{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-05-26-n21", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-26-n21-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 161, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "ques : Edouard Manet. — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 10, "fin_caractere_exclue": 47, "texte": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 90, "texte": "N° 21."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 127, "fin_caractere_exclue": 144, "texte": "26   M ai   1907."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 164, "texte": "l 'Art M oderne"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 215, "fin_caractere_exclue": 263, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 364, "fin_caractere_exclue": 455, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 464, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l ’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 676, "texte": "m ois, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 740, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n és."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 831, "fin_caractere_exclue": 907, "texte": "L e s d em a n d e s d ’a b o n n em en t e t de n u m é ro s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1060, "fin_caractere_exclue": 1104, "texte": "d e l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1214, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à. l ’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1359, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "l ’on ne d é sir e p a s s ’y ab o n n er."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1406, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1551, "fin_caractere_exclue": 1615, "texte": "r ie H . F lo u r y . 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin es."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2169, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "S O M M A IR E"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2285, "fin_caractere_exclue": 2355, "texte": "Joris-Karl Huysmans ( F r a n c is d e M iom and re ). — Witold W ojt­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2428, "fin_caractere_exclue": 2506, "texte": "kiewicz (A n d r é G id e ). — Livres belges ( P a u l C o rn ez ). — Le Théâ­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2507, "fin_caractere_exclue": 2580, "texte": "tre à Paris (O c t a v e M aus ) . — A l’Université Nouvelle : Conférence"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2717, "texte": "de M. Louis Laloy; Confèrence de M. Jean Hautstont (Ch. V.). —"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2801, "fin_caractere_exclue": 2868, "texte": "Théâtre de l'Opéra (O. M .). — Le Festival russe à Paris (O. M ). —"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2930, "texte": "Publications artistiques : Edouard Manet. — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-26-n21-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 161, "page_fin": 162, "titre_corps": "Joris-Karl Huysmans", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F rancis d e M iom andre", "ancre_debut": "Jo r is - K a r l Huy s mans.", "ancre_fin": "F rancis d e M iom andre", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3461, "fin_caractere_exclue": 3490, "texte": "Jo r is - K a r l Huy s mans."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3741, "fin_caractere_exclue": 3793, "texte": "L ’écrivain qui vient de m ourir em porte un unanime"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3883, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "regret. La beauté et le courage de son agonie font enfin"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4084, "texte": "taire les petites g r in c h e r ie s de la Critique."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4131, "fin_caractere_exclue": 4184, "texte": "Car elle ne fut pas toujours tendre pour lui, la Cri­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4275, "fin_caractere_exclue": 4329, "texte": "tique. Devinant en lui un artiste absolum ent sincère,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4416, "fin_caractere_exclue": 4472, "texte": "elle s’ingénia à ne pas com prendre ses successives évo­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4558, "fin_caractere_exclue": 4611, "texte": "lutions. Tant et si bien que la dernière lui fut même"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4695, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "reprochée."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4845, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "Il ne faut pas être dupe du ton qu’elle prend aujour­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4988, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "d’hui dans les journaux. Elle désarme, mais c’est à la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5194, "texte": "façon d’un vieil ennemi qui suit votre convoi : il a beau"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 550, "fin_caractere_exclue": 603, "texte": "jeu. La vérité, c’est que Huysmans n ’écrivit pas une"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 767, "fin_caractere_exclue": 826, "texte": "ligne de sa vie qui ne fût discutée, retournée, échenillée."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 917, "fin_caractere_exclue": 972, "texte": "On n ’a jam ais cherché à le com prendre, on a toujours"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1150, "fin_caractere_exclue": 1209, "texte": "essayé de le trouver en faute. Et j ’ai lu des articles sur"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1300, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "lui où on tentait d’établir que sa maladie était l’origine"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1491, "fin_caractere_exclue": 1550, "texte": "et l ’explication de son état d’âme et de ses livres. Après"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1640, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "tout, cela prouve qu’il n ’était pas indifférent. Ah ! cela,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1791, "fin_caractere_exclue": 1843, "texte": "certes non! Sauf ses tout derniers ouvrages, dont la"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 1934, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "sérénité de pensée sinon de style ne saurait susciter de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2135, "texte": "discussions, il ne publia rien qui ne fit plus ou moins"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2273, "fin_caractere_exclue": 2281, "texte": "scandale"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2375, "fin_caractere_exclue": 2427, "texte": "Rappelez-vous. La série de ses rom ans naturalistes,"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2596, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "de M a r th e à E n ra d e , ne rencontra comme succès que"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2744, "fin_caractere_exclue": 2800, "texte": "l ’indignation et le dégoût qui étaient le partage ordi­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 2958, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "naire de ses cam arades, mais peut-être avec une nuance"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3103, "fin_caractere_exclue": 3162, "texte": "particulière : plus de négligence encore et plus d’irrita ­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3304, "texte": "tion. Au m om ent où on l ’aurait à peu près accepté"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3394, "fin_caractere_exclue": 3448, "texte": "comme naturaliste, il écrit A R ebours. Ce livre éton­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3538, "fin_caractere_exclue": 3594, "texte": "nant et saugrenu, hanté d’aspirations confuses, tiraillé"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "dans deux directions opposées, devint comme le manuel"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3882, "texte": "de quelques détraqués pour qui l ’orgue à bouche de des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "Esseintes était infiniment plus intéressant que sa biblio­"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4127, "texte": "thèque."}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4221, "fin_caractere_exclue": 4274, "texte": "La Critique, perspicace comme toujours, identifia des"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4364, "fin_caractere_exclue": 4415, "texte": "Esseintes et Huysmans et, très perfidement, établit"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4505, "fin_caractere_exclue": 4557, "texte": "d’avance ses positions. En présentant des Esseintes-"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "Huysmans comme un esthète névrosé, on jetait le"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4784, "fin_caractere_exclue": 4841, "texte": "doute sur la profondeur réelle de sa sincérité future, on"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 4931, "fin_caractere_exclue": 4987, "texte": "décidait que toute démarche intellectuelle ou m orale de"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "sa p a rt serait forcém ent due à cet état maladif, non pas"}, {"page_pdf": 174, "page_imprimee": 161, "debut_caractere": 5226, "fin_caractere_exclue": 5258, "texte": "au libre choix d’une tête saine."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 78, "fin_caractere_exclue": 128, "texte": "Envisagés à ce point de vue, des livres comme Là -"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 191, "fin_caractere_exclue": 251, "texte": "B a s , E n R o u te , la C athédrale, l’Oblat, ne pouvaient"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 312, "fin_caractere_exclue": 363, "texte": "être que des tém oignages de plus en plus accentués"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 426, "fin_caractere_exclue": 480, "texte": "d’une neurasthénie aussi déplorable que respectable Et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 540, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "c’est, en effet, de cette m anière que (sauf exceptions) la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 717, "texte": "Critique officielle les examina, oh! avec des restric­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 781, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "tions, des politesses et des atténuations délicates, mais"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 901, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "enfin..."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1028, "fin_caractere_exclue": 1078, "texte": "P auvre Huysmans ! Evidemment, tout cela lui était"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1141, "fin_caractere_exclue": 1200, "texte": "bien égal. C’était le plus modeste, le plus indifférent, le"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1318, "texte": "plus désintéressé des hommes. Il n ’a jam ais écrit que"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1438, "texte": "pour son plaisir, — j ’entends sou s la poussée de la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1506, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "nécessité interne qui nous oblige à exprim er notre"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1620, "fin_caractere_exclue": 1676, "texte": "pensée et nos rêves, en nous leurrant de la satisfaction"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1740, "fin_caractere_exclue": 1790, "texte": "que nous procure cet acte. Il n ’a jam ais fait de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1863, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "besognes. Ce fut un artiste absolu, un honnête homme"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1985, "fin_caractere_exclue": 2042, "texte": "dont la bonne foi fut tellem ent noble et tellem ent pure"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2106, "fin_caractere_exclue": 2159, "texte": "qu’elle s’enveloppait, pour s’avouer, de cette pudeur"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2224, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "suprême : l ’aveu de ses doutes, la reconnaissance de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2401, "texte": "ses imperfections. Il n ’a jam ais songé au succès ni à la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2461, "fin_caractere_exclue": 2517, "texte": "gloire. Il n ’a jam ais fait ni une affaire, ni une con­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2588, "texte": "cession."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "Il était tellem ent à part, on le sentait si supérieur au"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2820, "fin_caractere_exclue": 2876, "texte": "désir même d’être com pris, que personne n ’avait l’idée"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2944, "fin_caractere_exclue": 3001, "texte": "de le défendre lorsqu’il était attaqué. Les amis inconnus"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3033, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "et passionnés qu’il avait en ses lecteurs prenaient bien"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3155, "fin_caractere_exclue": 3206, "texte": "trop de joie à parcourir son œuvre pour éprouver le"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3272, "fin_caractere_exclue": 3326, "texte": "besoin de s’en expliquer. Et vraim ent je ne pense pas"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3447, "texte": "que toute la littérature aigre-douce qui foisonna autour"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "de la sienne lui ait retiré un seul adm irateur."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3607, "fin_caractere_exclue": 3664, "texte": "Quoi qu’il en soit, on peut com pter les études sérieuses"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3726, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "ou sym pathiques qu’il inspira. P our m a part, je n'en"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3849, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "connais point. I l y en a, sans doute, mais je ne les ai"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 3983, "texte": "point lues."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4108, "fin_caractere_exclue": 4162, "texte": "Son histoire m orale est pourtant bien simple. C’était"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4226, "fin_caractere_exclue": 4276, "texte": "un homme profondém ent bon et honnête, avec un don"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4349, "fin_caractere_exclue": 4405, "texte": "d ’observation tel qu’il ne pouvait pas, qu’il n ’aurait"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4467, "fin_caractere_exclue": 4523, "texte": "jam ais pu éviter de voir dans le monde, au moins autant"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4644, "texte": "que les beaux ensembles, les détails mesquins ou laids."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4715, "fin_caractere_exclue": 4771, "texte": "Un bon sens indéfectible lui interdisait d e donner dans"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4829, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "le panneau du rom antism e, du spiritualism e, en un m ot"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4950, "fin_caractere_exclue": 5004, "texte": "de to u t sentim ent creux sous des apparences nobles."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5067, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "Quoi d’étonnant à ce que pendant dix ans, en plein épa­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5167, "fin_caractere_exclue": 5226, "texte": "nouissem ent du naturalism e, d’ailleurs, il se soit laissé"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5227, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "aller à son penchant?"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5355, "fin_caractere_exclue": 5408, "texte": "Mais le même bon sens devait lui interdire l’exagéra­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5462, "texte": "tion de sa propre théorie; et comme ce n ’était point"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5463, "fin_caractere_exclue": 5518, "texte": "par m alveillance mais bien par minutie qu'il voyait la"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "vie si petite, et comme ce n ’était pas non plus son"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5618, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "désenchantem ent mais bien l ’élévation de son rêve qui"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5810, "fin_caractere_exclue": 5870, "texte": "la lui faisait paraître lam entable, il devait, dès ce jour,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6051, "texte": "avec plus ou moins de rapidité, évoluer vers le m ys­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6127, "fin_caractere_exclue": 6135, "texte": "ticisme."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6316, "texte": "A re b o u rs est une œuvre de transition, hantée de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 138, "fin_caractere_exclue": 189, "texte": "toutes sortes de phantasm es et de fantaisies. Mais"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 255, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "L à -B a s, qui la suit immédiatement, est de tendances"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 375, "fin_caractere_exclue": 425, "texte": "nettem ent catholiques. Huysmans a trouvé sa voie."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 490, "fin_caractere_exclue": 539, "texte": "C’est dans cette religion, — et observée avec une"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 604, "fin_caractere_exclue": 662, "texte": "m ystique ferveur, — qu’il conciliera toutes les co n tra­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 727, "fin_caractere_exclue": 779, "texte": "dictions de sa nature. L’honnête homme sera à l’aise"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 900, "texte": "dans cette m orale scrupuleuse et parfaite : cela, c'est"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1023, "texte": "évident. L’artiste im pressionniste aura le poil rebroussé"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1140, "texte": "d’une comique indignation à la vue des bondieuseries"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1205, "fin_caractere_exclue": 1262, "texte": "de Saint-Sulpice, des naïvetés des serm ons, des hérésies"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1327, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "esthétiques du cérém onial, mais il n ’aura qu’à se dire,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1449, "fin_caractere_exclue": 1505, "texte": "pour se tranquilliser, que de telles fautes ne sauraient"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1619, "texte": "être imputées à un dogme mais bien à l’époque qui"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1684, "fin_caractere_exclue": 1739, "texte": "décidément est plate et m auvaise (il l’avait bien tou­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1862, "texte": "jours pensé). L’observateur a u ra , dans ces milieux nou­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1984, "texte": "veaux, au moins au tan t de joies, et de to u t ordre (de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2049, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "dénigrem ent ou d’adm iration), qu’il en au rait eu dans"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2170, "fin_caractere_exclue": 2223, "texte": "les gargotes et les rues de P aris, — bien plus même,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "car ils sont bien moins fréquentés, bien moins connus."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2407, "fin_caractere_exclue": 2460, "texte": "Enfin c’est dans le mysticisme proprem ent dit que sa"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2525, "fin_caractere_exclue": 2579, "texte": "tendance au rêve (héritage d’ancêtres lointains) s’ac­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2699, "texte": "cordera avec son antipathie irréductible envers l’idéa­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2764, "fin_caractere_exclue": 2819, "texte": "lisme vague. Rien n 'est moins vague que les prom esses"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2943, "texte": "religieuses. Leur incertitude n ’est pas un obstacle à leur"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3032, "texte": "précision, au contraire."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3100, "fin_caractere_exclue": 3154, "texte": "Et c’est ainsi que Joris-K arl Huysm ans devint catho­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3219, "fin_caractere_exclue": 3271, "texte": "lique fervent, non point à cause des faiblesses d’un"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3336, "fin_caractere_exclue": 3390, "texte": "estom ac délicat et d’un caractère grincheux, m ais de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "toutes les énergies les plus fortes et les plus pures de"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3576, "fin_caractere_exclue": 3602, "texte": "son esprit et de son cœur."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3670, "fin_caractere_exclue": 3725, "texte": "Je ne parlerai pas de la qualité de sa littératu re, ni"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3790, "fin_caractere_exclue": 3848, "texte": "n ’expliquerai les nuances très négligeables qui différen­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 3913, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "cient entre eux L à -B a s, E n r o u te , la C athédrale,"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4036, "fin_caractere_exclue": 4103, "texte": "l'O blat, S a in te -L u d io in e de S c h ie d a m et les F oules"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4168, "fin_caractere_exclue": 4225, "texte": "de L o u rd e s. Ce furent seulem ent les phrases succes­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4290, "fin_caractere_exclue": 4348, "texte": "sives d’un acte de foi qui dura quinze ans. Je n ’ai voulu"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4413, "fin_caractere_exclue": 4466, "texte": "rappeler ici qu’une chose : c’est que cet homme qu’on"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4588, "texte": "affectait ta n t de ne considérer que comme un litté ra ­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4653, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "teur. assidu et artiste à la fois, a été, avant to u t et"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4775, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "dans la plus haute acception du term e, avec ses fai­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 4893, "fin_caractere_exclue": 4949, "texte": "blesses, sa constance, ses crises de doute, l ’intensité"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5014, "fin_caractere_exclue": 5066, "texte": "de sa vie m orale : un homme. On ne peut pas en dire"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5131, "fin_caractere_exclue": 5166, "texte": "autant à la m ort de tout le monde."}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5350, "texte": "F rancis d e M iom andre"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-26-n21-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 162, "page_fin": 163, "titre_corps": "Witold Wojtkiewicz", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "An d r é G i d e .", "ancre_debut": "W IT O L D W OJTKIEW ICZ", "ancre_fin": "An d r é G i d e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "W IT O L D W OJTKIEW ICZ"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5741, "fin_caractere_exclue": 5809, "texte": "Je ne me dissim ule point q u ’il est bien tém éraire pour un litté­"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 5997, "texte": "rateur d ’oser présenter au public un nouveau peintre, que les"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6126, "texte": "peintres ignorent encore. Et pourtant j ’accepte avec joie cette"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6191, "fin_caractere_exclue": 6260, "texte": "sorte d ’obligation q u ’une heureuse fatalité me créa, en posant sur"}, {"page_pdf": 175, "page_imprimee": 162, "debut_caractere": 6325, "fin_caractere_exclue": 6389, "texte": "ma route les toiles de Witold Wojtkiewicz. C’est à Berlin que je"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 149, "fin_caractere_exclue": 215, "texte": "les vis, cet hiver ; je voyageais avec Maurice Denis, et jamais je"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 293, "fin_caractere_exclue": 355, "texte": "ne fus plus heureux d ’avoir pour compagnon de route cet ami à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 436, "fin_caractere_exclue": 506, "texte": "l’intelligence artistique si ouverte et si éclairée, que le jo u r où,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 574, "fin_caractere_exclue": 635, "texte": "devant ces œuvres inattendues, je pus fortifier mon émotion à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 712, "fin_caractere_exclue": 737, "texte": "l’émulation de la sienne."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 923, "texte": "Faisant le tour de la galerie Schulte, nous étions arrivés à une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1063, "texte": "salle reculée où se cachait, plus que ne se m ontrait, une exposi­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "tion de peintres polonais. J ’avoue mon ignorance au sujet de ce"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1242, "fin_caractere_exclue": 1307, "texte": "que je ne sais si l’on peut appeler « l’École polonaise». Certes,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1387, "fin_caractere_exclue": 1454, "texte": "il me semble impossible q u ’un artiste de la valeur de Wojtkiewicz"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1530, "fin_caractere_exclue": 1601, "texte": "ait pu inventer de toutes pièces son art (je laisse à d ’autres le soin"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1672, "fin_caractere_exclue": 1737, "texte": "de chercher ses prédécesseurs), mais cette exposition perm ettait"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1813, "fin_caractere_exclue": 1878, "texte": "de croire que, là-bas, Wojtkiewicz reste assez isolé. C’est ainsi"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1952, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "q u ’il nous apparut."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2156, "texte": "L’exposition groupait des œuvres, point négligeables peut-être,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2227, "fin_caractere_exclue": 2288, "texte": "mais sans saveur nouvelle, et devant lesquelles, en voyageurs"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2368, "fin_caractere_exclue": 2433, "texte": "pressés, nous allions passer, lorsque le surprenant accent de ces"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2508, "fin_caractere_exclue": 2573, "texte": "quelques toiles nous retint. Elles éclairaient cette salle un peu"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2649, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "som bre, non par l’éclat indiscret des tons, car aux yeux d ’un"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2792, "fin_caractere_exclue": 2856, "texte": "méconnaisseur elles eussent pu passer pour ternes : mais par une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2930, "fin_caractere_exclue": 2996, "texte": "entente bizarre des rapports, par la douloureuse fantaisie du des­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3069, "fin_caractere_exclue": 3135, "texte": "sin, par l ’interprétation émue et quasi pathétique de la couleur."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3274, "texte": "Certes, l’on sent déjà, et l’on sentira davantage à m esure qu’il"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3345, "fin_caractere_exclue": 3408, "texte": "s’affirmera, par quelles profondes attaches Wojtkiewicz tient à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3487, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "son pays, à sa race irréduite, dont l ’Ame, à la fois très fière et"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3573, "fin_caractere_exclue": 3634, "texte": "plaintive, enthousiaste et désem parée, jamais muette encore,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3721, "fin_caractere_exclue": 3789, "texte": "trouve en lui l’expression nouvelle q u ’elle obtenait naguère de la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3857, "fin_caractere_exclue": 3923, "texte": "musique et de la poésie. Mais si particulier, et j ’allais dire si"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3998, "fin_caractere_exclue": 4056, "texte": "exotique que soit son art — inquiet et spécieux mélange de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4140, "fin_caractere_exclue": 4203, "texte": "naturalism e, d ’im pressionisme et d ’humour, c’est pourtant à"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4281, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "notre jeune école française qu’il s’apparente, de sorte que parmi"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4422, "fin_caractere_exclue": 4480, "texte": "les Daumier, les Degas, les Toulouse-Lautrec, les Bonnard,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4560, "fin_caractere_exclue": 4631, "texte": "Wojtkiewicz se reconnaîtra chez les siens. — J ’ai dit q u ’il s ’appa­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4679, "fin_caractere_exclue": 4745, "texte": "rente, et non pas qu’il descend, car, jusqu’à présent, Wojtkiewicz"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4817, "fin_caractere_exclue": 4881, "texte": "vivait tour à tour à Cracovie, à Varsovie et, n ’ayant quitté la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4964, "fin_caractere_exclue": 5028, "texte": "Pologne que pour un court voyage en Russie, il n ’avait pu voir,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5109, "fin_caractere_exclue": 5171, "texte": "sinon reproduite peut-être, aucune œ uvre de ceux que je viens"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5259, "texte": "de citer."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5394, "fin_caractere_exclue": 5454, "texte": "Witold Wojtkiewicz est né à Varsovie, en 1879. Puisse Paris,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5531, "fin_caractere_exclue": 5596, "texte": "qui sut si généreusement adopter les grands exilés de sa race, un"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5675, "fin_caractere_exclue": 5728, "texte": "Mickiewicz, un Chopin, sourire à ce nouveau venu (1)."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6010, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "An d r é G i d e ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-26-n21-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 163, "page_fin": 164, "titre_corps": "Livres belges", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "P aul Cornez", "ancre_debut": "LIVRES BELGES", "ancre_fin": "P aul Cornez", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6478, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "LIVRES BELGES"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6711, "fin_caractere_exclue": 6782, "texte": "Io -Ié B e c de L iè v r e , par Maurice des Ombiaux (2). — L a G rande"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6851, "fin_caractere_exclue": 6924, "texte": "G rèce, par Paul Houyoux (3). — P e in tr e s e t a q u a fo r t is t e s"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6992, "fin_caractere_exclue": 7061, "texte": "w a llo n s , par Luca Rizzardi (4). — L a F a u s s e R o u te , par"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7134, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "Max Deauville (5). — P r o s e s à G ille s L u y c k , par G . Dknys-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7268, "fin_caractere_exclue": 7279, "texte": "Périer (6)."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7406, "fin_caractere_exclue": 7470, "texte": "De tous ces livres, le plus belge essentiellement est ù coup sûr"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7550, "fin_caractere_exclue": 7607, "texte": "celui de M. Maurice des Ombiaux. Maurice des Ombiaux! Nom"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7840, "fin_caractere_exclue": 7843, "texte": "(1)"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 292, "texte": "évocateur de ripailles, de bamboches, de farces. Il semble qu’on ne"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 435, "texte": "puisse le prononcer sans qu’aussitôt l’odeur grasse des kermesses,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 512, "fin_caractere_exclue": 573, "texte": "le fumet des cuisines, le bouquet des bourgognes dom inant le"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 650, "fin_caractere_exclue": 711, "texte": "parfum des terres de Wallonie arrivent jusqu’à nous, dans des"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 788, "fin_caractere_exclue": 854, "texte": "éclats de rire et des relents de festins... Io -Ié B ec-de-Lièvre,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 931, "fin_caractere_exclue": 996, "texte": "conte savoureux de drôlerie et d ’émotion tout ensemble, nous les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1073, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "apporte une fois de plus."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1180, "fin_caractere_exclue": 1241, "texte": "M. Maurice des Ombiaux n ’est pas qu’un observateur et un bon"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1318, "fin_caractere_exclue": 1386, "texte": "m etteur en scène. Le sens profond q u ’il a de son terroir, la con­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1529, "texte": "naissance approfondie des m œ urs de son « là-bas » lui permettent"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1606, "fin_caractere_exclue": 1671, "texte": "mieux qu’à tout autre de faire vivre en un cadre vrai des person­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1748, "fin_caractere_exclue": 1812, "texte": "nages authentiques. Mais si superficielles que puissent paraître"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 1889, "fin_caractere_exclue": 1950, "texte": "au prim e abord ces histoires toutes simples dans leur teneur"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2027, "fin_caractere_exclue": 2088, "texte": "comme dans leur écriture, on ne m anque pas d’y découvrir par"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2165, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "la suite comme une étude psychologique de race. Dès lors, ses"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2366, "texte": "ouvrages deviennent de véritables reconstilutions qui, si elles"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2443, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "n’exigent pas la documentation terrible que réclament les recon­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2584, "fin_caractere_exclue": 2647, "texte": "stitutions de l’antique, succédanées des Qun vadis, veulent une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2724, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "documentation tout intuitive, si j ’ose ainsi dire, moins aisément"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 2868, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "saisissable. Cette documentation, dont les éléments sont des"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3005, "fin_caractere_exclue": 3067, "texte": "étals d ’âme ou des coins de nature, M. Maurice des Ombiaux la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3145, "fin_caractere_exclue": 3204, "texte": "possède comme un archiviste de rêve collectionnant dans son"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3281, "fin_caractere_exclue": 3343, "texte": "cœ ur toutes les poésies de son pays. Il met à son service une"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3420, "fin_caractere_exclue": 3485, "texte": "expression claire, naïve et simple, qui est celle des chansons de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3571, "texte": "chez lui."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3653, "fin_caractere_exclue": 3719, "texte": "Je n ’analyserai pas son Io-Ié. Pour le conter, il faut être l’au­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3796, "fin_caractere_exclue": 3855, "texte": "teur lui-même, — et comment pourrait-on mieux le dire qu’il"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 3932, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "nous le dit? A ceux qui désirent savoir ce qu’est cette histoire"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4073, "fin_caractere_exclue": 4138, "texte": "fleurie comme une lande de gram ens, je dirai simplement : Lisez-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4215, "fin_caractere_exclue": 4279, "texte": "la! Et je me contente de regarder en un coin de la couverture la"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4356, "fin_caractere_exclue": 4420, "texte": "bonne tète fleurie de des Ombiaux; et je l’évoque lui-même, guê­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4497, "fin_caractere_exclue": 4558, "texte": "tré de cuir et chapeauté de feutre brut, arpentant au pays de"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4677, "texte": "Thuin les berges fleuries de la Sam bre..."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4759, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "L a Grande Grèce, de M. Paul Houvoux, écrite (ou mieux :"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 4892, "fin_caractere_exclue": 4962, "texte": "racontée) à bâtons rom pus, a le mérite rare d ’être s;ins prétention,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5107, "texte": "toute de spontanéité. En somme, un petit livre très agréable à lire."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5189, "fin_caractere_exclue": 5248, "texte": "M. Luca Rizzardi étudie dans une brochure assez nourrie les"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5326, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "Peintres et aquafortistes wallons : Berchmans, Donnay, Heintz,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5465, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "Rassenfosse, etc. Étude doublement intéressante par l’exposition"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5673, "texte": "d ’idées générales et par l'exam en détaillé d ’individualités. Au"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5750, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "début, un essai sur la sensibilité wallonne décrit celle ci très"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5956, "texte": "clairement et l'apprécie sainement en établissant ses différences"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6105, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "d ’avec la sensibilité flamande. Quant aux pages que M. Rizzardi"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "consacre aux artistes cités plus haut, elles font preuve d ’un juge­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6391, "fin_caractere_exclue": 6458, "texte": "ment sûr et se recom mandent à l'attention par leur précision, leur"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6535, "fin_caractere_exclue": 6567, "texte": "excellente tenue et leur clarté."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6649, "fin_caractere_exclue": 6710, "texte": "M. Max Demiville, dans ce très court roman : la Fausse Route,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6787, "fin_caractere_exclue": 6848, "texte": "nous raconte l’aventure assez banale d ’un jeune homme en mal"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 6925, "fin_caractere_exclue": 6989, "texte": "de littérature, qui dédaigne pour le culte de la poésie le culte"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7066, "fin_caractere_exclue": 7130, "texte": "plus rém unérateur q u ’a voué son père à la vente intensive des"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7207, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "bonnets de colon. Le jeune homme se procure donc un demi-"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7402, "texte": "consentement paternel, un bagage de rêves, tout ce qu’il faut"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7480, "fin_caractere_exclue": 7549, "texte": "pour écrire et une jolie maitresse. Un beau jo u r la jolie maitresse"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7626, "fin_caractere_exclue": 7692, "texte": "envoie     prom ener le jeune homme, et le jeune homme envoie pro­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7770, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "m ener ses songes de gloire pour faire sa rentrée dans les bonnets"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "Sur une exposition actuellement ouverte à la galerie Druet, de coton. Comme vous voyez, le sujet est très simple. M. Max Deau­"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8010, "texte": "114, faubourg Saint-Honoré, à Paris."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8120, "fin_caractere_exclue": 8183, "texte": "(2, 3, 4) Bruxelles, Éd. de l'Association des Écrivains belges."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "(5) Bruxelles, Éd. de la Belgique artistique et littèraiie."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8329, "fin_caractere_exclue": 8370, "texte": "(6) Liège et Paris, l'Édition artistique."}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8116, "texte": "ville l’a traité très simplement, sans recherche, trop simplement"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8261, "fin_caractere_exclue": 8325, "texte": "peut-être... Sa psychologie, un peu superficielle par elle-même,"}, {"page_pdf": 176, "page_imprimee": 163, "debut_caractere": 8403, "fin_caractere_exclue": 8462, "texte": "disparait souvent dans une abondance de détails extérieurs,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "intéressants néanmoins par quelques traits exactement observés."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 238, "fin_caractere_exclue": 294, "texte": "Malgré quelques belgicismes — heureusem ent très rares —"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 444, "texte": "l’écriture est bonne et aisée et nous promet de l’auteur, après ce"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "début iniéressant déjà, d ’autres œuvres qui affirmeront sa per­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 696, "texte": "sonnalité."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 844, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "Les P roses à Gilles L u y c k de M. Gaston Denys-Périer sont"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1052, "texte": "plutôt des poèmes que des proses, des poèmes berceurs, tendres"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1146, "fin_caractere_exclue": 1208, "texte": "ou passionnés. Lus un par un, ces tout petits contes sont fort"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1358, "texte": "jolis, — d ’aucuns sont même exquis, tels les Majoliques ; mais"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1452, "fin_caractere_exclue": 1509, "texte": "leur ensemble est terriblem ent monotone. Cela tient-il à"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1608, "fin_caractere_exclue": 1666, "texte": "l’outrance de la note symboliste ou à la pénombre du style"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1762, "fin_caractere_exclue": 1819, "texte": "mêm e? Je ne sais. Mais pourquoi diable M. Périer, si pur"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1913, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "parfois dans l’expression, torture-t-il celle-ci à d ’autres moments"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2069, "fin_caractere_exclue": 2128, "texte": "au point de la rendre raide et lourde? Ah! ce maudit besoin"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2221, "fin_caractere_exclue": 2287, "texte": "d ’originalité pour l’originalité a fait se perdre bien des bonnes"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2372, "fin_caractere_exclue": 2436, "texte": "choses! Et si M. Périer pouvait parvenir à ne plus le ressentir,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2523, "fin_caractere_exclue": 2574, "texte": "quel joli conteur et quel joli styliste il ferait !"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2732, "fin_caractere_exclue": 2744, "texte": "P aul Cornez"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-26-n21-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 164, "page_fin": 164, "titre_corps": "Le Théâtre à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Octave Ma is", "ancre_debut": "L E T H É Â T R E A PARIS", "ancre_fin": "Octave Ma is", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3292, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "L E T H É Â T R E A PARIS"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3580, "fin_caractere_exclue": 3660, "texte": "U n R ie n ! un acte de M. F. V a l l o t t o n . — L a T r a g é d ie flo ren ­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3733, "fin_caractere_exclue": 3804, "texte": "tin e , traduction d’un acte en vers d’OscAR W i l d e . — L e D r o it"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3887, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "a u b o n h eu r, pièce eu deux actes de MM. C a m il l e L e m o n n i e r et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4120, "fin_caractere_exclue": 4196, "texte": "P. S o u l a i n e . — P h ilis t a , un acte en vers de M. G. B a t t a n -"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4329, "fin_caractere_exclue": 4364, "texte": "c h o n (Théâtre de l ’Œ u v r e )."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4523, "fin_caractere_exclue": 4585, "texte": "M a is où sont les luttes d ’autan? Errante, naguère, l’Œ uvre"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4667, "fin_caractere_exclue": 4731, "texte": "campait, au hasard des étapes, entre des coulisses de rencontre,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4818, "fin_caractere_exclue": 4885, "texte": "et ses représentations sentaient la poudre. La voici installée dans"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5037, "texte": "l ’élégante salle de F em in a , mieux faite, semble-t-il, pour quel­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5121, "fin_caractere_exclue": 5185, "texte": "que revue d ’un parisianism e aigu que pour des batailles litté­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5333, "texte": "raires. Elle s’otfre une mise en scène élégante, des jeux de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5427, "fin_caractere_exclue": 5494, "texte": "lum ière compliqués. Elle prie ses invités d ’assister au spectacle"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5519, "fin_caractere_exclue": 5583, "texte": "en tenue de soirée. Et les bandeaux plats, les ferronnières, les"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5671, "fin_caractere_exclue": 5737, "texte": "accoutrements botticelliens des « maîtresses d ’esthètes » dont le"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5820, "fin_caractere_exclue": 5874, "texte": "pittoresque défilé anim ait les en tr’actes ont vécu !"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5968, "fin_caractere_exclue": 6028, "texte": "Devant u n auditoire im peccablem ent cravaté de blanc (côté"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6112, "fin_caractere_exclue": 6174, "texte": "hommes), irréprochablem ent décolleté et fleuri (côté femmes),"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6264, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "M. Lugné-Poe a fait représenter un spectacle qui, pour être un"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6414, "fin_caractere_exclue": 6483, "texte": "peu long, n ’en a pas moins offert, par sa diversité et par l’intérêt"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6514, "fin_caractere_exclue": 6575, "texte": "d’au moins deux ou trois des pièces qui le composaient, beau­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6667, "fin_caractere_exclue": 6684, "texte": "coup d’agrém ent."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6823, "fin_caractere_exclue": 6884, "texte": "Passons sur Un R ie n ! de M. Vallotton, dont l ’ingénuité et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6964, "fin_caractere_exclue": 7028, "texte": "l ’inexpérience ne rappellent en rien le cinglant hum oriste, le"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7109, "fin_caractere_exclue": 7173, "texte": "peintre rigoureux, le sculpteur expressif que nous adm irons. Le"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7272, "texte": "démon du théâtre, qui l’a tenté, dessert l’artiste. Mais M. Ingres"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7354, "fin_caractere_exclue": 7376, "texte": "jouait du violon......"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7383, "fin_caractere_exclue": 7445, "texte": "La Tragédie florentine d ’Oscar Wilde gagnerait à être mise en"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7446, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "vers. Il y a, semble-t-il, un désaccord entre l’expression réaliste,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7578, "texte": "accentuée par la prose du dialogue, de cette fantaisie érotico-"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7645, "fin_caractere_exclue": 7713, "texte": "rom anesque et l ’envolée lyrique qui en fixe le charme et la signi­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7714, "fin_caractere_exclue": 7774, "texte": "fication. Le jeune patricien Guido Bardi convoite Bianca, la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7862, "fin_caractere_exclue": 7926, "texte": "femme du brocanteur Simon. Surpris par celui-ci, il lui confesse"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8001, "fin_caractere_exclue": 8064, "texte": "effrontément son amour et ses desseins. Astucieux et courtisan,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8154, "fin_caractere_exclue": 8218, "texte": "Simon feint d ’entrer dans ses vues, et peu â peu le provoque et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8364, "fin_caractere_exclue": 8430, "texte": "le tue. « Je ne te savais pas si fort! s’écrie Bianca, reconquise."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8512, "fin_caractere_exclue": 8571, "texte": "— Je ne te savais pas si belle », riposte le mari amoureux."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 176, "fin_caractere_exclue": 236, "texte": "M. Jehan Adès a fort intelligemment, dans un rôle compliqué,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 323, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "exprimé la progression de la jalousie et de la haine."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 467, "fin_caractere_exclue": 527, "texte": "Le D roit au bonheur, tiré du rom an de M. Camille Lemonnier"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 614, "fin_caractere_exclue": 684, "texte": "par l ’auteur et M. Pierre Soulaine, dominait le spectacle par l’inté­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 771, "fin_caractere_exclue": 838, "texte": "rêt dram atique de l’œuvre, par sa belle tenue littéraire et par la"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 925, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "hardiesse de sa morale. Annah Gerpach a cédé à l’am our de Jorg"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1075, "fin_caractere_exclue": 1144, "texte": "Sange. Son m ari, Dideri, est un être falot, incapable de résolution,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1293, "texte": "d ’une m entalité médiocre, sur la pente de l’alcoolisme, — et"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1450, "texte": "l’affection q u ’il lui a inspirée jadis a fait place à la pitié. Jorg"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1536, "fin_caractere_exclue": 1606, "texte": "incarne l’énergie virile, l’action, la santé, la vie, tout ce qui peut"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1692, "fin_caractere_exclue": 1760, "texte": "exciter et fixer u n profond am our. Il rêve de doter l’hum anité de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1846, "fin_caractere_exclue": 1911, "texte": "cités idéales où tout le monde sera heureux. Dans sa cabane soli­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 1997, "fin_caractere_exclue": 2067, "texte": "taire de chasseur, il dresse des plans, il se concerte avec des entre­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2153, "fin_caractere_exclue": 2219, "texte": "preneurs, il rêve pour tous un avenir m eilleur, liais son bonheur"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2305, "fin_caractere_exclue": 2370, "texte": "à lui est troublé par l’hypocrisie et le mensonge auxquels il est"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2456, "fin_caractere_exclue": 2521, "texte": "contraint. La confiance de Dideri lui est douloureuse, comme elle"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2607, "fin_caractere_exclue": 2672, "texte": "l'est à Annah. Tous deux avoueront à Dideri leur am our, qui veut"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2758, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "éclater au grand jour. Et la confession est faite, gravem ent, en des"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 2913, "fin_caractere_exclue": 2979, "texte": "term es d ’une élévation et d ’une beauté qui en sauvent la péril­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3065, "fin_caractere_exclue": 3128, "texte": "leuse audace. Ébranlé par les rem ords du m enuisier Peetersen,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3278, "texte": "dont la femme a roulé de chute en chute pour n ’avoir pas trouvé"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3364, "fin_caractere_exclue": 3425, "texte": "dans son époux un cœ ur compréhensif, Dideri écoute, dans son"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3511, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "infortune, la voix de sa conscience. La vie appelle la vie, et cha­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3664, "fin_caractere_exclue": 3729, "texte": "cun a droit à sa part de bonheur, fût-ce au prix de la souffrance"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3883, "texte": "d ’autrui. Noblement, il se sacrifie à l ’am our d’Annah et de Jorg,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4051, "fin_caractere_exclue": 4116, "texte": "et, sans un mot, avec une infinie tristesse mais avec fermeté, il"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4282, "fin_caractere_exclue": 4325, "texte": "réunit solennellement les mains des amants."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4454, "fin_caractere_exclue": 4511, "texte": "Ce dénouement, qui pouvait exciter la verve moqueuse d’un"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4597, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "public sceptique, volontiers railleur, a produit une profonde ém o­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4750, "fin_caractere_exclue": 4815, "texte": "tion. C’est avec joie que nous constatons le très grand succès de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4965, "texte": "cette œuvre hautaine et forte. En récom pensant le probe écrivain"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5051, "fin_caractere_exclue": 5118, "texte": "qu ’est M. Camille Lemonnier, il atteste que le théâtre peut encore"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5204, "fin_caractere_exclue": 5271, "texte": "susciter de nobles conceptions et échapper, sous l'im pulsion d ’un"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5356, "fin_caractere_exclue": 5425, "texte": "m aître, à la superficialité de la littérature épisodique qui le dés­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5510, "fin_caractere_exclue": 5517, "texte": "honore."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5669, "texte": "L e D roit au bonheur a été joué avec beaucoup de vérité et de"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5754, "fin_caractere_exclue": 5818, "texte": "naturel par Mlle Alice Barton, par MM. H. Beaulieu, Ph. Damorès,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 5903, "fin_caractere_exclue": 5961, "texte": "Jehan Adès et Lugné-Poe, — ce dernier étonnant de réalisme"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6110, "texte": "dans le bout de rôle de l’entrepreneur Mane Lei. C’est une œuvre"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6195, "fin_caractere_exclue": 6262, "texte": "qui, sur un theâtre régulier, fournirait une belle carrière et que,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6347, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "nous l’espérons, la direction du théâtre du Parc ne m anquera pas"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6512, "texte": "de représenter."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6602, "fin_caractere_exclue": 6665, "texte": "La soirée s’est achevée par un aimable acte en vers, P hilista,"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6750, "fin_caractere_exclue": 6816, "texte": "de M. Battanchon, dont le lyrisme élégant et classique a été m er­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 6901, "fin_caractere_exclue": 6962, "texte": "veilleusement mis en relief par M118 Moreno et M. de Max, que"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7047, "fin_caractere_exclue": 7107, "texte": "personne n ’égale, à l’heure présente, dans l’expression des"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7204, "texte": "alexandrins."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7341, "fin_caractere_exclue": 7353, "texte": "Octave Ma is"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-26-n21-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 164, "page_fin": 165, "titre_corps": "À l'Université Nouvelle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "A L ’U N I V E R S I T É N O U V E L L E", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7603, "fin_caractere_exclue": 7643, "texte": "A L ’U N I V E R S I T É N O U V E L L E"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7802, "fin_caractere_exclue": 7861, "texte": "C o n féren ce de M . L o u is L a lo y : « L a m u siq u e"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 7966, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "d e l ’E x tr ê m e -O r ie n t. »"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8153, "texte": "A.udition musicale par Mme Ch. L a l o y - B a b a ï a n ."}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8306, "fin_caractere_exclue": 8363, "texte": "Depuis environ deux ans, M. Gisbert Combaz, en des confé­"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8448, "fin_caractere_exclue": 8511, "texte": "rences adm irablem ent do umentées et illustrées de projections"}, {"page_pdf": 177, "page_imprimee": 164, "debut_caractere": 8596, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "lum ineuses, avait initié le public de l'Université nouvelle aux"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 227, "texte": "beautés de l’architecture, de la sculpture et de la peinture des"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 376, "texte": "pays de l'Extrême-Orient (1). Rien n ’était plus susceptible d ’exci­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "ter l’intérêt que de compléter cette initiation par un coup d ’œil"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 589, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "d ’ensem ble jeté sur l’art musical de ces pays, et personne n 'é tait"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 731, "fin_caractere_exclue": 794, "texte": "mieux qualifié que M. l.aloy pour donner cet aperçu général. On"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 858, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "peut dire qu'il a accompli sa mission d ’une m anière idéale :"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1059, "texte": "parlant avec la plus extrême simplicité de choses compliquées,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1135, "fin_caractere_exclue": 1201, "texte": "les faisant paraître claires malgré leur complication, les mettant"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1278, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "en relief dans un langage à la fois plein de naturel et d'origina­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1420, "fin_caractere_exclue": 1487, "texte": "lité, et sachant les relier entre elles dans u n esprit de synthèse"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1563, "fin_caractere_exclue": 1629, "texte": "d ’une rare puissance, il a recueilli les suffrages unanimes d ’un"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1657, "fin_caractere_exclue": 1683, "texte": "public attentif et charmé."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1751, "texte": "Il a tout d ’abord insisté sur l ’influence utile que pourrait"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1753, "fin_caractere_exclue": 1816, "texte": "avoir sur la musique de l’Europe occidentale la connaissance de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1887, "fin_caractere_exclue": 1954, "texte": "cette musique d'Orient, si différente de la notre par son caractère"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2029, "fin_caractere_exclue": 2095, "texte": "d’im personnalité et par l ’étrangeté captivante de son système de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2163, "fin_caractere_exclue": 2226, "texte": "combinaison des sons et des tim bres. Exploitant depuis environ"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2291, "texte": "trois siècles la base relativement épuisable de la gamme diato­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "nique majeure, notre musique commence à m anquer de maté­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2506, "fin_caractere_exclue": 2572, "texte": "riaux et court le risque de s’appauvrir insensiblem ent si l’on ne"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2647, "fin_caractere_exclue": 2711, "texte": "fait pas appel à des éléments nouveaux, capables de lui redonner"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2786, "fin_caractere_exclue": 2852, "texte": "la vie : ces élém ents, on les trouvera en prêtant plus que jamais"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2991, "texte": "l ’oreille aux bruits de la nature et aux trésors de la musique"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3073, "fin_caractere_exclue": 3082, "texte": "exotique."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3220, "fin_caractere_exclue": 3275, "texte": "Le berceau de la musique de l ’Extrême-Orient, continue"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3353, "fin_caractere_exclue": 3424, "texte": "M. Lalov, est la Chine. Dès la plus haute antiquité, elle y est l’objet"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3491, "fin_caractere_exclue": 3552, "texte": "de la sollicitude du gouvernem ent, qui voit en elle un moyen"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3629, "fin_caractere_exclue": 3693, "texte": "d ’action morale. Vers l ’an 2600 avant notre ère, le son fonda­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3769, "fin_caractere_exclue": 3837, "texte": "m ental, le diapason, — qui n ’a pas varié ju sq u ’à présent, — est"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3965, "texte": "inventé et imposé au pays entier. En même temps se crée un"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4048, "fin_caractere_exclue": 4108, "texte": "système musical basé sur la succession de douze quintes qui,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4185, "fin_caractere_exclue": 4245, "texte": "reportées à la même octave, donnent une gamme chromatique il"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4325, "fin_caractere_exclue": 4391, "texte": "peu près identique à la nôtre. Cette gamme est d ’ailleurs p u re­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4527, "texte": "m ent théorique : les Chinois ne se servent, dans la pratique de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4601, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "la composition, que d ’une gamme de cinq sons qui ne comporte"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4736, "fin_caractere_exclue": 4796, "texte": "aucun demi-ton (2). Vers le xie siècle avant la naissance du"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4878, "fin_caractere_exclue": 4943, "texte": "Christ, on commença cependant à utiliser le demi ton, mais d ’une"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5021, "fin_caractere_exclue": 5053, "texte": "m anière purem ent accidentelle."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5170, "fin_caractere_exclue": 5228, "texte": "Le rythm e en usage dans la musique chinoise est le rythme"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5309, "fin_caractere_exclue": 5346, "texte": "binaire, à l’exclusion de tout autre."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5563, "fin_caractere_exclue": 5623, "texte": "Les instrum ents employés en Chine sont nombreux et variés :"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5689, "texte": "les principaux sont des cithares, des jeux de cloches et des cla­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5761, "fin_caractere_exclue": 5786, "texte": "viers de pierres sonores."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5904, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "Les documents musicaux chinois sont des plus rares Quelques"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6036, "fin_caractere_exclue": 6099, "texte": "textes ont été recueillis, notamment un H ym n e à Confucius et"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6174, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "des mélodies populaires (3). Il existe en Chine une musique de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6315, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "théâtre fort peu connue qui, d ’après les descriptions qui nous en"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6536, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "ont été données, semble rem plir un rôle dramatique de la plus"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6599, "fin_caractere_exclue": 6618, "texte": "grande im portance."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6745, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "La musique chinoise s’est répandue dans les pays qui avoisi­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "nent l’Empire du milieu, tels que le Siam, le Cambodge et Java."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "Mais tandis qu’en Chine elle est restée essentiellement uniso­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7218, "texte": "nique, dans ces pays elle s’est développée dans le sens de la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7298, "fin_caractere_exclue": 7359, "texte": "symphonie et elle y donne lieu à des combinaisons harmoniques"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7437, "fin_caractere_exclue": 7497, "texte": "d ’un charme de séduction incom parable L’orchestre appelé à"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7589, "fin_caractere_exclue": 7649, "texte": "rendre ces combinaisons se compose surtout d ’instrum ents à"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7650, "fin_caractere_exclue": 7714, "texte": "percussion (claviers de cloches, de lames de bois et de lames de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7715, "fin_caractere_exclue": 7772, "texte": "fer) auxquels on adjoint un violon, et parfois une flûte."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7778, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "Parmi les documents que l’on possède, il existe deux sympho­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7839, "fin_caractere_exclue": 7906, "texte": "nies javanaises, recueillies p a r le Hollandais Land, et que M. et"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8086, "texte": "Mme Laloy ont exécutées d ’après une transcription pour piano"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8087, "fin_caractere_exclue": 8154, "texte": "à quatre mains. M. Laloy avait, au préalable, fait l’analyse théma­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8230, "fin_caractere_exclue": 8295, "texte": "tique des deux morceaux. Ainsi présentées et jouées avec le souci"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8531, "fin_caractere_exclue": 8596, "texte": "(1) La série des conférences de M. Combaz sur cette matière n’est"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8597, "fin_caractere_exclue": 8662, "texte": "pas encore épuisée. Il continuera à traiter son sujet au cours de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8741, "fin_caractere_exclue": 8773, "texte": "l’année universitaire prochaine."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8882, "fin_caractere_exclue": 8942, "texte": "(2) Le point de départ de cette gamme de cinq sons peut être"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9019, "fin_caractere_exclue": 9089, "texte": "l’une ou l’autre des douze notes de la gamme chromatique : c'est à cet"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9137, "fin_caractere_exclue": 9204, "texte": "égard seulement que cette dernière trouve son applicution pratique."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9208, "fin_caractere_exclue": 9270, "texte": "(3) M. Laloy a exécuté au piano l'H ym ne à Confucius et ''eux"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9352, "fin_caractere_exclue": 9420, "texte": "mélodies populaires, après avoir donné la traduction de leurs textes"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9494, "fin_caractere_exclue": 9506, "texte": "littéraires."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 237, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "de leur donner leur véritable caractère exotique et de faire trans­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "paraître les timbres des instrum ents de l’orchestre, ces deux sym­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 525, "fin_caractere_exclue": 586, "texte": "phonies firent une impression considérable par l’étrangeté de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 663, "fin_caractere_exclue": 729, "texte": "leur procédé de composition et de leurs harmonies et par l ’extra­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "ordinaire purfum de « terroir » qu’elles dégagent"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 935, "fin_caractere_exclue": 995, "texte": "Mme Laloy clôtura la séance par une exécution des Pagodes de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1072, "fin_caractere_exclue": 1133, "texte": "M. Debussy : exécution étonnamment « orientale », suggérant à"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1210, "fin_caractere_exclue": 1276, "texte": "merveille des tintinnabulem ents de cloches, des scintillements de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1353, "fin_caractere_exclue": 1418, "texte": "couleurs et des fouillis de détails pittoresques. Rien ne pouvait"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1495, "fin_caractere_exclue": 1561, "texte": "mieux servir à illustrer l ’idée émise par M. Laloy au début de sa"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1638, "fin_caractere_exclue": 1655, "texte": "belle conférence."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1839, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "C on féren ce d e M. J e a n H a u ts to n t :"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 1968, "fin_caractere_exclue": 2027, "texte": "“ L a V ie d e s S ig n e s de la N o ta tio n m u sica le."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2117, "fin_caractere_exclue": 2161, "texte": "L a N o ta tio n m u sic a le au ton om e. »"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2364, "texte": "M. Jean Hautstont est l’inventeur d ’un nouveau système de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2441, "fin_caractere_exclue": 2504, "texte": "notation musicale extrêmement ingénieux. Il en a fait un exposé"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2581, "fin_caractere_exclue": 2645, "texte": "synthétique dans un ouvrage très clair paru récemment (d), et la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2722, "fin_caractere_exclue": 2784, "texte": "presse quotidienne de Bruxelles en a parlé en détail ces jours"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 2861, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "derniers. Cela nous dispensera de réexposer ici le système; qu’il"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3071, "texte": "nous suffise d ’en rappeler les préliminaires et les grandes lignes."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3151, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "La notation musicale actuelle, dit M. Hautstont, est celle qui,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3291, "fin_caractere_exclue": 3351, "texte": "depuis le règne de la gamme diatonique comme base de la com­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3489, "texte": "position musicale, a le mieux répondu aux nécessités de cette"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3566, "fin_caractere_exclue": 3627, "texte": "dernière. Mais depuis un certain temps il existe une tendance"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3704, "fin_caractere_exclue": 3767, "texte": "générale, — qui paraît être celle de l ’avenir, — à s’évader du"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3844, "fin_caractere_exclue": 3905, "texte": "système diatonique et à s’écarter ainsi de l’emploi rigoureux"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "des tonalités majeures et mineures issues de ce système. La con­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4123, "fin_caractere_exclue": 4183, "texte": "séquence en est que, dans la plupart des cas, notre notation"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4260, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "pèche par excès de complication et n’est plus la représentation"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4400, "fin_caractere_exclue": 4461, "texte": "graphique logique de la pensée musicale. La notation musicale"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4599, "texte": "autonome de M. Hautstont, basée sur la succession chromatique"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4676, "fin_caractere_exclue": 4735, "texte": "échelonnée sur trois lignes et deux interlignes, correspond"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4876, "texte": "mieux à l ’état actuel de l’évolution. Elle a pour corollaire la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 4953, "fin_caractere_exclue": 5020, "texte": "suppression de tous les signes expressifs de la tonalité et de tous"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5096, "fin_caractere_exclue": 5164, "texte": "les signes d ’altération, et elle va de pair avec une représentation"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5241, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "plastique plus rationnelle des notes et de leurs silences, avec la"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5383, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "suppression des clefs et avec la réduction à leur plus simple"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5520, "fin_caractere_exclue": 5557, "texte": "expression des indications de mesure."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5703, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "La conférence de M Hautstont ne comportait pas seulement"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5835, "fin_caractere_exclue": 5898, "texte": "l’exposé de son système de notation, mais encore l ’analyse des"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6035, "texte": "systèmes de notation qui se sont succédé en Europe depuis les"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6111, "fin_caractere_exclue": 6173, "texte": "neumes du moyen âge : cette analyse, faite d ’une manière fort"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6249, "fin_caractere_exclue": 6314, "texte": "subtile, avait pour but de m ontrer que les signes de la notation"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6390, "fin_caractere_exclue": 6452, "texte": "musicale sont de véritables organismes qui naissent, vivent et"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6528, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "meurent"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6677, "fin_caractere_exclue": 6739, "texte": "La conférence terminée, M. Hautstont a fait appel à la contra­"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6879, "texte": "diction. Une discussion très animée s’en est suivie, au cours de"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 6955, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "laquelle des personnes compétentes ont développé des objections"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7094, "fin_caractere_exclue": 7156, "texte": "aux théories exposées par le conférencier, ce qui a donné à ce"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7297, "texte": "dernier l’occasion de faire pénétrer plus avant le public dans le"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7373, "fin_caractere_exclue": 7436, "texte": "domaine des possibilités pratiques de la « notation autonome »."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7588, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-26-n21-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 165, "page_fin": 166, "titre_corps": "Théâtre de l'Opéra", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "T H E A T R E D E L ’O P É R A", "ancre_fin": "O. M", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 7994, "fin_caractere_exclue": 8024, "texte": "T H E A T R E D E L ’O P É R A"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8162, "fin_caractere_exclue": 8229, "texte": "L a C a ta la n e , drame lyrique en quatre actes dont un prologue,"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8307, "fin_caractere_exclue": 8385, "texte": "par MM. P. F e r r i e r et L. T i e r c e l i n , musique de M. F e r n a n d"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8527, "texte": "Le B o r n e , représentée pour la première fois le 24 mai 1907."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8675, "fin_caractere_exclue": 8740, "texte": "Le sujet de la Catalane est em prunté à la Terra B a ix a ( Terre"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8816, "fin_caractere_exclue": 8878, "texte": "basse) du célèbre rom ancier espagnol Guimera. Il met en scène"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 8954, "fin_caractere_exclue": 9018, "texte": "un vilain personnage, Miguel, maître farcier du pays, qui a fait"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9094, "fin_caractere_exclue": 9136, "texte": "d ’Anila, la belle meunière, sa maîtresse."}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9282, "fin_caractere_exclue": 9351, "texte": "(1) L a Notation musicale autonome, par J e a n H a u t s t o n t . —"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9427, "fin_caractere_exclue": 9493, "texte": "Paris. Imprimerie de l’école municipale Estienne, 17, rue Auguste-"}, {"page_pdf": 178, "page_imprimee": 165, "debut_caractere": 9569, "fin_caractere_exclue": 9577, "texte": "Blauqui."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 85, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "Pour ne pas compromettre par l ’éclat de cette liaison un"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 225, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "mariage riche qui s’offre à lui, Miguel décide d ’unir Anita à un"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 370, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "berger au cœ ur ingénu qui, sur les cimes où il garde ses trou­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 489, "fin_caractere_exclue": 554, "texte": "peaux, ignore la faute de la Catalane. Les bruits de la vallée ne"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 629, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "s’élèvent point ju sq u ’aux altitudes où s’écoule sa vie contem pla­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 765, "fin_caractere_exclue": 833, "texte": "tive et solitaire. Aussi lorsque, tout à la joie du bonheur inespéré"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 861, "fin_caractere_exclue": 920, "texte": "qu’on lui offre, il descend du sommet des montagnes vers la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1000, "fin_caractere_exclue": 1065, "texte": "Terre basse, s’étonne-t-il des ricanements des paysans, de l ’ac­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1149, "fin_caractere_exclue": 1215, "texte": "cueil ironique qu’il en reçoit, de l’indifférence glacée d ’Anita,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1288, "fin_caractere_exclue": 1351, "texte": "du mystère dont s’enveloppe son mariage. Peu à peu la vérité le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1432, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "pénètre. Et lorsque Anita, découvrant soudain la sincérité"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1577, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "d ’Andrès qu ’elle avait cru ju sq u ’alors le complice de Miguel, lui"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1719, "fin_caractere_exclue": 1781, "texte": "avoue l’infamie du maître et sa propre honte, la haine se sub­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1859, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "stitue, dans le cœ ur d'Andrès, à son aveugle obéissance. Jadis,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2002, "fin_caractere_exclue": 2069, "texte": "il a, de ses mains implacables, étranglé un loup qui tentait de lui"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2112, "fin_caractere_exclue": 2170, "texte": "dérober une brebris. Ces mêmes mains vengeront son honneur"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2257, "fin_caractere_exclue": 2322, "texte": "et délivreront Anita de l’homme funeste dont elle est la victime."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2398, "fin_caractere_exclue": 2462, "texte": "Le soir des noces, Miguel a donné u n rendez-vous à la Catalane."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2536, "fin_caractere_exclue": 2601, "texte": "Dans son affolement, celle-ci en a livré à Andrès. presque incon­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2737, "texte": "sciemment, le secret. Et la destinée s’accomplit. Provoqué par le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2816, "fin_caractere_exclue": 2882, "texte": "jeune berger,Miguel essaie en vain de lui tenir tête.Les mains qui"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2953, "fin_caractere_exclue": 3022, "texte": "ont étranglé le loup s’abattent sur sa gorge et le m aître, terrassé,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3090, "fin_caractere_exclue": 3157, "texte": "expire, tandis qu’Andrès et Anita, étroitem ent enlacés,s’éloignent"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3235, "fin_caractere_exclue": 3252, "texte": "vers la montagne."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3382, "fin_caractere_exclue": 3442, "texte": "Ce livret, qui a du mouvement, vaut ce que valent la plupart"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3514, "fin_caractere_exclue": 3578, "texte": "des livrets d ’opéra « véristes » dont l’affabulation, purem ent"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3649, "fin_caractere_exclue": 3713, "texte": "anecdotique, n ’est qu’un prétexte à m usique. Ne nous attardons"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3739, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "pas à en souligner les invraisemblances et les lacunes. Et ne"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3886, "fin_caractere_exclue": 3952, "texte": "cherchons pas, surtout, à sonder la psychologie, vraim ent ru d i­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4028, "fin_caractere_exclue": 4090, "texte": "mentaire, dès personnages. L’œ uvre est composée des artifices"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "habituels et s’accorde avec le cadre de l’Opéra, qui est bien le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4336, "texte": "plus conventionnel qui soit."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4457, "fin_caractere_exclue": 4518, "texte": "La partition dont M. Fernand Le Borne a commenté ce livret ne"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4594, "fin_caractere_exclue": 4658, "texte": "s’éloigne pas non plus des données traditionnelles. Le musicien,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4717, "fin_caractere_exclue": 4789, "texte": "servi par une facililé d ’inspiration qui lui a perm is d ’accum uler en"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4857, "fin_caractere_exclue": 4918, "texte": "quelques années un nom bre inusité d ’ouvrages lyriques, n ’a"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5001, "fin_caractere_exclue": 5065, "texte": "évidemment voulu apporter au patrim oine musical aucune in n o ­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5137, "fin_caractere_exclue": 5204, "texte": "vation. I l s’est contenté de traduire en langage d ’opéra le texte"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5348, "texte": "qui lui était fourni, et sans doule n ’est-ce pas de sa faute si ce"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5429, "fin_caractere_exclue": 5496, "texte": "texte ne prêtait pas à des émotions très hautes ni très puissantes."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5575, "fin_caractere_exclue": 5635, "texte": "L a Catalane est surtout un dram e d’action. La partition de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5780, "texte": "M. Le Borne suit celle ci dans ses péripéties diverses, non sans"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5923, "texte": "adresse. Si elle n ’uffre aux musiciens qu’un intérêt limité, du"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6062, "texte": "moins n ’est-elle ni vulgaire, ni bruyante, ni manifestement"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6087, "fin_caractere_exclue": 6229, "texte": "influencée par telle ou telle personnalité absorbante. Certains                                                                          O. M."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6230, "fin_caractere_exclue": 6295, "texte": "passages descriptifs, tels que l’invocation aux étoiles d ’Andrès"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6296, "fin_caractere_exclue": 6361, "texte": "dans la montagne, sont traités avec talent. Il en est de même des"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6362, "fin_caractere_exclue": 6425, "texte": "chœ urs et du ballet, soutenu par u n curieux accompagnement de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6427, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "guitares. L a Catalane a été, au surplus, fort bien exécutée par"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6534, "fin_caractere_exclue": 6595, "texte": "MM. Muratore et Delmas, par Mmes Grandjean et Martyl, sous la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6597, "fin_caractere_exclue": 6624, "texte": "direction de M. Paul Vidal."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6795, "fin_caractere_exclue": 6800, "texte": "O. M."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-26-n21-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 166, "titre_corps": "Le Festival russe à Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E F E S T I V A L R U S S E A P A R I S (D", "ancre_fin": "acclamé", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7232, "fin_caractere_exclue": 7276, "texte": "L E F E S T I V A L R U S S E A P A R I S (D"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7508, "fin_caractere_exclue": 7574, "texte": "Chaliapine est le héros du jour. A lui seul, il suffirait à emplir"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7654, "fin_caractere_exclue": 7717, "texte": "d’une foule enthousiaste l’immense salle de l’Opéra. Et certes,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7786, "fin_caractere_exclue": 7847, "texte": "jam ais triomphe ne fut mieux justifié. Au charme d ’une voix"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7848, "fin_caractere_exclue": 7914, "texte": "puissante et sympathique l ’artiste unit le style et l’expression."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7980, "texte": "Son interprétation, au deuxième concert historique de l’Opéra, du"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7981, "fin_caractere_exclue": 8042, "texte": "rôle de Boris Godounoiv de Moussorgsky égala et dépassa peut-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8090, "fin_caractere_exclue": 8157, "texte": "être, par l’émotion communicative avec laquelle il le chanta, celle"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8158, "fin_caractere_exclue": 8223, "texte": "qu’il donna, à la séance précédente, du P rin ce Igor. Il in ter­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8366, "texte": "préta avec une égale autorité les rôles épisodiques, em pruntés au"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8440, "fin_caractere_exclue": 8501, "texte": "même ouvrage, de deux moines, l’un austère et pieux, l ’autre"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8574, "texte": "ivrogne et cynique. Aussi le succès qui l ’accueillit fut-il, cette fois"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8642, "fin_caractere_exclue": 8659, "texte": "encore, éclatant."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8784, "fin_caractere_exclue": 8814, "texte": "(1) Voir notre dernier numéro."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 162, "fin_caractere_exclue": 224, "texte": "Ses partenaires, Mmes Zbroueff et Pétrenko et M. Smirnow, dont"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 369, "texte": "la voix de ténor est charm ante, le secondèrent avec talent et p ar­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 446, "fin_caractere_exclue": 488, "texte": "tagèrent les ovations dont il fut l’objet."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 569, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "On applaudit aussi chaleureusem ent le superbe contralto de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 705, "fin_caractere_exclue": 764, "texte": "Mme Zbroueff dans deux chansons de l’Opéra Snégourotchka de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 841, "fin_caractere_exclue": 860, "texte": "M. Rimsky-Korsakow."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 941, "fin_caractere_exclue": 999, "texte": "Commencé par la K am arinskaïa de Glinka qui, en raison de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1076, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "l ’incident que j ’ai relaté, n ’avait pas été exécutée au prem ier con­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1225, "fin_caractere_exclue": 1287, "texte": "cert, le program m e sym phonique se composait d’une symphonie"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1364, "fin_caractere_exclue": 1431, "texte": "assez banale de M. A. Tanéiew et d ’une ingénieuse suite d ’orches­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1508, "fin_caractere_exclue": 1576, "texte": "tre, fleurie de pittoresques épisodes descriptifs, tirée par M.Rims-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1653, "fin_caractere_exclue": 1718, "texte": "ky-Korsakow de son opéra T sa r S a lta n , — le tout supérieure­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1795, "fin_caractere_exclue": 1858, "texte": "m ent exécuté sous l’impeccable direction de M. A. Nikisch, qui"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 1935, "fin_caractere_exclue": 2001, "texte": "céda le bâton à son collègue Félix Blumenfeld pour l ’exécution du"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2078, "fin_caractere_exclue": 2111, "texte": "deuxième acte de B oris Godounow."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2192, "fin_caractere_exclue": 2256, "texte": "Au troisième concert, qui attira jeudi dernier la même affluence"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2333, "fin_caractere_exclue": 2397, "texte": "que les deux prem iers, ce fut encore Chaliapine qui déchaîna le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2474, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "plus d ’enthousiasm e. Après avoir chanté et presque « mime »"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2612, "fin_caractere_exclue": 2671, "texte": "ceux mélodies de Moussorgsky, le Trépak et la Chanson de la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2748, "fin_caractere_exclue": 2815, "texte": "P u ce, il fut rappelé avec tant d ’insistance qu’il ajouta au pro­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 2892, "fin_caractere_exclue": 2952, "texte": "gramme une Chanson à boire de Glazounow d’un caractère popu­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3089, "texte": "laire nettem ent national. Secondé par Mmo Litvinne, dont la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3166, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "superbe voix s’harm onise à merveille avec la sienne, il term ina le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3311, "fin_caractere_exclue": 3378, "texte": "concert par un chaleureux duo du P rin ce Ig o r, de Borodine, pré­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3455, "fin_caractere_exclue": 3513, "texte": "cédé de la complainte d ’Iaroslawna, du même ouvrage, dont"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3590, "fin_caractere_exclue": 3648, "texte": "Mme Litvinne exprima avec beaucoup de sentim ent le charme"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3738, "texte": "mélancolique."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3885, "texte": "La partie vocale du concert l’em porta, cette fois encore, sur la"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 3962, "fin_caractere_exclue": 4027, "texte": "partie sym phonique. Car la surprenante maîtrise de M. A. Nikisch"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4104, "fin_caractere_exclue": 4169, "texte": "n ’arriva pas à donner u n réel intérêt musical à la Francesca da"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4246, "fin_caractere_exclue": 4307, "texte": "R im in i de Tschaïkowskv, dont les développements sont d’une"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4384, "fin_caractere_exclue": 4452, "texte": "désespérante monotonie et d ’une banalité lassante, non plus q u ’au"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4529, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "Concerlo pour pi;ino de M. Scriabine, encore qu’il fût joué avee"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4670, "fin_caractere_exclue": 4715, "texte": "délicatesse et expression par M. J. Hoffmann."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4797, "fin_caractere_exclue": 4856, "texte": "M. Rimsky-Korsakow fit chaleureusem ent applaudir une suite"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 4933, "fin_caractere_exclue": 5000, "texte": "d ’orchestre intitulée Une N u it sur le m ont Triglav, extraite de"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5077, "fin_caractere_exclue": 5136, "texte": "son opéra-ballet M lada. On y relève, dans un développement"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5213, "fin_caractere_exclue": 5280, "texte": "rhapsodique un peu superficiel, de furt jolis épisodes, instrum en­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5357, "fin_caractere_exclue": 5428, "texte": "tés avec le sens spécial des tim bres, la clarté et la variété de re s­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5505, "fin_caractere_exclue": 5571, "texte": "sources qui caractérisent l ’École russe. A noter surtout de déli­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5648, "fin_caractere_exclue": 5715, "texte": "cieux traits de harpes et de flûtes qui projettent sur la partition"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5858, "texte": "une lum ière scintillante et la volupté des rythmes orientaux dont"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 5935, "fin_caractere_exclue": 6001, "texte": "se sert habituellem ent le compositeur. Celui-ci a été longuem ent"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6078, "fin_caractere_exclue": 6086, "texte": "acclamé."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-26-n21-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 166, "titre_corps": "Publications artistiques", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PUBLICATIO NS ARTISTIQ UES", "ancre_fin": "riste et autres toiles célèbres de Manet", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6506, "fin_caractere_exclue": 6532, "texte": "PUBLICATIO NS ARTISTIQ UES"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "E d o u a r d M a n e t, par Vittorio Pica (1)."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6942, "texte": "I.e dernier fascicule des A rtiste s contemporains de Vittorio"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7085, "texte": "Pica est consacré à Edouard Manet. Il retrace avec fidélité la vie"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7162, "fin_caractere_exclue": 7228, "texte": "de luttes du m aître im pressionniste et analyse son œuvre en cri­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7305, "fin_caractere_exclue": 7364, "texte": "tique averti. De nom breuses reproductions accom pagnent le"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7441, "fin_caractere_exclue": 7504, "texte": "texte, notam ment celles du Déjeuner sur l'herbe, de B on bock,"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7581, "fin_caractere_exclue": 7653, "texte": "A’A rg e n te u ü , d'O lym pia, du B a r a u x FoHts-Bergère, du B a l­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 7730, "fin_caractere_exclue": 7785, "texte": "con, du G uitariste et autres toiles célèbres de Manet."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-26-n21-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 166, "page_fin": 167, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "a fait 2,800 francs", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8070, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8236, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "La Société nationale des Aquarellistes et Pastellistes a ouvert"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8376, "fin_caractere_exclue": 8439, "texte": "au Musée m oderne son huitième Salon annuel. Clôture le 9 juin."}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8641, "texte": "La petite ville de Moll, en Campine, organise, sous la prési­"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8718, "fin_caractere_exclue": 8780, "texte": "dence d ’honneur du baron de Brocqueville et du baron van Eet-"}, {"page_pdf": 179, "page_imprimee": 166, "debut_caractere": 8860, "fin_caractere_exclue": 8916, "texte": "(1) L ’Emporiitm. Bergame, Institut des Arts graphiques."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 167, "fin_caractere_exclue": 234, "texte": "velde et la présidence effective de M. Jacob Sinits, une exposition"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 306, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "à laquelle ont été conviés tous les artistes belges et étrangers qui"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 444, "fin_caractere_exclue": 498, "texte": "se sont inspirés des sites de Moll et de ses environs."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "Grâce aux démarches du président, le Salon réunira dans cinq"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 721, "fin_caractere_exclue": 785, "texte": "salles bien éclairées des œuvres de Maris, Israels, R. Baseleer,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 840, "fin_caractere_exclue": 899, "texte": "A. Harrison, Kampff. Mathieu, Courtens, de Vriendt, Dejans,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 900, "fin_caractere_exclue": 966, "texte": "Meert, Simpson Coburn, I,. Jottrand. Van Leemputten, Surinx, etc.,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1103, "texte": "et aussi un choix d’orfèvreries anciennes, de tapisseries, de den­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1242, "texte": "telles, de m eubles, de m iniatures prêtés par les collectionneurs"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1310, "fin_caractere_exclue": 1323, "texte": "de la région."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1431, "fin_caractere_exclue": 1473, "texte": "L’idée est originale et mérite de réussir."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1617, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "Un Salon international des Beaux-Arts s’ouvrira prochainement"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1757, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "à Aix-les-Bains. S’adresser pour les conditions, avant le 10 juin,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1894, "fin_caractere_exclue": 1955, "texte": "à M. P. Humbert, notaire, ou à M. F. Dessuet, propriétaire du"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2033, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "Palais Bristol, à Aix-les-Bains."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "Le théâtre du Parc aura la bonne fortune de recevoir mercredi"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2415, "fin_caractere_exclue": 2474, "texte": "prochain M. Gémier, directeur du Théâtre Antoine, qui. avec"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2556, "fin_caractere_exclue": 2617, "texte": "Mme Andrée Mégard et toute sa troupe, donnera une représenta­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2655, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "tion de la Rabouilleuse, son plus grand succès."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2916, "fin_caractere_exclue": 2972, "texte": "Le même jour, à 8 heures du soir. M. Léopold Rosy fera à"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2973, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "l’École de musique et de déclamation d ’Ixelles une conférence sur"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3113, "fin_caractere_exclue": 3134, "texte": "la Chanson de Roland."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3252, "fin_caractere_exclue": 3313, "texte": "Au concours d ’affiches organisé par l'Exposition des Arts et"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3529, "fin_caractere_exclue": 3593, "texte": "Industries du Bâtiment (qui aura lieu du 17 août au 24 octobre),"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3734, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "M A. Lener a été classé prem ier. La 2e et la 3e prime ont été"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3935, "fin_caractere_exclue": 4000, "texte": "partagées entre Mil. Creten, Notelet, de Senezcourt et Strebelle."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4138, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4152, "fin_caractere_exclue": 4214, "texte": "Le Salon des Artistes humoristes a été inauguré hier au Palais"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4287, "fin_caractere_exclue": 4346, "texte": "de Glace (Champs-Elysées). Fort bien composé et aménagé par"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4425, "fin_caractere_exclue": 4492, "texte": "M. Valmy-Baysse sous le patronage du journal le R ire , il renferme"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4561, "fin_caractere_exclue": 4626, "texte": "une foule de dessins, d ’aquarelles, de tableaux et de sculptures"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4699, "fin_caractere_exclue": 4762, "texte": "satiriques signés Léandre, Métivet, Caran d ’Ache, Abel Faivre,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4831, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "Sem. Cappiello, Guillaume, etc., en un mot de tous les « auteurs"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4973, "fin_caractere_exclue": 5008, "texte": "gais » de la littérature graphique."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5116, "fin_caractere_exclue": 5169, "texte": "Une section étrangère groupe de nombreux originaux du"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5255, "fin_caractere_exclue": 5326, "texte": "P u n c h , du Sim plicissim us, de dessins dus aux plus célèbres cari­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5396, "fin_caractere_exclue": 5461, "texte": "caturistes anglais, allemands, etc. Dans cette section, signalons"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5537, "fin_caractere_exclue": 5599, "texte": "l’im portant envoi de notre compatriote Léo Jo, qui expose une"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5644, "fin_caractere_exclue": 5710, "texte": "cinquantaine de dessins en noir et en couleurs, de projets d’affi­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5785, "fin_caractere_exclue": 5848, "texte": "ches, d’aquarelles, etc , où la verve comique s’allie à un sens"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5928, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "personnel des colorations."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6072, "fin_caractere_exclue": 6133, "texte": "Le Salon des Artistes humoristes parait appelé à un retentis­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6213, "fin_caractere_exclue": 6225, "texte": "sant succès."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6494, "fin_caractere_exclue": 6559, "texte": "Mme Camille Fourrier a pris l’initiative d ’un Festival annuel de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6698, "fin_caractere_exclue": 6762, "texte": "musique française placé sous le patronage de Mme la princesse de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6793, "fin_caractere_exclue": 6860, "texte": "Cystria Faucigny, de JIM. Vincent d ’Indy et Gabriel Fauré. L’inau­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6861, "fin_caractere_exclue": 6930, "texte": "guration aura lieu le samedi 8 ju in , à 9 heures du soir, au théâtre"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6931, "fin_caractere_exclue": 6990, "texte": "de l’Odéon, avec le concours de Mlle C. Van Amelungen et de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7053, "fin_caractere_exclue": 7116, "texte": "l'orchestre et chœ urs des concerts Lamoureux sous la direction"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7117, "fin_caractere_exclue": 7134, "texte": "de M. Chevillard."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7243, "fin_caractere_exclue": 7300, "texte": "Le programme est formé d ’œuvres de Lalande, Du Mont, Ra­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7355, "fin_caractere_exclue": 7419, "texte": "meau, Chabrier (la Sulam ite), et de MM. d ’Indy (Saugefleurie),"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7420, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "Fauré (Ballade pour piano et orchestre) et Debussy (la Damoiselle"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7527, "fin_caractere_exclue": 7563, "texte": "élue).                      ________"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7567, "fin_caractere_exclue": 7629, "texte": "Le succès des séances de sonates données à la Salle Plevel par"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7630, "fin_caractere_exclue": 7694, "texte": "MM. Ysaye et Pugno a été tel que les deux célèbres virtuoses ont"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7797, "fin_caractere_exclue": 7859, "texte": "été obligés de donner un concert supplémentaire. Celui-ci aura"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 7998, "texte": "lieu samedi prochain. Au programme : le Quatuor de Schumann"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7999, "fin_caractere_exclue": 8063, "texte": "pour piano et orchestre, le Trio à l’Archiduc de Beethoven et le"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8108, "fin_caractere_exclue": 8148, "texte": "Quintette de César F ra n ck .__________"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8491, "texte": "M J. de Charmoy ayant fait quelque méchante statue d ’Alfred"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8593, "fin_caractere_exclue": 8660, "texte": "de Vigny, un comité s’est aussitôt constitué pour l’ériger en m ar­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8909, "fin_caractere_exclue": 8962, "texte": "bre et l’on parle — naturellem ent — du Parc Monceau."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 9074, "fin_caractere_exclue": 9137, "texte": "Après tout, mieux vaut s’attaquer à l'auteur de Chatterton qu’à"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 9368, "fin_caractere_exclue": 9435, "texte": "Beethoven. Mais nous n ’échapperons pas plus à l’un q u ’à l'autre."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 9510, "fin_caractere_exclue": 9572, "texte": "Un grand concert, au cours duquel M. Camille Saint-Saëns diri­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 242, "fin_caractere_exclue": 305, "texte": "gera la Neuvième symphonie, aura lieu le 4 juin à l’Opéra, avec"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 381, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "le concours de Mmes Litvinne, Delma, Lindsay, Mérentié, Borgo,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 519, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "de MM. Im bart de la Tour, Delmas, Jacques, Thibaud, etc. Et la"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 658, "fin_caractere_exclue": 720, "texte": "recette sera consacrée à l’érection du fameux monument, contre"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 796, "fin_caractere_exclue": 839, "texte": "lequel s’élèvent de si vives protestations."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 978, "fin_caractere_exclue": 1036, "texte": "Une exposition de la Porcelaine s’ouvrira prochainement au"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1112, "fin_caractere_exclue": 1175, "texte": "m usée Galliera. Elle groupera, entre autres, l’œuvre céramique"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1251, "fin_caractere_exclue": 1309, "texte": "de Rodin, prêtée en partie par la Manufacture nationale de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1385, "fin_caractere_exclue": 1427, "texte": "Sèvres, en partie par des collectionneurs."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "Me Barboux, avocat, vient d'être élu Académicien en remplace­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1690, "fin_caractere_exclue": 1756, "texte": "m ent de M. F. Brunetière. Il s’agira de doter prochainement d ’un"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1832, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "titulaire le fauteuil de M. André Theuriet. Les chances sont,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 1969, "fin_caractere_exclue": 2032, "texte": "paraît il, en faveur de M. Henri de Régnier, qui aura pour con­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2108, "fin_caractere_exclue": 2167, "texte": "currents M. Pomerol et, sans doute, M. Pierre de Nolhac qui"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2277, "texte": "vient d’échouer contre Me Barboux."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2356, "fin_caractere_exclue": 2414, "texte": "MM. Jean Bichepin et Delafosse. qui ont recueilli un assez"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2490, "fin_caractere_exclue": 2555, "texte": "grand nombre de voix à la dernière élection, ne se représenteront"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2631, "fin_caractere_exclue": 2654, "texte": "vraisemblablem ent pas."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2733, "fin_caractere_exclue": 2790, "texte": "La haute situation qu’occupe dans les Lettres M. Henri de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 2866, "fin_caractere_exclue": 2912, "texte": "Régnier rend son élection à peu près certaine."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3051, "fin_caractere_exclue": 3112, "texte": "L’est M. Léon Hennique qui a été élu président de l ’Académie"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3188, "fin_caractere_exclue": 3249, "texte": "Goncourt pour rem placer J.-K. Huysmans, — M. Gustave Geffroy"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3325, "fin_caractere_exclue": 3391, "texte": "s’étant désisté en faveur de son ami. Pour le dixième fauteuil, il"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3528, "texte": "est question de M. Henri Céard ou de M. Victor Marguerite. On"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3669, "fin_caractere_exclue": 3733, "texte": "parle aussi de M. Léon Dierx. bien que les prosateurs seuls sem­"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 3872, "fin_caractere_exclue": 3934, "texte": "blent appelé s à faire partie du « Grenier ». Enfin. M. Octave"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4076, "fin_caractere_exclue": 4134, "texte": "Mirbeau compte proposer la candidature de M. Jules Renard."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4227, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "Les estampes françaises anciennes et modernes sont toujours"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4361, "fin_caractere_exclue": 4424, "texte": "en faveur, à en juger par les prix qu’elles atteignent dans les"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4499, "fin_caractere_exclue": 4560, "texte": "ventes publiques. La collection Victor Bauvrain, par exemple,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4635, "fin_caractere_exclue": 4698, "texte": "dispersée à l’Hôtel Drouot du 18 au 20 février dernier, a donné"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4773, "fin_caractere_exclue": 4830, "texte": "lieu à des enchères élevées. On a, entre autres, poussé à"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 4905, "fin_caractere_exclue": 4972, "texte": "8,900 francs les Seconde et troisième suites d'estampes pour servir"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5047, "fin_caractere_exclue": 5112, "texte": "à l'histoire des modes et des costumes en France au XVIIIe siècle"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5254, "texte": "(Paris, Prault, 1770). L a promenade au P a la is royal, gravure en"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5329, "fin_caractere_exclue": 5395, "texte": "couleurs de Debucourt, est montée à 1,650 francs ; la P ensive, de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5470, "fin_caractere_exclue": 5536, "texte": "Huet, à 1,626 francs; le B a l masqué (3e état avant la lettre) de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5611, "fin_caractere_exclue": 5643, "texte": "Moreau le jeune, à 1,200 francs."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5784, "texte": "Une autre vente, faite les 8 et 9 mars et composée uniquem ent"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 5859, "fin_caractere_exclue": 5927, "texte": "de portraits de Marie-Antoinelte et de membres de la famille royale,"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "n ’a pas eu un succès m oindre. On a payé 2,500 francs un portrait"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6143, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "de Marie-Antoinette en couleurs de J a n in e (ovale in-4°, 1777); un"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6287, "fin_caractere_exclue": 6350, "texte": "autre portrait de la même souveraine en pied par Gautier Dagoty"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6425, "fin_caractere_exclue": 6490, "texte": "(in-folio) a été adjugé 1,220 francs. Le portrait de Mme Du Barry"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6634, "fin_caractere_exclue": 6697, "texte": "et de son négrillon Zamore, du même artiste, gravé en couleurs'"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 6772, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "a fait 2,800 francs."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-05-26-n21-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 167, "page_fin": 168, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE", "ancre_fin": "M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7052, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7216, "fin_caractere_exclue": 7239, "texte": "G . V A N O E S T & Cie"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7326, "fin_caractere_exclue": 7354, "texte": "16, rue du Musée, BRUXELLES."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7497, "fin_caractere_exclue": 7526, "texte": "V ie n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7782, "fin_caractere_exclue": 7796, "texte": "ALFRED STEVENS"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 7895, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "par                       E T SON Œ U V R E"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8080, "fin_caractere_exclue": 8107, "texte": "C am ille L e m o n n ie r."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8185, "fin_caractere_exclue": 8262, "texte": "U n volum e de g ra n d luxe, de form at in-folio, contenant 42 planches hors"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8337, "fin_caractere_exclue": 8427, "texte": "texte, tirées en liéliotypie su r p resse a bras, d 'a p rè s les chefs-d'œ uvre d'A Ifnvi"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8502, "fin_caractere_exclue": 8592, "texte": "Stevens actuellem ent exposés à B ruxelles.                                            reu"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8670, "fin_caractere_exclue": 8748, "texte": "Le texte de Camille Lem onuier eat, eu même tem ps q u ’une étude annrofomli#»"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8823, "fin_caractere_exclue": 8908, "texte": "de la personnalité et de l'a rt d'A lfred Stevens, une reconstitution b n lla n te de"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 8983, "fin_caractere_exclue": 9071, "texte": "la v ie artistiq u e e t m ondaine a P a ris sous le second Em pire. Ce tex te est suivi"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 9146, "fin_caractere_exclue": 9211, "texte": "des \" Im pressions sur la P einture \". d'A lfred Stevens lui-même"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 9289, "fin_caractere_exclue": 9367, "texte": "L 'ouvrage e s t tiré à 350 exem plaires num érotés, reliés en parchem in avec"}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 9442, "fin_caractere_exclue": 9509, "texte": "titre et ornem entation dessinés p a r l ’a rtiste G eorges Lemmen."}, {"page_pdf": 180, "page_imprimee": 167, "debut_caractere": 9614, "fin_caractere_exclue": 9632, "texte": "P rix : 80 francs."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 72, "fin_caractere_exclue": 108, "texte": "M aison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 197, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 369, "fin_caractere_exclue": 378, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 266, "fin_caractere_exclue": 301, "texte": "de   la   Ch a r it é ,   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 416, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "194Î"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 479, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 664, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 738, "fin_caractere_exclue": 778, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 843, "fin_caractere_exclue": 859, "texte": "R EN TO ILA G E,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 886, "fin_caractere_exclue": 895, "texte": "NETTOYAGE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 918, "fin_caractere_exclue": 970, "texte": "ET       V ER N ISSA G E          DE        TABLEAUX"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1054, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1127, "fin_caractere_exclue": 1233, "texte": "Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1236, "fin_caractere_exclue": 1312, "texte": "LE C O U R R IE R                                                   EUROPÉEN"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1416, "fin_caractere_exclue": 1442, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1790, "fin_caractere_exclue": 1885, "texte": "2 8 0,          BOULEVARD                               R A S P A IL ,                 P A R IS"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2144, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2283, "fin_caractere_exclue": 2353, "texte": "Nicolas Salmeron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2510, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "Rédacteur en elief : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2693, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "Collaborateurs de prem ier rang de tous pays — Inform ations"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2817, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2948, "fin_caractere_exclue": 2982, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3186, "fin_caractere_exclue": 3253, "texte": "FRA N CE                                           U N IO N POSTALE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3260, "fin_caractere_exclue": 3346, "texte": "Un an . . . . . . fr.                   12,00             Un a n . . . . . . fr. 15,00"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3423, "fin_caractere_exclue": 3506, "texte": "Six mois . . .                                            Six mois . . . . . . 8,00"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3513, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Trois mois . . . . .                    3,50              Trois mois . . . .   .4 ,0 0"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3719, "fin_caractere_exclue": 3805, "texte": "Le n* . . . . . . .                     0,25              Le n<> . * . . . .   .0 ,3 0"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4016, "fin_caractere_exclue": 4073, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4430, "fin_caractere_exclue": 4435, "texte": "ANTEE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4589, "fin_caractere_exclue": 4634, "texte": "R e v u e m en su e lle de litté r a tu r e ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4639, "fin_caractere_exclue": 4693, "texte": "Le numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l'an."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4839, "fin_caractere_exclue": 4863, "texte": "COLLABORATEURS RÉGULIERS"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4983, "fin_caractere_exclue": 5042, "texte": "M M . M ichel A rn au ld . A ndré G ide. A lb e rt G iraud."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5060, "fin_caractere_exclue": 5109, "texte": "L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G h é o n ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5276, "texte": "M au rice W ilm o tte, R em y de G ourm ont,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5281, "fin_caractere_exclue": 5352, "texte": "M aurice D en is. J a c q u e s -E . B lan ch e, J a c q u e s C opeau,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5370, "fin_caractere_exclue": 5418, "texte": "L u c ie n J e a n , H e n ri V an d e p u tte ,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5543, "fin_caractere_exclue": 5587, "texte": "J o s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5755, "fin_caractere_exclue": 5814, "texte": "ARTHUR HERBERT Ld, éditeurs. Porte Sainte Catherine. BRUGES"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6002, "fin_caractere_exclue": 6039, "texte": "Numéro spécimen envoyé su r commande."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6177, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "VILLE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6257, "texte": "VENTE PUBLIQUE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6533, "fin_caractere_exclue": 6535, "texte": "DB"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6811, "fin_caractere_exclue": 6910, "texte": "l       i    v       r      e       s               a       n       c       i     e       n       s"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6928, "fin_caractere_exclue": 6979, "texte": "provenant des collections de ô S ullivan de Terdecq"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7105, "fin_caractere_exclue": 7141, "texte": "(iChâteaux de Terdecq et de Melde^t)"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7159, "fin_caractere_exclue": 7226, "texte": "L a v ente a u ra lieu à la req u ête de M* A. T y m a n , notaire,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "33, ru e d u H ainaut, à Gand,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7400, "fin_caractere_exclue": 7474, "texte": "du m e r c r e d i 2 9 m a i a u v e n d r e d i 3 1 m a i , chaque jo u r"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7525, "fin_caractere_exclue": 7546, "texte": "à 4 heu res précises,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7557, "fin_caractere_exclue": 7625, "texte": "sous la direction (et dans la salle des ventes) de M. E. D e m a n ,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7752, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "lib raire-ex p ert,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7795, "fin_caractere_exclue": 7855, "texte": "1 4 . r u e d e l a C h a n c e lle rie , à B ru x e lle s ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7939, "fin_caractere_exclue": 8019, "texte": "Le catalogue (1\" partie) orné de plu s de 100 reproductions (dont 60 hors texte)"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8040, "fin_caractere_exclue": 8095, "texte": "est en distribution chez M. le n o taire Tym an, à Gand"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8222, "fin_caractere_exclue": 8272, "texte": "et chez l’exp ert-v en d eu r. — P rix : 2 francs."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8274, "fin_caractere_exclue": 8389, "texte": "E x p o s i t i o n p a r t i c u l i è r e d u m e r c r e d i 22 a u s a m e d i 25 m a i d e 2 à 5 h e u r e s ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8424, "fin_caractere_exclue": 8489, "texte": "(Il n ’y a u r a p a s d ’e x p o s i t i o n p u b l i q u e . )"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8666, "fin_caractere_exclue": 8681, "texte": "B ruxelles. —Im"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1369, "fin_caractere_exclue": 1391, "texte": "lie Coat^iei* m asieal"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1578, "texte": "D irecteu r : M. A lb e r t D I O T"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1783, "texte": "J P a r a is s a n t    l e 1 er e t l e 1 5 c le c h a q u e        m o is ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2197, "fin_caractere_exclue": 2282, "texte": "ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2414, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2672, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "IWERCÜRE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 2902, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "26, R U E D E CON DÉ, P A R IS"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3168, "texte": "P a ra it le 1er et le 15 de chaque mois et form e dans Vannée"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3405, "fin_caractere_exclue": 3416, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3635, "fin_caractere_exclue": 3712, "texte": "L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 3947, "fin_caractere_exclue": 3998, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4128, "fin_caractere_exclue": 4204, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4334, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "P rix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4516, "fin_caractere_exclue": 4575, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4758, "fin_caractere_exclue": 4812, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s po u r t a b le a u x ."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 4960, "fin_caractere_exclue": 4977, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5181, "fin_caractere_exclue": 5220, "texte": "192, r u e R o y a le , B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5476, "fin_caractere_exclue": 5529, "texte": "Cadre de tous styles et d ’après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5750, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 5952, "fin_caractere_exclue": 5979, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6137, "fin_caractere_exclue": 6155, "texte": "P R IX M O D ÉR ÉS"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6203, "fin_caractere_exclue": 6205, "texte": "DE"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6314, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "B RU XELLES"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6455, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "Lia Presse Européenne"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6600, "fin_caractere_exclue": 6646, "texte": "Coupures de journaux artistiques, commerciaux,"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 6781, "fin_caractere_exclue": 6805, "texte": "politiques et financiers"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7049, "fin_caractere_exclue": 7082, "texte": "Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7359, "fin_caractere_exclue": 7391, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7670, "fin_caractere_exclue": 7698, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7938, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey-Noury"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8191, "texte": "SUPERIEURE a TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8581, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 181, "page_imprimee": 168, "debut_caractere": 8692, "fin_caractere_exclue": 8739, "texte": ". Y * M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 174, "texte": "          V in g t - s e p t iè m e a n n é e .                                     N° 21.                                     26   M ai   1907.\n\n\n\n\nl 'Art M oderne\n                                                  R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                              BUREAUX : RUE DE L'INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L'A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO. 25 CENTIMES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l ’e s s a i, p e n d a n t un             jeu. La vérité, c’est que Huysmans n ’écrivit pas une\nm ois, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n és.                           ligne de sa vie qui ne fût discutée, retournée, échenillée.\n    L e s d em a n d e s d ’a b o n n em en t e t de n u m é ro s à l ’e s s a i          On n ’a jam ais cherché à le com prendre, on a toujours\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à. l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e\nd e l’In d u str ie , 3 2 , B r u x e lle s.                                              essayé de le trouver en faute. Et j ’ai lu des articles sur\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à. l ’A d m in istr a tio n s i       lui où on tentait d’établir que sa maladie était l’origine\nl ’on ne d é sir e p a s s ’y ab o n n er.\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­              et l ’explication de son état d’âme et de ses livres. Après\nr ie H . F lo u r y . 1 , b o u le v a r d d e s C a p u cin es.                         tout, cela prouve qu’il n ’était pas indifférent. Ah ! cela,\n                                                                                          certes non! Sauf ses tout derniers ouvrages, dont la\n                                                                                          sérénité de pensée sinon de style ne saurait susciter de\n                                                                                         discussions, il ne publia rien qui ne fit plus ou moins\n                                 S O M M A IR E\n                                                                                         scandale\n   Joris-Karl Huysmans ( F r a n c is d e M iom and re ). — Witold W ojt­                    Rappelez-vous. La série de ses rom ans naturalistes,\nkiewicz (A n d r é G id e ). — Livres belges ( P a u l C o rn ez ). — Le Théâ­\ntre à Paris (O c t a v e M aus ) . — A l’Université Nouvelle : Conférence                de M a r th e à E n ra d e , ne rencontra comme succès que\nde M. Louis Laloy; Confèrence de M. Jean Hautstont (Ch. V.). —                           l ’indignation et le dégoût qui étaient le partage ordi­\nThéâtre de l'Opéra (O. M .). — Le Festival russe à Paris (O. M ). —\nPublications artistiques : Edouard Manet. — Petite Chronique.                            naire de ses cam arades, mais peut-être avec une nuance\n                                                                                         particulière : plus de négligence encore et plus d’irrita ­\n                                                                                         tion. Au m om ent où on l ’aurait à peu près accepté\n                                                                                         comme naturaliste, il écrit A R ebours. Ce livre éton­\n            Jo r is - K a r l Huy s mans.                                                nant et saugrenu, hanté d’aspirations confuses, tiraillé\n                                                                                         dans deux directions opposées, devint comme le manuel\n   L ’écrivain qui vient de m ourir em porte un unanime                                  de quelques détraqués pour qui l ’orgue à bouche de des\nregret. La beauté et le courage de son agonie font enfin                                 Esseintes était infiniment plus intéressant que sa biblio­\ntaire les petites g r in c h e r ie s de la Critique.                                    thèque.\n   Car elle ne fut pas toujours tendre pour lui, la Cri­                                     La Critique, perspicace comme toujours, identifia des\ntique. Devinant en lui un artiste absolum ent sincère,                                   Esseintes et Huysmans et, très perfidement, établit\nelle s’ingénia à ne pas com prendre ses successives évo­                                 d’avance ses positions. En présentant des Esseintes-\nlutions. Tant et si bien que la dernière lui fut même                                    Huysmans comme un esthète névrosé, on jetait le\nreprochée.                                                                               doute sur la profondeur réelle de sa sincérité future, on\n   Il ne faut pas être dupe du ton qu’elle prend aujour­                                 décidait que toute démarche intellectuelle ou m orale de\nd’hui dans les journaux. Elle désarme, mais c’est à la                                   sa p a rt serait forcém ent due à cet état maladif, non pas\nfaçon d’un vieil ennemi qui suit votre convoi : il a beau                                au libre choix d’une tête saine.\n"}, {"page_pdf": 175, "texte": "162                                               L ' A R T M OD ERN E\n\n\n\n    Envisagés à ce point de vue, des livres comme Là -          toutes sortes de phantasm es et de fantaisies. Mais\n B a s , E n R o u te , la C athédrale, l’Oblat, ne pouvaient    L à -B a s, qui la suit immédiatement, est de tendances\n être que des tém oignages de plus en plus accentués            nettem ent catholiques. Huysmans a trouvé sa voie.\nd’une neurasthénie aussi déplorable que respectable Et          C’est dans cette religion, — et observée avec une\nc’est, en effet, de cette m anière que (sauf exceptions) la     m ystique ferveur, — qu’il conciliera toutes les co n tra­\nCritique officielle les examina, oh! avec des restric­          dictions de sa nature. L’honnête homme sera à l’aise\n tions, des politesses et des atténuations délicates, mais      dans cette m orale scrupuleuse et parfaite : cela, c'est\nenfin...                                                        évident. L’artiste im pressionniste aura le poil rebroussé\n    P auvre Huysmans ! Evidemment, tout cela lui était          d’une comique indignation à la vue des bondieuseries\nbien égal. C’était le plus modeste, le plus indifférent, le     de Saint-Sulpice, des naïvetés des serm ons, des hérésies\nplus désintéressé des hommes. Il n ’a jam ais écrit que         esthétiques du cérém onial, mais il n ’aura qu’à se dire,\npour son plaisir, — j ’entends sou s la poussée de la           pour se tranquilliser, que de telles fautes ne sauraient\nnécessité interne qui nous oblige à exprim er notre             être imputées à un dogme mais bien à l’époque qui\npensée et nos rêves, en nous leurrant de la satisfaction        décidément est plate et m auvaise (il l’avait bien tou­\nque nous procure cet acte. Il n ’a jam ais fait de              jours pensé). L’observateur a u ra , dans ces milieux nou­\nbesognes. Ce fut un artiste absolu, un honnête homme            veaux, au moins au tan t de joies, et de to u t ordre (de\ndont la bonne foi fut tellem ent noble et tellem ent pure       dénigrem ent ou d’adm iration), qu’il en au rait eu dans\nqu’elle s’enveloppait, pour s’avouer, de cette pudeur           les gargotes et les rues de P aris, — bien plus même,\nsuprême : l ’aveu de ses doutes, la reconnaissance de           car ils sont bien moins fréquentés, bien moins connus.\nses imperfections. Il n ’a jam ais songé au succès ni à la      Enfin c’est dans le mysticisme proprem ent dit que sa\ngloire. Il n ’a jam ais fait ni une affaire, ni une con­        tendance au rêve (héritage d’ancêtres lointains) s’ac­\ncession.                                                        cordera avec son antipathie irréductible envers l’idéa­\n    Il était tellem ent à part, on le sentait si supérieur au   lisme vague. Rien n 'est moins vague que les prom esses\ndésir même d’être com pris, que personne n ’avait l’idée        religieuses. Leur incertitude n ’est pas un obstacle à leur\nde le défendre lorsqu’il était attaqué. Les amis inconnus       précision, au contraire.\net passionnés qu’il avait en ses lecteurs prenaient bien           Et c’est ainsi que Joris-K arl Huysm ans devint catho­\ntrop de joie à parcourir son œuvre pour éprouver le             lique fervent, non point à cause des faiblesses d’un\nbesoin de s’en expliquer. Et vraim ent je ne pense pas          estom ac délicat et d’un caractère grincheux, m ais de\nque toute la littérature aigre-douce qui foisonna autour        toutes les énergies les plus fortes et les plus pures de\nde la sienne lui ait retiré un seul adm irateur.                son esprit et de son cœur.\n    Quoi qu’il en soit, on peut com pter les études sérieuses      Je ne parlerai pas de la qualité de sa littératu re, ni\nou sym pathiques qu’il inspira. P our m a part, je n'en         n ’expliquerai les nuances très négligeables qui différen­\nconnais point. I l y en a, sans doute, mais je ne les ai        cient entre eux L à -B a s, E n r o u te , la C athédrale,\npoint lues.                                                     l'O blat, S a in te -L u d io in e de S c h ie d a m et les F oules\n    Son histoire m orale est pourtant bien simple. C’était      de L o u rd e s. Ce furent seulem ent les phrases succes­\nun homme profondém ent bon et honnête, avec un don              sives d’un acte de foi qui dura quinze ans. Je n ’ai voulu\nd ’observation tel qu’il ne pouvait pas, qu’il n ’aurait        rappeler ici qu’une chose : c’est que cet homme qu’on\njam ais pu éviter de voir dans le monde, au moins autant        affectait ta n t de ne considérer que comme un litté ra ­\nque les beaux ensembles, les détails mesquins ou laids.         teur. assidu et artiste à la fois, a été, avant to u t et\n    Un bon sens indéfectible lui interdisait d e donner dans    dans la plus haute acception du term e, avec ses fai­\nle panneau du rom antism e, du spiritualism e, en un m ot       blesses, sa constance, ses crises de doute, l ’intensité\nde to u t sentim ent creux sous des apparences nobles.          de sa vie m orale : un homme. On ne peut pas en dire\nQuoi d’étonnant à ce que pendant dix ans, en plein épa­         autant à la m ort de tout le monde.\nnouissem ent du naturalism e, d’ailleurs, il se soit laissé\naller à son penchant?                                                                              F rancis d e M iom andre\n    Mais le même bon sens devait lui interdire l’exagéra­\ntion de sa propre théorie; et comme ce n ’était point\npar m alveillance mais bien par minutie qu'il voyait la\nvie si petite, et comme ce n ’était pas non plus son                      W IT O L D W OJTKIEW ICZ\ndésenchantem ent mais bien l ’élévation de son rêve qui\n                                                                   Je ne me dissim ule point q u ’il est bien tém éraire pour un litté­\nla lui faisait paraître lam entable, il devait, dès ce jour,\n                                                                rateur d ’oser présenter au public un nouveau peintre, que les\navec plus ou moins de rapidité, évoluer vers le m ys­           peintres ignorent encore. Et pourtant j ’accepte avec joie cette\nticisme.                                                        sorte d ’obligation q u ’une heureuse fatalité me créa, en posant sur\n   A re b o u rs est une œuvre de transition, hantée de         ma route les toiles de Witold Wojtkiewicz. C’est à Berlin que je\n"}, {"page_pdf": 176, "texte": "                                                            L 'A R T M O D ERN E                                                              163\n\n\n\nles vis, cet hiver ; je voyageais avec Maurice Denis, et jamais je          évocateur de ripailles, de bamboches, de farces. Il semble qu’on ne\nne fus plus heureux d ’avoir pour compagnon de route cet ami à              puisse le prononcer sans qu’aussitôt l’odeur grasse des kermesses,\nl’intelligence artistique si ouverte et si éclairée, que le jo u r où,      le fumet des cuisines, le bouquet des bourgognes dom inant le\ndevant ces œuvres inattendues, je pus fortifier mon émotion à               parfum des terres de Wallonie arrivent jusqu’à nous, dans des\nl’émulation de la sienne.                                                   éclats de rire et des relents de festins... Io -Ié B ec-de-Lièvre,\n    Faisant le tour de la galerie Schulte, nous étions arrivés à une        conte savoureux de drôlerie et d ’émotion tout ensemble, nous les\nsalle reculée où se cachait, plus que ne se m ontrait, une exposi­          apporte une fois de plus.\ntion de peintres polonais. J ’avoue mon ignorance au sujet de ce                 M. Maurice des Ombiaux n ’est pas qu’un observateur et un bon\nque je ne sais si l’on peut appeler « l’École polonaise». Certes,           m etteur en scène. Le sens profond q u ’il a de son terroir, la con­\nil me semble impossible q u ’un artiste de la valeur de Wojtkiewicz         naissance approfondie des m œ urs de son « là-bas » lui permettent\nait pu inventer de toutes pièces son art (je laisse à d ’autres le soin     mieux qu’à tout autre de faire vivre en un cadre vrai des person­\nde chercher ses prédécesseurs), mais cette exposition perm ettait           nages authentiques. Mais si superficielles que puissent paraître\nde croire que, là-bas, Wojtkiewicz reste assez isolé. C’est ainsi           au prim e abord ces histoires toutes simples dans leur teneur\n q u ’il nous apparut.                                                      comme dans leur écriture, on ne m anque pas d’y découvrir par\n    L’exposition groupait des œuvres, point négligeables peut-être,         la suite comme une étude psychologique de race. Dès lors, ses\nmais sans saveur nouvelle, et devant lesquelles, en voyageurs               ouvrages deviennent de véritables reconstilutions qui, si elles\n pressés, nous allions passer, lorsque le surprenant accent de ces          n’exigent pas la documentation terrible que réclament les recon­\nquelques toiles nous retint. Elles éclairaient cette salle un peu           stitutions de l’antique, succédanées des Qun vadis, veulent une\n som bre, non par l’éclat indiscret des tons, car aux yeux d ’un            documentation tout intuitive, si j ’ose ainsi dire, moins aisément\n méconnaisseur elles eussent pu passer pour ternes : mais par une            saisissable. Cette documentation, dont les éléments sont des\n entente bizarre des rapports, par la douloureuse fantaisie du des­         étals d ’âme ou des coins de nature, M. Maurice des Ombiaux la\n sin, par l ’interprétation émue et quasi pathétique de la couleur.          possède comme un archiviste de rêve collectionnant dans son\n    Certes, l’on sent déjà, et l’on sentira davantage à m esure qu’il       cœ ur toutes les poésies de son pays. Il met à son service une\n s’affirmera, par quelles profondes attaches Wojtkiewicz tient à            expression claire, naïve et simple, qui est celle des chansons de\n son pays, à sa race irréduite, dont l ’Ame, à la fois très fière et        chez lui.\n plaintive, enthousiaste et désem parée, jamais muette encore,                   Je n ’analyserai pas son Io-Ié. Pour le conter, il faut être l’au­\n trouve en lui l’expression nouvelle q u ’elle obtenait naguère de la       teur lui-même, — et comment pourrait-on mieux le dire qu’il\n musique et de la poésie. Mais si particulier, et j ’allais dire si         nous le dit? A ceux qui désirent savoir ce qu’est cette histoire\n exotique que soit son art — inquiet et spécieux mélange de                 fleurie comme une lande de gram ens, je dirai simplement : Lisez-\n naturalism e, d ’im pressionisme et d ’humour, c’est pourtant à            la! Et je me contente de regarder en un coin de la couverture la\n notre jeune école française qu’il s’apparente, de sorte que parmi          bonne tète fleurie de des Ombiaux; et je l’évoque lui-même, guê­\n les Daumier, les Degas, les Toulouse-Lautrec, les Bonnard,                 tré de cuir et chapeauté de feutre brut, arpentant au pays de\n Wojtkiewicz se reconnaîtra chez les siens. — J ’ai dit q u ’il s ’appa­    Thuin les berges fleuries de la Sam bre...\n rente, et non pas qu’il descend, car, jusqu’à présent, Wojtkiewicz              L a Grande Grèce, de M. Paul Houvoux, écrite (ou mieux :\n vivait tour à tour à Cracovie, à Varsovie et, n ’ayant quitté la           racontée) à bâtons rom pus, a le mérite rare d ’être s;ins prétention,\n Pologne que pour un court voyage en Russie, il n ’avait pu voir,           toute de spontanéité. En somme, un petit livre très agréable à lire.\n sinon reproduite peut-être, aucune œ uvre de ceux que je viens                  M. Luca Rizzardi étudie dans une brochure assez nourrie les\n de citer.                                                                   Peintres et aquafortistes wallons : Berchmans, Donnay, Heintz,\n     Witold Wojtkiewicz est né à Varsovie, en 1879. Puisse Paris,           Rassenfosse, etc. Étude doublement intéressante par l’exposition\n qui sut si généreusement adopter les grands exilés de sa race, un           d ’idées générales et par l'exam en détaillé d ’individualités. Au\n Mickiewicz, un Chopin, sourire à ce nouveau venu (1).                      début, un essai sur la sensibilité wallonne décrit celle ci très\n                                                                            clairement et l'apprécie sainement en établissant ses différences\n                                                     An d r é G i d e .\n                                                                            d ’avec la sensibilité flamande. Quant aux pages que M. Rizzardi\n                                                                            consacre aux artistes cités plus haut, elles font preuve d ’un juge­\n                                                                            ment sûr et se recom mandent à l'attention par leur précision, leur\n                   LIVRES BELGES                                            excellente tenue et leur clarté.\n                                                                                 M. Max Demiville, dans ce très court roman : la Fausse Route,\nIo -Ié B e c de L iè v r e , par Maurice des Ombiaux (2). — L a G rande     nous raconte l’aventure assez banale d ’un jeune homme en mal\n  G rèce, par Paul Houyoux (3). — P e in tr e s e t a q u a fo r t is t e s de littérature, qui dédaigne pour le culte de la poésie le culte\n  w a llo n s , par Luca Rizzardi (4). — L a F a u s s e R o u te , par     plus rém unérateur q u ’a voué son père à la vente intensive des\n   Max Deauville (5). — P r o s e s à G ille s L u y c k , par G . Dknys-   bonnets de colon. Le jeune homme se procure donc un demi-\n   Périer (6).                                                              consentement paternel, un bagage de rêves, tout ce qu’il faut\n   De tous ces livres, le plus belge essentiellement est ù coup sûr          pour écrire et une jolie maitresse. Un beau jo u r la jolie maitresse\ncelui de M. Maurice des Ombiaux. Maurice des Ombiaux! Nom                   envoie     prom ener le jeune homme, et le jeune homme envoie pro­\n                                                                             m ener ses songes de gloire pour faire sa rentrée dans les bonnets\n   (1)    Sur une exposition actuellement ouverte à la galerie Druet, de coton. Comme vous voyez, le sujet est très simple. M. Max Deau­\n114, faubourg Saint-Honoré, à Paris.                                         ville l’a traité très simplement, sans recherche, trop simplement\n   (2, 3, 4) Bruxelles, Éd. de l'Association des Écrivains belges.\n   (5) Bruxelles, Éd. de la Belgique artistique et littèraiie.               peut-être... Sa psychologie, un peu superficielle par elle-même,\n   (6) Liège et Paris, l'Édition artistique.                                 disparait souvent dans une abondance de détails extérieurs,\n"}, {"page_pdf": 177, "texte": " 164                                                                  L 'A R T MODERNE\n\n\n\n intéressants néanmoins par quelques traits exactement observés.                      M. Jehan Adès a fort intelligemment, dans un rôle compliqué,\n Malgré quelques belgicismes — heureusem ent très rares —                             exprimé la progression de la jalousie et de la haine.\n l’écriture est bonne et aisée et nous promet de l’auteur, après ce                       Le D roit au bonheur, tiré du rom an de M. Camille Lemonnier\n début iniéressant déjà, d ’autres œuvres qui affirmeront sa per­                     par l ’auteur et M. Pierre Soulaine, dominait le spectacle par l’inté­\n sonnalité.                                                                           rêt dram atique de l’œuvre, par sa belle tenue littéraire et par la\n     Les P roses à Gilles L u y c k de M. Gaston Denys-Périer sont                    hardiesse de sa morale. Annah Gerpach a cédé à l’am our de Jorg\n plutôt des poèmes que des proses, des poèmes berceurs, tendres                       Sange. Son m ari, Dideri, est un être falot, incapable de résolution,\n ou passionnés. Lus un par un, ces tout petits contes sont fort                       d ’une m entalité médiocre, sur la pente de l’alcoolisme, — et\n jolis, — d ’aucuns sont même exquis, tels les Majoliques ; mais                      l’affection q u ’il lui a inspirée jadis a fait place à la pitié. Jorg\n leur ensemble est terriblem ent monotone. Cela tient-il à                           incarne l’énergie virile, l’action, la santé, la vie, tout ce qui peut\n l’outrance de la note symboliste ou à la pénombre du style                          exciter et fixer u n profond am our. Il rêve de doter l’hum anité de\n mêm e? Je ne sais. Mais pourquoi diable M. Périer, si pur                           cités idéales où tout le monde sera heureux. Dans sa cabane soli­\n parfois dans l’expression, torture-t-il celle-ci à d ’autres moments                taire de chasseur, il dresse des plans, il se concerte avec des entre­\n au point de la rendre raide et lourde? Ah! ce maudit besoin                         preneurs, il rêve pour tous un avenir m eilleur, liais son bonheur\n d ’originalité pour l’originalité a fait se perdre bien des bonnes                  à lui est troublé par l’hypocrisie et le mensonge auxquels il est\n choses! Et si M. Périer pouvait parvenir à ne plus le ressentir,                    contraint. La confiance de Dideri lui est douloureuse, comme elle\n quel joli conteur et quel joli styliste il ferait !                                 l'est à Annah. Tous deux avoueront à Dideri leur am our, qui veut\n                                                           P aul Cornez              éclater au grand jour. Et la confession est faite, gravem ent, en des\n                                                                                     term es d ’une élévation et d ’une beauté qui en sauvent la péril­\n                                                                                     leuse audace. Ébranlé par les rem ords du m enuisier Peetersen,\n                                                                                     dont la femme a roulé de chute en chute pour n ’avoir pas trouvé\n             L E T H É Â T R E A PARIS                                               dans son époux un cœ ur compréhensif, Dideri écoute, dans son\n                                                                                     infortune, la voix de sa conscience. La vie appelle la vie, et cha­\n U n R ie n ! un acte de M. F. V a l l o t t o n . — L a T r a g é d ie flo ren ­    cun a droit à sa part de bonheur, fût-ce au prix de la souffrance\n   tin e , traduction d’un acte en vers d’OscAR W i l d e . — L e D r o it           d ’autrui. Noblement, il se sacrifie à l ’am our d’Annah et de Jorg,\n   a u b o n h eu r, pièce eu deux actes de MM. C a m il l e L e m o n n i e r et\n                                                                                     et, sans un mot, avec une infinie tristesse mais avec fermeté, il\n   P. S o u l a i n e . — P h ilis t a , un acte en vers de M. G. B a t t a n -\n                                                                                     réunit solennellement les mains des amants.\n   c h o n (Théâtre de l ’Œ u v r e ).\n                                                                                         Ce dénouement, qui pouvait exciter la verve moqueuse d’un\n           M a is où sont les luttes d ’autan? Errante, naguère, l’Œ uvre            public sceptique, volontiers railleur, a produit une profonde ém o­\n  campait, au hasard des étapes, entre des coulisses de rencontre,                   tion. C’est avec joie que nous constatons le très grand succès de\n  et ses représentations sentaient la poudre. La voici installée dans               cette œuvre hautaine et forte. En récom pensant le probe écrivain\n  l ’élégante salle de F em in a , mieux faite, semble-t-il, pour quel­              qu ’est M. Camille Lemonnier, il atteste que le théâtre peut encore\n  que revue d ’un parisianism e aigu que pour des batailles litté­                   susciter de nobles conceptions et échapper, sous l'im pulsion d ’un\n raires. Elle s’otfre une mise en scène élégante, des jeux de                       m aître, à la superficialité de la littérature épisodique qui le dés­\n lum ière compliqués. Elle prie ses invités d ’assister au spectacle                honore.\n en tenue de soirée. Et les bandeaux plats, les ferronnières, les                        L e D roit au bonheur a été joué avec beaucoup de vérité et de\n accoutrements botticelliens des « maîtresses d ’esthètes » dont le                 naturel par Mlle Alice Barton, par MM. H. Beaulieu, Ph. Damorès,\n pittoresque défilé anim ait les en tr’actes ont vécu !                             Jehan Adès et Lugné-Poe, — ce dernier étonnant de réalisme\n      Devant u n auditoire im peccablem ent cravaté de blanc (côté                  dans le bout de rôle de l’entrepreneur Mane Lei. C’est une œuvre\n hommes), irréprochablem ent décolleté et fleuri (côté femmes),                     qui, sur un theâtre régulier, fournirait une belle carrière et que,\n M. Lugné-Poe a fait représenter un spectacle qui, pour être un                     nous l’espérons, la direction du théâtre du Parc ne m anquera pas\n peu long, n ’en a pas moins offert, par sa diversité et par l’intérêt              de représenter.\n d’au moins deux ou trois des pièces qui le composaient, beau­                           La soirée s’est achevée par un aimable acte en vers, P hilista,\n coup d’agrém ent.                                                                  de M. Battanchon, dont le lyrisme élégant et classique a été m er­\n      Passons sur Un R ie n ! de M. Vallotton, dont l ’ingénuité et                 veilleusement mis en relief par M118 Moreno et M. de Max, que\n l ’inexpérience ne rappellent en rien le cinglant hum oriste, le                   personne n ’égale, à l’heure présente, dans l’expression des\n peintre rigoureux, le sculpteur expressif que nous adm irons. Le                   alexandrins.\n démon du théâtre, qui l’a tenté, dessert l’artiste. Mais M. Ingres                                                                     Octave Ma is\njouait du violon......\n      La Tragédie florentine d ’Oscar Wilde gagnerait à être mise en\nvers. Il y a, semble-t-il, un désaccord entre l’expression réaliste,\naccentuée par la prose du dialogue, de cette fantaisie érotico-                         A L ’U N I V E R S I T É N O U V E L L E\n rom anesque et l ’envolée lyrique qui en fixe le charme et la signi­\nfication. Le jeune patricien Guido Bardi convoite Bianca, la                            C o n féren ce de M . L o u is L a lo y : « L a m u siq u e\nfemme du brocanteur Simon. Surpris par celui-ci, il lui confesse                                        d e l ’E x tr ê m e -O r ie n t. »\neffrontément son amour et ses desseins. Astucieux et courtisan,                               A.udition musicale par Mme Ch. L a l o y - B a b a ï a n .\nSimon feint d ’entrer dans ses vues, et peu â peu le provoque et\n                                                                                       Depuis environ deux ans, M. Gisbert Combaz, en des confé­\nle tue. « Je ne te savais pas si fort! s’écrie Bianca, reconquise.                  rences adm irablem ent do umentées et illustrées de projections\n— Je ne te savais pas si belle », riposte le mari amoureux.                         lum ineuses, avait initié le public de l'Université nouvelle aux\n"}, {"page_pdf": 178, "texte": "                                                             L 'A R T M O D ERN E                                                                         165\n\n\n\n  beautés de l’architecture, de la sculpture et de la peinture des          de leur donner leur véritable caractère exotique et de faire trans­\n  pays de l'Extrême-Orient (1). Rien n ’était plus susceptible d ’exci­     paraître les timbres des instrum ents de l’orchestre, ces deux sym­\n ter l’intérêt que de compléter cette initiation par un coup d ’œil         phonies firent une impression considérable par l’étrangeté de\n  d ’ensem ble jeté sur l’art musical de ces pays, et personne n 'é tait    leur procédé de composition et de leurs harmonies et par l ’extra­\n mieux qualifié que M. l.aloy pour donner cet aperçu général. On            ordinaire purfum de « terroir » qu’elles dégagent\n  peut dire qu'il a accompli sa mission d ’une m anière idéale :               Mme Laloy clôtura la séance par une exécution des Pagodes de\n parlant avec la plus extrême simplicité de choses compliquées,             M. Debussy : exécution étonnamment « orientale », suggérant à\n les faisant paraître claires malgré leur complication, les mettant         merveille des tintinnabulem ents de cloches, des scintillements de\n en relief dans un langage à la fois plein de naturel et d'origina­         couleurs et des fouillis de détails pittoresques. Rien ne pouvait\n lité, et sachant les relier entre elles dans u n esprit de synthèse        mieux servir à illustrer l ’idée émise par M. Laloy au début de sa\n d ’une rare puissance, il a recueilli les suffrages unanimes d ’un         belle conférence.\n public attentif et charmé.\n     Il a tout d ’abord insisté sur l ’influence utile que pourrait\n avoir sur la musique de l’Europe occidentale la connaissance de                       C on féren ce d e M. J e a n H a u ts to n t :\n cette musique d'Orient, si différente de la notre par son caractère              “ L a V ie d e s S ig n e s de la N o ta tio n m u sica le.\n d’im personnalité et par l ’étrangeté captivante de son système de                      L a N o ta tio n m u sic a le au ton om e. »\n combinaison des sons et des tim bres. Exploitant depuis environ\n trois siècles la base relativement épuisable de la gamme diato­               M. Jean Hautstont est l’inventeur d ’un nouveau système de\n nique majeure, notre musique commence à m anquer de maté­                  notation musicale extrêmement ingénieux. Il en a fait un exposé\n riaux et court le risque de s’appauvrir insensiblem ent si l’on ne         synthétique dans un ouvrage très clair paru récemment (d), et la\n fait pas appel à des éléments nouveaux, capables de lui redonner           presse quotidienne de Bruxelles en a parlé en détail ces jours\n la vie : ces élém ents, on les trouvera en prêtant plus que jamais         derniers. Cela nous dispensera de réexposer ici le système; qu’il\n l ’oreille aux bruits de la nature et aux trésors de la musique            nous suffise d ’en rappeler les préliminaires et les grandes lignes.\n exotique.                                                                     La notation musicale actuelle, dit M. Hautstont, est celle qui,\n     Le berceau de la musique de l ’Extrême-Orient, continue                depuis le règne de la gamme diatonique comme base de la com­\n M. Lalov, est la Chine. Dès la plus haute antiquité, elle y est l’objet    position musicale, a le mieux répondu aux nécessités de cette\n de la sollicitude du gouvernem ent, qui voit en elle un moyen              dernière. Mais depuis un certain temps il existe une tendance\n d ’action morale. Vers l ’an 2600 avant notre ère, le son fonda­           générale, — qui paraît être celle de l ’avenir, — à s’évader du\n m ental, le diapason, — qui n ’a pas varié ju sq u ’à présent, — est       système diatonique et à s’écarter ainsi de l’emploi rigoureux\n inventé et imposé au pays entier. En même temps se crée un                 des tonalités majeures et mineures issues de ce système. La con­\n système musical basé sur la succession de douze quintes qui,               séquence en est que, dans la plupart des cas, notre notation\n reportées à la même octave, donnent une gamme chromatique il               pèche par excès de complication et n’est plus la représentation\n peu près identique à la nôtre. Cette gamme est d ’ailleurs p u re­         graphique logique de la pensée musicale. La notation musicale\n m ent théorique : les Chinois ne se servent, dans la pratique de           autonome de M. Hautstont, basée sur la succession chromatique\n la composition, que d ’une gamme de cinq sons qui ne comporte              échelonnée sur trois lignes et deux interlignes, correspond\naucun demi-ton (2). Vers le xie siècle avant la naissance du                mieux à l ’état actuel de l’évolution. Elle a pour corollaire la\n Christ, on commença cependant à utiliser le demi ton, mais d ’une          suppression de tous les signes expressifs de la tonalité et de tous\nm anière purem ent accidentelle.                                           les signes d ’altération, et elle va de pair avec une représentation\n     Le rythm e en usage dans la musique chinoise est le rythme             plastique plus rationnelle des notes et de leurs silences, avec la\n binaire, à l’exclusion de tout autre.                                     suppression des clefs et avec la réduction à leur plus simple\n                                                                           expression des indications de mesure.\n     Les instrum ents employés en Chine sont nombreux et variés :\nles principaux sont des cithares, des jeux de cloches et des cla­              La conférence de M Hautstont ne comportait pas seulement\n viers de pierres sonores.                                                 l’exposé de son système de notation, mais encore l ’analyse des\n     Les documents musicaux chinois sont des plus rares Quelques           systèmes de notation qui se sont succédé en Europe depuis les\ntextes ont été recueillis, notamment un H ym n e à Confucius et            neumes du moyen âge : cette analyse, faite d ’une manière fort\ndes mélodies populaires (3). Il existe en Chine une musique de             subtile, avait pour but de m ontrer que les signes de la notation\nthéâtre fort peu connue qui, d ’après les descriptions qui nous en         musicale sont de véritables organismes qui naissent, vivent et\n                                                                           meurent\nont été données, semble rem plir un rôle dramatique de la plus\ngrande im portance.                                                           La conférence terminée, M. Hautstont a fait appel à la contra­\n     La musique chinoise s’est répandue dans les pays qui avoisi­          diction. Une discussion très animée s’en est suivie, au cours de\nnent l’Empire du milieu, tels que le Siam, le Cambodge et Java.            laquelle des personnes compétentes ont développé des objections\nMais tandis qu’en Chine elle est restée essentiellement uniso­             aux théories exposées par le conférencier, ce qui a donné à ce\nnique, dans ces pays elle s’est développée dans le sens de la              dernier l’occasion de faire pénétrer plus avant le public dans le\nsymphonie et elle y donne lieu à des combinaisons harmoniques              domaine des possibilités pratiques de la « notation autonome ».\nd ’un charme de séduction incom parable L’orchestre appelé à                                                                                    Ch . V.\nrendre ces combinaisons se compose surtout d ’instrum ents à\npercussion (claviers de cloches, de lames de bois et de lames de\nfer) auxquels on adjoint un violon, et parfois une flûte.\n     Parmi les documents que l’on possède, il existe deux sympho­\nnies javanaises, recueillies p a r le Hollandais Land, et que M. et\n                                                                                       T H E A T R E D E L ’O P É R A\nMme Laloy ont exécutées d ’après une transcription pour piano\nà quatre mains. M. Laloy avait, au préalable, fait l’analyse théma­        L a C a ta la n e , drame lyrique en quatre actes dont un prologue,\ntique des deux morceaux. Ainsi présentées et jouées avec le souci            par MM. P. F e r r i e r et L. T i e r c e l i n , musique de M. F e r n a n d\n                                                                             Le B o r n e , représentée pour la première fois le 24 mai 1907.\n   (1) La série des conférences de M. Combaz sur cette matière n’est\npas encore épuisée. Il continuera à traiter son sujet au cours de             Le sujet de la Catalane est em prunté à la Terra B a ix a ( Terre\nl’année universitaire prochaine.                                           basse) du célèbre rom ancier espagnol Guimera. Il met en scène\n   (2) Le point de départ de cette gamme de cinq sons peut être            un vilain personnage, Miguel, maître farcier du pays, qui a fait\nl’une ou l’autre des douze notes de la gamme chromatique : c'est à cet     d ’Anila, la belle meunière, sa maîtresse.\négard seulement que cette dernière trouve son applicution pratique.\n   (3) M. Laloy a exécuté au piano l'H ym ne à Confucius et ''eux            (1) L a Notation musicale autonome, par J e a n H a u t s t o n t . —\nmélodies populaires, après avoir donné la traduction de leurs textes       Paris. Imprimerie de l’école municipale Estienne, 17, rue Auguste-\nlittéraires.                                                               Blauqui.\n"}, {"page_pdf": 179, "texte": "166                                                           L 'A R T MODERNE\n\n\n\n   Pour ne pas compromettre par l ’éclat de cette liaison un                    Ses partenaires, Mmes Zbroueff et Pétrenko et M. Smirnow, dont\nmariage riche qui s’offre à lui, Miguel décide d ’unir Anita à un           la voix de ténor est charm ante, le secondèrent avec talent et p ar­\nberger au cœ ur ingénu qui, sur les cimes où il garde ses trou­             tagèrent les ovations dont il fut l’objet.\npeaux, ignore la faute de la Catalane. Les bruits de la vallée ne               On applaudit aussi chaleureusem ent le superbe contralto de\ns’élèvent point ju sq u ’aux altitudes où s’écoule sa vie contem pla­       Mme Zbroueff dans deux chansons de l’Opéra Snégourotchka de\ntive et solitaire. Aussi lorsque, tout à la joie du bonheur inespéré        M. Rimsky-Korsakow.\nqu’on lui offre, il descend du sommet des montagnes vers la                     Commencé par la K am arinskaïa de Glinka qui, en raison de\nTerre basse, s’étonne-t-il des ricanements des paysans, de l ’ac­           l ’incident que j ’ai relaté, n ’avait pas été exécutée au prem ier con­\ncueil ironique qu’il en reçoit, de l’indifférence glacée d ’Anita,          cert, le program m e sym phonique se composait d’une symphonie\ndu mystère dont s’enveloppe son mariage. Peu à peu la vérité le             assez banale de M. A. Tanéiew et d ’une ingénieuse suite d ’orches­\npénètre. Et lorsque Anita, découvrant soudain la sincérité                  tre, fleurie de pittoresques épisodes descriptifs, tirée par M.Rims-\nd ’Andrès qu ’elle avait cru ju sq u ’alors le complice de Miguel, lui      ky-Korsakow de son opéra T sa r S a lta n , — le tout supérieure­\navoue l’infamie du maître et sa propre honte, la haine se sub­              m ent exécuté sous l’impeccable direction de M. A. Nikisch, qui\nstitue, dans le cœ ur d'Andrès, à son aveugle obéissance. Jadis,            céda le bâton à son collègue Félix Blumenfeld pour l ’exécution du\nil a, de ses mains implacables, étranglé un loup qui tentait de lui         deuxième acte de B oris Godounow.\ndérober une brebris. Ces mêmes mains vengeront son honneur                      Au troisième concert, qui attira jeudi dernier la même affluence\net délivreront Anita de l’homme funeste dont elle est la victime.           que les deux prem iers, ce fut encore Chaliapine qui déchaîna le\nLe soir des noces, Miguel a donné u n rendez-vous à la Catalane.            plus d ’enthousiasm e. Après avoir chanté et presque « mime »\nDans son affolement, celle-ci en a livré à Andrès. presque incon­           ceux mélodies de Moussorgsky, le Trépak et la Chanson de la\nsciemment, le secret. Et la destinée s’accomplit. Provoqué par le           P u ce, il fut rappelé avec tant d ’insistance qu’il ajouta au pro­\njeune berger,Miguel essaie en vain de lui tenir tête.Les mains qui          gramme une Chanson à boire de Glazounow d’un caractère popu­\nont étranglé le loup s’abattent sur sa gorge et le m aître, terrassé,       laire nettem ent national. Secondé par Mmo Litvinne, dont la\nexpire, tandis qu’Andrès et Anita, étroitem ent enlacés,s’éloignent         superbe voix s’harm onise à merveille avec la sienne, il term ina le\nvers la montagne.                                                           concert par un chaleureux duo du P rin ce Ig o r, de Borodine, pré­\n   Ce livret, qui a du mouvement, vaut ce que valent la plupart             cédé de la complainte d ’Iaroslawna, du même ouvrage, dont\ndes livrets d ’opéra « véristes » dont l’affabulation, purem ent            Mme Litvinne exprima avec beaucoup de sentim ent le charme\nanecdotique, n ’est qu’un prétexte à m usique. Ne nous attardons            mélancolique.\npas à en souligner les invraisemblances et les lacunes. Et ne                    La partie vocale du concert l’em porta, cette fois encore, sur la\ncherchons pas, surtout, à sonder la psychologie, vraim ent ru d i­          partie sym phonique. Car la surprenante maîtrise de M. A. Nikisch\nmentaire, dès personnages. L’œ uvre est composée des artifices              n ’arriva pas à donner u n réel intérêt musical à la Francesca da\nhabituels et s’accorde avec le cadre de l’Opéra, qui est bien le            R im in i de Tschaïkowskv, dont les développements sont d’une\nplus conventionnel qui soit.                                                désespérante monotonie et d ’une banalité lassante, non plus q u ’au\n    La partition dont M. Fernand Le Borne a commenté ce livret ne           Concerlo pour pi;ino de M. Scriabine, encore qu’il fût joué avee\ns’éloigne pas non plus des données traditionnelles. Le musicien,            délicatesse et expression par M. J. Hoffmann.\n servi par une facililé d ’inspiration qui lui a perm is d ’accum uler en        M. Rimsky-Korsakow fit chaleureusem ent applaudir une suite\nquelques années un nom bre inusité d ’ouvrages lyriques, n ’a               d ’orchestre intitulée Une N u it sur le m ont Triglav, extraite de\névidemment voulu apporter au patrim oine musical aucune in n o ­            son opéra-ballet M lada. On y relève, dans un développement\nvation. I l s’est contenté de traduire en langage d ’opéra le texte         rhapsodique un peu superficiel, de furt jolis épisodes, instrum en­\nqui lui était fourni, et sans doule n ’est-ce pas de sa faute si ce         tés avec le sens spécial des tim bres, la clarté et la variété de re s­\ntexte ne prêtait pas à des émotions très hautes ni très puissantes.         sources qui caractérisent l ’École russe. A noter surtout de déli­\n   L a Catalane est surtout un dram e d’action. La partition de             cieux traits de harpes et de flûtes qui projettent sur la partition\nM. Le Borne suit celle ci dans ses péripéties diverses, non sans            une lum ière scintillante et la volupté des rythmes orientaux dont\nadresse. Si elle n ’uffre aux musiciens qu’un intérêt limité, du            se sert habituellem ent le compositeur. Celui-ci a été longuem ent\nmoins n ’est-elle ni vulgaire, ni bruyante, ni manifestement                acclamé.\ninfluencée par telle ou telle personnalité absorbante. Certains                                                                          O. M.\npassages descriptifs, tels que l’invocation aux étoiles d ’Andrès\ndans la montagne, sont traités avec talent. Il en est de même des\nchœ urs et du ballet, soutenu par u n curieux accompagnement de\n guitares. L a Catalane a été, au surplus, fort bien exécutée par               PUBLICATIO NS ARTISTIQ UES\n MM. Muratore et Delmas, par Mmes Grandjean et Martyl, sous la\n direction de M. Paul Vidal.                                                            E d o u a r d M a n e t, par Vittorio Pica (1).\n                                                               O. M.\n                                                                               I.e dernier fascicule des A rtiste s contemporains de Vittorio\n                                                                            Pica est consacré à Edouard Manet. Il retrace avec fidélité la vie\n                                                                            de luttes du m aître im pressionniste et analyse son œuvre en cri­\n   L E F E S T I V A L R U S S E A P A R I S (D                             tique averti. De nom breuses reproductions accom pagnent le\n                                                                            texte, notam ment celles du Déjeuner sur l'herbe, de B on bock,\n   Chaliapine est le héros du jour. A lui seul, il suffirait à emplir       A’A rg e n te u ü , d'O lym pia, du B a r a u x FoHts-Bergère, du B a l­\nd’une foule enthousiaste l’immense salle de l’Opéra. Et certes,             con, du G uitariste et autres toiles célèbres de Manet.\njam ais triomphe ne fut mieux justifié. Au charme d ’une voix\npuissante et sympathique l ’artiste unit le style et l’expression.\nSon interprétation, au deuxième concert historique de l’Opéra, du\nrôle de Boris Godounoiv de Moussorgsky égala et dépassa peut-                            PE T IT E CHRONIQUE\nêtre, par l’émotion communicative avec laquelle il le chanta, celle\nqu’il donna, à la séance précédente, du P rin ce Igor. Il in ter­             La Société nationale des Aquarellistes et Pastellistes a ouvert\npréta avec une égale autorité les rôles épisodiques, em pruntés au          au Musée m oderne son huitième Salon annuel. Clôture le 9 juin.\nmême ouvrage, de deux moines, l’un austère et pieux, l ’autre\nivrogne et cynique. Aussi le succès qui l ’accueillit fut-il, cette fois      La petite ville de Moll, en Campine, organise, sous la prési­\nencore, éclatant.                                                           dence d ’honneur du baron de Brocqueville et du baron van Eet-\n\n  (1) Voir notre dernier numéro.                                              (1) L ’Emporiitm. Bergame, Institut des Arts graphiques.\n"}, {"page_pdf": 180, "texte": "                                                            L 'A R T MODERNE                                                                                   167\n\n\n\n\nvelde et la présidence effective de M. Jacob Sinits, une exposition        gera la Neuvième symphonie, aura lieu le 4 juin à l’Opéra, avec\nà laquelle ont été conviés tous les artistes belges et étrangers qui       le concours de Mmes Litvinne, Delma, Lindsay, Mérentié, Borgo,\nse sont inspirés des sites de Moll et de ses environs.                     de MM. Im bart de la Tour, Delmas, Jacques, Thibaud, etc. Et la\n   Grâce aux démarches du président, le Salon réunira dans cinq            recette sera consacrée à l’érection du fameux monument, contre\nsalles bien éclairées des œuvres de Maris, Israels, R. Baseleer,           lequel s’élèvent de si vives protestations.\nA. Harrison, Kampff. Mathieu, Courtens, de Vriendt, Dejans,\nMeert, Simpson Coburn, I,. Jottrand. Van Leemputten, Surinx, etc.,            Une exposition de la Porcelaine s’ouvrira prochainement au\net aussi un choix d’orfèvreries anciennes, de tapisseries, de den­         m usée Galliera. Elle groupera, entre autres, l’œuvre céramique\ntelles, de m eubles, de m iniatures prêtés par les collectionneurs         de Rodin, prêtée en partie par la Manufacture nationale de\nde la région.                                                              Sèvres, en partie par des collectionneurs.\n   L’idée est originale et mérite de réussir.\n                                                                               Me Barboux, avocat, vient d'être élu Académicien en remplace­\n  Un Salon international des Beaux-Arts s’ouvrira prochainement            m ent de M. F. Brunetière. Il s’agira de doter prochainement d ’un\nà Aix-les-Bains. S’adresser pour les conditions, avant le 10 juin,         titulaire le fauteuil de M. André Theuriet. Les chances sont,\nà M. P. Humbert, notaire, ou à M. F. Dessuet, propriétaire du              paraît il, en faveur de M. Henri de Régnier, qui aura pour con­\nPalais Bristol, à Aix-les-Bains.                                           currents M. Pomerol et, sans doute, M. Pierre de Nolhac qui\n                                                                           vient d’échouer contre Me Barboux.\n   Le théâtre du Parc aura la bonne fortune de recevoir mercredi              MM. Jean Bichepin et Delafosse. qui ont recueilli un assez\nprochain M. Gémier, directeur du Théâtre Antoine, qui. avec                grand nombre de voix à la dernière élection, ne se représenteront\nMme Andrée Mégard et toute sa troupe, donnera une représenta­              vraisemblablem ent pas.\ntion de la Rabouilleuse, son plus grand succès.                               La haute situation qu’occupe dans les Lettres M. Henri de\n                                                                           Régnier rend son élection à peu près certaine.\n   Le même jour, à 8 heures du soir. M. Léopold Rosy fera à\nl’École de musique et de déclamation d ’Ixelles une conférence sur            L’est M. Léon Hennique qui a été élu président de l ’Académie\nla Chanson de Roland.                                                      Goncourt pour rem placer J.-K. Huysmans, — M. Gustave Geffroy\n  Au concours d ’affiches organisé par l'Exposition des Arts et            s’étant désisté en faveur de son ami. Pour le dixième fauteuil, il\n                                                                           est question de M. Henri Céard ou de M. Victor Marguerite. On\nIndustries du Bâtiment (qui aura lieu du 17 août au 24 octobre),\n                                                                           parle aussi de M. Léon Dierx. bien que les prosateurs seuls sem­\nM A. Lener a été classé prem ier. La 2e et la 3e prime ont été\n                                                                           blent appelé s à faire partie du « Grenier ». Enfin. M. Octave\npartagées entre Mil. Creten, Notelet, de Senezcourt et Strebelle.\n                                                                           Mirbeau compte proposer la candidature de M. Jules Renard.\n   De Paris :\n   Le Salon des Artistes humoristes a été inauguré hier au Palais             Les estampes françaises anciennes et modernes sont toujours\nde Glace (Champs-Elysées). Fort bien composé et aménagé par               en faveur, à en juger par les prix qu’elles atteignent dans les\nM. Valmy-Baysse sous le patronage du journal le R ire , il renferme       ventes publiques. La collection Victor Bauvrain, par exemple,\nune foule de dessins, d ’aquarelles, de tableaux et de sculptures         dispersée à l’Hôtel Drouot du 18 au 20 février dernier, a donné\nsatiriques signés Léandre, Métivet, Caran d ’Ache, Abel Faivre,           lieu à des enchères élevées. On a, entre autres, poussé à\nSem. Cappiello, Guillaume, etc., en un mot de tous les « auteurs          8,900 francs les Seconde et troisième suites d'estampes pour servir\ngais » de la littérature graphique.                                       à l'histoire des modes et des costumes en France au XVIIIe siècle\n   Une section étrangère groupe de nombreux originaux du                  (Paris, Prault, 1770). L a promenade au P a la is royal, gravure en\nP u n c h , du Sim plicissim us, de dessins dus aux plus célèbres cari­   couleurs de Debucourt, est montée à 1,650 francs ; la P ensive, de\ncaturistes anglais, allemands, etc. Dans cette section, signalons         Huet, à 1,626 francs; le B a l masqué (3e état avant la lettre) de\nl’im portant envoi de notre compatriote Léo Jo, qui expose une            Moreau le jeune, à 1,200 francs.\ncinquantaine de dessins en noir et en couleurs, de projets d’affi­            Une autre vente, faite les 8 et 9 mars et composée uniquem ent\nches, d’aquarelles, etc , où la verve comique s’allie à un sens           de portraits de Marie-Antoinelte et de membres de la famille royale,\npersonnel des colorations.                                                n ’a pas eu un succès m oindre. On a payé 2,500 francs un portrait\n   Le Salon des Artistes humoristes parait appelé à un retentis­          de Marie-Antoinette en couleurs de J a n in e (ovale in-4°, 1777); un\nsant succès.                                                              autre portrait de la même souveraine en pied par Gautier Dagoty\n                                                                          (in-folio) a été adjugé 1,220 francs. Le portrait de Mme Du Barry\n   Mme Camille Fourrier a pris l’initiative d ’un Festival annuel de\n                                                                          et de son négrillon Zamore, du même artiste, gravé en couleurs'\nmusique française placé sous le patronage de Mme la princesse de          a fait 2,800 francs.\nCystria Faucigny, de JIM. Vincent d ’Indy et Gabriel Fauré. L’inau­\nguration aura lieu le samedi 8 ju in , à 9 heures du soir, au théâtre\nde l’Odéon, avec le concours de Mlle C. Van Amelungen et de                       LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\nl'orchestre et chœ urs des concerts Lamoureux sous la direction\nde M. Chevillard.                                                                                  G . V A N O E S T & Cie\n   Le programme est formé d ’œuvres de Lalande, Du Mont, Ra­                          16, rue du Musée, BRUXELLES.\nmeau, Chabrier (la Sulam ite), et de MM. d ’Indy (Saugefleurie),\nFauré (Ballade pour piano et orchestre) et Debussy (la Damoiselle            V ie n t d e p a r a ît r e :\nélue).                      ________\n   Le succès des séances de sonates données à la Salle Plevel par\nMM. Ysaye et Pugno a été tel que les deux célèbres virtuoses ont\n                                                                                       ALFRED STEVENS\nété obligés de donner un concert supplémentaire. Celui-ci aura                                    par                       E T SON Œ U V R E\nlieu samedi prochain. Au programme : le Quatuor de Schumann\npour piano et orchestre, le Trio à l’Archiduc de Beethoven et le                 C am ille L e m o n n ie r.\nQuintette de César F ra n ck .__________                                     U n volum e de g ra n d luxe, de form at in-folio, contenant 42 planches hors\n                                                                          texte, tirées en liéliotypie su r p resse a bras, d 'a p rè s les chefs-d'œ uvre d'A Ifnvi\n   M J. de Charmoy ayant fait quelque méchante statue d ’Alfred           Stevens actuellem ent exposés à B ruxelles.                                            reu\nde Vigny, un comité s’est aussitôt constitué pour l’ériger en m ar­          Le texte de Camille Lem onuier eat, eu même tem ps q u ’une étude annrofomli#»\n                                                                          de la personnalité et de l'a rt d'A lfred Stevens, une reconstitution b n lla n te de\nbre et l’on parle — naturellem ent — du Parc Monceau.                     la v ie artistiq u e e t m ondaine a P a ris sous le second Em pire. Ce tex te est suivi\n  Après tout, mieux vaut s’attaquer à l'auteur de Chatterton qu’à         des \" Im pressions sur la P einture \". d'A lfred Stevens lui-même\n                                                                             L 'ouvrage e s t tiré à 350 exem plaires num érotés, reliés en parchem in avec\nBeethoven. Mais nous n ’échapperons pas plus à l’un q u ’à l'autre.       titre et ornem entation dessinés p a r l ’a rtiste G eorges Lemmen.\nUn grand concert, au cours duquel M. Camille Saint-Saëns diri­                                          P rix : 80 francs.\n"}, {"page_pdf": 181, "texte": "                                                                        M aison Félix MOMMEJM & C°, Brevetés\n                                                        FABRIQUE ET ATELIERS : 37, R u e                                                                     de   la   Ch a r it é ,   BRUXELLES\n                                                                   Téléphone                                      194Î\n\n                                                         Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                         Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                         la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                                R EN TO ILA G E,                           NETTOYAGE                       ET       V ER N ISSA G E          DE        TABLEAUX\n\n                                                                                  GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n\n            Premières médailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n LE C O U R R IE R                                                   EUROPÉEN                                                         lie Coat^iei* m asieal\n                        HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL                                                                                                     D irecteu r : M. A lb e r t D I O T\n                                                                                                                               J P a r a is s a n t    l e 1 er e t l e 1 5 c le c h a q u e        m o is .\n      2 8 0,          BOULEVARD                               R A S P A IL ,                 P A R IS\n                                                                                                                                   Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris.\n         Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,                                                     ABONNEMENTS : F r a n c e , 12 f r a n c s l ’a n ; É tr a n g e r , i5 f r a n c s .\nNicolas Salmeron, Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi.                                                             Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n\n                               Rédacteur en elief : Louis Dumur\n                                                                                                                                 IWERCÜRE DE FRANCE\n  Collaborateurs de prem ier rang de tous pays — Inform ations\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le                                                                                     26, R U E D E CON DÉ, P A R IS\n               mouvement politique international.\n                                                                                                                           P a ra it le 1er et le 15 de chaque mois et form e dans Vannée\n                 FRA N CE                                           U N IO N POSTALE\n      Un an . . . . . . fr.                   12,00             Un a n . . . . . . fr. 15,00                                                           six volumes\n      Six mois . . .                                            Six mois . . . . . . 8,00\n      Trois mois . . . . .                    3,50              Trois mois . . . .   .4 ,0 0                                    L itt é r a tu r e . P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,\n      Le n* . . . . . . .                     0,25              Le n<> . * . . . .   .0 ,3 0\n                                                                                                                                             S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n                 D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it .                                                       S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n\n                                                                                                                                P rix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50.\n                                        ANTEE                                                                                 Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.\n             R e v u e m en su e lle de litté r a tu r e .\n    Le numéro, 60 centimes. — L’abonnement, 6 francs l'an.                                                                 F a b r i q u e de c a d r e s po u r t a b le a u x .\n                          COLLABORATEURS RÉGULIERS                                                                                                 Ch. x h r o ü e t\n     M M . M ichel A rn au ld . A ndré G ide. A lb e rt G iraud.\n                 L a u re n t T a ilh a d e , H e n ri G h é o n .                                                                        192, r u e R o y a le , B r u x e lle s\n           M au rice W ilm o tte, R em y de G ourm ont,\n    M aurice D en is. J a c q u e s -E . B lan ch e, J a c q u e s C opeau,\n                 L u c ie n J e a n , H e n ri V an d e p u tte ,                                                          Cadre de tous styles et d ’après dessin pour tableaux\n             J o s e p h B o ssi et E u g è n e M onfort.\n                                                                                                                                         aquarelles, pastels, etc.\n    ARTHUR HERBERT Ld, éditeurs. Porte Sainte Catherine. BRUGES\n                                                                                                                                         LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                      Numéro spécimen envoyé su r commande.                                                                                                  P R IX M O D ÉR ÉS\n\n\n                   VILLE                     DE\n                                     VENTE PUBLIQUE\n                                                        B RU XELLES\n                                                                                                                                 Lia Presse Européenne\n                                                        DB                                                                 Coupures de journaux artistiques, commerciaux,\n                                                                                                                                      politiques et financiers\n     l       i    v       r      e       s               a       n       c       i     e       n       s\n                 provenant des collections de ô S ullivan de Terdecq                                                                      Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie.\n                      (iChâteaux de Terdecq et de Melde^t)\n                 L a v ente a u ra lieu à la req u ête de M* A. T y m a n , notaire,\n                                             33, ru e d u H ainaut, à Gand,                                                         DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n        du m e r c r e d i 2 9 m a i a u v e n d r e d i 3 1 m a i , chaque jo u r\n                                                  à 4 heu res précises,\n          sous la direction (et dans la salle des ventes) de M. E. D e m a n ,                                             L ’Encre à écrire indélébile\n                                                     lib raire-ex p ert,\n                       1 4 . r u e d e l a C h a n c e lle rie , à B ru x e lle s .                                                          BLUE-BLACK Van Loey-Noury\nLe catalogue (1\" partie) orné de plu s de 100 reproductions (dont 60 hors texte)\n                    est en distribution chez M. le n o taire Tym an, à Gand                                                          SUPERIEURE a TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                              et chez l’exp ert-v en d eu r. — P rix : 2 francs.\n E x p o s i t i o n p a r t i c u l i è r e d u m e r c r e d i 22 a u s a m e d i 25 m a i d e 2 à 5 h e u r e s .\n                                  (Il n ’y a u r a p a s d ’e x p o s i t i o n p u b l i q u e . )                           Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n                                                                                 B ruxelles. —Im           . Y * M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 21, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-05-26", "signet_source": "N° 21. - 26 mai 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 174", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}