522, "texte": "il s e r a résolum ent bleu ou vert ou orangé, etc., suivant"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "que l’une de ces couleurs sera perçue subjectivem ent"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6710, "fin_caractere_exclue": 6726, "texte": "comme dominante."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6835, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "Le soleil n ’est plus pour lui un phénom ène d’éclai­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "rage qui décolore et qui blanchit tout, mais un foyer"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7128, "texte": "d’harm onie qui réchauffe les couleurs de la nature,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 134, "fin_caractere_exclue": 185, "texte": "autorise les gammes les plus m ontées et fournit un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 308, "texte": "m otif à toutes les fantaisies de la couleur. Le tem péra­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "m ent de Cross y trouve le prétexte aux développements"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 492, "fin_caractere_exclue": 549, "texte": "de la plus riche sensibilité, un thèm e inépuisable oû se"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "déploient les ressources de son im agination."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "La com paraison entre les œuvres récentes et quelques"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 896, "texte": "paysages de Venise de date plus ancienne fait bien"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 961, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "com prendre en quel sens s’effectue l ’évolution de Cross."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1084, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "Il est moins littéral et plus sonore ; mais aussi il est"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "plus construit. Tandis que Signac passe du naturalism e"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1382, "texte": "scientifique à une sorte de rom antism e raisonné, Cross,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1447, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "délivré de la plupart de ses scrupules d’im pression­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1565, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "niste, s’achemine vers une conception classique de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1680, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "l ’œuvre d’a rt. Les rythm es de ses paysages ont un"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1797, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "équilibre, une solennité dans le balancem ent des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 1911, "fin_caractere_exclue": 1965, "texte": "masses qui font songer, je le dis sans paradoxe, à des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2030, "fin_caractere_exclue": 2086, "texte": "inventions de Claude L orrain. Les m ythologies de l ’an"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2201, "texte": "passé aux Indépendants et la C la iriè re de cette"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2266, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "exposition-ci m ontrent des recherches de simplicité et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2386, "fin_caractere_exclue": 2438, "texte": "d’architecture analogues dans la figure à celles qui"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2503, "fin_caractere_exclue": 2558, "texte": "donnent à ses paysages une beauté si générale, et de la"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "grandeur. Le fidèle respect qu’il a de la nature, la sin­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2745, "fin_caractere_exclue": 2798, "texte": "cérité de sa vision subsistent d’ailleurs, comme chez"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2863, "fin_caractere_exclue": 2919, "texte": "les classiques, au-dessous de ce travail de construction"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "décorative. On trouve le même accent de vérité à des"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3101, "fin_caractere_exclue": 3146, "texte": "œuvres plus expressives et m ieux organisées."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3215, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "Ainsi en même temps que ses traductions sont plus"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3387, "texte": "libres et plus colorées, la m anière de Cross s’élargit et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3452, "fin_caractere_exclue": 3509, "texte": "se simplifie. Son a rt devient de plus en plus un a rt de"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3574, "fin_caractere_exclue": 3630, "texte": "synthèse et d’im agination. Le théoricien, le technicien"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3695, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "expert que déjà nous adm irions, laisse mieux apercevoir"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "dans les toiles que voici, réfléchies et voulues, les dons"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 3939, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "du peintre et les dons du poète."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "***"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "Au détour du chem in qui suit la m er, quand on vient"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "du Lavandou, on découvre d’abord une pittoresque"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4600, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "cabane que Cazin, je crois, appela la Maison de Socrate."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4783, "fin_caractere_exclue": 4839, "texte": "Au delà s’aperçoivent quelques toits de tuiles à travers"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 4949, "fin_caractere_exclue": 5006, "texte": "les pins. C’est Saint-Clair. Des hauteurs roses, dressées"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5133, "fin_caractere_exclue": 5192, "texte": "en am phithéâtre, face à la m er, l’enserrent étroitem ent,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "en font un lieu isolé du reste du monde."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5473, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "La m aison de Cross est là parm i les arbres et les"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "fleurs. Il vous accueille avec son bon sourire et ses yeux"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "d’un bleu très doux; et tout son visage est grave et"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "recueilli comme celui d’un contem platif, d’un saint F ra n ­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "çois rythm ant le Cantique des Créatures et chantant"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "S p écialem en t m esser le frè re Soleil ;"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6412, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "L equel nous donne le jo u r e t nous illu m ine,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6592, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "E t il est b eau et ra y o n n a n t d’une g ran d e splendeur."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6777, "fin_caractere_exclue": 6831, "texte": "Dans ses yeux pâles d ’homme du Nord, to u t le lum i­"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 6896, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "neux Midi étincelle : son regard en conserve les reflets,"}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7018, "fin_caractere_exclue": 7075, "texte": "et son œuvre en perpétue l ’éclat pailleté et l ’émotion."}, {"page_pdf": 135, "page_imprimee": 122, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "M a u r ic e D e n is"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-21-n16-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 123, "titre_corps": "Exposition Verheyden", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O c t a v e Mau s", "ancre_debut": "EXPOSITIO N V E R H E Y D E N", "ancre_fin": "O c t a v e Mau s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 325, "texte": "EXPOSITIO N V E R H E Y D E N"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 576, "fin_caractere_exclue": 640, "texte": "L’exposition de la L ibre Esthétique, l’an dernier, le fit aimer"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 768, "texte": "des artistes ; celle-ci le fera apprécier par la foule."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 924, "texte": "On s’était attaché, en ce prem ier groupem ent d ’œuvres formé"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1001, "fin_caractere_exclue": 1062, "texte": "peu de tem ps après la m ort du peintre, à m ettre surtout en"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1117, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "lum ière les qualités spontanées p ar lesquelles il s’apparentait aux"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "lum inistes qui ont régénéré la peinture m oderne. On choisit avec"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "soin ses études les plus librem ent exécutées, ses tableaux les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1391, "fin_caractere_exclue": 1459, "texte": "moins fatigués par les retouches, ses im pressions de soleil, de vie"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1460, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "ardente, d’air frais enveloppant des arbres en fleurs, — tout ce"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1648, "texte": "qui dévoilait l’intimité de son tem péram ent enthousiaste. C’est ce"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "que M. Paul Lambotte a justem ent défini : les fleurs im prévues de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1787, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "son jardinet secret, ignoré de la foule. « Ces réalisations, ajou­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1931, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "tait-il, auraient offusqué sa clientèle régulière, officielle ou bour­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "geoise ; il en cachait les essais dans un recoin de son atelier ou"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2209, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "les mettait en dépôt chez des amis confidentiels et sûrs. » (1)"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2350, "fin_caractere_exclue": 2416, "texte": "Les nécessités de la vie, la lutte quotidienne contraignirent sou­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2510, "texte": "vent, en effet, l’artiste à dissim uler sous une diplomatie opportune"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2648, "texte": "les élans de sa nature expansive, parfois exubérante. De là cer­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2721, "fin_caractere_exclue": 2782, "texte": "tains portraits qui sentent l’académie, des paysages sagement"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2805, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "pondérés, un art qui s’efforce d ’éviter les outrances..."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "C’est, somme toute, cet art « moyen » qui fit la réputation de"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3297, "texte": "Verheyden et qui lui assura l ’existence. Aujourd’hui q u ’il est"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3373, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "m ort, il im porte de dégager de son œuvre totale ce qui lui survit :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3580, "texte": "un ensem ble de travaux dans lesquels il tenta d ’exprim er lib re­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3821, "texte": "m ent son idéal de vérité, de sincérité, de beauté."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3916, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "L’exposition rétrospective actuellem ent ouverte au Cercle artis­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4056, "fin_caractere_exclue": 4119, "texte": "tique est significative à cet égard. Par le choix de l’heureuse"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4193, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "disposition des toiles qui la composent, elle donne de Verheyden"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4331, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "une idée excellente, et le peintre sort de l ’épreuve incontestable­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4562, "texte": "m ent grandi."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4693, "fin_caractere_exclue": 4761, "texte": "Portraitiste sobre, expressif, paysagiste habile à fixer les aspects"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4891, "texte": "mouvants de la nature, il apparaît désorm ais, dans [ces deux"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4970, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "expressions de son activité, comme l’un des m aîtres du Réalisme"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5247, "fin_caractere_exclue": 5309, "texte": "à son déclin. Il clôt la période dont Boulenger, Dubois, Baron"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5385, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "furent les plus hautes individualités. Et déjà sa palette s’illumine"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5527, "fin_caractere_exclue": 5592, "texte": "des rayons que projettent de nouveaux foyers. C’est, semble t-il,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "une transition entre l’art d ’hier et celui d ’aujourd’hui."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5803, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "Ce qui domine, c’est la santé de l ’œil, la variété des sensations,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "la probité de l’étude, et aussi la belle tenue, l ’aspect largem ent"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "décoratif d’une peinture solide et harm onieuse. On a jolim ent"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6188, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "qualifié Verheyden (d'éternel écolier». Jusqu’à son dernier souffle,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "il voulut, en effet, se perfectionner, travaillant sans relâche, serrant"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6473, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "toujours de plus près la nature, source de toutes ses émotions et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "de toutes ses joies. On peut le suivre, au Cercle, étape par étape,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6760, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "dans ce voyage d’explorations et de conquêtes qu’est une carrière"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "d’artiste. Le développement de sa personnalité s’accuse avec une"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "rare unité de direction. L’orientation est prise dès le début et ne"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7063, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "varie point. Ce ne sont point les hésitations des timides, les"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7127, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "tâtonnem ents, les haltes inquiètes, mais la marche décidée et"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "allègre du prom eneur sûr de sa route et conscient du but."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7308, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "« Ce peintre des forces fut lui-même une force » a dit"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7422, "texte": "de lui Camille Lemonnier. Et ce mot définit à merveille sa"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "personnalité. Les portraits de Constantin Meunier, d ’Henri Sta-"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7850, "texte": "quet, de Mme Jacq u es Meunier, de Mme Cauderlier, son Dimanche"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8027, "fin_caractere_exclue": 8062, "texte": "(1) D urendal, 1906, avril, p. 230."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 288, "texte": "m atin, son Braconnier dans la neige, son lum ineux P êcheur,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 427, "texte": "son flamboyant Coucher de soleil sur la neige, ses harmonieuses"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 503, "fin_caractere_exclue": 571, "texte": "études de roses et de cerises attestent une virilité exceptionnelle."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 647, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "Mais ils révèlent aussi une grande sensibilité optique, une déli­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "catesse de coloris tout à fait séduisante. Peu de peintres réunissent"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 933, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "ces qualités : peut-être ne se doutait-on pas, du vivant de Verhey­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "den, qu’il en fût si heureusem ent doué."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "O c t a v e Mau s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-21-n16-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 123, "titre_corps": "Un ministère des Sciences et des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "U n Ministère des S cie n c e s et des Arts.", "ancre_fin": "vains belges", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1535, "fin_caractere_exclue": 1579, "texte": "U n Ministère des S cie n c e s et des Arts."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "Un groupe d ’hommes de toutes opinions appartenant au monde"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 1862, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "des arts, des sciences et de l ’enseignement a estimé que l’occasion"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2006, "fin_caractere_exclue": 2070, "texte": "de la crise actuelle devait être mise à profit pour réaliser une"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2208, "texte": "réforme hautem ent im portante pour notre avenir intellectuel."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2345, "texte": "Voici le texte du vœu qui recueille, en ce moment, de nom­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2421, "fin_caractere_exclue": 2440, "texte": "breuses adhésions :"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "La création d ’un ministère des Sciences et des Arts constitue­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2659, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "rait en ce moment une m esure opportune répondant aux besoins"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "du pays."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2945, "texte": "Un tel ministère aurait pour but de grouper, de la manière la"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "plus utile, les services administratifs répartis entre plusieurs"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3161, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "départements ministériels : les sciences, les lettres, les beaux-arts,"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3307, "fin_caractere_exclue": 3372, "texte": "l ’enseignement spécial et professionnel. Ces divers services ont"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3448, "fin_caractere_exclue": 3512, "texte": "entre eux les connexions les plus étroites. Réunis sous une même"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3653, "texte": "direction, leur action aurait l’homogénéité nécessaire pour pour­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3768, "texte": "suivre les grandes réformes commencées."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3848, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "Au développement des intérêts matériels, qui s’est produit sous"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4055, "texte": "l’empire d ’institutions adéquates au but poursuivi, à la prospérité"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "matérielle, doit correspondre un développement parallèle des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "intérêts intellectuels de la nation, un essor des sciences, des"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "arts."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4491, "fin_caractere_exclue": 4547, "texte": "L’outillage économique du pays doit être complété par un"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4623, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "outillage scientifique capable de développer davantage la culture"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "des sciences, dont les applications, à leur tour, alim entent nos"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4969, "texte": "industries, et de procéder à la form ation d ’hommes adaptés aux"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "nécessités devenues pressantes d e là concurrence mondiale."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5184, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "Un ministère des Sciences et des Arts constituerait véritable^"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "ment un organe approprié aux nouveaux besoins qui se dévelop­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5459, "fin_caractere_exclue": 5525, "texte": "peront chaque jo u r davantage, à m esure que se réalisera le pro­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5660, "texte": "gramme d ’expansion dans tous les domaines que S. M. le Roi"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5736, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "elle-même traçait à l ’activité des Belges lors des cérémonies"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5874, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "mém orables du jubilé national."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 5984, "fin_caractere_exclue": 6044, "texte": "Le temps est trop m esuré pour perm ettre à tous les groupes"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6186, "texte": "qu’intéresse cette réform e de l ’appuyer par leurs démarches. Une"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "assemblée très im portante a cependant été tenue à la Maison du"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6401, "fin_caractere_exclue": 6471, "texte": "Livre par les délégués de vingt-trois associations artistiques, litté­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6615, "texte": "raires et professionelles du Livre, et à l ’unanim ité a émis un vœu"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6691, "fin_caractere_exclue": 6758, "texte": "en faveur de la création d ’un m inistère des sciences et des arts."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6837, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "On se rappellera que cette création fait partie du Vœu des E c ri­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "vains belges."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-21-n16-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 123, "page_fin": 124, "titre_corps": "Les Comédies d'Oscar Wilde", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "ancre_debut": "L E S C O M É D I E S D ’OSCA R W I L D E", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7306, "texte": "L E S C O M É D I E S D ’OSCA R W I L D E"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7442, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "On a beaucoup parlé d ’Oscar Wilde, et il me semble que ce fut"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7580, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "toujours avec partialité. Du temps de sa célébrité et même ju s­"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7720, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "qu’après sa m ort, c’était le concert des éloges. Depuis quelques"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 7861, "fin_caractere_exclue": 7928, "texte": "années, c’est la cacophonie des restrictions ; jamais, je pense, ce"}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "n ’a été la justice."}, {"page_pdf": 136, "page_imprimee": 123, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "Ah ! il était trop séduisant, voilà ! trop charm eur ! On ne par­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 86, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "donne pas aux gens de s’être sacrifiés à plaire, et lorsqu’ils sont"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 268, "texte": "disparus, on n ’a pas assez de m épris."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 371, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "Parfaitement! de m épris. Croyez-vous que ce soit (secret, je le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 511, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "veux bien, mais d ’autant plus perfide) un autre sentim ent qui"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 654, "fin_caractere_exclue": 721, "texte": "dicte les phrases des critiques actuelles au sujet d ’Oscar Wilde ?"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 857, "texte": "En substance, et sauf d ’honorables exceptions, voici à peu près"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 1001, "texte": "ce qu’elles disent : « C’était un am useur public. Il a amusé et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1039, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "donc a recueilli sa gloire. Nous ne voulons pas lui en donner"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1182, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "d’autre. Et pour prouver que nous avons raison, nous allons"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "dépouiller page à page son œ uvre écrite. On verra ce q u ’il en"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1508, "texte": "restera quand nous y aurons passé! »"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "Hélas! Bien certainem ent, m essieurs de la critique, il ne reste"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1821, "texte": "jamais grand’chose après vous. Le plus ingénu des gazons ne"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1906, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "peut guère repousser après la poignée de sel de vos discours."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2044, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "Mais je suis sûr aussi que vous avez mal choisi si vous vous êtes"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2195, "fin_caractere_exclue": 2238, "texte": "proposé de démolir Oscar Wilde. Il résiste."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2341, "fin_caractere_exclue": 2408, "texte": "Et d ’abord, ce n ’est pas vrai du tout q u ’un causeur soit néces­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "sairem ent un écrivain de second ordre. Un boulevardier, peut-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "être, pas un causeur. Chamfort et Rivarol supportent la compa­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "raison (je ne parle que de qualité, non de quantité) avec Voltaire,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2904, "fin_caractere_exclue": 2967, "texte": "un causeur aussi, je suppose. Qui a mieux écrit le français que"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3050, "fin_caractere_exclue": 3115, "texte": "Mallarmé? Qui causait mieux? Bien au contraire, u n causeur et un"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "conteur est nécessairem ent un écrivain. S’il ne laisse pas d ’œ u ­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3388, "texte": "vre, ce n ’est pas im puissance, c’est m anque de temps."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "Oscar Wilde était précisément un homme qui, s’il aimait causer,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "aimait aussi écrire. Il a, somme toute, beaucoup écrit. Et comme"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3767, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "il était poète, en outre, vous voyez q u ’il avait des chances pour"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3911, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "composer des œuvres durables."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4035, "fin_caractere_exclue": 4093, "texte": "Que ces œ uvres, quoique durables, subissent pendant quel­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4175, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "que tem ps une sorte de crise de dépréciation, rien de moins"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4321, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "étonnant, mais cela n ’infirme pas leur valeur, au contraire. Toutes"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4532, "texte": "les belles œuvres ont passé par cette époque ingrate, par ce som­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "meil et ce silence. Épreuve nécessaire, après laquelle, amoindries"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "en même temps que purifiées, elles ressortent, ressussitent, prêtes"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "à la gloire."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5044, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "Je* ne sais pas du tout si le déchet de cette œ uvre sera si"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5252, "texte": "considérable q u ’on veut bien le dire. Personnellem ent, je pense"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5331, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "tout l’opposé : il y a dans la moindre ligne de cet écrivain une"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5475, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "intention philosophique ou une allusion symbolique, ou une"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5616, "fin_caractere_exclue": 5683, "texte": "image étrange : de la force enfin, quelque chose d ’essentiel et de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5756, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "durable. La composition est parfois vague et noble, mais ne"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5960, "texte": "sommes-nous pas suffisamment avertis par une longue expérience"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6013, "fin_caractere_exclue": 6083, "texte": "sur la vanité de la composition littéraire par rapport à l’originalité"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6160, "fin_caractere_exclue": 6222, "texte": "de la pensée? Et cette composition même, lorsque l’auteur veut"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6306, "fin_caractere_exclue": 6373, "texte": "s’en donner la peine, est parfaite (par exemple dans les comédies)."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6448, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "Mais pourquoi chercher bien loin des raisons à cet insuccès"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6647, "texte": "m om entané? Elles sont tout près de nous. Comme causeur, Wilde"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6726, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "pouvait plaire; comme écrivain, il ne le peut pas, aujourd’hui"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6869, "fin_caractere_exclue": 6934, "texte": "surtout. Il est bien trop sceptique. Il avait (et cela, je crois,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7010, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "personne ne l’a dit) à un point extraordinaire ce don des âmes"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7142, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "vraiment ingénues et tendres : la haine active de l’hypocrisie, des"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "formes, de tout ce q u ’il y a de protestant dans la vertu."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7430, "fin_caractere_exclue": 7489, "texte": "Ce que je viens de dire peut sem bler paradoxal au prem ier"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7569, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "abord. Creusez u n peu, pour voir."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "— Oui, Wilde était un ingénu, un homme qui aimait la liberté et"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7857, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "le plaisir, sans y voir du mal. Les gens de cette sorte jouent tou­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7944, "fin_caractere_exclue": 8008, "texte": "jours à la perversité. Ils ne peuvent pas s’en empêcher, surtout"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8103, "fin_caractere_exclue": 8168, "texte": "s’ils vivent dans une société formaliste. Par réaction contre les"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8169, "fin_caractere_exclue": 8232, "texte": "habitudes de leur milieu, par irritation contre l ’entrave, par"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8233, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "am our de l’indépendance spirituelle, ils vont plus loin qu’ils ne"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "veulent, ils plaisantent avec une sorte de rage sur tout ce que"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8423, "fin_caractere_exclue": 8487, "texte": "vénèrent comme sacré leurs m outonniers compatriotes, ils jouent"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8488, "fin_caractere_exclue": 8556, "texte": "ju sq u ’au vertige sur la corde raide du paradoxe et de l’ironie ou"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8557, "fin_caractere_exclue": 8624, "texte": "il leur arrive parfois de lancer u n coup de pied supplém entaire à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8696, "fin_caractere_exclue": 8760, "texte": "quelque visage de vraie honnêteté; mais c’est bien rare, car ils"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8887, "texte": "ont beaucoup de tact et de goût."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8892, "fin_caractere_exclue": 8955, "texte": "Oscar Wilde détestait le cant, la morale anglicane, la pruderie"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9032, "fin_caractere_exclue": 9096, "texte": "et les faux sem blants. Il les détesta au point de consacrer son"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9177, "fin_caractere_exclue": 9243, "texte": "œ uvre presque entière à la défense de l’hédonisme. Mais la preuve"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9316, "fin_caractere_exclue": 9381, "texte": "que cet hédonisme n ’était pas l’amour seul du simple et vulgaire"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9382, "fin_caractere_exclue": 9456, "texte": "plaisir, la preuve q u ’il n ’était que le masque d ’une liberté intellec­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9540, "fin_caractere_exclue": 9609, "texte": "tuelle sem blable à celle dont était ivre le père de Zarathoustra, la"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "preuve c’est qu’Oscar Wilde a écrit De profundis. J’aurais voulu"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "nous y voir, nous, hédoniste ou rigoriste, après deux ans de"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 508, "texte": "géole de Reading, si nous en serions sortis avec des sentim ents"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 651, "texte": "de frère m ineur! Généralement, de ces endroits-là, on se retire"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 730, "fin_caractere_exclue": 790, "texte": "avec des âmes d'anarchistes à bombes, mais pas de chrétiens."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "Eh bien ! après le hard labour, Saint François d’Assise aurait pu"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "em brasser Oscar Wilde."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "Personne, à m on souvenir, n ’a tenu compte de cette profonde"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1257, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "unité m orale. Ceux qui haïssent l'esp rit de sacrifice exaltent le"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "P o rtr a it de Dorian G ray et déplorent qu’un aussi gentil esprit"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "se soit abaissé ju sq u ’au D e P rofundis. Les autres, ne l ’adm ettant"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "que converti, se désolent de ses commencements. La vérité c’est"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1838, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "que ces sublimes effusions de tendresse mystique étaient en germe"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "dans ses paradoxes de dram aturge mondain. Une grande épreuve"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "a passé là , p u rifian t une âme généreuse des vêtements d ’ostentation"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2336, "texte": "dont elle s’affublait. Mais que je l’aime en ce svêlements ! Comme"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2473, "texte": "son im pertinence est noble quand même ! Comme son sens est"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "sûr des réalités de la vie et de la vraie place du bien et du mal!"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2698, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "Ainsi ces trois comédies qu’on vient de traduire chez Dujarric :"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2902, "texte": "l’É ventail de lady W inderm ere, Un M a r i idéal, Une Femm e"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 2980, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "sans importance (1). Ce sont des merveilles d ’esprit (nous n ’avons"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3126, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "pas mieux, à ce point de vue, dans notre théâtre français, — si"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "l'on excepte les étonnants chefs-d’œ uvre de Musset), composées"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3477, "texte": "d'une manière adroite et parfaite, classique ju squ’aux trois unités."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "Mais elles ont une qualité suprêm e, quelque chose que je n’ai vu"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3698, "fin_caractere_exclue": 3765, "texte": "nulle part ailleurs à ce degré : c’est le tact presque inconcevable"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3843, "fin_caractere_exclue": 3909, "texte": "avec lequel sont traités les personnages qui représentent les deux"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 3987, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "morales antagonistes : liberté et pruderie."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4111, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "Avez-vous souvent rencontré sur la scène une création pareille"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4251, "fin_caractere_exclue": 4319, "texte": "à lady W indermere? Audacieuse et timide à la fois, adorant sa fille"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4397, "fin_caractere_exclue": 4465, "texte": "et voulant la revoir, mais sentant en elle de tels sentim ents qu’un"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4543, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "rapprochem ent d ’âme est à tout jam ais im possible, elle évolue,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4687, "fin_caractere_exclue": 4752, "texte": "avec une grâce équivoque d ’aventurière et une souplesse de femme"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4897, "texte": "du monde accomplie, au milieu d ’une intrigue si périlleuse qu’elle"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 4975, "fin_caractere_exclue": 5039, "texte": "en est presque inacceptable. Et lorsque, malgré son désir m ate­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "nel, elle choisit de se taire et de ren trer dans son ancienne vie,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "son sacrifice est tellem ent discret, tellem ent souriant q u ’on a"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5407, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "envie, non pas de pleurer mais de se consacrer tout entier à cette"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5551, "fin_caractere_exclue": 5614, "texte": "culture élevée de soi-même qui vous trem pe jusqu’à la sérénité"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5754, "texte": "de la contem plation philosophique. A mon avis. Oscar W ilde a"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "atteint dans cette page le sublim e de l ’émotion m oderne, sans"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6011, "texte": "cris ni larm es, masquée de politesse"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6158, "texte": "Et croyez-vous aussi q u ’on pouvait plus im partialem ent distri­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "buer qualités et défauts à lord lllingw orth et à Mrs Arbuthnot dans"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6382, "fin_caractere_exclue": 6443, "texte": "le débat où ces deux antagonistes sont aux prises ( Une femme"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6521, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "sans importance)'! Je trouve même très courageux pour un hédo­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6661, "fin_caractere_exclue": 6724, "texte": "niste aussi convaincu d ’avoir donné à Mrs Arbuthnot au-dessous"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6802, "fin_caractere_exclue": 6867, "texte": "de ses allures de prude une dignité et un stoïcisme pareils. Dans"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 6945, "fin_caractere_exclue": 7008, "texte": "cette pièce où l ’on se moque tout le temps de la morale, c’est"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7086, "fin_caractere_exclue": 7140, "texte": "cette femme m alheureuse et sévère qui a le beau rôle."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7221, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "Dire q u ’on a comparé ces comédies à celles de Dumas ! Pou-"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7425, "texte": "vait-on commettre une erreur aussi enfantine! Il fallait pour cela"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7503, "fin_caractere_exclue": 7568, "texte": "ne juger les choses que du point de vue théâtre, mais est-ce qu’à"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7646, "fin_caractere_exclue": 7709, "texte": "u n homme et à un poète comme Oscar Wilde il convenait d’appli­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7787, "fin_caractere_exclue": 7856, "texte": "quer un traitem ent pareil? La vraie justice n ’est pas près de luire"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 7943, "texte": "pour lui."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8069, "fin_caractere_exclue": 8102, "texte": "F r a n c is d e M io m a n d r e"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-21-n16-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 124, "page_fin": 125, "titre_corps": "A l'Université Nouvelle : Divergences musicales", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "A L ’U N I V E R S I T É N O U V E L L E", "ancre_fin": "Poème des Montagnes est antérieur à 1885", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8382, "fin_caractere_exclue": 8422, "texte": "A L ’U N I V E R S I T É N O U V E L L E"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8654, "fin_caractere_exclue": 8695, "texte": "\" D iv e r g e n c e s m u s ic a le s .\""}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8773, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "Conférence p ar M . Octave M aus. — Audition m usicale p ar MIIc B lanche S elva."}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 8967, "fin_caractere_exclue": 9031, "texte": "Le sujet choisi par M. Octave Maus était d ’une actualité capti­"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9109, "fin_caractere_exclue": 9176, "texte": "vante. Il s’agissait de savoir comment il convient de qualifier par"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9254, "fin_caractere_exclue": 9315, "texte": "des mots les deux tendances qui sem blent diviser aujourd’hui"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9460, "fin_caractere_exclue": 9539, "texte": "(1)     O s c a r W i l d e . Trois comédies (traduites par M. Arvelle). Paris,"}, {"page_pdf": 137, "page_imprimee": 124, "debut_caractere": 9617, "fin_caractere_exclue": 9626, "texte": "Dujarric."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "l’École française : d ’une part, celle dont M. Vincent d'Indy est,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 216, "fin_caractere_exclue": 281, "texte": "en tant que gardien de la tradition de César Franck, le représen­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 331, "fin_caractere_exclue": 398, "texte": "tant le plus autorisé, et, d ’autre part, celle dont M. Debussy est"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 399, "fin_caractere_exclue": 462, "texte": "l’apôtre. Nous n’entrerons pas dans le détail des subtiles mais"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 538, "fin_caractere_exclue": 602, "texte": "nécessaires discussions terminologiques auxquelles M. Maus s’est"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 679, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "livré, pour aboutir à cette conclusion que les partisans d une"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 814, "fin_caractere_exclue": 883, "texte": "certaine discipline formelle (tendance d'Indy) ont, dans l'ensem ble,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1027, "texte": "raison contre les protagonistes de la liberté absolue, de 1’ « am or­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1101, "fin_caractere_exclue": 1159, "texte": "phisme » dans le sens favorable du mot (tendance Debussy)."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "Nous espérons d ’ailleurs que le conférencier se décidera à publier"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1381, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "son étude, qui, à notre avis, met au point bien des choses restées"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "dans le vague jusqu’à présent."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1662, "fin_caractere_exclue": 1719, "texte": "Le programme musical comportait une série de morceaux qui"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1743, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "illustraient adm irablem ent la th èse d e M. Maus. Le P rélude, A r ia ,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1892, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "et F inale de César Franck et le Poèm e des M ontagnes de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "M. D’indy m ontraient les possibilités d ’expression lyrique, la"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "portée sérieuse et le caractère durable d ’une forme contenu dans"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2380, "texte": "certaines limites, maniée par des musiciens de haute lignée. La"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "Danse au bord de l’eau (des Rustiques) de M. Ravel, la Soirée"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2660, "texte": "dans Grenade (des Estampes) de M. Debussy, et l'Alborada del"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2742, "fin_caractere_exclue": 2804, "texte": "grazioso (des M iroirs) de M. Ravel étaient des exemples frap­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2878, "fin_caractere_exclue": 2947, "texte": "pants des subtilités charm antes, mais souvent fugitives, que l’école"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3021, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "adverse sait exprim er et de la variété kaléidoscopique des im pres­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "sions qu’elle parvient à noter. Placé à mi chemin, le Coin de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3269, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "cimetière au printem ps (de E n Languedoc) de M. de Séverac"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "servait en quelque sorte de trait d ’union entre les diverses m ani­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "festations des deux tendances divergentes ; et tout à la fin du pro­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3700, "fin_caractere_exclue": 3759, "texte": "gram me, les Cloches de M. Jean Marnold, — document curieux"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3904, "texte": "plutôt que véritable œuvre d ’art, — étaient comme le point"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4047, "texte": "d’aboutissem ent extrême de la tendance « am orphiste »."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "Comment exprim er par des mots l’admiration que nous inspire"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "la manière dont Mlle Selva exécute ce qu’elle joue? Dans P rélude,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "A r ia et F in a le , q u ’elle rend sans aucune liberté de mouvement,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4519, "fin_caractere_exclue": 4584, "texte": "sans aucun rubato ( t). elle est la perfection même, surtout dans"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4663, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "l'A r ia auquel elle donne une incom parable im m atérialité séra­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4809, "fin_caractere_exclue": 4870, "texte": "phique. Quant au Poème des Montagnes de H. d'In d y , elle en"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5017, "texte": "fait par son interprétation convaincue et fervente u n véritable"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "petit dram e, aux nuances fines et estompées, que domine"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5246, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "avec une émotion tendre et pure le motif de la B ien-A im ée."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5388, "fin_caractere_exclue": 5448, "texte": "Cette musique « vierge » est, en dépit de son programme sans"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5528, "fin_caractere_exclue": 5578, "texte": "prétention, de la plus haute qualité qui soit (2)."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5676, "fin_caractere_exclue": 5736, "texte": "On retrouve quelque chose du sentim ent pénétrant et profon­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "dément sincère qui caractérise M. d'Indy dans le Coin de cime­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5962, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "tière au printemps de M. de Séverae, et n ’étaient quelques har­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6106, "fin_caractere_exclue": 6172, "texte": "monies spéciales qui le rapprochent de la tendance « debussyste »,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6250, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "on inclinerait à ranger ce morceau parmi les productions se ratta­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "chant à l’école « d ’Indyste »."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "Mlle Selva, malgré la préférence évidente q u ’elle parait avoir"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6574, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "pour les œuvres à forme disciplinée, expressives des sentiments"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6641, "fin_caractere_exclue": 6704, "texte": "intérieurs plutôt que des sensations, n ’en joue pas moins bien"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6709, "fin_caractere_exclue": 6777, "texte": "pour cela les Estam pes, les M iro irs et les R ustiques. Elle y met"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6818, "fin_caractere_exclue": 6882, "texte": "tout son esprit, tout son sens du pittoresque, du coloris, de la"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "lum ière, et c’est avec u n égal souci de la perfection q u ’elle rend"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6962, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "le rythm e vague et la lum ière atténuée de la Danse au bord de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7107, "fin_caractere_exclue": 7171, "texte": "l ’eau de M. Roussel, l’étincelant im pressionnisme de la Soirée"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7212, "fin_caractere_exclue": 7277, "texte": "dans Grenade de M. Debussy, et l’exquise puérilité sautillante de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7282, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "l'Alborada del qracioso de M. Ravel."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "Ch . V."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7824, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "(1) Les deux interprétations peuvent se concevoir. M. Bosquet, en"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8040, "texte": "prenant certaines libertés, avec tout le tact qui le caractérise, d’ail­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8109, "fin_caractere_exclue": 8180, "texte": "leurs. accentue le côté d'improvisation apparente de l'œuvre, ainsi que"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8251, "fin_caractere_exclue": 8318, "texte": "son élan lyrique Mlle Selva, par contre, en rend mieux la poignante"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8321, "fin_caractere_exclue": 8368, "texte": "solennité, et le caractère d'extase religieuse."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8465, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "(2) Sait-on que le Poème des Montagnes a été composé avant P ré­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8603, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "lude, A ria et Finale? Cette dernière oeuvre date de 1886-1887. Le"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8747, "fin_caractere_exclue": 8788, "texte": "Poème des Montagnes est antérieur à 1885."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-21-n16-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 125, "titre_corps": "Le Concert Ysaye", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "H. L. B.", "ancre_debut": "LE CONCERT YSAYE", "ancre_fin": "H. L. B", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 305, "fin_caractere_exclue": 330, "texte": "LE          CONCERT YSAYE"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "M. Eug. Ysaye est le plus prévenant des organisateurs de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 615, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "concerts. Non seulement il s’efforce, avec des moyens forcément"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 756, "fin_caractere_exclue": 813, "texte": "incomplets, de composer les programmes les plus musicaux,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 957, "texte": "mais il assume en plus la tâche du chroniqueur musical, et prépare"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1035, "fin_caractere_exclue": 1100, "texte": "son audition par un article aisément troussé. — C’est de l’excel­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1178, "fin_caractere_exclue": 1239, "texte": "lente besogne, et plus d ’un auditeur a pu approcher ainsi la"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1317, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "pensée héroïque du grand Beethoven, qui en serait resté éloigné"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1458, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "comme devant certaines cités observées sans préparation, que"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1654, "texte": "l’on sent formidables, mais dont l’âme historique nous est"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1732, "fin_caractere_exclue": 1741, "texte": "inconnue."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "Merveilleuse Neuvième ! Elle est, avec P a rsifa l, la plus haute"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "expression musicale du siècle écoulé. Les orageuses menaces du"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "prem ier mouvement, l’épopée rythmique du deuxième, la souf­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2248, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "france tour à tour poignante et espérante du troisième sont la des­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2394, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "cription d ’une vie qui dépasse nos vies. Pourtant ces pages gran­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2539, "fin_caractere_exclue": 2598, "texte": "dioses ne sont que des préparations: le finale domine toute"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2740, "texte": "l’œuvre, comme il domine toute la musique. Il est un sommet que"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2819, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "rien ne dépasse. Cet homme, dit Romain Rolland, auquel le"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3019, "texte": "monde avait refusé toute la joie, forge et crée lui-même la joie"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3123, "texte": "pour la donner au monde."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3267, "texte": "Irons-nous éplucher l’exécution de M. Ysaye, mettre en doute"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3347, "fin_caractere_exclue": 3414, "texte": "telle allure, discuter telle expression, relever telle insuffisance"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3493, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "instrum entale? Non. Nous avons été profondément, noblement"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "émus. Cela seul importe. Ét il faut remercier celui à l’initiative"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3842, "texte": "duquel on doit d’aussi hautes émotions, tout en louant le quatuor"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "des solistes, voix jolim ent mariées, sûreté des vocalises, et les"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4131, "texte": "chœ urs surprenants de précision, de mise au point, de cohésion,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4211, "fin_caractere_exclue": 4223, "texte": "de souplesse"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4307, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Le concert commençait par l’ouverture d ’E gm ont et le concerto"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4516, "texte": "pour piano en ut mineur jo u é par M. Mark Hambourg. I l est bien"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4660, "texte": "brutal M. Mark Hambourg. On peut être viril, même héroïque, sans"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "être brutal. S’il n ’a plus grand’chose à apprendre comme techni­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 4885, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "cien, il s’en faut de beaucoup qu’il ait atteint la même science"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "en tant q u ’artiste compréhensif. L’âme de Beethoven, telle qu’elle"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5242, "texte": "surgit de ses écrits et des actes de sa pitoyable vie, n ’est pas"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5322, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "celle que M. Hambourg tend à définir dans le premier mouvement"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5464, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "du concerto. Le deuxième fut exécuté dans une intention plus"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5667, "texte": "simple, qui ne manquait pas de grandeur ni parfois de style. Le"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5747, "fin_caractere_exclue": 5813, "texte": "finale parut intéressant, moins sec, moins fouetté que Busoni nous"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 5893, "fin_caractere_exclue": 5958, "texte": "l ’avait récemment proposé ; — mais tout cela reste loin, hélas !"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6102, "texte": "’élan spontané d’un esprit assoiffé de joie franche, qui, muré"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6182, "fin_caractere_exclue": 6246, "texte": "dans le silence, créait par sa musique le rire vigoureux que son"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6326, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "oreille n ’entendait plus !"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6489, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "H. L. B."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-21-n16-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 125, "page_fin": 126, "titre_corps": "Correspondance", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ma r c e l M o n t a n d o n", "ancre_debut": "CORRESPONDANCE.", "ancre_fin": "Ma r c e l M o n t a n d o n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 6798, "fin_caractere_exclue": 6813, "texte": "CORRESPONDANCE."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7078, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "Besançon, 16 avril 1907."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7191, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "M o n s ie u r ,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7420, "texte": "Un ami obligeant me prévient que je figure au pilori de votre"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7499, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "sottisier avec la phrase d ’une brève correspondance sur le cin­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7642, "fin_caractere_exclue": 7704, "texte": "quantenaire de Klinger, où je taxe de compagnie la I X e et le"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7783, "fin_caractere_exclue": 7819, "texte": "Beethoven d ’avortements grandioses."}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7965, "texte": "Je conçois que cela choque les idées courantes, et je suis vrai­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8044, "fin_caractere_exclue": 8106, "texte": "m ent au regret de vous avoir causé par là un mouvement d ’hu­"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8248, "texte": "meur. Mais si j’ai le courage de cette opinion, vous voudrez me"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8397, "fin_caractere_exclue": 8460, "texte": "faire l’honneur de croire que je ne l’ai pas jetée à croix-pile"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8539, "fin_caractere_exclue": 8600, "texte": "dans un périodique aussi sérieux que le B ulletin de la Revue"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8679, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "de l’A r t ancien et moderne. Je viens encore d’entendre la I X e"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8891, "texte": "trois fois de suite à Munich ; je l’ai entendue à Paris et à Vienne,"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 8970, "fin_caractere_exclue": 9032, "texte": "avec Lamoureux, avec Richter, avec W eingartner ; il me semble"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9112, "fin_caractere_exclue": 9174, "texte": "la connaître. Je n ’y vois, néanmoins, et dans le Beethoven de"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9254, "fin_caractere_exclue": 9318, "texte": "même, que l’effraction titanique d’un monde qui ne se révèle pas"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9398, "fin_caractere_exclue": 9468, "texte": "encore. Beethoven en est resté là ; Klinger, qui aurait pu contid'indy"}, {"page_pdf": 138, "page_imprimee": 125, "debut_caractere": 9548, "fin_caractere_exclue": 9610, "texte": "nuer, a reculé. Mais vous me pardonnerez de ne pas vous donner"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "ici mes raisons. Je n ’aurais déjà pas d û , je le reconnais, m expri­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 189, "fin_caractere_exclue": 253, "texte": "m er comme je l ’ai fait à une place où je ne devais pas pouvoir"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 346, "fin_caractere_exclue": 410, "texte": "m ’expliquer, je le ferai sans doute un jour, car j ’ai pour moi"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "l ’avis de critiques ém inents qui savent ne pas adm irer tout^sur"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 609, "fin_caractere_exclue": 672, "texte": "étiquette ; et pourtant Dieu sait que j ’aime mieux jouir d une"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 752, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "œ uvre qu’en expertiser les possibles faiblesses. Il en est assez"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "d’autres pour tolstoïfier les chefs-d’œuvre.                        ."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1094, "texte": "J’ose compter sur l’insertion de cette carte à votre prochain"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1181, "fin_caractere_exclue": 1246, "texte": "numéro et vous prie, Monsieur, d ’agréer l ’assurance de mes sen­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1247, "fin_caractere_exclue": 1271, "texte": "timents très distingués."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1457, "texte": "Ma r c e l M o n t a n d o n"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-21-n16-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Vente Auguste Coster", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Vente A u gust e Coster.", "ancre_fin": "eten, l'H iver (deux tableaux), 1,250 fr", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "Vente A u gust e Coster."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2225, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "La prem ière vente Auguste Coster, dirigée par MM. Le Roy"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2363, "fin_caractere_exclue": 2426, "texte": "frères, a produit près de cent mille francs. Elle ne comprenait"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2500, "fin_caractere_exclue": 2560, "texte": "que des tableaux anciens. Voici quelques-unes des enchères :"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2675, "texte": "A. Cuvp, la H alte, 2,000 francs. — A. Van Dyck, P o rtra it"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "d 'H en ri Van Baelen, 2,000. — C. De Heem, F leu rs et fruits,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "2,500. — B. Van der Elst, P o rtra it d ’homme, 1,630. — L. de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3150, "texte": "Leyde, le Charlatan et le R etour du marché, 1,700. — C Dek­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3282, "texte": "ker, Paysage, 1,100. — J. Franck, Intérieur de cuisine, l , 5 00."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3426, "texte": "G. Kalf, F ru its et accessoires (deux tableaux), 4,000. — Netscher,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "P ortraits, 1,650. — Rombouts, H iver, 1,000.            D. Teniers,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3583, "fin_caractere_exclue": 3645, "texte": "Accessoires, 1,600. — L. Cranach le Vieux, les Offres d amour,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3646, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "1,150. — P. Breughel, Kermesse, 1,450. — Du même, les Quatre"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Saisons, 850. — J. de Bray, Portrait d’Adrien Stalport, 1,500. —"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3904, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "Beerstraeten, l'H iver (deux tableaux), 1,250 fr."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-21-n16-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 126, "titre_corps": "Chronique théâtrale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "CHRONIQUE T H E A T R A L E", "ancre_fin": "nom breux et bon-enfant", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4628, "fin_caractere_exclue": 4655, "texte": "CHRONIQUE T H E A T R A L E"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4902, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "Pour clôturer sa saison — particulièrem ent brillante, cette"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5031, "fin_caractere_exclue": 5097, "texte": "année      l’Olympia a repris la P etite M illiardaire, la comédie"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "u tra-fantaisiste de MM. Dumay et Forest. Nous ne raconterons"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5209, "fin_caractere_exclue": 5275, "texte": "plus cette amusante folie. Mais il est juste de signaler le succès"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5407, "texte": "considérable qu’obtient M. Gildès dans le rôle de l'Américain"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5488, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "Stanley Ross : c’est la nature même. Mlle Jane Delmar est une"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5636, "texte": "alerte \"et trépidante Betsy Ross. Leurs camarades les secondent"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5713, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "avec entrain. L’ensem ble est, comme toujours, à l’Olympia, d une"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5854, "fin_caractere_exclue": 5917, "texte": "tenue et d’une correction parfaites. Et voilà comment u n petit"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5995, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "théâtre d’à côté est parvenu rapidem ent, grâce à une direction"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6198, "texte": "intelligente, à se placer sur le même rang que nos meilleures"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6333, "texte": "scènes de comédie. Nous lui devons déjà quelques spectacles : la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6336, "fin_caractere_exclue": 6397, "texte": "Rabouilleuse, Cœur de M oineau, Triplepalte, Mlle Josette, ma"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6477, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "femme _ dont nous ne perdrons pas le souvenir. Bonne reprise,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6677, "texte": "également, de M iss H elyett au Molière. Mlle Armel chante avec"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6753, "fin_caractere_exclue": 6820, "texte": "beaucoup de grâce et d ’esprit les couplets de la petite puritaine."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6895, "fin_caractere_exclue": 6960, "texte": "La musique d’Audran a réjoui, pour la quatrièm e fois ! un public"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7033, "fin_caractere_exclue": 7057, "texte": "nom breux et bon-enfant."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-21-n16-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 126, "page_fin": 127, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "rie gagnait 12,000 couronnes par semaine", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7777, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7982, "fin_caractere_exclue": 8041, "texte": "Le gouvernem ent vient d ’acquérir plusieurs œuvres de Leys"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8071, "fin_caractere_exclue": 8138, "texte": "oui faisaient partie de la collection Coûteaux Parmi elles figurent"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "la célèbre composition adm irée en 1905 à l ’Exposition rétrospec­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "tive de l’Ecole belge : L e Bourgm estre Van Ursele rem ettant à"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8496, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "l’échevin V an Spangen le commandement de la garde bourgeoise"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8789, "fin_caractere_exclue": 8824, "texte": "e Cette ntoile est, on 1le sait, la"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8860, "fin_caractere_exclue": 8874, "texte": "5 reproduction"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8918, "fin_caractere_exclue": 8931, "texte": "4      d ’une"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8984, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "1    des .fresques de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9051, "fin_caractere_exclue": 9115, "texte": "l ’hôtel de ville d ’Anvers. Les autres tableaux acquis sont des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9117, "fin_caractere_exclue": 9181, "texte": "portraits de Marie de Bourgogne, Antoine de Brabant, Philippe le"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9264, "fin_caractere_exclue": 9288, "texte": "Bon et Philippe le Beau."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 188, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 267, "fin_caractere_exclue": 345, "texte": "Mu s é e m o d er n e .       — L a Société des B e a u x -A r ts . Exposition"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 422, "fin_caractere_exclue": 454, "texte": "rétrospection d ’Alfred Stevens."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 534, "fin_caractere_exclue": 608, "texte": "Ce r c l e a r t i s t i q u e . — Exposition rétrospective d’Isidore Ver­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 685, "fin_caractere_exclue": 751, "texte": "heyden. — Clôture (aujourd'hui) de l ’exposition de Mmes De W eert"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 828, "fin_caractere_exclue": 879, "texte": "et C. Lacroix, de MM. L. Herremans et J. Pokitonow."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 959, "fin_caractere_exclue": 1028, "texte": "A t e l ie r Ch. S a m u el (36, rue W ashington). — Clôture de l’ex­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "position."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1325, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "M. J. Lambeaux a reçu de M. Roosevelt, président des États-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1461, "fin_caractere_exclue": 1520, "texte": "Unis, la commande d ’un m onum ent à ériger à Washington en"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1597, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "souvenir de M. Pullm an, le célèbre inventeur-philanthrope. Le prix"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1799, "texte": "de ce m onum ent atteindra, dit-on, six cent mille francs."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui, dimanche, à 8 h . 1/4, à la Grande"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "Harmonie, exécution intégrale de la Création, oratorio pour soli,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "chœ ur mixte et orchestre, de Haydn, par le Deutscher Gensang­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2298, "fin_caractere_exclue": 2362, "texte": "verein de Bruxelles, avec le concours de la Deutsche Liedertafel"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2499, "texte": "d ’Anvers. Solistes : Mlle II. Kaufmann, MM. J. Decker et W."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2576, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "Fenten.                     __________"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2755, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "Pour rappel, lundi et m ercredi prochains, à 4 h. 1/2, troisième"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "et quatrièm e séances de l’Histoire de la Sonate (piano et violon)"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3216, "texte": "par MM. Ed. Deru et G. Lauweryns (Salle Mengelle)."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "Dimanche prochain, à 2 heures, à l ’Alhambra, concert sym pho­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "nique dirigé par M. Ed. Brahy, avec le concours de Mme Kleeberg-"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3575, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "Samuel."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "La vente Huybrechts, qui a eu lieu à Anvers les 8 et 9 avril, a"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3867, "fin_caractere_exclue": 3902, "texte": "produit un total de 222,818 francs."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 3983, "fin_caractere_exclue": 4045, "texte": "L’enchère la plus élevée, 15,000 francs, a été atteinte par un"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4189, "texte": "tableau d ’Alfred Stevens, la P arisienne japonaise, acquis par le"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4267, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "Musée de Liège avec le concours du Gouvernement. Un Madou, les"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4473, "texte": "A m a te u rs de tableaux, a été vendu 7,500 francs; deux Th. Ver­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4551, "fin_caractere_exclue": 4619, "texte": "straete, respectivem ent 7,000 et 3 ,0 0 0 francs; un Verboeckhoven,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4697, "fin_caractere_exclue": 4755, "texte": "5,000 francs; un II. de Brakeleer, 5,000 francs; des Leys,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "5,000, 2,200, 2,000, 1,600 francs; un Van Lérius, 3,000 francs;"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 4974, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "un F. W illems, 3,500 francs; un Gallait, 1,000 francs."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "On a payé un Raybet 12,000 francs."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5287, "fin_caractere_exclue": 5344, "texte": "La Sonate pour orgue en ré m ineur de M. Raymond Moulaert"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5486, "texte": "paraîtra dans le courant de mai chez les éditeurs Bote et Bock à"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "Berlin."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5652, "fin_caractere_exclue": 5711, "texte": "Paraîtra prochainem ent chez l ’éditeur Lamberty la Chanson"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5789, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "populaire belge, par Ch. Gheude, un volume grand in-8° illustré"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 5930, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "de dessins inédits par H. Bodart, Em. Baes, F. Khnopff, J. Del­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "ville, L. Royon, Mmes L. Danse et E. Wesmael. Couverture en cou­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6267, "texte": "leurs d ’H. Cassiers. Prix de souscription : 5 francs."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6415, "fin_caractere_exclue": 6475, "texte": "On nous écrit d e Luxem bourg : Le troisième concert du Con­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6553, "fin_caractere_exclue": 6612, "texte": "servatoire a été excellent. Bien que formé tout récem ment,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6690, "fin_caractere_exclue": 6751, "texte": "l ’orchestre a, sous la direction de M. V. Vreuls, déployé de"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "rem arquables qualités de rythm e, de sonorité et de style dans"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "les œuvres sym phoniques du programme : ouverture d'Iphigénie"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7176, "texte": "en A u lid e , sym phonie en u t majeur de Beethoven, ouverture des"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "Hébrides, prélude des M aîtres Chanteurs. M. Ravenel, profes­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7394, "fin_caractere_exclue": 7456, "texte": "seur au Conservatoire, a interprété avec beaucoup de précision"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7534, "fin_caractere_exclue": 7600, "texte": "et d ’expression le Concerto en m i bémol de Mozart. Jamais pareil"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "programme n ’avait été offert aux Luxembourgeois. Aussi ceux-ci"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7820, "fin_caractere_exclue": 7886, "texte": "ont-ils récom pensé l’initiative de M. Vreuls par d ’enthousiastes"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 7964, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "acclamations."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8059, "fin_caractere_exclue": 8069, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8151, "fin_caractere_exclue": 8211, "texte": "La Société nationale des Beaux-Arts organise à Bagatelle une"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8290, "fin_caractere_exclue": 8354, "texte": "exposition de portraits de femmes qui s’ouvrira le 15 mai p ro ­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8433, "fin_caractere_exclue": 8494, "texte": "chain. On y réunira des portraits exécutés de 1870 à 1900 par"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8573, "fin_caractere_exclue": 8645, "texte": "les m em bres d e la société, e t, en outre, un choix d’œuvres de Corot,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 8724, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "Courbet, Couture, Manet, H. Regnault, Ricard, Tassaert, Baudry,"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9010, "fin_caractere_exclue": 9049, "texte": "Bastien-Lepage, Carpeaux, Chaplin, etc."}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9197, "fin_caractere_exclue": 9262, "texte": "M. M.-D. Calvocoressi fera m ardi prochain, à l ’Université popu­"}, {"page_pdf": 139, "page_imprimee": 126, "debut_caractere": 9341, "fin_caractere_exclue": 9404, "texte": "laire du faubourg Saint-Antoine, à Paris, une conférence sur le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "L ie d français moderne. Audition de mélodies de Franck, Lalo,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 302, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "Chabrier, Chausson, Fauré, d ’indy, Pierné, par Mlle M. Cauchy;"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "de Duparc, Bréville, Roussel, Debussy, Séverac, Ravel et Schmitt"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 580, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "par Mlle Elisabeth Delhez."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "A la Bibliothèque nationale s’est ouverte m ercredi dernier une"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "exposition de portraits peints et dessinés du XIIIe au XVIIe siècle"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 993, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "tirés du Cabinet des estampes et du Département des m anuscrits"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1130, "fin_caractere_exclue": 1196, "texte": "de la Bibliothèque nationale. On y a joint d ’admirables spécimens"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "de l’art français prim itif em pruntés aux collections de MM. Beur-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1415, "fin_caractere_exclue": 1475, "texte": "deley, L. Bonnat, Edm. de Rotschild, R. Curtis, Fr. Flameng,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "Kleinberger, Thompson et W ildenstein."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1834, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "Sottisier."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1965, "fin_caractere_exclue": 2022, "texte": "A propos de Salomé : « A peine la traduction française de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2172, "texte": "l ’ouvrage a-t-elle amené maintes redites, q u ’il serait bon de corri­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2242, "fin_caractere_exclue": 2309, "texte": "ger. »                (L e P e tit M essager belge, 14 avril 1907)."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2520, "fin_caractere_exclue": 2582, "texte": "Les représentations w agnériennes au théâtre du Prince Régent,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "à Munich, auront lieu dans l ’ordre suivant : 12 août, Tristan"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2862, "texte": "et Isolde; 14 août, l'O r du R hin-, 15 août, la W a lk y rie ; 17 août,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2931, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "Siegfried; 19 août, le Crépuscule des D ie u x ; 21 août, Tristan et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "Isolde-, 23 août, Tannhä u se r; 24 août, les M aîtres C hanteurs;"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3200, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "26 août, Tristan et Isolde; 28 août, l’Or du R h in ; 29 août, la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "W alkyrie; 31 août, Siegfried; 2 septem bre, le Crépuscule; 4 sep­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "tem bre, Tannhä user; 5 septem bre, les M a îtres Chanteurs;"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3522, "texte": "8 septem bre, T rista n et Isolde; 9 septem bre, l’Or du R h in ;"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3644, "texte": "10 septem bre, la W a lkyrie ; 12 septem bre, Siegfried: 14 sep­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3645, "fin_caractere_exclue": 3668, "texte": "tem bre, le Crépuscule."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3786, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "Les œuvres de Mozart seront jouées au Residenz-Theater les"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3845, "fin_caractere_exclue": 3913, "texte": "jours suivants : 1er et 7 août, Don J u a n ; 3 et 9 août, les Noces"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3954, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "de F igaro; 5 et I l août, Cosi fan lutte."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4064, "texte": "La maison natale de Bach, à Eisenach, a été acquise par la Nou­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "velle Société Bach et transform ée en u n musée de souvenirs du"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4164, "fin_caractere_exclue": 4228, "texte": "m aître. A l ’étage supérieur se trouve la chambre dans laquelle"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4468, "texte": "Bach est né le 26 mars 1685. On y a placé non seulem ent de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4469, "fin_caractere_exclue": 4533, "texte": "nom breuses partitions, mais aussi des objets se rattachant sous"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4644, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "quelque rapport à sa mémoire."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "L’inauguration aura lieu du 26 au 28 mai. Des concerts de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "musique religieuse et profane auront lieu à cette occasion avec le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5132, "texte": "concours de M. Joachim, des chœ urs de Leipzig, etc."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5561, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "Un cercle spécial de Londres, le Playgoers Club, c'est-à-dire le"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "club des gens qui vont au théâtre, a publié le résultat d ’une"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "enquête faite par lui pour savoir combien la capitale du Royaume-"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6064, "texte": "Uni renferm ait de théâtres, de spectacles, de lieux de plaisir et"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "de divertissements de toutes sortes. Or, on en a compté 762 !"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 377, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "Ces 762 établissements divers sont fréquentés journellem ent par"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 517, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "140.000 amateurs. Les théâtres proprem ent dits sont au nombre"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "de 27 dans le centre de Londres et de 32 dans les faubourgs."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "Il y a 61 music-halls, 630 halls et 12 établissements « spéciaux »."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "On compte, par jour, 47,000 spectateurs pour les théâtres,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1129, "texte": "59.000 pour les music-halls et 34,000 pour le reste. Tous ces"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "chiffres représentent, paraît-il, un progrès énorm e, qui date seule­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1350, "fin_caractere_exclue": 1414, "texte": "m ent des dix dernières années. Mais jamais l’art ou, pour mieux"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1490, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "dire, l ’industrie théâtrale n ’a été si prospère et si florissante. De"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "tous côtés on joue, ou l’on chante, ou l ’on danse, ou l’on"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1772, "fin_caractere_exclue": 1829, "texte": "« acrobatise ». Les vrais théâtres encaissent à eux seuls"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 1905, "fin_caractere_exclue": 1960, "texte": "100 millions de couronnes dans une année et 25,000 per­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2036, "fin_caractere_exclue": 2100, "texte": "sonnes y sont employées. Il va sans dire que les droits d’auteur"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2176, "fin_caractere_exclue": 2241, "texte": "représentent une jolie somme, et qu’une pièce qui réussit est une"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2381, "texte": "véritable m ine d 'o r qu’on n ’a point besoin d ’aller chercher"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2457, "fin_caractere_exclue": 2516, "texte": "au Transvaal. Une comédie de H. Marshal, The Second in com­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2592, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "mand, lui a rapporté en ces dernières années 750,000 couronnes."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2789, "texte": "M. Georges-R. Sims a encaissé dans le cours d’une année un"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 2865, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "demi-million de droits, et dans une seule saison, avec deux comé­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3006, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "dies qui tenaient l’affiche simultaném ent à Londres et en Améri­"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3147, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "que, M. Barrie gagnait 12,000 couronnes par semaine."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-21-n16-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 127, "page_fin": 128, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE", "ancre_fin": "o m , 3 2 r u e d e l ’I n d u s t r i e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3417, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3556, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "G. V A N O E S T & Cie"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3732, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "1 6 , ru e        du   M usée, B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3953, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4085, "fin_caractere_exclue": 4099, "texte": "ALFRED STEVENS"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4266, "texte": "p ar"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4391, "fin_caractere_exclue": 4408, "texte": "E T SON Œ U V R E"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4616, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "C am ille L e m o n n ie r."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4722, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "U n volume de grand luxe, de form at in-folio, contenant 42 planches hors"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4960, "texte": "texte, tirées en héliotypie s u r p resse à bras, d’a p rè s les chefs-d’œ uvre d ’Alfred"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5036, "fin_caractere_exclue": 5079, "texte": "Stevens actuellem ent exposés à B ruxelles."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5158, "fin_caractere_exclue": 5234, "texte": "Le texte de Camille L em onnier est, en même tem ps qu’une étude approfondie"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5310, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "de la personnalité et de l'a r t d ’A lfred Stevens, une reconstitution b rillante de"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "la vie artistiq u e et m ondaine à P a ris sous le second Em pire. Ce tex te est suivi"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5633, "fin_caractere_exclue": 5700, "texte": "des « Im pressions su r la P einture » d’Alfred Stevens lui-m êm e."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5855, "texte": "L ’ouvrage est tiré à 350 exem plaires num érotés, reliés en parchem in avec"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 5931, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "titre et ornem entation dessinés p a r l ’a rtiste Georges Lemmen."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6104, "fin_caractere_exclue": 6128, "texte": "P r ix : 8 0 fr a n c s."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6214, "texte": "V ie n t de p a r a î t r e c h e z MM. A. D U R AND & Fils, é d i t e u r s"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6283, "texte": "4.    p la c e    de     la"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6286, "fin_caractere_exclue": 6303, "texte": "M a d e le in e ,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6320, "texte": "P a ris."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6400, "texte": "JEAN-PHILIPPE RAMEAU (1683-1764). — Platée, comédie-ballet"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6434, "fin_caractere_exclue": 6464, "texte": "en trois actes et un prologue."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6479, "fin_caractere_exclue": 6570, "texte": "P artitio n pour chant et piano transcrite par Geo rg es M a r t y . — P rix net : 8 francs"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "MARC ANTOINE CHARPENTIER (1683-1764). — La Couronne de fleurs,"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6671, "fin_caractere_exclue": 6713, "texte": "pastorale sur un poème attribué à Molière."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6724, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "P artition pour chant et piano. Révision et réduction par H . B u s s e r . — P rix net : 5 francs."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6908, "texte": "DE CAIX d’HKRVELOIS (1750). — Pièces de viole (ou violoncelle) avec clavecin"}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 6923, "fin_caractere_exclue": 7020, "texte": "Transcription pour violoncelle et réalisation de la basse chiffrée par A u g u st e Ch a p u is ."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7105, "texte": "En deux recueils. Chaque recueil, prix net : 3 fr. 50."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7191, "texte": "RICHARD WAGNER. — Lohengrin. Introduction du 3me acte (Marche des fiançailles)."}, {"page_pdf": 140, "page_imprimee": 127, "debut_caractere": 7230, "fin_caractere_exclue": 7283, "texte": "P artition d’orchestre in-16. — P rix net : 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 70, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 198, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 ."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 391, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "R ue             de la     C h a rité ,     BRUXELLES"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 434, "fin_caractere_exclue": 438, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, 11oiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 620, "fin_caractere_exclue": 689, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 806, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 869, "fin_caractere_exclue": 949, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T TO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "LE C O U R R IE R                                                   EUROPEEN"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1967, "texte": "2 8 0,           BOULEVARD                                R A S P A IL ,                  P A R IS"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "Comité de direction : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2387, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Nicolas S alm ero n , G abriel S é a ille s , C harles Seignobos, Gluseppe S e rg i."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2633, "fin_caractere_exclue": 2666, "texte": "Rédacteur en chef : Louis D um ur"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2872, "fin_caractere_exclue": 2933, "texte": "Collaborateurs de prem ier rang de tous pays. — Inform ations"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3122, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3172, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3389, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "F R A IS CE                                 UNIO N POSTALE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "Un a n ........................ * . f r . 12,00            Un a n ............................... fr. 15,00"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "Six m o is ...................................7,00         Six m o i s ...................................8,00"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "Trois m o i s ............................. 3,50           Trois m o i s ............................. 4,00"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4062, "fin_caractere_exclue": 4165, "texte": "L e n ° .........................................0,25      Le n» . * ............................. 0,30"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4273, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp é c im en g r a t u it ."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4898, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "ANTEE"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4929, "fin_caractere_exclue": 4975, "texte": "R e v u e m e n su e lle de litté r a tu r e ."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "Le numéro,1^ 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l'an."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5353, "fin_caractere_exclue": 5377, "texte": "COLLABORATEURS RÉGULIERS"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5573, "fin_caractere_exclue": 5634, "texte": "M M . M ichel A rn au ld . A n d ré G ide, A lb e rt G iraud,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5696, "texte": "L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5708, "fin_caractere_exclue": 5753, "texte": "M au rice W ilm o tte . R em y de G ourm ont,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5757, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "M au rice D en is. J a c q u e s -E . B lan ch e, Ja c q u e s C opeau,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5953, "fin_caractere_exclue": 6000, "texte": "L u c ie n J e a n , H e n ri V an d ep u tte ,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6121, "fin_caractere_exclue": 6164, "texte": "Jo s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6342, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "ARTHUR HERBERT Ld, é d ite u rs . Porte S ainte C ath erin e . BRUGES."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6662, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r commande."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7080, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7224, "fin_caractere_exclue": 7281, "texte": "1 4 , r u e de la C h a n c elle r ie, à, B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7463, "texte": "Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7617, "texte": "V IL L IE R S de l'IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7635, "fin_caractere_exclue": 7683, "texte": "Constantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "B u lle tin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8152, "fin_caractere_exclue": 8194, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8199, "fin_caractere_exclue": 8263, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8500, "fin_caractere_exclue": 8521, "texte": "B ru x e lle s . — Im"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1352, "fin_caractere_exclue": 1413, "texte": "L ie G o u r m e #                               m u s ic a l"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1575, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "D irecteur : M. A lb ert D IO T"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1864, "texte": "Paraissant le 1er et le                             15    d.e chaque mois."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2162, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "ABONNEM ENTS : F ra n c e , 12                   fra n c s l’a n ; É tra n g e r, i5 fran cs."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2599, "texte": "Dépôt pour la B elgique chez M M . B re itko p f et H æ rtel, B ru xelles."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 2803, "fin_caractere_exclue": 2869, "texte": "IW E R C U R E                               DE         FR A N C E"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3058, "texte": "26, R U É DE CON DÉ, P A R IS"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3302, "fin_caractere_exclue": 3365, "texte": "P a ra it le l ec et le 15 de chaque mois et form e dans Vannée"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3606, "fin_caractere_exclue": 3617, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 3980, "fin_caractere_exclue": 4057, "texte": "L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4206, "fin_caractere_exclue": 4257, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4394, "fin_caractere_exclue": 4469, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4606, "fin_caractere_exclue": 4661, "texte": "P rix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5034, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5337, "texte": "Ch.             XJ4R O U E T"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5525, "fin_caractere_exclue": 5568, "texte": "19 2 , r u e R o y a le , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 5884, "fin_caractere_exclue": 5936, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "aquarelles, pastels , etc."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6311, "fin_caractere_exclue": 6338, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6584, "fin_caractere_exclue": 6602, "texte": "P R IX M O D ÉR ÉS"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "lia              P re s s e                   E u ro p é e n n e"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 6994, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "Coupures de journaux artistiques, commerciaux,"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7205, "texte": "politiques et financiers"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7388, "texte": "Bruxelles, 54, rue de longue-Vie."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7775, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 7923, "fin_caractere_exclue": 7948, "texte": "BLUE BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8091, "fin_caractere_exclue": 8129, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8330, "fin_caractere_exclue": 8413, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 141, "page_imprimee": 128, "debut_caractere": 8528, "fin_caractere_exclue": 8584, "texte": ". Y * M o n n o m , 3 2 r u e d e l ’I n d u s t r i e ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 134, "texte": "         V in g t - s e p t iè m e a n n é e .                                    N° 16.                                      21 A v r i l 1907.\n\n\n\n\nL'ARTMODERNE\n                                                 R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IRE\n\n\n                                             BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n                                                                                         représente un homme nu sous le soleil de Provence ! (1)\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t u n\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou                  Et voici une sombre entrée de jardin. Il fait une cha­\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                         leur accablante : les lum ières qu’on aperçoit dans le\n    L e s d em a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é ro s à l ’e s s a i      fond du tableau évoquent la pesanteur de midi. Mais le\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e\nd e l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                            sujet est dans l ’ombre : c’est tout ce qui se passe à l ’abri\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à, l’A d m in istr a tio n si       du jo u r cru, le conflit des rouges sombres avec les\nl ’on n e d é sir e p a s s ’y ab o n n er.                                             verts profonds, et les verts vont jusqu’au bleu et le pas­\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­\nr ie H . F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin es.                        sage des violets est heureusem ent esquivé, parce qu’il\n                                                                                        détonnerait dans cette gamme m ajeure; et les verts\n                                                                                        rejoignent, en un contraste seulement de teintes rouges\n                                                                                        pourtant intenses qui claironnent aux géraniums et\n                                 S O M M A IR E\n                                                                                        s’assourdissent aux troncs d’arbres.\n  Henri-Edmond Cross ( M a u r i c e D e n i s ; — Exposition Verheyden                    Ailleurs, la m onochromie d’un vert pâli de jaune, et\n( O c ta v e M a u s). —\n                   Un ministère des Sciences et des Arts. — Les\nComédies d’Oscar Wilde ( F r a n c i s d e M i o m a n d r e ) . — A l’Université\n                                                                                        qui signifie de fertiles cultures et des vignes, se relève\nNouvelle : Divergences musicales ( C h V.) — Le Concert Ysaye                           de fortes dissonances où les laques, l ’émeraude, l ’outre­\n(H. L. B.). — Correspondances ( M a r c e l M o n t a n d o n ) . — Vente               m er, la garance indiquent une ample frondaison, une\nAuguste Coster. — Chronique théâtrale (G. R.) — Petite Chronique.\n                                                                                        treille, des figures occupées aux travaux des champs,\n                                                                                        ou bien encore le profil du cap Nègre, mosaïque de\n                                                                                        taillis symétriques et multicolores : splendide aspect\n        H EN R I-ED M O N D C R O SS                                                    d’une campagne du Midi, composé à souhait pour le\n                                                                                        plaisir des yeux.\n   Des jaunes pâlissent parm i des orangés, deviennent                                     Couleurs avant tout, couleurs telles que les m ar­\nplus clairs, contrariés vers le bas de la composition par                               chands les vendent en tubes, couleurs de la gamme\ndeux lignes noires d’outrem er : vers le haut, ils se                                   diatonique de Chevreul et qui cependant, p ar des mé­\ndorent et s’exaltent au contact d’un bleu de fond, se for­                              langes parcim onieux de blanc et des oppositions savan­\ntifient d’orangés vifs, passent au rouge, — un rouge                                    tes, arrivent à constituer des gammes variées : tapisse­\nsombre où des verts émeraude noircissent et qui lutte,                                  ries où les formes et les silhouettes se balancent, s’en­\nen un point essentiel, sur un semis de rose et de vert                                  chevêtrent ou se contrarient, selon des rythm es rares.\navec un blanc presque pur : nette dissonance, autour de\nquoi tout chante et tout vibre dans les plus chaudes                                     (1) Notes sur l’exposition qui s'ouvrira demain, lundi, à Paris,\nharm onies; ah! que j ’aime ce tableau de Cross qui                                     Galerie Bernheim jeune et Cie, 15, rue Richepanse.\n"}, {"page_pdf": 135, "texte": "122                                               L 'A R T MODERNE\n\n\n\nMais c’est toujours le conflit de l’ombre froide et du          autorise les gammes les plus m ontées et fournit un\nsoleil, les éclats et les vicissitudes de la lumière, que       m otif à toutes les fantaisies de la couleur. Le tem péra­\nla volonté de Cross résume en des synthèses colorées.           m ent de Cross y trouve le prétexte aux développements\n   Il disposait naguère les tons et les fragm ents de tons      de la plus riche sensibilité, un thèm e inépuisable oû se\ncomme des soldats en bataille, petites unités blanches          déploient les ressources de son im agination.\nqu’il revêtait après coup, en glacis, d’uniformes de cou­           La com paraison entre les œuvres récentes et quelques\nleur variés selon le rôle de chaque élément, assignant à        paysages de Venise de date plus ancienne fait bien\nchacun son champ d’action, calculant d ’avance les              com prendre en quel sens s’effectue l ’évolution de Cross.\nrésistances, les réactions, les sacrifices à faire, suppu­      Il est moins littéral et plus sonore ; mais aussi il est\ntan t les qualités et les quantités des forces engagées,        plus construit. Tandis que Signac passe du naturalism e\nselon la théorie néo-im pressionniste. De ces trop sub­         scientifique à une sorte de rom antism e raisonné, Cross,\ntiles méthodes, où le rom antism e d’un Signac trouve           délivré de la plupart de ses scrupules d’im pression­\nson appui et sa solidité, Cross a conservé le goût des          niste, s’achemine vers une conception classique de\naccords de tons purs, non salis, et une science certaine        l ’œuvre d’a rt. Les rythm es de ses paysages ont un\ndes tim bres et de l ’orchestration.                            équilibre, une solennité dans le balancem ent des\n   Il y a vingt ans qu’avec plus de passion qu’aucun de         masses qui font songer, je le dis sans paradoxe, à des\nnous, Cross s’essaye à créer du soleil. Il en vient m ain­      inventions de Claude L orrain. Les m ythologies de l ’an\ntenant, ay ant beaucoup regardé, beaucoup réfléchi, m ul­       passé aux Indépendants et la C la iriè re de cette\ntiplié les expériences, ayant été jusqu’au bout des th é o ­    exposition-ci m ontrent des recherches de simplicité et\nries, il en vient à substituer de plus en plus les jeux de      d’architecture analogues dans la figure à celles qui\nla couleur aux jeux de la lumière. Sans doute, comme la         donnent à ses paysages une beauté si générale, et de la\nplus jeune école d’à présent, il ne recule devant aucune        grandeur. Le fidèle respect qu’il a de la nature, la sin­\ncrudité d’éclairage ; et j ’aim erais que ces m odulations      cérité de sa vision subsistent d’ailleurs, comme chez\nfussent plus préparées et qu’un certain chrom atism e à         les classiques, au-dessous de ce travail de construction\nla Cézanne vint tem pérer plus souvent de trop éblouis­         décorative. On trouve le même accent de vérité à des\nsants contrastes.                                               œuvres plus expressives et m ieux organisées.\n   Mais, outre que ce chrom atism e existe dans quel­               Ainsi en même temps que ses traductions sont plus\nques-unes des œuvres ici exposées, il est très évident          libres et plus colorées, la m anière de Cross s’élargit et\nque Cross a sur tous les jeunes novateurs l ’avantage           se simplifie. Son a rt devient de plus en plus un a rt de\nd’une science considérable, et que, loin de chercher            synthèse et d’im agination. Le théoricien, le technicien\nd’aveuglantes et hasardeuses traductions de l’impi­             expert que déjà nous adm irions, laisse mieux apercevoir\ntoyable soleil, il s’efforce d ’im aginer des harm onies        dans les toiles que voici, réfléchies et voulues, les dons\néquivalentes, et d’instituer, avec la logique de ses            du peintre et les dons du poète.\nmoyens, le Style de la couleur pure. J ’ai découvert,\n                                                                                                   ***\ndisait Cézanne, que le soleil est une chose qu’on ne peut\n                                                                   Au détour du chem in qui suit la m er, quand on vient\npas reproduire, mais qu’on peut représenter. Cross a\n                                                                du Lavandou, on découvre d’abord une pittoresque\npris, comme les anciens m aîtres, le p arti de représenter le\n                                                                cabane que Cazin, je crois, appela la Maison de Socrate.\nsoleil non pas p ar la décoloration, m ais p ar l ’exaltation\n                                                                Au delà s’aperçoivent quelques toits de tuiles à travers\ndes teintes et la franchise des oppositions.\n                                                                les pins. C’est Saint-Clair. Des hauteurs roses, dressées\n    S’il évite les gris, ce n ’est pas seulem ent parce qu’il\n                                                                en am phithéâtre, face à la m er, l’enserrent étroitem ent,\nrenonce au mélange optique (c’est-à-dire à juxtaposer\n                                                                en font un lieu isolé du reste du monde.\ndans la même tache de lum ière ou d’ombre les touches\n                                                                   La m aison de Cross est là parm i les arbres et les\nde ton local et les touches d'orangé solaire ou de ses\n                                                                fleurs. Il vous accueille avec son bon sourire et ses yeux\nréactions); — mais c’est surtout parce qu’il préfère\n                                                                d’un bleu très doux; et tout son visage est grave et\ndonner plutôt une sensation de couleur harm onieuse\nq u ’u n e sensation de lum inosité intense. Et, par exemple,\n                                                                recueilli comme celui d’un contem platif, d’un saint F ra n ­\nsur une figure nue en plein soleil, l ’ombre d’un arbre ne      çois rythm ant le Cantique des Créatures et chantant\nse m élangera plus du ton de chair de cette figure, mais             S p écialem en t m esser le frè re Soleil ;\n                                                                     L equel nous donne le jo u r e t nous illu m ine,\nil s e r a résolum ent bleu ou vert ou orangé, etc., suivant\n                                                                     E t il est b eau et ra y o n n a n t d’une g ran d e splendeur.\nque l’une de ces couleurs sera perçue subjectivem ent\ncomme dominante.                                                   Dans ses yeux pâles d ’homme du Nord, to u t le lum i­\n   Le soleil n ’est plus pour lui un phénom ène d’éclai­        neux Midi étincelle : son regard en conserve les reflets,\nrage qui décolore et qui blanchit tout, mais un foyer           et son œuvre en perpétue l ’éclat pailleté et l ’émotion.\nd’harm onie qui réchauffe les couleurs de la nature,                                                            M a u r ic e D e n is\n"}, {"page_pdf": 136, "texte": "                                                            L ’A R T M O D ERN E                                                                 123\n\n\n\n                                                                           m atin, son Braconnier dans la neige, son lum ineux P êcheur,\n       EXPOSITIO N V E R H E Y D E N                                       son flamboyant Coucher de soleil sur la neige, ses harmonieuses\n                                                                           études de roses et de cerises attestent une virilité exceptionnelle.\n    L’exposition de la L ibre Esthétique, l’an dernier, le fit aimer       Mais ils révèlent aussi une grande sensibilité optique, une déli­\ndes artistes ; celle-ci le fera apprécier par la foule.                    catesse de coloris tout à fait séduisante. Peu de peintres réunissent\n    On s’était attaché, en ce prem ier groupem ent d ’œuvres formé         ces qualités : peut-être ne se doutait-on pas, du vivant de Verhey­\npeu de tem ps après la m ort du peintre, à m ettre surtout en              den, qu’il en fût si heureusem ent doué.\nlum ière les qualités spontanées p ar lesquelles il s’apparentait aux                                                        O c t a v e Mau s\nlum inistes qui ont régénéré la peinture m oderne. On choisit avec\nsoin ses études les plus librem ent exécutées, ses tableaux les\nmoins fatigués par les retouches, ses im pressions de soleil, de vie\nardente, d’air frais enveloppant des arbres en fleurs, — tout ce           U n Ministère des S cie n c e s et des Arts.\nqui dévoilait l’intimité de son tem péram ent enthousiaste. C’est ce\nque M. Paul Lambotte a justem ent défini : les fleurs im prévues de           Un groupe d ’hommes de toutes opinions appartenant au monde\nson jardinet secret, ignoré de la foule. « Ces réalisations, ajou­         des arts, des sciences et de l ’enseignement a estimé que l’occasion\ntait-il, auraient offusqué sa clientèle régulière, officielle ou bour­     de la crise actuelle devait être mise à profit pour réaliser une\ngeoise ; il en cachait les essais dans un recoin de son atelier ou         réforme hautem ent im portante pour notre avenir intellectuel.\nles mettait en dépôt chez des amis confidentiels et sûrs. » (1)               Voici le texte du vœu qui recueille, en ce moment, de nom­\n    Les nécessités de la vie, la lutte quotidienne contraignirent sou­     breuses adhésions :\nvent, en effet, l’artiste à dissim uler sous une diplomatie opportune          La création d ’un ministère des Sciences et des Arts constitue­\nles élans de sa nature expansive, parfois exubérante. De là cer­           rait en ce moment une m esure opportune répondant aux besoins\ntains portraits qui sentent l’académie, des paysages sagement              du pays.\npondérés, un art qui s’efforce d ’éviter les outrances...                      Un tel ministère aurait pour but de grouper, de la manière la\n                                                                           plus utile, les services administratifs répartis entre plusieurs\n    C’est, somme toute, cet art « moyen » qui fit la réputation de         départements ministériels : les sciences, les lettres, les beaux-arts,\nVerheyden et qui lui assura l ’existence. Aujourd’hui q u ’il est          l ’enseignement spécial et professionnel. Ces divers services ont\nm ort, il im porte de dégager de son œuvre totale ce qui lui survit :      entre eux les connexions les plus étroites. Réunis sous une même\nun ensem ble de travaux dans lesquels il tenta d ’exprim er lib re­        direction, leur action aurait l’homogénéité nécessaire pour pour­\n                                                                           suivre les grandes réformes commencées.\n m ent son idéal de vérité, de sincérité, de beauté.                           Au développement des intérêts matériels, qui s’est produit sous\n    L’exposition rétrospective actuellem ent ouverte au Cercle artis­      l’empire d ’institutions adéquates au but poursuivi, à la prospérité\ntique est significative à cet égard. Par le choix de l’heureuse            matérielle, doit correspondre un développement parallèle des\n disposition des toiles qui la composent, elle donne de Verheyden          intérêts intellectuels de la nation, un essor des sciences, des\nune idée excellente, et le peintre sort de l ’épreuve incontestable­       arts.\n                                                                               L’outillage économique du pays doit être complété par un\n m ent grandi.                                                             outillage scientifique capable de développer davantage la culture\n    Portraitiste sobre, expressif, paysagiste habile à fixer les aspects   des sciences, dont les applications, à leur tour, alim entent nos\nmouvants de la nature, il apparaît désorm ais, dans [ces deux              industries, et de procéder à la form ation d ’hommes adaptés aux\nexpressions de son activité, comme l’un des m aîtres du Réalisme           nécessités devenues pressantes d e là concurrence mondiale.\n                                                                               Un ministère des Sciences et des Arts constituerait véritable^\nà son déclin. Il clôt la période dont Boulenger, Dubois, Baron             ment un organe approprié aux nouveaux besoins qui se dévelop­\n furent les plus hautes individualités. Et déjà sa palette s’illumine      peront chaque jo u r davantage, à m esure que se réalisera le pro­\n des rayons que projettent de nouveaux foyers. C’est, semble t-il,         gramme d ’expansion dans tous les domaines que S. M. le Roi\n une transition entre l’art d ’hier et celui d ’aujourd’hui.               elle-même traçait à l ’activité des Belges lors des cérémonies\n    Ce qui domine, c’est la santé de l ’œil, la variété des sensations,    mém orables du jubilé national.\n la probité de l’étude, et aussi la belle tenue, l ’aspect largem ent         Le temps est trop m esuré pour perm ettre à tous les groupes\n décoratif d’une peinture solide et harm onieuse. On a jolim ent           qu’intéresse cette réform e de l ’appuyer par leurs démarches. Une\n qualifié Verheyden (d'éternel écolier». Jusqu’à son dernier souffle,      assemblée très im portante a cependant été tenue à la Maison du\nil voulut, en effet, se perfectionner, travaillant sans relâche, serrant   Livre par les délégués de vingt-trois associations artistiques, litté­\n toujours de plus près la nature, source de toutes ses émotions et         raires et professionelles du Livre, et à l ’unanim ité a émis un vœu\n de toutes ses joies. On peut le suivre, au Cercle, étape par étape,       en faveur de la création d ’un m inistère des sciences et des arts.\n dans ce voyage d’explorations et de conquêtes qu’est une carrière            On se rappellera que cette création fait partie du Vœu des E c ri­\n d’artiste. Le développement de sa personnalité s’accuse avec une          vains belges.\n rare unité de direction. L’orientation est prise dès le début et ne\n varie point. Ce ne sont point les hésitations des timides, les\n tâtonnem ents, les haltes inquiètes, mais la marche décidée et\n allègre du prom eneur sûr de sa route et conscient du but.                L E S C O M É D I E S D ’OSCA R W I L D E\n « Ce peintre des forces fut lui-même une force » a dit\n de lui Camille Lemonnier. Et ce mot définit à merveille sa                    On a beaucoup parlé d ’Oscar Wilde, et il me semble que ce fut\n                                                                           toujours avec partialité. Du temps de sa célébrité et même ju s­\n personnalité. Les portraits de Constantin Meunier, d ’Henri Sta-          qu’après sa m ort, c’était le concert des éloges. Depuis quelques\n quet, de Mme Jacq u es Meunier, de Mme Cauderlier, son Dimanche           années, c’est la cacophonie des restrictions ; jamais, je pense, ce\n                                                                           n ’a été la justice.\n  (1) D urendal, 1906, avril, p. 230.                                          Ah ! il était trop séduisant, voilà ! trop charm eur ! On ne par­\n"}, {"page_pdf": 137, "texte": " 121                                                           L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n  donne pas aux gens de s’être sacrifiés à plaire, et lorsqu’ils sont         preuve c’est qu’Oscar Wilde a écrit De profundis. J’aurais voulu\n  disparus, on n ’a pas assez de m épris.                                     nous y voir, nous, hédoniste ou rigoriste, après deux ans de\n     Parfaitement! de m épris. Croyez-vous que ce soit (secret, je le         géole de Reading, si nous en serions sortis avec des sentim ents\n  veux bien, mais d ’autant plus perfide) un autre sentim ent qui             de frère m ineur! Généralement, de ces endroits-là, on se retire\n  dicte les phrases des critiques actuelles au sujet d ’Oscar Wilde ?         avec des âmes d'anarchistes à bombes, mais pas de chrétiens.\n  En substance, et sauf d ’honorables exceptions, voici à peu près            Eh bien ! après le hard labour, Saint François d’Assise aurait pu\n  ce qu’elles disent : « C’était un am useur public. Il a amusé et            em brasser Oscar Wilde.\n  donc a recueilli sa gloire. Nous ne voulons pas lui en donner                  Personne, à m on souvenir, n ’a tenu compte de cette profonde\n  d’autre. Et pour prouver que nous avons raison, nous allons                unité m orale. Ceux qui haïssent l'esp rit de sacrifice exaltent le\n  dépouiller page à page son œ uvre écrite. On verra ce q u ’il en           P o rtr a it de Dorian G ray et déplorent qu’un aussi gentil esprit\n  restera quand nous y aurons passé! »                                       se soit abaissé ju sq u ’au D e P rofundis. Les autres, ne l ’adm ettant\n     Hélas! Bien certainem ent, m essieurs de la critique, il ne reste       que converti, se désolent de ses commencements. La vérité c’est\n jamais grand’chose après vous. Le plus ingénu des gazons ne                 que ces sublimes effusions de tendresse mystique étaient en germe\n  peut guère repousser après la poignée de sel de vos discours.              dans ses paradoxes de dram aturge mondain. Une grande épreuve\n Mais je suis sûr aussi que vous avez mal choisi si vous vous êtes           a passé là , p u rifian t une âme généreuse des vêtements d ’ostentation\n  proposé de démolir Oscar Wilde. Il résiste.                                dont elle s’affublait. Mais que je l’aime en ce svêlements ! Comme\n    Et d ’abord, ce n ’est pas vrai du tout q u ’un causeur soit néces­      son im pertinence est noble quand même ! Comme son sens est\n sairem ent un écrivain de second ordre. Un boulevardier, peut-              sûr des réalités de la vie et de la vraie place du bien et du mal!\n être, pas un causeur. Chamfort et Rivarol supportent la compa­                 Ainsi ces trois comédies qu’on vient de traduire chez Dujarric :\n raison (je ne parle que de qualité, non de quantité) avec Voltaire,         l’É ventail de lady W inderm ere, Un M a r i idéal, Une Femm e\n un causeur aussi, je suppose. Qui a mieux écrit le français que             sans importance (1). Ce sont des merveilles d ’esprit (nous n ’avons\n Mallarmé? Qui causait mieux? Bien au contraire, u n causeur et un           pas mieux, à ce point de vue, dans notre théâtre français, — si\n conteur est nécessairem ent un écrivain. S’il ne laisse pas d ’œ u ­        l'on excepte les étonnants chefs-d’œ uvre de Musset), composées\n vre, ce n ’est pas im puissance, c’est m anque de temps.                    d'une manière adroite et parfaite, classique ju squ’aux trois unités.\n    Oscar Wilde était précisément un homme qui, s’il aimait causer,          Mais elles ont une qualité suprêm e, quelque chose que je n’ai vu\n aimait aussi écrire. Il a, somme toute, beaucoup écrit. Et comme            nulle part ailleurs à ce degré : c’est le tact presque inconcevable\n il était poète, en outre, vous voyez q u ’il avait des chances pour         avec lequel sont traités les personnages qui représentent les deux\n composer des œuvres durables.                                               morales antagonistes : liberté et pruderie.\n    Que ces œ uvres, quoique durables, subissent pendant quel­                  Avez-vous souvent rencontré sur la scène une création pareille\n que tem ps une sorte de crise de dépréciation, rien de moins                à lady W indermere? Audacieuse et timide à la fois, adorant sa fille\n étonnant, mais cela n ’infirme pas leur valeur, au contraire. Toutes        et voulant la revoir, mais sentant en elle de tels sentim ents qu’un\n les belles œuvres ont passé par cette époque ingrate, par ce som­           rapprochem ent d ’âme est à tout jam ais im possible, elle évolue,\n meil et ce silence. Épreuve nécessaire, après laquelle, amoindries          avec une grâce équivoque d ’aventurière et une souplesse de femme\n en même temps que purifiées, elles ressortent, ressussitent, prêtes         du monde accomplie, au milieu d ’une intrigue si périlleuse qu’elle\n à la gloire.                                                                en est presque inacceptable. Et lorsque, malgré son désir m ate­\n    Je* ne sais pas du tout si le déchet de cette œ uvre sera si             nel, elle choisit de se taire et de ren trer dans son ancienne vie,\n considérable q u ’on veut bien le dire. Personnellem ent, je pense          son sacrifice est tellem ent discret, tellem ent souriant q u ’on a\n tout l’opposé : il y a dans la moindre ligne de cet écrivain une            envie, non pas de pleurer mais de se consacrer tout entier à cette\n intention philosophique ou une allusion symbolique, ou une                  culture élevée de soi-même qui vous trem pe jusqu’à la sérénité\n image étrange : de la force enfin, quelque chose d ’essentiel et de         de la contem plation philosophique. A mon avis. Oscar W ilde a\n durable. La composition est parfois vague et noble, mais ne                 atteint dans cette page le sublim e de l ’émotion m oderne, sans\n sommes-nous pas suffisamment avertis par une longue expérience              cris ni larm es, masquée de politesse\n sur la vanité de la composition littéraire par rapport à l’originalité         Et croyez-vous aussi q u ’on pouvait plus im partialem ent distri­\n de la pensée? Et cette composition même, lorsque l’auteur veut              buer qualités et défauts à lord lllingw orth et à Mrs Arbuthnot dans\n s’en donner la peine, est parfaite (par exemple dans les comédies).         le débat où ces deux antagonistes sont aux prises ( Une femme\n    Mais pourquoi chercher bien loin des raisons à cet insuccès              sans importance)'! Je trouve même très courageux pour un hédo­\nm om entané? Elles sont tout près de nous. Comme causeur, Wilde              niste aussi convaincu d ’avoir donné à Mrs Arbuthnot au-dessous\n pouvait plaire; comme écrivain, il ne le peut pas, aujourd’hui              de ses allures de prude une dignité et un stoïcisme pareils. Dans\n surtout. Il est bien trop sceptique. Il avait (et cela, je crois,           cette pièce où l ’on se moque tout le temps de la morale, c’est\n personne ne l’a dit) à un point extraordinaire ce don des âmes              cette femme m alheureuse et sévère qui a le beau rôle.\n vraiment ingénues et tendres : la haine active de l’hypocrisie, des            Dire q u ’on a comparé ces comédies à celles de Dumas ! Pou-\nformes, de tout ce q u ’il y a de protestant dans la vertu.                  vait-on commettre une erreur aussi enfantine! Il fallait pour cela\n    Ce que je viens de dire peut sem bler paradoxal au prem ier              ne juger les choses que du point de vue théâtre, mais est-ce qu’à\nabord. Creusez u n peu, pour voir.                                           u n homme et à un poète comme Oscar Wilde il convenait d’appli­\n    — Oui, Wilde était un ingénu, un homme qui aimait la liberté et          quer un traitem ent pareil? La vraie justice n ’est pas près de luire\nle plaisir, sans y voir du mal. Les gens de cette sorte jouent tou­          pour lui.\njours à la perversité. Ils ne peuvent pas s’en empêcher, surtout                                                             F r a n c is d e M io m a n d r e\ns’ils vivent dans une société formaliste. Par réaction contre les\nhabitudes de leur milieu, par irritation contre l ’entrave, par\nam our de l’indépendance spirituelle, ils vont plus loin qu’ils ne\nveulent, ils plaisantent avec une sorte de rage sur tout ce que                   A L ’U N I V E R S I T É N O U V E L L E\nvénèrent comme sacré leurs m outonniers compatriotes, ils jouent\nju sq u ’au vertige sur la corde raide du paradoxe et de l’ironie ou\nil leur arrive parfois de lancer u n coup de pied supplém entaire à                              \" D iv e r g e n c e s m u s ic a le s .\"\nquelque visage de vraie honnêteté; mais c’est bien rare, car ils             Conférence p ar M . Octave M aus. — Audition m usicale p ar MIIc B lanche S elva.\nont beaucoup de tact et de goût.\n    Oscar Wilde détestait le cant, la morale anglicane, la pruderie            Le sujet choisi par M. Octave Maus était d ’une actualité capti­\net les faux sem blants. Il les détesta au point de consacrer son             vante. Il s’agissait de savoir comment il convient de qualifier par\nœ uvre presque entière à la défense de l’hédonisme. Mais la preuve           des mots les deux tendances qui sem blent diviser aujourd’hui\nque cet hédonisme n ’était pas l’amour seul du simple et vulgaire\nplaisir, la preuve q u ’il n ’était que le masque d ’une liberté intellec­    (1)     O s c a r W i l d e . Trois comédies (traduites par M. Arvelle). Paris,\ntuelle sem blable à celle dont était ivre le père de Zarathoustra, la        Dujarric.\n"}, {"page_pdf": 138, "texte": "                                                             L 'A R T M O D E R N E                                                           125\n\n\n\nl’École française : d ’une part, celle dont M. Vincent d'Indy est,\nen tant que gardien de la tradition de César Franck, le représen­                        LE          CONCERT YSAYE\ntant le plus autorisé, et, d ’autre part, celle dont M. Debussy est\nl’apôtre. Nous n’entrerons pas dans le détail des subtiles mais                   M. Eug. Ysaye est le plus prévenant des organisateurs de\nnécessaires discussions terminologiques auxquelles M. Maus s’est             concerts. Non seulement il s’efforce, avec des moyens forcément\nlivré, pour aboutir à cette conclusion que les partisans d une               incomplets, de composer les programmes les plus musicaux,\ncertaine discipline formelle (tendance d'Indy) ont, dans l'ensem ble,        mais il assume en plus la tâche du chroniqueur musical, et prépare\nraison contre les protagonistes de la liberté absolue, de 1’ « am or­        son audition par un article aisément troussé. — C’est de l’excel­\nphisme » dans le sens favorable du mot (tendance Debussy).                   lente besogne, et plus d ’un auditeur a pu approcher ainsi la\nNous espérons d ’ailleurs que le conférencier se décidera à publier          pensée héroïque du grand Beethoven, qui en serait resté éloigné\nson étude, qui, à notre avis, met au point bien des choses restées           comme devant certaines cités observées sans préparation, que\n dans le vague jusqu’à présent.                                              l’on sent formidables, mais dont l’âme historique nous est\n       Le programme musical comportait une série de morceaux qui             inconnue.\n illustraient adm irablem ent la th èse d e M. Maus. Le P rélude, A r ia ,         Merveilleuse Neuvième ! Elle est, avec P a rsifa l, la plus haute\n et F inale de César Franck et le Poèm e des M ontagnes de                   expression musicale du siècle écoulé. Les orageuses menaces du\n M. D’indy m ontraient les possibilités d ’expression lyrique, la             prem ier mouvement, l’épopée rythmique du deuxième, la souf­\n portée sérieuse et le caractère durable d ’une forme contenu dans            france tour à tour poignante et espérante du troisième sont la des­\n certaines limites, maniée par des musiciens de haute lignée. La              cription d ’une vie qui dépasse nos vies. Pourtant ces pages gran­\n Danse au bord de l’eau (des Rustiques) de M. Ravel, la Soirée                dioses ne sont que des préparations: le finale domine toute\n dans Grenade (des Estampes) de M. Debussy, et l'Alborada del                 l’œuvre, comme il domine toute la musique. Il est un sommet que\n grazioso (des M iroirs) de M. Ravel étaient des exemples frap­               rien ne dépasse. Cet homme, dit Romain Rolland, auquel le\n pants des subtilités charm antes, mais souvent fugitives, que l’école        monde avait refusé toute la joie, forge et crée lui-même la joie\n adverse sait exprim er et de la variété kaléidoscopique des im pres­          pour la donner au monde.\n sions qu’elle parvient à noter. Placé à mi chemin, le Coin de                     Irons-nous éplucher l’exécution de M. Ysaye, mettre en doute\n cimetière au printem ps (de E n Languedoc) de M. de Séverac                   telle allure, discuter telle expression, relever telle insuffisance\n  servait en quelque sorte de trait d ’union entre les diverses m ani­        instrum entale? Non. Nous avons été profondément, noblement\n  festations des deux tendances divergentes ; et tout à la fin du pro­        émus. Cela seul importe. Ét il faut remercier celui à l’initiative\n  gram me, les Cloches de M. Jean Marnold, — document curieux                  duquel on doit d’aussi hautes émotions, tout en louant le quatuor\n  plutôt que véritable œuvre d ’art, — étaient comme le point                  des solistes, voix jolim ent mariées, sûreté des vocalises, et les\n  d’aboutissem ent extrême de la tendance « am orphiste ».                    chœ urs surprenants de précision, de mise au point, de cohésion,\n        Comment exprim er par des mots l’admiration que nous inspire           de souplesse\n  la manière dont Mlle Selva exécute ce qu’elle joue? Dans P rélude,               Le concert commençait par l’ouverture d ’E gm ont et le concerto\n  A r ia et F in a le , q u ’elle rend sans aucune liberté de mouvement,       pour piano en ut mineur jo u é par M. Mark Hambourg. I l est bien\n  sans aucun rubato ( t). elle est la perfection même, surtout dans            brutal M. Mark Hambourg. On peut être viril, même héroïque, sans\n  l'A r ia auquel elle donne une incom parable im m atérialité séra­           être brutal. S’il n ’a plus grand’chose à apprendre comme techni­\n   phique. Quant au Poème des Montagnes de H. d'In d y , elle en               cien, il s’en faut de beaucoup qu’il ait atteint la même science\n   fait par son interprétation convaincue et fervente u n véritable            en tant q u ’artiste compréhensif. L’âme de Beethoven, telle qu’elle\n   petit dram e, aux nuances fines et estompées, que domine                    surgit de ses écrits et des actes de sa pitoyable vie, n ’est pas\n   avec une émotion tendre et pure le motif de la B ien-A im ée.               celle que M. Hambourg tend à définir dans le premier mouvement\n   Cette musique « vierge » est, en dépit de son programme sans                du concerto. Le deuxième fut exécuté dans une intention plus\n   prétention, de la plus haute qualité qui soit (2).                          simple, qui ne manquait pas de grandeur ni parfois de style. Le\n        On retrouve quelque chose du sentim ent pénétrant et profon­           finale parut intéressant, moins sec, moins fouetté que Busoni nous\n   dément sincère qui caractérise M. d'Indy dans le Coin de cime­              l ’avait récemment proposé ; — mais tout cela reste loin, hélas !\n   tière au printemps de M. de Séverae, et n ’étaient quelques har­              ’élan spontané d’un esprit assoiffé de joie franche, qui, muré\n   monies spéciales qui le rapprochent de la tendance « debussyste »,          dans le silence, créait par sa musique le rire vigoureux que son\n   on inclinerait à ranger ce morceau parmi les productions se ratta­          oreille n ’entendait plus !\n   chant à l’école « d ’Indyste ».                                                                                                     H. L. B.\n        Mlle Selva, malgré la préférence évidente q u ’elle parait avoir\n   pour les œuvres à forme disciplinée, expressives des sentiments\n   intérieurs plutôt que des sensations, n ’en joue pas moins bien\n    pour cela les Estam pes, les M iro irs et les R ustiques. Elle y met                     CORRESPONDANCE.\n    tout son esprit, tout son sens du pittoresque, du coloris, de la\n    lum ière, et c’est avec u n égal souci de la perfection q u ’elle rend\n    le rythm e vague et la lum ière atténuée de la Danse au bord de                                                     Besançon, 16 avril 1907.\n    l ’eau de M. Roussel, l’étincelant im pressionnisme de la Soirée                    M o n s ie u r ,\n    dans Grenade de M. Debussy, et l’exquise puérilité sautillante de\n    l'Alborada del qracioso de M. Ravel.                                         Un ami obligeant me prévient que je figure au pilori de votre\n                                                              Ch . V.         sottisier avec la phrase d ’une brève correspondance sur le cin­\n                                                                              quantenaire de Klinger, où je taxe de compagnie la I X e et le\n                                                                              Beethoven d ’avortements grandioses.\n    (1) Les deux interprétations peuvent se concevoir. M. Bosquet, en            Je conçois que cela choque les idées courantes, et je suis vrai­\n  prenant certaines libertés, avec tout le tact qui le caractérise, d’ail­    m ent au regret de vous avoir causé par là un mouvement d ’hu­\n  leurs. accentue le côté d'improvisation apparente de l'œuvre, ainsi que     meur. Mais si j’ai le courage de cette opinion, vous voudrez me\n  son élan lyrique Mlle Selva, par contre, en rend mieux la poignante\n  solennité, et le caractère d'extase religieuse.                             faire l’honneur de croire que je ne l’ai pas jetée à croix-pile\n    (2) Sait-on que le Poème des Montagnes a été composé avant P ré­          dans un périodique aussi sérieux que le B ulletin de la Revue\n  lude, A ria et Finale? Cette dernière oeuvre date de 1886-1887. Le          de l’A r t ancien et moderne. Je viens encore d’entendre la I X e\n  Poème des Montagnes est antérieur à 1885.                                   trois fois de suite à Munich ; je l’ai entendue à Paris et à Vienne,\n                                                                              avec Lamoureux, avec Richter, avec W eingartner ; il me semble\n                                                                               la connaître. Je n ’y vois, néanmoins, et dans le Beethoven de\n                                                                               même, que l’effraction titanique d’un monde qui ne se révèle pas\n                                                                               encore. Beethoven en est resté là ; Klinger, qui aurait pu contid'indy\n                                                                               nuer, a reculé. Mais vous me pardonnerez de ne pas vous donner\n"}, {"page_pdf": 139, "texte": "126                                                               L 'A R T M ODERNE\n\n\n\nici mes raisons. Je n ’aurais déjà pas d û , je le reconnais, m expri­         Expositions ouvertes :\nm er comme je l ’ai fait à une place où je ne devais pas pouvoir              Mu s é e m o d er n e .       — L a Société des B e a u x -A r ts . Exposition\nm ’expliquer, je le ferai sans doute un jour, car j ’ai pour moi            rétrospection d ’Alfred Stevens.\nl ’avis de critiques ém inents qui savent ne pas adm irer tout^sur             Ce r c l e a r t i s t i q u e . — Exposition rétrospective d’Isidore Ver­\nétiquette ; et pourtant Dieu sait que j ’aime mieux jouir d une             heyden. — Clôture (aujourd'hui) de l ’exposition de Mmes De W eert\nœ uvre qu’en expertiser les possibles faiblesses. Il en est assez           et C. Lacroix, de MM. L. Herremans et J. Pokitonow.\nd’autres pour tolstoïfier les chefs-d’œuvre.                        .          A t e l ie r Ch. S a m u el (36, rue W ashington). — Clôture de l’ex­\n    J’ose compter sur l’insertion de cette carte à votre prochain\n                                                                            position.\nnuméro et vous prie, Monsieur, d ’agréer l ’assurance de mes sen­\ntiments très distingués.                                                      M. J. Lambeaux a reçu de M. Roosevelt, président des États-\n                                            Ma r c e l M o n t a n d o n    Unis, la commande d ’un m onum ent à ériger à Washington en\n                                                                            souvenir de M. Pullm an, le célèbre inventeur-philanthrope. Le prix\n                                                                            de ce m onum ent atteindra, dit-on, six cent mille francs.\n\n                                                                               Pour rappel, aujourd’hui, dimanche, à 8 h . 1/4, à la Grande\n                Vente A u gust e Coster.                                    Harmonie, exécution intégrale de la Création, oratorio pour soli,\n                                                                            chœ ur mixte et orchestre, de Haydn, par le Deutscher Gensang­\n   La prem ière vente Auguste Coster, dirigée par MM. Le Roy                verein de Bruxelles, avec le concours de la Deutsche Liedertafel\nfrères, a produit près de cent mille francs. Elle ne comprenait             d ’Anvers. Solistes : Mlle II. Kaufmann, MM. J. Decker et W.\nque des tableaux anciens. Voici quelques-unes des enchères :                Fenten.                     __________\nA. Cuvp, la H alte, 2,000 francs. — A. Van Dyck, P o rtra it\n                                                                               Pour rappel, lundi et m ercredi prochains, à 4 h. 1/2, troisième\nd 'H en ri Van Baelen, 2,000. — C. De Heem, F leu rs et fruits,\n                                                                            et quatrièm e séances de l’Histoire de la Sonate (piano et violon)\n2,500. — B. Van der Elst, P o rtra it d ’homme, 1,630. — L. de\nLeyde, le Charlatan et le R etour du marché, 1,700. — C Dek­                par MM. Ed. Deru et G. Lauweryns (Salle Mengelle).\nker, Paysage, 1,100. — J. Franck, Intérieur de cuisine, l , 5 00.             Dimanche prochain, à 2 heures, à l ’Alhambra, concert sym pho­\nG. Kalf, F ru its et accessoires (deux tableaux), 4,000. — Netscher,        nique dirigé par M. Ed. Brahy, avec le concours de Mme Kleeberg-\nP ortraits, 1,650. — Rombouts, H iver, 1,000.            D. Teniers,        Samuel.\nAccessoires, 1,600. — L. Cranach le Vieux, les Offres d amour,\n1,150. — P. Breughel, Kermesse, 1,450. — Du même, les Quatre                    La vente Huybrechts, qui a eu lieu à Anvers les 8 et 9 avril, a\nSaisons, 850. — J. de Bray, Portrait d’Adrien Stalport, 1,500. —             produit un total de 222,818 francs.\n Beerstraeten, l'H iver (deux tableaux), 1,250 fr.                              L’enchère la plus élevée, 15,000 francs, a été atteinte par un\n                                                                             tableau d ’Alfred Stevens, la P arisienne japonaise, acquis par le\n                                                                             Musée de Liège avec le concours du Gouvernement. Un Madou, les\n                                                                             A m a te u rs de tableaux, a été vendu 7,500 francs; deux Th. Ver­\n                                                                             straete, respectivem ent 7,000 et 3 ,0 0 0 francs; un Verboeckhoven,\n        CHRONIQUE T H E A T R A L E                                          5,000 francs; un II. de Brakeleer, 5,000 francs; des Leys,\n                                                                             5,000, 2,200, 2,000, 1,600 francs; un Van Lérius, 3,000 francs;\n     Pour clôturer sa saison — particulièrem ent brillante, cette            un F. W illems, 3,500 francs; un Gallait, 1,000 francs.\n année      l’Olympia a repris la P etite M illiardaire, la comédie             On a payé un Raybet 12,000 francs.\n u tra-fantaisiste de MM. Dumay et Forest. Nous ne raconterons\n plus cette amusante folie. Mais il est juste de signaler le succès            La Sonate pour orgue en ré m ineur de M. Raymond Moulaert\n considérable qu’obtient M. Gildès dans le rôle de l'Américain               paraîtra dans le courant de mai chez les éditeurs Bote et Bock à\n Stanley Ross : c’est la nature même. Mlle Jane Delmar est une               Berlin.\n alerte \"et trépidante Betsy Ross. Leurs camarades les secondent                Paraîtra prochainem ent chez l ’éditeur Lamberty la Chanson\n avec entrain. L’ensem ble est, comme toujours, à l’Olympia, d une           populaire belge, par Ch. Gheude, un volume grand in-8° illustré\n tenue et d’une correction parfaites. Et voilà comment u n petit             de dessins inédits par H. Bodart, Em. Baes, F. Khnopff, J. Del­\n théâtre d’à côté est parvenu rapidem ent, grâce à une direction             ville, L. Royon, Mmes L. Danse et E. Wesmael. Couverture en cou­\n intelligente, à se placer sur le même rang que nos meilleures               leurs d ’H. Cassiers. Prix de souscription : 5 francs.\n scènes de comédie. Nous lui devons déjà quelques spectacles : la\n  Rabouilleuse, Cœur de M oineau, Triplepalte, Mlle Josette, ma                  On nous écrit d e Luxem bourg : Le troisième concert du Con­\n femme _ dont nous ne perdrons pas le souvenir. Bonne reprise,               servatoire a été excellent. Bien que formé tout récem ment,\n également, de M iss H elyett au Molière. Mlle Armel chante avec             l ’orchestre a, sous la direction de M. V. Vreuls, déployé de\n beaucoup de grâce et d ’esprit les couplets de la petite puritaine.         rem arquables qualités de rythm e, de sonorité et de style dans\n  La musique d’Audran a réjoui, pour la quatrièm e fois ! un public          les œuvres sym phoniques du programme : ouverture d'Iphigénie\n nom breux et bon-enfant.                                                    en A u lid e , sym phonie en u t majeur de Beethoven, ouverture des\n                                                                              Hébrides, prélude des M aîtres Chanteurs. M. Ravenel, profes­\n                                                                             seur au Conservatoire, a interprété avec beaucoup de précision\n                                                                             et d ’expression le Concerto en m i bémol de Mozart. Jamais pareil\n                                                                              programme n ’avait été offert aux Luxembourgeois. Aussi ceux-ci\n              P E T IT E CHRONIQUE                                           ont-ils récom pensé l’initiative de M. Vreuls par d ’enthousiastes\n                                                                             acclamations.\n    Le gouvernem ent vient d ’acquérir plusieurs œuvres de Leys                  De Paris :\n oui faisaient partie de la collection Coûteaux Parmi elles figurent             La Société nationale des Beaux-Arts organise à Bagatelle une\n la célèbre composition adm irée en 1905 à l ’Exposition rétrospec­           exposition de portraits de femmes qui s’ouvrira le 15 mai p ro ­\n tive de l’Ecole belge : L e Bourgm estre Van Ursele rem ettant à             chain. On y réunira des portraits exécutés de 1870 à 1900 par\n l’échevin V an Spangen le commandement de la garde bourgeoise                les m em bres d e la société, e t, en outre, un choix d’œuvres de Corot,\n                                                                              Courbet, Couture, Manet, H. Regnault, Ricard, Tassaert, Baudry,\n e Cette ntoile est, on 1le sait, la\n                                   5 reproduction\n                                           4      d ’une\n                                                    1    des .fresques de     Bastien-Lepage, Carpeaux, Chaplin, etc.\n l ’hôtel de ville d ’Anvers. Les autres tableaux acquis sont des\n portraits de Marie de Bourgogne, Antoine de Brabant, Philippe le                M. M.-D. Calvocoressi fera m ardi prochain, à l ’Université popu­\n Bon et Philippe le Beau.                                                     laire du faubourg Saint-Antoine, à Paris, une conférence sur le\n"}, {"page_pdf": 140, "texte": "                                                             L 'A R T MODERNE                                                                                 127\n\n\n\nL ie d français moderne. Audition de mélodies de Franck, Lalo,             de divertissements de toutes sortes. Or, on en a compté 762 !\nChabrier, Chausson, Fauré, d ’indy, Pierné, par Mlle M. Cauchy;            Ces 762 établissements divers sont fréquentés journellem ent par\nde Duparc, Bréville, Roussel, Debussy, Séverac, Ravel et Schmitt           140.000 amateurs. Les théâtres proprem ent dits sont au nombre\npar Mlle Elisabeth Delhez.                                                 de 27 dans le centre de Londres et de 32 dans les faubourgs.\n   A la Bibliothèque nationale s’est ouverte m ercredi dernier une         Il y a 61 music-halls, 630 halls et 12 établissements « spéciaux ».\nexposition de portraits peints et dessinés du XIIIe au XVIIe siècle        On compte, par jour, 47,000 spectateurs pour les théâtres,\ntirés du Cabinet des estampes et du Département des m anuscrits            59.000 pour les music-halls et 34,000 pour le reste. Tous ces\nde la Bibliothèque nationale. On y a joint d ’admirables spécimens         chiffres représentent, paraît-il, un progrès énorm e, qui date seule­\nde l’art français prim itif em pruntés aux collections de MM. Beur-        m ent des dix dernières années. Mais jamais l’art ou, pour mieux\ndeley, L. Bonnat, Edm. de Rotschild, R. Curtis, Fr. Flameng,               dire, l ’industrie théâtrale n ’a été si prospère et si florissante. De\nKleinberger, Thompson et W ildenstein.                                     tous côtés on joue, ou l’on chante, ou l ’on danse, ou l’on\n                                                                           « acrobatise ». Les vrais théâtres encaissent à eux seuls\n    Sottisier.                                                             100 millions de couronnes dans une année et 25,000 per­\n    A propos de Salomé : « A peine la traduction française de              sonnes y sont employées. Il va sans dire que les droits d’auteur\nl ’ouvrage a-t-elle amené maintes redites, q u ’il serait bon de corri­    représentent une jolie somme, et qu’une pièce qui réussit est une\nger. »                (L e P e tit M essager belge, 14 avril 1907).        véritable m ine d 'o r qu’on n ’a point besoin d ’aller chercher\n                                                                           au Transvaal. Une comédie de H. Marshal, The Second in com­\n   Les représentations w agnériennes au théâtre du Prince Régent,          mand, lui a rapporté en ces dernières années 750,000 couronnes.\nà Munich, auront lieu dans l ’ordre suivant : 12 août, Tristan             M. Georges-R. Sims a encaissé dans le cours d’une année un\net Isolde; 14 août, l'O r du R hin-, 15 août, la W a lk y rie ; 17 août,   demi-million de droits, et dans une seule saison, avec deux comé­\nSiegfried; 19 août, le Crépuscule des D ie u x ; 21 août, Tristan et       dies qui tenaient l’affiche simultaném ent à Londres et en Améri­\nIsolde-, 23 août, Tannhä u se r; 24 août, les M aîtres C hanteurs;         que, M. Barrie gagnait 12,000 couronnes par semaine.\n26 août, Tristan et Isolde; 28 août, l’Or du R h in ; 29 août, la\n W alkyrie; 31 août, Siegfried; 2 septem bre, le Crépuscule; 4 sep­\ntem bre, Tannhä user; 5 septem bre, les M a îtres Chanteurs;                       LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\n8 septem bre, T rista n et Isolde; 9 septem bre, l’Or du R h in ;                                  G. V A N O E S T & Cie\n 10 septem bre, la W a lkyrie ; 12 septem bre, Siegfried: 14 sep­\ntem bre, le Crépuscule.                                                                1 6 , ru e        du   M usée, B R U X E L L E S .\n   Les œuvres de Mozart seront jouées au Residenz-Theater les\njours suivants : 1er et 7 août, Don J u a n ; 3 et 9 août, les Noces          V ie n t d e p a r a î t r e :\nde F igaro; 5 et I l août, Cosi fan lutte.\n\n   La maison natale de Bach, à Eisenach, a été acquise par la Nou­                     ALFRED STEVENS\nvelle Société Bach et transform ée en u n musée de souvenirs du\nm aître. A l ’étage supérieur se trouve la chambre dans laquelle                                  p ar\n                                                                                                                            E T SON Œ U V R E\nBach est né le 26 mars 1685. On y a placé non seulem ent de\nnom breuses partitions, mais aussi des objets se rattachant sous\n                                                                                  C am ille L e m o n n ie r.\nquelque rapport à sa mémoire.                                                 U n volume de grand luxe, de form at in-folio, contenant 42 planches hors\n   L’inauguration aura lieu du 26 au 28 mai. Des concerts de               texte, tirées en héliotypie s u r p resse à bras, d’a p rè s les chefs-d’œ uvre d ’Alfred\nmusique religieuse et profane auront lieu à cette occasion avec le         Stevens actuellem ent exposés à B ruxelles.\nconcours de M. Joachim, des chœ urs de Leipzig, etc.                          Le texte de Camille L em onnier est, en même tem ps qu’une étude approfondie\n                                                                           de la personnalité et de l'a r t d ’A lfred Stevens, une reconstitution b rillante de\n                                                                           la vie artistiq u e et m ondaine à P a ris sous le second Em pire. Ce tex te est suivi\n   Un cercle spécial de Londres, le Playgoers Club, c'est-à-dire le        des « Im pressions su r la P einture » d’Alfred Stevens lui-m êm e.\nclub des gens qui vont au théâtre, a publié le résultat d ’une                L ’ouvrage est tiré à 350 exem plaires num érotés, reliés en parchem in avec\nenquête faite par lui pour savoir combien la capitale du Royaume-          titre et ornem entation dessinés p a r l ’a rtiste Georges Lemmen.\nUni renferm ait de théâtres, de spectacles, de lieux de plaisir et                                        P r ix : 8 0 fr a n c s.\n\n\n\n      V ie n t de p a r a î t r e c h e z MM. A. D U R AND & Fils, é d i t e u r s\n                                         4.    p la c e    de     la   M a d e le in e ,         P a ris.\n\n\n                   JEAN-PHILIPPE RAMEAU (1683-1764). — Platée, comédie-ballet\n                                 en trois actes et un prologue.\n              P artitio n pour chant et piano transcrite par Geo rg es M a r t y . — P rix net : 8 francs\n             MARC ANTOINE CHARPENTIER (1683-1764). — La Couronne de fleurs,\n                        pastorale sur un poème attribué à Molière.\n          P artition pour chant et piano. Révision et réduction par H . B u s s e r . — P rix net : 5 francs.\n        DE CAIX d’HKRVELOIS (1750). — Pièces de viole (ou violoncelle) avec clavecin\n              Transcription pour violoncelle et réalisation de la basse chiffrée par A u g u st e Ch a p u is .\n                              En deux recueils. Chaque recueil, prix net : 3 fr. 50.\n      RICHARD WAGNER. — Lohengrin. Introduction du 3me acte (Marche des fiançailles).\n                                      P artition d’orchestre in-16. — P rix net : 1 fr. 50.\n"}, {"page_pdf": 141, "texte": "                                                                      Maison Félix M O M M E N & C°, Brevetés\n                                                            FABRIQUE ET ATELIERS : 3 7 .                                                                 R ue             de la     C h a rité ,     BRUXELLES\n                                                                 Téléphone                                           1947\n\n                                                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, 11oiles, Vernis, etc., etc.\n                                                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                            la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                              R E N T O IL A G E , N E T TO Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                                  GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n\n          Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\nLE C O U R R IE R                                                   EUROPEEN                                                                 L ie G o u r m e #                               m u s ic a l\n                                                                                                                                                                 D irecteur : M. A lb ert D IO T\n                       HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL\n                                                                                                                                     Paraissant le 1er et le                             15    d.e chaque mois.\n    2 8 0,           BOULEVARD                                R A S P A IL ,                  P A R IS\n                                                                                                                                          Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris.\n\n      Comité de direction : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,                                                           ABONNEM ENTS : F ra n c e , 12                   fra n c s l’a n ; É tra n g e r, i5 fran cs.\nNicolas S alm ero n , G abriel S é a ille s , C harles Seignobos, Gluseppe S e rg i.                                                      Dépôt pour la B elgique chez M M . B re itko p f et H æ rtel, B ru xelles.\n\n                                Rédacteur en chef : Louis D um ur\n                                                                                                                                        IW E R C U R E                               DE         FR A N C E\n  Collaborateurs de prem ier rang de tous pays. — Inform ations                                                                                                26, R U É DE CON DÉ, P A R IS\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le\n               mouvement politique international.\n                                                                                                                                 P a ra it le l ec et le 15 de chaque mois et form e dans Vannée\n                       F R A IS CE                                 UNIO N POSTALE\n                                                                                                                                                              six volumes\n    Un a n ........................ * . f r . 12,00            Un a n ............................... fr. 15,00\n    Six m o is ...................................7,00         Six m o i s ...................................8,00\n    Trois m o i s ............................. 3,50           Trois m o i s ............................. 4,00                        L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,\n    L e n ° .........................................0,25      Le n» . * ............................. 0,30                                         S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n               D em a n d e z u n n u m éro sp é c im en g r a t u it .                                                                 S o c io lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n\n                                                                                                                                       P rix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50.\n                                                                                                                                     Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.\n                                           ANTEE\n                         R e v u e m e n su e lle de litté r a tu r e .                                                           F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .\n   Le numéro,1^ 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l'an.\n                                                                                                                                                              Ch.             XJ4R O U E T\n               COLLABORATEURS RÉGULIERS\n                                                                                                                                                   19 2 , r u e R o y a le , B r u x e l l e s\n    M M . M ichel A rn au ld . A n d ré G ide, A lb e rt G iraud,\n                L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,\n           M au rice W ilm o tte . R em y de G ourm ont,\n   M au rice D en is. J a c q u e s -E . B lan ch e, Ja c q u e s C opeau,                                                        Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                L u c ie n J e a n , H e n ri V an d ep u tte ,                                                                                 aquarelles, pastels , etc.\n             Jo s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort.\n                                                                                                                                                  LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n   ARTHUR HERBERT Ld, é d ite u rs . Porte S ainte C ath erin e . BRUGES.\n                                                                                                                                                                           P R IX M O D ÉR ÉS\n                      Numéro spécimen envoyé su r commande.\n\n                                                                                                                                        lia              P re s s e                   E u ro p é e n n e\n                                                                                                                                 Coupures de journaux artistiques, commerciaux,\n             E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                                                                     politiques et financiers\n\n                 1 4 , r u e de la C h a n c elle r ie, à, B r u x e lle s                                                                          Bruxelles, 54, rue de longue-Vie.\n\n       Œ U V R E S de M ALLA RM É, M A E TE R L IN C K , V ER H A ER EN ,                                                                    DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                       V IL L IE R S de l'IS L E ADAM\n                 Constantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.                                                                 L’Encre à écrire indélébile\nB u lle tin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.                                                              BLUE BLACK Van Loey Noury\n                                                                                                                                              SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                      Catalogue envoyé gratuitement sur demande.\n\n   Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.                                                                   Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM , ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                                                   B ru x e lle s . — Im       . Y * M o n n o m , 3 2 r u e d e l ’I n d u s t r i e .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 16, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-04-21", "signet_source": "N° 16. - 21 avril 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 134", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}