{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-05-12-n19", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-12-n19-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 145, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 11, "fin_caractere_exclue": 48, "texte": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 83, "fin_caractere_exclue": 89, "texte": "N° 19."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 132, "fin_caractere_exclue": 148, "texte": "1 2 M ai   1907."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 153, "fin_caractere_exclue": 174, "texte": "l 'Ar t M o d e r n e"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 274, "texte": "RE V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A I R E"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 324, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "BUREAUX : R U E DE L ’IN D U STR IE, 32, BRU X ELLES"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 386, "fin_caractere_exclue": 477, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L ’A N; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 486, "fin_caractere_exclue": 558, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 702, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 703, "fin_caractere_exclue": 767, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 850, "fin_caractere_exclue": 931, "texte": "L e s d em a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à. l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1086, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1087, "fin_caractere_exclue": 1132, "texte": "d e l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1240, "fin_caractere_exclue": 1317, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in istr a tio n si"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1429, "texte": "l ’on ne d é sir e p a s s ’y ab o n n er."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1582, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2081, "fin_caractere_exclue": 2089, "texte": "SOMMAIRE"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2263, "texte": "Ariane et Barbe-Bleue (O c t a v e M ads ). — Armand Rassenfosse :"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2349, "fin_caractere_exclue": 2411, "texte": "A propos de l'Exposition de ses œuvres au Cercle Athlétique de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2504, "fin_caractere_exclue": 2583, "texte": "Liège ( F r é d é r ic C oërs ). — Poèmes d’ici et d’ailleurs ( F r a n c is de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2655, "texte": "M io m a n d r e ). — La Musique à Paris : \" Salomé « (O. M ). — Le Mi­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2735, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "nistère des Sciences et des Arls. — Vente de l’atelier Thaulow. —"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2953, "texte": "Nécrologie : Frédéric Règamey. — Accusés de réception. — Petite"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2954, "fin_caractere_exclue": 2964, "texte": "Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-12-n19-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 145, "page_fin": 147, "titre_corps": "Ariane et Barbe-Bleue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "Ariane et Barbe - Bleue (1)", "ancre_fin": "Oc ta v e M au s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3586, "texte": "Ariane et Barbe - Bleue (1)"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3856, "fin_caractere_exclue": 3911, "texte": "C'est une œ uvre de p u re beauté, de poésie ém ouvante"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3912, "fin_caractere_exclue": 3969, "texte": "et de philosophie un peu am ère. Si M aurice M aeterlinck"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4261, "texte": "av a it vécu au XVIIIe siècle, il l ’eû t baptisée Ariane ou"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4320, "texte": "l'inutile délivrance. L a m o ra lité de son conte chim é­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4410, "fin_caractere_exclue": 4474, "texte": "rique est que l ’h u m an ité préfère son e rre u r à la vérité,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4623, "texte": "les tén èb res dans lesquelles elle tro u v e un bonheur"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "m édiocre à la lum ière qui l ’éblouit. On lui m o n tre la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4998, "fin_caractere_exclue": 5060, "texte": "v é rité : elle s’enferm e dans le m ensonge. E t l’adm irable"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5211, "fin_caractere_exclue": 5285, "texte": "(1) Conte en trois actes de M a u r ic e M a e t e r l in c k , musique de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5372, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "représenté pour la première fois le 10 mai 1907 à"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5422, "fin_caractere_exclue": 5440, "texte": "P a u l D u k a s,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5572, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "POpéra-Comique de Paris."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 572, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "geste d ’A riane, qui o uvre, victorieuse, les portes du"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 845, "texte": "caveau où som m eillent les pâles épouses de B arbe-"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "Bleue, dem eure vain. Elle a te n té d ’éveiller le u r co n s­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1177, "fin_caractere_exclue": 1235, "texte": "cience. E lle a, po u r les sauver, bravé la colère redou­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1326, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "table du m a ître et p énétré au plus profond des so u te r­"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1520, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "ra in s du som bre château baig n é p ar la m er. E lle les a"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1734, "texte": "ram enées p a r des chem ins fleuris à l’éclat du jo u r, elle"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1825, "fin_caractere_exclue": 1890, "texte": "le u r a dévoilé le u r beauté, elle les a parées p o u r la vio."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 1981, "fin_caractere_exclue": 2046, "texte": "T outes, indistinctem ent, refu sen t de la suivre lo rsq u ’elle"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2137, "fin_caractere_exclue": 2193, "texte": "quitte l’odieux séjo u r. L ’esclavage auquel elles sont"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2284, "fin_caractere_exclue": 2348, "texte": "asservies leur p a ra it plus précieux que la liberté q u ’elles"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2439, "fin_caractere_exclue": 2503, "texte": "ig n o ren t. E t m algré les instances d ’A riane, la guirlande"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2674, "fin_caractere_exclue": 2734, "texte": "de vos co rp s souples, ô B ellangère, Y graine, M élisande,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 2825, "fin_caractere_exclue": 2889, "texte": "Sélysette, A lladine, enlace (est-ce pitié, te rre u r, am our?)"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3099, "texte": "l ’herculéenne sta tu re de v o tre seigneur blessé, mis"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3190, "fin_caractere_exclue": 3248, "texte": "h o rs de com bat p a r les serfs révoltés, arraché à leur"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "fu re u r m e u rtriè re p a r la sublim e lib ératrice."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3488, "fin_caractere_exclue": 3547, "texte": "Ah ! le jo li conte féerique, si cla ir en son sym bolism e"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3637, "fin_caractere_exclue": 3700, "texte": "tra n sp a re n t, si éloquent p ar les idées qu’il soulève, si"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3851, "texte": "to u c h a n t dans son cad re de légende puérile et dans ses"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4051, "texte": "couleurs de v itra il! Pelléas et Mélisande a plus"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4141, "fin_caractere_exclue": 4200, "texte": "d ’h um anité, sans doute, et, dans l'affabulation, plus de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4351, "fin_caractere_exclue": 4409, "texte": "force ém otive. Mais p a r le charm e ingénu des épisodes,"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4566, "texte": "p a r la noblesse au stè re du sujet, p a r l’aristo c ra tie de la"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4656, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "pensée et la pu reté de la form e, les deux œ uvres se"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4800, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "v a le n t. E lles o n t jailli de la m êm e source poétique, po u r"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 4958, "fin_caractere_exclue": 4997, "texte": "la plus g ran d e jo ie des a rtiste s."}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5154, "fin_caractere_exclue": 5208, "texte": "Ici, il n ’y a, à la vérité, qu’un seul rôle, m ais il"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5298, "fin_caractere_exclue": 5357, "texte": "est d ’une su rp re n a n te beauté. A riane est enivrée de"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5511, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "lum ière. E lle la célèbre en stro p h es enflam m ées. Elle"}, {"page_pdf": 158, "page_imprimee": 145, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5722, "texte": "veut en in o nder to u t ce qui l’environne, faire irrad ie r"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 127, "texte": "ses rayons autour d’elle. Chacune de ses pensées,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 198, "fin_caractere_exclue": 252, "texte": "chacun de ses actes ram ènent et précisent le symbole,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 316, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "qui semble être celui de la conscience hum aine en"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "conflit avec la bassesse de nos instincts. Lorsque"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 559, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "s ’ouvre sur des cataractes d’énorm es diam ants défer­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "lan t en flots étincelants la sixième porte du fabuleux"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 815, "fin_caractere_exclue": 871, "texte": "trésor nuptial, elle s’écrie dans un m erveilleux élan :"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 937, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "« O mes clairs diam ants! Je ne vous cherchais pas,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1058, "fin_caractere_exclue": 1114, "texte": "m ais je vous salue sur m a route! Im m ortelle rosée de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1236, "texte": "lum ière ! Ruisselez sur mes m ains, illuminez mes bras,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1275, "fin_caractere_exclue": 1331, "texte": "éblouissez m a chair! Vous êtes purs, infatigables, vous"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1393, "fin_caractere_exclue": 1445, "texte": "ne m ourrez jam ais. E t ce qui s’agite en vos feux,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1568, "texte": "comme un peuple d’esprits qui sème des étoiles, c’est"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "la passion de la clarté qui a to u t pénétré, ne se repose"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1758, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "pas et n ’a plus rien à vaincre qu’elle-même. Pleuvez,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1881, "fin_caractere_exclue": 1932, "texte": "pleuvez encore, entrailles de l’été, exploits de la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2005, "fin_caractere_exclue": 2058, "texte": "lum ière et conscience innom brable des flammes! Vous"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "blesserez mes yeux sans lasser mes regards!"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2250, "fin_caractere_exclue": 2300, "texte": "Tout le poème, — car de quel autre nom baptiser un"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2370, "fin_caractere_exclue": 2425, "texte": "dram e en prose qui s’élève à un pareil lyrism e, — est"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2544, "texte": "dominé par cette noble figure. Les autres protagonistes"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2608, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "de l’action : la N ourrice (qui semble personnifier"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2774, "texte": "l’hum anité moyenne), Barbe-Bleue et ses victimes"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2897, "texte": "résignées, la Foule anonym e des paysans, en qui"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "résident la justice et la m orale courantes, ne servent"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3099, "fin_caractere_exclue": 3152, "texte": "qu’à expliquer et à accentuer le rôle d’Ariane auquel"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3224, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "ils s’opposent. E t c’est m iracle d’avoir pu, sans"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "intrigue et sans péripéties dram atiques, p ar le seul"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "prestige d’une fiction poétique réduite à l ’unique con­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3591, "fin_caractere_exclue": 3647, "texte": "cept de la libération, bâtir une œ uvre dont l ’intérêt,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3769, "texte": "le charm e, l ’émotion ne faiblissent pas un instant."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3841, "fin_caractere_exclue": 3898, "texte": "A r ia n e et B a rb e -B le u e a été spécialement écrit"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4016, "texte": "pour être mis en musique, tandis que P e llé a s et M é li­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4080, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "sa n d e était destiné, dans la pensée de Maurice M aeter­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4198, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "linck, au théâtre de drame. De là, — et de la diversité"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4319, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "du tem péram ent musical des deux com positeurs, — les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4447, "fin_caractere_exclue": 4503, "texte": "différences radicales qui séparent, dans leur conception"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "et dans leur réalisation, la partition de M. Paul Dukas"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4690, "fin_caractere_exclue": 4744, "texte": "de celle de M. Debussy. Celui-ci a enveloppé le dram e"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4813, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "d’une atm osphère sonore en m odelant la déclam ation"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "sur le dialogue, en laissant le plus souvent à découvert"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5110, "texte": "le texte littéraire, en contraignant l’orchestre à n ’ex­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5178, "fin_caractere_exclue": 5230, "texte": "prim er que l ’intim ité des sentim ents confusément"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5301, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "éprouvés, au plus profond de leur conscience, p ar les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5420, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "personnages. Au contraire, M. Dukas, tout en serran t"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5591, "texte": "de près le poème, donne à la musique un rôle prépon­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5660, "fin_caractere_exclue": 5714, "texte": "dérant. Il est sym phoniste, descriptif, fastueux. Son"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5779, "fin_caractere_exclue": 5832, "texte": "orchestre se fait, comme dans les dram es lyriques de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "W arn er, de Vincent d'Indy, de R ichard Strauss, le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6071, "texte": "protagoniste principal de l ’action, selon l’exacte"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6188, "texte": "définition de M. Laloy. Tout chante, les voix et les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6308, "texte": "instrum ents, associés dans un ensemble homogène. Au"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6429, "texte": "lieu d’exprim er le lyrism e du poète et son caractère"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6554, "texte": "légendaire p ar des nuances assourdies, p ar des dessins"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 143, "fin_caractere_exclue": 195, "texte": "estompés dont l ’imprécision sem blait une nécessité"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 263, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "imposée par le texte, M. Dukas se sert de rythm es"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "définis, de phrases musclées, de mélodies nettem ent"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 501, "fin_caractere_exclue": 556, "texte": "formulées. E t p ar des voies différentes, il arrive au"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 624, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "même but. Sa traduction m usicale d’A r ia n e et B a rb e-"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 751, "fin_caractere_exclue": 812, "texte": "B le u e est aussi fidèle que celle de P e llé a s et M é li­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 880, "fin_caractere_exclue": 934, "texte": "s a n d e par M. Debussy. A côté de ce chef-d’œuvre se"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1002, "fin_caractere_exclue": 1055, "texte": "dresse désormais un autre chef-d’œuvre. E t tous deux"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1177, "texte": "signalent, comme des phares jum eaux, le chenal ouvert"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1245, "fin_caractere_exclue": 1272, "texte": "à l ’a rt lyrique français."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1390, "texte": "Ce qui donne à l ’œuvre de M. Dukas sa valeur,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1457, "fin_caractere_exclue": 1513, "texte": "c’est l’abondance et la qualité des idées, la clarté des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1580, "fin_caractere_exclue": 1634, "texte": "développements, l ’ordonnance équilibrée des périodes,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1701, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "la solide structure polyphonique, l ’unité et la pureté"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1823, "fin_caractere_exclue": 1879, "texte": "du style. C’est aussi la richesse d’une instrum entation"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 1946, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "réalisée avec une incom parable m aîtrise et qui demeure,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2127, "texte": "du début à la fin, d’une logique et d’une lucidité p a r­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2194, "fin_caractere_exclue": 2244, "texte": "faites. Chaque instrum ent en est employé dans les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2311, "fin_caractere_exclue": 2368, "texte": "limites de sa sonorité propre; l ’harm onie et le quatuor"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2435, "fin_caractere_exclue": 2487, "texte": "fondent leurs tim bres dans un concert expressif qui"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "attribue aux deux groupes un rôle sym étrique. On ne"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2673, "fin_caractere_exclue": 2723, "texte": "peut im aginer un orchestre plus vivant et en même"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2790, "fin_caractere_exclue": 2847, "texte": "tem ps plus pondéré, plus éclatant et plus contenu to u t"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "à la fois. Malgré l ’enchevêtrem ent de la polyphonie,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3097, "texte": "l’oreille n ’est jam ais affectée p ar les grincem ents et les"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3164, "fin_caractere_exclue": 3222, "texte": "froissements qui rendent si ardue l ’audition de certaines"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3289, "fin_caractere_exclue": 3347, "texte": "œuvres m odernes, celle, p ar exemple, de la S a lo m é de"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3414, "fin_caractere_exclue": 3462, "texte": "M. Strauss. M. A rthur Coquard a malicieusem ent"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3589, "texte": "affirmé que ce dernier, s’il était horticulteur, arriv erait"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3656, "fin_caractere_exclue": 3714, "texte": "à faire produire des poires aux pom m iers ta n t il force"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3781, "fin_caractere_exclue": 3835, "texte": "tout ce qu’il touche à so rtir du champ de ses m oyens"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 3902, "fin_caractere_exclue": 3955, "texte": "naturels. M. Dukas n ’exige de ses pom m iers que des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4022, "fin_caractere_exclue": 4078, "texte": "pommes, m ais il les veut savoureuses, saines et rondes,"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4145, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "Ses flûtes ne trillent pas comme des violons et ses"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "contrebasses n ’im itent jam ais la trom pe des autos."}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4388, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "Si la sonorité de l’orchestre dépasse peut-être, au p re­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4512, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "m ier acte, les nécessités d’un com m entaire musical"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4632, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "(mais le caractère descriptif du texte, dans cette scène"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4754, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "féerique du ruissellem ent successif des am éthystes, des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "saphirs, des perles, des ém eraudes, des rubis et des"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 4997, "fin_caractere_exclue": 5051, "texte": "diam ants n ’appelait-il pas une apothéose symphonique"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5117, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "qui en m ultipliât la splendeur?), le deuxième et le tro i­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5299, "texte": "sième acte ram ènent la contribution instrum entale à un"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5365, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "rôle plus m esuré. La musique, ici, se fait tendre et"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5538, "texte": "caressante. Elle sourit, plaisante même (je signalerai"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5604, "fin_caractere_exclue": 5658, "texte": "comme exemple d’hum our la citation du thèm e de Méli­"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5724, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "sande jailli de l’orchestre à l’appel, p ar Ariane, du"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5897, "texte": "nom de la frêle héroïne de M. Debussy, et l’évocation"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 5963, "fin_caractere_exclue": 6019, "texte": "du refrain populaire : S a ch a n d e lle est m o rte au"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "m om ent où les paysans rapportent joyeusem ent le"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "corps ligotté et m eurtri du Sire vaincu). Toujours la"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6321, "fin_caractere_exclue": 6374, "texte": "fantaisie du com positeur s’accorde délicieusement au"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6440, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "caprice du poète. Le final du deuxième acte, c’est-à-dire"}, {"page_pdf": 159, "page_imprimee": 146, "debut_caractere": 6563, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "la scène où Ariane fait crouler les m urailles du souter­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 144, "fin_caractere_exclue": 201, "texte": "ra in et offre à ses sœ urs, enfin délivrées, le lumineux"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 420, "fin_caractere_exclue": 479, "texte": "spectacle de la nature en fête, est, sans contredit, l ’une"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 619, "texte": "des plus belles pages de la littératu re lyrique. Et j ’en"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "pourrais citer m aintes autres."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1037, "texte": "Mais j ’en ai dit assez pour m arquer l ’intérêt que pré­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1114, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "sente l ’œuvre nouvelle. C'elle-ci classe définitivement"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1255, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "M. Paul Dukas, déjà très apprécié comme symphoniste,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1592, "texte": "au prem ier ran g des musiciens lyriques. Montée p ar le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1675, "fin_caractere_exclue": 1728, "texte": "directeur de l ’Opéra-Comique avec son habileté habi­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1815, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "tuelle et son expérience reconnue de la mise en scène,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2084, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "elle a, grâce à Mme Georgette Leblanc, bénéficié d’une"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "interprétation supérieure. Le rôle est d’une difficulté"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2417, "texte": "vocale et d’une complexité inusitées. Mme Leblanc 1 a"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2692, "texte": "rempli avec une autorité, une beauté d’attitudes et de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2826, "texte": "gestes, une intelligence compréhensive tout à fait"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "rem arquables. Sa création est définitive et inoubliable."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3191, "fin_caractere_exclue": 3246, "texte": "On n ’imagine désormais pas Ariane autrem ent, et l ’on"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3329, "fin_caractere_exclue": 3383, "texte": "se réjouit de ce que M. Dukas, fidèle à sa parole, ait"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3517, "texte": "opiniâtrem ent imposé son interprète m algré les"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3729, "fin_caractere_exclue": 3782, "texte": "intrigues et les cabales (fort m éprisables parce que"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3870, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "basées uniquem ent sur des intérêts individuels) dont"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "celle-ci fut l ’objet. Certes l’artiste n ’est-elle pas en pos­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4289, "fin_caractere_exclue": 4341, "texte": "session de l ’intégralité de ses m oyens vocaux. Une"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4424, "fin_caractere_exclue": 4481, "texte": "m aladie grave l’a, on le sait, forcée d’interrom pre, en"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "plein travail, les répétitions. Mais elle supplée à cette"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4901, "texte": "altération m om entanée p ar une diction si parfaite que"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4982, "fin_caractere_exclue": 5034, "texte": "les spectateurs ne perdent pas une syllabe du texte,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "même à trav ers le déchaînem ent de Torchestre."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5411, "fin_caractere_exclue": 5458, "texte": "Il n ’en est m alheureusem ent pas de même pour"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "MIle Thévenet (la Nourrice) qui, avec une voix plus"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5692, "fin_caractere_exclue": 5742, "texte": "puissante, n ’arrive guère à se faire com prendre."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5943, "fin_caractere_exclue": 5994, "texte": "Mmes B rohly. Guionie, Demellier, Bergy M. VieUille"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6083, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "(Barbe-Bleue) et la charm ante R égina Badet dans le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6281, "texte": "rôle m uet d’Alladine com plètent agréablem ent l ’in ter­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "prétation. J ’ajoute que l ’orchestre de M. R uhlm annest"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6643, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "adm irablem ent discipliné et que les chœ urs de coulisses"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6845, "texte": "sont fo rt bien réglés. La partie était difficile m ais elle a"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7061, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "été gagnée noblem ent par une concentration de probes"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7209, "texte": "efforts."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7399, "texte": "Oc ta v e M au s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-12-n19-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 147, "page_fin": 148, "titre_corps": "Armand Rassenfosse : A propos de l'Exposition de ses œuvres au Cercle Athlétique de Liège", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Frédéric Coërs", "ancre_debut": "ARMAND RASSENFOSSE", "ancre_fin": "F rédéric Coërs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7986, "fin_caractere_exclue": 8004, "texte": "ARMAND RASSENFOSSE"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8263, "fin_caractere_exclue": 8319, "texte": "A p ro p o s d e l’E x p o s itio n de s e s œ u v r e s"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8405, "fin_caractere_exclue": 8447, "texte": "a u C ercle A th lé tiq u e d e L iè g e ."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8735, "texte": "Un simple trait, mince et puissant, très rarem ent appuyé de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8813, "fin_caractere_exclue": 8879, "texte": "modelé, suffit à faire vivre le nu féminin dans les eaux-fortes et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8949, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "les dessins d’Armand Rassenfosse; un trait impeccable et sûr,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9091, "fin_caractere_exclue": 9152, "texte": "concis et savant, qui délimite et sculpte les formes avec une"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9232, "fin_caractere_exclue": 9295, "texte": "précision aiguë; un trait que l’on sent frém ir sous la poussce"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9370, "fin_caractere_exclue": 9440, "texte": "vivace de la chair q u ’il moule étroitement, et qui, ténu et rigide à"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9507, "fin_caractere_exclue": 9569, "texte": "l’excès pour m ontrer la minceur sauvage de cuisses serrées et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9646, "fin_caractere_exclue": 9709, "texte": "tendues dans un soulèvement exallé sur la pointe des orteils ou"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9788, "fin_caractere_exclue": 9854, "texte": "pour effleurer la rondeur fraîche de seins adolescents, s’épaissit"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9926, "fin_caractere_exclue": 9989, "texte": "sous une pesée plus chaude pour accuser le gras arrondissem ent"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 280, "texte": "du mollet, pour indiquer les tièdes inflexions, les ploiements"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "voluptueux des bras; un trait qui, par quelque détail im percep­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "tible et significatif, par un tendon qui se bande nerveusement au-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "dessus du jarret, par la saillie d’un muscle à demi-submergi’e"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 772, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "sous la mollesse d ’une courbe, est tellement habile à laisser devi­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 915, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "ner sous l’enveloppe caressante des lignes une vie souple et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1050, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "agile, une exubérance de jeunes forces, qu’il nous donne, mieux"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1188, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "q u ’une œuvre où s’accum uleraient les ressources les plus évoca­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1329, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "trices du clair-obscur et du coloris, le sentim ent de la présence"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1470, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "réelle de la chair vivante, l ’émoi de son voisinage tout proche."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1614, "fin_caractere_exclue": 1674, "texte": "Les nus de Rassenfosse sont bien modernes, et les plus exal­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1749, "fin_caractere_exclue": 1814, "texte": "tés, les plus parfumés d'entre nos souvenirs se mêlent aux lignes"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1949, "texte": "simples et définitives de ces œ uvres, recueillies par notre"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2024, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "mémoire comme un sceau immuable. Mais ces attitudes sont si"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2158, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "eurvthm iques, elles réunissent et synthétisent si complètement"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2296, "fin_caractere_exclue": 2363, "texte": "dans l’équilibre d ’un seul corps le souvenir des plus beaux gestes"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2498, "texte": "de la femme, ces mouvements sont si libres et cette chair si"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2573, "fin_caractere_exclue": 2636, "texte": "saine, cet épiderme semble si bien n ’avoir jamais connu que le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "contact frém issant de l’air, que ces formes contemporaines nous"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2851, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "sem blent reculées dans le tem ps, qu’elles nous apparaissent"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3048, "texte": "pénétrées de la bienheureuse sérénité des siècles innocents."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3127, "fin_caractere_exclue": 3189, "texte": "Cette adolescente, par exemple, au torse éperdum ent penché en"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3327, "texte": "avant, au beau corps nu soulevé de terre par une danse exallée"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "et que baignent des gazes soulevées en tourbillons de plis, con­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3543, "fin_caractere_exclue": 3606, "texte": "dense toute l’ivresse d ’une jeunesse expansive et saine en une"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3682, "fin_caractere_exclue": 3728, "texte": "seule image décisive, rythm ique, inoubliable."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3807, "fin_caractere_exclue": 3869, "texte": "Ce maître du nu, par une dualité exceptionnelle, est un inter­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "prète étonnant du regard. La plupart de ses femmes ont, en des"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4083, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "têtes hautaines, des yeux qui déconcertent et obsèdent. Profonds"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4223, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "et ambigus chez ses Salomés aux parures hiératiques, aux extases"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4423, "texte": "pâmées, ses prêtresses aux danses pondérées et mystiques, de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4565, "texte": "subtils rêves d ’initiées les occupent uniquem ent ; ils semblent,"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4641, "fin_caractere_exclue": 4702, "texte": "dans un dédaigneux orgueil de caste, mépriser ce corps qu’ils"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4778, "fin_caractere_exclue": 4844, "texte": "savent inaccessible aux m ortels, invulnérable;, on se sent devant"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 4920, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "eux rapetissé par une humilité de profane qui commande davan-"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5057, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "lage l’attention pour les lignes jeunes et souples des nudités, et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5265, "texte": "en décuple le prix dans nos souvenirs. Brûlés et troubles chez ses"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "courtisanes coniem poraines, ils sont pleins d ’une superbe iden­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5547, "texte": "tique, pleins de tout l ’orgueil insultant que leur communique le"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "sentim ent de leur puissance néfaste ; ils manifestent une indiffé­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5766, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "rence semblable pour le corps im puném ent m ontré, conscient"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "d ’une valeur cotée au poids de l ’or."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6020, "fin_caractere_exclue": 6081, "texte": "Toujours au souvenir de l’image d ’un corps de Rassenfosse se"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6157, "fin_caractere_exclue": 6221, "texte": "mêle celui d ’un regard énigmatique dont on s’est acharné telle­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6297, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "m ent à découvrir la vëritabie pensée, que l'hallucination d’une"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6437, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "présence d ’être vivant a été ju sq u ’à mettre en notre mémoire"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6577, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "comme le trouble d ’un frôlement rapide. Quelle dépravation pré­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6781, "texte": "coce, quels calculs de coquetterie traîtresse, quelle complexité"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6916, "texte": "déroutante de sentim ents nous nous entêtons à lire dans la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7059, "texte": "rêverie des yeux clairs et blonds de cette toute jeune fille (Jeune"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7135, "fin_caractere_exclue": 7199, "texte": "liégeoise assise)! Quel attrait infaillible cela communique à sa"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7275, "fin_caractere_exclue": 7334, "texte": "nudité efflorescente, au commencement d ’épanouissement des"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7409, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "formes mêlé à des restes de lignes grêles, et que cela fait paraître"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7613, "texte": "plus savoureuse encore la candeur toute puérile d'une exquise"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7688, "fin_caractere_exclue": 7702, "texte": "petite bouche!"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7839, "texte": "Parfois, en des œuvres plus flpres, le regard obsédant des"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 7914, "fin_caractere_exclue": 7975, "texte": "femmes de Rassenfosse s’avilit davantage; citons entre autres"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8050, "fin_caractere_exclue": 8118, "texte": "celle F ille debout, — un dessin où l ’artiste a rassem blé toute la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8254, "texte": "vilenie, toute l’ordure de la basse prostitution, en des yeux"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8391, "texte": "boueux et flétris, en un sourire fade et abject, à la crânerie"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8529, "texte": "cynique et stupide, cependant que par quelques traits puissam ­"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8604, "fin_caractere_exclue": 8671, "texte": "ment coloristes, par un frottis de fusain accentuant la lividité de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8812, "texte": "rêtoffe, par quelques égratignures de sanguine dans les plis, il a"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 8887, "fin_caractere_exclue": 8948, "texte": "donné à la robe blanche dont la fille masque son corps avachi"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9023, "fin_caractere_exclue": 9090, "texte": "une blém issure de fièvre, la pâleur louche d ’une plaie purulente."}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9169, "fin_caractere_exclue": 9231, "texte": "L’Exposition du Cercle Athlétique nous fait apparaître, par un"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9306, "fin_caractere_exclue": 9369, "texte": "choix d ’œuvres très judicieux, ces différents caractères de la"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9445, "fin_caractere_exclue": 9506, "texte": "personnalité d ’Armand Rassenfosse; celle-ci s’y manifeste en"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9581, "fin_caractere_exclue": 9645, "texte": "outre dans un genre que l’artiste n ’avait pas encore abordé, et"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9720, "fin_caractere_exclue": 9787, "texte": "où pouvaient s’exercer a l’aise sa compréhension si particulière de"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 9862, "fin_caractere_exclue": 9925, "texte": "la psychologie, sa puissance à soum ettre toute une physionomie"}, {"page_pdf": 160, "page_imprimee": 147, "debut_caractere": 10000, "fin_caractere_exclue": 10042, "texte": "à 1’ nfluence du re g jrd , — le Portrait."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 145, "texte": "Ces portraits — bien que l’aspect en diffère quelque peu —"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 217, "fin_caractere_exclue": 277, "texte": "nous sem blent avoir quelque parenté avec ceux de C arrière;"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 355, "fin_caractere_exclue": 417, "texte": "comme eux, en ém oussant le modelé des traits, en les reculant"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 495, "fin_caractere_exclue": 565, "texte": "dans l’indécision apaisante d ’u n rêve où,retenant l’attention d ’une"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 701, "texte": "façon discrète et sûre, flotte et veille doucement la lueur des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 776, "fin_caractere_exclue": 840, "texte": "yeux, ils sont m oins l ’évocation directe d ’un être vivant que"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 920, "fin_caractere_exclue": 983, "texte": "J’om bre paisible et affectueuse que notre mémoire en conserve­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1125, "texte": "rait si nous le connaissions intim ement, une ombre q u ’il nous"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1267, "texte": "sem blerait avoir créée, modelée tout entière nous-même, trait par"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1409, "texte": "trait, au fur et à m esure que nous acquérions la connaissance du"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1464, "fin_caractere_exclue": 1478, "texte": "caractère ami."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1612, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "Carrière, lui, baigne de cette paix affeclueuse des traits minés"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1822, "texte": "par les affres du labeur intellectuel, il nous fait sym pathiser avec"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1896, "fin_caractere_exclue": 1964, "texte": "des yeux bridés par la tension intérieure, par u n besoin inquiet et"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2039, "fin_caractere_exclue": 2103, "texte": "insatiable de recherches nouvelles, corrodés par une flamme trop"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2179, "fin_caractere_exclue": 2205, "texte": "ardente et trop fiévreuse."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2326, "fin_caractere_exclue": 2386, "texte": "Une bienfaisante quiétude émane, au contraire, des portraits"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2462, "fin_caractere_exclue": 2525, "texte": "d ’hommes exposés par Rassenfosse; ils évoquent des êtres com ­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2673, "texte": "plètement heureux, jouissant d ’une égale santé de corps et d ’es­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2691, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "prit, et sem blent le souvenir conservé par l ’artiste d ’une réunion"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2828, "texte": "d ’intelligences amies, où les propos échangés ont laissé descendre"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2909, "fin_caractere_exclue": 2975, "texte": "sur les traits des causeurs u n peu de leur délicate beauté ; cha­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3256, "texte": "cune de ces images calmes, voilées, doucement spirituelles,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3339, "fin_caractere_exclue": 3402, "texte": "paraissent devoir rappeler de subtiles et courtoises ratiocina­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3483, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3633, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "Une admirable tête de jeune femme est à citer à part, comme"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3775, "fin_caractere_exclue": 3843, "texte": "étant l'œ uvre la plus inoubliable peut-être de toute l ’Exposition."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3924, "fin_caractere_exclue": 3989, "texte": "De ce simple trait pur et puissant dont il enclôt ses plus belles"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4141, "texte": "créations, l’artiste évoque un visage à l ’ovale plein et m ûr, à la"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4222, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "chair ferme, rebondie, duvetée comme la pulpe d ’un fruit d ’au­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4365, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "tomne, un visage tellem ent radieux de jeunesse et de force q u ’il"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4652, "fin_caractere_exclue": 4719, "texte": "fait deviner à lui seul la santé, la plénitude de formes de tout le"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4795, "fin_caractere_exclue": 4853, "texte": "corps. Dans les splendides yeux noirs de cette femme — non"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4941, "fin_caractere_exclue": 5009, "texte": "point précisém ent orgueilleux, mais pleins d e là sérénité hautaine"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5084, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "que communique la conscience d ’une double puissance, celle"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5233, "fin_caractere_exclue": 5297, "texte": "de la beauté et celle du rang social — nous nous plaisons à dis­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5379, "fin_caractere_exclue": 5436, "texte": "cerner une parenté m ystérieuse avec les autres femmes de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5593, "texte": "Rassenfosse, les prêtresses aux corps inaccessibles, aux yeux"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5669, "fin_caractere_exclue": 5685, "texte": "indéchiffrables."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5990, "fin_caractere_exclue": 6005, "texte": "F rédéric Coërs"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-12-n19-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 148, "page_fin": 149, "titre_corps": "Poèmes d'ici et d'ailleurs", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre.", "ancre_debut": "P o è m e s d ’ici et d ’ailleurs.", "ancre_fin": "F r a n c is d e M io m a n d r e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6405, "fin_caractere_exclue": 6439, "texte": "P o è m e s d ’ici et d ’ailleurs."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6734, "fin_caractere_exclue": 6796, "texte": "Mllc Hélène Vacaresco, qui est pour son propre compte un poète"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6871, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "passionné et tendre lorsqu’elle écrit L u eu rs et flamm es, sait,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7015, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "avec une rare et méritoire modestie, s’effacer derrière le lyrism e"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7140, "fin_caractere_exclue": 7207, "texte": "im personnel et collectif de sa nation lorsque, habile et fervente,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7451, "texte": "elle traduit pour notre plus grande délectation le Rhapsode de la,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7639, "texte": "Dàmbovitâ et les N u its d'O rient (1)."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7748, "fin_caractere_exclue": 7806, "texte": "Vous vous rappelez le Rhapsode , comme c’était beau, comme"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7890, "fin_caractere_exclue": 7955, "texte": "c’était ardent et fou et arraché aux entrailles mêmes d ’une race"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8103, "texte": "que les siècles ont faite à demi latine et à demi orientale. Eh bien,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8164, "fin_caractere_exclue": 8230, "texte": "les N u its d'O rient, c ’est aussi beau. Ah! mon Dieu, comme cela"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8312, "fin_caractere_exclue": 8379, "texte": "nous change des poésies d ’ici, de ces éternels alexandrins alignés"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8519, "texte": "par de jeunes hommes (et même de vieux hommes) sans doute"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8669, "texte": "charm ants dans le privé et animés des plus pures intentions litté­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8893, "fin_caractere_exclue": 8960, "texte": "raires, mais à qui la notion elle-même de la poésie est totalem ent"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9038, "fin_caractere_exclue": 9111, "texte": "étrangère! Mais les N u its d 'O rie n t, voilà la vraie poésie. Elle est"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9176, "fin_caractere_exclue": 9244, "texte": "prise là à sa source; elle jaillit, intacte, fraîche, abondante; pas"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9313, "fin_caractere_exclue": 9377, "texte": "une parcelle de rhétorique, pas un caillou d'idées morales, mais"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9462, "fin_caractere_exclue": 9525, "texte": "des images, des images grandes ou petites, ingénieuses ou sim ­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9606, "fin_caractere_exclue": 9666, "texte": "ples, limitées à elles-mêmes ou puissamm ent évocatrices des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9749, "fin_caractere_exclue": 9810, "texte": "sentim ents ou des pensées les plus éternels, et toujours des"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9897, "fin_caractere_exclue": 9955, "texte": "images, des images fam ilières et quotidiennes. Répertoire"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 10167, "fin_caractere_exclue": 10230, "texte": "vite épuisé et cependant inépuisable tant ses applications sont"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 10231, "fin_caractere_exclue": 10295, "texte": "nom breuses ; ce sont toujours les choses et les aspects q u ’un"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 10491, "fin_caractere_exclue": 10559, "texte": "(1)    N uits d'Orient, folklore roumain, par Mlle Hélène Vacaresco."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 10621, "fin_caractere_exclue": 10673, "texte": "Paris, E. Sansot (petite collection Scripta brévia)."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 159, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "paysan roum ain peut toucher et regarder dans sa monotone"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 354, "texte": "vie ou im aginer dans ses frustes rêves : épis de blé, saules"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 431, "fin_caractere_exclue": 494, "texte": "aux bords des rivières, plaines, chaumières, fuseaux, navettes,"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 571, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "manteaux, ceintures et chevelures, les vents, la terre et les cou­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 714, "fin_caractere_exclue": 775, "texte": "teaux, les divins couteaux pleins de mystérieuses puissances."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 919, "texte": "Mais de quelles magies toutes ces choses ne sont-elles pas revê­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 996, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "tues! De quelle magie uniquem ent due à ceci qu’une émotion tou­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "jours excessive et toujours sincère se joue autour d’elles, les"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "prend pour prétextes perpétuels et finit par s’y attacher au point"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1463, "texte": "que nulle séparation n ’est alors possible."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "Hélas ! une telle poésie n ’est plus concevable chez nous. Force"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1752, "texte": "nous est de nous contenter de rêves et d ’im aginations très civili­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1829, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "sées. C’est dans les villes, les rues et les salons que se passent"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 1972, "fin_caractere_exclue": 2038, "texte": "nos existences, et lorsque nous voulons réagir là-contre que trou­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2115, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "vons-nous hors des villes? Pas la nature, certes, mais la cam ­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2255, "fin_caractere_exclue": 2321, "texte": "pagne et plus expressém ent le potager. Du reste, écoutez et voyez"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2461, "texte": "comme cela vient de loin, de si loin! d ’un pays où les paysans"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2538, "fin_caractere_exclue": 2606, "texte": "sont des poètes et où leur vie est pathétique. Ce n ’est qu’un frag­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "m ent :"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2908, "texte": "... Une nuit où le ciel n'avait point d’étoiles, — Car elles étaient"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 2985, "fin_caractere_exclue": 3056, "texte": "allées danser à des épousailles d'étoiles éloignées, — Le jeune couteau"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3133, "fin_caractere_exclue": 3196, "texte": "se détacha du mur — E t courut vers la maison du magicien — Qui"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3273, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "demeurait au pied du pont. — Le toit du magicien était de roseaux"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3416, "fin_caractere_exclue": 3482, "texte": "neufs et ses murs de roseaux encore, et sa porte n’était que trois"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "roseaux. — Le couteau les coupa et les roseaux pleurèrent et dirent :"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3705, "fin_caractere_exclue": 3774, "texte": "— « Que le vent sera triste de ne plus pouvoir nous faire soupirer! »"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "Et le magicien demanda : « Qui vient là?        Le couteau répondit :"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4072, "texte": "« Allume ton feu et je te le refléterai, — Je suis le jeune couteau. »—"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4221, "texte": "« Viens-tu me raconter si le sang que tu as bu était d'enfant, de jeune"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4298, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "homme ou de jeune fille? » — « Je suis le jeune couteau et je n’ai"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4510, "texte": "jam ais bu de sang. » — « Alors, que me veux-tu? — J ’aime les récits"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4587, "fin_caractere_exclue": 4651, "texte": "où les couteaux me disent leur destin, — Mais si tu n’as rien bu"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4728, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "encore, que me veux-tu ?» — « Une jeune fille demeure dans la mai­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 4871, "fin_caractere_exclue": 4940, "texte": "son où je suis le jeune couteau. — Elle veut l'amour. — Et elle a dit"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5017, "fin_caractere_exclue": 5083, "texte": "par trois fois devant moi : — “ Je veux que l’amour qui me viendra"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "— Soit jeune comme un jeune couteau               Qui n ’a jam ais bu de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5378, "texte": "sang. » — E t je dois accomplir ce que sa bouche a demandé hautem ent"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5455, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "par trois fois. » — « C’est vrai, dit le m agicien, il te faut l’accom plir."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5608, "fin_caractere_exclue": 5668, "texte": "— Touche mon épaule, déchire ma chemise — Et sous ma chemise"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "déchire ma chair, couteau. — Puis touche avec ta pointe une goutte de"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5941, "texte": "mon sang. — Ne le bois pas, touche-le seulement. »"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6085, "fin_caractere_exclue": 6151, "texte": "Et le couteau, ayant obéi, devient un jeune homme. Il fait la cour"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6228, "fin_caractere_exclue": 6298, "texte": "a Ileana, la jeune fille au souhait im prudent. Il la séduit. Et voici"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6375, "fin_caractere_exclue": 6392, "texte": "ce qui se passe :"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6519, "fin_caractere_exclue": 6583, "texte": "Le jour du mariage approchait. — Le bonheur d’Ileana grandissait"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6660, "fin_caractere_exclue": 6730, "texte": "avec la lune et les tiges de maïs. — Une seule chose la troublait sou­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6807, "fin_caractere_exclue": 6870, "texte": "vent. — Et c'était sur elle comme un mauvais présage, comme une"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 6947, "fin_caractere_exclue": 7014, "texte": "peur. — Les mains de celui quelle aimait étaient terribles : — Tout"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "ce qu’elles touchaient se fendaient tout-à-coup."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7219, "fin_caractere_exclue": 7287, "texte": "E t Ileana se souvenait de ses paroles : ■* Je veux qu’il soit comme"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7384, "texte": "un jeune couteau...»"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7531, "fin_caractere_exclue": 7599, "texte": "A la place où son pied avait passé la pierre du seuil était fendue ;"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7676, "fin_caractere_exclue": 7744, "texte": "— Sous son doigt les tiges se détachaient soudain de leurs racines.—"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7889, "texte": "E t quand il effleurait de sa main les paupières de sa bien-aimée, —"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8033, "texte": "Des larmes en tom baient.— «Garde-toi, lui disait-elle, de caresser"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8110, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "mes cheveux et mon sourire. » — Et il lui avait obéi."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8243, "fin_caractere_exclue": 8311, "texte": "Donc Ileana l'aimait. — Mais jam ais leurs lèvres ne s’étaient unies"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8388, "fin_caractere_exclue": 8461, "texte": "—Et le rossignol s’en étonnait et la lune et les papillons le racontaient"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8538, "fin_caractere_exclue": 8601, "texte": "aux œillets et aux lis.— Leurs lèvres ne se sont jam ais unies."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8749, "texte": "Or, voici que le soir de leurs épousailles, ils restèrent seuls dans"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8826, "fin_caractere_exclue": 8892, "texte": "leur maison —• Et le jeune homme dit : “ Unissons nos lèvres puis­"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 8969, "fin_caractere_exclue": 9037, "texte": "que nous venons d'unir nos destins.— E t nos destins seront à jamais"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9114, "fin_caractere_exclue": 9175, "texte": "heureux comme nos lèvres — Qui s'unissent d’amour. » — Ileana"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9252, "fin_caractere_exclue": 9312, "texte": "se haussa pour recevoir le baiser. — Le rossignol et la lune"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9389, "fin_caractere_exclue": 9461, "texte": "et les œillets et les lis disaient:—*« Leurs lèvres vont s’unir.» — Mais"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9538, "fin_caractere_exclue": 9605, "texte": "lorsqu’Ile ma sentit sur sa bouche la bouche de son bien-aimé,—Elle"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9682, "fin_caractere_exclue": 9748, "texte": "sentit aussi que son cœur se tendait tout comme la pierre du seuil"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9825, "fin_caractere_exclue": 9896, "texte": "—Et elle cria : «Le couteau! »—Et ses bras se vidèrent de celui qu’elle"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 9973, "fin_caractere_exclue": 10045, "texte": "enlaçait—Et elle resta seule, et la lune et le rossignol qui regardaient"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 10122, "fin_caractere_exclue": 10166, "texte": "—Ne virent plus à ses pieds qu'un couteau .."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 10304, "fin_caractere_exclue": 10372, "texte": "Il faut lire toute la pièce, qui est un chef-d’œ uvre, et les autres"}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 10444, "fin_caractere_exclue": 10488, "texte": "aussi, qui sont pour la plupart fort belles."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 10562, "fin_caractere_exclue": 10620, "texte": "Consolons-nous de ne pouvoir plus avoir de pareils poètes."}, {"page_pdf": 161, "page_imprimee": 148, "debut_caractere": 10692, "fin_caractere_exclue": 10759, "texte": "Aimons malgré cela les nôtres. Ils ont la tendresse, l’élégance, la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 222, "texte": "délicatesse, le pathétique secret, je ne sais quel m ystère. Leur"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 296, "fin_caractere_exclue": 359, "texte": "émotion est plus tamisée et plus allusive, leur pensée est plus"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 495, "texte": "complexe, leurs images plus près de nos rêves. Consolons-nous,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "en les ayant, de ne pas être orientaux ou exotiques. Nous avons"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 718, "fin_caractere_exclue": 776, "texte": "les poètes de nos cœ urs. Aimons-les comme nous aimons les"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 862, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "femmes, les horizons et la vie de notre pays : plus affectueux,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1003, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "m oins violents."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1152, "fin_caractere_exclue": 1214, "texte": "M. Grégoire Le Roy est bien,dans ce sens, un poète tout à fait"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1354, "texte": "nôtre. Son inspiration n ’est pas puissante mais elle est noble et"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1429, "fin_caractere_exclue": 1495, "texte": "sérieuse, très sem blable,il me semble, à celle de Charles Guérin,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "que nous regrettons tous encore."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1716, "fin_caractere_exclue": 1776, "texte": "Après un silence de dix-huit années, l ’auteur de M o n Cœur"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1843, "fin_caractere_exclue": 1906, "texte": "pleure d'autrefois nous donne L a Chanson du P auvre (1), et on"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1988, "fin_caractere_exclue": 2055, "texte": "ne voit rien (ces deux recueils sont réim prim és ensemble) qui ait"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2192, "texte": "vieilli dans la prem ière œ uvre ; on ne voit pas de progrès dans"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2262, "fin_caractere_exclue": 2328, "texte": "la seconde. Mais il ressort de la lecture de ces vers une im pres­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "sion de mélancolie résignée, de tristesse infinie et cependant"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2546, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "acceptée avec décence, je ne sais quoi d ’intense et de fini à la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2692, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "fois, de terrible et d ’annulé qui,selon les pages, vous fait sourire"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2826, "fin_caractere_exclue": 2887, "texte": "ou vous désespère. Ils sont, ces poèmes discrets, accompagnés"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "d’une m usique m ineure, que dis-je ? une m usique, u n m urm ure"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3035, "fin_caractere_exclue": 3101, "texte": "plutôt, et ils se déroulent sur des motifs très simples : la nuit,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "la pluie, les lents canaux, les rouets, les am ours anciennes, les"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3169, "fin_caractere_exclue": 3236, "texte": "souvenirs qui s’épuisent, le vent, les maisons isolées, les brum es"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3302, "texte": "et les brouillards. M. Grégoire Le Roy est un p ur poète d ’Occi-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3358, "fin_caractere_exclue": 3363, "texte": "dent."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3367, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "Et puisque nous parlons des poètes de chez nous, signalons"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3509, "fin_caractere_exclue": 3572, "texte": "Y o r (2), de M. George Frém ières : petit recueil de poèmes en"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3652, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "prose, eneore bien jeunes mais pleins de jolies et fines notations;"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3794, "fin_caractere_exclue": 3854, "texte": "L e Chalumeau de P a n (3) que M. Henri Gadon coupa dans une"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3936, "fin_caractere_exclue": 4002, "texte": "forêt bien classique ; J a rd in d ’adolescent (4) un long volume,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4075, "fin_caractere_exclue": 4133, "texte": "rem pli de longs poèmes où M. Maurice Gauchez fait preuve,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4285, "texte": "lorsqu’il devient personnel, d ’une virtuosité très particulière"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4363, "fin_caractere_exclue": 4426, "texte": "(lire les vingt derniers poèmes appelés Orchidées), et enfin la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4546, "texte": "biographie enthousiaste que M. Léon Bazalgette a consacrée à"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4629, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "M. Émile Verhaeren (5). On y souhaiterait plus de critique, mais"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4772, "fin_caractere_exclue": 4838, "texte": "pas plus de ferveur et, après tout, j ’aime mieux ferveur que cri­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4952, "texte": "tique. On est sûr de moins se trom per."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5244, "fin_caractere_exclue": 5279, "texte": "F r a n c is d e M io m a n d r e ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-12-n19-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 149, "titre_corps": "La Musique à Paris : Salomé", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "LA M U S IQ U E A PARIS", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5883, "texte": "LA M U S IQ U E A PARIS"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6318, "texte": "“ S a lo m é »."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6559, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "Les représentations de Salomé au théâtre du Châtelet, sous la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6621, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "direction de l’auteur, font événement. L’œuvre est représentée,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "on le sait, dans sa version allem ande. Elle diffère sensiblem ent,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "q u a n ta la partie vocale, de la partition rem aniée par M. Richard"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7214, "texte": "Strauss en vue des représentations du théâtre de la Monnaie. Et"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7426, "texte": "certes faut-il préférer celle-là à celle-ci. On n ’y rencontre pas les"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7577, "fin_caractere_exclue": 7644, "texte": "fautes de prosodie qui déparent la dernière. A tous égards, d ’ail­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7784, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "leurs, le texte allemand semble mieux s’allier au germanisme de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8004, "fin_caractere_exclue": 8066, "texte": "la musique. Le réalisme de l’interprétation accentue l’accord."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8144, "fin_caractere_exclue": 8208, "texte": "Mais, par là même, les vulgarisés et la lourdeur de la partition"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8424, "texte": "sont soulignées d ’un trait plus visible. Salomé m ’a paru, à Paris,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8567, "fin_caractere_exclue": 8630, "texte": "plus compacte et plus dépourvue de réelle beauté, plus bruyante"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8721, "fin_caractere_exclue": 8789, "texte": "encore et plus frénétique q u ’à Bruxelles où l’orchestre de M. Syl­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8920, "fin_caractere_exclue": 8984, "texte": "vain Dupuis avait des délicatesses que M. Richard Strauss arrive"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9124, "fin_caractere_exclue": 9187, "texte": "rarem ent à obtenir des instrum entistes de M. Colonne. L’œuvre"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9480, "fin_caractere_exclue": 9545, "texte": "(1) Grégoire Le Roy : La Chanson      du P auvre , Paris, Mercure"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9626, "fin_caractere_exclue": 9636, "texte": "de France."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9772, "fin_caractere_exclue": 9836, "texte": "(2) George Frémières : Yor. (Choses). Bruxelles, Oscar Lamberty."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9913, "fin_caractere_exclue": 9977, "texte": "(3) Henti Gadon : Le Chalumeau de P an, poésies, Paris, éditions"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10122, "fin_caractere_exclue": 10132, "texte": "de Psyché."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10135, "fin_caractere_exclue": 10199, "texte": "(4) Maurice Gauchez : Jardin d'adolescent, poèmes, P a ris, San­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10255, "fin_caractere_exclue": 10259, "texte": "sot."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10405, "fin_caractere_exclue": 10468, "texte": "(5) Léon Bazalgette : Emile         Verhaeren : (Les célébrités"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10543, "fin_caractere_exclue": 10573, "texte": "d’aujourd'hui), Paris, Sansot."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "est puissante, sans doute, et M. Henry Lesbroussart a analysé"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "récemment, ici même, avec sa compétence accoutumée les qua­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 510, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "lités musicales qui la distinguent. Elle est, d ’autre part, d ’une"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 655, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "esthétique si fruste, elle révèle des moyens si grossiers, des"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 795, "fin_caractere_exclue": 861, "texte": "artifices si apparents et, — tranchons le mot, — une telle absence"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 939, "fin_caractere_exclue": 1002, "texte": "de goût, que je ne puis y trouver qu’une source de curiosité et"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1080, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "non d ’émotion. C’est la fin d ’une école épuisée, et pour me servir"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1226, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "d ’une expression volontiers employée en Allemagne, une œuvre"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1428, "texte": "de décadence. Tous les procédés dont se sert M. Richard Strauss"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1567, "texte": "ont été employés, avec le génie en plus, par Wagner, et ce ne"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1645, "fin_caractere_exclue": 1712, "texte": "sont pas les bruits divers q u ’ajoule le compositeur aux sonorités"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "orchestrales qui ouvrent à l’art des horizons neufs."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1987, "texte": "Quoi qu’il en soit, Salomé excite à Paris une grande curiosité."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2126, "texte": "Elle est rem arquablem ent jouée et chantée par Mme Emma Des-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2261, "texte": "tinn, dont la voix est superbe, et fort honorablement par"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2339, "fin_caractere_exclue": 2402, "texte": "MM. Feinlials (Jokanaan), Burrian (Hérode), Mme Sengern (Ilero-"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2480, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "dias). La mise en scène est loin de valoir celle du théâtre de la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2691, "texte": "Monnaie, ce qui se conçoit puisqu’il s’agit ici d ’une sorte de fes­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2825, "texte": "tival limité à u n chiffre restreint de représentations."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 2963, "fin_caractere_exclue": 2968, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-12-n19-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 149, "page_fin": 150, "titre_corps": "Le Ministère des Sciences et des Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L e Ministère des S cie nce s et des Arts.", "ancre_fin": "la prospérité m atérielle d e la nation", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3315, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "L e Ministère des S cie nce s et des Arts."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3507, "texte": "Le vœu chaleureusem ent appuyé par tous les milieux en faveur"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3586, "fin_caractere_exclue": 3651, "texte": "de la création d ’un m inistère spécial des sciences et des arts,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3730, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "vient de recevoir une heureuse consécration, malgré les circon­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3935, "texte": "stances politiques de la crise actuelle que d ’aucuns croyaient"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "devoir détourner l’opinion publique de semblable initiative."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4157, "fin_caractere_exclue": 4220, "texte": "Un arrêté royal vient de créer le Ministère des sciences et des"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4299, "fin_caractere_exclue": 4362, "texte": "arts et de rattacher à ce nouveau départem ent les services qui"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4441, "fin_caractere_exclue": 4485, "texte": "étaient répartis entre plusieurs ministères."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4568, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "La déclaration m inistérielle s’est exprimée en ces termes :"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4711, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "« La culture intellectuelle du peuple est souhaitée par tous"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4850, "fin_caractere_exclue": 4912, "texte": "ceux qui veulent la patrie grande et forte. Le gouvernem ent a"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 4991, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "l ’intention de développer encore l’enseignement à tous les degrés,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5205, "texte": "q u ’il soit officiel ou libre ; il veut aussi encourager le rem ar­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5358, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "quable mouvement scientifique, littéraire et artistique dont la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5500, "fin_caractere_exclue": 5572, "texte": "nation est justem ent fière. C’est pour réaliser ces buts élevés q u ’il"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5651, "fin_caractere_exclue": 5698, "texte": "a créé le Ministère des sciences et des arts. »"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5781, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "Ce passage de la déclaration ministérielle a fait naître quelques"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 5925, "fin_caractere_exclue": 5990, "texte": "protestations du fait de la dénomination du nouveau m inistère ne"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6069, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "comprenait pas les mots : « et de l ’Instruction publique »."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6212, "fin_caractere_exclue": 6275, "texte": "Un incident a été soulevé à ce sujet au Sénat, qui a remis net­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6354, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "tem ent les choses au point et a perm is au nouveau m inistre, le"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6498, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "baron Descamps, de compléter la déclaration collective du"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6760, "texte": "Ministère par une déclaration personnelle. Voici ces passages"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 6839, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "d ’après {'Analytique."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7082, "fin_caractere_exclue": 7150, "texte": "« M. P i c a r d . — On a dit que la déclaration ministérielle n’est"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7293, "fin_caractere_exclue": 7355, "texte": "pas précise. Elle contient cependant des choses intéressantes."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7509, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "La prem ière, c’est la création du m inistère des arts et sciences."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7723, "fin_caractere_exclue": 7783, "texte": "On a blâmé la suppression des mots « instruction publique »."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 7930, "fin_caractere_exclue": 8003, "texte": "Mais l’instruction p u b liq u eestco m p rised an slem o t« scien ces» ,"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8139, "texte": "c’est évident ! Le reproche q u ’on fait est donc puéril."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8291, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "On a conclu du fait dont je parle que le nouveau cabinet voulait"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8566, "texte": "supprim er l’instruction publique. Attendons, nous le verrons à"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8709, "fin_caractere_exclue": 8720, "texte": "l ’œ uvre !"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 8872, "fin_caractere_exclue": 8919, "texte": "M. W i e n e r . — Nous l ’avons vu à l ’œuvre!"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9067, "fin_caractere_exclue": 9123, "texte": "M. M a g n e t t e . — Pourquoi a-t-on supprim é le mot?"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9270, "fin_caractere_exclue": 9336, "texte": "M. P ic a r d . — On ne peut cependant pas se livrer à une é n u ­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9415, "fin_caractere_exclue": 9477, "texte": "m ération interm inable. Je suppose que la Société du chien de"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9556, "fin_caractere_exclue": 9625, "texte": "berger belge change de titre et décide de s’intituler : Société de la"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9704, "fin_caractere_exclue": 9769, "texte": "race canine belge. Dira-t-on que le chien de berger est sacrifié?"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 9852, "fin_caractere_exclue": 9910, "texte": "M. M a g is . — Il s’agit de l’affirmation d ’un principe."}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10060, "fin_caractere_exclue": 10121, "texte": "M. P i c a r d . — Nous devons, dans notre critique des actes"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10211, "fin_caractere_exclue": 10254, "texte": "m inistériels, nous abstenir de puérilités!"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10337, "fin_caractere_exclue": 10402, "texte": "M. Ma g n e t t e . — Vos paroles sont l’approbation du gouverne­"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10481, "fin_caractere_exclue": 10542, "texte": "ment qui, depuis vingt-trois ans, a désorganisé l’instruction"}, {"page_pdf": 162, "page_imprimee": 149, "debut_caractere": 10622, "fin_caractere_exclue": 10632, "texte": "publique !"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 160, "texte": "M. P i c a r d . — Savez-vous, m essieurs les m inistres, ce que je"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 246, "fin_caractere_exclue": 312, "texte": "ferais à votre place? Vous avez retiré le projet sur les mines, eh"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 338, "fin_caractere_exclue": 407, "texte": "bien, retirez aussi l’arrêté créant le m inistère des sciences et des"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 488, "fin_caractere_exclue": 555, "texte": "arts, pour le reproduire ensuite, en ajoutant au titre du ministère"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 635, "fin_caractere_exclue": 678, "texte": "les mots « et de l’instruction publique ! »"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 786, "fin_caractere_exclue": 850, "texte": "Il y aura donc u n m inistère des arts et des sciences. L’ensei­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 941, "texte": "gnement est m entionné dans le passage de la déclaration qui est"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 943, "fin_caractere_exclue": 1011, "texte": "relatif à la création de ce m inistère. La création de ce m inistère"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1080, "texte": "des arts est nécessaire, non seulement pour les ouvriers, mais su r­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1146, "texte": "tout pour les artistes. Va-t-on se mettre à protéger efficacement"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1148, "fin_caractere_exclue": 1157, "texte": "les arts?"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1268, "fin_caractere_exclue": 1325, "texte": "M. d e T r o o z , ministre de l’intérieur. — Absolument!"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1330, "fin_caractere_exclue": 1396, "texte": "M. P i c a r d . — S’occupera-t-on d ’aider à la création de cette"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1471, "fin_caractere_exclue": 1535, "texte": "chose indispensable à un peuple digne de ce nom : un art dram a­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1685, "texte": "tique? Serons-nous encore longtemps, sous ce rapport, tributaires"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1768, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "de mauvaises productions françaises? En ce qui concerne l’ins­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1915, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "truction publique, nous aurons à surveiller l’activité du m inistère."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2061, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "Je ne m ’y emploierai pas moins que mes collègues."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2214, "fin_caractere_exclue": 2286, "texte": "M. l e b a r o n D e s c a m p s , m inistre des sciences et des arts. —"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2358, "fin_caractere_exclue": 2420, "texte": "Nous n’avons pas encore voté de budget cette année. Cette cir­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "constance, que je regrette en elle-même, perm ettra à chacun de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2656, "fin_caractere_exclue": 2718, "texte": "mes collègues du cabinet de s’expliquer en ce qui le concerne."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Encore un mot, en ce qui concerne mon propre départem ent. On"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2824, "fin_caractere_exclue": 2888, "texte": "a beaucoup épilogué sur sa dénomination. Je déclare au Sénat que"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2890, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "ni la création, ni l ’intitulé de ce départem ent ne sont d ’origine"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2960, "fin_caractere_exclue": 3025, "texte": "gouvernem entale. Ils sont conformes à la pétition de nom breuses"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3027, "fin_caractere_exclue": 3090, "texte": "sociétés savantes du pays. La création de ce départem ent a été"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3144, "fin_caractere_exclue": 3209, "texte": "accueillie avec la plus grande faveur, spécialement par la presse"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3211, "fin_caractere_exclue": 3277, "texte": "libérale et par des personnalités telles que M. Solvay, q u ’on ne"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3375, "fin_caractere_exclue": 3441, "texte": "peut accuser de vouloir la destruction de l’enseignem ent. Le chef"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3531, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "du cabinet, qui a une besogne trop absorbante, a cru pouvoir en"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3680, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "transférer une partie au m inistère nouveau. La dénomination de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3783, "fin_caractere_exclue": 3852, "texte": "celui-ci comprend im plicitem ent l’instruction. Parce que le m inis­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4008, "texte": "tère de la justice ne joint pas à sa dénomination celle de ministère"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4104, "texte": "des cultes et de la bienfaisance, croyez-vous que nous soyons"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4105, "fin_caractere_exclue": 4171, "texte": "partisans de la suppression du budget des cultes et de celui de la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4266, "fin_caractere_exclue": 4330, "texte": "bienfaisance? Et puisqu’un de nos collègues a bien voulu me dire"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4477, "texte": "q u’il me faisait crédit et q u ’il m ’attendait à l ’œ uvre, je demande"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4622, "texte": "comment on pourrait supposer q u ’un homme qui a consacré une"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4710, "fin_caractere_exclue": 4779, "texte": "partie de sa vie au culte désintéressé de la vérité serait u n ennemi"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4869, "fin_caractere_exclue": 4916, "texte": "de la lum ière et un ennemi de l ’enseignement."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5070, "texte": "M. W i e n e r . — De l’enseignement officiel !"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "M. l e b a r o n D e s c a m p s , m inistre des sciences et des arts. —"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5384, "texte": "Abandonnons donc les m esquineries! Et travaillons la main dans"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5425, "fin_caractere_exclue": 5485, "texte": "la main au développement intellectuel du pays, à sa grandeur"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5586, "fin_caractere_exclue": 5640, "texte": "morale et à la prospérité m atérielle d e la nation! »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-12-n19-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Vente de l'Atelier Thaulow", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ven te de l’Atelier T h a u lo w .", "ancre_fin": "lune, 1,150", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6307, "fin_caractere_exclue": 6341, "texte": "Ven te de l’Atelier T h a u lo w ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6475, "fin_caractere_exclue": 6540, "texte": "Les résultats de la vente Thaulow prouvent q u ’une grande faveur"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6607, "texte": "s’attache toujours aux œuvres du peintre dont la m ort a causé de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6703, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "si profonds regrets. Les amateurs se sont vivement disputé ses"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6854, "fin_caractere_exclue": 6918, "texte": "toiles lundi dernier, chez M. Georges Petit. Le roi de Norwège a"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7000, "fin_caractere_exclue": 7066, "texte": "fait acheter pour son compte, au prix de 8,000 francs, une F in de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7158, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "jour, l ’hiver, en Norwège. Un paysage hollandais, Overschie, a"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7312, "fin_caractere_exclue": 7377, "texte": "atteint 10,600 fr. Voici d ’ailleurs les prix principaux : Soleil"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7458, "fin_caractere_exclue": 7525, "texte": "d'hiver en Norwège, 8,000 fr ; la Nouvelle fabrique de Lilleham er,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7564, "fin_caractere_exclue": 7638, "texte": "6 ,5 0 0 ; le P o n t d’A v ila , 6 ,4 0 0 ; Vieilles maisons à Dordrecht,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7639, "fin_caractere_exclue": 7710, "texte": "6 ,2 0 0 ; les Usines à Christiania, 6 ,1 0 0 ; Une rivière en Norwège,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7711, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "5 ,900; Fabrique sur la M esna, 5,7 0 0 ; M oulins en Hollande,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7775, "fin_caractere_exclue": 7844, "texte": "5,500; Dordrecht, 5 ,5 0 0 ; Beaulieu, 5 ,2 0 0 ; E nvirons de Chris­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7845, "fin_caractere_exclue": 7916, "texte": "tiania, 5,00 0 ; Soir d'hiver, Norwège, 5 ,0 0 0 ; M atinée d ’hiver en"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8091, "texte": "Norwège, 5,000; le M arronnier à Quimperlé, 5,000; Une rue"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8092, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "au clair de lune, 4,7 0 0 ; L illeh a m er, 4 ,5 0 0 ; A p rès la pluie, D or­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8193, "fin_caractere_exclue": 8258, "texte": "drecht, 4,20 0 ; M oulin en Hollande, 3 ,7 0 0 ; Beaulieu, 3,600;"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8333, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "R oute de Beaulieu, 3.500; les Récureuses à Beaulieu, 3,000;"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8466, "fin_caractere_exclue": 8532, "texte": "Christiania, le M oulin à eau, 3 ,0 5 0 ; Cordova, 3,000; E n Cor-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8533, "fin_caractere_exclue": 8592, "texte": "rèze, 2,800; Trois sites de Volendam ont été adjugés 2,820,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8677, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "2,750 et 2,5 5 0 ; Copenhague, 2 ,500 ; la Dordogne à Beaulieu,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 170, "fin_caractere_exclue": 244, "texte": "2,2 0 0 ; E n viro n s de Bergues, 2,250;            Une Place à Beaulieu,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 326, "fin_caractere_exclue": 336, "texte": "2 ,0 0 0 ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 421, "fin_caractere_exclue": 486, "texte": "Les pastels ont également atteint des enchères élevées : l'H iver"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 568, "fin_caractere_exclue": 633, "texte": "à C hristiania, 2,800 francs; Auberge près de Christiania, 2,500;"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 715, "fin_caractere_exclue": 781, "texte": "le B anc abandonné (effet de neige), 2 ,1 0 0 ; F jord au clair de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 875, "texte": "lune, 1,150."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-12-n19-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Nécrologie : Frédéric Régamey", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "NÉCROLOGIE", "ancre_fin": "d’Escrime de Bruxelles", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1253, "fin_caractere_exclue": 1263, "texte": "NÉCROLOGIE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "Le peintre Félix Régamey, dont u n voyage en Extrême Orient"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "fixa la carrière artistique, vient de m ourir à soixante-trois ans."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1700, "fin_caractere_exclue": 1766, "texte": "Les tableaux q u ’il rapporta du Japon le firent connaître avanta­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1913, "texte": "geusem ent. Tout récem ment, il organisait à Paris une exposition"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2059, "texte": "des œuvres de son frère Guillaume, qui m ourut en 1875 à trente-"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2141, "fin_caractere_exclue": 2209, "texte": "huit ans, et dont la centennale de 1900 révéla le talent de prem ier"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2291, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "ordre. Son autre frère, Frédéric Régamey, s’est spécialisé, on le"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2438, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "sait, dans des portraits d ’escrim eurs et des scènes de salles d’a r­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "mes. Un grand nom bre de ses œuvres o rnent les salons du Cercle"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 2736, "fin_caractere_exclue": 2759, "texte": "d’Escrime de Bruxelles."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-12-n19-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 150, "titre_corps": "Accusés de réception", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ACCUSÉS D E RÉCEPTIO N", "ancre_fin": "piano. Paris, E. Gallet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "ACCUSÉS D E RÉCEPTIO N"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3294, "fin_caractere_exclue": 3373, "texte": "P o é s i e . — Visions exotiques, par J u l e s L e c l e r q . Paris, A . Le­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "m erre. — L e L iv re du Soleil, poème m oderne, par A n d r é I b e l s ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "Paris, E. Sansot et Cie. — Images boraines, par Louis P ié r a r d ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "Bruges, A . Herbert."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3938, "texte": "R o m a n . — L 'H o m m e qui assassina, par Cl a u d e F a r r è r e ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4020, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "Paris, P. Ollendorff."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Cr i t i q u e . — L 'Œ u v r e d 'A lfre d Stevens. Catalogue de l’exposi­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4346, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "tion organisée par la Société royale des Beaux-Arts. Etude"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4486, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "illustrée sur l'œ uvre du m aître, par P a u l L a m b o t t e . Anvers et"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4642, "fin_caractere_exclue": 4709, "texte": "Bruxelles, édition de l 'A rt flam and et hollandais. — L es carac­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4791, "fin_caractere_exclue": 4868, "texte": "téristiques de la P ein tu re japonaise, par R . P e t r u c c i . Extrait de"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5018, "texte": "la R evue de l'U niversité de B ruxelles. Liège, im p. L a M euse. —"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5100, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "F orm es et Forces, par E l ie F a u r e . Paris\" II. Floury. — Biblio­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5320, "texte": "graphie des Chants populaires français. Paris, édition de la R evue"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5402, "fin_caractere_exclue": 5424, "texte": "du T raditionnalism e."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5509, "fin_caractere_exclue": 5585, "texte": "T h é â t r e . — L 'O iseau mécanique, par II. V a n O f f e l . Bruxelles,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5735, "texte": "édition de la Belgique artistique et littéraire. — H élène P radier,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5817, "fin_caractere_exclue": 5892, "texte": "comédie en trois actes, par A n d r é F o n t a in a s . Bruxelles, édition"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "de la Belgique artistique et littéraire."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6099, "fin_caractere_exclue": 6181, "texte": "E s s a is . — L 'Intelligence des fleurs, par M a u r ic e M a e t e r l in c k ."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6263, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "Paris, Bibliothèque Charpentier."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6458, "fin_caractere_exclue": 6470, "texte": "M u siq u e."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "G e o r g e s B e r r y . R ésurrections (G . lieux). N°3. Actéon et A r té­"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6783, "fin_caractere_exclue": 6853, "texte": "m is. Bruxelles, Im p. nat. de m usique. — I. A l b e n iz . Ib eria ,"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 6935, "fin_caractere_exclue": 6999, "texte": "douze im pressions pour piano en quatre cahiers. Deuxième cahier"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7157, "texte": "(T r ia n a , A lm e ria , R o n d en a ). Paris, Édition mutuelle, 269, rue"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7311, "texte": "Saint-Jacques. — G . G r o v l e z . L a F lû te (J.-M. de Hérédia) pour"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7393, "fin_caractere_exclue": 7457, "texte": "chant et piano. Paris, E. Gallet. — I d . Deuxième nocturne pour"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 7539, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "piano. Paris, E. Gallet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-12-n19-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 150, "page_fin": 151, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "e, dit ce joyeux collectionneur de fours", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8013, "fin_caractere_exclue": 8032, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8175, "fin_caractere_exclue": 8192, "texte": "Les expositions :"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8276, "fin_caractere_exclue": 8332, "texte": "Aujourd’hui dimanche, à 5 heures, clôture du Salon de la"}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8414, "fin_caractere_exclue": 8465, "texte": "Société des Beaux-Arts (Exposition Alfred Stevens)."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8616, "fin_caractere_exclue": 8676, "texte": "L’Exposition jubilaire de Mannheim s’est ouverte le 1er mai."}, {"page_pdf": 163, "page_imprimee": 150, "debut_caractere": 8758, "fin_caractere_exclue": 8817, "texte": "Plusieurs artistes belges ont été invités à y prendre part."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "Le comité qui s’est constitué après la m ort de M. l’architecte"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "Paul Hankar, afin de perpétuer sa mém oire, a fait remise à la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 507, "texte": "Ville d’un capital composé de titres de la Rente belge, à l'effet"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 578, "fin_caractere_exclue": 638, "texte": "d’accorder tous les trois ans un prix, qui prendra le nom de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 719, "fin_caractere_exclue": 782, "texte": "« Prix Paul Hankar », à un architecte, élève ou ancien élève de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 855, "fin_caractere_exclue": 881, "texte": "l’Académie des beaux-arts."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 958, "fin_caractere_exclue": 1019, "texte": "Le concours pour l’obtention de ce prix sera ouvert entre les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1097, "fin_caractere_exclue": 1164, "texte": "élèves et les anciens élèves de la quatrièm e année d ’architecture"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1221, "fin_caractere_exclue": 1283, "texte": "(section A) et ceux de la cinquième année (section B), âgés de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1284, "fin_caractere_exclue": 1346, "texte": "moins de trente ans et qui ont obtenu une distinction dans les"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1411, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "concours pour les prix d ’architecture. Il consistera dans l’étude"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1608, "texte": "d’un fragment d ’architecture ou d ’une œ uvre de petites dim en­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1681, "fin_caractere_exclue": 1746, "texte": "sions. Les projets seront exécutés d ’après une esquisse faite en"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1814, "fin_caractere_exclue": 1842, "texte": "loge en vingt-quatre heures."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2091, "fin_caractere_exclue": 2150, "texte": "Les concerts du Waux-Hall recom menceront mardi prochain, à"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2222, "fin_caractere_exclue": 2280, "texte": "8 h. 1/2, sous la direction de MM. S. Dupuis et A. Dubois."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2551, "texte": "Pour rappel, aujourd’hui, dimanche, h 8 heures du soir, grand"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2689, "texte": "concert donné sous la direction de M. Félix Mottl au théâtre de la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2761, "fin_caractere_exclue": 2822, "texte": "Monnaie. Demain, lundi, seconde représentation de T ristan et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2895, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "Isolde avec le concours de Mmes Wittich et Preuze-Matzenauer, de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3030, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "MM. Burrian, Leydstrom et Bender."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3279, "fin_caractere_exclue": 3338, "texte": "La ville de Hal célébrera le 30 juin prochain par des fêtes"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3412, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "musicales le centième anniversaire de la naissance du célèbre"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3555, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "violoncelliste Servais. Une cantate sera chantée à cette occasion"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3697, "texte": "sur la Grand’Place, devant le monum ent élevé à la mémoire de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3782, "fin_caractere_exclue": 3846, "texte": "Servais et dû à son gendre, le statuaire Godebwski. Une centaine"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3987, "texte": "de sociétés chorales, d ’harm onies, de fanfares participeront au"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4064, "fin_caractere_exclue": 4071, "texte": "jubilé."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4210, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4338, "fin_caractere_exclue": 4401, "texte": "L’Union des Arts décoratifs, qui vient d ’ouvrir au Pavillon de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4472, "fin_caractere_exclue": 4541, "texte": "Marsan une exposition d ’objets d ’art russes prêtés par la princesse"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4609, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "Ténicheff et de céramiques de M. Delaherche, term inera la saison"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4747, "fin_caractere_exclue": 4791, "texte": "par une exposition des artistes décorateurs."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4947, "texte": "Elle organisera au commencement de 1908 une exposition"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5028, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "théâtrale qui com prendra des maquettes de décors, des acces­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5169, "fin_caractere_exclue": 5232, "texte": "soires, dessins, peintures, documents inédits de tous genres se"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5262, "fin_caractere_exclue": 5325, "texte": "rapportant au théâtre ancien et m oderne. L’Italie, l'Autriche*"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5395, "fin_caractere_exclue": 5441, "texte": "Hongrie, la Suisse, la Russie y participeront."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5683, "fin_caractere_exclue": 5745, "texte": "C’est jeudi prochain que comm enceront, à l ’Opéra, les grands"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5816, "fin_caractere_exclue": 5878, "texte": "concerts historiques de musique russe que nous avons annoncés."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6013, "texte": "Rappelons qu’ils seront donnés les 16, 19, 23, 26 et 30 mai, à"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6089, "fin_caractere_exclue": 6152, "texte": "9 heures, sous la direction de MM. A. Nikisch et C. Chevillard,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "avec le concours des chanteurs et virtuoses russes les plus ré p u ­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6328, "fin_caractere_exclue": 6394, "texte": "tés, parm i lesquels Mme Litvinne et M. Chaliapine, de l’orchestre"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6395, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "et des chœ urs des Concerts Lamoureux. Ce festival russe, orga­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "nisé par MM. S. de Diaghilew et A. Taneïew, sera l ’événement"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6579, "fin_caractere_exclue": 6600, "texte": "musical de la saison."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6704, "fin_caractere_exclue": 6765, "texte": "Un nouveau théâtre en plein air sera inauguré dimanche p ro ­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6816, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "chain à Périgueux avec le concoure de la Comédie-Française et de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6881, "fin_caractere_exclue": 6947, "texte": "l’Odéonet sous la présidence de M. F. Mistral. On jouera fa F ille"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6986, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "de Roland."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7001, "fin_caractere_exclue": 7025, "texte": "Chapitre des monuments :"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7029, "fin_caractere_exclue": 7093, "texte": "« Qui l’aurait cru? dit lu Chronique. Le Pérugin, qui a jeté sur"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7193, "fin_caractere_exclue": 7258, "texte": "sa ville natale, Pérouse, un tel lustre que les deux noms se sont"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "confondus, serait à la veille d ’être répudié par ses concitoyens."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7495, "fin_caractere_exclue": 7513, "texte": "Voici l'histoire :"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7605, "fin_caractere_exclue": 7665, "texte": "Un comité constitué à Pérouse pour l’érection d ’un monument"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7751, "fin_caractere_exclue": 7817, "texte": "au peintre qui fut, comme on sait, le maître du « divin Raphaël »,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7979, "texte": "avait enfin réuni une vingtaine de mille francs à cet effet ; mais"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8029, "fin_caractere_exclue": 8098, "texte": "quand il fallut passer à l’exécution, des résistances se firent jour."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8186, "fin_caractere_exclue": 8251, "texte": "La presse locale, se prévalant des jugem ents portés par la c ri­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8341, "fin_caractere_exclue": 8403, "texte": "tique moderne sur l'œ uvre du Pérugin, lui dénia le titre sous"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8503, "fin_caractere_exclue": 8568, "texte": "lequel devait s’élever le m onum ent : « Au plus grand peintre de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8807, "texte": "Pérouse »."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8940, "fin_caractere_exclue": 9004, "texte": "Ce n’est point à lui, dit-on, q u ’est dû cet hommage, mais à un"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9005, "fin_caractere_exclue": 9070, "texte": "autre de Pérouse, le Pinturicchio, ce grand oublié qui le dépasse"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 235, "fin_caractere_exclue": 300, "texte": "de toute sa hauteur. Si Raphaël fut à l’école du Pérugin, il faut"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 441, "texte": "ajouter qu’il n ’atteignit les hauts sommets de l’art qu'après avoir"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 514, "fin_caractere_exclue": 577, "texte": "abandonné les règles et la manière toute conventionnelle de son"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 718, "texte": "m aître. Et l’Ecole d ’Ombrie, qui, jusqu’ici, croyait tenir sa plus"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 791, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "grande gloire du Pérugin, a été au contraire épuisée par lui et"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 927, "fin_caractere_exclue": 954, "texte": "rendue tout-à-fait stérile."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1030, "fin_caractere_exclue": 1096, "texte": "Tel est le procès qui s’instruit actuellem ent au-de la des Alpes."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1172, "fin_caractere_exclue": 1220, "texte": "A qui le bronze? Au Pinturicchio? Au Pérugin ? »"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1410, "texte": "Un libraire de Londres vient de vendre à un amateur"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1542, "texte": "américain un des deux exemplaires connus — l’autre est à la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1680, "texte": "Bodléienne d ’Oxford — de la troisième édition (1612) du P èlerin"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1813, "texte": "passionné de Shakespeare moyennant le prix de 50,000 francs."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 1886, "fin_caractere_exclue": 1948, "texte": "Comme ce petit volume n ’a que soixante-deux pages, c’est sans"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2021, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "doute le prix le plus élevé q u ’une brochure ait jam ais atteint."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2160, "fin_caractere_exclue": 2221, "texte": "Cet exemplaire était la propriété de M. Lodevay, qui l ’avait"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2294, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "trouvé en 1882 dans un coin d ’une bibliothèque dont il avait"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2486, "texte": "hérité. On ne connaît également que deux exemplaires de la"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2559, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "prem ière édition (1533) de ce recueil : l’un à Trinity Collège"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2695, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "(Cambridge), l ’autre dans la bibliothèque de sir Charles Isham ,"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2833, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "à Lamport-hall (Nottinghamshire), où il fut découvert en 1867"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 2967, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "par M. Charles Edmonds. Aucun exemplaire de la seconde édition"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3102, "fin_caractere_exclue": 3129, "texte": "n ’a été signalé jusqu’ici."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3207, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "Sous le titre « l’insatiable ». G il B la s publie c e t écho : « On"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3349, "fin_caractere_exclue": 3411, "texte": "dit que M. Gabriele d ’Annunzio est gravement atteint. Il a le"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3485, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "délire du génie. On va l’enferm er, et peut-être ne fera-t-il plus de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3628, "fin_caractere_exclue": 3635, "texte": "pièces."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3712, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "Le désastre que les principales villes d ’Italie, à l’unanim ité, ont"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3921, "texte": "infligé à ce m onstrueux produit d ’une intelligence malade qu’est"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 3995, "fin_caractere_exclue": 4063, "texte": "le drame P iu che l'amore, a fait sortir de ses esprits son illustre"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4137, "fin_caractere_exclue": 4197, "texte": "auteur, Gaetano Rapagnetta, plus connu sous le pseudonyme de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4335, "texte": "Gabriele d ’Annunzio. Les peuples n ’ont pas voulu porter sur le"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4409, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "pavois les théories de galérien du nommé Corrado Brando : donc"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4545, "fin_caractere_exclue": 4608, "texte": "les peuples sont un amas de crétins, d ’idiots, d’im béciles..."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4746, "texte": "L'auteur a cru bien faire en versant sa douleur dans une pré­"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4820, "fin_caractere_exclue": 4890, "texte": "face. Pour Gabriele d ’Annunzio il n ’y a pas, il n ’y a jamais eu, il"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "n ’y aura jamais un homme plus grand que Gaetano R apagnetta..."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5101, "fin_caractere_exclue": 5168, "texte": "et vice-versa; mais rapportons ce qui a trait aux peuples qui l’ont"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5242, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "sifflé avec fracas."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5338, "fin_caractere_exclue": 5394, "texte": "Donc Gabriele Rapagnetta — ou Gaetano d ’Annunzio, comme"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5541, "texte": "il vous plaira — écrit q u ’il veut être et q u ’il est le maître de tous"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5615, "fin_caractere_exclue": 5679, "texte": "les Italiens; il ajoute : « Les formes de mes poésies enseignent"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5753, "fin_caractere_exclue": 5815, "texte": "la nécessité de l’héroïsme. De mes fournaises est issu le seul"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 5889, "fin_caractere_exclue": 5950, "texte": "poème de la vie totale — véritable et exacte « représentation"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6024, "fin_caractere_exclue": 6088, "texte": "d ’Ame et de Corps » — qui ait paru en Italie depuis la Comedia."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6162, "fin_caractere_exclue": 6194, "texte": "Ce poème s’appelle L aus Vitœ. »"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6271, "fin_caractere_exclue": 6327, "texte": "Moi et Dante, dit ce joyeux collectionneur de fours... »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-12-n19-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 151, "page_fin": 152, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE", "ancre_fin": "M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6539, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6676, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "G-. V A N O E S T & C le"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6785, "fin_caractere_exclue": 6815, "texte": "16, rue du Musée, BBUXE LLE S."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 6956, "fin_caractere_exclue": 6985, "texte": "V ie n t de p a r a î t r e :"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7178, "fin_caractere_exclue": 7192, "texte": "ALFRED STEVENS"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7289, "fin_caractere_exclue": 7292, "texte": "par"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7414, "fin_caractere_exclue": 7427, "texte": "ET SON ŒUVR E"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7574, "fin_caractere_exclue": 7601, "texte": "C am ille L e m o n n ie r."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7677, "fin_caractere_exclue": 7750, "texte": "U n volume de grand luxe, de form at in-folio, contenant 42 planches hors"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7823, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "texte, tirées en héliotypie su r p resse à bras, d ’a p rè s les chefs-d’œ uvre d’A lfred"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 7985, "fin_caractere_exclue": 8028, "texte": "Stevens actuellem ent exposés à B ruxelles."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8104, "fin_caractere_exclue": 8182, "texte": "Le texte de Camille L em onnier est, en même tem ps q u ’une étude approfondie"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8255, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "de la personnalité e t de l’a rt d’A lfred Stevens, une reconstitution b rillan te de"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8413, "fin_caractere_exclue": 8502, "texte": "la vie a rtistiq u e et m ondaine à P a ris sous le second Em pire. Ce te x te e st suivi"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8575, "fin_caractere_exclue": 8643, "texte": "des ** Im pressions su r la P einture n d’Alfred Stevens lui-m êm e."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8719, "fin_caractere_exclue": 8796, "texte": "L ’ouvrage e st tiré à 350 exem plaires num érotés, reliés en parchem in avec"}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 8869, "fin_caractere_exclue": 8936, "texte": "titre e t ornem entation dessinés p a r l’a rtiste G eorges Lemmen."}, {"page_pdf": 164, "page_imprimee": 151, "debut_caractere": 9107, "fin_caractere_exclue": 9133, "texte": "P r i x : 8 0 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "M aison Félix JV10JV1JVIEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 365, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "R ue        de là       Ch a r i t é ,    BRUXELLES"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 415, "fin_caractere_exclue": 419, "texte": "194?"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 481, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 669, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 746, "fin_caractere_exclue": 786, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 930, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1070, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1082, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "Premières médailles aux Fxpositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "LE C O U R R IE R                                                   EUROPEEN"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1368, "fin_caractere_exclue": 1394, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1703, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "280,              BOULEVARD                               R A S P A IL ,                 P A R IS"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2050, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2185, "fin_caractere_exclue": 2255, "texte": "Nicolas Salmeron, Gabriel Séailles, Charles Seignoüos, Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2405, "fin_caractere_exclue": 2447, "texte": "R é d a c te u r e n c h e f : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2590, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "Collaborateurs de prem ier rang de tous pays — Inform ations"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2714, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3078, "fin_caractere_exclue": 3138, "texte": "FRAIS CE                                    U N IO N POSTALE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "Un a n ..............................fr. 12,00            Un a n ............................... fr. 15,00"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3300, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "Six m o is ...................................7,00        Six m o is ...................................8,00"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3413, "fin_caractere_exclue": 3520, "texte": "Trois m o i s ............................. 3,50          T rois m o i s ............................. 4,00"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3612, "fin_caractere_exclue": 3720, "texte": "L e n \" .........................................0,25     Le n» .                                       0,30"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3922, "fin_caractere_exclue": 3979, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "ANTEE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4537, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "R e v u e m e n su e lle de litté r a tu r e ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4688, "fin_caractere_exclue": 4743, "texte": "Le numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l ’an."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4939, "texte": "COLLABORATEURS RÉGULIERS"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5177, "texte": "M M . M ichel A rn au ld . A n d ré G ide, A lb e rt G iraud,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5194, "fin_caractere_exclue": 5239, "texte": "L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5295, "texte": "M au rice W ilm o tte . R em y de G ourm ont,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5299, "fin_caractere_exclue": 5369, "texte": "M aurice D en is. J a c q u e s -E . B lan ch e, Ja c q u e s C opeau,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5482, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "L u c ie n J e a n , H e n ri V an d ep u tte ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5542, "fin_caractere_exclue": 5586, "texte": "J o s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5846, "fin_caractere_exclue": 5906, "texte": "ARTHUR HERBERT Ld, éditeurs, Porte Sainte Catherine. BRUGES."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6092, "fin_caractere_exclue": 6129, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r commande."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6485, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6616, "fin_caractere_exclue": 6672, "texte": "1 4 , r u e de la C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6770, "fin_caractere_exclue": 6828, "texte": "ŒUVRES de M ALLA RM É. M A E TE R L IN C K , VERIfAF.REN ,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6952, "fin_caractere_exclue": 6980, "texte": "V IL L IE R S de l’ISLK ADAM"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "Constantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7126, "fin_caractere_exclue": 7203, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7306, "fin_caractere_exclue": 7375, "texte": "C a ta lo g u e en v o y é g r a tu ite m e n t s u r d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7517, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1315, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "lie C o u r r i e r m asieal"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1515, "texte": "D irecteur : M. A lb ert D IO T"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1636, "fin_caractere_exclue": 1698, "texte": "P a r a i s s a n t le 1 “ e t le 1 5 d e c h a q u e m o is ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 1924, "fin_caractere_exclue": 1982, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 29, rue T roncliet, Paris."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2100, "fin_caractere_exclue": 2184, "texte": "ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 fr a n c s ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2308, "fin_caractere_exclue": 2371, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2587, "texte": "IWERCÜRE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2789, "fin_caractere_exclue": 2823, "texte": "26, R U E D E G O N D É , P A R IS"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 2991, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "P a ra it le 1** et le i5 de chaque mois et form e dans l'année"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3284, "fin_caractere_exclue": 3295, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 3855, "fin_caractere_exclue": 3906, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4105, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "P rix du num éro : France, 1 fr. 25; élranger, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4404, "fin_caractere_exclue": 4464, "texte": "Abonnem ent annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s po u r t a b le a u x ."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 4881, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5068, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "19 2 , r u e R o y a le , B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5413, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5661, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 5815, "fin_caractere_exclue": 5842, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6053, "fin_caractere_exclue": 6070, "texte": "P R IX M O D ÉRÉS"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6252, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "lia Presse E u r o p é e n n e"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6400, "fin_caractere_exclue": 6446, "texte": "Coupures de journaux artistiques, commerciaux,"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6575, "fin_caractere_exclue": 6599, "texte": "politiques et financiers"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6730, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 6889, "fin_caractere_exclue": 6921, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7125, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7285, "texte": "BLUE BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7449, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES SIARüUES"}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7635, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 165, "page_imprimee": 152, "debut_caractere": 7719, "fin_caractere_exclue": 7782, "texte": "Bruselles>. — Im . V* M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 158, "texte": "           V in g t - s e p t iè m e a n n é e .                                   N° 19.                                           1 2 M ai   1907.\n\n\n\n\nl 'Ar t M o d e r n e\n                                                   RE V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A I R E\n\n\n                                               BUREAUX : R U E DE L ’IN D U STR IE, 32, BRU X ELLES\n         ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L ’A N; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l'e s s a i, p e n d a n t un              geste d ’A riane, qui o uvre, victorieuse, les portes du\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                          caveau où som m eillent les pâles épouses de B arbe-\n    L e s d em a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t d e n u m é r o s à. l ’e s s a i     Bleue, dem eure vain. Elle a te n té d ’éveiller le u r co n s­\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e\nd e l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s .                                             cience. E lle a, po u r les sauver, bravé la colère redou­\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in istr a tio n si         table du m a ître et p énétré au plus profond des so u te r­\nl ’on ne d é sir e p a s s ’y ab o n n er.\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­               ra in s du som bre château baig n é p ar la m er. E lle les a\nr ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                         ram enées p a r des chem ins fleuris à l’éclat du jo u r, elle\n                                                                                          le u r a dévoilé le u r beauté, elle les a parées p o u r la vio.\n                                                                                          T outes, indistinctem ent, refu sen t de la suivre lo rsq u ’elle\n                                  SOMMAIRE                                                quitte l’odieux séjo u r. L ’esclavage auquel elles sont\n   Ariane et Barbe-Bleue (O c t a v e M ads ). — Armand Rassenfosse :                     asservies leur p a ra it plus précieux que la liberté q u ’elles\nA propos de l'Exposition de ses œuvres au Cercle Athlétique de                            ig n o ren t. E t m algré les instances d ’A riane, la guirlande\nLiège ( F r é d é r ic C oërs ). — Poèmes d’ici et d’ailleurs ( F r a n c is de\nM io m a n d r e ). — La Musique à Paris : \" Salomé « (O. M ). — Le Mi­                   de vos co rp s souples, ô B ellangère, Y graine, M élisande,\nnistère des Sciences et des Arls. — Vente de l’atelier Thaulow. —                         Sélysette, A lladine, enlace (est-ce pitié, te rre u r, am our?)\nNécrologie : Frédéric Règamey. — Accusés de réception. — Petite\nChronique.                                                                               l ’herculéenne sta tu re de v o tre seigneur blessé, mis\n                                                                                          h o rs de com bat p a r les serfs révoltés, arraché à leur\n                                                                                         fu re u r m e u rtriè re p a r la sublim e lib ératrice.\n                                                                                             Ah ! le jo li conte féerique, si cla ir en son sym bolism e\n           Ariane et Barbe - Bleue (1)                                                   tra n sp a re n t, si éloquent p ar les idées qu’il soulève, si\n                                                                                         to u c h a n t dans son cad re de légende puérile et dans ses\n    C'est une œ uvre de p u re beauté, de poésie ém ouvante\net de philosophie un peu am ère. Si M aurice M aeterlinck                                couleurs de v itra il! Pelléas et Mélisande a plus\n                                                                                         d ’h um anité, sans doute, et, dans l'affabulation, plus de\nav a it vécu au XVIIIe siècle, il l ’eû t baptisée Ariane ou\nl'inutile délivrance. L a m o ra lité de son conte chim é­                               force ém otive. Mais p a r le charm e ingénu des épisodes,\nrique est que l ’h u m an ité préfère son e rre u r à la vérité,                         p a r la noblesse au stè re du sujet, p a r l’aristo c ra tie de la\nles tén èb res dans lesquelles elle tro u v e un bonheur                                 pensée et la pu reté de la form e, les deux œ uvres se\nm édiocre à la lum ière qui l ’éblouit. On lui m o n tre la                              v a le n t. E lles o n t jailli de la m êm e source poétique, po u r\n                                                                                         la plus g ran d e jo ie des a rtiste s.\nv é rité : elle s’enferm e dans le m ensonge. E t l’adm irable\n                                                                                             Ici, il n ’y a, à la vérité, qu’un seul rôle, m ais il\n  (1) Conte en trois actes de M a u r ic e M a e t e r l in c k , musique de             est d ’une su rp re n a n te beauté. A riane est enivrée de\n              représenté pour la première fois le 10 mai 1907 à\nP a u l D u k a s,                                                                       lum ière. E lle la célèbre en stro p h es enflam m ées. Elle\nPOpéra-Comique de Paris.                                                                 veut en in o nder to u t ce qui l’environne, faire irrad ie r\n"}, {"page_pdf": 159, "texte": " 146                                               L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\n  ses rayons autour d’elle. Chacune de ses pensées,                estompés dont l ’imprécision sem blait une nécessité\n  chacun de ses actes ram ènent et précisent le symbole,           imposée par le texte, M. Dukas se sert de rythm es\n  qui semble être celui de la conscience hum aine en               définis, de phrases musclées, de mélodies nettem ent\n  conflit avec la bassesse de nos instincts. Lorsque               formulées. E t p ar des voies différentes, il arrive au\n  s ’ouvre sur des cataractes d’énorm es diam ants défer­          même but. Sa traduction m usicale d’A r ia n e et B a rb e-\n  lan t en flots étincelants la sixième porte du fabuleux          B le u e est aussi fidèle que celle de P e llé a s et M é li­\n  trésor nuptial, elle s’écrie dans un m erveilleux élan :         s a n d e par M. Debussy. A côté de ce chef-d’œuvre se\n  « O mes clairs diam ants! Je ne vous cherchais pas,              dresse désormais un autre chef-d’œuvre. E t tous deux\n  m ais je vous salue sur m a route! Im m ortelle rosée de         signalent, comme des phares jum eaux, le chenal ouvert\n  lum ière ! Ruisselez sur mes m ains, illuminez mes bras,         à l ’a rt lyrique français.\n  éblouissez m a chair! Vous êtes purs, infatigables, vous             Ce qui donne à l ’œuvre de M. Dukas sa valeur,\n  ne m ourrez jam ais. E t ce qui s’agite en vos feux,            c’est l’abondance et la qualité des idées, la clarté des\n comme un peuple d’esprits qui sème des étoiles, c’est            développements, l ’ordonnance équilibrée des périodes,\n  la passion de la clarté qui a to u t pénétré, ne se repose      la solide structure polyphonique, l ’unité et la pureté\n pas et n ’a plus rien à vaincre qu’elle-même. Pleuvez,           du style. C’est aussi la richesse d’une instrum entation\n pleuvez encore, entrailles de l’été, exploits de la              réalisée avec une incom parable m aîtrise et qui demeure,\n lum ière et conscience innom brable des flammes! Vous            du début à la fin, d’une logique et d’une lucidité p a r­\n  blesserez mes yeux sans lasser mes regards!                     faites. Chaque instrum ent en est employé dans les\n     Tout le poème, — car de quel autre nom baptiser un           limites de sa sonorité propre; l ’harm onie et le quatuor\n dram e en prose qui s’élève à un pareil lyrism e, — est          fondent leurs tim bres dans un concert expressif qui\n dominé par cette noble figure. Les autres protagonistes          attribue aux deux groupes un rôle sym étrique. On ne\n de l’action : la N ourrice (qui semble personnifier              peut im aginer un orchestre plus vivant et en même\n l’hum anité moyenne), Barbe-Bleue et ses victimes                tem ps plus pondéré, plus éclatant et plus contenu to u t\n résignées, la Foule anonym e des paysans, en qui                 à la fois. Malgré l ’enchevêtrem ent de la polyphonie,\n résident la justice et la m orale courantes, ne servent          l’oreille n ’est jam ais affectée p ar les grincem ents et les\n qu’à expliquer et à accentuer le rôle d’Ariane auquel            froissements qui rendent si ardue l ’audition de certaines\n ils s’opposent. E t c’est m iracle d’avoir pu, sans              œuvres m odernes, celle, p ar exemple, de la S a lo m é de\n intrigue et sans péripéties dram atiques, p ar le seul           M. Strauss. M. A rthur Coquard a malicieusem ent\n prestige d’une fiction poétique réduite à l ’unique con­         affirmé que ce dernier, s’il était horticulteur, arriv erait\n cept de la libération, bâtir une œ uvre dont l ’intérêt,         à faire produire des poires aux pom m iers ta n t il force\n le charm e, l ’émotion ne faiblissent pas un instant.            tout ce qu’il touche à so rtir du champ de ses m oyens\n     A r ia n e et B a rb e -B le u e a été spécialement écrit    naturels. M. Dukas n ’exige de ses pom m iers que des\n pour être mis en musique, tandis que P e llé a s et M é li­      pommes, m ais il les veut savoureuses, saines et rondes,\n sa n d e était destiné, dans la pensée de Maurice M aeter­       Ses flûtes ne trillent pas comme des violons et ses\n linck, au théâtre de drame. De là, — et de la diversité          contrebasses n ’im itent jam ais la trom pe des autos.\n du tem péram ent musical des deux com positeurs, — les               Si la sonorité de l’orchestre dépasse peut-être, au p re­\n différences radicales qui séparent, dans leur conception         m ier acte, les nécessités d’un com m entaire musical\n et dans leur réalisation, la partition de M. Paul Dukas          (mais le caractère descriptif du texte, dans cette scène\n de celle de M. Debussy. Celui-ci a enveloppé le dram e          féerique du ruissellem ent successif des am éthystes, des\n d’une atm osphère sonore en m odelant la déclam ation            saphirs, des perles, des ém eraudes, des rubis et des\n sur le dialogue, en laissant le plus souvent à découvert        diam ants n ’appelait-il pas une apothéose symphonique\n le texte littéraire, en contraignant l’orchestre à n ’ex­       qui en m ultipliât la splendeur?), le deuxième et le tro i­\n prim er que l ’intim ité des sentim ents confusément             sième acte ram ènent la contribution instrum entale à un\n éprouvés, au plus profond de leur conscience, p ar les          rôle plus m esuré. La musique, ici, se fait tendre et\n personnages. Au contraire, M. Dukas, tout en serran t           caressante. Elle sourit, plaisante même (je signalerai\nde près le poème, donne à la musique un rôle prépon­             comme exemple d’hum our la citation du thèm e de Méli­\n dérant. Il est sym phoniste, descriptif, fastueux. Son          sande jailli de l’orchestre à l’appel, p ar Ariane, du\norchestre se fait, comme dans les dram es lyriques de            nom de la frêle héroïne de M. Debussy, et l’évocation\nW arn er, de Vincent d'Indy, de R ichard Strauss, le             du refrain populaire : S a ch a n d e lle est m o rte au\nprotagoniste principal de l ’action, selon l’exacte              m om ent où les paysans rapportent joyeusem ent le\ndéfinition de M. Laloy. Tout chante, les voix et les             corps ligotté et m eurtri du Sire vaincu). Toujours la\ninstrum ents, associés dans un ensemble homogène. Au             fantaisie du com positeur s’accorde délicieusement au\nlieu d’exprim er le lyrism e du poète et son caractère           caprice du poète. Le final du deuxième acte, c’est-à-dire\nlégendaire p ar des nuances assourdies, p ar des dessins         la scène où Ariane fait crouler les m urailles du souter­\n"}, {"page_pdf": 160, "texte": "                                                             L 'A R T M O D E R N E                                                      147\n\n\n\nra in et offre à ses sœ urs, enfin délivrées, le lumineux                 du mollet, pour indiquer les tièdes inflexions, les ploiements\n                                                                          voluptueux des bras; un trait qui, par quelque détail im percep­\nspectacle de la nature en fête, est, sans contredit, l ’une               tible et significatif, par un tendon qui se bande nerveusement au-\ndes plus belles pages de la littératu re lyrique. Et j ’en                dessus du jarret, par la saillie d’un muscle à demi-submergi’e\npourrais citer m aintes autres.                                           sous la mollesse d ’une courbe, est tellement habile à laisser devi­\n                                                                          ner sous l’enveloppe caressante des lignes une vie souple et\n    Mais j ’en ai dit assez pour m arquer l ’intérêt que pré­             agile, une exubérance de jeunes forces, qu’il nous donne, mieux\nsente l ’œuvre nouvelle. C'elle-ci classe définitivement                  q u ’une œuvre où s’accum uleraient les ressources les plus évoca­\nM. Paul Dukas, déjà très apprécié comme symphoniste,                      trices du clair-obscur et du coloris, le sentim ent de la présence\n                                                                          réelle de la chair vivante, l ’émoi de son voisinage tout proche.\nau prem ier ran g des musiciens lyriques. Montée p ar le                      Les nus de Rassenfosse sont bien modernes, et les plus exal­\ndirecteur de l ’Opéra-Comique avec son habileté habi­                     tés, les plus parfumés d'entre nos souvenirs se mêlent aux lignes\ntuelle et son expérience reconnue de la mise en scène,                    simples et définitives de ces œ uvres, recueillies par notre\n                                                                          mémoire comme un sceau immuable. Mais ces attitudes sont si\nelle a, grâce à Mme Georgette Leblanc, bénéficié d’une                    eurvthm iques, elles réunissent et synthétisent si complètement\ninterprétation supérieure. Le rôle est d’une difficulté                   dans l’équilibre d ’un seul corps le souvenir des plus beaux gestes\nvocale et d’une complexité inusitées. Mme Leblanc 1 a                     de la femme, ces mouvements sont si libres et cette chair si\n                                                                          saine, cet épiderme semble si bien n ’avoir jamais connu que le\n rempli avec une autorité, une beauté d’attitudes et de                   contact frém issant de l’air, que ces formes contemporaines nous\ngestes, une intelligence compréhensive tout à fait                         sem blent reculées dans le tem ps, qu’elles nous apparaissent\nrem arquables. Sa création est définitive et inoubliable.                  pénétrées de la bienheureuse sérénité des siècles innocents.\n                                                                              Cette adolescente, par exemple, au torse éperdum ent penché en\n On n ’imagine désormais pas Ariane autrem ent, et l ’on                   avant, au beau corps nu soulevé de terre par une danse exallée\n se réjouit de ce que M. Dukas, fidèle à sa parole, ait                    et que baignent des gazes soulevées en tourbillons de plis, con­\n opiniâtrem ent imposé son interprète m algré les                          dense toute l’ivresse d ’une jeunesse expansive et saine en une\n                                                                           seule image décisive, rythm ique, inoubliable.\nintrigues et les cabales (fort m éprisables parce que                         Ce maître du nu, par une dualité exceptionnelle, est un inter­\nbasées uniquem ent sur des intérêts individuels) dont                      prète étonnant du regard. La plupart de ses femmes ont, en des\ncelle-ci fut l ’objet. Certes l’artiste n ’est-elle pas en pos­            têtes hautaines, des yeux qui déconcertent et obsèdent. Profonds\n                                                                           et ambigus chez ses Salomés aux parures hiératiques, aux extases\n session de l ’intégralité de ses m oyens vocaux. Une                      pâmées, ses prêtresses aux danses pondérées et mystiques, de\nm aladie grave l’a, on le sait, forcée d’interrom pre, en                  subtils rêves d ’initiées les occupent uniquem ent ; ils semblent,\n plein travail, les répétitions. Mais elle supplée à cette                 dans un dédaigneux orgueil de caste, mépriser ce corps qu’ils\n                                                                           savent inaccessible aux m ortels, invulnérable;, on se sent devant\naltération m om entanée p ar une diction si parfaite que                   eux rapetissé par une humilité de profane qui commande davan-\nles spectateurs ne perdent pas une syllabe du texte,                       lage l’attention pour les lignes jeunes et souples des nudités, et\nmême à trav ers le déchaînem ent de Torchestre.                            en décuple le prix dans nos souvenirs. Brûlés et troubles chez ses\n                                                                           courtisanes coniem poraines, ils sont pleins d ’une superbe iden­\n    Il n ’en est m alheureusem ent pas de même pour                        tique, pleins de tout l ’orgueil insultant que leur communique le\n MIle Thévenet (la Nourrice) qui, avec une voix plus                       sentim ent de leur puissance néfaste ; ils manifestent une indiffé­\n puissante, n ’arrive guère à se faire com prendre.                        rence semblable pour le corps im puném ent m ontré, conscient\n                                                                           d ’une valeur cotée au poids de l ’or.\n Mmes B rohly. Guionie, Demellier, Bergy M. VieUille                          Toujours au souvenir de l’image d ’un corps de Rassenfosse se\n (Barbe-Bleue) et la charm ante R égina Badet dans le                      mêle celui d ’un regard énigmatique dont on s’est acharné telle­\n rôle m uet d’Alladine com plètent agréablem ent l ’in ter­                m ent à découvrir la vëritabie pensée, que l'hallucination d’une\n                                                                           présence d ’être vivant a été ju sq u ’à mettre en notre mémoire\n prétation. J ’ajoute que l ’orchestre de M. R uhlm annest                 comme le trouble d ’un frôlement rapide. Quelle dépravation pré­\n adm irablem ent discipliné et que les chœ urs de coulisses                coce, quels calculs de coquetterie traîtresse, quelle complexité\n sont fo rt bien réglés. La partie était difficile m ais elle a            déroutante de sentim ents nous nous entêtons à lire dans la\n                                                                           rêverie des yeux clairs et blonds de cette toute jeune fille (Jeune\n été gagnée noblem ent par une concentration de probes                     liégeoise assise)! Quel attrait infaillible cela communique à sa\n efforts.                                                                  nudité efflorescente, au commencement d ’épanouissement des\n                                                Oc ta v e M au s          formes mêlé à des restes de lignes grêles, et que cela fait paraître\n                                                                          plus savoureuse encore la candeur toute puérile d'une exquise\n                                                                          petite bouche!\n                                                                              Parfois, en des œuvres plus flpres, le regard obsédant des\n                                                                          femmes de Rassenfosse s’avilit davantage; citons entre autres\n          ARMAND RASSENFOSSE                                              celle F ille debout, — un dessin où l ’artiste a rassem blé toute la\n                                                                          vilenie, toute l’ordure de la basse prostitution, en des yeux\n        A p ro p o s d e l’E x p o s itio n de s e s œ u v r e s          boueux et flétris, en un sourire fade et abject, à la crânerie\n             a u C ercle A th lé tiq u e d e L iè g e .                   cynique et stupide, cependant que par quelques traits puissam ­\n                                                                          ment coloristes, par un frottis de fusain accentuant la lividité de\n   Un simple trait, mince et puissant, très rarem ent appuyé de           rêtoffe, par quelques égratignures de sanguine dans les plis, il a\nmodelé, suffit à faire vivre le nu féminin dans les eaux-fortes et        donné à la robe blanche dont la fille masque son corps avachi\nles dessins d’Armand Rassenfosse; un trait impeccable et sûr,             une blém issure de fièvre, la pâleur louche d ’une plaie purulente.\nconcis et savant, qui délimite et sculpte les formes avec une                 L’Exposition du Cercle Athlétique nous fait apparaître, par un\nprécision aiguë; un trait que l’on sent frém ir sous la poussce           choix d ’œuvres très judicieux, ces différents caractères de la\nvivace de la chair q u ’il moule étroitement, et qui, ténu et rigide à     personnalité d ’Armand Rassenfosse; celle-ci s’y manifeste en\nl’excès pour m ontrer la minceur sauvage de cuisses serrées et            outre dans un genre que l’artiste n ’avait pas encore abordé, et\ntendues dans un soulèvement exallé sur la pointe des orteils ou           où pouvaient s’exercer a l’aise sa compréhension si particulière de\npour effleurer la rondeur fraîche de seins adolescents, s’épaissit        la psychologie, sa puissance à soum ettre toute une physionomie\nsous une pesée plus chaude pour accuser le gras arrondissem ent           à 1’ nfluence du re g jrd , — le Portrait.\n"}, {"page_pdf": 161, "texte": "148                                                            L 'A R T MODERNE\n\n\n\n    Ces portraits — bien que l’aspect en diffère quelque peu —              paysan roum ain peut toucher et regarder dans sa monotone\nnous sem blent avoir quelque parenté avec ceux de C arrière;                vie ou im aginer dans ses frustes rêves : épis de blé, saules\ncomme eux, en ém oussant le modelé des traits, en les reculant              aux bords des rivières, plaines, chaumières, fuseaux, navettes,\ndans l’indécision apaisante d ’u n rêve où,retenant l’attention d ’une      manteaux, ceintures et chevelures, les vents, la terre et les cou­\nfaçon discrète et sûre, flotte et veille doucement la lueur des             teaux, les divins couteaux pleins de mystérieuses puissances.\nyeux, ils sont m oins l ’évocation directe d ’un être vivant que               Mais de quelles magies toutes ces choses ne sont-elles pas revê­\nJ’om bre paisible et affectueuse que notre mémoire en conserve­             tues! De quelle magie uniquem ent due à ceci qu’une émotion tou­\nrait si nous le connaissions intim ement, une ombre q u ’il nous            jours excessive et toujours sincère se joue autour d’elles, les\nsem blerait avoir créée, modelée tout entière nous-même, trait par          prend pour prétextes perpétuels et finit par s’y attacher au point\ntrait, au fur et à m esure que nous acquérions la connaissance du           que nulle séparation n ’est alors possible.\ncaractère ami.                                                                 Hélas ! une telle poésie n ’est plus concevable chez nous. Force\n    Carrière, lui, baigne de cette paix affeclueuse des traits minés        nous est de nous contenter de rêves et d ’im aginations très civili­\npar les affres du labeur intellectuel, il nous fait sym pathiser avec       sées. C’est dans les villes, les rues et les salons que se passent\ndes yeux bridés par la tension intérieure, par u n besoin inquiet et        nos existences, et lorsque nous voulons réagir là-contre que trou­\ninsatiable de recherches nouvelles, corrodés par une flamme trop            vons-nous hors des villes? Pas la nature, certes, mais la cam ­\nardente et trop fiévreuse.                                                  pagne et plus expressém ent le potager. Du reste, écoutez et voyez\n    Une bienfaisante quiétude émane, au contraire, des portraits            comme cela vient de loin, de si loin! d ’un pays où les paysans\nd ’hommes exposés par Rassenfosse; ils évoquent des êtres com ­             sont des poètes et où leur vie est pathétique. Ce n ’est qu’un frag­\nplètement heureux, jouissant d ’une égale santé de corps et d ’es­          m ent :\nprit, et sem blent le souvenir conservé par l ’artiste d ’une réunion\nd ’intelligences amies, où les propos échangés ont laissé descendre            ... Une nuit où le ciel n'avait point d’étoiles, — Car elles étaient\nsur les traits des causeurs u n peu de leur délicate beauté ; cha­          allées danser à des épousailles d'étoiles éloignées, — Le jeune couteau\n                                                                            se détacha du mur — E t courut vers la maison du magicien — Qui\ncune de ces images calmes, voilées, doucement spirituelles,                 demeurait au pied du pont. — Le toit du magicien était de roseaux\nparaissent devoir rappeler de subtiles et courtoises ratiocina­              neufs et ses murs de roseaux encore, et sa porte n’était que trois\ntions.                                                                      roseaux. — Le couteau les coupa et les roseaux pleurèrent et dirent :\n    Une admirable tête de jeune femme est à citer à part, comme             — « Que le vent sera triste de ne plus pouvoir nous faire soupirer! »\nétant l'œ uvre la plus inoubliable peut-être de toute l ’Exposition.           Et le magicien demanda : « Qui vient là?        Le couteau répondit :\nDe ce simple trait pur et puissant dont il enclôt ses plus belles            « Allume ton feu et je te le refléterai, — Je suis le jeune couteau. »—\ncréations, l’artiste évoque un visage à l ’ovale plein et m ûr, à la         « Viens-tu me raconter si le sang que tu as bu était d'enfant, de jeune\nchair ferme, rebondie, duvetée comme la pulpe d ’un fruit d ’au­            homme ou de jeune fille? » — « Je suis le jeune couteau et je n’ai\ntomne, un visage tellem ent radieux de jeunesse et de force q u ’il         jam ais bu de sang. » — « Alors, que me veux-tu? — J ’aime les récits\n                                                                            où les couteaux me disent leur destin, — Mais si tu n’as rien bu\nfait deviner à lui seul la santé, la plénitude de formes de tout le         encore, que me veux-tu ?» — « Une jeune fille demeure dans la mai­\ncorps. Dans les splendides yeux noirs de cette femme — non                  son où je suis le jeune couteau. — Elle veut l'amour. — Et elle a dit\npoint précisém ent orgueilleux, mais pleins d e là sérénité hautaine        par trois fois devant moi : — “ Je veux que l’amour qui me viendra\nque communique la conscience d ’une double puissance, celle                 — Soit jeune comme un jeune couteau               Qui n ’a jam ais bu de\nde la beauté et celle du rang social — nous nous plaisons à dis­            sang. » — E t je dois accomplir ce que sa bouche a demandé hautem ent\ncerner une parenté m ystérieuse avec les autres femmes de                   par trois fois. » — « C’est vrai, dit le m agicien, il te faut l’accom plir.\nRassenfosse, les prêtresses aux corps inaccessibles, aux yeux               — Touche mon épaule, déchire ma chemise — Et sous ma chemise\nindéchiffrables.                                                            déchire ma chair, couteau. — Puis touche avec ta pointe une goutte de\n                                                                            mon sang. — Ne le bois pas, touche-le seulement. »\n                                                F rédéric Coërs\n                                                                               Et le couteau, ayant obéi, devient un jeune homme. Il fait la cour\n                                                                            a Ileana, la jeune fille au souhait im prudent. Il la séduit. Et voici\n                                                                            ce qui se passe :\n            P o è m e s d ’ici et d ’ailleurs.\n                                                                               Le jour du mariage approchait. — Le bonheur d’Ileana grandissait\n                                                                            avec la lune et les tiges de maïs. — Une seule chose la troublait sou­\n   Mllc Hélène Vacaresco, qui est pour son propre compte un poète           vent. — Et c'était sur elle comme un mauvais présage, comme une\npassionné et tendre lorsqu’elle écrit L u eu rs et flamm es, sait,          peur. — Les mains de celui quelle aimait étaient terribles : — Tout\navec une rare et méritoire modestie, s’effacer derrière le lyrism e         ce qu’elles touchaient se fendaient tout-à-coup.\nim personnel et collectif de sa nation lorsque, habile et fervente,            E t Ileana se souvenait de ses paroles : ■* Je veux qu’il soit comme\n                                                                            un jeune couteau...»\nelle traduit pour notre plus grande délectation le Rhapsode de la,\n                                                                               A la place où son pied avait passé la pierre du seuil était fendue ;\nDàmbovitâ et les N u its d'O rient (1).                                     — Sous son doigt les tiges se détachaient soudain de leurs racines.—\n   Vous vous rappelez le Rhapsode , comme c’était beau, comme               E t quand il effleurait de sa main les paupières de sa bien-aimée, —\nc’était ardent et fou et arraché aux entrailles mêmes d ’une race           Des larmes en tom baient.— «Garde-toi, lui disait-elle, de caresser\nque les siècles ont faite à demi latine et à demi orientale. Eh bien,       mes cheveux et mon sourire. » — Et il lui avait obéi.\nles N u its d'O rient, c ’est aussi beau. Ah! mon Dieu, comme cela             Donc Ileana l'aimait. — Mais jam ais leurs lèvres ne s’étaient unies\nnous change des poésies d ’ici, de ces éternels alexandrins alignés         —Et le rossignol s’en étonnait et la lune et les papillons le racontaient\npar de jeunes hommes (et même de vieux hommes) sans doute                   aux œillets et aux lis.— Leurs lèvres ne se sont jam ais unies.\ncharm ants dans le privé et animés des plus pures intentions litté­            Or, voici que le soir de leurs épousailles, ils restèrent seuls dans\n                                                                            leur maison —• Et le jeune homme dit : “ Unissons nos lèvres puis­\nraires, mais à qui la notion elle-même de la poésie est totalem ent         que nous venons d'unir nos destins.— E t nos destins seront à jamais\nétrangère! Mais les N u its d 'O rie n t, voilà la vraie poésie. Elle est   heureux comme nos lèvres — Qui s'unissent d’amour. » — Ileana\nprise là à sa source; elle jaillit, intacte, fraîche, abondante; pas        se haussa pour recevoir le baiser. — Le rossignol et la lune\nune parcelle de rhétorique, pas un caillou d'idées morales, mais            et les œillets et les lis disaient:—*« Leurs lèvres vont s’unir.» — Mais\ndes images, des images grandes ou petites, ingénieuses ou sim ­             lorsqu’Ile ma sentit sur sa bouche la bouche de son bien-aimé,—Elle\nples, limitées à elles-mêmes ou puissamm ent évocatrices des                sentit aussi que son cœur se tendait tout comme la pierre du seuil\nsentim ents ou des pensées les plus éternels, et toujours des               —Et elle cria : «Le couteau! »—Et ses bras se vidèrent de celui qu’elle\nimages, des images fam ilières et quotidiennes. Répertoire                  enlaçait—Et elle resta seule, et la lune et le rossignol qui regardaient\n                                                                            —Ne virent plus à ses pieds qu'un couteau ..\nvite épuisé et cependant inépuisable tant ses applications sont\nnom breuses ; ce sont toujours les choses et les aspects q u ’un         Il faut lire toute la pièce, qui est un chef-d’œ uvre, et les autres\n                                                                       aussi, qui sont pour la plupart fort belles.\n  (1)    N uits d'Orient, folklore roumain, par Mlle Hélène Vacaresco.   Consolons-nous de ne pouvoir plus avoir de pareils poètes.\nParis, E. Sansot (petite collection Scripta brévia).                   Aimons malgré cela les nôtres. Ils ont la tendresse, l’élégance, la\n"}, {"page_pdf": 162, "texte": "                                                                  L 'A R T M O D ERN E                                                                149\n\n\n\ndélicatesse, le pathétique secret, je ne sais quel m ystère. Leur            est puissante, sans doute, et M. Henry Lesbroussart a analysé\némotion est plus tamisée et plus allusive, leur pensée est plus              récemment, ici même, avec sa compétence accoutumée les qua­\ncomplexe, leurs images plus près de nos rêves. Consolons-nous,               lités musicales qui la distinguent. Elle est, d ’autre part, d ’une\nen les ayant, de ne pas être orientaux ou exotiques. Nous avons              esthétique si fruste, elle révèle des moyens si grossiers, des\nles poètes de nos cœ urs. Aimons-les comme nous aimons les                   artifices si apparents et, — tranchons le mot, — une telle absence\nfemmes, les horizons et la vie de notre pays : plus affectueux,              de goût, que je ne puis y trouver qu’une source de curiosité et\nm oins violents.                                                             non d ’émotion. C’est la fin d ’une école épuisée, et pour me servir\n   M. Grégoire Le Roy est bien,dans ce sens, un poète tout à fait            d ’une expression volontiers employée en Allemagne, une œuvre\nnôtre. Son inspiration n ’est pas puissante mais elle est noble et           de décadence. Tous les procédés dont se sert M. Richard Strauss\nsérieuse, très sem blable,il me semble, à celle de Charles Guérin,           ont été employés, avec le génie en plus, par Wagner, et ce ne\nque nous regrettons tous encore.                                             sont pas les bruits divers q u ’ajoule le compositeur aux sonorités\n   Après un silence de dix-huit années, l ’auteur de M o n Cœur              orchestrales qui ouvrent à l’art des horizons neufs.\npleure d'autrefois nous donne L a Chanson du P auvre (1), et on                  Quoi qu’il en soit, Salomé excite à Paris une grande curiosité.\nne voit rien (ces deux recueils sont réim prim és ensemble) qui ait          Elle est rem arquablem ent jouée et chantée par Mme Emma Des-\nvieilli dans la prem ière œ uvre ; on ne voit pas de progrès dans            tinn, dont la voix est superbe, et fort honorablement par\nla seconde. Mais il ressort de la lecture de ces vers une im pres­           MM. Feinlials (Jokanaan), Burrian (Hérode), Mme Sengern (Ilero-\nsion de mélancolie résignée, de tristesse infinie et cependant               dias). La mise en scène est loin de valoir celle du théâtre de la\nacceptée avec décence, je ne sais quoi d ’intense et de fini à la            Monnaie, ce qui se conçoit puisqu’il s’agit ici d ’une sorte de fes­\nfois, de terrible et d ’annulé qui,selon les pages, vous fait sourire        tival limité à u n chiffre restreint de représentations.\nou vous désespère. Ils sont, ces poèmes discrets, accompagnés                                                                            O. M.\nd’une m usique m ineure, que dis-je ? une m usique, u n m urm ure\nplutôt, et ils se déroulent sur des motifs très simples : la nuit,\nla pluie, les lents canaux, les rouets, les am ours anciennes, les\nsouvenirs qui s’épuisent, le vent, les maisons isolées, les brum es\net les brouillards. M. Grégoire Le Roy est un p ur poète d ’Occi-             L e Ministère des S cie nce s et des Arts.\ndent.\n   Et puisque nous parlons des poètes de chez nous, signalons                     Le vœu chaleureusem ent appuyé par tous les milieux en faveur\n Y o r (2), de M. George Frém ières : petit recueil de poèmes en              de la création d ’un m inistère spécial des sciences et des arts,\nprose, eneore bien jeunes mais pleins de jolies et fines notations;           vient de recevoir une heureuse consécration, malgré les circon­\nL e Chalumeau de P a n (3) que M. Henri Gadon coupa dans une                  stances politiques de la crise actuelle que d ’aucuns croyaient\nforêt bien classique ; J a rd in d ’adolescent (4) un long volume,            devoir détourner l’opinion publique de semblable initiative.\nrem pli de longs poèmes où M. Maurice Gauchez fait preuve,                        Un arrêté royal vient de créer le Ministère des sciences et des\nlorsqu’il devient personnel, d ’une virtuosité très particulière              arts et de rattacher à ce nouveau départem ent les services qui\n(lire les vingt derniers poèmes appelés Orchidées), et enfin la               étaient répartis entre plusieurs ministères.\nbiographie enthousiaste que M. Léon Bazalgette a consacrée à                      La déclaration m inistérielle s’est exprimée en ces termes :\nM. Émile Verhaeren (5). On y souhaiterait plus de critique, mais                  « La culture intellectuelle du peuple est souhaitée par tous\npas plus de ferveur et, après tout, j ’aime mieux ferveur que cri­            ceux qui veulent la patrie grande et forte. Le gouvernem ent a\ntique. On est sûr de moins se trom per.                                       l ’intention de développer encore l’enseignement à tous les degrés,\n                                                                              q u ’il soit officiel ou libre ; il veut aussi encourager le rem ar­\n                                      F r a n c is d e M io m a n d r e .\n                                                                              quable mouvement scientifique, littéraire et artistique dont la\n                                                                              nation est justem ent fière. C’est pour réaliser ces buts élevés q u ’il\n                                                                              a créé le Ministère des sciences et des arts. »\n                                                                                  Ce passage de la déclaration ministérielle a fait naître quelques\n             LA M U S IQ U E A PARIS                                          protestations du fait de la dénomination du nouveau m inistère ne\n                                                                              comprenait pas les mots : « et de l ’Instruction publique ».\n                                                                                  Un incident a été soulevé à ce sujet au Sénat, qui a remis net­\n                           “ S a lo m é ».                                    tem ent les choses au point et a perm is au nouveau m inistre, le\n                                                                              baron Descamps, de compléter la déclaration collective du\n   Les représentations de Salomé au théâtre du Châtelet, sous la\ndirection de l’auteur, font événement. L’œuvre est représentée,               Ministère par une déclaration personnelle. Voici ces passages\n                                                                              d ’après {'Analytique.\non le sait, dans sa version allem ande. Elle diffère sensiblem ent,\nq u a n ta la partie vocale, de la partition rem aniée par M. Richard\n                                                                                  « M. P i c a r d . — On a dit que la déclaration ministérielle n’est\nStrauss en vue des représentations du théâtre de la Monnaie. Et\n                                                                              pas précise. Elle contient cependant des choses intéressantes.\ncertes faut-il préférer celle-là à celle-ci. On n ’y rencontre pas les\n                                                                                  La prem ière, c’est la création du m inistère des arts et sciences.\nfautes de prosodie qui déparent la dernière. A tous égards, d ’ail­\n                                                                              On a blâmé la suppression des mots « instruction publique ».\nleurs, le texte allemand semble mieux s’allier au germanisme de\n                                                                                  Mais l’instruction p u b liq u eestco m p rised an slem o t« scien ces» ,\nla musique. Le réalisme de l’interprétation accentue l’accord.                c’est évident ! Le reproche q u ’on fait est donc puéril.\n    Mais, par là même, les vulgarisés et la lourdeur de la partition\n                                                                                  On a conclu du fait dont je parle que le nouveau cabinet voulait\nsont soulignées d ’un trait plus visible. Salomé m ’a paru, à Paris,\n                                                                              supprim er l’instruction publique. Attendons, nous le verrons à\nplus compacte et plus dépourvue de réelle beauté, plus bruyante\n                                                                              l ’œ uvre !\nencore et plus frénétique q u ’à Bruxelles où l’orchestre de M. Syl­\n                                                                                  M. W i e n e r . — Nous l ’avons vu à l ’œuvre!\nvain Dupuis avait des délicatesses que M. Richard Strauss arrive\n                                                                                  M. M a g n e t t e . — Pourquoi a-t-on supprim é le mot?\nrarem ent à obtenir des instrum entistes de M. Colonne. L’œuvre\n                                                                                  M. P ic a r d . — On ne peut cependant pas se livrer à une é n u ­\n                                                                              m ération interm inable. Je suppose que la Société du chien de\n  (1) Grégoire Le Roy : La Chanson      du P auvre , Paris, Mercure           berger belge change de titre et décide de s’intituler : Société de la\nde France.                                                                    race canine belge. Dira-t-on que le chien de berger est sacrifié?\n  (2) George Frémières : Yor. (Choses). Bruxelles, Oscar Lamberty.                M. M a g is . — Il s’agit de l’affirmation d ’un principe.\n  (3) Henti Gadon : Le Chalumeau de P an, poésies, Paris, éditions\n                                                                                  M. P i c a r d . — Nous devons, dans notre critique des actes\nde Psyché.\n  (4) Maurice Gauchez : Jardin d'adolescent, poèmes, P a ris, San­            m inistériels, nous abstenir de puérilités!\nsot.                                                                              M. Ma g n e t t e . — Vos paroles sont l’approbation du gouverne­\n  (5) Léon Bazalgette : Emile         Verhaeren : (Les célébrités             ment qui, depuis vingt-trois ans, a désorganisé l’instruction\nd’aujourd'hui), Paris, Sansot.                                                 publique !\n"}, {"page_pdf": 163, "texte": " 150                                                                L 'A R T M ODERNE\n\n\n\n    M. P i c a r d . — Savez-vous, m essieurs les m inistres, ce que je          2,2 0 0 ; E n viro n s de Bergues, 2,250;            Une Place à Beaulieu,\n ferais à votre place? Vous avez retiré le projet sur les mines, eh              2 ,0 0 0 .\n bien, retirez aussi l’arrêté créant le m inistère des sciences et des              Les pastels ont également atteint des enchères élevées : l'H iver\n arts, pour le reproduire ensuite, en ajoutant au titre du ministère             à C hristiania, 2,800 francs; Auberge près de Christiania, 2,500;\n les mots « et de l’instruction publique ! »                                     le B anc abandonné (effet de neige), 2 ,1 0 0 ; F jord au clair de\n    Il y aura donc u n m inistère des arts et des sciences. L’ensei­             lune, 1,150.\n gnement est m entionné dans le passage de la déclaration qui est\n relatif à la création de ce m inistère. La création de ce m inistère\ndes arts est nécessaire, non seulement pour les ouvriers, mais su r­\ntout pour les artistes. Va-t-on se mettre à protéger efficacement\n les arts?                                                                                                NÉCROLOGIE\n    M. d e T r o o z , ministre de l’intérieur. — Absolument!\n    M. P i c a r d . — S’occupera-t-on d ’aider à la création de cette              Le peintre Félix Régamey, dont u n voyage en Extrême Orient\n chose indispensable à un peuple digne de ce nom : un art dram a­                fixa la carrière artistique, vient de m ourir à soixante-trois ans.\n tique? Serons-nous encore longtemps, sous ce rapport, tributaires               Les tableaux q u ’il rapporta du Japon le firent connaître avanta­\n de mauvaises productions françaises? En ce qui concerne l’ins­                  geusem ent. Tout récem ment, il organisait à Paris une exposition\n truction publique, nous aurons à surveiller l’activité du m inistère.           des œuvres de son frère Guillaume, qui m ourut en 1875 à trente-\n Je ne m ’y emploierai pas moins que mes collègues.                              huit ans, et dont la centennale de 1900 révéla le talent de prem ier\n    M. l e b a r o n D e s c a m p s , m inistre des sciences et des arts. —     ordre. Son autre frère, Frédéric Régamey, s’est spécialisé, on le\n Nous n’avons pas encore voté de budget cette année. Cette cir­                  sait, dans des portraits d ’escrim eurs et des scènes de salles d’a r­\n constance, que je regrette en elle-même, perm ettra à chacun de                 mes. Un grand nom bre de ses œuvres o rnent les salons du Cercle\n mes collègues du cabinet de s’expliquer en ce qui le concerne.                  d’Escrime de Bruxelles.\n Encore un mot, en ce qui concerne mon propre départem ent. On\n a beaucoup épilogué sur sa dénomination. Je déclare au Sénat que\n ni la création, ni l ’intitulé de ce départem ent ne sont d ’origine\n gouvernem entale. Ils sont conformes à la pétition de nom breuses\n sociétés savantes du pays. La création de ce départem ent a été                              ACCUSÉS D E RÉCEPTIO N\n accueillie avec la plus grande faveur, spécialement par la presse\n libérale et par des personnalités telles que M. Solvay, q u ’on ne                 P o é s i e . — Visions exotiques, par J u l e s L e c l e r q . Paris, A . Le­\n peut accuser de vouloir la destruction de l’enseignem ent. Le chef              m erre. — L e L iv re du Soleil, poème m oderne, par A n d r é I b e l s .\n du cabinet, qui a une besogne trop absorbante, a cru pouvoir en                 Paris, E. Sansot et Cie. — Images boraines, par Louis P ié r a r d .\ntransférer une partie au m inistère nouveau. La dénomination de                  Bruges, A . Herbert.\n celui-ci comprend im plicitem ent l’instruction. Parce que le m inis­              R o m a n . — L 'H o m m e qui assassina, par Cl a u d e F a r r è r e .\n tère de la justice ne joint pas à sa dénomination celle de ministère            Paris, P. Ollendorff.\n des cultes et de la bienfaisance, croyez-vous que nous soyons\npartisans de la suppression du budget des cultes et de celui de la                  Cr i t i q u e . — L 'Œ u v r e d 'A lfre d Stevens. Catalogue de l’exposi­\n bienfaisance? Et puisqu’un de nos collègues a bien voulu me dire                tion organisée par la Société royale des Beaux-Arts. Etude\nq u’il me faisait crédit et q u ’il m ’attendait à l ’œ uvre, je demande         illustrée sur l'œ uvre du m aître, par P a u l L a m b o t t e . Anvers et\ncomment on pourrait supposer q u ’un homme qui a consacré une                    Bruxelles, édition de l 'A rt flam and et hollandais. — L es carac­\npartie de sa vie au culte désintéressé de la vérité serait u n ennemi            téristiques de la P ein tu re japonaise, par R . P e t r u c c i . Extrait de\nde la lum ière et un ennemi de l ’enseignement.                                  la R evue de l'U niversité de B ruxelles. Liège, im p. L a M euse. —\n    M. W i e n e r . — De l’enseignement officiel !                              F orm es et Forces, par E l ie F a u r e . Paris\" II. Floury. — Biblio­\n    M. l e b a r o n D e s c a m p s , m inistre des sciences et des arts. —     graphie des Chants populaires français. Paris, édition de la R evue\nAbandonnons donc les m esquineries! Et travaillons la main dans                  du T raditionnalism e.\nla main au développement intellectuel du pays, à sa grandeur                        T h é â t r e . — L 'O iseau mécanique, par II. V a n O f f e l . Bruxelles,\nmorale et à la prospérité m atérielle d e la nation! »                           édition de la Belgique artistique et littéraire. — H élène P radier,\n                                                                                 comédie en trois actes, par A n d r é F o n t a in a s . Bruxelles, édition\n                                                                                 de la Belgique artistique et littéraire.\n                                                                                    E s s a is . — L 'Intelligence des fleurs, par M a u r ic e M a e t e r l in c k .\n                                                                                 Paris, Bibliothèque Charpentier.\n           Ven te de l’Atelier T h a u lo w .\n                                                                                                                    M u siq u e.\n    Les résultats de la vente Thaulow prouvent q u ’une grande faveur\n s’attache toujours aux œuvres du peintre dont la m ort a causé de                  G e o r g e s B e r r y . R ésurrections (G . lieux). N°3. Actéon et A r té­\n si profonds regrets. Les amateurs se sont vivement disputé ses                  m is. Bruxelles, Im p. nat. de m usique. — I. A l b e n iz . Ib eria ,\ntoiles lundi dernier, chez M. Georges Petit. Le roi de Norwège a                 douze im pressions pour piano en quatre cahiers. Deuxième cahier\nfait acheter pour son compte, au prix de 8,000 francs, une F in de               (T r ia n a , A lm e ria , R o n d en a ). Paris, Édition mutuelle, 269, rue\njour, l ’hiver, en Norwège. Un paysage hollandais, Overschie, a                  Saint-Jacques. — G . G r o v l e z . L a F lû te (J.-M. de Hérédia) pour\natteint 10,600 fr. Voici d ’ailleurs les prix principaux : Soleil                chant et piano. Paris, E. Gallet. — I d . Deuxième nocturne pour\nd'hiver en Norwège, 8,000 fr ; la Nouvelle fabrique de Lilleham er,              piano. Paris, E. Gallet.\n6 ,5 0 0 ; le P o n t d’A v ila , 6 ,4 0 0 ; Vieilles maisons à Dordrecht,\n6 ,2 0 0 ; les Usines à Christiania, 6 ,1 0 0 ; Une rivière en Norwège,\n5 ,900; Fabrique sur la M esna, 5,7 0 0 ; M oulins en Hollande,\n5,500; Dordrecht, 5 ,5 0 0 ; Beaulieu, 5 ,2 0 0 ; E nvirons de Chris­\ntiania, 5,00 0 ; Soir d'hiver, Norwège, 5 ,0 0 0 ; M atinée d ’hiver en\n                                                                                                PE T IT E CHRONIQUE\nNorwège, 5,000; le M arronnier à Quimperlé, 5,000; Une rue\nau clair de lune, 4,7 0 0 ; L illeh a m er, 4 ,5 0 0 ; A p rès la pluie, D or­     Les expositions :\ndrecht, 4,20 0 ; M oulin en Hollande, 3 ,7 0 0 ; Beaulieu, 3,600;                  Aujourd’hui dimanche, à 5 heures, clôture du Salon de la\nR oute de Beaulieu, 3.500; les Récureuses à Beaulieu, 3,000;                     Société des Beaux-Arts (Exposition Alfred Stevens).\nChristiania, le M oulin à eau, 3 ,0 5 0 ; Cordova, 3,000; E n Cor-\nrèze, 2,800; Trois sites de Volendam ont été adjugés 2,820,                        L’Exposition jubilaire de Mannheim s’est ouverte le 1er mai.\n2,750 et 2,5 5 0 ; Copenhague, 2 ,500 ; la Dordogne à Beaulieu,                  Plusieurs artistes belges ont été invités à y prendre part.\n"}, {"page_pdf": 164, "texte": "                                                           L 'A R T MODERNE                                                                                 151\n\n\n\n   Le comité qui s’est constitué après la m ort de M. l’architecte      de toute sa hauteur. Si Raphaël fut à l’école du Pérugin, il faut\nPaul Hankar, afin de perpétuer sa mém oire, a fait remise à la          ajouter qu’il n ’atteignit les hauts sommets de l’art qu'après avoir\nVille d’un capital composé de titres de la Rente belge, à l'effet       abandonné les règles et la manière toute conventionnelle de son\nd’accorder tous les trois ans un prix, qui prendra le nom de            m aître. Et l’Ecole d ’Ombrie, qui, jusqu’ici, croyait tenir sa plus\n« Prix Paul Hankar », à un architecte, élève ou ancien élève de         grande gloire du Pérugin, a été au contraire épuisée par lui et\nl’Académie des beaux-arts.                                              rendue tout-à-fait stérile.\n   Le concours pour l’obtention de ce prix sera ouvert entre les           Tel est le procès qui s’instruit actuellem ent au-de la des Alpes.\nélèves et les anciens élèves de la quatrièm e année d ’architecture        A qui le bronze? Au Pinturicchio? Au Pérugin ? »\n(section A) et ceux de la cinquième année (section B), âgés de\nmoins de trente ans et qui ont obtenu une distinction dans les             Un libraire de Londres vient de vendre à un amateur\nconcours pour les prix d ’architecture. Il consistera dans l’étude      américain un des deux exemplaires connus — l’autre est à la\nd’un fragment d ’architecture ou d ’une œ uvre de petites dim en­       Bodléienne d ’Oxford — de la troisième édition (1612) du P èlerin\nsions. Les projets seront exécutés d ’après une esquisse faite en       passionné de Shakespeare moyennant le prix de 50,000 francs.\nloge en vingt-quatre heures.                                            Comme ce petit volume n ’a que soixante-deux pages, c’est sans\n                                                                        doute le prix le plus élevé q u ’une brochure ait jam ais atteint.\n   Les concerts du Waux-Hall recom menceront mardi prochain, à          Cet exemplaire était la propriété de M. Lodevay, qui l ’avait\n8 h. 1/2, sous la direction de MM. S. Dupuis et A. Dubois.              trouvé en 1882 dans un coin d ’une bibliothèque dont il avait\n                                                                        hérité. On ne connaît également que deux exemplaires de la\n   Pour rappel, aujourd’hui, dimanche, h 8 heures du soir, grand        prem ière édition (1533) de ce recueil : l’un à Trinity Collège\nconcert donné sous la direction de M. Félix Mottl au théâtre de la      (Cambridge), l ’autre dans la bibliothèque de sir Charles Isham ,\nMonnaie. Demain, lundi, seconde représentation de T ristan et           à Lamport-hall (Nottinghamshire), où il fut découvert en 1867\nIsolde avec le concours de Mmes Wittich et Preuze-Matzenauer, de        par M. Charles Edmonds. Aucun exemplaire de la seconde édition\nMM. Burrian, Leydstrom et Bender.                                       n ’a été signalé jusqu’ici.\n                                                                             Sous le titre « l’insatiable ». G il B la s publie c e t écho : « On\n   La ville de Hal célébrera le 30 juin prochain par des fêtes           dit que M. Gabriele d ’Annunzio est gravement atteint. Il a le\nmusicales le centième anniversaire de la naissance du célèbre            délire du génie. On va l’enferm er, et peut-être ne fera-t-il plus de\nvioloncelliste Servais. Une cantate sera chantée à cette occasion        pièces.\nsur la Grand’Place, devant le monum ent élevé à la mémoire de               Le désastre que les principales villes d ’Italie, à l’unanim ité, ont\nServais et dû à son gendre, le statuaire Godebwski. Une centaine         infligé à ce m onstrueux produit d ’une intelligence malade qu’est\nde sociétés chorales, d ’harm onies, de fanfares participeront au        le drame P iu che l'amore, a fait sortir de ses esprits son illustre\njubilé.                                                                  auteur, Gaetano Rapagnetta, plus connu sous le pseudonyme de\n  De Paris :                                                             Gabriele d ’Annunzio. Les peuples n ’ont pas voulu porter sur le\n  L’Union des Arts décoratifs, qui vient d ’ouvrir au Pavillon de        pavois les théories de galérien du nommé Corrado Brando : donc\nMarsan une exposition d ’objets d ’art russes prêtés par la princesse    les peuples sont un amas de crétins, d ’idiots, d’im béciles...\nTénicheff et de céramiques de M. Delaherche, term inera la saison           L'auteur a cru bien faire en versant sa douleur dans une pré­\npar une exposition des artistes décorateurs.                             face. Pour Gabriele d ’Annunzio il n ’y a pas, il n ’y a jamais eu, il\n  Elle organisera au commencement de 1908 une exposition                 n ’y aura jamais un homme plus grand que Gaetano R apagnetta...\nthéâtrale qui com prendra des maquettes de décors, des acces­            et vice-versa; mais rapportons ce qui a trait aux peuples qui l’ont\nsoires, dessins, peintures, documents inédits de tous genres se          sifflé avec fracas.\nrapportant au théâtre ancien et m oderne. L’Italie, l'Autriche*             Donc Gabriele Rapagnetta — ou Gaetano d ’Annunzio, comme\nHongrie, la Suisse, la Russie y participeront.                           il vous plaira — écrit q u ’il veut être et q u ’il est le maître de tous\n                                                                         les Italiens; il ajoute : « Les formes de mes poésies enseignent\n   C’est jeudi prochain que comm enceront, à l ’Opéra, les grands        la nécessité de l’héroïsme. De mes fournaises est issu le seul\nconcerts historiques de musique russe que nous avons annoncés.           poème de la vie totale — véritable et exacte « représentation\nRappelons qu’ils seront donnés les 16, 19, 23, 26 et 30 mai, à           d ’Ame et de Corps » — qui ait paru en Italie depuis la Comedia.\n9 heures, sous la direction de MM. A. Nikisch et C. Chevillard,          Ce poème s’appelle L aus Vitœ. »\navec le concours des chanteurs et virtuoses russes les plus ré p u ­        Moi et Dante, dit ce joyeux collectionneur de fours... »\ntés, parm i lesquels Mme Litvinne et M. Chaliapine, de l’orchestre\net des chœ urs des Concerts Lamoureux. Ce festival russe, orga­\nnisé par MM. S. de Diaghilew et A. Taneïew, sera l ’événement                   LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\nmusical de la saison.                                                                            G-. V A N O E S T & C le\n   Un nouveau théâtre en plein air sera inauguré dimanche p ro ­                    16, rue du Musée, BBUXE LLE S.\nchain à Périgueux avec le concoure de la Comédie-Française et de\nl’Odéonet sous la présidence de M. F. Mistral. On jouera fa F ille         V ie n t de p a r a î t r e :\nde Roland.\n\n   Chapitre des monuments :\n   « Qui l’aurait cru? dit lu Chronique. Le Pérugin, qui a jeté sur\n                                                                                    ALFRED STEVENS\nsa ville natale, Pérouse, un tel lustre que les deux noms se sont                               par\n                                                                                                                         ET SON ŒUVR E\nconfondus, serait à la veille d ’être répudié par ses concitoyens.\nVoici l'histoire :                                                             C am ille L e m o n n ie r.\n   Un comité constitué à Pérouse pour l’érection d ’un monument            U n volume de grand luxe, de form at in-folio, contenant 42 planches hors\nau peintre qui fut, comme on sait, le maître du « divin Raphaël »,      texte, tirées en héliotypie su r p resse à bras, d ’a p rè s les chefs-d’œ uvre d’A lfred\navait enfin réuni une vingtaine de mille francs à cet effet ; mais      Stevens actuellem ent exposés à B ruxelles.\nquand il fallut passer à l’exécution, des résistances se firent jour.      Le texte de Camille L em onnier est, en même tem ps q u ’une étude approfondie\n   La presse locale, se prévalant des jugem ents portés par la c ri­    de la personnalité e t de l’a rt d’A lfred Stevens, une reconstitution b rillan te de\ntique moderne sur l'œ uvre du Pérugin, lui dénia le titre sous          la vie a rtistiq u e et m ondaine à P a ris sous le second Em pire. Ce te x te e st suivi\nlequel devait s’élever le m onum ent : « Au plus grand peintre de       des ** Im pressions su r la P einture n d’Alfred Stevens lui-m êm e.\n                                                                           L ’ouvrage e st tiré à 350 exem plaires num érotés, reliés en parchem in avec\nPérouse ».                                                              titre e t ornem entation dessinés p a r l’a rtiste G eorges Lemmen.\n   Ce n’est point à lui, dit-on, q u ’est dû cet hommage, mais à un\nautre de Pérouse, le Pinturicchio, ce grand oublié qui le dépasse                                     P r i x : 8 0 fr a n c s .\n"}, {"page_pdf": 165, "texte": "                                                                       M aison Félix JV10JV1JVIEJM & C°, Brevetés\n                                                            FABRIQUE ET ATELIERS : 37,                                                R ue        de là       Ch a r i t é ,    BRUXELLES\n                                                                 Téléphone                                         194?\n\n                                                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                            la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                              R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                                 GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904\n           Premières médailles aux Fxpositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\nLE C O U R R IE R                                                   EUROPEEN                                                 lie C o u r r i e r m asieal\n                        HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL                                                                                          D irecteur : M. A lb ert D IO T\n                                                                                                                        P a r a i s s a n t le 1 “ e t le 1 5 d e c h a q u e m o is .\n    280,              BOULEVARD                               R A S P A IL ,                 P A R IS\n                                                                                                                           Rédaction et A dm inistration : 29, rue T roncliet, Paris.\n      Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,                                                  ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 fr a n c s .\nNicolas Salmeron, Gabriel Séailles, Charles Seignoüos, Giuseppe Sergi.                                                     Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n\n                                R é d a c te u r e n c h e f : Louis Dumur\n                                                                                                                         IWERCÜRE DE FRANCE\n  Collaborateurs de prem ier rang de tous pays — Inform ations\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le                                                                           26, R U E D E G O N D É , P A R IS\n               mouvement politique international.\n                                                                                                                     P a ra it le 1** et le i5 de chaque mois et form e dans l'année\n                       FRAIS CE                                    U N IO N POSTALE\n    Un a n ..............................fr. 12,00            Un a n ............................... fr. 15,00                                   six volumes\n    Six m o is ...................................7,00        Six m o is ...................................8,00\n    Trois m o i s ............................. 3,50          T rois m o i s ............................. 4,00          L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,\n    L e n \" .........................................0,25     Le n» .                                       0,30\n                                                                                                                                      S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n               D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it .                                                  S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n\n                                                                                                                         P rix du num éro : France, 1 fr. 25; élranger, 1 fr. 50.\n                                                                                                                       Abonnem ent annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.\n                                          ANTEE\n                        R e v u e m e n su e lle de litté r a tu r e .                                               F a b r i q u e de c a d r e s po u r t a b le a u x .\n   Le numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l ’an.\n                                                                                                                                         Ch. x h r o ü e t\n                COLLABORATEURS RÉGULIERS\n                                                                                                                                19 2 , r u e R o y a le , B r u x e l l e s\n    M M . M ichel A rn au ld . A n d ré G ide, A lb e rt G iraud,\n                L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G héon,\n          M au rice W ilm o tte . R em y de G ourm ont,\n   M aurice D en is. J a c q u e s -E . B lan ch e, Ja c q u e s C opeau,                                            Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n                L u c ie n J e a n , H e n ri V an d ep u tte .\n            J o s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort.                                                                           aquarelles, pastels, etc.\n                                                                                                                                LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n   ARTHUR HERBERT Ld, éditeurs, Porte Sainte Catherine. BRUGES.\n                                                                                                                                                  P R IX M O D ÉRÉS\n                     Numéro spécimen envoyé su r commande.\n\n                                                                                                                         lia Presse E u r o p é e n n e\n                                                                                                                     Coupures de journaux artistiques, commerciaux,\n            E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                                                          politiques et financiers\n\n               1 4 , r u e de la C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s                                                          Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie.\n\n     ŒUVRES de M ALLA RM É. M A E TE R L IN C K , VERIfAF.REN ,                                                             DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                              V IL L IE R S de l’ISLK ADAM\n                        Constantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.                                             L’Encre à écrire indélébile\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.                                                         BLUE BLACK Van Loey Noury\n                    C a ta lo g u e en v o y é g r a tu ite m e n t s u r d e m a n d e .                                   SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES SIARüUES\n\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.                                                     Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n                                                                                Bruselles>. — Im . V* M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 19, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-05-12", "signet_source": "N° 19. - 12 mai 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 158", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}