{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-04-28-n17", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-28-n17-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 129, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e . N°", "ancre_fin": "à Liège (M . D ) . — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 8, "fin_caractere_exclue": 85, "texte": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e .                                      N°"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 90, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "17.                                 28   A v r il   1907."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 152, "fin_caractere_exclue": 169, "texte": "L'ART M O D ER NE"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 264, "texte": "R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 362, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 533, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 606, "fin_caractere_exclue": 680, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 817, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 822, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "L e s d em a n d e s d ’a b o n n em e n t e t de n u m é r o s à. l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 966, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1160, "texte": "d e l ’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1165, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n si"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1312, "fin_caractere_exclue": 1356, "texte": "l ’on n e d é sir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à. la lib r a i­"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "rie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1983, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2240, "fin_caractere_exclue": 2315, "texte": "L ’Œuvre d’Alfred Stevens (O c t a v e M a u s ). — Expositions (O . M ). —"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2394, "texte": "Quelques romans ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — Le Salon Triennal."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2465, "fin_caractere_exclue": 2527, "texte": "— Au Théâtre de lu Monnaie : Reprise des “ Maîtres Chanteurs »"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "(C h . V.). — Notes de musique : » L a Création » de H aydn', Les"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "séances de Sonates et M M . Deru et Lauw eryns (Ch. V.).                Le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "Théâtre à Paris : L e s D eux Madame Delauze (A. F . ) . — Vente"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2976, "fin_caractere_exclue": 3037, "texte": "Georges Charpentier. — La Musique à Anvers (R ). — La Musique"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3041, "fin_caractere_exclue": 3079, "texte": "à Liège (M . D ) . — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-28-n17-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 129, "page_fin": 130, "titre_corps": "L'Œuvre d'Alfred Stevens", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "L’Œuvre d’Alfred Stevens.", "ancre_fin": "Oc t a v e M a u s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3671, "fin_caractere_exclue": 3696, "texte": "L’Œuvre d’Alfred Stevens."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3960, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "\" Les peintres racontant leur temps deviennent des"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "h is to rie n s \". C’est Alfred Stevens qui fit cette rem ar­"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4255, "fin_caractere_exclue": 4306, "texte": "que. E t il ajoutait : « Un peintre, même médiocre,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4459, "texte": "qui au ra peint son tem ps sera plus intéressant dans"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "l ’avenir que celui qui, avec plus de talent, aura peint"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4739, "texte": "une époque qu’il n ’a pas vue. »"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4913, "texte": "On s’im aginait encore, lorsque le beau peintre auquel"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5005, "fin_caractere_exclue": 5054, "texte": "la Société des Beaux-Arts vient de rendre hommage"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5151, "fin_caractere_exclue": 5201, "texte": "énonça cette opinion, que pour composer un tableau"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "digne d’estime il fallait commencer par affubler son"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 605, "texte": "modèle d ’oripeaux Louis X III, louer chez le brocanteur"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 752, "texte": "une vieille cuirasse et une salade, forger une mise en"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 965, "texte": "scène théâtrale et truquer l’éclairage comme les acces­"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "soires. L’adm iration que ressentait Stevens pour Corot"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1311, "texte": "et pour Millet lui fit com prendre une vérité qui, aujour­"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "d’hui, est un truism e."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "Lorsqu’il débuta, c’était se singulariser que peindre"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "la vie contem poraine. Ses prem ières armes, il les fit"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "encore sous les vieilles bannières. Témoin le Découra­"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2096, "texte": "gement de l'artiste , daté de 1852, d’un rom antism e"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2239, "texte": "aigu ; la délicieuse Rêverie de 1854 appartenant à"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2408, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "M. R otiers et qui évoque T erburg; la Liseuse (1856)"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "exposée p ar le prince de Ligne; les Regrets de la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2766, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "patrie par M. Alfred V erhaeren, etc. Mais bientôt le"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 2912, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "m aître, conquis p ar la réalité, se libérait de l ’histoire"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3172, "fin_caractere_exclue": 3232, "texte": "m orte pour étreindre à pleins bras la vie. Et, dès ce jour,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3367, "texte": "il devenait historien au vrai sens du mot."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Car l ’un des m érites de son œuvre, aujourd’hui qu’elle"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "s’offre à nous avec le recul nécessaire, est de nous"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3807, "texte": "apparaître comme le m iroir d’une époque fameuse."}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 3900, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "Mélé aux fastes du Second Empire, Stevens en fixa d ’un"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4107, "texte": "tra it définitif le caractère. Ainsi que l’a judicieusement"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "noté M. Camille Lemonnier, « il ne lui em prunta qu’un"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4347, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "certain type général d’élégance, de frivolité et d ’égare­"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4498, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "m ent am oureux ». Mais ce type, c’est l’estampille de la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4648, "fin_caractere_exclue": 4706, "texte": "plupart de ses toiles, c’est le sceau qui les désigne à la"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4799, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "postérité parm i les œuvres qui demeurent. En peinture,"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 4947, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "l ’anecdote ne survit pas à la génération à laquelle elle"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5097, "fin_caractere_exclue": 5150, "texte": "fut narrée. Rappelez-vous Madou, D ansaert, Ferdinand"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "de Braekeleer. Dégager d’une époque la synthèse, c’est"}, {"page_pdf": 142, "page_imprimee": 129, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5445, "texte": "s’assurer une durée illimitée. Dans l’œuvre de Stevens,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 99, "fin_caractere_exclue": 153, "texte": "les tableaux demeurés debout sont ceux qui révèlent le"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 252, "fin_caractere_exclue": 286, "texte": "« type » dont parle M. Lem onnier."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 402, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "C’est la précieuse V isite et la Robe ja u n e de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 548, "fin_caractere_exclue": 609, "texte": "Mme Cardon, le B o u q u e t effeu illé et la D a m e en rose"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 693, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "du Musée de Bruxelles, le C répuscule à S a in t-A d r e s s e ."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 890, "texte": "pur comme un Van der Meer, l'In d e à P a r is de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 964, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "M. Schleisinger. etc., tandis que les com positions par"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1166, "texte": "lesquelles il tenta de décrire des émois passionnels"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1267, "fin_caractere_exclue": 1338, "texte": "(.D ouloureuse in c e rtitu d e , P e r p le x ité , C ruelle c e r ti­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1484, "texte": "tu d e, les D e rn ie rs jo u r s de ve u v a g e , etc.) semblent"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "déjà vieillis, et surannés. Demeurés à m i-chemin d’une"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1718, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "expression conventionnelle et de la réalité, ils som brent"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1867, "fin_caractere_exclue": 1888, "texte": "dans la “ rom ance »."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2023, "fin_caractere_exclue": 2076, "texte": "Ils n ’en bénéficient pas moins, comme les prem iers,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2220, "texte": "d’une facture étourdissante. Quel que soit le so rt que"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2373, "texte": "leur réserve la postérité, on ne peut que louer les pré­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2485, "texte": "cieuses qualités picturales que révèlent les uns et les"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2582, "fin_caractere_exclue": 2637, "texte": "autres. Envisagé dans l ’ensemble de son œuvre, Stevens"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2731, "fin_caractere_exclue": 2786, "texte": "dem eurera le plus étonnant virtuose du XIXe siècle. Ce"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2877, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "n ’est pas de lui qu’on p ourrait dire, comme de F lorent"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "W illems : “ Il avait le renom d’un T erburg mais ne"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3240, "texte": "dépassait par le m étier d’un Miéris ». Il égale — et sur­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "passe peut-être — le prem ier p ar la souplesse élégante de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "la brosse, par la ferm eté de la touche et la précision du"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "dessin. Et sa parenté spirituelle avec les petits m aîtres"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3784, "fin_caractere_exclue": 3838, "texte": "hollandais éclate, chez ce flamand héroïque, — demeuré"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3986, "texte": "tel rue Saint-Georges et ruedes M artyrs,— dans chacune"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "de ses œuvres, qui toutes dénotent, selon l’expression de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "M. P aul Lam botte, un « instinct Subtil du travail p ar­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4378, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "fait ». (1). C’est l’ouvrier accompli, le probe artisan"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4526, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "dont chaque œuvre proclam e la m aîtrise. Cette gloire,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4674, "fin_caractere_exclue": 4729, "texte": "il la gardera même dans l’esprit de ceux que pourraient"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4826, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "éloigner de lui sa conception restreinte, son défaut"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4981, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "d’im agination, la lim itation un peu exclusive de son"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5134, "fin_caractere_exclue": 5154, "texte": "champ d’observation."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5291, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "Rien de plus captivant que de suivre, le long des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5441, "fin_caractere_exclue": 5498, "texte": "cimaises du Salon organisé par la Société des B e a u x -"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5596, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "A r ts , les pratiques diverses p ar lesquelles se m arque"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5810, "texte": "son évolution . H anté p ar Courbet et p ar Charles De Groux"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5937, "texte": "dans le P r o fil de fe m m e de M. A. de la Hault, dans"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6101, "fin_caractere_exclue": 6157, "texte": "la H a r p is te de M. Georges Hugo, dans les C hasseurs"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6159, "fin_caractere_exclue": 6213, "texte": "de V incennes de M. E. Le Roy, il rivalise avec eux de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6215, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "puissance, de chrom atism e appuyé et synthétique. E t à"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6273, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "m esure que se développe l’idiosyncrasie de son tempé­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6457, "texte": "ram ent coloriste, il serre davantage le m étier, analyse"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6515, "texte": "les nuances les plus subtiles, brise et décompose le ton"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6619, "fin_caractere_exclue": 6674, "texte": "à l ’infini et se joue avec une aisance incomparable de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "toutes les difficultés d’exécution sans tom ber dans la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7096, "fin_caractere_exclue": 7152, "texte": "m ièvrerie ou la sécheresse. La V isite, la L e ttr e de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7251, "fin_caractere_exclue": 7314, "texte": "f a i r e p a r t, la P sy c h é , — pour ne citer que quelques"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7573, "fin_caractere_exclue": 7630, "texte": "-titres, — m arquent le sommet de cette virtuosité ascen­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7734, "fin_caractere_exclue": 7821, "texte": "(1)   L'Œ uvre d 'A lfred Sterens,            par   P.       L am botte. A n v ers   et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7962, "texte": "B r u x e l l e s , é d . d e l 'A rt flam and et hollandais."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 192, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "dante, comme la T ric o teu se (ou la D a m e en g r is ) —"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 345, "fin_caractere_exclue": 397, "texte": "cette m erveille de coloration w histlérienne — fixe"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 491, "fin_caractere_exclue": 547, "texte": "l’apogée de son talent sym phoniste. Et le peintre garde"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 641, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "jusqu’en ses dernières années une verdeur juvénile,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "une adresse m anuelle que seules les rigueurs d’un âge"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 934, "fin_caractere_exclue": 963, "texte": "avancé parviennent à altérer."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "En rendant à l’ém inent artiste entré dans la gloire"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1207, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "un suprême hommage, la Société des B e a u x -A r ts a pris"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1360, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "une initiative dont il faut la louer. Déjà une exposition"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "organisée naguère à la Maison d’Art, une autre à P aris,"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "à l ’Ecole des Beaux-Arts, avaient apporté à la carrière"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1811, "fin_caractere_exclue": 1866, "texte": "d’Alfred Stevens un couronnem ent retentissant. Mais il"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 2018, "texte": "im portait d’exprim er sur sa tombe les regrets et l’admi­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2164, "texte": "ration des artistes. Et quel plus éclatant tribut de"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2258, "fin_caractere_exclue": 2316, "texte": "respect et d’honneurs, pour un peintre, qu’une telle célé­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2410, "fin_caractere_exclue": 2429, "texte": "bration de sa vie ?"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2527, "fin_caractere_exclue": 2581, "texte": "Celle-ci fut décrite et magnifiée dans une m agistrale"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2675, "fin_caractere_exclue": 2730, "texte": "étude de Camille Lem onnier éditée il y a quelques mois"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "avec une pieuse ferveur et avec des soins bibliophi-"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "liques attentifs p ar l ’éditeur d’a rt G. Van Oest(l). L’au­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "teur y retrace les origines du peintre, son rôle dans la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3275, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "société brillante du second Em piré, les faveurs dont il"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3425, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "fut l’objet, la crânerie avec laquelle il se mit, dans la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3632, "texte": "crise terrible qu’elle traversa, au service de sa patrie"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3783, "texte": "d’adoption, son reto u r en Belgique, son exil définitif."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 3877, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Avec sa haute compétence, il analyse son œ uvre et la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4024, "fin_caractere_exclue": 4083, "texte": "juge. Si le texte est ém ouvant, l ’illustration n ’est pas"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4177, "fin_caractere_exclue": 4230, "texte": "moins éloquente. Une série considérable de hors texte"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "reproduisant avec fidélité les œuvres principales du"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "m aître donnent de celui-ci une idée complète et défi­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4620, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "nitive à laquelle s’ajoute le testam ent intellectuel"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "d’Alfred Stevens, form ulé dans la série d’aphorism es et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4980, "texte": "de préceptes qui, sous le titre Im p r e s s io n s s u r la"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5075, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "p e in tu r e , form ent le code de son a rt et de sa vie."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5231, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "Ce m onum ent de piété amicale prolongera dans la pos­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5380, "fin_caractere_exclue": 5439, "texte": "térité le souvenir de l’exposition rétrospective dont j ’ai"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5594, "texte": "tenté d’esquisser l ’aspect. P a r son com m entaire expres­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5689, "fin_caractere_exclue": 5748, "texte": "sif, il substitue à la fragilité de la mémoire la pérennité"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 5843, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "d’un document historique et décisif."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6081, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "Oc t a v e M a u s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-28-n17-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 130, "page_fin": 131, "titre_corps": "Expositions", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "EXPOSITIONS", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6398, "texte": "EXPOSITIONS"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6554, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "D’un trait m ordant, presque corrosif, Mlle Léo Jo souligne, en"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "des dessins irrésistiblem ent comiques, les tares de l ’humanité. Et"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 6873, "fin_caractere_exclue": 6935, "texte": "ce sont, sur les plages, d ’hippopotamesques mam ans débordant"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7094, "texte": "de leur costume de bain, ou des échalas décoiffés par le vent, en"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7249, "texte": "quête d ’aventures; dans les champs, la rusticité pataude des"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7343, "fin_caractere_exclue": 7411, "texte": "paysans âpres et sou rn o is; dans les salons, le carnaval des vani­"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7505, "fin_caractere_exclue": 7571, "texte": "tés, des hypocrisies, des bouffonneries bourgeoises. Elle touche à"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "tout, mais sans méchanceté, sans aigreur, avec une bonne hum eur"}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7826, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "(1) A lfr e d Stevens et son Œ uvre, p a r C a m il l e L e m o n n ie r ."}, {"page_pdf": 143, "page_imprimee": 130, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8065, "texte": "B ru x elles, lib ra irie d ’a rt et d 'h isto ire, G. Van Oest et Cie."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "narquoise qui est le fond de son caractère et qu’elle extériorise par"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "des lignes et par des tons, comme d ’autres par u n éclat de rire."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "Ce qui plaît dans ces feuillets d ’album s, c’est la spontanéité du"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 653, "texte": "croquis, la verve satirique de l’observation; et aussi, sous la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 793, "texte": "déformation voulue des types, la justesse des attitudes, des mou­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 875, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "vements, des formes. On sent Mlle Léo Jo plus proche de Sem"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1019, "fin_caractere_exclue": 1084, "texte": "et de Cappiello que de Forain ou d ’Hermann Paul, dont le coup de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1168, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "fouet est plus cinglant, la satire plus amère."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1314, "fin_caractere_exclue": 1379, "texte": "Mais peut-être ne dirige-t-elle pas sa muse : il semble que c’est"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1453, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "celle-ci qui la m ène, par les buissons et les landes, tantôt vers"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1591, "fin_caractere_exclue": 1625, "texte": "l’outrance, tantôt vers l’hum our."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "Je préfère, dans les im pressions de Mlle Jo, celui-ci à celle-là."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1885, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "Lorsqu’elle égratigne d ’une pointe légère ses modèles, elle reste"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1976, "fin_caractere_exclue": 2041, "texte": "dans une note d ’art plaisante et fine. En franchissant la limite"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2187, "texte": "qui sépare l’observation ironique de la caricature, son inspiration"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2324, "texte": "s’alourdit et se banalise. Mais parfois une pointe de sentim ent se"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "mêle au comique de sa vision. Elle dessine, d ’un joli coup de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2543, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "crayon synthétique, de vieilles bonnes femmes usées par la vie,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2682, "fin_caractere_exclue": 2750, "texte": "ou encore u n coin de cimetière, u n chevet d ’église fixés avec une"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2830, "fin_caractere_exclue": 2891, "texte": "justesse de tons et de valeurs dont la sûreté étonne chez une"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2971, "fin_caractere_exclue": 2981, "texte": "débutante."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "Ici l’imagination capricante cède le pas à l’ém otion; dans ses"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "annotations les plus récentes, Mlle Léo Jo a des trouvailles d ’ex­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3461, "texte": "pression qui donnent à son art — naguère d ’illustration et de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3544, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "décor — une direction nouvelle. Je ne serais nullem ent surpris"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3687, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "qu’elle affirmât bientôt, dans cette voie, u n talent très personnel"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3895, "texte": "et très neuf. Plusieurs de ses dernières gouaches et aquarelles"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4031, "texte": "font présager à cet égard une évolution significative."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Quoi qu’il en soit, l’ensem ble de son œuvre témoigne d ’une"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "originalité incontestable. S’il y avait en Belgique des magazines"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4412, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "illustrés, Mlle Léo Jo atteindrait rapidem ent à la notoriété. Mais"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4556, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "l’hum our n ’est guère apprécié cliez nous, et l’artisie sera forcée"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4698, "fin_caractere_exclue": 4758, "texte": "d’utiliser ailleurs les expressions de sa verve spirituelle."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5024, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "** *"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5200, "texte": "Trois peintres et un sculpteur com plètent l’exposilion passable­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5274, "fin_caractere_exclue": 5343, "texte": "m ent disparate du Cercle. On connaît les visions â la fois réalistes"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5417, "fin_caractere_exclue": 5481, "texte": "et mystiques de M. F. Beauck, dont le Sonneur de cor, le Village"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5559, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "recueilli, le Pêcheur d ’anguilles constituent les pages maîtresses."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5686, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "M. L. Huygens m arche dans le sillage de M. Gilsoul et sa peinture"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5893, "texte": "n ’apporte point de surprise. M. H. Glansdorlf a de l’acquis, avec"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6041, "texte": "une certaine élégance d ’expression. Ses portraits sont dessinés et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6119, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "modelés avec soin, dans leu r caractère et leur éclairage con­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6262, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "ventionnels. Une petite toile intitulée Cantique d ’am our et une"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6408, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "É tude de nu offrent plus d ’intérêt par leurs recherches de lumière"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "et de reflets. Quant au sculpteur, M. Bastin, on l’a, paraît-il, égalé"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6689, "fin_caractere_exclue": 6755, "texte": "aux tailleurs d ’images qui modelèrent les tum ultueux bas-reliefs"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6892, "texte": "du tombeau de Maximilien Ier à Inspruck. Je ne sais qui sculpta"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7043, "texte": "ce pavé, et je le regrette car je voudrais l’engager, confraternelle­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7118, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "m ent, à retourner a l’église des Franciscains pour voir s’il ne s’est"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7271, "texte": "pas trompé."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7463, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-28-n17-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 131, "page_fin": 132, "titre_corps": "Quelques romans", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "Q UELQ UES ROMANS", "ancre_fin": "F rancis de Miomandre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7988, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "Q UELQ UES ROMANS"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8402, "fin_caractere_exclue": 8464, "texte": "M. Charles Morisseaux, le collaborateur de M. Henri Liebrecht,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8545, "fin_caractere_exclue": 8616, "texte": "l ’auteur d’A travers le vitrail et de l'H istoire remarquable d ’A n ­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8690, "fin_caractere_exclue": 8752, "texte": "selme Ledoux, vient de continuer son œ uvre rom anesque par la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8827, "fin_caractere_exclue": 8892, "texte": "publication d'un nouveau livre : L a Blessure et l'A m o u r (1)."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 9040, "texte": "C’est un très curieux ouvrage, irritan t par l’emploi de certains p ro­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9108, "fin_caractere_exclue": 9175, "texte": "cédés, puissamm ent attachant par de très hautes qualités, discuta­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9248, "fin_caractere_exclue": 9312, "texte": "ble et pourtant rem arquable et qui ne peut laisser indifférent."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9383, "fin_caractere_exclue": 9441, "texte": "Le jeune épileptique, héros de l’aventure, prononcé, à mon"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9522, "fin_caractere_exclue": 9585, "texte": "avis, des discours trop beaux, trop philosophiques. La maladie,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9665, "fin_caractere_exclue": 9733, "texte": "la « blessure » dont il est atteint n ’est pas de celles qui exacer­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9801, "fin_caractere_exclue": 9870, "texte": "b ent l’intelligence chez les êtres frustes, et alors il faut prendre"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9871, "fin_caractere_exclue": 9941, "texte": "comme transposé tout ce qu’il dit, ce qui serait très bien si le livre"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 10183, "fin_caractere_exclue": 10254, "texte": "(1) C h a r l e s Morisseaux, La Blessure et l’A m our. Paris, Lemerre."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "entier n ’était, au fond, réaliste, — je veux dire direct et exact. Pour"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 383, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "u n écrivain qui voit aussi vivement les choses de la psychologie"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 589, "texte": "et de la nature que M. Morisseaux, cette transposition des dis­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "cours de Bienamino me paraît une erreur esthétique. Mais, ce"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 805, "fin_caractere_exclue": 874, "texte": "léger détail à part, tout le reste est d’un fécond artiste : sens des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 1018, "texte": "paysages, divination des âmes et style. Il y a dans la Blessure et"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1096, "fin_caractere_exclue": 1167, "texte": "l'A m o u r des personnages d 'u n relief saisissant, tels cette Diane,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1310, "texte": "type étrange d ’hystérique plébéienne, et le ménage, si bellement"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1388, "fin_caractere_exclue": 1452, "texte": "et noblement paysan, de Gyanpetro et Annunziata. Et l’analyse de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1590, "texte": "la longue maladie de Bienamino est très poussée. Et toute la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1668, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "nature italienne est adm irablem ent comprise et sentie, et la fin du"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1884, "texte": "livre est intense et tragique à souhait. Et il y a, partout, des pas­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 1962, "fin_caractere_exclue": 1975, "texte": "sages exquis."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2057, "fin_caractere_exclue": 2119, "texte": "M. Legrand-Chabrier a appliqué au rom an (c’est, je crois, son"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "premier) le procédé de M angwa et du livre de Claude-Alexis"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2334, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "Brodier. Cela ne donne pas un résultat aussi heureux. La vision"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "de la vie est trop délicate pour em brasser certaines perspectives."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2681, "texte": "L'Am oureuse imprévue (1) est une suite de petits tableaux en"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2759, "fin_caractere_exclue": 2829, "texte": "m iniature dont chacun se suffit à lui-m ême, mais (cela est très dif­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "ficile à bien exprimer) qui — ainsi vus à la suite les uns des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3049, "fin_caractere_exclue": 3114, "texte": "autres — ne constituent pas, d ’ensem ble, u n tableau qui serait"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "plus grand. Je serais désolé que M. Legrand-Chabrier pût croire"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3335, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "que cette rem arque est destinée à lui déconseiller l’emploi du"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3543, "texte": "rom an pour le rejeter toute sa vie dans l’esquisse et la nouvelle"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3622, "fin_caractere_exclue": 3686, "texte": "brève. Bien au contraire, je suis persuadé qu’en élargissant peu"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3765, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "à peu sa m anière, il arrivera à pouvoir l ’employer pour tous les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 3910, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "sujets, sans lui faire perdre ce qu’elle a de séduisant et de pro­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4055, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "fond dans sa finesse. C’est une simple question de mise au point."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4199, "fin_caractere_exclue": 4265, "texte": "Car elle donne des résultats adorables, cette manière. L’A m o u ­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4411, "texte": "reuse imprévue contient des notations extraordinairem ent subtiles."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4489, "fin_caractere_exclue": 4555, "texte": "M. Legrand-Chabrier est doué d ’une sensibilité très particulière,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4633, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "à peu près unique, surtout par la qualité de sa tendresse. Cette"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4776, "fin_caractere_exclue": 4843, "texte": "Mlle Henry, dont les idées sont simplettes et le cœ ur rom anesque,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 4921, "fin_caractere_exclue": 4990, "texte": "à qui il n ’arrive rien, qui est timide comme un petit enfant et pas­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "sionnée mais sans oser se l’avouer, est émouvante au possible."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5273, "texte": "Seul, je crois, M. Maurice Beaubourg nous avait à ce point atten­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5351, "fin_caractere_exclue": 5416, "texte": "dris lorsqu’il créa la ridicule et fragile héroïne des Joueurs de"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5494, "fin_caractere_exclue": 5558, "texte": "boules de S aint-M andé, dont cette Mlle Henry est digne en tous"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "points d ’être la sœ ur effarouchée et craintive."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5826, "texte": "On n ’a pas encore oublié ce rom an de M. Jean Eriez appelé"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5973, "texte": "L a F o rêt, où l ’âme même des bois apparaissait violente et féroce,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6051, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "et douce aussi, comme la force de la nature totale, et subm ergeait"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6196, "fin_caractere_exclue": 6261, "texte": "peu à peu les humains qui en s’y confiant avaient cru s’y sauver."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6339, "fin_caractere_exclue": 6407, "texte": "Mais je préfère encore peut-être celui q u ’il vient de nous donner."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6485, "fin_caractere_exclue": 6547, "texte": "C eux de V illaré (2) est une étude très poussée de la vie des"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6688, "texte": "champs ou plutôt des habitants d 'u n village. Elle est simple,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6766, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "presque nue, sans le moindre ornem ent adventice. Mais pas une"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 6906, "fin_caractere_exclue": 6973, "texte": "erreur d ’analyse, Et je vous prie de croire que ce n ’est pas com­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7117, "texte": "mode. Car le paysan est plus difficile à connaître qu’on ne pense,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7195, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "et bien des écrivains qui se sont fait un nom dans le genre rus­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7337, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "tique n ’y sont point parvenus. Ils se sont trop laissés aller à la"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7481, "fin_caractere_exclue": 7548, "texte": "tentation du romantisme, alors q u ’il n ’y fallait qu ’un réalisme"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7689, "texte": "minutieux, intelligent et subtil cependant. M. Jean Eriez a fort"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7766, "fin_caractere_exclue": 7831, "texte": "bien pénétré les âmes de ces gens, mais il ne les a pas exagérés,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 7908, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "ni en finesse ni en dram e. Il les peint comme ils sont : simples"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "et sournois, âpres, méchants sans trop en avoir le tem ps, libidi­"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8256, "texte": "neux et laborieux, têtus et fins, bonne race médiocre, au fond,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8397, "texte": "pépinière de bourgeoisie, réserve matérielle de la France. Ils y"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8544, "texte": "sont à peu près tous : depuis celui qui a été à la ville jusqu’à celui"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8621, "fin_caractere_exclue": 8689, "texte": "qui est encore tout encrassé de la terre dont il est l’esclave, et à"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8766, "fin_caractere_exclue": 8826, "texte": "eux tous ils form ent u n monde vraiment complet, absolument"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 8903, "fin_caractere_exclue": 8968, "texte": "fermé à toute influence extérieure, semblable à celui de tous les"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9045, "fin_caractere_exclue": 9107, "texte": "hameaux du centre de la France. Le livre de M. Eriez est d’une"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9184, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "sobriété classique et ne pourra plaire q u ’à ceux que réjouit,"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9324, "fin_caractere_exclue": 9378, "texte": "ju sq u ’à la plénitude, la vision des choses exactes."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9459, "fin_caractere_exclue": 9521, "texte": "Citons l’apparition d’une nouvelle et fort mignonne collection"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9598, "fin_caractere_exclue": 9664, "texte": "de petits rom ans : L a collection de L éa, un peu pareille, comme"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 9741, "fin_caractere_exclue": 9800, "texte": "format, à celle que lança Sansot. M. Léon Vauthy l’inaugure"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 10020, "fin_caractere_exclue": 10095, "texte": "(1) L e g r a n d -C h a b r i e r ,   L ’Amoureuse imprévue. Paris, Sansot"}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 10172, "fin_caractere_exclue": 10180, "texte": "et C io."}, {"page_pdf": 144, "page_imprimee": 131, "debut_caractere": 10259, "fin_caractere_exclue": 10315, "texte": "(2 ) J e a n E r i e z   ; Ceux de Villaré. Paris, Pion."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 97, "fin_caractere_exclue": 163, "texte": "avec un courtrom an : L a facile liaison (1), « Mœurs de dem ain»,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 256, "fin_caractere_exclue": 322, "texte": "annonce-t-il, en manière de sous-titre. Quoiqu’elles ne soient pas"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 476, "texte": "précisém ent spéciales aux m œ urs de demain, les unions libres"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 570, "fin_caractere_exclue": 632, "texte": "que préconise M. Léon Vauthy seraient bien douces à contracter"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "si elles étaient toujours semblables à celle qui assemble"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 725, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "Louis Dormy et Mme Augardant. Cette jolie nouvelle contient trop"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 790, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "de tirades m orales, mais elle est pleine de moments charm ants,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 926, "texte": "et elle est très, très féminine, et, au fond, d ’un très délicat senti­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 992, "texte": "m entalisme."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1058, "texte": "Citons encore l’E ven t des varechs (2) que M. Didier de Roulx"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1147, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "publie à Anvers, pour en indiquer le très réel sentim ent des"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1275, "texte": "choses de la vie de littoral. C’est une œ uvre un peu m aladroite,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1430, "texte": "on y sent que l ’auteur est très jeune et n ’est pas encore tout à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1477, "fin_caractere_exclue": 1541, "texte": "fait maître de son style et de sa composition, mais il a l’amour"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1627, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "et le sens de la m er, des plages, des âmes de pêcheurs, et la péri­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1844, "texte": "pétie qui term ine ce petit dram e n ’est pas dénuée d ’u n certain"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1939, "texte": "tragique."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2088, "fin_caractere_exclue": 2153, "texte": "Èt venons-en à u n livre qui, sans être u n rom an ni u n recueil"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2237, "fin_caractere_exclue": 2304, "texte": "de contes, mérite qu’on le signale cependant, car il est, en effet,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2388, "fin_caractere_exclue": 2457, "texte": "rem arquable. C’est la Terre du Dragon ( 3 ) de M . Jean Ricquebourg."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2604, "texte": "« Dans les sept compositions que renferm e ce volume, dit l’auteur"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2690, "fin_caractere_exclue": 2756, "texte": "en son avant-propos, je me suis efforcé de faire tenir les trad i­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2907, "texte": "tions, les croyances et les superstitions, les m œ urs, l'âme elle-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2994, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "même de la race annam ite. »"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3157, "fin_caractere_exclue": 3217, "texte": "Ne connaissant pas l’Annam, j ’ignore si M. Jean Ricquebourg"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3309, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "a réussi dans son dessein, mais il en a tout l ’air. Quoi qu il en"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3463, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "soit, la plupart de ces compositions sont très intéressantes, très"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3617, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "vivantes. Les quatre dernières surtout m ’ont paru tout à fait"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3771, "fin_caractere_exclue": 3834, "texte": "curieuses. L e B onze m ontre l’étonnem ent de l'Extrême-Orient"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3930, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "superstitieux en face de l’Occident, libre et dom inateur, auquel,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4144, "texte": "ne le com prenant pas, il suppose un magique pouvoir. T r i, le"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4236, "fin_caractere_exclue": 4303, "texte": "m enuisier, nous fait assister à l’horrible agonie des Annamites de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4447, "texte": "condition pauvre lorsqu’ils lâchent le travail pour 1 opium. Le"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4487, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "réveil de la L a i-N h a et de la R izière de T râ n -L ân sont deux par­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4725, "texte": "faites e s q u i s s e s , alertes, su gg estives e t fraiches d elà vie des paysans"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4862, "texte": "d ’Annam, soit autour de leur maison, le m atin, lorsqu’ils s’éveillent"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4940, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "et vont à leur travail, soit dans leurs cham ps, lorsque, joviale et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "insouciante leur troupe plongeant dans 1 eau plante le riz."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "M. Jean Ricquebourg écrit sim plem ent, sans viser à l ’effet ni"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "aux phrases, mais on voit qu’il ne dit rien que de juste et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "d ’observé et cette absence absolue de fantaisie finit par équivaloir"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "à la suggestion la plus artiste."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5879, "fin_caractere_exclue": 5900, "texte": "F rancis de Miomandre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-28-n17-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 132, "titre_corps": "Le Salon Triennal", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L e Salon Triennal.", "ancre_fin": "appliqué", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6617, "fin_caractere_exclue": 6636, "texte": "L e Salon Triennal."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6904, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "La mission d ’accepter et de placer les œuvres destinées à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7036, "fin_caractere_exclue": 7102, "texte": "l’Exposition triennale des Beaux-arts, qui aura lieu cette année à"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7189, "fin_caractere_exclue": 7251, "texte": "Bruxelles, sera confiée, comme en 1903, à un ju ry élu par les"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7252, "fin_caractere_exclue": 7319, "texte": "artistes intéressés. Toutefois, dit le Soir, quelques modifications"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7320, "fin_caractere_exclue": 7367, "texte": "seront apportées au fonctionnem ent de ce jury."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7371, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "Sont inscrits comme électeurs les artistes belges ou résidant"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7433, "fin_caractere_exclue": 7498, "texte": "habituellem ent en Belgique et qui ont été admis depuis 1901 à un"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7638, "fin_caractere_exclue": 7699, "texte": "des Salons triennaux de Bruxelles, Anvers ou Gand. La section"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7700, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "des Beaux-arts organisée à Liège à l ’occasion de l ’Exposition u n i­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7864, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "verselle de 1905, ainsi que les expositions d ’aquarelles, pastels,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8006, "fin_caractere_exclue": 8071, "texte": "dessins, gravures et petites sculptures organisées par la Société"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8072, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "royale des Beaux-arts d ’Anvers comme complément aux Salons"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8228, "fin_caractere_exclue": 8293, "texte": "triennaux d ’Anvers sont assimilées, pour la formation des listes"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8379, "fin_caractere_exclue": 8421, "texte": "des électeurs, aux Expositions triennales."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8535, "fin_caractere_exclue": 8597, "texte": "Les électeurs sont répartis en divers groupes dont chacun vote"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8687, "fin_caractere_exclue": 8744, "texte": "séparément. Les quatre prem iers groupes com prennent les"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8837, "fin_caractere_exclue": 8904, "texte": "auteurs de tableaux peints à l’huile résidant dans le Brabant, dans"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9043, "texte": "la province d ’Anvers, dans les Flandres et dans toute autre"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9136, "fin_caractere_exclue": 9200, "texte": "province du pays. Le cinquième groupe comprend les aquarellistes"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9432, "fin_caractere_exclue": 9500, "texte": "(1) L é o n Vauthy : La facile liaison. Paris, l'Édition artistique."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9588, "fin_caractere_exclue": 9648, "texte": "(2) Didier de Roux, l'Event des varechs. Anvers, Busschmann."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9734, "fin_caractere_exclue": 9797, "texte": "(3) Jean Ricquebourg, la Terre du Dragon. Paris, Sansot et Cie."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 184, "fin_caractere_exclue": 255, "texte": "et pastellistes; le sixième, les graveurs et les dessinateurs ; le sep­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 412, "texte": "tième, les sculpteurs et les graveurs en médailles ; le huitième, les"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 500, "fin_caractere_exclue": 569, "texte": "architectes, et le neuvième, les auteurs d ’objets d’art décoratif ou"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "appliqué."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-28-n17-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 132, "titre_corps": "Au Théâtre de la Monnaie : Reprise des \"Maîtres Chanteurs\"", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "Au Théâ tr e de la Monnaie.", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 952, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "Au Théâ tr e de la Monnaie."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1093, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "R e p r is e d e s \" M a ît r e s C h a n te u r s \"."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1363, "texte": "Reprise vivante, pleine d ’entrain et de verve, adm irablem ent"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1451, "fin_caractere_exclue": 1476, "texte": "soignée dans les détails."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "On peut ne pas aimer M. Delmas dans le rôle de Hans Sachs,"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1714, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "dont ses prédécesseurs, MM. Seguin et Albers, avaient fait une"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 1864, "fin_caractere_exclue": 1929, "texte": "création parfaite en tous points, surtout M. Seguin. Mais il faut"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2084, "texte": "reconnaître que l ’artiste de l’Opéra de Paris a étudié son person­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2172, "fin_caractere_exclue": 2236, "texte": "nage avec une extraordinaire minutie et qu’il fait tout ce qu’il"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2324, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "peut pour lui donner une physionomie conforme à celle rêvée par"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2537, "texte": "W agner. Quoi qu’il fasse cependant, il n ’arrive pas à donner"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "l ’im pression d ’un Hans Sachs tel qu’on le désirerait. La bon­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2777, "fin_caractere_exclue": 2839, "texte": "homie qu’il croit atteindre par des mines épanouies et par une"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "mimique qui cherche en vain à se faire naturelle, paraît forcée et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3081, "fin_caractere_exclue": 3153, "texte": "trop satisfaite d ’elle-même. L’air de familiarité qu’il veut se d o n ­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3241, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "n er est composé et m anque son effet; et ce qui lui m anque s u r­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3396, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "tout, c’est ce côté attendri et rêveur qui faisait de M. Seguin un"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3550, "fin_caractere_exclue": 3616, "texte": "Sachs tellem ent vrai et tellem ent émouvant que sa silhouette est"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3770, "texte": "restée gravée indélébilem ent devant les yeux de tous ceux qui ont"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3929, "texte": "eu le bonheur de le voir dans ce rôle. Quoi q u ’il en soit, l ’in ter­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4017, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "prétation de M. Delmas, fort bien servie par une voix généreuse"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4235, "texte": "et pleine d ’accent, n ’en est pas moins intéressante et mérite des"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4383, "texte": "éloges à raison de la conscience et du souci d’art véritable"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4471, "fin_caractere_exclue": 4486, "texte": "qu’elle dénote."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4578, "fin_caractere_exclue": 4640, "texte": "Parm i les autres interprètes deux étaient nouveaux, M. Dua et"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4790, "texte": "Mlle Bourgeois. M. Dua — u n bien drôle de petit homm e, vrai­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "m ent très comique — est un excellent David. S’il ne rend pas"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "avec une articulation aussi nette et avec autant de verve que"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "M. Forgeur l’énoncé burlesque des règles du chant, au prem ier"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5393, "texte": "acte, par contre, au deuxième et au troisième acte, il est plein de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5481, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "juvénilité et de gaminerie et ne laisse rien à désirer. Mlle Bour­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5635, "fin_caractere_exclue": 5699, "texte": "geois est une Lene pleine de naturel, bien supérieure à Mme Bas-"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5787, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "tien à qui le rôle ne convenait pas du tout."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5987, "texte": "M. Laffite, en W alther, est correct, mais froid; le Pogner que"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6076, "fin_caractere_exclue": 6141, "texte": "compose (?) M. Vallier est encore plus froid; M. Decléry se m on­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6290, "texte": "tre grand artiste dans sa création — déjà ancienne — du rôle"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6379, "fin_caractere_exclue": 6441, "texte": "avantageux de Beckmesser ; Mme Dratz-Barat est une Eva rem ar­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6530, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "quable par son aisance, son naturel et le charme d’ingénuité ten­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "drem ent émue q u ’elle dégage Quant à M. Belhomme, il « type »"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6836, "fin_caractere_exclue": 6900, "texte": "Ivothner dans la perfection, en rendant à merveille le caractère"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 6989, "fin_caractere_exclue": 7035, "texte": "pédant de ce doctoral gardien de la tradition."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-28-n17-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 132, "page_fin": 133, "titre_corps": "Notes de musique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch. V.", "ancre_debut": "NOTES DE MUSIQUE", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7595, "fin_caractere_exclue": 7637, "texte": "NOTES                  DE          MUSIQUE"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7790, "fin_caractere_exclue": 7863, "texte": "C on cert du D e u tsc h e s G e s a n g v e r e in d e B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 7968, "fin_caractere_exclue": 8005, "texte": "“ L a C ré a tio n », d e H a y d n ."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8227, "texte": "Quand on lit, chez soi, la partition de la Création, sans l’avoir"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8315, "fin_caractere_exclue": 8378, "texte": "jam ais entendue au concert, on a la sensation que l ’œ uvre de"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8531, "texte": "papa Haydn ne m anque pas de grandeur. L’exiguité et l ’intim ité"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8619, "fin_caractere_exclue": 8686, "texte": "du chez soi, le sentim ent que le piano et un filet de voix parfois"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8774, "fin_caractere_exclue": 8836, "texte": "bien mince ne peuvent rendre la centième partie des intentions"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 8924, "fin_caractere_exclue": 8982, "texte": "du compositeur, d ’autre part l’im mensité du sujet mis en"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9070, "fin_caractere_exclue": 9135, "texte": "musique et l’apparente carrure de cette m usique, donnent l’illu­"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9223, "fin_caractere_exclue": 9285, "texte": "sion qu’exécutée au concert la Création doit produire un effet"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9373, "fin_caractere_exclue": 9428, "texte": "colossal, semblable à celui des Passions de J.-S. Bach."}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9519, "fin_caractere_exclue": 9584, "texte": "Mais, chose curieuse, c’est précisément le contraire qui a lieu :"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9672, "fin_caractere_exclue": 9730, "texte": "on a beau mettre en branle, dans u n grand local, un grand"}, {"page_pdf": 145, "page_imprimee": 132, "debut_caractere": 9818, "fin_caractere_exclue": 9880, "texte": "orchestre et de grandes masses chorales, secondées par dès so­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "listes aux voix puissantes, l’im pression laissée par l ’oratorio de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 299, "fin_caractere_exclue": 360, "texte": "Haydn est en raison inverse de celle qu’on attendait. L’œuvre"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "apparaît charm ante, même gracieuse, élégante, mais pas grande."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 587, "fin_caractere_exclue": 654, "texte": "Si l ’on met à part.certains chœ urs, spécialement ceux de la troi­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 787, "texte": "sième partie où le sentim ent de la grandeur naît plutôt de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 829, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "l ’usage stéréotypé de certaines formules empruntées à Hândel que"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 972, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "du fond même de la substance musicale, on se trouve en présence"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1120, "fin_caractere_exclue": 1182, "texte": "d’aimables m iniatures de Saxe ravissantes, de tapisseries aux"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1324, "texte": "couleurs fraîches, au milieu desquelles Dieu apparaît, malgré les"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1471, "texte": "m ers en furie et les animaux m onstrueux q u ’il crée, comme un"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1550, "fin_caractere_exclue": 1622, "texte": "fort bon diable, très optimiste et fort satisfait de ce qu’il réalise..."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1761, "texte": "L’interprétation de l ’oratorio du maître autrichien par les"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1908, "texte": "chœ urs du Gesangverein aidé par la Liedertafel d ’Anvers, par"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2051, "texte": "un orchestre habilem ent dirigé par M. Félix Welcker et par des"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2135, "fin_caractere_exclue": 2199, "texte": "solistes allemands, n ’était cependant pas de nature à accentuer"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2256, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "son caractère mièvre, son style Louis XV. Ces Germains convaincus"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "chantent la Création dans un esprit tout à fait sérieux et avec une"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2614, "texte": "conscience admirable. C’est merveille d ’entendre des chœ urs aussi"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2729, "texte": "bien stylés, aussi respectueux du texte. La même observation"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2815, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "peut s’appliquer aux solistes, parmi lesquels la basse, M. Venten"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2946, "texte": "(du théâtre de Mannheim), s’est montrée vraiment rem arquable par"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2947, "fin_caractere_exclue": 3007, "texte": "la noble gravité de sa compréhension des rôles de Raphaël et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "d’Adam. Mlle Kaufmann (de Berlin) chante avec beaucoup d ’intel­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3125, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "ligence : il serait difficile d ’im aginer pour « l’air des oiseaux »"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "une interprétation meilleure que celle q u ’elle en a donnée."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3257, "fin_caractere_exclue": 3323, "texte": "M. Decken (du théâtre d ’Elberfeld) est moins bon, surtout dans le"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3465, "texte": "récitatif, qu’il déclame mal, mais il a les mêmes qualités de con­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3546, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "science que les autres solistes."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3988, "fin_caractere_exclue": 4065, "texte": "L e s s é a n c e s de S o n a te s e t M M . D e r u e t L a u w e r y n s ."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4212, "fin_caractere_exclue": 4272, "texte": "Ces séances se sont clôturées par l ’audition des Sonates de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4371, "texte": "Schumann, Brahms, Grieg, Franck, Lekeu et Strauss. Nous"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4428, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "n ’avons entendu que les trois dernières de ces sonates. In ter­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4575, "fin_caractere_exclue": 4638, "texte": "prétées dans des conditions de perfection presque absolues (1),"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4783, "texte": "elles furent accueillies avec toute la faveur q u ’elles m éritent. La"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "sonate de M. Richard Strauss est une œ uvre de jeunesse, d ’une"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5068, "texte": "inspiration exubérante,rom antique,schum anienne et chopinisante,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5146, "fin_caractere_exclue": 5207, "texte": "pas antipathique du tout. Le prem ier et le dernier mouvement"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5272, "fin_caractere_exclue": 5338, "texte": "ont quelque chose d ’héroïquem ent « emballé », d ’enthousiaste et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5339, "fin_caractere_exclue": 5400, "texte": "de charm eur, qui m ontre combien le m aître était bien doué."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5401, "fin_caractere_exclue": 5467, "texte": "\\,'A ndante cantabile est moins original: il rappelle trop le côté"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "fade du génie de Chopin. La sonate, est au dem eurant, dans son"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5588, "fin_caractere_exclue": 5655, "texte": "ensem ble, d’une extériorité facile, qui le met bien en dessous des"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "chefs-d’œuvre de Franck et de Lekeu."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5757, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-28-n17-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris : Les Deux Madame Delauze", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. A.", "ancre_debut": "L E T H É Â T R E A PARIS", "ancre_fin": "F. A", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6391, "texte": "L E T H É Â T R E A PARIS"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6644, "fin_caractere_exclue": 6707, "texte": "L e s D e u x M a d a m e D e la u z e , par Mme Gabriel Mourey"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6812, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "(Théâtre Réjane)."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7073, "fin_caractere_exclue": 7132, "texte": "A des essais de comédie plus profonde, plus sincère et plus"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7218, "fin_caractere_exclue": 7284, "texte": "humaine que les frivolités auxquelles se complaisent, le soir, les"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "foules élégantes et parfumées, le Théâtre Réjane, avec une har­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7511, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "diesse louable, adonne ses matinées du jeudi. C’est ainsi q u ’il"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7657, "fin_caractere_exclue": 7720, "texte": "nous a été perm is d’adm irer la noble tentative de Mme Gabriel"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7801, "fin_caractere_exclue": 7864, "texte": "Mourey, qui débute en tant qu’auteur dram atique par une réali­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7950, "fin_caractere_exclue": 8015, "texte": "sation audacieuse et pathétique. Des mille façons dont à la scène"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8097, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "on a présenté les cas émouvants, bizarres ou ridicules q u ’en­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8213, "fin_caractere_exclue": 8279, "texte": "gendre l’application de la loi sur le divorce, Mme Mourey ne s’est"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8360, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "souciée que pour nous attacher aux circonstances les plus vrai­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8506, "fin_caractere_exclue": 8570, "texte": "sem blables. Le conflit naît, après l’impossibilité qu’éprouve à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8796, "fin_caractere_exclue": 8864, "texte": "(1) Une très légère critique : M. Deru, dans les passages de lyrisme"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8930, "fin_caractere_exclue": 8997, "texte": "passionné des sonates de Franck et de Lekeu, a parfois des brusque­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9075, "fin_caractere_exclue": 9142, "texte": "ries qui trouvent leur source dans une réaction légitime contre une"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9221, "fin_caractere_exclue": 9288, "texte": "certaine mollesse naturelle, mais qui rompent désavantageusement la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9366, "fin_caractere_exclue": 9405, "texte": "continuité du développement thématique."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 233, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "s’accoutumer à la vie renfermée de province une parisienne jolie,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "u n peu futile, par Philippe Delauze épousée, des conséquences"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 522, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "quasi inévitables de la rupture : quand Philippe se rem arie, la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 667, "fin_caractere_exclue": 727, "texte": "mère en l ’épouse chassée se réveille et réclame son droit à"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 808, "fin_caractere_exclue": 828, "texte": "l’amour de l’enfant."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 912, "fin_caractere_exclue": 971, "texte": "Habilement menée, nettement dialoguée,la pièce de MmeMourey"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1119, "texte": "retient par la nouveauté de mainte situation et par la franchise de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1200, "fin_caractere_exclue": 1258, "texte": "la scène culminante entre les deux femmes de Philippe. Nul"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "doute que l ’auteur, qui tout de suite captive par de si simples et"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1487, "fin_caractere_exclue": 1549, "texte": "profonds moyens, ne réussisse, à son gré, maintenant, dans ses"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "tentatives à venir. Point d ’effet grossi en vue du succès, pas de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1777, "fin_caractere_exclue": 1845, "texte": "concession à la vogue facile et à la platitude de l’esprit boulevar-"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "dier : un talent souple et sûrem ent m aîrisé, une conscience"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2134, "texte": "neuve et vraie de la vérité dram atique ; de tels dons, intégrale­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2215, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "m ent respectés, assuraient le triomphe."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "Faut-il déclarer une fois de plus la maîtrise d ’allure et d’accent"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "de l’admirable Réjane, que secondent dignement Mmes Blanche"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "Toutain, Henriette Miller, M. Dauvillier?"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2814, "texte": "F. A."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-28-n17-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 133, "titre_corps": "Vente Georges Charpentier", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Vente Georges Charpentier.", "ancre_fin": "ir, respectivement 2,420 et 2,300 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3098, "fin_caractere_exclue": 3124, "texte": "Vente Georges Charpentier."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "La collection de feu M. Georges Charpentier, dispersée le"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3479, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "I l avril à l ’hôtel Drouot, a produit un total de 146,263 francs."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3694, "texte": "L e P o rtra it de M me Charpentier et de ses enfants par Renoir,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3841, "texte": "qui figura à l’Exposition des Peintres im pressionnistes organisée"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "en 1904 par la L ibre Esthétique, fut adjugé 84,000 francs sur la"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4146, "fin_caractere_exclue": 4207, "texte": "demande de 80,000. De Renoir également, le Pêcheur à la ligne"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4288, "fin_caractere_exclue": 4315, "texte": "est m onté à 14,050 francs."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4399, "fin_caractere_exclue": 4427, "texte": "Voici quelques autres prix :"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4574, "texte": "Claude Monet, Chaussée d ’A rgenteuil, 6,100 francs; la Seine,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4655, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "paysage d'automne. 5,500 francs. — Cézanne, D eux figures"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4793, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "d'hommes dans un ja rd in , 4,700 francs. — Henner, M adeleine,"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 4937, "fin_caractere_exclue": 5002, "texte": "2,150 francs. — Un pastel de Degas, la Précaution, 2,130 francs ;"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5083, "fin_caractere_exclue": 5145, "texte": "une sépia de Puvis de Chavannes, 2,050 francs; deux pastels de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "Renoir, respectivement 2,420 et 2,300 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-28-n17-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 133, "page_fin": 134, "titre_corps": "La Musique à Anvers", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "R.", "ancre_debut": "LA M U S I Q U E A A N V E R S", "ancre_fin": "toute une population. R", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5557, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "LA M U S I Q U E A A N V E R S"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5776, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "La Société des Nouveaux Concerts a terminé sa saison en"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "faisant entendre l’orchestre de la Société des Concerts du Conser­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "vatoire de Paris sous la direction de son chef M. Georges Marty."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6204, "fin_caractere_exclue": 6265, "texte": "La soirée fut excellente, et pour le programme et pour l’exé­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6346, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "cution."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6494, "texte": "La Sym phonie sur un air montagnard de Vincent d’indy, si"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6639, "texte": "ingénieuse comme travail musical, d ’une couleur si variée et si"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6720, "fin_caractere_exclue": 6783, "texte": "séduisante, a été acclamée. L’exposé du thème — chant de berger"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 6864, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "entendu dans les Cévennes — par le cor anglais, la partie cen­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7007, "fin_caractere_exclue": 7070, "texte": "trale avec son extraordinaire diversité de rythmes et de combi­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7217, "texte": "naisons, les appels du cor, le solo d ’alto, les échos vibrants de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7363, "texte": "la vie alpestre, puis la conclusion, avec l ’animation si joyeuse"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7444, "fin_caractere_exclue": 7510, "texte": "où semble chanter le grand éclat du soleil, tout cela a infiniment"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7591, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "plu et le public n ’a pas ménagé les salves d ’applaudissem ents."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7737, "fin_caractere_exclue": 7800, "texte": "M. Auguste Pierret a excellemment, avec autant de charme que de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7949, "texte": "finesse, tenu la partie de piano; on sait que le piano est traité de"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8096, "texte": "façon à ajouter une sonorité de plus à l ’orchestre et non d’après"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8177, "fin_caractere_exclue": 8212, "texte": "la méthode un peu usée du concerto."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8296, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "Les en tr’actes écrits par Gabriel Fauré pour Pelléas et M éli­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "sande, d ’un coloris orchestral si discret et si subtil, ont paru"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8586, "fin_caractere_exclue": 8653, "texte": "exquis et ont subi sans faiblir le redoutable voisinage de la Suite"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8734, "fin_caractere_exclue": 8792, "texte": "en si m ineur de Bach, assurém ent une des œuvres les plus"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 8873, "fin_caractere_exclue": 8929, "texte": "émouvantes du m aître, qui fut exécutée à la perfection."}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9013, "fin_caractere_exclue": 9074, "texte": "La Sym phonie en ré m ineur de César Franck clôturait le pro­"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9155, "fin_caractere_exclue": 9220, "texte": "gramme, qu’avait inauguré l ’ouverture d'E gm ont. L’introduction"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9301, "fin_caractere_exclue": 9365, "texte": "lente et som bre, m arquant si solidement le motif principal par"}, {"page_pdf": 146, "page_imprimee": 133, "debut_caractere": 9446, "fin_caractere_exclue": 9507, "texte": "les violoncelles et les contrebasses, a un peu surpris, moins"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 80, "fin_caractere_exclue": 147, "texte": "assurém ent par l’œ uvre elle-même, très belle et très im pression­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "nante, que par l’effet qu’elle produit à la fin d ’un concert déjà"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 423, "texte": "substantiel. Mais la seconde partie, qui tient lieu de l'andante"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 498, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "et du scherzo classiques, avec son mouvement d ’allegretto si"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 639, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "séduisant et si doux et ses développements pleins d ’originalité et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 777, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "de vivacité, a reconquis le public et l’a mené, très pris, très"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 913, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "enthousiaste, au final si rayonnant, si sonore, dont la belle am pleur"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1051, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "a triom phalem ent term iné cette mémorable audition."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1189, "fin_caractere_exclue": 1252, "texte": "M. Marty et son m erveilleux orchestre ont droit aux éloges les"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1323, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "plus vifs et les plus sincères : on ne peut un ir plus d ’élégance à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1511, "texte": "plus de force, plus de charme à plus d ’entrain."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "Et voilà clôturée une très belle série de concerts au cours"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1745, "fin_caractere_exclue": 1804, "texte": "desquels, avant M. Marty, nous avons applaudi comme capell-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1884, "fin_caractere_exclue": 1946, "texte": "m eister, — outre le directeur musical de la Société, M. Louis"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2085, "texte": "Mortelmans, très en progrès et décidément un excellent c h e f,—"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2152, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "M. Nikisch et M. W eingärtner, et, comme solistes, le pianiste"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "von Dohnanyi, le violoniste Kreisler, Mme Hélène Staegemann,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "cantatrice, et une série d ’œuvres intéressantes parfaitement"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2543, "texte": "interprétées dont plusieurs étaient entendues pour la prem ière fois"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "en Belgique. Citons, parm i celles ci, une rem arquable Ouverture"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2610, "fin_caractere_exclue": 2677, "texte": "symphonique de Paul Gilson, la pièce sym phonique I n de L e n te ,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2716, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "de M. H. W illems, primée au concours de composition institué"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2844, "texte": "par la Société, et la Suite dans le style ancien de M. Jan Blockx,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2978, "texte": "très pure de style en même temps que pittoresque et colorée."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3059, "fin_caractere_exclue": 3119, "texte": "Il y eut, en outre, quatre très belles soirées de musique de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3195, "fin_caractere_exclue": 3263, "texte": "chambre, parm i lesquelles il faut tirer hors de pair celles qui ont"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3303, "fin_caractere_exclue": 3371, "texte": "été remplies par M. Mü hlfeld et par la Société des Instru m en ts à"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "vent."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "Cette brillante saison fait grand honneur à la société que"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3732, "texte": "M. Henri Fester continue à présider avec u n entier dévouement."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3737, "fin_caractere_exclue": 3798, "texte": "L’influence exercée sur le mouvement m usical à Anvers par ce"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "bel exemple de Mécénat collectif s’accentue et est des plus heu­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4012, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "reuses. La société de l 'H arm onie, si parfaitement éteinte jadis,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4215, "texte": "fait les plus louables efforts. Certes son orchestre doit encore"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4294, "fin_caractere_exclue": 4354, "texte": "gagner beaucoup; les répétitions paraissent m esurées un peu"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "chichem ent; mais la bonne volonté est évidente, le progrès est"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "certain et l’on ne peut que s’en féliciter. A la soirée de Y H a r ­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4671, "fin_caractere_exclue": 4737, "texte": "monie de lundi dernier l’orchestre Mengelberg a satisfait les plus"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4777, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "difficiles."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4928, "fin_caractere_exclue": 4986, "texte": "Si l’on ajoute que le Théâtre Lyrique flamand continue son"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5187, "texte": "œ uvre dans un esprit vraim ent artistique, quoique avec un"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5391, "texte": "orchestre un peu insuffisant; que l’an prochain il disposera d ’un"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5483, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "nouveau local flambant neuf; qu’enfin, au Conservatoire flamand,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5548, "fin_caractere_exclue": 5610, "texte": "où M. Ernest Van Dyck vient d ’entrer comme professeur, M. Jan"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5706, "texte": "Blockx se donne infiniment de peine pour élever le niveau de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5777, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "l ’enseignem ent et form er une pléiade de bons et probes ouvriers"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5866, "fin_caractere_exclue": 5929, "texte": "d’art, on doit bien augurer du renouveau de la musique à Anvers"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6063, "texte": "et se réjouir de ce que peut, dans ce domaine, le concours de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6190, "texte": "toute une population.                                     R."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-28-n17-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 134, "titre_corps": "La Musique à Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "M. D.", "ancre_debut": "LA M U S IQ U E A L IÈ G E", "ancre_fin": "M. D", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6675, "texte": "LA M U S IQ U E A L IÈ G E"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6934, "fin_caractere_exclue": 6957, "texte": "M. É d ouard B ra h y ."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7188, "fin_caractere_exclue": 7250, "texte": "Un chaleureux succès a salué le nouvel et bel effort, à Liège,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7322, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "d ’Édouard Brahy, l ’artiste fervent et volontaire qui, l’an dernier,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7522, "texte": "nous avait donné la haute révélation de la F a u st symphonie de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7727, "fin_caractere_exclue": 7792, "texte": "Cette fois, c’est la Symphonie en ut m ineur de Beethoven q u ’il"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7807, "fin_caractere_exclue": 7870, "texte": "a érigée devant nous dans un beau style classique, dressant des"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8008, "fin_caractere_exclue": 8070, "texte": "lignes harm onieuses et des contours purs, tout en laissant au"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8255, "texte": "rythme de la pensée sa chaleureuse spontanéité."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8366, "fin_caractere_exclue": 8428, "texte": "Avec une énergie singulièrem ent persuasive il avait su amener"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8429, "fin_caractere_exclue": 8496, "texte": "l ’orchestre à abandonner une à une les douces et faciles habitudes"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8631, "texte": "dès longtemps établies, et obtenir de lui ce rythm e impeccable,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8663, "fin_caractere_exclue": 8730, "texte": "cette souplesse des nuances qui font la solidité d ’une interpréta­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8731, "fin_caractere_exclue": 8756, "texte": "tion et sa beauté intime."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8868, "fin_caractere_exclue": 8927, "texte": "Sous cette direction nerveuse et convaincue, les œuvres que"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9003, "fin_caractere_exclue": 9066, "texte": "M Brahy aborde vivent de leur vie propre, sans contrainte, sans"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 220, "texte": "hésitation. C’est cet exubérant Carnaval rom ain, de claire lim pi­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 358, "texte": "dité malgré sa folle turbulence ; la Bacchanale de Tannhäuser en"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 432, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "ses rythmes bondissants débordants de vie, et l’apaisem ent de sa"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "merveilleuse péroraison; l'ouverture d ’E u ry a n the. où M. Brahy"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "sait am ener les cordes à des sonorités de douceur inaccoutumée;"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "enfin le Tasse de Liszt, aux belles oppositions de nuances, et"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 986, "fin_caractere_exclue": 1050, "texte": "la Siegfried-Idyll enveloppée d ’une transparente atm osphère de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1124, "fin_caractere_exclue": 1185, "texte": "rêve. Évocations toutes intéressantes parce que profondém ent"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1259, "fin_caractere_exclue": 1322, "texte": "musicales, toutes puissantes parce q u ’ardentes et généreuses."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1400, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "Miss Izel Amsden, cantatrice américaine au talent un peu jeune"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1605, "texte": "encore mais plein de conscience et de prom esses, s ’est fait applau­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1679, "fin_caractere_exclue": 1744, "texte": "d ir avec beaucoup de sympathie dans l ’air du Songe d 'Iphigénie"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1818, "fin_caractere_exclue": 1883, "texte": "en Tauride, la P h yd ilé de Duparc et surtout l’air d ’Elisabeth"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 2020, "texte": "de Tannhäuser, particulièrem ent favorable à sa voix de soprano"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2094, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "dram atique très chaude et pleine dans le registre élevé."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2346, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "M. D."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-28-n17-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 134, "page_fin": 135, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "très goûtées à cette époque", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2715, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "L’exposition rétrospective de Verheyden, qui a obtenu au Cercle"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3055, "texte": "artistique un succès unanim e, sera close aujourd’hui. Elle sera"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3194, "texte": "transportée la semaine prochaine à Berlin, dans les galeries Cas­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "sirer, puis à Dresde et à Leipzig."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3439, "texte": "Un ensem ble de tableaux de M. Franz Courtens succédera, dès"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "demain, à l’œuvre d ’Isidore Verheyden dans la grande salle du"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3667, "texte": "Cercle artistique."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3809, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "A propos d ’Isidore Verheyden, une nouvelle toute fraîche :"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 3942, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "deux de ses plus belles toiles, le P o rtra it de Constantin M e u ­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "nier et le Goûter, qui figurèrent à l’Exposition rétrospective de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4292, "texte": "la Libre Esthétique et à celle du Cercle artistique, viennent d ’être"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4366, "fin_caractere_exclue": 4386, "texte": "acquises par l’Etat."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "Elles étaient toutes deux, et particulièrem ent la prem ière, con­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4603, "fin_caractere_exclue": 4669, "texte": "voitées par l’Allemagne. Grâce à l’initiative du directeur général"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4776, "texte": "des Beaux-Arts, nous les gardons."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4923, "texte": "La commune de Schaerbeek qui, à plusieurs reprises, s ’est"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5127, "texte": "signalée par d ’aimables attentions à l’égard des écrivains belges,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "vient de donner à une voie publique nouvelle le nom de rue Mau­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5482, "texte": "rice des Ombiaux."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5645, "texte": "Expositions ouvertes :"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5721, "fin_caractere_exclue": 5776, "texte": "Musée Moderne . — La Société des Beaux-Arts. Exposition"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5850, "fin_caractere_exclue": 5865, "texte": "Alfred Stevens."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 5941, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "Cercle artistiq u e . — Exposition Verheyden. — Mlle Léo Jo,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6075, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "MM. E. Bastin, F. Beauck, H. Glansdorff et L. Huygens."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6205, "fin_caractere_exclue": 6271, "texte": "S alle B oute . — Exposition de MM. G. de Biem m e, L. H e lle m ­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6345, "fin_caractere_exclue": 6366, "texte": "brandt et P. Servais."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6444, "fin_caractere_exclue": 6502, "texte": "A l’Académie royale des Beaux-Arts (141, rue du Midi) sont"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6637, "texte": "publiquem ent exposées soixante-douze reproductions en photo­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6772, "texte": "gravure des plus célèbres peintures de la National Gallery de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6846, "fin_caractere_exclue": 6911, "texte": "Londres, de la collection Grosvenor House, des galeries de Vienne"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 6985, "fin_caractere_exclue": 7046, "texte": "et de Berlin et du musée de l’Ermitage de Saint-Pétersbourg :"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7184, "texte": "Bordone, Botticelli, Caravaggio, Constable, Alb. Cuyp, G. David,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7321, "texte": "A. D ürer, Francia, J. Fouquet, Fr. Hals, Hogarth, L. de Vinci,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7395, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "Luini, Mainardi, Murillo, P. Potter, N. Poussin, Raphaël, Rem­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7590, "texte": "b randt, Reynolds, Rubens, Ruisdael, Ter Borck, Turner, Van"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7664, "fin_caractere_exclue": 7722, "texte": "Dyck, Van Goyen, Velasquez, Veronèse, Watteau et Ph. W au­"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "w erm ans."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 7946, "fin_caractere_exclue": 8007, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui dimanche, à 2 heures, à l ’Alhambra,"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8207, "texte": "concert sym phonique sous la direction de M. Ed. Brahy; avec le"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8361, "texte": "concours de Mme Kleeberg-Samuel."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8504, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "Mardi prochain, à 1 h. 1/2, audition des élèves de Mme Armand-"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "Coppine à l ’Alhambra."}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8806, "fin_caractere_exclue": 8863, "texte": "Mardi soir, à 8 h. 1/2, la Société de musique ancienne de"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 8937, "fin_caractere_exclue": 9002, "texte": "Bruxelles donnera à la Scola M usicœ (90, rue Gallait) un concert"}, {"page_pdf": 147, "page_imprimee": 134, "debut_caractere": 9076, "fin_caractere_exclue": 9134, "texte": "avec le concours de M. L. David, du théâtre de la Monnaie."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 221, "texte": "Au programme : Ariosti, Bach, Haendel, Martini, Lulli, Cou­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 294, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "perin, Milandre, Scarlatti, Daquin, Marais et Rameau."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 563, "fin_caractere_exclue": 625, "texte": "Mercredi, à 2 h. 4/2, Mlle Corinne Coryn, violoniste, donnera,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 626, "fin_caractere_exclue": 692, "texte": "avec le concours de M. Minet, pianiste, u n concert dans la grande"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 758, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "salle du Conservatoire."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "Dimanche prochain, à 3 heures, dans la même salle, séance"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1032, "fin_caractere_exclue": 1093, "texte": "d ’orgue par M. Alphonse Desmet, professeur au Conservatoire."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1154, "fin_caractere_exclue": 1210, "texte": "A l’Université nouvelle, 28, rue de Ruysbroeck. — Samedi"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1290, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "4 mai, à 8 h. 1/2, conférence par M. Jean Hautstont : L a Vie des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "signes de la nutation musicale; la N otation musicale autonome."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1628, "texte": "Mardi 7 mai, à 8 h. 4/2, conférence par M. Louis Laloy, doc­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1765, "texte": "teur ès lettres, directeur du M ercure m usical : la M usique de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "l’E xtrêm e-O rient (Cycle des conférences sur l'H istoire de la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1926, "fin_caractere_exclue": 1988, "texte": "M usique). Audition musicale avec le concours de Mme L. Laloy-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2062, "fin_caractere_exclue": 2124, "texte": "Babaïan. Au programme : deux Symphonies javanaises transcrites"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2199, "fin_caractere_exclue": 2233, "texte": "pour piano; Pagodes de C. Debussy."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2478, "texte": "- Le cercle P iano et A rch ets donnera à Liège, les m ercredis"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2683, "texte": "1er, 8 et 13 mai, à 8 heures, ses quatorzième, quinzième et sei­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2823, "fin_caractere_exclue": 2883, "texte": "zième concerts historiques, avec le concours de M. Henrotte,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "baryton, et de Mme Fassin-Vercauteren, cantatrice."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3181, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "Én prem ière audition : le Quintette de Fauré, le Quatuor de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3446, "texte": "Ravel, la Sonate pour piano et violon d ’A. Goffin, des mélodies"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "de D. de Séverac, R. de Castéra et M. Jaspar."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3724, "fin_caractere_exclue": 3788, "texte": "Une exposition du Portrait s’ouvrira prochainem ent, par invita­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "tion, à Crefeld. MM. T h . Van Rysselberghe, J . Van den Eeckhoudt"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3991, "fin_caractere_exclue": 4040, "texte": "et A. Delaunois ont été invités à y prendre part."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4265, "fin_caractere_exclue": 4275, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4406, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "Un Salon qui ne m anquera pas d ’exciter la curiosité, c’est celui"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4578, "texte": "qu’ouvriront, du 28 mai au 30 ju in , au Palais de Glace (Champs-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4649, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "Elysées) les peintres humoristes avec le concours du journal le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4821, "texte": "R ire . Tous les dessinateurs satiriques : Job, Sem, Cappiello,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4822, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "Caran d’Ache, Hermunn Paul, Léandre, Forain, Willette, Faivre,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 5023, "texte": "Truchet, etc., y seront représentés, ainsi que les caricaturistes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5149, "texte": "étrangers notoires. S’adresser pour tous renseignem ents à"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5281, "texte": "M. Valmy-Baysse, secrétaire général, 122, rue Réaumur."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5495, "fin_caractere_exclue": 5524, "texte": "Petites nouvelles musicales :"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "M. Carré, directeur de l’Opéra-Comique, a inscrit au programme"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5767, "fin_caractere_exclue": 5828, "texte": "de sa prochaine saison Guercœur, dram e lyrique de M. Albéric"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5965, "texte": "Magnard. Ce dernier met actuellem ent en musique Bérénice de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6038, "fin_caractere_exclue": 6045, "texte": "Racine."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6245, "texte": "Les répétitions d ’A ria n e et Barbe-bleue, interrom pues par une"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6312, "fin_caractere_exclue": 6379, "texte": "indisposition de Mme Georgette Leblanc, ont été reprises la semaine"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6413, "fin_caractere_exclue": 6477, "texte": "dernière et sont poursuivies activement. M. Paul Dukas, que nous"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6541, "texte": "avons vu la semaine dernière, se m ontre enchanté de ses inter­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6604, "texte": "prètes. La répétition générale aura lieu, sauf im prévu, mardi"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6662, "fin_caractere_exclue": 6712, "texte": "prochain, et la prem ière représentation vendredi."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6716, "fin_caractere_exclue": 6776, "texte": "A l’Opéra, MM. Messager et Broussan se proposent de m onter,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6833, "fin_caractere_exclue": 6901, "texte": "entre autres, l’an prochain, le P rin ce Igor de Borodine, l ’O r du"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6970, "fin_caractere_exclue": 7036, "texte": "R h in et le Crépuscule des dieux de Wagner, H ippolyte et A ricie"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7037, "fin_caractere_exclue": 7100, "texte": "de Rameau. Ils ont prié M.Vincent d'Indy de présider aux études"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7143, "fin_caractere_exclue": 7165, "texte": "de ce dernier ouvrage."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7169, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "M. Maurice Ravel travaille, en collaboration avec M. Franc-"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7229, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "Nohain, à une comédie lyrique intitulée l 'H eure espagnole. Cet"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7294, "fin_caractere_exclue": 7358, "texte": "ouvrage, en un acte, comporte cinq rôles bouffes. Ses auteurs le"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7486, "texte": "destinent à l’Opéra-Comique."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7698, "fin_caractere_exclue": 7755, "texte": "M. D. de Séverac achève une composition sym phonique avec"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7756, "fin_caractere_exclue": 7791, "texte": "chœ urs intitulée la M éditerranée."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7866, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "M. Albert Roussel a term iné l’orchestration du P oème de la"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8014, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "Forêt, symphonie en quatre parties qui décrit les aspects syl­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8174, "fin_caractere_exclue": 8238, "texte": "vestres aux diverses saisons de l’année. Il a également écrit un"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8289, "fin_caractere_exclue": 8342, "texte": "cycle de mélodies sur des poèmes d ’Henri de Regnier."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8443, "fin_caractere_exclue": 8506, "texte": "M. Pierre Coindreau fera paraître prochainement chez l ’éditeur"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8657, "texte": "Ponscarme la réduction pour piano à quatre mains de sa Revue"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8756, "fin_caractere_exclue": 8802, "texte": "nocturne, ballade sym phonique pour orchestre."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9054, "fin_caractere_exclue": 9117, "texte": "M. Debussy a orchestré deux pièces qu’il avait composées autre­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9257, "fin_caractere_exclue": 9321, "texte": "fois pour le piano et qui portent, comme un recueil plus récent,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9322, "fin_caractere_exclue": 9343, "texte": "le titre : Estampes.,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 293, "texte": "Quelques-unes des compositions mentionnées ci-dessus seront"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 366, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "exécutées l’hiver prochain aux concerts Chevillard, qui s’installe­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 506, "fin_caractere_exclue": 559, "texte": "ront dans la nouvelle salle Gaveau, rue de la Boétie."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 757, "texte": "Les représentations de Salomé organisées au Châtelet par"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 894, "texte": "MM. G. Astruc et Cie sous le patronage de la Société des grandes"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 967, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "auditions de France sont fixées aux 8, 44, 14, 17, 24 et 24 mai."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1104, "fin_caractere_exclue": 1149, "texte": "Elles seront dirigées par M. Richard Strauss."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1289, "texte": "Le prochain spectacle de « l'OEuvre », à Paris, sera d’un inté­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1362, "fin_caractere_exclue": 1426, "texte": "rêt exceptionnel par la diversité des œuvres représentées. Parmi"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1499, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "celles-ci, au programme : la Tragédie florentine, d’Oscar Wilde ;"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "le D roit au bonheur, pièce en deux actes de MM. Camille Lemon­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1841, "texte": "nier et Pierre Soulaine ; P h ilista , un acte en vers de M. Georges"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 1914, "fin_caractere_exclue": 1925, "texte": "Battanchon."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2001, "fin_caractere_exclue": 2061, "texte": "Pour la distribution de ces pièces, M. Lugné-Poë a réuni des"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2198, "texte": "noms qui feront de ce spectacle un événement littéraire des plus"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2271, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "im portants."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "Le festival de musique russe qui aura lieu, comme nous"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2551, "fin_caractere_exclue": 2618, "texte": "l ’avons annoncé, à l ’Opéra les 16, 49, 23, 26 et 30 mai retracera"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2756, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "en quelque sorte toute l’histoire de la littérature musicale lyri­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 2956, "fin_caractere_exclue": 2988, "texte": "que et symphonique de la Russie."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3177, "texte": "On y entendra notamment des fragments de R ousslan et L u d ­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3381, "texte": "m ila (Glinka), du P rin c e Igor (Borodine), de B oris Godounow et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3519, "fin_caractere_exclue": 3581, "texte": "de Khovantschina (Moussorgski),de Snegourotchka (Rimsky-Korsa­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3654, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "kow), de W illia m R a tc lif f (C. Cui); les poèmes sym phoniques"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3793, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "Sadko et la N u it de N oël (Rimsky-Korsakow); les symphonies"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 3927, "fin_caractere_exclue": 3990, "texte": "nos à et IV de Tschaïkowsky, n° I de Borodine, n° Il de Glazou­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4063, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "now, n° à de Scriabine, n° I de Taneiew; des concertos de Scria­"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "bine, Rachmaninoff, Liapounow; les Chansons russes de Liadow."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4402, "texte": "Les concerts seront dirigés par M. A. Nikisch, à l ’exception du"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4475, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "quatrièm e, dirigé par M. Chevillard."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4648, "texte": "Les œuvres vocales seront interprétées par Mmes Litvinne et"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4721, "fin_caractere_exclue": 4757, "texte": "Zbrouïva, MM. Chaliapine et Smirnow."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "Une exposition d ’Art belge organisée par la municipalité de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": "Londres a groupé, l’été dernier, environ deux cents tableaux"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5163, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "choisis parm i les œuvres les plus significatives des Flandres,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5356, "texte": "depuis le commencement du XVe siècle. Cet événement a été"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5491, "texte": "récemment commémoré par M. Paul Lambotte dans l ’A r t flamand"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5564, "fin_caractere_exclue": 5627, "texte": "et hollandais. Les trois divisions de l’exposition : primitifs,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5700, "fin_caractere_exclue": 5766, "texte": "XVIIe siècle et peintres m odernes, sont successivement passées en"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5839, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "revue dans cette élude et les principales œuvres reproduites dans"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 5977, "fin_caractere_exclue": 6037, "texte": "une série de belles planches. Dans le même numéro M. Jacques"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6110, "fin_caractere_exclue": 6175, "texte": "Mesnil a publié une notice sur Quelques gravures du X V e siècle,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6248, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "principalement sur des représentations symboliques de planètes,"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6384, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "très goûtées à cette époque."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-04-28-n17-013", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 135, "page_fin": 136, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE", "ancre_fin": "o n n o m , 3 2 ru e de l’In d u s trie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6622, "fin_caractere_exclue": 6661, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6809, "fin_caractere_exclue": 6832, "texte": "G. V A N O E S T & C te"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6969, "texte": "16,     rue     du     M u sé e , B R U X E L L E S ."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7112, "fin_caractere_exclue": 7142, "texte": "V ie n t d e p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "ALFRED STEVENS"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7553, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "par"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "E T SON Œ U V R E"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7835, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "C am ille L e m o n n ie r."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 7938, "fin_caractere_exclue": 8012, "texte": "U n volume de grand luxe, de form at in-folio, contenant -12 planches hors"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8172, "texte": "texte, tirées en héliotypie su r presse à bras, d’a p rè s les chefs-d’œ uvre d ’Alfred"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8245, "fin_caractere_exclue": 8288, "texte": "Stevens actuellem ent exposés à B ruxelles."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "Le texte de Camille Lem onnier est, en même tem ps qu’une étude approfondie"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "de la personnalité e t de l’a rt d ’A lfred Stevens, une reconstitution brillante de"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8669, "fin_caractere_exclue": 8755, "texte": "la vie artistiq u e e t m ondaine à P a ris sous le second Em pire. Ce texte est suivi"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8897, "texte": "des \" Im pressions su r la P ein tu re \" d’Alfred Stevens lui-m êm e."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 8973, "fin_caractere_exclue": 9050, "texte": "L ’ouvrage e st tiré à 350 exem plaires num érotés, reliés en parchem in avec"}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9190, "fin_caractere_exclue": 9256, "texte": "titre et ornem entation dessinés p a r l’a rtiste G eorges Lemmen."}, {"page_pdf": 148, "page_imprimee": 135, "debut_caractere": 9424, "fin_caractere_exclue": 9448, "texte": "P r ix : 8 0 fr a n c s."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 106, "texte": "Maison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 187, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 361, "fin_caractere_exclue": 370, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 231, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": ": 37, R ue               de l \\     < h a r ité ,      BRUXELLES"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 413, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Fabrique de Couleur?, Panneaux, Toiler Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1069, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S‘-L0UIS 1904"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1264, "texte": "LE C O U R R IE R                                                   EUROPEEN"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1378, "fin_caractere_exclue": 1404, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1717, "fin_caractere_exclue": 1815, "texte": "280,             BOULEVARD                               R A S P A IL ,                   P A R IS"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2003, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "Comité de direction : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2203, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "N icolas S alm ero n . G abriel S é a iIle s , C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "Rédacteur en chef: Louis D um ur"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "FR A N C E"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2740, "fin_caractere_exclue": 2801, "texte": "Collaborateurs de prem ier rang de tous pays. — Inform ations"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2802, "fin_caractere_exclue": 2865, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3232, "fin_caractere_exclue": 3290, "texte": "FR A N C E                                 U NIO N POSTALE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3295, "fin_caractere_exclue": 3401, "texte": "Un a n ..............................fr. 12,00            Un a n ............................... fr. 15,00"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3457, "fin_caractere_exclue": 3567, "texte": "Six m o is ...................................7,00        Six mois          ............................. 8,00"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3572, "fin_caractere_exclue": 3678, "texte": "Trois m o i s .............................3,5*ï          Trois m o i s ............................. 4,00"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3772, "fin_caractere_exclue": 3874, "texte": "L e u * ........................................ 0,25     Le n» . ‘ ............................. 0,30"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4132, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u i t"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "ANTEE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "R e v u e m e n su e lle de L ittéra tu re."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "Le [numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l'an."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5088, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "COLLABORATEURS RÉGULIERS"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "M M . M ichel A rn au ld . A n d ré G ide, A lb ert G iraud,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5411, "texte": "L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5466, "texte": "M au rice W ilm o tte. R em y de G ourm ont."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5539, "texte": "M aurice D en is J a c q u e s -E . B lan ch e, Ja c q u e s C opeau,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5702, "texte": "L u c ie n J e a n , H e n ri V an d ep u tte ."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5715, "fin_caractere_exclue": 5758, "texte": "Jo s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6091, "texte": "ARTHUR HERBERT l d , éd ite u rs , Porte S ainte C atherine. BRUGES"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r commande."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6708, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6886, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "1 4 , r u e de ta C h a n ce lle r ie , à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7099, "texte": "ŒUVRES de M ALLA RM É, M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7227, "fin_caractere_exclue": 7257, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7283, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7405, "fin_caractere_exclue": 7490, "texte": "B u lle tin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sur demande."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7735, "fin_caractere_exclue": 7799, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "lie         C o a t^ ie t* m u s ic a l"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1496, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "D irecteur : M. A lb ert D IO T"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1649, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "P a r a i s s a n t le le r e t le 1 5 d e c lia q u e m o is ."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 1940, "fin_caractere_exclue": 1996, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2116, "fin_caractere_exclue": 2202, "texte": "ABONNEM ENTS       : F ra n c e , 1 2 fra n c s l’an ; É tra n g e r, i5 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "Dépôt pour la B elgique chez M M . B re itko p f et H æ rtel, B ru xelles."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2677, "fin_caractere_exclue": 2716, "texte": "J V IE R C Ü R E                     DE"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 2942, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "26, R U E D E CON DÉ, P A R IS"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "P a ra it le I e-1' et le i5 de chaque mois et form e dans l’année"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3441, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 3690, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4060, "texte": "S cu lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4184, "fin_caractere_exclue": 4260, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4385, "fin_caractere_exclue": 4440, "texte": "P rix du numéro : France, 1 fr. 25; élranger, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "Abonneme-it annuel : France. 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 4790, "fin_caractere_exclue": 4846, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5045, "fin_caractere_exclue": 5072, "texte": "Ch.           X H R O U E T"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5308, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5639, "texte": "Cadreyjde tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5837, "fin_caractere_exclue": 5862, "texte": "aquarelles. pastels, etc."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 5993, "fin_caractere_exclue": 6020, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6242, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "P R IX M O D É R É S"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6446, "fin_caractere_exclue": 6500, "texte": "lia         P re s s e                E u ro p éen n e"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6694, "texte": "C o u p u re s d e jo u r n a u x a rtis tiq u e s , c o m m e rc ia u x ,"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6868, "texte": "p o litiq u e s e t fin a n c ie r s"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7194, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7377, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7541, "fin_caractere_exclue": 7566, "texte": "BLUE BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7693, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 7854, "fin_caractere_exclue": 7936, "texte": "Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM, ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 ."}, {"page_pdf": 149, "page_imprimee": 136, "debut_caractere": 8021, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "B ruxelles. — Im . Y* M o n n o m , 3 2 ru e de l’In d u s trie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 142, "texte": "        V in g t - s e p t iè m e a n n é e .                                      N°     17.                                 28   A v r il   1907.\n\n\n\n\nL'ART M O D ER NE\n                                                R E V U E C R IT IQ U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                            BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n       ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un                modèle d ’oripeaux Louis X III, louer chez le brocanteur\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t l a d em a n d e ou                  une vieille cuirasse et une salade, forger une mise en\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.\n    L e s d em a n d e s d ’a b o n n em e n t e t de n u m é r o s à. l ’e s s a i         scène théâtrale et truquer l’éclairage comme les acces­\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e     soires. L’adm iration que ressentait Stevens pour Corot\nd e l ’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s .\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n si            et pour Millet lui fit com prendre une vérité qui, aujour­\nl ’on n e d é sir e p a s s ’y a b o n n er.                                                d’hui, est un truism e.\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à. la lib r a i­\nrie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                                Lorsqu’il débuta, c’était se singulariser que peindre\n                                                                                            la vie contem poraine. Ses prem ières armes, il les fit\n                                                                                            encore sous les vieilles bannières. Témoin le Découra­\n                                S O M M A IR E                                              gement de l'artiste , daté de 1852, d’un rom antism e\n                                                                                            aigu ; la délicieuse Rêverie de 1854 appartenant à\nL ’Œuvre d’Alfred Stevens (O c t a v e M a u s ). — Expositions (O . M ). —\n   Quelques romans ( F r a n c is d e M io m a n d r e ). — Le Salon Triennal.              M. R otiers et qui évoque T erburg; la Liseuse (1856)\n   — Au Théâtre de lu Monnaie : Reprise des “ Maîtres Chanteurs »                           exposée p ar le prince de Ligne; les Regrets de la\n   (C h . V.). — Notes de musique : » L a Création » de H aydn', Les\n   séances de Sonates et M M . Deru et Lauw eryns (Ch. V.).                Le               patrie par M. Alfred V erhaeren, etc. Mais bientôt le\n   Théâtre à Paris : L e s D eux Madame Delauze (A. F . ) . — Vente                         m aître, conquis p ar la réalité, se libérait de l ’histoire\n   Georges Charpentier. — La Musique à Anvers (R ). — La Musique\n   à Liège (M . D ) . — Petite Chronique.\n                                                                                            m orte pour étreindre à pleins bras la vie. Et, dès ce jour,\n                                                                                            il devenait historien au vrai sens du mot.\n                                                                                                Car l ’un des m érites de son œuvre, aujourd’hui qu’elle\n                                                                                            s’offre à nous avec le recul nécessaire, est de nous\n     L’Œuvre d’Alfred Stevens.                                                              apparaître comme le m iroir d’une époque fameuse.\n                                                                                            Mélé aux fastes du Second Empire, Stevens en fixa d ’un\n    \" Les peintres racontant leur temps deviennent des                                      tra it définitif le caractère. Ainsi que l’a judicieusement\nh is to rie n s \". C’est Alfred Stevens qui fit cette rem ar­                               noté M. Camille Lemonnier, « il ne lui em prunta qu’un\nque. E t il ajoutait : « Un peintre, même médiocre,                                         certain type général d’élégance, de frivolité et d ’égare­\nqui au ra peint son tem ps sera plus intéressant dans                                       m ent am oureux ». Mais ce type, c’est l’estampille de la\nl ’avenir que celui qui, avec plus de talent, aura peint                                    plupart de ses toiles, c’est le sceau qui les désigne à la\nune époque qu’il n ’a pas vue. »                                                            postérité parm i les œuvres qui demeurent. En peinture,\n    On s’im aginait encore, lorsque le beau peintre auquel                                  l ’anecdote ne survit pas à la génération à laquelle elle\nla Société des Beaux-Arts vient de rendre hommage                                           fut narrée. Rappelez-vous Madou, D ansaert, Ferdinand\nénonça cette opinion, que pour composer un tableau                                          de Braekeleer. Dégager d’une époque la synthèse, c’est\ndigne d’estime il fallait commencer par affubler son                                        s’assurer une durée illimitée. Dans l’œuvre de Stevens,\n"}, {"page_pdf": 143, "texte": "130                                                                        L ' A R T M OD ERN E\n\n\n\nles tableaux demeurés debout sont ceux qui révèlent le                                       dante, comme la T ric o teu se (ou la D a m e en g r is ) —\n« type » dont parle M. Lem onnier.                                                           cette m erveille de coloration w histlérienne — fixe\n    C’est la précieuse V isite et la Robe ja u n e de                                        l’apogée de son talent sym phoniste. Et le peintre garde\nMme Cardon, le B o u q u e t effeu illé et la D a m e en rose                                jusqu’en ses dernières années une verdeur juvénile,\ndu Musée de Bruxelles, le C répuscule à S a in t-A d r e s s e .                             une adresse m anuelle que seules les rigueurs d’un âge\npur comme un Van der Meer, l'In d e à P a r is de                                            avancé parviennent à altérer.\nM. Schleisinger. etc., tandis que les com positions par                                          En rendant à l’ém inent artiste entré dans la gloire\nlesquelles il tenta de décrire des émois passionnels                                         un suprême hommage, la Société des B e a u x -A r ts a pris\n(.D ouloureuse in c e rtitu d e , P e r p le x ité , C ruelle c e r ti­                      une initiative dont il faut la louer. Déjà une exposition\ntu d e, les D e rn ie rs jo u r s de ve u v a g e , etc.) semblent                           organisée naguère à la Maison d’Art, une autre à P aris,\ndéjà vieillis, et surannés. Demeurés à m i-chemin d’une                                      à l ’Ecole des Beaux-Arts, avaient apporté à la carrière\nexpression conventionnelle et de la réalité, ils som brent                                   d’Alfred Stevens un couronnem ent retentissant. Mais il\ndans la “ rom ance ».                                                                        im portait d’exprim er sur sa tombe les regrets et l’admi­\n    Ils n ’en bénéficient pas moins, comme les prem iers,                                    ration des artistes. Et quel plus éclatant tribut de\nd’une facture étourdissante. Quel que soit le so rt que                                      respect et d’honneurs, pour un peintre, qu’une telle célé­\nleur réserve la postérité, on ne peut que louer les pré­                                     bration de sa vie ?\ncieuses qualités picturales que révèlent les uns et les                                          Celle-ci fut décrite et magnifiée dans une m agistrale\nautres. Envisagé dans l ’ensemble de son œuvre, Stevens                                      étude de Camille Lem onnier éditée il y a quelques mois\ndem eurera le plus étonnant virtuose du XIXe siècle. Ce                                      avec une pieuse ferveur et avec des soins bibliophi-\nn ’est pas de lui qu’on p ourrait dire, comme de F lorent                                    liques attentifs p ar l ’éditeur d’a rt G. Van Oest(l). L’au­\nW illems : “ Il avait le renom d’un T erburg mais ne                                         teur y retrace les origines du peintre, son rôle dans la\ndépassait par le m étier d’un Miéris ». Il égale — et sur­                                   société brillante du second Em piré, les faveurs dont il\npasse peut-être — le prem ier p ar la souplesse élégante de                                  fut l’objet, la crânerie avec laquelle il se mit, dans la\nla brosse, par la ferm eté de la touche et la précision du                                   crise terrible qu’elle traversa, au service de sa patrie\ndessin. Et sa parenté spirituelle avec les petits m aîtres                                   d’adoption, son reto u r en Belgique, son exil définitif.\nhollandais éclate, chez ce flamand héroïque, — demeuré                                       Avec sa haute compétence, il analyse son œ uvre et la\ntel rue Saint-Georges et ruedes M artyrs,— dans chacune                                      juge. Si le texte est ém ouvant, l ’illustration n ’est pas\nde ses œuvres, qui toutes dénotent, selon l’expression de                                    moins éloquente. Une série considérable de hors texte\nM. P aul Lam botte, un « instinct Subtil du travail p ar­                                     reproduisant avec fidélité les œuvres principales du\nfait ». (1). C’est l’ouvrier accompli, le probe artisan                                      m aître donnent de celui-ci une idée complète et défi­\ndont chaque œuvre proclam e la m aîtrise. Cette gloire,                                       nitive à laquelle s’ajoute le testam ent intellectuel\nil la gardera même dans l’esprit de ceux que pourraient                                       d’Alfred Stevens, form ulé dans la série d’aphorism es et\néloigner de lui sa conception restreinte, son défaut                                          de préceptes qui, sous le titre Im p r e s s io n s s u r la\nd’im agination, la lim itation un peu exclusive de son                                        p e in tu r e , form ent le code de son a rt et de sa vie.\nchamp d’observation.                                                                             Ce m onum ent de piété amicale prolongera dans la pos­\n     Rien de plus captivant que de suivre, le long des                                        térité le souvenir de l’exposition rétrospective dont j ’ai\n cimaises du Salon organisé par la Société des B e a u x -                                    tenté d’esquisser l ’aspect. P a r son com m entaire expres­\n A r ts , les pratiques diverses p ar lesquelles se m arque                                   sif, il substitue à la fragilité de la mémoire la pérennité\n son évolution . H anté p ar Courbet et p ar Charles De Groux                                 d’un document historique et décisif.\n dans le P r o fil de fe m m e de M. A. de la Hault, dans\n                                                                                                                                               Oc t a v e M a u s\n la H a r p is te de M. Georges Hugo, dans les C hasseurs\n de V incennes de M. E. Le Roy, il rivalise avec eux de\n puissance, de chrom atism e appuyé et synthétique. E t à\n m esure que se développe l’idiosyncrasie de son tempé­                                                            EXPOSITIONS\n ram ent coloriste, il serre davantage le m étier, analyse\n les nuances les plus subtiles, brise et décompose le ton                                       D’un trait m ordant, presque corrosif, Mlle Léo Jo souligne, en\n à l ’infini et se joue avec une aisance incomparable de                                     des dessins irrésistiblem ent comiques, les tares de l ’humanité. Et\n                                                                                             ce sont, sur les plages, d ’hippopotamesques mam ans débordant\n toutes les difficultés d’exécution sans tom ber dans la                                     de leur costume de bain, ou des échalas décoiffés par le vent, en\n m ièvrerie ou la sécheresse. La V isite, la L e ttr e de                                    quête d ’aventures; dans les champs, la rusticité pataude des\n f a i r e p a r t, la P sy c h é , — pour ne citer que quelques                             paysans âpres et sou rn o is; dans les salons, le carnaval des vani­\n                                                                                             tés, des hypocrisies, des bouffonneries bourgeoises. Elle touche à\n -titres, — m arquent le sommet de cette virtuosité ascen­                                   tout, mais sans méchanceté, sans aigreur, avec une bonne hum eur\n\n   (1)   L'Œ uvre d 'A lfred Sterens,            par   P.       L am botte. A n v ers   et     (1) A lfr e d Stevens et son Œ uvre, p a r C a m il l e L e m o n n ie r .\nB r u x e l l e s , é d . d e l 'A rt flam and et hollandais.                                B ru x elles, lib ra irie d ’a rt et d 'h isto ire, G. Van Oest et Cie.\n"}, {"page_pdf": 144, "texte": "                                                              L 'A R T MODERNE                                                                       131\n\n\n\nnarquoise qui est le fond de son caractère et qu’elle extériorise par        entier n ’était, au fond, réaliste, — je veux dire direct et exact. Pour\ndes lignes et par des tons, comme d ’autres par u n éclat de rire.           u n écrivain qui voit aussi vivement les choses de la psychologie\n   Ce qui plaît dans ces feuillets d ’album s, c’est la spontanéité du       et de la nature que M. Morisseaux, cette transposition des dis­\ncroquis, la verve satirique de l’observation; et aussi, sous la              cours de Bienamino me paraît une erreur esthétique. Mais, ce\ndéformation voulue des types, la justesse des attitudes, des mou­            léger détail à part, tout le reste est d’un fécond artiste : sens des\nvements, des formes. On sent Mlle Léo Jo plus proche de Sem                  paysages, divination des âmes et style. Il y a dans la Blessure et\net de Cappiello que de Forain ou d ’Hermann Paul, dont le coup de            l'A m o u r des personnages d 'u n relief saisissant, tels cette Diane,\nfouet est plus cinglant, la satire plus amère.                               type étrange d ’hystérique plébéienne, et le ménage, si bellement\n   Mais peut-être ne dirige-t-elle pas sa muse : il semble que c’est         et noblement paysan, de Gyanpetro et Annunziata. Et l’analyse de\ncelle-ci qui la m ène, par les buissons et les landes, tantôt vers           la longue maladie de Bienamino est très poussée. Et toute la\nl’outrance, tantôt vers l’hum our.                                           nature italienne est adm irablem ent comprise et sentie, et la fin du\n   Je préfère, dans les im pressions de Mlle Jo, celui-ci à celle-là.        livre est intense et tragique à souhait. Et il y a, partout, des pas­\nLorsqu’elle égratigne d ’une pointe légère ses modèles, elle reste           sages exquis.\ndans une note d ’art plaisante et fine. En franchissant la limite                M. Legrand-Chabrier a appliqué au rom an (c’est, je crois, son\nqui sépare l’observation ironique de la caricature, son inspiration          premier) le procédé de M angwa et du livre de Claude-Alexis\ns’alourdit et se banalise. Mais parfois une pointe de sentim ent se          Brodier. Cela ne donne pas un résultat aussi heureux. La vision\nmêle au comique de sa vision. Elle dessine, d ’un joli coup de               de la vie est trop délicate pour em brasser certaines perspectives.\ncrayon synthétique, de vieilles bonnes femmes usées par la vie,              L'Am oureuse imprévue (1) est une suite de petits tableaux en\nou encore u n coin de cimetière, u n chevet d ’église fixés avec une         m iniature dont chacun se suffit à lui-m ême, mais (cela est très dif­\njustesse de tons et de valeurs dont la sûreté étonne chez une                 ficile à bien exprimer) qui — ainsi vus à la suite les uns des\ndébutante.                                                                    autres — ne constituent pas, d ’ensem ble, u n tableau qui serait\n   Ici l’imagination capricante cède le pas à l’ém otion; dans ses            plus grand. Je serais désolé que M. Legrand-Chabrier pût croire\nannotations les plus récentes, Mlle Léo Jo a des trouvailles d ’ex­           que cette rem arque est destinée à lui déconseiller l’emploi du\npression qui donnent à son art — naguère d ’illustration et de                rom an pour le rejeter toute sa vie dans l’esquisse et la nouvelle\ndécor — une direction nouvelle. Je ne serais nullem ent surpris               brève. Bien au contraire, je suis persuadé qu’en élargissant peu\nqu’elle affirmât bientôt, dans cette voie, u n talent très personnel          à peu sa m anière, il arrivera à pouvoir l ’employer pour tous les\net très neuf. Plusieurs de ses dernières gouaches et aquarelles               sujets, sans lui faire perdre ce qu’elle a de séduisant et de pro­\nfont présager à cet égard une évolution significative.                        fond dans sa finesse. C’est une simple question de mise au point.\n   Quoi qu’il en soit, l’ensem ble de son œuvre témoigne d ’une               Car elle donne des résultats adorables, cette manière. L’A m o u ­\noriginalité incontestable. S’il y avait en Belgique des magazines             reuse imprévue contient des notations extraordinairem ent subtiles.\nillustrés, Mlle Léo Jo atteindrait rapidem ent à la notoriété. Mais          M. Legrand-Chabrier est doué d ’une sensibilité très particulière,\nl’hum our n ’est guère apprécié cliez nous, et l’artisie sera forcée         à peu près unique, surtout par la qualité de sa tendresse. Cette\nd’utiliser ailleurs les expressions de sa verve spirituelle.                  Mlle Henry, dont les idées sont simplettes et le cœ ur rom anesque,\n                                                                             à qui il n ’arrive rien, qui est timide comme un petit enfant et pas­\n                                 ** *                                        sionnée mais sans oser se l’avouer, est émouvante au possible.\n    Trois peintres et un sculpteur com plètent l’exposilion passable­        Seul, je crois, M. Maurice Beaubourg nous avait à ce point atten­\nm ent disparate du Cercle. On connaît les visions â la fois réalistes        dris lorsqu’il créa la ridicule et fragile héroïne des Joueurs de\net mystiques de M. F. Beauck, dont le Sonneur de cor, le Village             boules de S aint-M andé, dont cette Mlle Henry est digne en tous\nrecueilli, le Pêcheur d ’anguilles constituent les pages maîtresses.         points d ’être la sœ ur effarouchée et craintive.\nM. L. Huygens m arche dans le sillage de M. Gilsoul et sa peinture               On n ’a pas encore oublié ce rom an de M. Jean Eriez appelé\nn ’apporte point de surprise. M. H. Glansdorlf a de l’acquis, avec           L a F o rêt, où l ’âme même des bois apparaissait violente et féroce,\nune certaine élégance d ’expression. Ses portraits sont dessinés et          et douce aussi, comme la force de la nature totale, et subm ergeait\nmodelés avec soin, dans leu r caractère et leur éclairage con­               peu à peu les humains qui en s’y confiant avaient cru s’y sauver.\nventionnels. Une petite toile intitulée Cantique d ’am our et une            Mais je préfère encore peut-être celui q u ’il vient de nous donner.\nÉ tude de nu offrent plus d ’intérêt par leurs recherches de lumière         C eux de V illaré (2) est une étude très poussée de la vie des\net de reflets. Quant au sculpteur, M. Bastin, on l’a, paraît-il, égalé       champs ou plutôt des habitants d 'u n village. Elle est simple,\naux tailleurs d ’images qui modelèrent les tum ultueux bas-reliefs           presque nue, sans le moindre ornem ent adventice. Mais pas une\ndu tombeau de Maximilien Ier à Inspruck. Je ne sais qui sculpta              erreur d ’analyse, Et je vous prie de croire que ce n ’est pas com­\nce pavé, et je le regrette car je voudrais l’engager, confraternelle­        mode. Car le paysan est plus difficile à connaître qu’on ne pense,\nm ent, à retourner a l’église des Franciscains pour voir s’il ne s’est       et bien des écrivains qui se sont fait un nom dans le genre rus­\npas trompé.                                                                  tique n ’y sont point parvenus. Ils se sont trop laissés aller à la\n                                                          O. M.             tentation du romantisme, alors q u ’il n ’y fallait qu ’un réalisme\n                                                                            minutieux, intelligent et subtil cependant. M. Jean Eriez a fort\n                                                                            bien pénétré les âmes de ces gens, mais il ne les a pas exagérés,\n                                                                            ni en finesse ni en dram e. Il les peint comme ils sont : simples\n              Q UELQ UES ROMANS                                             et sournois, âpres, méchants sans trop en avoir le tem ps, libidi­\n                                                                            neux et laborieux, têtus et fins, bonne race médiocre, au fond,\n                                                                            pépinière de bourgeoisie, réserve matérielle de la France. Ils y\n    M. Charles Morisseaux, le collaborateur de M. Henri Liebrecht,          sont à peu près tous : depuis celui qui a été à la ville jusqu’à celui\nl ’auteur d’A travers le vitrail et de l'H istoire remarquable d ’A n ­     qui est encore tout encrassé de la terre dont il est l’esclave, et à\nselme Ledoux, vient de continuer son œ uvre rom anesque par la              eux tous ils form ent u n monde vraiment complet, absolument\npublication d'un nouveau livre : L a Blessure et l'A m o u r (1).           fermé à toute influence extérieure, semblable à celui de tous les\nC’est un très curieux ouvrage, irritan t par l’emploi de certains p ro­     hameaux du centre de la France. Le livre de M. Eriez est d’une\ncédés, puissamm ent attachant par de très hautes qualités, discuta­         sobriété classique et ne pourra plaire q u ’à ceux que réjouit,\nble et pourtant rem arquable et qui ne peut laisser indifférent.            ju sq u ’à la plénitude, la vision des choses exactes.\n    Le jeune épileptique, héros de l’aventure, prononcé, à mon                  Citons l’apparition d’une nouvelle et fort mignonne collection\navis, des discours trop beaux, trop philosophiques. La maladie,             de petits rom ans : L a collection de L éa, un peu pareille, comme\nla « blessure » dont il est atteint n ’est pas de celles qui exacer­        format, à celle que lança Sansot. M. Léon Vauthy l’inaugure\nb ent l’intelligence chez les êtres frustes, et alors il faut prendre\ncomme transposé tout ce qu’il dit, ce qui serait très bien si le livre\n                                                                              (1) L e g r a n d -C h a b r i e r ,   L ’Amoureuse imprévue. Paris, Sansot\n                                                                            et C io.\n  (1) C h a r l e s Morisseaux, La Blessure et l’A m our. Paris, Lemerre.     (2 ) J e a n E r i e z   ; Ceux de Villaré. Paris, Pion.\n"}, {"page_pdf": 145, "texte": "132                                                                    L ’A R T M O D E R N E\n\n\n\navec un courtrom an : L a facile liaison (1), « Mœurs de dem ain»,                     et pastellistes; le sixième, les graveurs et les dessinateurs ; le sep­\nannonce-t-il, en manière de sous-titre. Quoiqu’elles ne soient pas                     tième, les sculpteurs et les graveurs en médailles ; le huitième, les\nprécisém ent spéciales aux m œ urs de demain, les unions libres                        architectes, et le neuvième, les auteurs d ’objets d’art décoratif ou\nque préconise M. Léon Vauthy seraient bien douces à contracter                         appliqué.\nsi elles étaient toujours semblables à celle qui assemble\nLouis Dormy et Mme Augardant. Cette jolie nouvelle contient trop\nde tirades m orales, mais elle est pleine de moments charm ants,\net elle est très, très féminine, et, au fond, d ’un très délicat senti­                          Au Théâ tr e de la Monnaie.\nm entalisme.\n   Citons encore l’E ven t des varechs (2) que M. Didier de Roulx                                   R e p r is e d e s \" M a ît r e s C h a n te u r s \".\npublie à Anvers, pour en indiquer le très réel sentim ent des\nchoses de la vie de littoral. C’est une œ uvre un peu m aladroite,                         Reprise vivante, pleine d ’entrain et de verve, adm irablem ent\non y sent que l ’auteur est très jeune et n ’est pas encore tout à                     soignée dans les détails.\nfait maître de son style et de sa composition, mais il a l’amour                           On peut ne pas aimer M. Delmas dans le rôle de Hans Sachs,\net le sens de la m er, des plages, des âmes de pêcheurs, et la péri­                   dont ses prédécesseurs, MM. Seguin et Albers, avaient fait une\npétie qui term ine ce petit dram e n ’est pas dénuée d ’u n certain                    création parfaite en tous points, surtout M. Seguin. Mais il faut\ntragique.                                                                              reconnaître que l ’artiste de l’Opéra de Paris a étudié son person­\n   Èt venons-en à u n livre qui, sans être u n rom an ni u n recueil                   nage avec une extraordinaire minutie et qu’il fait tout ce qu’il\nde contes, mérite qu’on le signale cependant, car il est, en effet,                    peut pour lui donner une physionomie conforme à celle rêvée par\nrem arquable. C’est la Terre du Dragon ( 3 ) de M . Jean Ricquebourg.                  W agner. Quoi qu’il fasse cependant, il n ’arrive pas à donner\n« Dans les sept compositions que renferm e ce volume, dit l’auteur                     l ’im pression d ’un Hans Sachs tel qu’on le désirerait. La bon­\nen son avant-propos, je me suis efforcé de faire tenir les trad i­                     homie qu’il croit atteindre par des mines épanouies et par une\ntions, les croyances et les superstitions, les m œ urs, l'âme elle-                    mimique qui cherche en vain à se faire naturelle, paraît forcée et\nmême de la race annam ite. »                                                           trop satisfaite d ’elle-même. L’air de familiarité qu’il veut se d o n ­\n   Ne connaissant pas l’Annam, j ’ignore si M. Jean Ricquebourg                        n er est composé et m anque son effet; et ce qui lui m anque s u r­\na réussi dans son dessein, mais il en a tout l ’air. Quoi qu il en                     tout, c’est ce côté attendri et rêveur qui faisait de M. Seguin un\nsoit, la plupart de ces compositions sont très intéressantes, très                     Sachs tellem ent vrai et tellem ent émouvant que sa silhouette est\nvivantes. Les quatre dernières surtout m ’ont paru tout à fait                         restée gravée indélébilem ent devant les yeux de tous ceux qui ont\ncurieuses. L e B onze m ontre l’étonnem ent de l'Extrême-Orient                        eu le bonheur de le voir dans ce rôle. Quoi q u ’il en soit, l ’in ter­\nsuperstitieux en face de l’Occident, libre et dom inateur, auquel,                     prétation de M. Delmas, fort bien servie par une voix généreuse\nne le com prenant pas, il suppose un magique pouvoir. T r i, le                        et pleine d ’accent, n ’en est pas moins intéressante et mérite des\nm enuisier, nous fait assister à l’horrible agonie des Annamites de                    éloges à raison de la conscience et du souci d’art véritable\ncondition pauvre lorsqu’ils lâchent le travail pour 1 opium. Le                        qu’elle dénote.\nréveil de la L a i-N h a et de la R izière de T râ n -L ân sont deux par­                  Parm i les autres interprètes deux étaient nouveaux, M. Dua et\nfaites e s q u i s s e s , alertes, su gg estives e t fraiches d elà vie des paysans   Mlle Bourgeois. M. Dua — u n bien drôle de petit homm e, vrai­\nd ’Annam, soit autour de leur maison, le m atin, lorsqu’ils s’éveillent                m ent très comique — est un excellent David. S’il ne rend pas\net vont à leur travail, soit dans leurs cham ps, lorsque, joviale et                   avec une articulation aussi nette et avec autant de verve que\ninsouciante leur troupe plongeant dans 1 eau plante le riz.                            M. Forgeur l’énoncé burlesque des règles du chant, au prem ier\n    M. Jean Ricquebourg écrit sim plem ent, sans viser à l ’effet ni                   acte, par contre, au deuxième et au troisième acte, il est plein de\naux phrases, mais on voit qu’il ne dit rien que de juste et                            juvénilité et de gaminerie et ne laisse rien à désirer. Mlle Bour­\nd ’observé et cette absence absolue de fantaisie finit par équivaloir                  geois est une Lene pleine de naturel, bien supérieure à Mme Bas-\nà la suggestion la plus artiste.                                                       tien à qui le rôle ne convenait pas du tout.\n                                               F rancis de Miomandre                        M. Laffite, en W alther, est correct, mais froid; le Pogner que\n                                                                                        compose (?) M. Vallier est encore plus froid; M. Decléry se m on­\n                                                                                        tre grand artiste dans sa création — déjà ancienne — du rôle\n                                                                                        avantageux de Beckmesser ; Mme Dratz-Barat est une Eva rem ar­\n                                                                                        quable par son aisance, son naturel et le charme d’ingénuité ten­\n                     L e Salon Triennal.                                                drem ent émue q u ’elle dégage Quant à M. Belhomme, il « type »\n                                                                                        Ivothner dans la perfection, en rendant à merveille le caractère\n   La mission d ’accepter et de placer les œuvres destinées à                           pédant de ce doctoral gardien de la tradition.\nl’Exposition triennale des Beaux-arts, qui aura lieu cette année à                                                                               Ch . V.\nBruxelles, sera confiée, comme en 1903, à un ju ry élu par les\nartistes intéressés. Toutefois, dit le Soir, quelques modifications\nseront apportées au fonctionnem ent de ce jury.\n   Sont inscrits comme électeurs les artistes belges ou résidant\nhabituellem ent en Belgique et qui ont été admis depuis 1901 à un\n                                                                                                NOTES                  DE          MUSIQUE\ndes Salons triennaux de Bruxelles, Anvers ou Gand. La section\ndes Beaux-arts organisée à Liège à l ’occasion de l ’Exposition u n i­                    C on cert du D e u tsc h e s G e s a n g v e r e in d e B r u x e lle s .\nverselle de 1905, ainsi que les expositions d ’aquarelles, pastels,                                     “ L a C ré a tio n », d e H a y d n .\ndessins, gravures et petites sculptures organisées par la Société\nroyale des Beaux-arts d ’Anvers comme complément aux Salons                               Quand on lit, chez soi, la partition de la Création, sans l’avoir\ntriennaux d ’Anvers sont assimilées, pour la formation des listes                      jam ais entendue au concert, on a la sensation que l ’œ uvre de\ndes électeurs, aux Expositions triennales.                                             papa Haydn ne m anque pas de grandeur. L’exiguité et l ’intim ité\n   Les électeurs sont répartis en divers groupes dont chacun vote                      du chez soi, le sentim ent que le piano et un filet de voix parfois\nséparément. Les quatre prem iers groupes com prennent les                              bien mince ne peuvent rendre la centième partie des intentions\nauteurs de tableaux peints à l’huile résidant dans le Brabant, dans                    du compositeur, d ’autre part l’im mensité du sujet mis en\nla province d ’Anvers, dans les Flandres et dans toute autre                           musique et l’apparente carrure de cette m usique, donnent l’illu­\nprovince du pays. Le cinquième groupe comprend les aquarellistes                       sion qu’exécutée au concert la Création doit produire un effet\n                                                                                       colossal, semblable à celui des Passions de J.-S. Bach.\n   (1) L é o n Vauthy : La facile liaison. Paris, l'Édition artistique.                   Mais, chose curieuse, c’est précisément le contraire qui a lieu :\n   (2) Didier de Roux, l'Event des varechs. Anvers, Busschmann.                        on a beau mettre en branle, dans u n grand local, un grand\n   (3) Jean Ricquebourg, la Terre du Dragon. Paris, Sansot et Cie.                     orchestre et de grandes masses chorales, secondées par dès so­\n"}, {"page_pdf": 146, "texte": "                                                                  L 'A R T MODERNE                                                                133\n\n\n\nlistes aux voix puissantes, l’im pression laissée par l ’oratorio de            s’accoutumer à la vie renfermée de province une parisienne jolie,\nHaydn est en raison inverse de celle qu’on attendait. L’œuvre                   u n peu futile, par Philippe Delauze épousée, des conséquences\napparaît charm ante, même gracieuse, élégante, mais pas grande.                 quasi inévitables de la rupture : quand Philippe se rem arie, la\nSi l ’on met à part.certains chœ urs, spécialement ceux de la troi­             mère en l ’épouse chassée se réveille et réclame son droit à\nsième partie où le sentim ent de la grandeur naît plutôt de                     l’amour de l’enfant.\nl ’usage stéréotypé de certaines formules empruntées à Hândel que                  Habilement menée, nettement dialoguée,la pièce de MmeMourey\ndu fond même de la substance musicale, on se trouve en présence                 retient par la nouveauté de mainte situation et par la franchise de\nd’aimables m iniatures de Saxe ravissantes, de tapisseries aux                  la scène culminante entre les deux femmes de Philippe. Nul\ncouleurs fraîches, au milieu desquelles Dieu apparaît, malgré les               doute que l ’auteur, qui tout de suite captive par de si simples et\nm ers en furie et les animaux m onstrueux q u ’il crée, comme un                profonds moyens, ne réussisse, à son gré, maintenant, dans ses\nfort bon diable, très optimiste et fort satisfait de ce qu’il réalise...        tentatives à venir. Point d ’effet grossi en vue du succès, pas de\n    L’interprétation de l ’oratorio du maître autrichien par les                concession à la vogue facile et à la platitude de l’esprit boulevar-\nchœ urs du Gesangverein aidé par la Liedertafel d ’Anvers, par                  dier : un talent souple et sûrem ent m aîrisé, une conscience\nun orchestre habilem ent dirigé par M. Félix Welcker et par des                 neuve et vraie de la vérité dram atique ; de tels dons, intégrale­\nsolistes allemands, n ’était cependant pas de nature à accentuer                m ent respectés, assuraient le triomphe.\nson caractère mièvre, son style Louis XV. Ces Germains convaincus                  Faut-il déclarer une fois de plus la maîtrise d ’allure et d’accent\nchantent la Création dans un esprit tout à fait sérieux et avec une             de l’admirable Réjane, que secondent dignement Mmes Blanche\nconscience admirable. C’est merveille d ’entendre des chœ urs aussi             Toutain, Henriette Miller, M. Dauvillier?\nbien stylés, aussi respectueux du texte. La même observation                                                                                F. A.\npeut s’appliquer aux solistes, parmi lesquels la basse, M. Venten\n(du théâtre de Mannheim), s’est montrée vraiment rem arquable par\nla noble gravité de sa compréhension des rôles de Raphaël et\nd’Adam. Mlle Kaufmann (de Berlin) chante avec beaucoup d ’intel­                          Vente Georges Charpentier.\nligence : il serait difficile d ’im aginer pour « l’air des oiseaux »\nune interprétation meilleure que celle q u ’elle en a donnée.\nM. Decken (du théâtre d ’Elberfeld) est moins bon, surtout dans le                  La collection de feu M. Georges Charpentier, dispersée le\nrécitatif, qu’il déclame mal, mais il a les mêmes qualités de con­              I l avril à l ’hôtel Drouot, a produit un total de 146,263 francs.\nscience que les autres solistes.                                                   L e P o rtra it de M me Charpentier et de ses enfants par Renoir,\n                                                                                qui figura à l’Exposition des Peintres im pressionnistes organisée\n                                                                                en 1904 par la L ibre Esthétique, fut adjugé 84,000 francs sur la\nL e s s é a n c e s de S o n a te s e t M M . D e r u e t L a u w e r y n s .\n                                                                                demande de 80,000. De Renoir également, le Pêcheur à la ligne\n    Ces séances se sont clôturées par l ’audition des Sonates de                est m onté à 14,050 francs.\nSchumann, Brahms, Grieg, Franck, Lekeu et Strauss. Nous                            Voici quelques autres prix :\nn ’avons entendu que les trois dernières de ces sonates. In ter­                    Claude Monet, Chaussée d ’A rgenteuil, 6,100 francs; la Seine,\nprétées dans des conditions de perfection presque absolues (1),                 paysage d'automne. 5,500 francs. — Cézanne, D eux figures\nelles furent accueillies avec toute la faveur q u ’elles m éritent. La          d'hommes dans un ja rd in , 4,700 francs. — Henner, M adeleine,\nsonate de M. Richard Strauss est une œ uvre de jeunesse, d ’une                 2,150 francs. — Un pastel de Degas, la Précaution, 2,130 francs ;\ninspiration exubérante,rom antique,schum anienne et chopinisante,               une sépia de Puvis de Chavannes, 2,050 francs; deux pastels de\npas antipathique du tout. Le prem ier et le dernier mouvement                   Renoir, respectivement 2,420 et 2,300 francs.\nont quelque chose d ’héroïquem ent « emballé », d ’enthousiaste et\nde charm eur, qui m ontre combien le m aître était bien doué.\n\\,'A ndante cantabile est moins original: il rappelle trop le côté\nfade du génie de Chopin. La sonate, est au dem eurant, dans son                          LA M U S I Q U E A A N V E R S\nensem ble, d’une extériorité facile, qui le met bien en dessous des\nchefs-d’œuvre de Franck et de Lekeu.\n                                                         Ch . V.                   La Société des Nouveaux Concerts a terminé sa saison en\n                                                                                faisant entendre l’orchestre de la Société des Concerts du Conser­\n                                                                                vatoire de Paris sous la direction de son chef M. Georges Marty.\n                                                                                La soirée fut excellente, et pour le programme et pour l’exé­\n                                                                                cution.\n            L E T H É Â T R E A PARIS                                              La Sym phonie sur un air montagnard de Vincent d’indy, si\n                                                                                ingénieuse comme travail musical, d ’une couleur si variée et si\n    L e s D e u x M a d a m e D e la u z e , par Mme Gabriel Mourey             séduisante, a été acclamée. L’exposé du thème — chant de berger\n                            (Théâtre Réjane).                                   entendu dans les Cévennes — par le cor anglais, la partie cen­\n                                                                                trale avec son extraordinaire diversité de rythmes et de combi­\n  A des essais de comédie plus profonde, plus sincère et plus                   naisons, les appels du cor, le solo d ’alto, les échos vibrants de\nhumaine que les frivolités auxquelles se complaisent, le soir, les              la vie alpestre, puis la conclusion, avec l ’animation si joyeuse\nfoules élégantes et parfumées, le Théâtre Réjane, avec une har­                 où semble chanter le grand éclat du soleil, tout cela a infiniment\ndiesse louable, adonne ses matinées du jeudi. C’est ainsi q u ’il               plu et le public n ’a pas ménagé les salves d ’applaudissem ents.\nnous a été perm is d’adm irer la noble tentative de Mme Gabriel                 M. Auguste Pierret a excellemment, avec autant de charme que de\nMourey, qui débute en tant qu’auteur dram atique par une réali­                 finesse, tenu la partie de piano; on sait que le piano est traité de\nsation audacieuse et pathétique. Des mille façons dont à la scène               façon à ajouter une sonorité de plus à l ’orchestre et non d’après\non a présenté les cas émouvants, bizarres ou ridicules q u ’en­                 la méthode un peu usée du concerto.\ngendre l’application de la loi sur le divorce, Mme Mourey ne s’est                 Les en tr’actes écrits par Gabriel Fauré pour Pelléas et M éli­\nsouciée que pour nous attacher aux circonstances les plus vrai­                 sande, d ’un coloris orchestral si discret et si subtil, ont paru\nsem blables. Le conflit naît, après l’impossibilité qu’éprouve à                exquis et ont subi sans faiblir le redoutable voisinage de la Suite\n                                                                                en si m ineur de Bach, assurém ent une des œuvres les plus\n   (1) Une très légère critique : M. Deru, dans les passages de lyrisme         émouvantes du m aître, qui fut exécutée à la perfection.\npassionné des sonates de Franck et de Lekeu, a parfois des brusque­                La Sym phonie en ré m ineur de César Franck clôturait le pro­\nries qui trouvent leur source dans une réaction légitime contre une             gramme, qu’avait inauguré l ’ouverture d'E gm ont. L’introduction\ncertaine mollesse naturelle, mais qui rompent désavantageusement la             lente et som bre, m arquant si solidement le motif principal par\ncontinuité du développement thématique.                                         les violoncelles et les contrebasses, a un peu surpris, moins\n"}, {"page_pdf": 147, "texte": " 134                                                        L 'A R T MODERNE\n\n\n\nassurém ent par l’œ uvre elle-même, très belle et très im pression­      hésitation. C’est cet exubérant Carnaval rom ain, de claire lim pi­\nnante, que par l’effet qu’elle produit à la fin d ’un concert déjà       dité malgré sa folle turbulence ; la Bacchanale de Tannhäuser en\nsubstantiel. Mais la seconde partie, qui tient lieu de l'andante         ses rythmes bondissants débordants de vie, et l’apaisem ent de sa\net du scherzo classiques, avec son mouvement d ’allegretto si            merveilleuse péroraison; l'ouverture d ’E u ry a n the. où M. Brahy\nséduisant et si doux et ses développements pleins d ’originalité et      sait am ener les cordes à des sonorités de douceur inaccoutumée;\nde vivacité, a reconquis le public et l’a mené, très pris, très          enfin le Tasse de Liszt, aux belles oppositions de nuances, et\nenthousiaste, au final si rayonnant, si sonore, dont la belle am pleur   la Siegfried-Idyll enveloppée d ’une transparente atm osphère de\na triom phalem ent term iné cette mémorable audition.                    rêve. Évocations toutes intéressantes parce que profondém ent\n   M. Marty et son m erveilleux orchestre ont droit aux éloges les       musicales, toutes puissantes parce q u ’ardentes et généreuses.\nplus vifs et les plus sincères : on ne peut un ir plus d ’élégance à         Miss Izel Amsden, cantatrice américaine au talent un peu jeune\nplus de force, plus de charme à plus d ’entrain.                         encore mais plein de conscience et de prom esses, s ’est fait applau­\n   Et voilà clôturée une très belle série de concerts au cours           d ir avec beaucoup de sympathie dans l ’air du Songe d 'Iphigénie\ndesquels, avant M. Marty, nous avons applaudi comme capell-              en Tauride, la P h yd ilé de Duparc et surtout l’air d ’Elisabeth\nm eister, — outre le directeur musical de la Société, M. Louis           de Tannhäuser, particulièrem ent favorable à sa voix de soprano\nMortelmans, très en progrès et décidément un excellent c h e f,—         dram atique très chaude et pleine dans le registre élevé.\nM. Nikisch et M. W eingärtner, et, comme solistes, le pianiste\n                                                                                                                                   M. D.\nvon Dohnanyi, le violoniste Kreisler, Mme Hélène Staegemann,\ncantatrice, et une série d ’œuvres intéressantes parfaitement\ninterprétées dont plusieurs étaient entendues pour la prem ière fois\nen Belgique. Citons, parm i celles ci, une rem arquable Ouverture\nsymphonique de Paul Gilson, la pièce sym phonique I n de L e n te ,                   PE T IT E CHRONIQUE\nde M. H. W illems, primée au concours de composition institué\npar la Société, et la Suite dans le style ancien de M. Jan Blockx,          L’exposition rétrospective de Verheyden, qui a obtenu au Cercle\ntrès pure de style en même temps que pittoresque et colorée.             artistique un succès unanim e, sera close aujourd’hui. Elle sera\n   Il y eut, en outre, quatre très belles soirées de musique de          transportée la semaine prochaine à Berlin, dans les galeries Cas­\nchambre, parm i lesquelles il faut tirer hors de pair celles qui ont     sirer, puis à Dresde et à Leipzig.\nété remplies par M. Mü hlfeld et par la Société des Instru m en ts à        Un ensem ble de tableaux de M. Franz Courtens succédera, dès\n vent.                                                                   demain, à l’œuvre d ’Isidore Verheyden dans la grande salle du\n    Cette brillante saison fait grand honneur à la société que           Cercle artistique.\n M. Henri Fester continue à présider avec u n entier dévouement.\n    L’influence exercée sur le mouvement m usical à Anvers par ce           A propos d ’Isidore Verheyden, une nouvelle toute fraîche :\n bel exemple de Mécénat collectif s’accentue et est des plus heu­        deux de ses plus belles toiles, le P o rtra it de Constantin M e u ­\n reuses. La société de l 'H arm onie, si parfaitement éteinte jadis,     nier et le Goûter, qui figurèrent à l’Exposition rétrospective de\n fait les plus louables efforts. Certes son orchestre doit encore        la Libre Esthétique et à celle du Cercle artistique, viennent d ’être\n gagner beaucoup; les répétitions paraissent m esurées un peu            acquises par l’Etat.\n chichem ent; mais la bonne volonté est évidente, le progrès est            Elles étaient toutes deux, et particulièrem ent la prem ière, con­\n certain et l’on ne peut que s’en féliciter. A la soirée de Y H a r ­    voitées par l’Allemagne. Grâce à l’initiative du directeur général\n monie de lundi dernier l’orchestre Mengelberg a satisfait les plus      des Beaux-Arts, nous les gardons.\ndifficiles.\n                                                                            La commune de Schaerbeek qui, à plusieurs reprises, s ’est\n    Si l’on ajoute que le Théâtre Lyrique flamand continue son\n                                                                         signalée par d ’aimables attentions à l’égard des écrivains belges,\nœ uvre dans un esprit vraim ent artistique, quoique avec un\n                                                                         vient de donner à une voie publique nouvelle le nom de rue Mau­\norchestre un peu insuffisant; que l’an prochain il disposera d ’un\n                                                                         rice des Ombiaux.\nnouveau local flambant neuf; qu’enfin, au Conservatoire flamand,\noù M. Ernest Van Dyck vient d ’entrer comme professeur, M. Jan             Expositions ouvertes :\nBlockx se donne infiniment de peine pour élever le niveau de               Musée Moderne . — La Société des Beaux-Arts. Exposition\nl ’enseignem ent et form er une pléiade de bons et probes ouvriers       Alfred Stevens.\nd’art, on doit bien augurer du renouveau de la musique à Anvers            Cercle artistiq u e . — Exposition Verheyden. — Mlle Léo Jo,\net se réjouir de ce que peut, dans ce domaine, le concours de            MM. E. Bastin, F. Beauck, H. Glansdorff et L. Huygens.\ntoute une population.                                     R.               S alle B oute . — Exposition de MM. G. de Biem m e, L. H e lle m ­\n                                                                         brandt et P. Servais.\n                                                                             A l’Académie royale des Beaux-Arts (141, rue du Midi) sont\n                                                                         publiquem ent exposées soixante-douze reproductions en photo­\n           LA M U S IQ U E A L IÈ G E                                    gravure des plus célèbres peintures de la National Gallery de\n                                                                         Londres, de la collection Grosvenor House, des galeries de Vienne\n                      M. É d ouard B ra h y .                            et de Berlin et du musée de l’Ermitage de Saint-Pétersbourg :\n                                                                         Bordone, Botticelli, Caravaggio, Constable, Alb. Cuyp, G. David,\n   Un chaleureux succès a salué le nouvel et bel effort, à Liège,        A. D ürer, Francia, J. Fouquet, Fr. Hals, Hogarth, L. de Vinci,\nd ’Édouard Brahy, l ’artiste fervent et volontaire qui, l’an dernier,    Luini, Mainardi, Murillo, P. Potter, N. Poussin, Raphaël, Rem­\nnous avait donné la haute révélation de la F a u st symphonie de         b randt, Reynolds, Rubens, Ruisdael, Ter Borck, Turner, Van\n                                                                         Dyck, Van Goyen, Velasquez, Veronèse, Watteau et Ph. W au­\n    Cette fois, c’est la Symphonie en ut m ineur de Beethoven q u ’il    w erm ans.\na érigée devant nous dans un beau style classique, dressant des\n                                                                           Pour rappel, aujourd’hui dimanche, à 2 heures, à l ’Alhambra,\nlignes harm onieuses et des contours purs, tout en laissant au\n                                                                         concert sym phonique sous la direction de M. Ed. Brahy; avec le\nrythme de la pensée sa chaleureuse spontanéité.\n                                                                         concours de Mme Kleeberg-Samuel.\n    Avec une énergie singulièrem ent persuasive il avait su amener\nl ’orchestre à abandonner une à une les douces et faciles habitudes        Mardi prochain, à 1 h. 1/2, audition des élèves de Mme Armand-\ndès longtemps établies, et obtenir de lui ce rythm e impeccable,         Coppine à l ’Alhambra.\ncette souplesse des nuances qui font la solidité d ’une interpréta­\ntion et sa beauté intime.                                                  Mardi soir, à 8 h. 1/2, la Société de musique ancienne de\n    Sous cette direction nerveuse et convaincue, les œuvres que          Bruxelles donnera à la Scola M usicœ (90, rue Gallait) un concert\nM Brahy aborde vivent de leur vie propre, sans contrainte, sans          avec le concours de M. L. David, du théâtre de la Monnaie.\n"}, {"page_pdf": 148, "texte": "                                                          L 'A R T MODERNE                                                                               135\n\n\n\n  Au programme : Ariosti, Bach, Haendel, Martini, Lulli, Cou­             Quelques-unes des compositions mentionnées ci-dessus seront\nperin, Milandre, Scarlatti, Daquin, Marais et Rameau.                   exécutées l’hiver prochain aux concerts Chevillard, qui s’installe­\n                                                                        ront dans la nouvelle salle Gaveau, rue de la Boétie.\n   Mercredi, à 2 h. 4/2, Mlle Corinne Coryn, violoniste, donnera,\navec le concours de M. Minet, pianiste, u n concert dans la grande         Les représentations de Salomé organisées au Châtelet par\nsalle du Conservatoire.                                                 MM. G. Astruc et Cie sous le patronage de la Société des grandes\n   Dimanche prochain, à 3 heures, dans la même salle, séance            auditions de France sont fixées aux 8, 44, 14, 17, 24 et 24 mai.\nd ’orgue par M. Alphonse Desmet, professeur au Conservatoire.           Elles seront dirigées par M. Richard Strauss.\n\n   A l’Université nouvelle, 28, rue de Ruysbroeck. — Samedi                Le prochain spectacle de « l'OEuvre », à Paris, sera d’un inté­\n4 mai, à 8 h. 1/2, conférence par M. Jean Hautstont : L a Vie des       rêt exceptionnel par la diversité des œuvres représentées. Parmi\nsignes de la nutation musicale; la N otation musicale autonome.         celles-ci, au programme : la Tragédie florentine, d’Oscar Wilde ;\n   Mardi 7 mai, à 8 h. 4/2, conférence par M. Louis Laloy, doc­         le D roit au bonheur, pièce en deux actes de MM. Camille Lemon­\nteur ès lettres, directeur du M ercure m usical : la M usique de        nier et Pierre Soulaine ; P h ilista , un acte en vers de M. Georges\nl’E xtrêm e-O rient (Cycle des conférences sur l'H istoire de la        Battanchon.\nM usique). Audition musicale avec le concours de Mme L. Laloy-             Pour la distribution de ces pièces, M. Lugné-Poë a réuni des\nBabaïan. Au programme : deux Symphonies javanaises transcrites          noms qui feront de ce spectacle un événement littéraire des plus\npour piano; Pagodes de C. Debussy.                                      im portants.\n                                                                            Le festival de musique russe qui aura lieu, comme nous\n- Le cercle P iano et A rch ets donnera à Liège, les m ercredis\n                                                                        l ’avons annoncé, à l ’Opéra les 16, 49, 23, 26 et 30 mai retracera\n1er, 8 et 13 mai, à 8 heures, ses quatorzième, quinzième et sei­\n                                                                        en quelque sorte toute l’histoire de la littérature musicale lyri­\nzième concerts historiques, avec le concours de M. Henrotte,\n                                                                        que et symphonique de la Russie.\nbaryton, et de Mme Fassin-Vercauteren, cantatrice.\n                                                                            On y entendra notamment des fragments de R ousslan et L u d ­\n   Én prem ière audition : le Quintette de Fauré, le Quatuor de\n                                                                        m ila (Glinka), du P rin c e Igor (Borodine), de B oris Godounow et\nRavel, la Sonate pour piano et violon d ’A. Goffin, des mélodies\n                                                                        de Khovantschina (Moussorgski),de Snegourotchka (Rimsky-Korsa­\nde D. de Séverac, R. de Castéra et M. Jaspar.                           kow), de W illia m R a tc lif f (C. Cui); les poèmes sym phoniques\n   Une exposition du Portrait s’ouvrira prochainem ent, par invita­     Sadko et la N u it de N oël (Rimsky-Korsakow); les symphonies\ntion, à Crefeld. MM. T h . Van Rysselberghe, J . Van den Eeckhoudt      nos à et IV de Tschaïkowsky, n° I de Borodine, n° Il de Glazou­\net A. Delaunois ont été invités à y prendre part.                       now, n° à de Scriabine, n° I de Taneiew; des concertos de Scria­\n                                                                        bine, Rachmaninoff, Liapounow; les Chansons russes de Liadow.\n   De Paris :                                                               Les concerts seront dirigés par M. A. Nikisch, à l ’exception du\n   Un Salon qui ne m anquera pas d ’exciter la curiosité, c’est celui   quatrièm e, dirigé par M. Chevillard.\nqu’ouvriront, du 28 mai au 30 ju in , au Palais de Glace (Champs-           Les œuvres vocales seront interprétées par Mmes Litvinne et\nElysées) les peintres humoristes avec le concours du journal le         Zbrouïva, MM. Chaliapine et Smirnow.\nR ire . Tous les dessinateurs satiriques : Job, Sem, Cappiello,\nCaran d’Ache, Hermunn Paul, Léandre, Forain, Willette, Faivre,             Une exposition d ’Art belge organisée par la municipalité de\nTruchet, etc., y seront représentés, ainsi que les caricaturistes       Londres a groupé, l’été dernier, environ deux cents tableaux\nétrangers notoires. S’adresser pour tous renseignem ents à              choisis parm i les œuvres les plus significatives des Flandres,\nM. Valmy-Baysse, secrétaire général, 122, rue Réaumur.                  depuis le commencement du XVe siècle. Cet événement a été\n                                                                        récemment commémoré par M. Paul Lambotte dans l ’A r t flamand\n   Petites nouvelles musicales :                                        et hollandais. Les trois divisions de l’exposition : primitifs,\n   M. Carré, directeur de l’Opéra-Comique, a inscrit au programme       XVIIe siècle et peintres m odernes, sont successivement passées en\nde sa prochaine saison Guercœur, dram e lyrique de M. Albéric           revue dans cette élude et les principales œuvres reproduites dans\nMagnard. Ce dernier met actuellem ent en musique Bérénice de            une série de belles planches. Dans le même numéro M. Jacques\nRacine.                                                                 Mesnil a publié une notice sur Quelques gravures du X V e siècle,\n   Les répétitions d ’A ria n e et Barbe-bleue, interrom pues par une   principalement sur des représentations symboliques de planètes,\nindisposition de Mme Georgette Leblanc, ont été reprises la semaine     très goûtées à cette époque.\ndernière et sont poursuivies activement. M. Paul Dukas, que nous\navons vu la semaine dernière, se m ontre enchanté de ses inter­\nprètes. La répétition générale aura lieu, sauf im prévu, mardi                  LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\nprochain, et la prem ière représentation vendredi.\n   A l’Opéra, MM. Messager et Broussan se proposent de m onter,                                 G. V A N O E S T & C te\nentre autres, l’an prochain, le P rin ce Igor de Borodine, l ’O r du               16,     rue     du     M u sé e , B R U X E L L E S .\nR h in et le Crépuscule des dieux de Wagner, H ippolyte et A ricie\nde Rameau. Ils ont prié M.Vincent d'Indy de présider aux études            V ie n t d e p a r a î t r e :\nde ce dernier ouvrage.\n   M. Maurice Ravel travaille, en collaboration avec M. Franc-\nNohain, à une comédie lyrique intitulée l 'H eure espagnole. Cet\nouvrage, en un acte, comporte cinq rôles bouffes. Ses auteurs le\n                                                                                    ALFRED STEVENS\ndestinent à l’Opéra-Comique.                                                                   par\n                                                                                                                        E T SON Œ U V R E\n   M. D. de Séverac achève une composition sym phonique avec\nchœ urs intitulée la M éditerranée.                                            C am ille L e m o n n ie r.\n   M. Albert Roussel a term iné l’orchestration du P oème de la            U n volume de grand luxe, de form at in-folio, contenant -12 planches hors\n Forêt, symphonie en quatre parties qui décrit les aspects syl­         texte, tirées en héliotypie su r presse à bras, d’a p rè s les chefs-d’œ uvre d ’Alfred\n vestres aux diverses saisons de l’année. Il a également écrit un       Stevens actuellem ent exposés à B ruxelles.\ncycle de mélodies sur des poèmes d ’Henri de Regnier.                      Le texte de Camille Lem onnier est, en même tem ps qu’une étude approfondie\n   M. Pierre Coindreau fera paraître prochainement chez l ’éditeur      de la personnalité e t de l’a rt d ’A lfred Stevens, une reconstitution brillante de\nPonscarme la réduction pour piano à quatre mains de sa Revue            la vie artistiq u e e t m ondaine à P a ris sous le second Em pire. Ce texte est suivi\nnocturne, ballade sym phonique pour orchestre.                          des \" Im pressions su r la P ein tu re \" d’Alfred Stevens lui-m êm e.\n                                                                           L ’ouvrage e st tiré à 350 exem plaires num érotés, reliés en parchem in avec\n   M. Debussy a orchestré deux pièces qu’il avait composées autre­\n                                                                        titre et ornem entation dessinés p a r l’a rtiste G eorges Lemmen.\nfois pour le piano et qui portent, comme un recueil plus récent,\nle titre : Estampes.,                                                                                 P r ix : 8 0 fr a n c s.\n"}, {"page_pdf": 149, "texte": "                                                                       Maison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés\n                                                            FABRIQUE ET ATELIERS                                            : 37, R ue               de l \\     < h a r ité ,      BRUXELLES\n                                                                 Téléphone                                           1947\n\n                                                            Fabrique de Couleur?, Panneaux, Toiler Vernis, etc., etc.\n                                                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                            la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                              R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                                  GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S‘-L0UIS 1904\n          Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\nLE C O U R R IE R                                                   EUROPEEN                                                   lie         C o a t^ ie t* m u s ic a l\n                       HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL                                                                                            D irecteur : M. A lb ert D IO T\n                                                                                                                         P a r a i s s a n t le le r e t le 1 5 d e c lia q u e m o is .\n    280,             BOULEVARD                               R A S P A IL ,                   P A R IS\n                                                                                                                            Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris.\n      Comité de direction : B jœ rnstjerne Bjœ rnson, Jacques Novicow,                                                 ABONNEM ENTS       : F ra n c e , 1 2 fra n c s l’an ; É tra n g e r, i5 f r a n c s .\nN icolas S alm ero n . G abriel S é a iIle s , C harles Seignobos, Giuseppe S e rg i.\n                                                                                                                            Dépôt pour la B elgique chez M M . B re itko p f et H æ rtel, B ru xelles.\n\n                                Rédacteur en chef: Louis D um ur\n                                                                                                                           J V IE R C Ü R E                     DE           FR A N C E\n  Collaborateurs de prem ier rang de tous pays. — Inform ations\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le                                                                             26, R U E D E CON DÉ, P A R IS\n               mouvement politique international.\n                                                                                                                       P a ra it le I e-1' et le i5 de chaque mois et form e dans l’année\n                       FR A N C E                                 U NIO N POSTALE\n    Un a n ..............................fr. 12,00            Un a n ............................... fr. 15,00                                        six volumes\n    Six m o is ...................................7,00        Six mois          ............................. 8,00\n    Trois m o i s .............................3,5*ï          Trois m o i s ............................. 4,00            L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,\n    L e u * ........................................ 0,25     Le n» . ‘ ............................. 0,30\n                                                                                                                                       S cu lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n               D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u i t                                                    S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n\n                                                                                                                           P rix du numéro : France, 1 fr. 25; élranger, 1 fr. 50.\n                                                                                                                         Abonneme-it annuel : France. 25 francs; étranger, 30 francs.\n                                          ANTEE\n                        R e v u e m e n su e lle de L ittéra tu re.                                                    F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .\n   Le [numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l'an.\n                                                                                                                                           Ch.           X H R O U E T\n               COLLABORATEURS RÉGULIERS\n    M M . M ichel A rn au ld . A n d ré G ide, A lb ert G iraud,\n                                                                                                                                  1 9 2 , r u e R o y a le , B r u x e lle s\n               L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,\n          M au rice W ilm o tte. R em y de G ourm ont.\n   M aurice D en is J a c q u e s -E . B lan ch e, Ja c q u e s C opeau,                                               Cadreyjde tous styles et d'après dessin pour tableaux\n               L u c ie n J e a n , H e n ri V an d ep u tte .\n            Jo s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort.                                                                               aquarelles. pastels, etc.\n                                                                                                                                  LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n   ARTHUR HERBERT l d , éd ite u rs , Porte S ainte C atherine. BRUGES\n                                                                                                                                                      P R IX M O D É R É S\n                     Numéro spécimen envoyé su r commande.\n\n                                                                                                                           lia         P re s s e                E u ro p éen n e\n                                                                                                                       C o u p u re s d e jo u r n a u x a rtis tiq u e s , c o m m e rc ia u x ,\n             E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                                                                  p o litiq u e s e t fin a n c ie r s\n\n                1 4 , r u e de ta C h a n ce lle r ie , à B r u x e lle s                                                          Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie.\n\n      ŒUVRES de M ALLA RM É, M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,                                                               DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                                V IL L IE R S de l’IS L E ADAM\n                         C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.                                             L’Encre à écrire indélébile\nB u lle tin s périodiques d’ouvrages ra re s et précieux en vente aux p rix m arqués.                                                   BLUE BLACK Van Loey Noury\n                    Catalogue envoyé gratuitement sur demande.                                                                SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.                                                       Im p rim é s u r p a p ie r de la M aison KEYM, ru e de la B uand erie, 1 2 -1 4 .\n\n\n\n                                                                                 B ruxelles. — Im . Y* M o n n o m , 3 2 ru e de l’In d u s trie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 17, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-04-28", "signet_source": "N° 17. - 28 avril 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 142", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}