{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-05-19-n20", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-19-n20-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 153, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "de l’atelier Thaulow — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "N° 20."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 140, "fin_caractere_exclue": 155, "texte": "19   M ai 1907."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 160, "fin_caractere_exclue": 173, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 224, "fin_caractere_exclue": 272, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 320, "fin_caractere_exclue": 364, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 463, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 543, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 688, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d e m a n d e ou"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 689, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 838, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "L e s d em a n d es d ’a b o n n e m en t e t de n u m ér o s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 980, "fin_caractere_exclue": 1066, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1067, "fin_caractere_exclue": 1111, "texte": "de l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à la lifcrai-"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1324, "fin_caractere_exclue": 1387, "texte": "r ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u cin es."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1842, "fin_caractere_exclue": 1855, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2101, "fin_caractere_exclue": 2169, "texte": "L'Œ uvre dramatique de César Franck : H ulda et Gliiselle (C h a r ­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2245, "texte": "les   V a n d e n B o r r e n ). — L'Homme qui assassina ( F r a n c is d e"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2319, "fin_caractere_exclue": 2389, "texte": "M io m a n d r e ). — Mort de J -K Huysmans (K. M ) .— Eugène Carrière"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2475, "fin_caractere_exclue": 2553, "texte": "à l’Ecole des Beaux-Arts (A n d r é F o n t a in a s ). — Le Théâtre à Paris :"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2554, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "L ’Otage; les Am es ennemies (O c t a v e M aus ). — Le Festival russe à"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2696, "fin_caractere_exclue": 2760, "texte": "Paris (O. M. ). — Vente de l’atelier Thaulow — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-19-n20-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 153, "page_fin": 155, "titre_corps": "L'Œuvre dramatique de César Franck. Hulda et Ghiselle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch a r l e s Y a n d e n B o r r e n", "ancre_debut": "L ’Œ u v r e dramatique", "ancre_fin": "Ch a r l e s Y a n d e n B o r r e n", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3253, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "L ’Œ u v r e dramatique"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "de César Franck."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3859, "fin_caractere_exclue": 3878, "texte": "H ulda et Ghiselle."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4080, "texte": "ON connaît très peu le théâtre de César F ranck On"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4174, "fin_caractere_exclue": 4231, "texte": "s’est tellem ent habitué à ne voir dans le m aître que le"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4322, "fin_caractere_exclue": 4376, "texte": "musicien-poète de la face angélique du christianism e,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "d’une p art, et, d’autre part, l’un des représentants les"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4476, "fin_caractere_exclue": 4529, "texte": "plus accomplis de la musicalité pure, qu’en dehors de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4645, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "ses poèmes religieux, do ses chorals d’orgue, de ses"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4915, "fin_caractere_exclue": 4967, "texte": "œuvres de piano, de sa symphonie et de sa musique de"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5126, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "cham bre, on l ’ignore presque totalem ent. P syc h é, qui,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5229, "fin_caractere_exclue": 5286, "texte": "p ar ses tendances païennes, dépasse le cadre de la musi­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 558, "fin_caractere_exclue": 613, "texte": "calité pure et du mysticisme angélique, échappe seule à"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 779, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "cet ostracisme. Ne parlons pas du C hasseur m a u d it,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 979, "texte": "qui est assez connu, mais que l ’on considère, à juste"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1157, "fin_caractere_exclue": 1213, "texte": "titre, comme l’une des œuvres les moins caractéristiques"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1304, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "du génie de Franck."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1482, "fin_caractere_exclue": 1537, "texte": "H u ld a et G hiselle, ses deux pièces de théâtre, font"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1628, "fin_caractere_exclue": 1682, "texte": "encore partie aujourd’hui du domaine de l ’inconnu. On"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1809, "texte": "n ’en parle pour ainsi dire jam ais."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 1903, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "M. Destranges en a fait une analyse superficielle en"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2046, "fin_caractere_exclue": 2097, "texte": "1896 (1). M. Derepas en a dit quelques mots dans sa"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2260, "fin_caractere_exclue": 2318, "texte": "brochure sur C. F ranck (2). M. Servières. dans son éclec­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2409, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "tique M u siq u e fr a n ç a is e m o d e rn e (3), leur consacre"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2643, "fin_caractere_exclue": 2695, "texte": "une étude assez vivante, mais incomplète. M. Vincent"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2785, "fin_caractere_exclue": 2840, "texte": "d'Indy n ’en parle qu’incidemment dans son très rem ar­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2985, "texte": "quable ouvrage sur le m aître des B é a titu d e s (4)."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3079, "fin_caractere_exclue": 3132, "texte": "Vraiment, le théâtre de F ranck ne vaudrait-il pas la"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3222, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "peine qu’on y fasse attention?"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3346, "fin_caractere_exclue": 3394, "texte": "Dans l’ensemble de l ’œuvre du m aître, ses deux"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3484, "fin_caractere_exclue": 3541, "texte": "drames lyriques seraient-ils des productions inférieures,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3631, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "qui, abstraction faite de la question de savoir si elles"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3777, "fin_caractere_exclue": 3831, "texte": "répondent bien à toutes les exigences conventionnelles"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "de la scène, ne seraient pas dignes de son génie musical ?"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4173, "texte": "Une étude attentive des deux partitions m ontre qu’il"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4263, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "serait injuste de répondre p ar l ’affirmative à ces ques­"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "tions."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4567, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "(1) L'Œ uvre lyrique de César Franck, par E t i e n n e D e s t r a n o e s ."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4734, "fin_caractere_exclue": 4759, "texte": "Paris, Fischbacher, 1896."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 4851, "fin_caractere_exclue": 4914, "texte": "(2) César Franck, par D e r e p a s . Paris, Fischbacher, 1896."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5125, "texte": "(3) La Musique française moderne, par G. S e r v iè r e s . Paris,"}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5215, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "Havard, 1897."}, {"page_pdf": 166, "page_imprimee": 153, "debut_caractere": 5320, "fin_caractere_exclue": 5387, "texte": "(4) César Franck, par V in c e n t d ’I n d y . Paris, Alcan, 1906."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "Hulda et Ghiselle sont, au point de vue musical, au"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 207, "fin_caractere_exclue": 257, "texte": "niveau des Béatitudes , de Rédemption , de Psyché."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 393, "texte": "Elles renferm ent des faiblesses — très ra re s ,— toujours"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 460, "fin_caractere_exclue": 520, "texte": "dues à l ’imperfection des livrets dont F ranck s’est servi."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 590, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "Ces livrets, dont l ’un est de M. Grandmougin [Hulda] et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "l’au tre de M. Gilbert-Augustin T hierry (Ghiselle),"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 792, "fin_caractere_exclue": 849, "texte": "valent peu de chose au point de vue littéraire ; ils sont"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 975, "texte": "mal écrits et pleins de maladresses et de fautes de goût."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1044, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Mais les sujets sont bien choisis et se prêtent parfaite­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1166, "fin_caractere_exclue": 1221, "texte": "ment à de beaux développements dram atiques. E t ce qui"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1287, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "est certain, c’est que p arto u t où 1’ “ idée « a séduit"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1407, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "F ranck, il l’a rendue m usicalem ent avec le maximum"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1534, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "de foi et de conscience artistique."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1666, "fin_caractere_exclue": 1716, "texte": "On connaît l’extraordinaire manque de discernement"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1788, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "du m aître au point de vue littéraire. A utant la noblesse,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1968, "texte": "la pureté et la discipline de la tram e musicale de ses"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2032, "fin_caractere_exclue": 2087, "texte": "œuvres nous apparaissent avec netteté, autant le re lâ­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2212, "texte": "chement, le manque de goût et la m édiocrité vulgaire"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2287, "fin_caractere_exclue": 2341, "texte": "de ses collaborateurs littéraires nous frappent, quand"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2411, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "nous isolons les poèmes de la musique : les poèmes des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2533, "fin_caractere_exclue": 2584, "texte": "Béatitudes , de Rédemption, de Hidda et de Ghiselle"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2661, "fin_caractere_exclue": 2725, "texte": "sont là pour nous l ’attester; il suffit de les lire a tte n ti­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "vem ent pour se convaincre que F ran ck a été aussi mal"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2961, "texte": "secondé qu’on pouvait l ’être : la platitude et le ridicule"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3022, "fin_caractere_exclue": 3072, "texte": "— tout au moins en ce qui concerne la forme — sem­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3205, "texte": "blent être échus en partage aux auteurs de ces poèmes."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3278, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "Mais F ranck a eu le privilège de ne pas avoir le sens"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3452, "texte": "du ridicule : “ privilège » est bien le m ot qui convient,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3515, "fin_caractere_exclue": 3570, "texte": "car ce qui fait de lui l ’un des plus grands parm i les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3634, "fin_caractere_exclue": 3692, "texte": "m aîtres de la musique de tous les pays, c’est précisément"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3816, "texte": "son extraordinaire naïveté, sa force d’illusion illimitée"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3882, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "et ce détachem ent complet du monde, qui l’a empêché"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4000, "fin_caractere_exclue": 4036, "texte": "de prendre contact avec les lettres."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4174, "texte": "Il ne se rendait aucun compte de ce qui, dans les"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4300, "texte": "poèmes qu’il utilisait, aurait pu sembler grotesque à un"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4371, "fin_caractere_exclue": 4421, "texte": "homme cultivé. Aussi inconsciemment indulgent pour"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4493, "fin_caractere_exclue": 4550, "texte": "les autres qu’il était sévère pour lui-même, il m anquait"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4617, "fin_caractere_exclue": 4674, "texte": "totalem ent de sens critique à l ’égard de ce qui ne con­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4742, "fin_caractere_exclue": 4794, "texte": "cernait pas la composition de ses propres œuvres. Et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4865, "fin_caractere_exclue": 4920, "texte": "encore, la discipline qu’il exerçait sur lui-même ne se"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4990, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "bornait-elle qu’à la stricte observation — inconsciente"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5089, "fin_caractere_exclue": 5148, "texte": "sans doute — de ce principe : “ Ê tre absolum ent sincère ;"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5218, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "p ar conséquent, ne jam ais viser à l'effet. » C’est là ce qui"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5346, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "fait sa force comme créateur."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "Le XIXe siècle est, p ar excellence, le siècle de la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5532, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "critique. Tous ceux qui s’occupent d’a rt sont fatalem ent"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5730, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "entraînés dans ce domaine si séduisant, mais la rançon"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5926, "fin_caractere_exclue": 5982, "texte": "qu’ils ont à payer est dure : ils y perdent très souvent"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6123, "texte": "leur originalité créatrice, ou bien ils l ’entourent d’un tel"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "tissu d’hésitations ou de discussions avec eux-mêmes,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6388, "texte": "que toute spontanéité finit p ar disparaître de leurs"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6611, "fin_caractere_exclue": 6666, "texte": "œuvres. Il ne leur reste plus alors qu’à consacrer leur"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "génie — s’ils en ont — à étudier les œuvres de ceux qui,"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6943, "fin_caractere_exclue": 6996, "texte": "allégés de ces préoccupations intellectuelles, ont pu"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 147, "fin_caractere_exclue": 204, "texte": "laisser se développer leur personnalité en toute liberté."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 274, "fin_caractere_exclue": 331, "texte": "Dans ce domaine, très vaste d’ailleurs, il leur est donné"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 401, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "de pouvoir encore \" créer \" Et certes, parm i les hommes"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 526, "fin_caractere_exclue": 588, "texte": "du XIXe siècle, il est des critiques qui sont d’aussi parfaits"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 657, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "créateurs que tel poète ou que tel peintre ou musicien"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 780, "fin_caractere_exclue": 789, "texte": "célèbres."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 916, "texte": "F ran ck a totalem ent échappé à cette ambiance dissol­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 985, "fin_caractere_exclue": 1042, "texte": "vante d’intellectualité consciente. Vivant dans l ’isole­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1111, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "m ent et presque dans la m édiocrité, du produit des"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1232, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "leçons qu’il donnait, soit au C onservatoire (de 1872"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1405, "texte": "à 1890), soit chez des particuliers, absorbé par la"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1474, "fin_caractere_exclue": 1532, "texte": "m aîtrise de l ’église Sainte-Clotilde, il n ’avait pas le"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1602, "fin_caractere_exclue": 1661, "texte": "temps de développer sa culture intellectuelle. E t il n ’en"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1730, "fin_caractere_exclue": 1786, "texte": "avait peut-être ni le désir, ni le besoin. Profondém ent"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "chrétien, il trouvait dans son Dieu toutes les satisfac­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 1980, "fin_caractere_exclue": 2030, "texte": "tions m orales qu’il pouvait souhaiter, quand, ses"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2099, "fin_caractere_exclue": 2157, "texte": "devoirs professionnels accomplis, il se tro u v ait seul à"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "seul avec lui-même. Et sa croy ance, il l’exprim ait musi­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2354, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "calem ent, parce qu’il en avait l ’irrésistible besoin."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2531, "texte": "Cette croyance ne p araît avoir été ni étroite, ni"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2600, "fin_caractere_exclue": 2659, "texte": "exclusive : F ranck est doux, évangélique, to lé ra n t; sa"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2728, "fin_caractere_exclue": 2780, "texte": "tolérance est — qu’on ne s’y m éprenne point — celle"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "que peut avoir un homme qui est l’opposé d’un scep­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 2969, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "tique. Dans Psyché, dans certains passages de Hulda"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3089, "fin_caractere_exclue": 3149, "texte": "(1er acte, scène I) et de Ghiselle (2° acte, scènes I et à ;"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3218, "fin_caractere_exclue": 3273, "texte": "3e acte, scène IV ; 4e acte, scène finale), nous voyons"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3342, "fin_caractere_exclue": 3392, "texte": "intervenir de poignantes invocations aux divinités"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "païennes. La 3e scène du IVe acte de Ghiselle laisse"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3582, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "même distinctem ent entrevoir une sorte de synthèse"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3702, "fin_caractere_exclue": 3757, "texte": "pagano-chrétienne, dans laquelle l ’idéal le plus élevé"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "du christianism e se concilie avec celui du paganisme."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 3949, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "Or, F ranck a entouré Psyché et les fragm ents de"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4120, "texte": "H ulda et de Ghiselle auxquels [nous faisons allusion"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4189, "fin_caractere_exclue": 4242, "texte": "d’une sollicitude trop grande pour que nous puissions"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4370, "texte": "croire qu’il n ’y a pas attaché une dévotion toute p a rti­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4439, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "culière. Ne doit-on pas, dès lors, surtout lorsqu’il"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4616, "texte": "s’agit d’un tem péram ent aussi unilatéral et aussi sin­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4741, "texte": "cère que celui de F ranck, considérer que cette sollici­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4810, "fin_caractere_exclue": 4864, "texte": "tude, qui se m anifeste p ar des réalisations sublimes"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "entres toutes, est révélatrice de sentim ents personnels"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5088, "texte": "dom inants chez l'artiste (1)?"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "Si F ran ck n ’avait pas eu à subir d’influence é tra n ­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5286, "fin_caractere_exclue": 5345, "texte": "gère, il n ’eût probablem ent pas écrit H ulda et Ghiselle."}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5414, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "Le théâtre ne le tentait pas ; s’il en a fait, c’est qu’il a"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5662, "fin_caractere_exclue": 5729, "texte": "(1)       En relisant le très bel article sur M. Vincent d'Indy que"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5925, "texte": "M. R o m a in R o l l a n d a publié dans la Revue de P a ris du 15 jan­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 5994, "fin_caractere_exclue": 6061, "texte": "vier 1903, nous trouvons la confirmation implicite de cette manière"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6130, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "devoir. Parlant de César Franck, M. R o l l a n d dit notamment : - Ce"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6334, "texte": "grand catholique avait parfois une âme amoureusement païenne ; il"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6403, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "savait jouir sans remords du dilettantisme harmonieux de Renan et"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6537, "fin_caractere_exclue": 6610, "texte": "du D é a n t sonore de Leconte de Lisle. Rien ne limitait sa vaste sympa­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6735, "fin_caractere_exclue": 6803, "texte": "thie... \" Nous supposons, bien entendu, que M. R o l l a n d n’a pas"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "songé un instant à attribuer à Franck l’amour de ce qu’il' y a de sen­"}, {"page_pdf": 167, "page_imprimee": 154, "debut_caractere": 7011, "fin_caractere_exclue": 7034, "texte": "suel dans le paganisme."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 206, "texte": "cédé aux pressantes instances de sa famille. Avant"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "d’entreprendre la composition de H u ld a , il hésita long­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 512, "texte": "tem ps; mais, une fois résolu, il s’éprit vivem ent du"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 657, "texte": "sujet. Quant à G hiselle, il accepta sans la moindre"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 896, "fin_caractere_exclue": 953, "texte": "observation le liv ret de M. G.-A. T hierry, que son fils"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1112, "texte": "lui présenta."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1260, "fin_caractere_exclue": 1314, "texte": "Il n ’aperçut point les côtés faibles des deux poèmes."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1417, "texte": "Il n ’en vit que les côtés séduisants; il se prit pour eux"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1564, "texte": "d’un bel enthousiasm e, et il parvint ainsi à donner aux"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1652, "fin_caractere_exclue": 1704, "texte": "deux œuvres une expression musicale absolum ent adé­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "quate aux situations dépeintes. C’est au point qu’il"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2000, "texte": "s’est laissé entraîner par ses librettistes à com m ettre"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2089, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "des « bourdes m usicales « chaque fois quejces derniers"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2235, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "ont commis des « bourdes littéraires » [par tro p appa­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2378, "fin_caractere_exclue": 2385, "texte": "rentes."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2720, "texte": "Abstraction faite des rares passages auxquels cette"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2832, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "observation s’applique, les deux œuvres sont d’une"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "justesse d’accent étonnante; il y a là quelque chose"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3231, "fin_caractere_exclue": 3288, "texte": "d’extraordinaire à prem ière vue, car si Frauckfpossédait"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3379, "fin_caractere_exclue": 3438, "texte": "les plus belles qualités que peut avoir un com positeur, il"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3528, "fin_caractere_exclue": 3582, "texte": "ne disposait certes pas des aptitudes nécessaires pour"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3666, "fin_caractere_exclue": 3718, "texte": "réussir à tire r « consciemment » p arti d’une belle"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3845, "texte": "situation dram atique (1)."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4149, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "Ch a r l e s Y a n d e n B o r r e n"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-19-n20-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 155, "page_fin": 156, "titre_corps": "L'Homme qui assassina", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Francis de Miomandre", "ancre_debut": "L ’H O M M E Q U I A S S A S S I N A T", "ancre_fin": "Francis de Miomandre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4673, "texte": "L ’H O M M E Q U I A S S A S S I N A T"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "Je ne connais pas M. Claude Farrère, et je le regrette, car ce"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5131, "texte": "doit être un homme de belle race. I l faut l’être, en effet, pour avoir"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5207, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "imaginé le personnage de son dernier rom an : le m arquis Renaud"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5422, "texte": "de Sêvignê Montmoron, il faut être aussi un peu ce personnage lui-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5507, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "même : digne, aventureux, sceptique et toujours noble."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "Donc, ce m arquis de Sêvignê. colonel attaché à l'am bassade de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5863, "texte": "Constantinople, est un gentilhomme de vieille souche (rien moins"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5905, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "que le descendant de l ’illustre mère de Mme de Grignan). Il est"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6054, "fin_caractere_exclue": 6121, "texte": "chevaleresque et rétrograde à souhait, tout en se b rûlant à la vie"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6197, "fin_caractere_exclue": 6263, "texte": "contem poraine autant q u ’on peut s’y brûler. Et il souffre L i t"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6343, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "d ’être aristocrate pur îi une époque démocratique et soldat en un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6490, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "mom ent de l’histoire où la paix continuelle est de rigueur."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "Sitôt arrivé à Constantinople, son prem ier soin est de s’y ins­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6780, "fin_caractere_exclue": 6846, "texte": "taller d ’une manière qui lui perm ette d ’éviter les corvées mon­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6992, "texte": "daines et de sauvegarder la liberté de ses prom enades. Ayant"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7080, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "passé l’âge d e sa \\e n iu te s (il a quarante-six ans), il se contentera de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7234, "fin_caractere_exclue": 7299, "texte": "voir et de com prendre pour précisém ent atténuer cette tristesse"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7528, "fin_caractere_exclue": 7596, "texte": "de vieillir qui le navre. Mais quelques jours à peine après ses pre­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7685, "fin_caractere_exclue": 7752, "texte": "mières visites diplomatiques, voici q u ’on le présente à une femme"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7905, "fin_caractere_exclue": 7971, "texte": "dont il devine im médiatement que sa vie est triste et désespérée."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7996, "fin_caractere_exclue": 8061, "texte": "Il s’informe. C’est la femme de sir Archibald Falkland, directeur"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8142, "fin_caractere_exclue": 8205, "texte": "anglais de la Dette Ottomane, lequel, entretenant une maîtresse"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8295, "fin_caractere_exclue": 8359, "texte": "sous le toit conjugal, veut, pour l’épouser, divorcer d ’avec sa"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8445, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "femme, mais tout en gardant son fils unique."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8752, "fin_caractere_exclue": 8816, "texte": "(1) Cet article forme le début d ’un ouvrage qui paraîtra inces­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8899, "fin_caractere_exclue": 8964, "texte": "samment, sous le même titre, chez MM. Schott frères, à Bruxelles."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8993, "fin_caractere_exclue": 9070, "texte": "(2) C l a u d e F a b r è r e , L'H om m e qui assassina.— Paris, Ollendorfl."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "Dès q u ’il sait cela, Sévigné n ’a qu’un but : devenir l’ami de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 457, "texte": "cette femme, afin de lui être utile autant qu’il le pourra. Et comme"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 604, "texte": "les choses sont pressées, il se propose avee une brusquerie très"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 687, "fin_caractere_exclue": 747, "texte": "militaire, et comme lady Falkland est très malheureuse, elle"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 830, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "accepte tout de suite. Quelle belle scène, chaste, noble, sans la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "m oindre équivoque, que celle où ces deux êtres conviennent de"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1256, "texte": "leur union, et comme le moindre soupçon d’amour en est rigou­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1339, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "reusem ent écarté !"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1445, "fin_caractere_exclue": 1507, "texte": "Je passe rapidem ent sur leurs rendez-vous d’amitié, prétextes"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1590, "fin_caractere_exclue": 1651, "texte": "à d’admirables et si suggestives descriptions de Stamboul, du"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1794, "texte": "Stamboul inconnu et presque abandonné des petites places aux"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 1877, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "platanes et des mosquées magiques. Pendant ce tem ps, d’ailleurs,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2025, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "la vie conjugale de lady Falkland devient de plus en plus inte­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2171, "fin_caractere_exclue": 2234, "texte": "nable et Sévigné, chaque jo u r plus attendri, chaque jour plus"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2317, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "près du cœ ur de la m alheureuse femme, finit par en devenir"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2460, "fin_caractere_exclue": 2523, "texte": "amoureux. Et, le soir de leur dernière entrevue, sous la pluie,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2665, "texte": "dans la boue et dans l’eau, bouleversé par ses confidences"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2804, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "suprêm es, il le lui avoue."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3031, "texte": "Je connais peu de pages plus poignantes que celle-ci, que cet"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3230, "texte": "unique : je vous aime de cette bouche d ’homme d’action qui si"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3314, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "longtemps s’était tue, que le refus navré et navrant de la femme"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3527, "texte": "qui n ’avait jamais voulu en lui plus q u ’un ami, que ce lam en­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3665, "texte": "table mom ent plein de secrets q u ’on n ’ose deviner."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3753, "fin_caractere_exclue": 3817, "texte": "Car le pire c’est que, deux jours après, Sévigné passant la nuit"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 3901, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "en caïque sous les fenêtres de Falkland acquiert la triste preuve"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4050, "fin_caractere_exclue": 4115, "texte": "que son amie s’était donnée, autrefois, pour se consoler,à Cernu-"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "wicz, l’ami et le commensal de son mari. Celui-ci, le sachant,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4415, "fin_caractere_exclue": 4478, "texte": "attendait le moment de le prouver pour obtenir le divorce. Ter­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4562, "fin_caractere_exclue": 4628, "texte": "rorisant sa femme surprise, il obtient d ’elle de signer sa renon­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4712, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "ciation à l’enfant afin d ’éviter tout scandale."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4848, "fin_caractere_exclue": 4908, "texte": "La douleur de Sévigné, trompé ainsi avant la lettre, ne dure"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 4992, "fin_caractere_exclue": 5059, "texte": "que le temps d ’un regret. Elle est aiguë et profonde, mais, noble­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5143, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "m ent, le marquis la relègue au second plan. Son amitié reprend"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5290, "fin_caractere_exclue": 5355, "texte": "le dessus. Il vengera lady Falkhind. Il empêchera le papier fatal"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5439, "fin_caractere_exclue": 5506, "texte": "d ’arriver à destination, de produire son effet. Lady Falkland sera"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5654, "texte": "respectée chez elle, elle chassera l’indigne rivale et le louche"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5737, "fin_caractere_exclue": 5798, "texte": "commensal, elle gardera son enfant. Il n ’y a pour cela qu’un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5881, "fin_caractere_exclue": 5904, "texte": "moyen. Vous le devinez."}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6053, "texte": "Sévigné assassine. Puis, son rôle fini, il disparaît. Mais non"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6196, "texte": "sans avoir, par raffinement de scrupule et pour empêcher une"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6342, "texte": "erreur judiciaire, averti loyalement de son acte celui même qui"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6489, "texte": "dirige l’instruction : Mehmed Pacha, son ami, grand maître de la"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6572, "fin_caractere_exclue": 6631, "texte": "police secrète. Le passage est d ’une intensité admirable :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6717, "fin_caractere_exclue": 6779, "texte": "— Monsieur le maréchal, il me semble que vous n’avez pas envi­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 6862, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "sagé toutes les hypothèses. Voyons donc un peu... Admettez un assas­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7079, "texte": "sin qui ne serait pas Cernuwicz; un assassin qui, du lundi soir au"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7233, "texte": "mercredi matin, n'aurait pas vu, n’aurait pas pu voir, prouverait qu’il"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7316, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "n'a pas vu lady Falkland! Eh bien, Lady Falkland, du coup, serait"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7464, "fin_caractere_exclue": 7527, "texte": "bien innocente, puisque l’assassin, forcément, aurait agi à son"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7679, "fin_caractere_exclue": 7684, "texte": "insu?"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "Mehmed pose son couteau et sa fourchette, et oublie le fruit qu’il"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 7987, "fin_caractere_exclue": 7995, "texte": "pelait :"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8081, "fin_caractere_exclue": 8141, "texte": "— Admettez, par exemple, Monsieur le maréchal, un témoin, un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8224, "fin_caractere_exclue": 8294, "texte": "simple témoin de tout ce différend tragique qui était entre lady Falk­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8377, "fin_caractere_exclue": 8444, "texte": "land et son mari ; — oui, un témoin honnête homme, qui ait vu clai­"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8527, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "rement de quel côté était le droit, et de quel côté l’injustice; — un"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8679, "fin_caractere_exclue": 8749, "texte": "témoin brave, qui n’ait pas voulu rester neutre, et qui, délibérément,"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8832, "fin_caractere_exclue": 8898, "texte": "ait pris parti pour le faible contre le fort? Eh bien, Monsieur le"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 8981, "fin_caractere_exclue": 8990, "texte": "maréchal?"}, {"page_pdf": 168, "page_imprimee": 155, "debut_caractere": 9076, "fin_caractere_exclue": 9120, "texte": "Il garde un long silence. Il se lève enfin :"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 93, "fin_caractere_exclue": 109, "texte": "— C’est à peser."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 239, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "Il a pris sa bourse pour payer l’addition. Je me lève à mon tour,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 389, "texte": "prompt."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 528, "fin_caractere_exclue": 570, "texte": "— Monsieur le maréchal, laissez-moi faire."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 770, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "— Mais..."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 978, "texte": "— Je vous en prie! Votre Excellence va comprendre pourquoi..."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1127, "texte": "Très lentement, je tire de mon smoking un grand portefeuille écar­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1201, "fin_caractere_exclue": 1212, "texte": "late (1)..."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1347, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "— Ali! je me trompe. Ce portefeuille..."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1465, "fin_caractere_exclue": 1527, "texte": "(Je le pose sur la table, en évidence, sous les yeux de Mehmed"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1603, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "pacha.)"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1656, "texte": "— ...Ce n’est pas là qu’est mon argent..."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1661, "fin_caractere_exclue": 1717, "texte": "E t je paie avec une livre turque sortie de mon gousset."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1722, "fin_caractere_exclue": 1788, "texte": "Mehmed pacha, debout et muet, regarde le portefeuille écarlate, et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "me regarde moi. Ses yeux percent mes yeux."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1866, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "J ’attends sa volonté, une, deux, trois minutes. Alors je m'incline et"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1987, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "je prends congé, en silence. Il me rend mon salut, grave."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2048, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "— Monsieur le colonel, la protection d’Allah soit silr vous !"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2337, "fin_caractere_exclue": 2398, "texte": "Ce que l’analyse ne rend pas, se sont les puissantes qualités"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2620, "fin_caractere_exclue": 2684, "texte": "dram atiques de ce livre. A vrai dire, c’est un dram e et non un"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2894, "texte": "rom an, mais un dram e touffu, plein de personnages et d’épisodes,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2970, "fin_caractere_exclue": 3034, "texte": "changeant à tout instant de décors et plein de dessous psycholo­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3111, "fin_caractere_exclue": 3136, "texte": "giques et de suggestions."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3251, "fin_caractere_exclue": 3308, "texte": "Mehmed pacha, l’horrible et flegmatique Falkland, son ami"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3532, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "Cernuwicz qui cite du Racine en buvant comme un Polonais qu’il"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "est et qui est une si parfaite fripouille, l’am bassadeur Narcisse"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3880, "fin_caractere_exclue": 3940, "texte": "Boucher, cynique, démocrate et conducteur d ’hommes, l’am u­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4023, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "sante Mme Erizian, l ’Arménienne peureuse, maligne et spirituelle,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4271, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "et l’exquise, noble et faible femme qu’est Marie Falkland, autant"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4480, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "de personnages étonnam ment vivants qui évoluent autour du"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4627, "fin_caractere_exclue": 4643, "texte": "héros principal."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "Mais celui-là, vraiment, mérite le titre de héros. Quel beau"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "caractère! Quel type rare et élevé d ’hum anité! Je l ’aime pour son"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5262, "texte": "m épris de la m ort, son courage, sa noblesse profonde, son scep­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "ticisme qui n ’empêche jam ais sa générosité, ni son dévouement, ni"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5484, "fin_caractere_exclue": 5549, "texte": "sa réelle tendresse, en un mot pour sa chevalerie, cette élégante"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "abnégation de soi, tellem ent française, tellem ent bien à nous que"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5774, "fin_caractere_exclue": 5840, "texte": "nulle veulerie et nulle m odernité n ’en sera venue à bout puisque"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6055, "fin_caractere_exclue": 6114, "texte": "nous la retrouvons même dans une œuvre ultra-contem poraine"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6201, "fin_caractere_exclue": 6240, "texte": "comme la dernière de M. Claude Farrère."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6525, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "Francis de Miomandre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-19-n20-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 156, "page_fin": 156, "titre_corps": "Mort de J.-K. Huysmans", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F. M.", "ancre_debut": "M O R T D E J.-K. H U Y S M A N S", "ancre_fin": "F. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7223, "texte": "M O R T D E J.-K. H U Y S M A N S"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7410, "fin_caractere_exclue": 7468, "texte": "Joris-Karl Huysmans vient de m ourir. Nous nous proposons,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7612, "texte": "dans notre prochain num éro, de parier plus longuem ent de la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7692, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "perte que font en lui les lettres françaises contem poraines. Mais"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7901, "texte": "aujourd’hui ce sera un regret plus humain que nous éprouverons"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 8046, "texte": "à la pensée des souffrances atroces qu’il aura supportées avant"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8126, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "d’entrer dans l’agonie définitive. Et c’est à l’admirable honnête"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8340, "texte": "homme plus encore q u ’à l’écrivain subtil que s’adresseront notre"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8421, "fin_caractere_exclue": 8445, "texte": "souvenir et notre salut."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8571, "fin_caractere_exclue": 8632, "texte": "Il était atteint depuis deux ans d ’une tum eur cancéreuse du"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8715, "fin_caractere_exclue": 8777, "texte": "maxillaire, mais il ne le savait que depuis trois mois, époque"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8860, "fin_caractere_exclue": 8882, "texte": "où il avait été opéré."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9007, "fin_caractere_exclue": 9067, "texte": "C’est vraiment de ce jour-là qu’on put constater combien son"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9253, "fin_caractere_exclue": 9320, "texte": "mysticisme était autre chose qu’une attitude littéraire. C’est à sa"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9605, "fin_caractere_exclue": 9636, "texte": "(1) C’est celui de l’assassiné."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "profonde conviction religieuse q u ’il dut la sérénité avec laquelle"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 380, "texte": "il accepta l’inévitable et la calme lucidité qui, jusqu’à ses d e r­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 458, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "niers mom ents, lui perm ettait de causer de son art, comme il le"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 601, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "fit encore, longuem eni, cinq jours avant son dernier soupir, avec"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 745, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "son ami Léon Daudet."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 847, "fin_caractere_exclue": 912, "texte": "Tous ses amis ont dit l’affabilité de son hum eur, le pittoresque"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1056, "texte": "de sa conversation, la sûreté de son amitié, la noblesse constante"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1199, "texte": "de son caractère. Sa disparition est celle d ’une des plus belles"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1277, "fin_caractere_exclue": 1342, "texte": "figures d ’artiste de notre tem ps, et qui jam ais une m inute ne"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1460, "texte": "démérita notre estim e et noire respect."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1596, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "F. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-19-n20-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 156, "page_fin": 157, "titre_corps": "Eugène Carrière à l'Ecole des Beaux-Arts", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "André F ontainas", "ancre_debut": "E u g è n e Carrière", "ancre_fin": "André F ontainas", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1799, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "E u g è n e Carrière"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 1957, "fin_caractere_exclue": 1986, "texte": "à l’E c o l e des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2127, "fin_caractere_exclue": 2190, "texte": "Malgré les adm irables ensem bles que nous en ont présentés les"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2269, "fin_caractere_exclue": 2333, "texte": "expositions de la Libre Esthétique, à Bruxelles, et, à Paris, la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2412, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Maison d ’Art de feu Bing, le Salon des Beaux-Arts, après la mort"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2619, "texte": "de l’artiste, et le Salon d ’Automne, jam ais l’œ uvre d’Eugène"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2763, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "Carrière ne nous avait élé m ontré si complet. Si on se souvient"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 2906, "fin_caractere_exclue": 2969, "texte": "de l'im pression de puissance sereine, de mélancolie pénétrante"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3048, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "que les morceaux si habilement choisis parm i quelques-uns des"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3247, "texte": "suprêm es et rassemblés pieusement, en février dernier, au"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3326, "fin_caractere_exclue": 3389, "texte": "Musée Moderne, im posaient aux visiteurs de la Libre Esthétique"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3468, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "on com prendra de quelle émotion on se sent étreint, à l ’étude"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3673, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "lente et passionnée de deux cent et trente-huit peintures, outre"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3816, "fin_caractere_exclue": 3879, "texte": "une quarantaine de cadres de dessins, plus trente lithographies"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 3958, "fin_caractere_exclue": 4022, "texte": "et l’unique eau-forte que de respectueuses et savantes dévotions"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4101, "fin_caractere_exclue": 4164, "texte": "ont pris soin de réunir pour plusieurs semaines dans les salles"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4243, "fin_caractere_exclue": 4270, "texte": "de l ’École des Beaux-Arts."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4419, "fin_caractere_exclue": 4479, "texte": "Les œuvres sont de toutes les époques de la vie de Carrière."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "Partout, si même l’artiste est incertain ou peut-être inconscient de"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4705, "fin_caractere_exclue": 4764, "texte": "sa formule plus tard si décidée, le même homme se retrouve."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "Carrière, à l’égal de l ’enchantem ent que fait naître en nous"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5052, "texte": "l’artiste q u ’il est, nous touche, nous prend pour avoir été, entre"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5196, "texte": "tous, par ses plus nobles, plus pures, plus sensibles et émotives"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5340, "texte": "qualités, cela, si rare : entre tous les hommes, un homme. Il fut"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5419, "fin_caractere_exclue": 5483, "texte": "de la race humaine un de ses plus incompa ables héros. Et quand,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5622, "texte": "avec ingénuité, depuis longtemps déjà quelques intelligences"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5701, "fin_caractere_exclue": 5773, "texte": "l’eurent senti, proclamé, compris et aimé, celles-là eu re n t'a v a n t"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5852, "fin_caractere_exclue": 5912, "texte": "toutes autres, — l’exposition présente le prouve surabondant"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 5991, "fin_caractere_exclue": 6054, "texte": "m ent, — Jla notion, peut-être confuse alors, et depuis si bien"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6133, "fin_caractere_exclue": 6200, "texte": "confirmée, et à jam ais, d'une beauté neuve et absolue. Il convient"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6279, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "de citer le nom de plusieurs qui soutinrent et exaltèrent l’artiste"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "au temps même de ses propres incertitudes et du m eurtrier"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6562, "fin_caractere_exclue": 6620, "texte": "combat : avec Edmond de Goncourt, des écrivains, Séailles,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6763, "texte": "Roger Marx, Dolent, Geffroy, Hamel; des artistes, Rodin, Agache,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6841, "fin_caractere_exclue": 6902, "texte": "Lerolle, Benjamin Constant, L.-H. Devillez; des amateurs plus"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 6980, "fin_caractere_exclue": 7040, "texte": "nom breux chaque jour, entre lesquels MM. Pontremoli, Galli-"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7182, "texte": ".m ard , Caplain, Arthur Fontaine, docteur J -L Faure, Mme Ménard"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7267, "texte": "Dorian."}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7406, "texte": "Depuis des années la grandeur de l’œ uvre universellement"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "était affirmée, en dépit de détracteurs obstinés que ne convaincra"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7628, "fin_caractere_exclue": 7691, "texte": "pas même le présent rayonnem ent. N’ai je point entendu dans la"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7769, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "foule, l ’autre jo u r, une voix : « Alors, le sommet de l’art, c’est"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 7916, "fin_caractere_exclue": 7982, "texte": "de nous plonger dans les ténèbres, de ne nous rien laisser voir »?"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8060, "fin_caractere_exclue": 8125, "texte": "Tant il est vrai que seule la hauteur du génie atteint l’entasse­"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8203, "fin_caractere_exclue": 8273, "texte": "m ent hostile et têtu d ’une publique sotiise, si ressassée et réfutée"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8351, "fin_caractere_exclue": 8420, "texte": "q u ’elle puisse être. Ne sait-on pas que les fervents du m aître ont"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8498, "fin_caractere_exclue": 8567, "texte": "tout fait au monde pour dissiper et éclaircir un pareil m alentendu ?"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8645, "fin_caractere_exclue": 8714, "texte": "En dehors des avertis, qui donc les écouta? A qui a profité la leçon?"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8792, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "N’est-ce point l’ordinaire attitude des foules de se piéter en face"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 8937, "fin_caractere_exclue": 9003, "texte": "d ’une œ uvre vierge et hauiaine et de la nier tout de suite, sans"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9081, "fin_caractere_exclue": 9152, "texte": "avoir pris le soin de l’interroger, de la solliciter, de se recueillir,"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9230, "fin_caractere_exclue": 9252, "texte": "de vouloir communier ?"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9401, "fin_caractere_exclue": 9462, "texte": "En une exposition complète comme celle-ci, les aveugles seuls"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9540, "fin_caractere_exclue": 9602, "texte": "ne pourront pas com prendre. Prenez un tableau de début, — par"}, {"page_pdf": 169, "page_imprimee": 156, "debut_caractere": 9680, "fin_caractere_exclue": 9740, "texte": "exemple, pour ne point rem onter quand même à une étude trop"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "d’écolier, — prônez, je suppose, l'E n fa n t malade, non point"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 291, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "même le plus célèbre (celui du Salon de 488S, médaille de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 438, "fin_caractere_exclue": 505, "texte": "3me classe, appartient au Musée de Moritargis), dont la composition"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 579, "fin_caractere_exclue": 641, "texte": "et la dimension contribuent un peu à disperser et à am oindrir"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 723, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "l ’effet, mais je veux dire l’E n fa n t malade, plus restreint et plus"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "complètement typique peint en 1888 (appartient à M. P. Galli­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1041, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "mard). L’enfant dolent et faible est pressé amoureusem ent dans"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1105, "fin_caractere_exclue": 1170, "texte": "les bras d’une mère anxieuse et rassurante : c’est tout. Si on le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1171, "fin_caractere_exclue": 1234, "texte": "compare à une plus récente « in tim ité » , à celle, la grande,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1235, "fin_caractere_exclue": 1298, "texte": "qu’on vit, en 1906, au Salon des Beaux-Arts et qui appartient à"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "M'ne llontagne-Devillez, de Mons, d ’un coup d ’œil le but atteint"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1413, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "apparaît et s’explique. Si précis d ’émotion, si sûr de sentiment,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "si tendre que s’impose le prem ier, le détail étranger à l’action"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1547, "fin_caractere_exclue": 1610, "texte": "émotionnelle traité dans toute sa réalité minutieuse, fût-ce au"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1691, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "moyen d’indications suggestives, contrarie ou suspend la g ra n ­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1895, "texte": "deur de l’expression cherchée et rendue. Dans le second, par uu"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "parti pris génial et qui d ’être si efficace se justifie par de la toute"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2043, "fin_caractere_exclue": 2109, "texte": "nécessité, l’attitude, le geste, le mouvement des trois figures de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2186, "fin_caractere_exclue": 2252, "texte": "la composition, tout le reste étant tenu en suspens, noyé de rêve,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2325, "fin_caractere_exclue": 2387, "texte": "sans cependant q u ’on en puisse nier ou suspecter la présence"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2468, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "que des masses et des rapports évoquent suffisamment et réali­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2613, "fin_caractere_exclue": 2678, "texte": "sent, le sentim ent s’accroît d ’être seul signalé par la main du"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2753, "fin_caractere_exclue": 2821, "texte": "peintre, accusé, précisé, exclusif de tout ce qui directem ent ne le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2901, "fin_caractere_exclue": 2965, "texte": "concerne pas. Et l’on songe, et l ’on se dit, avec le trouble et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3043, "fin_caractere_exclue": 3110, "texte": "l’exaltation où l’on est entraîné : « Où donc me faut-il venir pour"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "songer îi un équivalent en émotion, à un effet si poignant de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "sensibilité, de tendre connaissance de l’intim ité hum aine, que le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3475, "fin_caractere_exclue": 3542, "texte": "visage, les gestes et toutes les parties du corps mettent, avec une"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3620, "fin_caractere_exclue": 3687, "texte": "si puissante unité d ’im pression, en lum ière? » Je ne suis pas le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3758, "fin_caractere_exclue": 3822, "texte": "seul, alors, à avoir songé aux derniers grands portraits de Rem­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3899, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "brandt vieilli, par lui-même, et ce souvenir, en se fortifiant, n ’a"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4043, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "détruit ni atteint l’admiration devant l’œ uvre de Carrière; elle"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "reste, totale."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4327, "fin_caractere_exclue": 4388, "texte": "On suit les étapes fécondes du pensif, doux et aim ant génie,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4525, "texte": "d ’intimités en intim ités, à travers ses portraits et ses paysages,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4666, "texte": "ses études, ses recherches. Les influences prem ières, entrecroi­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4740, "fin_caractere_exclue": 4804, "texte": "sées, fondues, Velasquez, Van Dyck, d ’autres, et du xix e et du"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4886, "fin_caractere_exclue": 4954, "texte": "XVIIIe siècle même, m eurent, assimilées et rénovées, q u ’im porte?"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5029, "fin_caractere_exclue": 5094, "texte": "C’est, du P rem ier Voile à d ’autres motifs familiaux, E lise au"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5173, "fin_caractere_exclue": 5246, "texte": "Chien, l'E n fa n t a u x G éranium s, l'E n fa n t à la Poupée, puis aux"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5315, "fin_caractere_exclue": 5376, "texte": "M aternités, à la Grande Sœ ur, à cette prodigieuse Tendresse"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "(1905) donnée au Luxembourg, une montée continuelle, lente,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "assidue, consciente et sûre. Après les E n fa n ts au Chien, l’élégant,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5719, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "pensif et haut P o rtra it de M . L .- H . D evillez, qui, debout dans"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5920, "texte": "son atelier, avec sa belle barbe d ’or pâle, ses yeux vifs et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6004, "fin_caractere_exclue": 6069, "texte": "réfléchis, tourne en ses doigts une motte de terre glaise, tandis"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6147, "fin_caractere_exclue": 6210, "texte": "qu’un adm irable chien se frotte à lui et que, par derrière, un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6291, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "modèle s’habille, par le P a u l Verlaine, les nerveux et doulou­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6436, "fin_caractere_exclue": 6499, "texte": "reux AIphonse Daudet, les fiers, spirituels, décoratifs Edm ond"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6578, "fin_caractere_exclue": 6645, "texte": "de Goncourt et les effigies familiales, et le Reclus, et le France,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "et les groupes : A r th u r Fontaine et sa fille, le D r G ... et sa"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6860, "fin_caractere_exclue": 6923, "texte": "fam ille, aboutir au suprême : L es P o rtra its (ensemble) de,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7005, "fin_caractere_exclue": 7072, "texte": "M mc A . Devillez et son fils (1905)! Qui les oublierait, les ayant"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "vus, ceux-là? Quelle délicatesse profonde dans le rapprochem ent"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7255, "fin_caractere_exclue": 7316, "texte": "de cette mère si âgée, dont la bonté et la confiante sérénité"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7397, "fin_caractere_exclue": 7462, "texte": "apparaissent dans toute sa personne, et de ce fils vieilli qui la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7538, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "guette d ’amour pieux et de paisible orgueil, avec u n peu, déjà,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7681, "fin_caractere_exclue": 7747, "texte": "d ’angoisse et de crainte; celle façon dont est posée aux mains du"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7827, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "fils la main apaisante de la m ère!"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7973, "fin_caractere_exclue": 8034, "texte": "Faut-il qu’on dise ce rendu des masses modelées, cette vérité"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8106, "fin_caractere_exclue": 8170, "texte": "des mouvements essentiels, cette résistance variable des tissus,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8244, "fin_caractere_exclue": 8308, "texte": "des chairs et des matières, cette science de ce qui constitue un"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8386, "fin_caractere_exclue": 8450, "texte": "m étier d’art incomparable, toutes ces ressources mises en œuvre"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8526, "fin_caractere_exclue": 8597, "texte": "avec tant de m esure et tant d ’enthousiaste sûreté ! Et les rares pay­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8661, "fin_caractere_exclue": 8727, "texte": "sages traités dans une égale manière, et vus d ’une si personnelle"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8801, "fin_caractere_exclue": 8865, "texte": "vision, rêveuse et toujours tendre? Et ces nus élégants, harm o­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8939, "fin_caractere_exclue": 9006, "texte": "nieux ou si robustes, comme cette puissante F em m e à sa toilette>"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9083, "fin_caractere_exclue": 9145, "texte": "de 1888 ? Et ces compositions décoratives, à la Sorbonne, à la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9226, "fin_caractere_exclue": 9293, "texte": "Mairie du XIIe arrondissem ent, ce Théâtre populaire, ces illustra­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9369, "fin_caractere_exclue": 9432, "texte": "tions pour Booz endormi, et, suprêmes de douloureuse intensité,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9509, "fin_caractere_exclue": 9574, "texte": ";ce Christ en croix, de 1897, ces deux volets qui l’accompagnent,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9649, "fin_caractere_exclue": 9662, "texte": "la P riè re ?"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "Une énum ération, une énumération, que peut-elle à la mémoire"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 437, "texte": "figurer d ’effectif? L’exposition de Carrière, il faut la voir, comme"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 515, "fin_caractere_exclue": 578, "texte": "on regretterait de n ’avoir vu les rétrospectives de Delacroix,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 656, "fin_caractere_exclue": 722, "texte": "de Courbet, de Manet, de Corot, de Puvis de Chavannes, et, si elle"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 800, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "nous était un jour offerte, de Gauguin."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1024, "fin_caractere_exclue": 1040, "texte": "André F ontainas"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-19-n20-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 157, "page_fin": 158, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris : L'Otage; les Ames ennemies", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Maus", "ancre_debut": "L E T H E A T R E A PARIS", "ancre_fin": "Octave Maus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1412, "texte": "L E T H E A T R E A PARIS"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1690, "texte": "L 'O tage, par M. G. Trarieux (théâtre de l'Odéon). — L e s A m es"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1773, "fin_caractere_exclue": 1831, "texte": "en n em ies, par M. P.-Hyacinthe Loyson (théâtre Antoine)."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 1977, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "La crise religieuse qui agite la France devait avoir sa répercus­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2120, "fin_caractere_exclue": 2185, "texte": "sion au théâtre. Voici que, sim ultaném ent, sur deux des princi­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2323, "texte": "pales scènes dram atiques de Paris, à l ’Odéon et au théâtre"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2401, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "Antoine, le conflit qu’elle fait naître dans les familles sert de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "pivot à désœ u v rés intéressantes par les idées qu’elles soulèvent"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2751, "texte": "mais que leur caractère de « pièces à thèse » éloigne l’une et"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2829, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "l’autre de la littérature proprem ent dite. Le théâtre antialcoolique,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3042, "texte": "antimilitariste, antiesclavagiste peut avoir son influence et son"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3120, "fin_caractere_exclue": 3186, "texte": "utilité. Mais la scène n ’est point faite pour y plaider ni pour y"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3264, "fin_caractere_exclue": 3330, "texte": "prêcher, et le théâtre « tout court », qui peint la vie et reflète"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3473, "texte": "les observations qu’elle suggère, l’em portera toujours. N’est-ce"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3552, "fin_caractere_exclue": 3618, "texte": "pas Lessing qui a dit : « Le véritable poète dramatique s’inquiète"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3697, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "peu de savoir si l’on peut — ou ne peut pas — déduire de sa"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3834, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "fable une vérité générale » ? Et quoi qu’ils fassent, M. Brieux"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 3975, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "ou l’auteur d 'A frica, notre nouveau ministre des Sciences et des"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4185, "texte": "Arts, n ’habiteront jamais que les faubourgs des cités bâties par"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4321, "texte": "Molière, Beaumarchais, Henry Becque, Jules Renard, Alfred"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4455, "texte": "Capus, Tristan Bernard et autres narrateurs d'humanité."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "Cette réserve faite, reconnaissons que l 'Otage de M. Gabriel"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4677, "fin_caractere_exclue": 4738, "texte": "Trarieux et les A m e s ennemies de M. P.-Hyacinthe Loyson ne"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4884, "texte": "sont point sans mérite. Ces M essieurs, c’était la pièce anticléri­"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 4962, "fin_caractere_exclue": 5027, "texte": "cale. Celles-ci sont résolum ent antireligieuses. Elles m ontrent"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5105, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "l ’une et l’autre, dans u n ménage étroitement uni, la destruction"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5249, "fin_caractere_exclue": 5313, "texte": "du bonheur, de la paix, de la famille par la religion. Jamais le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5392, "fin_caractere_exclue": 5456, "texte": "problème de la divergence philosophique entre époux n ’avait été"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5534, "fin_caractere_exclue": 5576, "texte": "abordé avec une aussi catégorique netteté."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5658, "fin_caractere_exclue": 5717, "texte": "Dans l ’Otage, u n homme politique, Serge Santeuil, va être"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "nommé gouverneur de l ’Algérie. Sa femme, qui ne partage point"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 6002, "texte": "ses convictions, veut faire faire à sa fille sa première communion."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6080, "fin_caractere_exclue": 6145, "texte": "C’est, pour le père, le reniem ent de tout son passé et peut-être"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6223, "fin_caractere_exclue": 6289, "texte": "la ruine de sa carrière, car ses adversaires vont exploiter contre"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6367, "fin_caractere_exclue": 6434, "texte": "lui l ’incident. L’évêque du diocèse obtient de M\"10 Santeuil, pour"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6512, "fin_caractere_exclue": 6576, "texte": "éviter la rupture et peut-être dans le secret espoir de ram ener"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6654, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "Santeuil à Dieu, l’ajournem ent à trois ans de la cérémonie. Dans"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6859, "texte": "l ’intervalle, l’enfant est emportée par le typhus. Elle meurt"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 6937, "fin_caractere_exclue": 7003, "texte": "chrétiennem ent et les époux se séparent, définitivement brouillés"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7081, "fin_caractere_exclue": 7108, "texte": "et profondément malheureux."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7253, "texte": "Les A m es ennemies m ettent en scène un savant, Daniel Servan,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7331, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "que ses découvertes sur les origines de l’humanité ont illustré."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7473, "fin_caractere_exclue": 7536, "texte": "Un voyage d ’études de deux ans l’a éloigné de son foyer. Quand"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7614, "fin_caractere_exclue": 7679, "texte": "il y revient, en possession de vérités nouvelles qui bouleversent"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7757, "fin_caractere_exclue": 7825, "texte": "les notions bibliques su r la création, l’influence du prêtre, d’une"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7967, "texte": "belle-mère rivée à son intransigeance religieuse et de sa propre"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8104, "texte": "femme a orienlé sa fille vers un mysticisme exalté. D’où le"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8242, "texte": "conflit, dont il sort vainqueur, mais à quel prix ! Florence"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8320, "fin_caractere_exclue": 8384, "texte": "Servan, sa fille, ébranlée par la crise morale qu’elle traverse,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8462, "fin_caractere_exclue": 8524, "texte": "m eurt d ’une affection cardiaque après avoir, dans un suprême"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8602, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "adieu, rapproché tendrem ent les « âmes ennemies » que la"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8737, "fin_caractere_exclue": 8799, "texte": "religion avait désunies. Car, au-dessus de la religion, il y a"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 8877, "fin_caractere_exclue": 8937, "texte": "quelque chose de plus fort et de plus beau, qui est l’amour."}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9019, "fin_caractere_exclue": 9081, "texte": "On voit que les conclusions des deux moralistes diffèrent bien"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9159, "fin_caractere_exclue": 9224, "texte": "que la thèse de l’athéisme soit défendue avec la même vivacité de"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9302, "fin_caractere_exclue": 9367, "texte": "part et d ’autre. Le dénouement de M. Trarieux est plus cruel et,"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9445, "fin_caractere_exclue": 9508, "texte": "sans doute, plus logique; la tristesse de celui de M. Loyson sè"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9586, "fin_caractere_exclue": 9647, "texte": "tem père de douceur, voire d ’un sentimentalisme passablement"}, {"page_pdf": 170, "page_imprimee": 157, "debut_caractere": 9725, "fin_caractere_exclue": 9792, "texte": "artificiel. Toute l ’œuvre est d ’ailleurs plus conventionnelle que"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 149, "texte": "la prem ière. Elle témoigne de quelque ingénuité et d ’une inex­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 226, "fin_caractere_exclue": 283, "texte": "périence scénique qu’il serait injuste de ne pas excuser."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 428, "texte": "Les deux pièces ont été bien défendues, à l’Odéon par"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 472, "fin_caractere_exclue": 530, "texte": "Mlle Dux, MM. Desjardins et de Max; au théâtre Antoine par"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 627, "fin_caractere_exclue": 681, "texte": "Mmes Moreno, Even et Marie Kalff, MM. Janvier et Bour."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 989, "texte": "Octave Maus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-19-n20-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 158, "titre_corps": "Le Festival russe à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "L e Festival russe à Paris.", "ancre_fin": "Washington, 14, rue Magellan", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "L e Festival russe à Paris."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1908, "fin_caractere_exclue": 1969, "texte": "Le cycle des cinq concerts historiques de musique russe a été"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1970, "fin_caractere_exclue": 2044, "texte": "inauguré à l ’Opéra jeudi soir, d e v a n t u n e salle exceptionnellement"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2045, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "élégante et animée. Sous l’énergique et vivante direction de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2173, "texte": "M. A Nikisch,l ’orchestre et les chœ urs des Concerts Lamoureux ont"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2174, "fin_caractere_exclue": 2235, "texte": "été rem arquables de sonorité et d’expression. M. Rimsky-Kor­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2286, "fin_caractere_exclue": 2351, "texte": "sakow a conduit lui-même l’exécution de sa N u it de N oël, sorte"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2410, "texte": "de rhapsodie u n peu longuette (28 minutes de musique sans"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2491, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "a rrêt!) mais pleine de jolis détails. Il a été acclamé, de même"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2628, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "que M Nikisch, qui a donné un particulier relief à la Deuxième"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "Symphonie de Tschaïkowsky, dont le final est particulièrem ent"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2918, "fin_caractere_exclue": 2970, "texte": "intéressant par ses rythmes et son instrum entation."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "On entendit aussi l’ouverture et le prem ier acte de Rousslan et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3182, "fin_caractere_exclue": 3250, "texte": "L u dinila, de Glinka, qui est le bréviaire des Russes. Il importait"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "que l’œ uvre figurât au programme, mais elle est si proche d ’Adam"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3469, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "et d’Auber qu’elle parut vraiment désuète, malgré l’interprétation"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3616, "fin_caractere_exclue": 3680, "texte": "colorée que lui donnèrent Mmes Tcherkassky et Zbroueff, MM. Cha­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3723, "fin_caractere_exclue": 3763, "texte": "liapine, Kastorsky, Smirnow et Filipow ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3871, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "Mais le grand, le triom phal succès fut pour M. Chahapine, dont"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4011, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "la voix généreuse, la verve, la chaleur communicative donnèrent"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4129, "fin_caractere_exclue": 4188, "texte": "un merveilleux accent aux couplets de W ladimir Galiizky du"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4278, "fin_caractere_exclue": 4344, "texte": "P rince Igor, — l’orchestre étant cette fois dirigé par M. Blumen­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4418, "fin_caractere_exclue": 4462, "texte": "feld, chef d ’orchestre de l’Opéra impérial."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4510, "fin_caractere_exclue": 4570, "texte": "Le célèbre chanteur déchaîna une telle tempête de bravos, un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4713, "fin_caractere_exclue": 4780, "texte": "tel tonnerre d ’acclamations que M. Nikisch n' arriva point à réta­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4930, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "blir le silence pour entam er la K am arinskaïa, qui devait clôturer"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5145, "fin_caractere_exclue": 5213, "texte": "le concert. Il patienta quelques m inutes, la baguette levée, tandis"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5360, "fin_caractere_exclue": 5435, "texte": "q u e les ovations se prolongeaient indéfinim ent; puis, dépité,         il"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5578, "fin_caractere_exclue": 5646, "texte": "laissa retom ber le bras, congédia d ’u n geste sec son orchestre et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5670, "fin_caractere_exclue": 5732, "texte": "quitta l ’estrade, sous les yeux ébahis des grandes duchesses,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5873, "fin_caractere_exclue": 5939, "texte": "princesses et ambassadrices féeriquem ent constellées, qui atten ­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6019, "fin_caractere_exclue": 6048, "texte": "dirent vainem ent son retour."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6166, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "Ainsi finit inopiném ent cette prem ière et m émorable séance."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6256, "fin_caractere_exclue": 6324, "texte": "Faut-il ajouter que l’attitude im prévue et discutable de M. Nikisch"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6380, "texte": "alimente actuellem ent toutes les potinières de Paris ?"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6538, "texte": "O. M."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "P . S . — Parm i les concerts les plus intéressants qu’on nous"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6899, "fin_caractere_exclue": 6963, "texte": "annonce, citons les quatre séances consacrées à l’œuvre vocal de"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7042, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "F. Schubert et de R. Schumann par Mlle Marie Mockel, avec la col­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7184, "fin_caractere_exclue": 7248, "texte": "laboration de M. Camille Mauclair, conférencier, et de M Charles"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7328, "fin_caractere_exclue": 7387, "texte": "Levadé, qui accompagnera Mme Mockel au piano. Ces auditions"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7474, "fin_caractere_exclue": 7538, "texte": "auront lieu les vendredis 24 et 31 mai, 7 et 14 juin, à la Salle"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7594, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": "Washington, 14, rue Magellan."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-19-n20-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 158, "titre_corps": "Vente de l'Atelier Thaulow", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Ve nte de l ’Atelier T h a u lo w .", "ancre_fin": "oduit total s’est élevé à 300,871 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8002, "fin_caractere_exclue": 8037, "texte": "Ve nte de l ’Atelier T h a u lo w ."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8426, "fin_caractere_exclue": 8481, "texte": "Outre les tableaux de Fritz Thaulow vendus chez Georges"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8574, "fin_caractere_exclue": 8638, "texte": "Petit la semaine dernière (1). la succession renfermait quelques"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8659, "fin_caractere_exclue": 8722, "texte": "œ uvres, — peintures et sculptures, — d ’artistes contemporains"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8723, "fin_caractere_exclue": 8786, "texte": "que le s amateurs se sont disputées à des prix assez élevés. Un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8868, "fin_caractere_exclue": 8930, "texte": "pastel de Liebermann, la Vallée, a été vendu 5,750 francs; une"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9011, "fin_caractere_exclue": 9080, "texte": "petite toile du même peintre, les P rem iers P a s, 2.450. O n a payé"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9152, "fin_caractere_exclue": 9216, "texte": "3,800 francs un groupe en pierre et 3,300 un m arbre (Saint Jean"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9400, "fin_caractere_exclue": 9430, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 225, "texte": "décapité) de Rodin; 850. le Cheval de mine, de Constantin Meu­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 371, "texte": "n ier; 930, un B uste de fillette, par Camille Claudel, et 500, ses"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 471, "texte": "Causeuses en m arbre."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 553, "fin_caractere_exclue": 626, "texte": "Quelques autres prix: Raffaëlli, l’A rm ée d u S a lu t, 1 ,4 0 0 francs;"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 777, "texte": "Baertsoen, le V ieux P o n t (pastel), 1,020; J.-E. Blanche, P o rtra it"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 921, "texte": "de fillette assise, 820; Helleu, Le P lateau d’argent, 1 ,0 0 0 ;"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1067, "texte": "Mme Daunenberg, la F illette et le Singe, 620 ; Heyerdahl, E tu d e"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "de femme nue, 1 ,0 1 0 ; Ménard, A d a m et E ve (dessin), 640."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1343, "texte": "Des grès flammés de Delaherche ont été vendus 150 et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1422, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "250 francs; u n vase en poterie par Gauguin, 110 ; des céram iques"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1567, "fin_caractere_exclue": 1633, "texte": "de Dalpayrat, 205 et 400 ; les figurines de Dejean, en plâtre, 810"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1712, "fin_caractere_exclue": 1775, "texte": "et 350; une F em m e assise, en bronze, du même statuaire, 400-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 1857, "fin_caractere_exclue": 1903, "texte": "Le produit total s’est élevé à 300,871 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-19-n20-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 158, "page_fin": 159, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "Musée de La Haye", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2490, "texte": "Une plaque commémorative ornée d’un bas-relief élégamment"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2569, "fin_caractere_exclue": 2627, "texte": "modelé par M. Ch. Van der Stappen évoque désormais dans le"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2706, "fin_caractere_exclue": 2775, "texte": "cloître de l’abbaye de Villers le souvenir de l’architecte Licot, qui"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2854, "fin_caractere_exclue": 2917, "texte": "consacra tous ses efforts à sauver de la destruction les ruines"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 2996, "fin_caractere_exclue": 3047, "texte": "célèbres auxquelles il avait voué un culte fervent."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3129, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "L’inauguration du m onum ent eut lieu lundi dernier."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3263, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "M. Jean d ’Ardenne retraça éloquemment la carrière de Charles"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3468, "texte": "Licot, rendit hommage à son caractère et à son talent, rappela sa"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3615, "texte": "piété pour les ruines de Villers et l ’œ uvre de conservation que la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3694, "fin_caractere_exclue": 3722, "texte": "mort l’empêcha de term iner."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3804, "fin_caractere_exclue": 3866, "texte": "D’autres allocutions furent prononcées par M. De Bavay, prési­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 3945, "fin_caractere_exclue": 4010, "texte": "dent de la Société d ’archéologie, et Lagasse de Locht, président"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4128, "texte": "de la Commission royale des monum ents."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4210, "fin_caractere_exclue": 4277, "texte": "Il est question de réunir dans la salle du réfectoire restaurée les"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4417, "texte": "m aquettes, dessins, plans et croquis de Ch. Licot relatifs à"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4496, "fin_caractere_exclue": 4505, "texte": "l’Abbaye."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4651, "fin_caractere_exclue": 4712, "texte": "La Libre Académie de Belgique s’est réunie jeudi dernier pour"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 4859, "fin_caractere_exclue": 4929, "texte": "délibérer sur la situation nouvelle que crée aux artistes et aux écri­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5144, "texte": "vains la création récente d ’un ministère des sciences et des aris."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5292, "fin_caractere_exclue": 5359, "texte": "Un rapport sur les réform es éventuelles à introduire, présenté par"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5514, "fin_caractere_exclue": 5577, "texte": "M. Paul Otlet, sera transm is, avec les vœux de l’assemblée, au"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5656, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "Gouvernement."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5813, "fin_caractere_exclue": 5872, "texte": "La discussion publique sur le maintien ou la suppression du"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 5951, "fin_caractere_exclue": 6018, "texte": "grec et du latin dans l’enseignem ent aura lieu samedi prochain, il"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6097, "fin_caractere_exclue": 6161, "texte": "8 h 1/2 du soir, au siège de l’Académie (Maison du Livre, 3, rue"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6240, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "Villa-Hermosa)."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6406, "fin_caractere_exclue": 6468, "texte": "A l’exposition Franz Courtens succède, dans la grande salle du"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6547, "fin_caractere_exclue": 6609, "texte": "Cercle artistique, une exposition des œuvres de M. Frans Hens,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6688, "fin_caractere_exclue": 6753, "texte": "l’u n des m eilleurs m arinistes de l’École belge d ’aujourd’hui."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6834, "fin_caractere_exclue": 6898, "texte": "Un grand concert aura lieu ce soir, à 8 heures, au théâtre de la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 6977, "fin_caractere_exclue": 7041, "texte": "Monnaie, avec le concours de M. Noté, de l’Opéra, de M. Musin et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7120, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "de sa classe de violon au Conservatoire de Liège, de la société"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7327, "texte": "chorale A Capella de Gand et de la fanfare parisienne L a Sirène."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7473, "texte": "Le produit de ce concert est destiné à contribuer à l’érection d’un"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7552, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "m onum ent aux victim es du navire-école."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7762, "texte": "Mardi et jeudi prochains, M. Le Bargy jouera au théâtre du"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7841, "fin_caractere_exclue": 7904, "texte": "Parc, avec Mme G. Dorziat, le M arquis \"de P rio la et le Demi-"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 7983, "fin_caractere_exclue": 7990, "texte": "M onde."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8073, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "Mme Sarah Bernhardt jouera avec sa troupe au théâtre de la"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8210, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "Monnaie, du 4 au 8 juin prochain, les deux œuvres dans lesquelles"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8354, "fin_caractere_exclue": 8423, "texte": "elle vient de trio m p h e ra Paris : les Bouffons d e M. Zamacoïs et"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8573, "texte": "A d rien n e Lecouvreur, dont elle est l’auteur et la principale inter­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8652, "fin_caractere_exclue": 8658, "texte": "prète."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8804, "fin_caractere_exclue": 8867, "texte": "Les 27, 28 et 29 mai aura lieu, sous la direction de M. Fiévez,"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 8946, "fin_caractere_exclue": 9010, "texte": "la vente des peintures anciennes et m arbres antiques réunis par"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9089, "fin_caractere_exclue": 9151, "texte": "M. de Somzée. Ce sera probablem ent la dernière vente de cette"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9230, "fin_caractere_exclue": 9249, "texte": "célèbre collection."}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9331, "fin_caractere_exclue": 9397, "texte": "L'U nion de la P resse périodique belge, sous la présidence d’hon­"}, {"page_pdf": 171, "page_imprimee": 158, "debut_caractere": 9476, "fin_caractere_exclue": 9547, "texte": "n eu r de M. Jules Le Jeune, ^ministre d ’Etat, a fixé au x dim anche 8"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 166, "fin_caractere_exclue": 230, "texte": "et lundi 9 septembre prochains le troisième congrès de la Presse"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 317, "fin_caractere_exclue": 384, "texte": "périodique. Ce congrès se réunira à Spa et sera officiellement reçu"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 466, "fin_caractere_exclue": 524, "texte": "par la Ville. Le program m e en sera arrêté prochainement."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 683, "texte": "Annonçons, à propos de l'U nion de la P resse, que cette asso­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 762, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "ciation professionnelle transférera le 1er juin son siège social de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 908, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "l’Hôtel Ravenstein à la Maison du Livre, rue Villa-Hermosa."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1209, "fin_caractere_exclue": 1219, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1224, "fin_caractere_exclue": 1290, "texte": "L’idée d ’un nouveau théâtre lyrique, dont il fut si souvent ques­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "tion, va, parait-il, être prochainement réalisée. C’est M. A. Saugey,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1515, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "ancien directeur de l’Opéra de Nice et directeur actuel du théâtre"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1732, "texte": "de Vichy, qui en prend l’initiative. Il a loué, à cet effet, l’Hippo­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1808, "fin_caractere_exclue": 1870, "texte": "drom e, dans lequel il va installer une scène sur le modèle du"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2023, "texte": "Prince Régent de Munich. La salle contiendra 3,800 places, toutes"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2109, "fin_caractere_exclue": 2117, "texte": "de face."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2263, "fin_caractere_exclue": 2319, "texte": "M. Saugey a choisi pour collaborateur musical M. Georges"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2471, "texte": "Marty, chef d’orchestre des concerts du Conservatoire, et compte"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2513, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "ouvrir son théâtre à la fin d ’octobre. Il a engagé, entre autres,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2663, "fin_caractere_exclue": 2728, "texte": "Mmes p . Lilvinne et E. Calvé. La prem ière nouveauté sera la Vie"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2814, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "du Poète de H. G. Charpentier, remaniée en vue de la scène, et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2959, "texte": "la prem ière reprise Hérodiade de Massenet."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2964, "fin_caractere_exclue": 3026, "texte": "L’ém inent pianiste Edouard Risler vient d ’être nommé profes­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3028, "fin_caractere_exclue": 3096, "texte": "seur au Conservatoire. Il remplace M. Philipp, qui passe à la classe"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3230, "fin_caractere_exclue": 3293, "texte": "des jeunes filles, devenue vacante par la m ort de M. Duvernay."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3298, "fin_caractere_exclue": 3357, "texte": "L’Opéra répète en ce mom ent la Catalane, dram e lyrique en"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3424, "fin_caractere_exclue": 3488, "texte": "quatre actes de M. Fernand Leborne, dont la prem ière aura lieu,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3490, "fin_caractere_exclue": 3555, "texte": "sauf im prévu, vendredi prochain. L’œ uvre, dont le sujet prête à"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3676, "texte": "une mise en scène pittoresque, sera chantée par Mmes Grandjean"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "et Martyl, MM. Muratore et Delmas. En tête du ballet, qui se lie à"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3777, "texte": "l’action, figure Mlle Zambelli."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3866, "fin_caractere_exclue": 3930, "texte": "Les représentations d ’A ria n e et Barbe-Bleue se poursuivent à"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3931, "fin_caractere_exclue": 3997, "texte": "l’Opéra-Comique devant des salles combles avec un éclatant succès."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4106, "texte": "Mme Georgette Leblanc, dont la voix se raffermit de plus en plus"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4194, "fin_caractere_exclue": 4258, "texte": "à m esure que renaissent ses forces, est rappelée quatre et cinq"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4259, "fin_caractere_exclue": 4282, "texte": "fois après chaque acte."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4381, "fin_caractere_exclue": 4445, "texte": "D’autre part, Salomé excite toujours au Châtelet une vive curio­"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4446, "fin_caractere_exclue": 4509, "texte": "sité. Les opinions sont partagées sur le m érite de cette œuvre"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4605, "fin_caractere_exclue": 4670, "texte": "étrange, mais on s’accorde à la trouver puissante et personnelle."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4771, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "Mme Destinn, rappelée en Allemagne par ses engagem ents, a été"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4897, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "remplacée dans le rôle principal par Mme Frem stad. Les deux"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5058, "fin_caractere_exclue": 5113, "texte": "dernières représentations sont fixées aux 21 et 24 mai."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5390, "fin_caractere_exclue": 5453, "texte": "Dans le domaine des arts graphiques et plastiques, l ’attention"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5694, "fin_caractere_exclue": 5755, "texte": "est fixée en ce moment sur les deux salons, su r l’Exposition"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5905, "texte": "rétrospective d ’Eugène Carrière à l’Ecole des Beaux-Arts, dont"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5906, "fin_caractere_exclue": 5968, "texte": "notre collaborateur André Fontainas signale ci-dessus le grand"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 249, "fin_caractere_exclue": 316, "texte": "intérêt et sur l’Exposition de Portraits féminins qui vient d ’être"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 400, "fin_caractere_exclue": 465, "texte": "inaugurée au Palais de Bagatelle. Celle-ci renferme environ trois"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 617, "texte": "cents toiles et bustes choisis parmi les meilleurs portraits exposés"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 701, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "a la Société nationale des Beaux-Arts de 1870 à 1900 et dans"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 845, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "l’œuvre de quelques peintres illustres tels que Corot, Ricard,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 991, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "Courbet, Couture, Manet, H. Regnault, Bastien-Lepage, Baudry,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1137, "fin_caractere_exclue": 1204, "texte": "From entin, W histler, Alfred Stevens, Lenbach, Berthe Morisot.etc."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1306, "fin_caractere_exclue": 1368, "texte": "M. le Dr Bredius vient, dit le B ulletin de l 'A r t ancien et"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1514, "texte": "moderne, de découvrir chez un collectionneur de Bruxelles M de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1662, "texte": "Grez, le 36e (ou le 37e) Vermeer de Delft : c’est un portrait de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1807, "texte": "jeune femme, représentant le même modèle que celui du tableau"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 1891, "fin_caractere_exclue": 1957, "texte": "du musée de Budapest: elle est assise sur la chaise ornée de têtes"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2108, "texte": "de lions à l 'extrémité des m ontants et de grands clous de cuivre,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2258, "texte": "que l 'on voit dans un grand nom bre de peintures du maître ; elle"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "porte un haut chapeau de feutre gris et une robe gris bleu ornée"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2512, "texte": "de fourrures blanches."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2599, "fin_caractere_exclue": 2662, "texte": "Le tableau n' est pas signé; il est de la même dimension que la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2747, "fin_caractere_exclue": 2813, "texte": "Dentelliere du Louvre et son propriétaire a promis de le prêter au"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 2898, "fin_caractere_exclue": 2915, "texte": "Musée de La Haye."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-19-n20-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 159, "page_fin": 160, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE", "ancre_fin": "M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3189, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3403, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "G. V A N OEST & Cie"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3584, "fin_caractere_exclue": 3612, "texte": "16, rue du Musée, BRUXELLES."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3861, "texte": "V ie n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4027, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "ALFRED STEVENS"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4151, "fin_caractere_exclue": 4193, "texte": "par                      E T SON Œ U V R E"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4350, "fin_caractere_exclue": 4377, "texte": "C am ille L e m o n n ie r."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4604, "texte": "Un volume de grand luxe, de format in-folio, contenant 42 planches hors"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4689, "fin_caractere_exclue": 4770, "texte": "texte, tirées en héliotypie sur presse à bras, d’après les chefs-d'œuvre d'Alfred"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4855, "fin_caractere_exclue": 4896, "texte": "Stevens actuellement exposés à Bruxelles."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 4984, "fin_caractere_exclue": 5057, "texte": "Le texte de Camille Lemonnier est, en même temps qu'une étude approfondie"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5142, "fin_caractere_exclue": 5222, "texte": "de la personnalité et de l’art d’Alfred Stevens, une reconstitution brillante de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5307, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "la vie artistique et mondaine à Paris sous le second Empire. Ce texte est suivi"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5471, "fin_caractere_exclue": 5533, "texte": "des “ Impressions sur la Peinture » d’Alfred Stevens lui-même."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5621, "fin_caractere_exclue": 5693, "texte": "L'ouvrage est tiré à 350 exemplaires numérotés, reliés en parchemin avec"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 5778, "fin_caractere_exclue": 5841, "texte": "titre et ornementation dessinés p a r l’artiste Georges Lemmen."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6022, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "P r i x : 8 0 fr a n c s."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6058, "fin_caractere_exclue": 6132, "texte": "Vi en t d e p a r a î t r e c h e z MM. A. DU RAND & Fils, é d i t e u r s"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6176, "fin_caractere_exclue": 6206, "texte": "4,       p la c e   de      la"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6211, "fin_caractere_exclue": 6228, "texte": "M a d e le in e ,"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6251, "texte": "P a r is ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6339, "texte": "V I N C E N T D ’I N D Y . — Souvenirs, poème pour orchestre (op. 6 2 )."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "Réduction pour piano à quatre m ains p ar M . M a r c e l L a b e y . — P rix net : 5 francs."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6472, "fin_caractere_exclue": 6481, "texte": "CLA U D E"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6487, "fin_caractere_exclue": 6526, "texte": "D E B U S S Y . — Prem ière arahes<iue."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6571, "fin_caractere_exclue": 6659, "texte": "à q u a t r e m a i n s p a r M. J a c q u e s D u r a n d . — P rix n e t : 2 f r . 50."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6672, "fin_caractere_exclue": 6709, "texte": "T ra n s c rip tio n p o u r p ia n o"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6769, "texte": "Deuxième arabesque."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6831, "fin_caractere_exclue": 6855, "texte": "PU .      B EL LE N O T."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6797, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "Id.        —       Id."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6954, "texte": "— Automne ( S t é p h a n B o r d è s e ) . — Prix net : 1 fr. 35."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 6974, "fin_caractere_exclue": 7060, "texte": "Le Frais malin dorait... ( L e c o n t e ]>e L i s l e ) . — P rix n e t : 2 fr. 5 0 ."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "La Hier cache en ses Ilots... ( P a u l B o u r g e t ). —"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7263, "fin_caractere_exclue": 7293, "texte": "M u s iQ u e        (A lb e rt"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7181, "fin_caractere_exclue": 7210, "texte": "P rix   net    :   1 fr.   75"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7324, "texte": "S a m a in ).   —      Id."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "Les Roses tl’Ispalian (L e c o n t e"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7430, "texte": "de"}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7434, "fin_caractere_exclue": 7453, "texte": "L i s l e ).   —Id."}, {"page_pdf": 172, "page_imprimee": 159, "debut_caractere": 7517, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "A d a p ta tio n s m u s ic a le s ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 68, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "M aison Félix MOMMEIM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 158, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R ue"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 353, "fin_caractere_exclue": 362, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 262, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "de la    Charité , BRUXELLES"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 404, "fin_caractere_exclue": 408, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 463, "fin_caractere_exclue": 521, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 575, "fin_caractere_exclue": 647, "texte": "Spécialité de tous les' article? concern ant la peinture, la sculp ture,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 717, "fin_caractere_exclue": 758, "texte": "la gravure, l ’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 818, "fin_caractere_exclue": 834, "texte": "R EN TO ILA G E,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 863, "fin_caractere_exclue": 872, "texte": "NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 898, "fin_caractere_exclue": 952, "texte": "E T V ER N ISSA G E                 DE        TABLEAUX"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1033, "fin_caractere_exclue": 1091, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1103, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "Premières médailles aux Fxpositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1285, "texte": "LE C O U R R IE R                                                 EUROPEEN"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1574, "fin_caractere_exclue": 1600, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1896, "texte": "280,             BOULEVARD                             R A S P A IL ,                  P A R IS"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2090, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2300, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "Nicolas Salmeron, Gabriel Séailles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2554, "texte": "Rédacteur en chef : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2766, "texte": "Collaborateur s de prem ier rang de ions pays. — Inform ations"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2879, "fin_caractere_exclue": 2942, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2959, "fin_caractere_exclue": 2993, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3202, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "FRAIS CE                                  UNION POSTALE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3450, "texte": "Un a n ..............................fr. 12,00           Un a n ............................... fr. 15,00"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3454, "fin_caractere_exclue": 3561, "texte": "Six m o is ............................ 7.00            Six m o is ....................................S.00"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3670, "texte": "T rois m o i s .......................3 ,5'             Trois m o i s .............................. 4,00"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3871, "texte": "L e n \" .................................. 0,25         Le n» . • .............................. 0,30"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3974, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp é cim e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "ANTEE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4593, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "R e v u e m e n su e lle de litté r a tu r e ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4643, "fin_caractere_exclue": 4697, "texte": "Le numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l'an."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4867, "texte": "COLLABORATEURS RÉGULIERS"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4993, "fin_caractere_exclue": 5061, "texte": "M M .M ic h e l A rn a u ld . A n d ré G id e, A lb e rt G ira u d ,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5080, "fin_caractere_exclue": 5124, "texte": "L a u re n t T a ilh a d e, H e n ri G héon,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5254, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "M a u ric e W ilm o tte . R em y de G o u rm o n t,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5386, "texte": "M au ric e D en is. J a c q u e s -E . B la n c h e , J a c q u e s C opeau ,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5405, "fin_caractere_exclue": 5451, "texte": "L u c ie n J e a n , H e n ri V an d ep u tte."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5577, "fin_caractere_exclue": 5626, "texte": "J o s e p h B o s s i et E u g è n e M o n fo rt."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5793, "fin_caractere_exclue": 5851, "texte": "ARTHUR HERBERT Ld, éditeurs, Porte SainieCatherine. BRUGES"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6037, "fin_caractere_exclue": 6074, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r commande."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6209, "fin_caractere_exclue": 6256, "texte": "V IL L E                  D3S B R U X E L L E S"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6451, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6638, "fin_caractere_exclue": 6641, "texte": "DF."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6804, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "l"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6817, "fin_caractere_exclue": 6872, "texte": "v     r       e       s              a       n        c"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6885, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "e        n       s"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6920, "fin_caractere_exclue": 6991, "texte": "p r o v e n a n t d e s c o l l e c t i o n s d e ô Sullivan de Terdecq"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7101, "fin_caractere_exclue": 7136, "texte": "(Châteaux de Terdecq et de Meldert)"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7211, "texte": "L a v ente a u ra lieu à la req u ête de M ’ A. T yman, notaire,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7241, "fin_caractere_exclue": 7273, "texte": "33, ru e d u H ain au t, à Gand,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7447, "texte": "du m erc re d i 2 9 m ai a u ven d red i 3 1 m ai, chaque jo u r"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7483, "fin_caractere_exclue": 7505, "texte": "à 4 h eu res précises,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7513, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "sous la direction (et d an s la salle des ventes) de M. E. Deman,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7767, "fin_caractere_exclue": 7787, "texte": "lib ra ire ex p ert,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7804, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "14. ru e de la Ch ancellerie, à B ru x e lle s ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "T o ^nfninffue 11” partie) o rn é de plu s de 100 reproductions (dont 60 hors texte)"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8039, "fin_caractere_exclue": 8112, "texte": "Le                                   chez M. le n o taire T ym an, à Gand"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8283, "texte": "e t chez l’e x p ert-v en d eu r. — P r ix : 2 francs."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8285, "fin_caractere_exclue": 8365, "texte": "uvrm'iition p articu lière d u m ercredi 22 au sam edi 55 mai de 2 à 5 h eu res."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8431, "texte": "J1           t-      ,(1 n ,y a u ra pas d’exposition publique.)"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8640, "fin_caractere_exclue": 8656, "texte": "B ruxelles. — Im"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1344, "fin_caractere_exclue": 1366, "texte": "Ile Couppiet* m asieal"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1517, "fin_caractere_exclue": 1552, "texte": "D irecteu r : M . A lb e rt D I O T"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 1727, "fin_caractere_exclue": 1796, "texte": "Paraissant le                  1('r et le 15         de diaqxie mois."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2083, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2207, "fin_caractere_exclue": 2298, "texte": "ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s          l ’a n ; É t r a n g e r ,   i5 francs."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2430, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2683, "fin_caractere_exclue": 2701, "texte": "IWEÇCÜRE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 2849, "fin_caractere_exclue": 2878, "texte": "26, R U E DE CON DÉ, P A R IS"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3116, "fin_caractere_exclue": 3179, "texte": "P a ra it le 1er et le 15 de chaque mois et form e dans l’année"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3330, "fin_caractere_exclue": 3341, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3766, "texte": "L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3958, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4087, "fin_caractere_exclue": 4163, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4296, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "P rix    du nu m éro : F rance,     i   fr. 2 5 ; é l r a n g ë r , 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4500, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "A b o n n em e n t annuel : F ra n c e , 25 fra n c s ; élra n g ë r, 30 francs."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4763, "fin_caractere_exclue": 4819, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 4967, "fin_caractere_exclue": 4984, "texte": "Ch. x h ^ o u e t"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "19 2, r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5562, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5764, "fin_caractere_exclue": 5789, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 5988, "fin_caractere_exclue": 6015, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6173, "fin_caractere_exclue": 6189, "texte": "P R IX M O DÉRÉS"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6385, "fin_caractere_exclue": 6415, "texte": "lia Presse E u r o p é e n n e"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6538, "fin_caractere_exclue": 6584, "texte": "Coupures de journaux artistiques, commerciaux,"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6775, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "politiques et financiers"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "i"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 6879, "fin_caractere_exclue": 6880, "texte": "i"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7043, "fin_caractere_exclue": 7076, "texte": "Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7344, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7729, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 7928, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "BLUE-BLACK #an Loey-Noury"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8172, "fin_caractere_exclue": 8210, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8492, "fin_caractere_exclue": 8557, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 173, "page_imprimee": 160, "debut_caractere": 8668, "fin_caractere_exclue": 8715, "texte": ". V * M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 166, "texte": "          V in g t - s e p t iè m e a n n é e .                                     N° 20.                                                  19   M ai 1907.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                  R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                             BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'AN ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n\n   L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un               calité pure et du mysticisme angélique, échappe seule à\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d e m a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                          cet ostracisme. Ne parlons pas du C hasseur m a u d it,\n   L e s d em a n d es d ’a b o n n e m en t e t de n u m ér o s à l ’e s s a i           qui est assez connu, mais que l ’on considère, à juste\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l ’A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e\nde l ’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s.                                              titre, comme l’une des œuvres les moins caractéristiques\n   L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à la lifcrai-                 du génie de Franck.\nr ie H . F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u cin es.\n                                                                                              H u ld a et G hiselle, ses deux pièces de théâtre, font\n                                                                                          encore partie aujourd’hui du domaine de l ’inconnu. On\n                                                                                          n ’en parle pour ainsi dire jam ais.\n                                SO M M A IR E                                                M. Destranges en a fait une analyse superficielle en\n                                                                                          1896 (1). M. Derepas en a dit quelques mots dans sa\n   L'Œ uvre dramatique de César Franck : H ulda et Gliiselle (C h a r ­\nles   V a n d e n B o r r e n ). — L'Homme qui assassina ( F r a n c is d e               brochure sur C. F ranck (2). M. Servières. dans son éclec­\nM io m a n d r e ). — Mort de J -K Huysmans (K. M ) .— Eugène Carrière                    tique M u siq u e fr a n ç a is e m o d e rn e (3), leur consacre\nà l’Ecole des Beaux-Arts (A n d r é F o n t a in a s ). — Le Théâtre à Paris :\nL ’Otage; les Am es ennemies (O c t a v e M aus ). — Le Festival russe à                 une étude assez vivante, mais incomplète. M. Vincent\nParis (O. M. ). — Vente de l’atelier Thaulow — Petite Chronique.                         d'Indy n ’en parle qu’incidemment dans son très rem ar­\n                                                                                         quable ouvrage sur le m aître des B é a titu d e s (4).\n                                                                                             Vraiment, le théâtre de F ranck ne vaudrait-il pas la\n                                                                                         peine qu’on y fasse attention?\nL ’Œ u v r e dramatique                                                                      Dans l’ensemble de l ’œuvre du m aître, ses deux\n                                                                                         drames lyriques seraient-ils des productions inférieures,\n                 de César Franck.                                                        qui, abstraction faite de la question de savoir si elles\n                                                                                         répondent bien à toutes les exigences conventionnelles\n                           H ulda et Ghiselle.\n                                                                                         de la scène, ne seraient pas dignes de son génie musical ?\n   ON connaît très peu le théâtre de César F ranck On                                        Une étude attentive des deux partitions m ontre qu’il\ns’est tellem ent habitué à ne voir dans le m aître que le                                serait injuste de répondre p ar l ’affirmative à ces ques­\nmusicien-poète de la face angélique du christianism e,                                   tions.\nd’une p art, et, d’autre part, l’un des représentants les\nplus accomplis de la musicalité pure, qu’en dehors de                                      (1) L'Œ uvre lyrique de César Franck, par E t i e n n e D e s t r a n o e s .\nses poèmes religieux, do ses chorals d’orgue, de ses                                     Paris, Fischbacher, 1896.\n                                                                                           (2) César Franck, par D e r e p a s . Paris, Fischbacher, 1896.\nœuvres de piano, de sa symphonie et de sa musique de\n                                                                                           (3) La Musique française moderne, par G. S e r v iè r e s . Paris,\ncham bre, on l ’ignore presque totalem ent. P syc h é, qui,                              Havard, 1897.\np ar ses tendances païennes, dépasse le cadre de la musi­                                  (4) César Franck, par V in c e n t d ’I n d y . Paris, Alcan, 1906.\n"}, {"page_pdf": 167, "texte": " 154                                                 L ' A R T M O D ERN E\n\n\n\n    Hulda et Ghiselle sont, au point de vue musical, au              laisser se développer leur personnalité en toute liberté.\n  niveau des Béatitudes , de Rédemption , de Psyché.                 Dans ce domaine, très vaste d’ailleurs, il leur est donné\n  Elles renferm ent des faiblesses — très ra re s ,— toujours        de pouvoir encore \" créer \" Et certes, parm i les hommes\n  dues à l ’imperfection des livrets dont F ranck s’est servi.      du XIXe siècle, il est des critiques qui sont d’aussi parfaits\n Ces livrets, dont l ’un est de M. Grandmougin [Hulda] et           créateurs que tel poète ou que tel peintre ou musicien\n l’au tre de M. Gilbert-Augustin T hierry (Ghiselle),               célèbres.\n  valent peu de chose au point de vue littéraire ; ils sont            F ran ck a totalem ent échappé à cette ambiance dissol­\n mal écrits et pleins de maladresses et de fautes de goût.          vante d’intellectualité consciente. Vivant dans l ’isole­\n Mais les sujets sont bien choisis et se prêtent parfaite­          m ent et presque dans la m édiocrité, du produit des\n  ment à de beaux développements dram atiques. E t ce qui           leçons qu’il donnait, soit au C onservatoire (de 1872\n est certain, c’est que p arto u t où 1’ “ idée « a séduit          à 1890), soit chez des particuliers, absorbé par la\n F ranck, il l’a rendue m usicalem ent avec le maximum              m aîtrise de l ’église Sainte-Clotilde, il n ’avait pas le\n de foi et de conscience artistique.                                 temps de développer sa culture intellectuelle. E t il n ’en\n    On connaît l’extraordinaire manque de discernement              avait peut-être ni le désir, ni le besoin. Profondém ent\n du m aître au point de vue littéraire. A utant la noblesse,        chrétien, il trouvait dans son Dieu toutes les satisfac­\n la pureté et la discipline de la tram e musicale de ses            tions m orales qu’il pouvait souhaiter, quand, ses\n œuvres nous apparaissent avec netteté, autant le re lâ­            devoirs professionnels accomplis, il se tro u v ait seul à\n chement, le manque de goût et la m édiocrité vulgaire               seul avec lui-même. Et sa croy ance, il l’exprim ait musi­\n de ses collaborateurs littéraires nous frappent, quand             calem ent, parce qu’il en avait l ’irrésistible besoin.\n nous isolons les poèmes de la musique : les poèmes des                Cette croyance ne p araît avoir été ni étroite, ni\n Béatitudes , de Rédemption, de Hidda et de Ghiselle                exclusive : F ranck est doux, évangélique, to lé ra n t; sa\n sont là pour nous l ’attester; il suffit de les lire a tte n ti­   tolérance est — qu’on ne s’y m éprenne point — celle\n vem ent pour se convaincre que F ran ck a été aussi mal            que peut avoir un homme qui est l’opposé d’un scep­\n secondé qu’on pouvait l ’être : la platitude et le ridicule        tique. Dans Psyché, dans certains passages de Hulda\n — tout au moins en ce qui concerne la forme — sem­                 (1er acte, scène I) et de Ghiselle (2° acte, scènes I et à ;\n blent être échus en partage aux auteurs de ces poèmes.             3e acte, scène IV ; 4e acte, scène finale), nous voyons\n    Mais F ranck a eu le privilège de ne pas avoir le sens          intervenir de poignantes invocations aux divinités\n du ridicule : “ privilège » est bien le m ot qui convient,         païennes. La 3e scène du IVe acte de Ghiselle laisse\n car ce qui fait de lui l ’un des plus grands parm i les            même distinctem ent entrevoir une sorte de synthèse\nm aîtres de la musique de tous les pays, c’est précisément          pagano-chrétienne, dans laquelle l ’idéal le plus élevé\n son extraordinaire naïveté, sa force d’illusion illimitée          du christianism e se concilie avec celui du paganisme.\n et ce détachem ent complet du monde, qui l’a empêché               Or, F ranck a entouré Psyché et les fragm ents de\n de prendre contact avec les lettres.                               H ulda et de Ghiselle auxquels [nous faisons allusion\n    Il ne se rendait aucun compte de ce qui, dans les               d’une sollicitude trop grande pour que nous puissions\n poèmes qu’il utilisait, aurait pu sembler grotesque à un           croire qu’il n ’y a pas attaché une dévotion toute p a rti­\nhomme cultivé. Aussi inconsciemment indulgent pour                  culière. Ne doit-on pas, dès lors, surtout lorsqu’il\n les autres qu’il était sévère pour lui-même, il m anquait          s’agit d’un tem péram ent aussi unilatéral et aussi sin­\ntotalem ent de sens critique à l ’égard de ce qui ne con­           cère que celui de F ranck, considérer que cette sollici­\ncernait pas la composition de ses propres œuvres. Et                tude, qui se m anifeste p ar des réalisations sublimes\nencore, la discipline qu’il exerçait sur lui-même ne se             entres toutes, est révélatrice de sentim ents personnels\nbornait-elle qu’à la stricte observation — inconsciente             dom inants chez l'artiste (1)?\nsans doute — de ce principe : “ Ê tre absolum ent sincère ;            Si F ran ck n ’avait pas eu à subir d’influence é tra n ­\np ar conséquent, ne jam ais viser à l'effet. » C’est là ce qui      gère, il n ’eût probablem ent pas écrit H ulda et Ghiselle.\nfait sa force comme créateur.                                       Le théâtre ne le tentait pas ; s’il en a fait, c’est qu’il a\n    Le XIXe siècle est, p ar excellence, le siècle de la\ncritique. Tous ceux qui s’occupent d’a rt sont fatalem ent\n                                                                       (1)       En relisant le très bel article sur M. Vincent d'Indy que\nentraînés dans ce domaine si séduisant, mais la rançon\n                                                                    M. R o m a in R o l l a n d a publié dans la Revue de P a ris du 15 jan­\nqu’ils ont à payer est dure : ils y perdent très souvent            vier 1903, nous trouvons la confirmation implicite de cette manière\nleur originalité créatrice, ou bien ils l ’entourent d’un tel       devoir. Parlant de César Franck, M. R o l l a n d dit notamment : - Ce\ntissu d’hésitations ou de discussions avec eux-mêmes,               grand catholique avait parfois une âme amoureusement païenne ; il\nque toute spontanéité finit p ar disparaître de leurs               savait jouir sans remords du dilettantisme harmonieux de Renan et\n                                                                    du D é a n t sonore de Leconte de Lisle. Rien ne limitait sa vaste sympa­\nœuvres. Il ne leur reste plus alors qu’à consacrer leur\n                                                                    thie... \" Nous supposons, bien entendu, que M. R o l l a n d n’a pas\ngénie — s’ils en ont — à étudier les œuvres de ceux qui,            songé un instant à attribuer à Franck l’amour de ce qu’il' y a de sen­\nallégés de ces préoccupations intellectuelles, ont pu               suel dans le paganisme.\n"}, {"page_pdf": 168, "texte": "                                                                  L 'A R T M O D ERN E                                                              155\n\n\n\n\ncédé aux pressantes instances de sa famille. Avant                                    Dès q u ’il sait cela, Sévigné n ’a qu’un but : devenir l’ami de\nd’entreprendre la composition de H u ld a , il hésita long­                       cette femme, afin de lui être utile autant qu’il le pourra. Et comme\ntem ps; mais, une fois résolu, il s’éprit vivem ent du                            les choses sont pressées, il se propose avee une brusquerie très\nsujet. Quant à G hiselle, il accepta sans la moindre                              militaire, et comme lady Falkland est très malheureuse, elle\n                                                                                  accepte tout de suite. Quelle belle scène, chaste, noble, sans la\nobservation le liv ret de M. G.-A. T hierry, que son fils\n                                                                                  m oindre équivoque, que celle où ces deux êtres conviennent de\nlui présenta.\n                                                                                  leur union, et comme le moindre soupçon d’amour en est rigou­\n   Il n ’aperçut point les côtés faibles des deux poèmes.                         reusem ent écarté !\nIl n ’en vit que les côtés séduisants; il se prit pour eux                            Je passe rapidem ent sur leurs rendez-vous d’amitié, prétextes\nd’un bel enthousiasm e, et il parvint ainsi à donner aux                          à d’admirables et si suggestives descriptions de Stamboul, du\ndeux œuvres une expression musicale absolum ent adé­                              Stamboul inconnu et presque abandonné des petites places aux\nquate aux situations dépeintes. C’est au point qu’il                              platanes et des mosquées magiques. Pendant ce tem ps, d’ailleurs,\ns’est laissé entraîner par ses librettistes à com m ettre                         la vie conjugale de lady Falkland devient de plus en plus inte­\ndes « bourdes m usicales « chaque fois quejces derniers                           nable et Sévigné, chaque jo u r plus attendri, chaque jour plus\nont commis des « bourdes littéraires » [par tro p appa­                           près du cœ ur de la m alheureuse femme, finit par en devenir\nrentes.                                                                           amoureux. Et, le soir de leur dernière entrevue, sous la pluie,\n                                                                                   dans la boue et dans l’eau, bouleversé par ses confidences\n   Abstraction faite des rares passages auxquels cette\n                                                                                   suprêm es, il le lui avoue.\nobservation s’applique, les deux œuvres sont d’une\n                                                                                       Je connais peu de pages plus poignantes que celle-ci, que cet\njustesse d’accent étonnante; il y a là quelque chose\n                                                                                   unique : je vous aime de cette bouche d ’homme d’action qui si\nd’extraordinaire à prem ière vue, car si Frauckfpossédait                          longtemps s’était tue, que le refus navré et navrant de la femme\nles plus belles qualités que peut avoir un com positeur, il                        qui n ’avait jamais voulu en lui plus q u ’un ami, que ce lam en­\nne disposait certes pas des aptitudes nécessaires pour                             table mom ent plein de secrets q u ’on n ’ose deviner.\nréussir à tire r « consciemment » p arti d’une belle                                   Car le pire c’est que, deux jours après, Sévigné passant la nuit\n situation dram atique (1).                                                        en caïque sous les fenêtres de Falkland acquiert la triste preuve\n                                                                                   que son amie s’était donnée, autrefois, pour se consoler,à Cernu-\n                                 Ch a r l e s Y a n d e n B o r r e n\n                                                                                   wicz, l’ami et le commensal de son mari. Celui-ci, le sachant,\n                                                                                   attendait le moment de le prouver pour obtenir le divorce. Ter­\n                                                                                   rorisant sa femme surprise, il obtient d ’elle de signer sa renon­\n      L ’H O M M E Q U I A S S A S S I N A T                                       ciation à l’enfant afin d ’éviter tout scandale.\n                                                                                       La douleur de Sévigné, trompé ainsi avant la lettre, ne dure\n   Je ne connais pas M. Claude Farrère, et je le regrette, car ce                  que le temps d ’un regret. Elle est aiguë et profonde, mais, noble­\ndoit être un homme de belle race. I l faut l’être, en effet, pour avoir            m ent, le marquis la relègue au second plan. Son amitié reprend\nimaginé le personnage de son dernier rom an : le m arquis Renaud                   le dessus. Il vengera lady Falkhind. Il empêchera le papier fatal\nde Sêvignê Montmoron, il faut être aussi un peu ce personnage lui-                 d ’arriver à destination, de produire son effet. Lady Falkland sera\nmême : digne, aventureux, sceptique et toujours noble.                             respectée chez elle, elle chassera l’indigne rivale et le louche\n   Donc, ce m arquis de Sêvignê. colonel attaché à l'am bassade de                commensal, elle gardera son enfant. Il n ’y a pour cela qu’un\nConstantinople, est un gentilhomme de vieille souche (rien moins                  moyen. Vous le devinez.\nque le descendant de l ’illustre mère de Mme de Grignan). Il est                      Sévigné assassine. Puis, son rôle fini, il disparaît. Mais non\nchevaleresque et rétrograde à souhait, tout en se b rûlant à la vie               sans avoir, par raffinement de scrupule et pour empêcher une\ncontem poraine autant q u ’on peut s’y brûler. Et il souffre L i t                erreur judiciaire, averti loyalement de son acte celui même qui\nd ’être aristocrate pur îi une époque démocratique et soldat en un                dirige l’instruction : Mehmed Pacha, son ami, grand maître de la\nmom ent de l’histoire où la paix continuelle est de rigueur.                      police secrète. Le passage est d ’une intensité admirable :\n   Sitôt arrivé à Constantinople, son prem ier soin est de s’y ins­                  — Monsieur le maréchal, il me semble que vous n’avez pas envi­\ntaller d ’une manière qui lui perm ette d ’éviter les corvées mon­                sagé toutes les hypothèses. Voyons donc un peu... Admettez un assas­\ndaines et de sauvegarder la liberté de ses prom enades. Ayant                     sin qui ne serait pas Cernuwicz; un assassin qui, du lundi soir au\npassé l’âge d e sa \\e n iu te s (il a quarante-six ans), il se contentera de      mercredi matin, n'aurait pas vu, n’aurait pas pu voir, prouverait qu’il\nvoir et de com prendre pour précisém ent atténuer cette tristesse                 n'a pas vu lady Falkland! Eh bien, Lady Falkland, du coup, serait\n                                                                                  bien innocente, puisque l’assassin, forcément, aurait agi à son\nde vieillir qui le navre. Mais quelques jours à peine après ses pre­\n                                                                                  insu?\nmières visites diplomatiques, voici q u ’on le présente à une femme\n                                                                                     Mehmed pose son couteau et sa fourchette, et oublie le fruit qu’il\ndont il devine im médiatement que sa vie est triste et désespérée.                pelait :\nIl s’informe. C’est la femme de sir Archibald Falkland, directeur                    — Admettez, par exemple, Monsieur le maréchal, un témoin, un\nanglais de la Dette Ottomane, lequel, entretenant une maîtresse                   simple témoin de tout ce différend tragique qui était entre lady Falk­\nsous le toit conjugal, veut, pour l’épouser, divorcer d ’avec sa                  land et son mari ; — oui, un témoin honnête homme, qui ait vu clai­\nfemme, mais tout en gardant son fils unique.                                      rement de quel côté était le droit, et de quel côté l’injustice; — un\n                                                                                  témoin brave, qui n’ait pas voulu rester neutre, et qui, délibérément,\n  (1) Cet article forme le début d ’un ouvrage qui paraîtra inces­                ait pris parti pour le faible contre le fort? Eh bien, Monsieur le\nsamment, sous le même titre, chez MM. Schott frères, à Bruxelles.                 maréchal?\n  (2) C l a u d e F a b r è r e , L'H om m e qui assassina.— Paris, Ollendorfl.      Il garde un long silence. Il se lève enfin :\n"}, {"page_pdf": 169, "texte": " 156                                                           L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n    — C’est à peser.                                                         profonde conviction religieuse q u ’il dut la sérénité avec laquelle\n    Il a pris sa bourse pour payer l’addition. Je me lève à mon tour,        il accepta l’inévitable et la calme lucidité qui, jusqu’à ses d e r­\n prompt.                                                                     niers mom ents, lui perm ettait de causer de son art, comme il le\n    — Monsieur le maréchal, laissez-moi faire.                               fit encore, longuem eni, cinq jours avant son dernier soupir, avec\n                                                                             son ami Léon Daudet.\n    — Mais...                                                                    Tous ses amis ont dit l’affabilité de son hum eur, le pittoresque\n    — Je vous en prie! Votre Excellence va comprendre pourquoi...            de sa conversation, la sûreté de son amitié, la noblesse constante\n    Très lentement, je tire de mon smoking un grand portefeuille écar­       de son caractère. Sa disparition est celle d ’une des plus belles\n late (1)...                                                                 figures d ’artiste de notre tem ps, et qui jam ais une m inute ne\n    — Ali! je me trompe. Ce portefeuille...                                  démérita notre estim e et noire respect.\n    (Je le pose sur la table, en évidence, sous les yeux de Mehmed                                                                     F. M.\n pacha.)\n    — ...Ce n’est pas là qu’est mon argent...\n    E t je paie avec une livre turque sortie de mon gousset.\n    Mehmed pacha, debout et muet, regarde le portefeuille écarlate, et           E u g è n e Carrière\nme regarde moi. Ses yeux percent mes yeux.\n   J ’attends sa volonté, une, deux, trois minutes. Alors je m'incline et                     à l’E c o l e des Beaux-Arts.\nje prends congé, en silence. Il me rend mon salut, grave.\n   — Monsieur le colonel, la protection d’Allah soit silr vous !                  Malgré les adm irables ensem bles que nous en ont présentés les\n                                                                              expositions de la Libre Esthétique, à Bruxelles, et, à Paris, la\n   Ce que l’analyse ne rend pas, se sont les puissantes qualités              Maison d ’Art de feu Bing, le Salon des Beaux-Arts, après la mort\n                                                                              de l’artiste, et le Salon d ’Automne, jam ais l’œ uvre d’Eugène\ndram atiques de ce livre. A vrai dire, c’est un dram e et non un\n                                                                              Carrière ne nous avait élé m ontré si complet. Si on se souvient\nrom an, mais un dram e touffu, plein de personnages et d’épisodes,            de l'im pression de puissance sereine, de mélancolie pénétrante\nchangeant à tout instant de décors et plein de dessous psycholo­              que les morceaux si habilement choisis parm i quelques-uns des\ngiques et de suggestions.                                                     suprêm es et rassemblés pieusement, en février dernier, au\n   Mehmed pacha, l’horrible et flegmatique Falkland, son ami                  Musée Moderne, im posaient aux visiteurs de la Libre Esthétique\n                                                                              on com prendra de quelle émotion on se sent étreint, à l ’étude\nCernuwicz qui cite du Racine en buvant comme un Polonais qu’il\n                                                                              lente et passionnée de deux cent et trente-huit peintures, outre\nest et qui est une si parfaite fripouille, l’am bassadeur Narcisse            une quarantaine de cadres de dessins, plus trente lithographies\nBoucher, cynique, démocrate et conducteur d ’hommes, l’am u­                  et l’unique eau-forte que de respectueuses et savantes dévotions\nsante Mme Erizian, l ’Arménienne peureuse, maligne et spirituelle,            ont pris soin de réunir pour plusieurs semaines dans les salles\n                                                                              de l ’École des Beaux-Arts.\net l’exquise, noble et faible femme qu’est Marie Falkland, autant\n                                                                                  Les œuvres sont de toutes les époques de la vie de Carrière.\nde personnages étonnam ment vivants qui évoluent autour du                    Partout, si même l’artiste est incertain ou peut-être inconscient de\nhéros principal.                                                              sa formule plus tard si décidée, le même homme se retrouve.\n   Mais celui-là, vraiment, mérite le titre de héros. Quel beau               Carrière, à l’égal de l ’enchantem ent que fait naître en nous\ncaractère! Quel type rare et élevé d ’hum anité! Je l ’aime pour son          l’artiste q u ’il est, nous touche, nous prend pour avoir été, entre\n                                                                              tous, par ses plus nobles, plus pures, plus sensibles et émotives\nm épris de la m ort, son courage, sa noblesse profonde, son scep­             qualités, cela, si rare : entre tous les hommes, un homme. Il fut\nticisme qui n ’empêche jam ais sa générosité, ni son dévouement, ni           de la race humaine un de ses plus incompa ables héros. Et quand,\nsa réelle tendresse, en un mot pour sa chevalerie, cette élégante             avec ingénuité, depuis longtemps déjà quelques intelligences\nabnégation de soi, tellem ent française, tellem ent bien à nous que           l’eurent senti, proclamé, compris et aimé, celles-là eu re n t'a v a n t\nnulle veulerie et nulle m odernité n ’en sera venue à bout puisque            toutes autres, — l’exposition présente le prouve surabondant\n                                                                              m ent, — Jla notion, peut-être confuse alors, et depuis si bien\nnous la retrouvons même dans une œuvre ultra-contem poraine                   confirmée, et à jam ais, d'une beauté neuve et absolue. Il convient\ncomme la dernière de M. Claude Farrère.                                       de citer le nom de plusieurs qui soutinrent et exaltèrent l’artiste\n                                                                              au temps même de ses propres incertitudes et du m eurtrier\n                                         Francis de Miomandre                 combat : avec Edmond de Goncourt, des écrivains, Séailles,\n                                                                              Roger Marx, Dolent, Geffroy, Hamel; des artistes, Rodin, Agache,\n                                                                             Lerolle, Benjamin Constant, L.-H. Devillez; des amateurs plus\n                                                                             nom breux chaque jour, entre lesquels MM. Pontremoli, Galli-\n                                                                            .m ard , Caplain, Arthur Fontaine, docteur J -L Faure, Mme Ménard\n       M O R T D E J.-K. H U Y S M A N S                                     Dorian.\n                                                                                 Depuis des années la grandeur de l’œ uvre universellement\n   Joris-Karl Huysmans vient de m ourir. Nous nous proposons,                était affirmée, en dépit de détracteurs obstinés que ne convaincra\ndans notre prochain num éro, de parier plus longuem ent de la                pas même le présent rayonnem ent. N’ai je point entendu dans la\nperte que font en lui les lettres françaises contem poraines. Mais           foule, l ’autre jo u r, une voix : « Alors, le sommet de l’art, c’est\naujourd’hui ce sera un regret plus humain que nous éprouverons               de nous plonger dans les ténèbres, de ne nous rien laisser voir »?\nà la pensée des souffrances atroces qu’il aura supportées avant              Tant il est vrai que seule la hauteur du génie atteint l’entasse­\nd’entrer dans l’agonie définitive. Et c’est à l’admirable honnête            m ent hostile et têtu d ’une publique sotiise, si ressassée et réfutée\nhomme plus encore q u ’à l’écrivain subtil que s’adresseront notre           q u ’elle puisse être. Ne sait-on pas que les fervents du m aître ont\nsouvenir et notre salut.                                                     tout fait au monde pour dissiper et éclaircir un pareil m alentendu ?\n   Il était atteint depuis deux ans d ’une tum eur cancéreuse du             En dehors des avertis, qui donc les écouta? A qui a profité la leçon?\nmaxillaire, mais il ne le savait que depuis trois mois, époque               N’est-ce point l’ordinaire attitude des foules de se piéter en face\noù il avait été opéré.                                                       d ’une œ uvre vierge et hauiaine et de la nier tout de suite, sans\n   C’est vraiment de ce jour-là qu’on put constater combien son              avoir pris le soin de l’interroger, de la solliciter, de se recueillir,\n                                                                             de vouloir communier ?\nmysticisme était autre chose qu’une attitude littéraire. C’est à sa\n                                                                                En une exposition complète comme celle-ci, les aveugles seuls\n                                                                             ne pourront pas com prendre. Prenez un tableau de début, — par\n  (1) C’est celui de l’assassiné.                                            exemple, pour ne point rem onter quand même à une étude trop\n"}, {"page_pdf": 170, "texte": "                                                              L ’A R T M O D ERN E                                                            157\n\n\n\nd’écolier, — prônez, je suppose, l'E n fa n t malade, non point                 Une énum ération, une énumération, que peut-elle à la mémoire\nmême le plus célèbre (celui du Salon de 488S, médaille de                    figurer d ’effectif? L’exposition de Carrière, il faut la voir, comme\n3me classe, appartient au Musée de Moritargis), dont la composition          on regretterait de n ’avoir vu les rétrospectives de Delacroix,\net la dimension contribuent un peu à disperser et à am oindrir               de Courbet, de Manet, de Corot, de Puvis de Chavannes, et, si elle\nl ’effet, mais je veux dire l’E n fa n t malade, plus restreint et plus      nous était un jour offerte, de Gauguin.\ncomplètement typique peint en 1888 (appartient à M. P. Galli­\n                                                                                                                          André F ontainas\nmard). L’enfant dolent et faible est pressé amoureusem ent dans\nles bras d’une mère anxieuse et rassurante : c’est tout. Si on le\ncompare à une plus récente « in tim ité » , à celle, la grande,\nqu’on vit, en 1906, au Salon des Beaux-Arts et qui appartient à\n M'ne llontagne-Devillez, de Mons, d ’un coup d ’œil le but atteint                     L E T H E A T R E A PARIS\napparaît et s’explique. Si précis d ’émotion, si sûr de sentiment,\n si tendre que s’impose le prem ier, le détail étranger à l’action\némotionnelle traité dans toute sa réalité minutieuse, fût-ce au              L 'O tage, par M. G. Trarieux (théâtre de l'Odéon). — L e s A m es\nmoyen d’indications suggestives, contrarie ou suspend la g ra n ­                 en n em ies, par M. P.-Hyacinthe Loyson (théâtre Antoine).\ndeur de l’expression cherchée et rendue. Dans le second, par uu\n parti pris génial et qui d ’être si efficace se justifie par de la toute        La crise religieuse qui agite la France devait avoir sa répercus­\nnécessité, l’attitude, le geste, le mouvement des trois figures de           sion au théâtre. Voici que, sim ultaném ent, sur deux des princi­\nla composition, tout le reste étant tenu en suspens, noyé de rêve,           pales scènes dram atiques de Paris, à l ’Odéon et au théâtre\n sans cependant q u ’on en puisse nier ou suspecter la présence              Antoine, le conflit qu’elle fait naître dans les familles sert de\n que des masses et des rapports évoquent suffisamment et réali­              pivot à désœ u v rés intéressantes par les idées qu’elles soulèvent\n sent, le sentim ent s’accroît d ’être seul signalé par la main du           mais que leur caractère de « pièces à thèse » éloigne l’une et\n peintre, accusé, précisé, exclusif de tout ce qui directem ent ne le        l’autre de la littérature proprem ent dite. Le théâtre antialcoolique,\n concerne pas. Et l’on songe, et l ’on se dit, avec le trouble et            antimilitariste, antiesclavagiste peut avoir son influence et son\nl’exaltation où l’on est entraîné : « Où donc me faut-il venir pour          utilité. Mais la scène n ’est point faite pour y plaider ni pour y\n songer îi un équivalent en émotion, à un effet si poignant de               prêcher, et le théâtre « tout court », qui peint la vie et reflète\n sensibilité, de tendre connaissance de l’intim ité hum aine, que le         les observations qu’elle suggère, l’em portera toujours. N’est-ce\n visage, les gestes et toutes les parties du corps mettent, avec une          pas Lessing qui a dit : « Le véritable poète dramatique s’inquiète\n si puissante unité d ’im pression, en lum ière? » Je ne suis pas le          peu de savoir si l’on peut — ou ne peut pas — déduire de sa\n seul, alors, à avoir songé aux derniers grands portraits de Rem­            fable une vérité générale » ? Et quoi qu’ils fassent, M. Brieux\n brandt vieilli, par lui-même, et ce souvenir, en se fortifiant, n ’a        ou l’auteur d 'A frica, notre nouveau ministre des Sciences et des\n détruit ni atteint l’admiration devant l’œ uvre de Carrière; elle            Arts, n ’habiteront jamais que les faubourgs des cités bâties par\n reste, totale.                                                               Molière, Beaumarchais, Henry Becque, Jules Renard, Alfred\n     On suit les étapes fécondes du pensif, doux et aim ant génie,            Capus, Tristan Bernard et autres narrateurs d'humanité.\n d ’intimités en intim ités, à travers ses portraits et ses paysages,             Cette réserve faite, reconnaissons que l 'Otage de M. Gabriel\n ses études, ses recherches. Les influences prem ières, entrecroi­           Trarieux et les A m e s ennemies de M. P.-Hyacinthe Loyson ne\n sées, fondues, Velasquez, Van Dyck, d ’autres, et du xix e et du             sont point sans mérite. Ces M essieurs, c’était la pièce anticléri­\n XVIIIe siècle même, m eurent, assimilées et rénovées, q u ’im porte?        cale. Celles-ci sont résolum ent antireligieuses. Elles m ontrent\n C’est, du P rem ier Voile à d ’autres motifs familiaux, E lise au           l ’une et l’autre, dans u n ménage étroitement uni, la destruction\n Chien, l'E n fa n t a u x G éranium s, l'E n fa n t à la Poupée, puis aux   du bonheur, de la paix, de la famille par la religion. Jamais le\n M aternités, à la Grande Sœ ur, à cette prodigieuse Tendresse                problème de la divergence philosophique entre époux n ’avait été\n (1905) donnée au Luxembourg, une montée continuelle, lente,                 abordé avec une aussi catégorique netteté.\n assidue, consciente et sûre. Après les E n fa n ts au Chien, l’élégant,         Dans l ’Otage, u n homme politique, Serge Santeuil, va être\n pensif et haut P o rtra it de M . L .- H . D evillez, qui, debout dans      nommé gouverneur de l ’Algérie. Sa femme, qui ne partage point\n son atelier, avec sa belle barbe d ’or pâle, ses yeux vifs et               ses convictions, veut faire faire à sa fille sa première communion.\n réfléchis, tourne en ses doigts une motte de terre glaise, tandis           C’est, pour le père, le reniem ent de tout son passé et peut-être\n qu’un adm irable chien se frotte à lui et que, par derrière, un             la ruine de sa carrière, car ses adversaires vont exploiter contre\n modèle s’habille, par le P a u l Verlaine, les nerveux et doulou­           lui l ’incident. L’évêque du diocèse obtient de M\"10 Santeuil, pour\n reux AIphonse Daudet, les fiers, spirituels, décoratifs Edm ond             éviter la rupture et peut-être dans le secret espoir de ram ener\n de Goncourt et les effigies familiales, et le Reclus, et le France,         Santeuil à Dieu, l’ajournem ent à trois ans de la cérémonie. Dans\n et les groupes : A r th u r Fontaine et sa fille, le D r G ... et sa        l ’intervalle, l’enfant est emportée par le typhus. Elle meurt\nfam ille, aboutir au suprême : L es P o rtra its (ensemble) de,              chrétiennem ent et les époux se séparent, définitivement brouillés\n M mc A . Devillez et son fils (1905)! Qui les oublierait, les ayant         et profondément malheureux.\n vus, ceux-là? Quelle délicatesse profonde dans le rapprochem ent                Les A m es ennemies m ettent en scène un savant, Daniel Servan,\n de cette mère si âgée, dont la bonté et la confiante sérénité               que ses découvertes sur les origines de l’humanité ont illustré.\n apparaissent dans toute sa personne, et de ce fils vieilli qui la           Un voyage d ’études de deux ans l’a éloigné de son foyer. Quand\n guette d ’amour pieux et de paisible orgueil, avec u n peu, déjà,           il y revient, en possession de vérités nouvelles qui bouleversent\n d ’angoisse et de crainte; celle façon dont est posée aux mains du          les notions bibliques su r la création, l’influence du prêtre, d’une\n fils la main apaisante de la m ère!                                         belle-mère rivée à son intransigeance religieuse et de sa propre\n     Faut-il qu’on dise ce rendu des masses modelées, cette vérité           femme a orienlé sa fille vers un mysticisme exalté. D’où le\n des mouvements essentiels, cette résistance variable des tissus,            conflit, dont il sort vainqueur, mais à quel prix ! Florence\n des chairs et des matières, cette science de ce qui constitue un            Servan, sa fille, ébranlée par la crise morale qu’elle traverse,\n m étier d’art incomparable, toutes ces ressources mises en œuvre            m eurt d ’une affection cardiaque après avoir, dans un suprême\n avec tant de m esure et tant d ’enthousiaste sûreté ! Et les rares pay­     adieu, rapproché tendrem ent les « âmes ennemies » que la\n sages traités dans une égale manière, et vus d ’une si personnelle          religion avait désunies. Car, au-dessus de la religion, il y a\n vision, rêveuse et toujours tendre? Et ces nus élégants, harm o­            quelque chose de plus fort et de plus beau, qui est l’amour.\n nieux ou si robustes, comme cette puissante F em m e à sa toilette>             On voit que les conclusions des deux moralistes diffèrent bien\n de 1888 ? Et ces compositions décoratives, à la Sorbonne, à la              que la thèse de l’athéisme soit défendue avec la même vivacité de\n Mairie du XIIe arrondissem ent, ce Théâtre populaire, ces illustra­         part et d ’autre. Le dénouement de M. Trarieux est plus cruel et,\n tions pour Booz endormi, et, suprêmes de douloureuse intensité,             sans doute, plus logique; la tristesse de celui de M. Loyson sè\n;ce Christ en croix, de 1897, ces deux volets qui l’accompagnent,            tem père de douceur, voire d ’un sentimentalisme passablement\n la P riè re ?                                                               artificiel. Toute l ’œuvre est d ’ailleurs plus conventionnelle que\n"}, {"page_pdf": 171, "texte": "158                                                             L 'A R T M ODERNE\n\n\n\nla prem ière. Elle témoigne de quelque ingénuité et d ’une inex­              décapité) de Rodin; 850. le Cheval de mine, de Constantin Meu­\npérience scénique qu’il serait injuste de ne pas excuser.                     n ier; 930, un B uste de fillette, par Camille Claudel, et 500, ses\n   Les deux pièces ont été bien défendues, à l’Odéon par                      Causeuses en m arbre.\nMlle Dux, MM. Desjardins et de Max; au théâtre Antoine par                       Quelques autres prix: Raffaëlli, l’A rm ée d u S a lu t, 1 ,4 0 0 francs;\nMmes Moreno, Even et Marie Kalff, MM. Janvier et Bour.                        Baertsoen, le V ieux P o n t (pastel), 1,020; J.-E. Blanche, P o rtra it\n                                                                              de fillette assise, 820; Helleu, Le P lateau d’argent, 1 ,0 0 0 ;\n                                                        Octave Maus           Mme Daunenberg, la F illette et le Singe, 620 ; Heyerdahl, E tu d e\n                                                                              de femme nue, 1 ,0 1 0 ; Ménard, A d a m et E ve (dessin), 640.\n                                                                                 Des grès flammés de Delaherche ont été vendus 150 et\n                                                                              250 francs; u n vase en poterie par Gauguin, 110 ; des céram iques\n            L e Festival russe à Paris.                                       de Dalpayrat, 205 et 400 ; les figurines de Dejean, en plâtre, 810\n                                                                              et 350; une F em m e assise, en bronze, du même statuaire, 400-\n                                                                                 Le produit total s’est élevé à 300,871 francs.\n    Le cycle des cinq concerts historiques de musique russe a été\ninauguré à l ’Opéra jeudi soir, d e v a n t u n e salle exceptionnellement\nélégante et animée. Sous l’énergique et vivante direction de\nM. A Nikisch,l ’orchestre et les chœ urs des Concerts Lamoureux ont\nété rem arquables de sonorité et d’expression. M. Rimsky-Kor­                              P E T IT E CHRONIQUE\nsakow a conduit lui-même l’exécution de sa N u it de N oël, sorte\nde rhapsodie u n peu longuette (28 minutes de musique sans                       Une plaque commémorative ornée d’un bas-relief élégamment\na rrêt!) mais pleine de jolis détails. Il a été acclamé, de même              modelé par M. Ch. Van der Stappen évoque désormais dans le\nque M Nikisch, qui a donné un particulier relief à la Deuxième                cloître de l’abbaye de Villers le souvenir de l’architecte Licot, qui\nSymphonie de Tschaïkowsky, dont le final est particulièrem ent                consacra tous ses efforts à sauver de la destruction les ruines\nintéressant par ses rythmes et son instrum entation.                          célèbres auxquelles il avait voué un culte fervent.\n    On entendit aussi l’ouverture et le prem ier acte de Rousslan et             L’inauguration du m onum ent eut lieu lundi dernier.\nL u dinila, de Glinka, qui est le bréviaire des Russes. Il importait             M. Jean d ’Ardenne retraça éloquemment la carrière de Charles\nque l’œ uvre figurât au programme, mais elle est si proche d ’Adam            Licot, rendit hommage à son caractère et à son talent, rappela sa\net d’Auber qu’elle parut vraiment désuète, malgré l’interprétation            piété pour les ruines de Villers et l ’œ uvre de conservation que la\ncolorée que lui donnèrent Mmes Tcherkassky et Zbroueff, MM. Cha­              mort l’empêcha de term iner.\nliapine, Kastorsky, Smirnow et Filipow .                                         D’autres allocutions furent prononcées par M. De Bavay, prési­\n    Mais le grand, le triom phal succès fut pour M. Chahapine, dont           dent de la Société d ’archéologie, et Lagasse de Locht, président\nla voix généreuse, la verve, la chaleur communicative donnèrent               de la Commission royale des monum ents.\nun merveilleux accent aux couplets de W ladimir Galiizky du                      Il est question de réunir dans la salle du réfectoire restaurée les\nP rince Igor, — l’orchestre étant cette fois dirigé par M. Blumen­            m aquettes, dessins, plans et croquis de Ch. Licot relatifs à\nfeld, chef d ’orchestre de l’Opéra impérial.                                  l’Abbaye.\n    Le célèbre chanteur déchaîna une telle tempête de bravos, un\n                                                                                La Libre Académie de Belgique s’est réunie jeudi dernier pour\ntel tonnerre d ’acclamations que M. Nikisch n' arriva point à réta­\n                                                                              délibérer sur la situation nouvelle que crée aux artistes et aux écri­\nblir le silence pour entam er la K am arinskaïa, qui devait clôturer\n                                                                              vains la création récente d ’un ministère des sciences et des aris.\nle concert. Il patienta quelques m inutes, la baguette levée, tandis\n                                                                              Un rapport sur les réform es éventuelles à introduire, présenté par\nq u e les ovations se prolongeaient indéfinim ent; puis, dépité,         il\n                                                                              M. Paul Otlet, sera transm is, avec les vœux de l’assemblée, au\nlaissa retom ber le bras, congédia d ’u n geste sec son orchestre et          Gouvernement.\nquitta l ’estrade, sous les yeux ébahis des grandes duchesses,\n                                                                                La discussion publique sur le maintien ou la suppression du\nprincesses et ambassadrices féeriquem ent constellées, qui atten ­            grec et du latin dans l’enseignem ent aura lieu samedi prochain, il\ndirent vainem ent son retour.                                                 8 h 1/2 du soir, au siège de l’Académie (Maison du Livre, 3, rue\n    Ainsi finit inopiném ent cette prem ière et m émorable séance.            Villa-Hermosa).\nFaut-il ajouter que l’attitude im prévue et discutable de M. Nikisch\nalimente actuellem ent toutes les potinières de Paris ?                          A l’exposition Franz Courtens succède, dans la grande salle du\n                                                                O. M.         Cercle artistique, une exposition des œuvres de M. Frans Hens,\n                                                                              l’u n des m eilleurs m arinistes de l’École belge d ’aujourd’hui.\n   P . S . — Parm i les concerts les plus intéressants qu’on nous               Un grand concert aura lieu ce soir, à 8 heures, au théâtre de la\nannonce, citons les quatre séances consacrées à l’œuvre vocal de              Monnaie, avec le concours de M. Noté, de l’Opéra, de M. Musin et\nF. Schubert et de R. Schumann par Mlle Marie Mockel, avec la col­             de sa classe de violon au Conservatoire de Liège, de la société\nlaboration de M. Camille Mauclair, conférencier, et de M Charles              chorale A Capella de Gand et de la fanfare parisienne L a Sirène.\nLevadé, qui accompagnera Mme Mockel au piano. Ces auditions                   Le produit de ce concert est destiné à contribuer à l’érection d’un\nauront lieu les vendredis 24 et 31 mai, 7 et 14 juin, à la Salle              m onum ent aux victim es du navire-école.\nWashington, 14, rue Magellan.\n                                                                                Mardi et jeudi prochains, M. Le Bargy jouera au théâtre du\n                                                                              Parc, avec Mme G. Dorziat, le M arquis \"de P rio la et le Demi-\n                                                                              M onde.\n\n          Ve nte de l ’Atelier T h a u lo w .                                    Mme Sarah Bernhardt jouera avec sa troupe au théâtre de la\n                                                                              Monnaie, du 4 au 8 juin prochain, les deux œuvres dans lesquelles\n                                                                              elle vient de trio m p h e ra Paris : les Bouffons d e M. Zamacoïs et\n  Outre les tableaux de Fritz Thaulow vendus chez Georges                     A d rien n e Lecouvreur, dont elle est l’auteur et la principale inter­\nPetit la semaine dernière (1). la succession renfermait quelques              prète.\nœ uvres, — peintures et sculptures, — d ’artistes contemporains\nque le s amateurs se sont disputées à des prix assez élevés. Un                  Les 27, 28 et 29 mai aura lieu, sous la direction de M. Fiévez,\npastel de Liebermann, la Vallée, a été vendu 5,750 francs; une                la vente des peintures anciennes et m arbres antiques réunis par\npetite toile du même peintre, les P rem iers P a s, 2.450. O n a payé         M. de Somzée. Ce sera probablem ent la dernière vente de cette\n3,800 francs un groupe en pierre et 3,300 un m arbre (Saint Jean              célèbre collection.\n                                                                                 L'U nion de la P resse périodique belge, sous la présidence d’hon­\n  (1) Voir notre dernier numéro.                                              n eu r de M. Jules Le Jeune, ^ministre d ’Etat, a fixé au x dim anche 8\n"}, {"page_pdf": 172, "texte": "                                                               L 'A R T MODERNE                                                                               159\n\n\n\n\net lundi 9 septembre prochains le troisième congrès de la Presse                   intérêt et sur l’Exposition de Portraits féminins qui vient d ’être\npériodique. Ce congrès se réunira à Spa et sera officiellement reçu                inaugurée au Palais de Bagatelle. Celle-ci renferme environ trois\npar la Ville. Le program m e en sera arrêté prochainement.                         cents toiles et bustes choisis parmi les meilleurs portraits exposés\n   Annonçons, à propos de l'U nion de la P resse, que cette asso­                  a la Société nationale des Beaux-Arts de 1870 à 1900 et dans\nciation professionnelle transférera le 1er juin son siège social de                l’œuvre de quelques peintres illustres tels que Corot, Ricard,\nl’Hôtel Ravenstein à la Maison du Livre, rue Villa-Hermosa.                        Courbet, Couture, Manet, H. Regnault, Bastien-Lepage, Baudry,\n                                                                                    From entin, W histler, Alfred Stevens, Lenbach, Berthe Morisot.etc.\n    De Paris :\n    L’idée d ’un nouveau théâtre lyrique, dont il fut si souvent ques­                M. le Dr Bredius vient, dit le B ulletin de l 'A r t ancien et\ntion, va, parait-il, être prochainement réalisée. C’est M. A. Saugey,              moderne, de découvrir chez un collectionneur de Bruxelles M de\nancien directeur de l’Opéra de Nice et directeur actuel du théâtre                 Grez, le 36e (ou le 37e) Vermeer de Delft : c’est un portrait de\nde Vichy, qui en prend l’initiative. Il a loué, à cet effet, l’Hippo­              jeune femme, représentant le même modèle que celui du tableau\ndrom e, dans lequel il va installer une scène sur le modèle du                     du musée de Budapest: elle est assise sur la chaise ornée de têtes\nPrince Régent de Munich. La salle contiendra 3,800 places, toutes                  de lions à l 'extrémité des m ontants et de grands clous de cuivre,\nde face.                                                                           que l 'on voit dans un grand nom bre de peintures du maître ; elle\n    M. Saugey a choisi pour collaborateur musical M. Georges                       porte un haut chapeau de feutre gris et une robe gris bleu ornée\nMarty, chef d’orchestre des concerts du Conservatoire, et compte                   de fourrures blanches.\nouvrir son théâtre à la fin d ’octobre. Il a engagé, entre autres,                    Le tableau n' est pas signé; il est de la même dimension que la\nMmes p . Lilvinne et E. Calvé. La prem ière nouveauté sera la Vie                   Dentelliere du Louvre et son propriétaire a promis de le prêter au\ndu Poète de H. G. Charpentier, remaniée en vue de la scène, et                      Musée de La Haye.\nla prem ière reprise Hérodiade de Massenet.\n    L’ém inent pianiste Edouard Risler vient d ’être nommé profes­\n seur au Conservatoire. Il remplace M. Philipp, qui passe à la classe\n                                                                                            LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\n des jeunes filles, devenue vacante par la m ort de M. Duvernay.\n    L’Opéra répète en ce mom ent la Catalane, dram e lyrique en                                              G. V A N OEST & Cie\n quatre actes de M. Fernand Leborne, dont la prem ière aura lieu,\n sauf im prévu, vendredi prochain. L’œ uvre, dont le sujet prête à                             16, rue du Musée, BRUXELLES.\n une mise en scène pittoresque, sera chantée par Mmes Grandjean\n et Martyl, MM. Muratore et Delmas. En tête du ballet, qui se lie à\n l’action, figure Mlle Zambelli.                                                       V ie n t d e p a r a ît r e :\n\n   Les représentations d ’A ria n e et Barbe-Bleue se poursuivent à\nl’Opéra-Comique devant des salles combles avec un éclatant succès.                              ALFRED STEVENS\nMme Georgette Leblanc, dont la voix se raffermit de plus en plus                                             par                      E T SON Œ U V R E\nà m esure que renaissent ses forces, est rappelée quatre et cinq\nfois après chaque acte.                                                                    C am ille L e m o n n ie r.\n   D’autre part, Salomé excite toujours au Châtelet une vive curio­\nsité. Les opinions sont partagées sur le m érite de cette œuvre                        Un volume de grand luxe, de format in-folio, contenant 42 planches hors\nétrange, mais on s’accorde à la trouver puissante et personnelle.                   texte, tirées en héliotypie sur presse à bras, d’après les chefs-d'œuvre d'Alfred\nMme Destinn, rappelée en Allemagne par ses engagem ents, a été                      Stevens actuellement exposés à Bruxelles.\nremplacée dans le rôle principal par Mme Frem stad. Les deux                           Le texte de Camille Lemonnier est, en même temps qu'une étude approfondie\ndernières représentations sont fixées aux 21 et 24 mai.                             de la personnalité et de l’art d’Alfred Stevens, une reconstitution brillante de\n                                                                                    la vie artistique et mondaine à Paris sous le second Empire. Ce texte est suivi\n   Dans le domaine des arts graphiques et plastiques, l ’attention                  des “ Impressions sur la Peinture » d’Alfred Stevens lui-même.\n                                                                                       L'ouvrage est tiré à 350 exemplaires numérotés, reliés en parchemin avec\nest fixée en ce moment sur les deux salons, su r l’Exposition                       titre et ornementation dessinés p a r l’artiste Georges Lemmen.\nrétrospective d ’Eugène Carrière à l’Ecole des Beaux-Arts, dont\nnotre collaborateur André Fontainas signale ci-dessus le grand                                                      P r i x : 8 0 fr a n c s.\n\n\n\n       Vi en t d e p a r a î t r e c h e z MM. A. DU RAND & Fils, é d i t e u r s\n                                           4,       p la c e   de      la     M a d e le in e ,             P a r is .\n\n\n             V I N C E N T D ’I N D Y . — Souvenirs, poème pour orchestre (op. 6 2 ).\n         Réduction pour piano à quatre m ains p ar M . M a r c e l L a b e y . — P rix net : 5 francs.\n                             CLA U D E      D E B U S S Y . — Prem ière arahes<iue.\n                                            à q u a t r e m a i n s p a r M. J a c q u e s D u r a n d . — P rix n e t : 2 f r . 50.\n            T ra n s c rip tio n p o u r p ia n o\n                                        Deuxième arabesque.                            Id.        —       Id.\n           PU .      B EL LE N O T.\n                                — Automne ( S t é p h a n B o r d è s e ) . — Prix net : 1 fr. 35.\n                   Le Frais malin dorait... ( L e c o n t e ]>e L i s l e ) . — P rix n e t : 2 fr. 5 0 .\n               La Hier cache en ses Ilots... ( P a u l B o u r g e t ). —                                               P rix   net    :   1 fr.   75\n                                                    M u s iQ u e        (A lb e rt     S a m a in ).   —      Id.\n                                  Les Roses tl’Ispalian (L e c o n t e                                 de    L i s l e ).   —Id.\n                                                               A d a p ta tio n s m u s ic a le s .\n"}, {"page_pdf": 173, "texte": "                                                                    M aison Félix MOMMEIM & C°, Brevetés\n                                                     FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R ue                                                                         de la    Charité , BRUXELLES\n                                                              Téléphone                                          1947\n\n                                                     Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                     Spécialité de tous les' article? concern ant la peinture, la sculp ture,\n                                                                     la gravure, l ’architecture et le dessin.\n                                                           R EN TO ILA G E,                             NETTOYAGE                          E T V ER N ISSA G E                 DE        TABLEAUX\n\n                                                                               GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE SM.OUIS 1904\n\n          Premières médailles aux Fxpositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\nLE C O U R R IE R                                                 EUROPEEN                                                           Ile Couppiet* m asieal\n                                                                                                                                                      D irecteu r : M . A lb e rt D I O T\n                     HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL\n                                                                                                                              Paraissant le                  1('r et le 15         de diaqxie mois.\n    280,             BOULEVARD                             R A S P A IL ,                  P A R IS\n                                                                                                                                  Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris.\n\n     Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,                                                        ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s          l ’a n ; É t r a n g e r ,   i5 francs.\n\nNicolas Salmeron, Gabriel Séailles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi.                                                            Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n\n                            Rédacteur en chef : Louis Dumur\n                                                                                                                                IWEÇCÜRE DE FRANCE\n  Collaborateur s de prem ier rang de ions pays. — Inform ations                                                                                   26, R U E DE CON DÉ, P A R IS\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le\n                mouvement politique international.\n                                                                                                                          P a ra it le 1er et le 15 de chaque mois et form e dans l’année\n                      FRAIS CE                                  UNION POSTALE                                                                         six volumes\n   Un a n ..............................fr. 12,00           Un a n ............................... fr. 15,00\n   Six m o is ............................ 7.00            Six m o is ....................................S.00\n   T rois m o i s .......................3 ,5'             Trois m o i s .............................. 4,00                   L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,\n   L e n \" .................................. 0,25         Le n» . • .............................. 0,30                                    S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n               D em a n d e z u n n u m éro sp é cim e n g r a t u it .                                                         S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n\n                                                                                                                                   P rix    du nu m éro : F rance,     i   fr. 2 5 ; é l r a n g ë r , 1 fr. 50.\n                                     ANTEE                                                                                    A b o n n em e n t annuel : F ra n c e , 25 fra n c s ; élra n g ë r, 30 francs.\n\n           R e v u e m e n su e lle de litté r a tu r e .\n   Le numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l'an.                                                                  F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .\n                       COLLABORATEURS RÉGULIERS                                                                                                    Ch. x h ^ o u e t\n        M M .M ic h e l A rn a u ld . A n d ré G id e, A lb e rt G ira u d ,\n                  L a u re n t T a ilh a d e, H e n ri G héon,                                                                             19 2, r u e R o y a le , B r u x e lle s\n            M a u ric e W ilm o tte . R em y de G o u rm o n t,\n   M au ric e D en is. J a c q u e s -E . B la n c h e , J a c q u e s C opeau ,\n                  L u c ie n J e a n , H e n ri V an d ep u tte.                                                           Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n              J o s e p h B o s s i et E u g è n e M o n fo rt.\n                                                                                                                                         aquarelles, pastels, etc.\n   ARTHUR HERBERT Ld, éditeurs, Porte SainieCatherine. BRUGES\n                                                                                                                                        LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                     Numéro spécimen envoyé su r commande.                                                                                                   P R IX M O DÉRÉS\n\n\n                 V IL L E                  D3S B R U X E L L E S\n                                                                                                                                lia Presse E u r o p é e n n e\n                                   VENTE PUBLIQUE                                                                         Coupures de journaux artistiques, commerciaux,\n                                                     DF.\n                                                                                                                                     politiques et financiers\n    l      i     v     r       e       s              a       n        c       i     e        n       s\n                p r o v e n a n t d e s c o l l e c t i o n s d e ô Sullivan de Terdecq                                                    Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie.\n                        (Châteaux de Terdecq et de Meldert)\n          L a v ente a u ra lieu à la req u ête de M ’ A. T yman, notaire,\n                             33, ru e d u H ain au t, à Gand,                                                                       DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n      du m erc re d i 2 9 m ai a u ven d red i 3 1 m ai, chaque jo u r\n                                   à 4 h eu res précises,\n       sous la direction (et d an s la salle des ventes) de M. E. Deman,\n                                                                                                                           L’Encre à écrire indélébile\n                                     lib ra ire ex p ert,\n                14. ru e de la Ch ancellerie, à B ru x e lle s .                                                                            BLUE-BLACK #an Loey-Noury\nT o ^nfninffue 11” partie) o rn é de plu s de 100 reproductions (dont 60 hors texte)\nLe                                   chez M. le n o taire T ym an, à Gand                                                            SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                  e t chez l’e x p ert-v en d eu r. — P r ix : 2 francs.\n uvrm'iition p articu lière d u m ercredi 22 au sam edi 55 mai de 2 à 5 h eu res.\n J1           t-      ,(1 n ,y a u ra pas d’exposition publique.)                                                             Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n                                                                               B ruxelles. — Im            . V * M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 20, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-05-19", "signet_source": "N° 20. - 19 mai 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 166", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}