{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-06-09-n23", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-06-09-n23-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 177, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "(Ch. V.). — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 84, "fin_caractere_exclue": 91, "texte": "N ° 23."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 126, "fin_caractere_exclue": 141, "texte": "9 J u i n 1907."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 146, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "L'ARTMODERNE"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 208, "fin_caractere_exclue": 256, "texte": "R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 304, "fin_caractere_exclue": 348, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 357, "fin_caractere_exclue": 448, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 457, "fin_caractere_exclue": 529, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 673, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 674, "fin_caractere_exclue": 738, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 823, "fin_caractere_exclue": 901, "texte": "L e s d em a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é ro s à l ’e s s a i"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 965, "fin_caractere_exclue": 1051, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1052, "fin_caractere_exclue": 1097, "texte": "de l ’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1197, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1333, "fin_caractere_exclue": 1375, "texte": "l ’on ne d é sir e p a s s ’y ab o n n er."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1380, "fin_caractere_exclue": 1455, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à l a l i br a i ­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1519, "fin_caractere_exclue": 1581, "texte": "ri e H. F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u cin es."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1989, "fin_caractere_exclue": 2002, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2276, "fin_caractere_exclue": 2338, "texte": "Louis Auquetin (Louis T homas ). — Au Cercle des Beaux-Arts de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2413, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "Liège : Exposition de M. Edouard Heintz (F r é d é r ic C o ër s ) —"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2542, "texte": "Artistes écrivains. — Musique allemande et Musique française"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2627, "fin_caractere_exclue": 2698, "texte": "(G asto n C a r r a u d ). — Les Maîtres de l’Art : Raphaël. — La Popu­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2837, "texte": "larité d’Ibsen. — Ariane et B ube-Bleue. — A l’Université nouvelle :"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2838, "fin_caractere_exclue": 2900, "texte": "Conférence de M. H enry E xpert (Cb. V.). — A la Scola musicae"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2984, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "(Ch. V.). — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-06-09-n23-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 177, "page_fin": 178, "titre_corps": "Louis Anquetin", "titre_sommaire": "Louis Auquetin", "rubrique": "", "signature_source": "Louis T ho m as", "ancre_debut": "LOUIS ANQUETIN", "ancre_fin": "Louis T ho m as", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3561, "fin_caractere_exclue": 3575, "texte": "LOUIS ANQUETIN"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3884, "texte": "Grand, sec, bien découplé, la gueule en coup de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3977, "fin_caractere_exclue": 4030, "texte": "trique, un nez osseux et doublement bosselé, des che­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4181, "texte": "veux grisonnants et tenus assez courts, la barbe carrée,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4270, "fin_caractere_exclue": 4323, "texte": "des plis à trav ers le visage, mais un air avenant et"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4417, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "ouvert, et plutôt l’extérieur d’un homme de sport,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4557, "fin_caractere_exclue": 4609, "texte": "chasseur ou cavalier, que l’habitus professionnel de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4696, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "l ’artiste, — tel m ’apparut Anquetin la première fois"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4836, "fin_caractere_exclue": 4850, "texte": "que je le vis."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 5035, "texte": "Ici, comme bien souvent, l ’homme est tout entier"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5123, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "dans son extérieur : avec sa fougue au travail et ces"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 544, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "passes où pour un peu de fatigue il croit qu’il ne fera"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 764, "fin_caractere_exclue": 818, "texte": "plus rien, avec son langage qui ne crain t ni les mots"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 909, "fin_caractere_exclue": 964, "texte": "ni la réalité, et ses opinions si nettem ent m arquées,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1142, "fin_caractere_exclue": 1192, "texte": "c’est un être tout simple et franc, un homme d’une"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1283, "fin_caractere_exclue": 1332, "texte": "seule et belle venue, comme on aime en rencontrer"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1466, "fin_caractere_exclue": 1518, "texte": "quand on a quelque énergie et droiture. Ardent, pas­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1609, "fin_caractere_exclue": 1665, "texte": "sionné, il tient plus du faune que de l ’académicien. Ce"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1756, "fin_caractere_exclue": 1810, "texte": "n ’est pas un artiste pour petite chapelle; mais il ne"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1956, "texte": "s’agit pas de glisser sur les pointes ou de faire de la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2093, "fin_caractere_exclue": 2148, "texte": "chinoiserie littéraire : le grand art est simple et les"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2239, "fin_caractere_exclue": 2272, "texte": "créateurs ne sont pas des femmes."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2366, "fin_caractere_exclue": 2412, "texte": "Né à Etrépagny (Normandie) le 26 janvier 1861,"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2626, "texte": "il fréquenta pendant trois ans l’atelier Cormon, où il"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "s’ennuya. C’est là qu’Émile Bernard, plus jeune que"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 2928, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "lui, le rencontra. I l exposa aux “ Indépendants » avec"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3074, "fin_caractere_exclue": 3130, "texte": "Toulouse-Lautrec et Bernard, puis à la L ib r e E sth é­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3221, "fin_caractere_exclue": 3276, "texte": "tiq u e. Il ne parle de cette période de sa vie qu’avec"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3366, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "dédain : \" Je ne savais rien, \" dit-il."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3499, "fin_caractere_exclue": 3545, "texte": "Néanmoins il était déjà connu, lorsque, âgé de"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3689, "texte": "trente ans, il eut le courage singulier de se m ettre"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3779, "fin_caractere_exclue": 3832, "texte": "comme un jeune carabin à étudier l’anatom ie. Pendant"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3976, "texte": "toute une année il se rendit chaque m atin à Clamart."}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4066, "fin_caractere_exclue": 4124, "texte": "Cette connaissance de l ’anatom ie, qui fut si précieuse à"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4214, "fin_caractere_exclue": 4269, "texte": "Michel-Ange, est très ra re de notre temps. On pourrait"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4359, "fin_caractere_exclue": 4416, "texte": "citer quantité de jeunes peintres, assez habiles ou plai­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4556, "texte": "sants, qui plantent un bras d’homme comme un gigot"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4646, "fin_caractere_exclue": 4695, "texte": "d’agneau et la jambe d'une déesse comme un poteau"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4785, "fin_caractere_exclue": 4835, "texte": "télégraphique. Cependant quoi de plus utile que la"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 4925, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "science des formes hum aines, ne fût-ce que pour tran s­"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5071, "fin_caractere_exclue": 5122, "texte": "crire la réalité! E t surtout combien indispensable"}, {"page_pdf": 190, "page_imprimee": 177, "debut_caractere": 5212, "fin_caractere_exclue": 5267, "texte": "lorsqu’on veut être un m aître, capable de modifier les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 87, "fin_caractere_exclue": 142, "texte": "objets et les rapports qu’ils soutiennent entre eux, et"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 230, "fin_caractere_exclue": 284, "texte": "ainsi d’apporter en toute chose une vie nouvelle, à la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 431, "texte": "m anière d’un Dieu qui, pour son plaisir, recrée le monde."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 666, "fin_caractere_exclue": 715, "texte": "« Une fois ce travail achevé, dit Anquetin, je ne"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 859, "fin_caractere_exclue": 915, "texte": "savais pas encore peindre. » La m atière dont il se ser­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1061, "fin_caractere_exclue": 1118, "texte": "vait — celle des im pressionnistes et de presque tous les"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1204, "fin_caractere_exclue": 1257, "texte": "peintres contem porains — lui paraissait lourde, sans"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1346, "fin_caractere_exclue": 1406, "texte": "transparence ni solidité. L ’étude des. m aîtres lui m ontra"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1484, "fin_caractere_exclue": 1540, "texte": "l ’a rt des dessous, et com m ent un Rubens, une fois le"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1631, "fin_caractere_exclue": 1684, "texte": "modelé de ses corps term iné, ne fait plus que passer"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1775, "fin_caractere_exclue": 1830, "texte": "su r eux un léger « jus », un vernis à peine coloré qui"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1923, "fin_caractere_exclue": 1981, "texte": "fait chanter les chairs et leur donne, avec leurs reflets,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2065, "fin_caractere_exclue": 2093, "texte": "le frém issement de la vie.'"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2208, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "C’est, selon lui, le seul procédé qui perm et aux grands"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2489, "fin_caractere_exclue": 2541, "texte": "peintres de déployer leurs qualités : du T intoret à"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2670, "fin_caractere_exclue": 2727, "texte": "W atteau, de R em brandt à T urner, tous ont peint ainsi,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2873, "fin_caractere_exclue": 2928, "texte": "et si les œuvres des m aîtres n ’ont presque pas bougé,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3014, "fin_caractere_exclue": 3074, "texte": "c’est à ce travail qu’elles le doivent. « Que si, dit-il, on"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3215, "texte": "contestait ceci, je renverrais aux toiles elles-mêmes :"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3301, "fin_caractere_exclue": 3359, "texte": "il en est de tout à fait typiques, et il suffit à un homme"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3446, "fin_caractere_exclue": 3498, "texte": "averti d’observer soigneusement quelques œuvres pour"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3588, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "découvrir en l’une d’elles soit une partie laissée en"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3794, "texte": "grisaille, soit un m orceau où la superposition des tons"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3827, "fin_caractere_exclue": 3868, "texte": "apparaît dès qu’on approche assez près. »"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3972, "fin_caractere_exclue": 4028, "texte": "Et, certes, il y a dans cette défense des vieilles théo­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4254, "fin_caractere_exclue": 4308, "texte": "ries une grande vérité puisque c’est en appliquant ces"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4452, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "principes qu’Anquetin arrive à réaliser des œuvres qui"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4647, "fin_caractere_exclue": 4703, "texte": "décèlent, en même temps que sa connaissance de l ’an a ­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4846, "fin_caractere_exclue": 4900, "texte": "tomie et de la technique picturale, le lyrism e de ses"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4986, "fin_caractere_exclue": 4998, "texte": "sentim ents."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5186, "texte": "Toiles à la Rubens où de beaux corps m ontrent leur"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5275, "fin_caractere_exclue": 5323, "texte": "force, — chevaux cabrés, tem pétueux, — composi­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5424, "fin_caractere_exclue": 5480, "texte": "tions immenses où se déploie une fastueuse im agination,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5562, "fin_caractere_exclue": 5618, "texte": "— scènes de genre, élégantes et d’un m aniérism e h au ­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5763, "texte": "tain, — m ers en délire ou baignées p ar le soleil, c’est"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5847, "fin_caractere_exclue": 5901, "texte": "une œuvre très diverse et très attachante que laissera"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6138, "fin_caractere_exclue": 6147, "texte": "Anquetin."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6299, "fin_caractere_exclue": 6351, "texte": "On pourra le critiquer : il n ’invente pas beaucoup."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6502, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "Mais les grands peintres ont-ils beaucoup, inventé ?."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6702, "fin_caractere_exclue": 6741, "texte": "N ’ont-ils pas préféré être eux-mêmes ?"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6888, "texte": "Anquetin, qui a un tem péram ent véhément et qui"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7032, "texte": "sait peindre, restera; non pas peut-être comme un"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7124, "fin_caractere_exclue": 7177, "texte": "précurseur, mais comme un excellent ouvrier, c’est-à-"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7322, "texte": "dire \" un peintre \" . Je pense que c’est le m eilleur des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7435, "texte": "compliments à lui adresser."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7601, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "Louis T ho m as"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-06-09-n23-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 178, "page_fin": 179, "titre_corps": "Au Cercle des Beaux-Arts de Liège : Exposition de M. Edouard Heintz", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r é d é r ic   Co ë r s", "ancre_debut": "Au Cercle des Beaux-Arts de Liège.", "ancre_fin": "F r é d é r ic Co ë r s", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8135, "fin_caractere_exclue": 8169, "texte": "Au Cercle des Beaux-Arts de Liège."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8430, "fin_caractere_exclue": 8478, "texte": "E x p o s itio n de M. E d o u a r d H e in tz ."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8624, "fin_caractere_exclue": 8688, "texte": "Peintre ardent, spontané, démonstratif, passant selon la couleur"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8763, "fin_caractere_exclue": 8827, "texte": "des heures par les sentiments les plus extrêmes et im patient de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8904, "fin_caractere_exclue": 8965, "texte": "révéler ses sensations sans arrêt à mesure qu’il les éprouve,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 164, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "M. Heintz comm unique d ’ardentes joies ou de tum ultueuses tris­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 307, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "tesses à une foule de toiles fougueusement, alertem ent brossées,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 450, "fin_caractere_exclue": 519, "texte": "dans une furie haletante qui rudoie la pâte, l’asservit à son exalta­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 660, "texte": "tion, lui comm unique la violence enflammée de ses émotions, la"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 793, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "fait palpiter de son bonheur ou l ’appesantit de ses mélancolies."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 997, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "Dans ses moments d ’allégresse épanouie, il voit la nature ina­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1203, "texte": "nimée dégagée de toute hum anité, étrangère aux besoins des êtres"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1281, "fin_caractere_exclue": 1345, "texte": "vivants, ne se renouvelant que pour n ourrir sa propre splendeur"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1423, "fin_caractere_exclue": 1483, "texte": "et satisfaire un orgueil éternel. Penché sur les vallées qui"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1630, "texte": "s’étendent au grand soleil\", immenses et heureuses, il fait rejaillir"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1708, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "en ses tableaux l’exaltation que la splendeur du jo u r allum e en"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 1852, "fin_caractere_exclue": 1922, "texte": "lui ; il les inonde et les im prègne de lum ière au point que la terre"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2064, "texte": "tout entière semble pétrie des rayons du midi, qu’une buée tiède"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "et blonde en m onte .comme une respiration voluptueuse et que"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2281, "fin_caractere_exclue": 2344, "texte": "les arbres s’y élèvent comme de m enues vapeurs aux couleurs de"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2422, "fin_caractere_exclue": 2488, "texte": "miel, moins tangibles encore que les petits nuages blancs qui sta­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2619, "fin_caractere_exclue": 2669, "texte": "tionnent dans la limpidité bleue de l ’atmosphère."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2809, "fin_caractere_exclue": 2872, "texte": "Puis il a de brusques sautes d ’hum eur, des accès de tristesse"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 2950, "fin_caractere_exclue": 3013, "texte": "farouche, comme dans cette Giboulée aux arbres tuméfiés, livrés"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3091, "fin_caractere_exclue": 3159, "texte": "aux lanières im pitoyables de la bise, à la neige sale m eurtrissant"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3300, "texte": "la toile de tons rugueux, comme dans ces multiples œuvres où il"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3378, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "nous montre le soir am assant d ’épaisses et oppressantes couleurs,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3523, "fin_caractere_exclue": 3587, "texte": "des bleus et des violets som bres et denses au flanc de la m on­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3665, "fin_caractere_exclue": 3737, "texte": "tagne et éveillant, a u fil de la rivière presque morte, le reflet d ’un"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3826, "texte": "ciel blêmi."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 3907, "fin_caractere_exclue": 3967, "texte": "Toujours il semble voir les choses avec des yeux absolum ent"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4045, "fin_caractere_exclue": 4109, "texte": "neufs qui ont oublié les visions passées et assouvissent éperdu­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4253, "texte": "m ent leur curiosité des spectacles présents ; il adm ire les ver­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4386, "fin_caractere_exclue": 4451, "texte": "dures nouvelles comme si le prem ier des printem ps éclosait seu­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4584, "fin_caractere_exclue": 4646, "texte": "lem ent devant lui ; sa palette, pour évoquer les primes joies"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4781, "fin_caractere_exclue": 4845, "texte": "d’avril naissant aux arbres, s’attendrit jusqu’aux plus exquises"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 4923, "fin_caractere_exclue": 4985, "texte": "fraîcheurs, jusqu’aux sourires les plus suaves du vert vierge."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5066, "fin_caractere_exclue": 5130, "texte": "Il célèbre surtout le cours de l’Ourthe, qu’il nous m ontre tan­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5208, "fin_caractere_exclue": 5274, "texte": "tôt libre et souple au milieu des prairies ensoleillées, charriant"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5352, "fin_caractere_exclue": 5423, "texte": "des éclats de lum ière qui activent l ’allégresse de sa course, m êlant"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5501, "fin_caractere_exclue": 5561, "texte": "à la douceur des gazons, aux exquises gaietés des floraisons"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "blanches et roses la fraîcheur de son émail b leu; tantôt côtoyant"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5783, "fin_caractere_exclue": 5846, "texte": "des rochers aigus, magnifiquement sauvages et frustes, répercu­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 5924, "fin_caractere_exclue": 5993, "texte": "tant l’éclat' retentissant d ’u n ardent midi et qui déversent en ses"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6071, "fin_caractere_exclue": 6137, "texte": "eaux-les violentes ombres bleues que cette lum ière inouïe découpe"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6224, "fin_caractere_exclue": 6294, "texte": "su r leurs parois; parfois il la fait s’attarder en un endroit d’éléc­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6501, "texte": "tion, prim itif et jam ais troublé, telle que cette anse retirée au pied"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6633, "fin_caractere_exclue": 6701, "texte": "d ’un roché paré d ’arbrisseaux fleuris qu i se creuse pour la rece­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6779, "fin_caractere_exclue": 6835, "texte": "voir et dont elle aspiré pieusem ent tous-les reflets. '"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 6916, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "En vertu d ’une tradition qu’on-s’est habitué à-n é plus discuter,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7060, "fin_caractere_exclue": 7123, "texte": "M. Heintz, admis à bénéficier d ’une fondation, a été envoyé en"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7201, "fin_caractere_exclue": 7264, "texte": "Italie. Ce peintre passionné de la lum ière qui, pour rendre le"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7342, "fin_caractere_exclue": 7407, "texte": "soleil du nord, sait faire résonner ses toiles des notes les plus"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7553, "texte": "triom phantes devait, devant le soleil d ’Italie, se trouver dérouté,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7631, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "se sentir incapable d ’augm enter une intensité déjà si considérable."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7781, "fin_caractere_exclue": 7838, "texte": "Aussi quelques unes des œ uvres exécutées dans ce pays se"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 7915, "fin_caractere_exclue": 7988, "texte": "ressentent-elles de l ’archarnem ent q u ’il dut m ettre à soutenir cette"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8065, "fin_caractere_exclue": 8131, "texte": "lutte vaillante et chim érique ; à côté de morceaux rem arquables,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8208, "fin_caractere_exclue": 8275, "texte": "à côté de plaines pulvérulentes, chauffées à blanc, de m urs ru is­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8352, "fin_caractere_exclue": 8417, "texte": "selants de lum ière, elles présentent des violences désagréables,"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8555, "fin_caractere_exclue": 8620, "texte": "des éclats criards, des ombres trop denses, qui trouent la toile."}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8697, "fin_caractere_exclue": 8762, "texte": "Nous avons d ’ailleurs la conviction que ces hésitations sont des"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8839, "fin_caractere_exclue": 8903, "texte": "tâtonnem ents, un achem inement vers une traduction plus m agis­"}, {"page_pdf": 191, "page_imprimee": 178, "debut_caractere": 8980, "fin_caractere_exclue": 9042, "texte": "trale, les prémices d ’œuvres qui nous surprendront peut-être."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 157, "fin_caractere_exclue": 212, "texte": "En des heures plus apaisées, sans doute, en des moments"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 297, "fin_caractere_exclue": 365, "texte": "d ’inspiration plus lucide il a retrouvé en Italie l’heureuse vision"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 441, "fin_caractere_exclue": 501, "texte": "blonde que nous avions rencontrée déjà dans nom bre d’œuvres"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 646, "texte": "peintes en Ardenne ; à telles enseignes que des toiles comme la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 728, "fin_caractere_exclue": 797, "texte": "Vallée de l’A niene et M a lin à A gosla ont des tonalités identiques"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 867, "fin_caractere_exclue": 938, "texte": "à l ’adm irable Soleil de février à S y : le même ciel d ’un bleu clair"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1012, "fin_caractere_exclue": 1073, "texte": "et soyeux, les mêmes arbres dorés s’élevant de la terre comme"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1155, "fin_caractere_exclue": 1176, "texte": "des vapeurs graciles."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1302, "fin_caractere_exclue": 1362, "texte": "Quelques sous-bois exposés par M. Heintz, mêlant en de déli­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1434, "fin_caractere_exclue": 1497, "texte": "cates harm onies de tons la fluidité des feuillages humectés de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1642, "texte": "lueurs tamisées à la solidité musclée des vieux troncs, révèlent"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1723, "fin_caractere_exclue": 1787, "texte": "une m anière plus assagie, plus contenue, plus concentrée ; nous"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1848, "fin_caractere_exclue": 1915, "texte": "citerons particulièrem ent le Soir dans la Forêt de S aint-H ubert,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1993, "fin_caractere_exclue": 2057, "texte": "où, sous l’apaisante pénombre verte qui tom be des cimes et noie"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2134, "fin_caractere_exclue": 2196, "texte": "à demi les troncs, résonne la réconfortante note rousse du sol"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2265, "fin_caractere_exclue": 2329, "texte": "jonché des feuilles de l’autom ne, une note aussi tonique, aussi"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2404, "fin_caractere_exclue": 2453, "texte": "vivifiante que les souffles salubres de la forêt,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2737, "fin_caractere_exclue": 2762, "texte": "F r é d é r ic   Co ë r s"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-06-09-n23-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 179, "titre_corps": "Artistes écrivains", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "A R T IS T E S ÉCRIVAINS", "ancre_fin": "nos jours", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3337, "fin_caractere_exclue": 3361, "texte": "A R T IS T E S ÉCRIVAINS"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3620, "texte": "Il ne m anque point, dit un de nos confrères, d ’artistes con­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3692, "fin_caractere_exclue": 3755, "texte": "tem porains statuaires ou peintres — peintres, surtout — qui se"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3837, "fin_caractere_exclue": 3903, "texte": "reposent de m anier l’ébauchoir ou le pinceau en prenant la plume."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3982, "fin_caractere_exclue": 4041, "texte": "D’Eugène Delacroix à M. Jacques Blanche en passant par Fro­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4124, "fin_caractere_exclue": 4191, "texte": "m entin et Carrière, la liste est longue et honorable des artistes-"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4264, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "écrivains. Jadis Vasari, historiographe des artistes italiens, leur"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4405, "fin_caractere_exclue": 4463, "texte": "donna l’exemple. Léonard de Vinci composa de nobles poèmes"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4538, "fin_caractere_exclue": 4603, "texte": "et de beaux essais philosophiques et scientifiques. Le journal de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4685, "texte": "Delacroix contient, quoi q u ’en dise Edmond de Goncourt, de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4766, "fin_caractere_exclue": 4828, "texte": "brillants passages de critique. Ary Renan, disciple préféré du"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4887, "fin_caractere_exclue": 4953, "texte": "plus cultivé des peintres, Gustave Moreau, a écrit sur l ’œuvre de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5033, "fin_caractere_exclue": 5095, "texte": "son maître des pages pénétrantes. Carrière fut un incomparable"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5176, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "prosateur. Le bon vieux Jules Breton a été poète à ses heures."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5321, "fin_caractere_exclue": 5383, "texte": "W histler, sous le pseudonym e de « the Butterfly », polémiqua"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5458, "fin_caractere_exclue": 5522, "texte": "m erveilleusem ent contre Ruskin et les préraphaélites. Benjamin"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5583, "fin_caractere_exclue": 5650, "texte": "Constant rédigea au F igaro des « Salons » d ’une agréable lecture."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5722, "fin_caractere_exclue": 5782, "texte": "Lucien Simon débuta dans les lettres. La plaquette de Signac"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5860, "fin_caractere_exclue": 5921, "texte": "intitulée D 'E ugène D elacroix au Néo-impressionnisme est de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5964, "fin_caractere_exclue": 6027, "texte": "prem ier ordre. Et Duhem, et Maurice Denis, et d ’Espagnat nous"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6169, "texte": "prouvent, lorsqu’ils prennent la plum e, q u ’ils eussent fort heu­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6243, "fin_caractere_exclue": 6276, "texte": "reusem ent réussi dans le métier."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6395, "texte": "Les statuaires qui écrivent sont moins nom breux. On ne voit"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6396, "fin_caractere_exclue": 6461, "texte": "guère, sauf Stanislas Lami, auteur de ce très rem arquable D ic ­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6462, "fin_caractere_exclue": 6528, "texte": "tionnaire des sculpteurs dont nous voudrions dire aujourd’hui deux"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6529, "fin_caractere_exclue": 6598, "texte": "m ots, que Pierre Roche q u ’on puisse citer, et Jean Baffier. Pierre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6635, "fin_caractere_exclue": 6700, "texte": "Roche, aussi savant qu’artiste, a signé des pages charm antes sur"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6823, "texte": "l’art du plomb, et sur l ’art rustique. Quant à Baffier, excellent"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6824, "fin_caractere_exclue": 6891, "texte": "rénovateur de l’art de l ’étain, il a construit une H istoire de la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 7030, "texte": "Gaule, qui, vraiment, n ’ajoute rien à sa gloire. Nous allions"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7115, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "oublier Bourdelle, qui cisèle des vers."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7258, "fin_caractere_exclue": 7318, "texte": "Mais venons à M. Stanislas Lami. Ce très distingué statuaire"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7551, "fin_caractere_exclue": 7614, "texte": "est un érudit. Il édifie une œuvre que peu de gens lisent, sauf"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7615, "fin_caractere_exclue": 7678, "texte": "les spécialistes, et qui est un m onum ent d ’une incontestable"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7759, "fin_caractere_exclue": 7827, "texte": "utilité. Ce sont ses Dictionnaires des sculpteurs. Il a déjà fait le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7901, "fin_caractere_exclue": 7968, "texte": "Dictionnaire des sculpteurs de l'antiquité jusqu'au V I e siècle de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 229, "fin_caractere_exclue": 295, "texte": "notre ère, puis celui des Sculpteurs français du moyen âge jusqu'à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 373, "fin_caractere_exclue": 440, "texte": "L ouis X I V . Il nous offre aujourd’hui le Dictionnaire de l’École"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 582, "texte": "française sous le grand roi. OEuvre de science et de conscience."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 725, "texte": "C’est u n précis succinct, sans phraséologie, développé chronolo­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 866, "texte": "giquem ent, contenant sur les innom brables tailleurs de pierre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 944, "fin_caractere_exclue": 1010, "texte": "qui travaillèrent à Marly, à Versailles, à Vaux-le-Vicomte, à Fon­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1088, "fin_caractere_exclue": 1153, "texte": "tainebleau, à Paris, des notices biographiques du plus rare inté­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1231, "fin_caractere_exclue": 1296, "texte": "rêt. M. Lami a compulsé, pour ce faire, les comptes des bâtiments"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1374, "fin_caractere_exclue": 1433, "texte": "du Roi, les procès-verbaux de l’Académie royale de France à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1511, "fin_caractere_exclue": 1577, "texte": "Rome, etc., etc. I l a ainsi constitué avec netteté des filiations"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1655, "fin_caractere_exclue": 1722, "texte": "jusqu'à ce jo u r mal établies et rectifié mainte erreur accréditée"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1800, "fin_caractere_exclue": 1847, "texte": "depuis longtemps et mainte attribution erronée."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1992, "texte": "Nous trouvons dans l ’ouvrage de M. Lami ce q u ’il faut savoir"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2070, "fin_caractere_exclue": 2133, "texte": "de Puget, de Coysevox, de Girardon, de Coustou, de Charpentier,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2211, "fin_caractere_exclue": 2264, "texte": "de Tuby le Romain, de Lemoyne. Nous y apprenons qu’en"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2342, "fin_caractere_exclue": 2403, "texte": "l ’année 1700, 88 livres furent payées à Zéphirin Adam « pour"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2481, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "les bouquets de feuilles en m arbre qu’il a tressés afin de cacher"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "les nudités des six figures du bosquet de Marly ». Nous faisons"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2840, "fin_caractere_exclue": 2899, "texte": "connaissance avec Antoine Benoist, sculpteur et modeleur en"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 2977, "fin_caractere_exclue": 3039, "texte": "cire, qui avait créé chez lui, rue des Saints-Pères, le fameux"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3117, "fin_caractere_exclue": 3183, "texte": "Cercle royal. Ce Cercle royal fut le musée Grêvin du xvii0 siècle."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3261, "fin_caractere_exclue": 3324, "texte": "On y voyait figurés, grandeur nature, en cire, le roi, la cour,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3402, "fin_caractere_exclue": 3467, "texte": "les personnages de qualité, « en pié, attifés de leurs plus beaux"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3545, "fin_caractere_exclue": 3554, "texte": "habits. »"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3636, "fin_caractere_exclue": 3691, "texte": "Pour notre part, nous devons à M. Lami de savoir que le"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3770, "fin_caractere_exclue": 3836, "texte": "Tibre des Tuileries, que nous croyions de van Clève, est de Pierre"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 3914, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "Bourdy. Et l’existence de Jacques Buirette, statuaire aveugle, nous"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4059, "fin_caractere_exclue": 4123, "texte": "aura été révélée. Ce Jacques Buirette, bien que pensionnaire des"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4201, "fin_caractere_exclue": 4263, "texte": "Quinze-Vingts vers le milieu de sa carrière, n'en continua pas"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4341, "fin_caractere_exclue": 4404, "texte": "moins à m odeler, et même « corrigeait les ouvrages de ses dis­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4482, "fin_caractere_exclue": 4537, "texte": "ciples, qui attendaient ses décisions dessus comme d’un"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4615, "fin_caractere_exclue": 4624, "texte": "oracle. »"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4706, "fin_caractere_exclue": 4765, "texte": "Et nous y vérifions que l ’iconographie de Louis XIV — rien"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4843, "fin_caractere_exclue": 4886, "texte": "qu’en sculpture — fut une chose formidable."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 4968, "fin_caractere_exclue": 5032, "texte": "C’est par centaines q u ’il faut compter les bustes, statuettes,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5110, "fin_caractere_exclue": 5175, "texte": "statues équestres du Roi-Soleil, sans oublier le m onum ent de la"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5253, "fin_caractere_exclue": 5319, "texte": "place des Victoires dû à Martin Desjardins et consacré à lu gloire"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5457, "texte": "du monarque par le maréchal de La Feuillade, lequel y allait"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5535, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "s’agenouiller et faire ses dévotions à l’idole."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5721, "texte": "M. Lami nous prom et en outre un ou deux albums reprodui­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5799, "fin_caractere_exclue": 5859, "texte": "sant les principaux ouvrages de sculpture. Voilà de bonne et"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 5937, "fin_caractere_exclue": 5963, "texte": "solide besogne artistique."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6045, "fin_caractere_exclue": 6101, "texte": "Quel peintre suivra ce laborieux exemple et nous donnera"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6179, "fin_caractere_exclue": 6242, "texte": "l’histoire de la peinture française depuis le moyen âge jusqu’à"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6320, "fin_caractere_exclue": 6331, "texte": "nos jours ?"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-06-09-n23-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 179, "page_fin": 180, "titre_corps": "Musique allemande et Musique française", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Gaston    C a iir a u d", "ancre_debut": "M usiq u e al le m an de", "ancre_fin": "Gaston C a iir a u d", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6610, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "M usiq u e al le m an de"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6732, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "et M usiq u e française."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 6905, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "Nous estimons q u ’on lira avec intérêt l’étude consacrée par"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7044, "fin_caractere_exclue": 7114, "texte": "M. G a s t o n C a r r a u d dans la Liberté aux deux écoles musicales"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7192, "fin_caractere_exclue": 7254, "texte": "qui se partagent actuellement les préférences des mélomanes. A"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7332, "fin_caractere_exclue": 7404, "texte": "la veille des représentations de Salomé et d ’A ria n e e t Barbe-Bleue,"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7482, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "il a fixé avec netteté les caractères essentiels de chacune d’elles."}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7695, "fin_caractere_exclue": 7758, "texte": "Le hasard bien connu qui fait coïncider les premières représen­"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7836, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "tations n ’aura jam ais amené rencontre plus frappante que celle"}, {"page_pdf": 192, "page_imprimee": 179, "debut_caractere": 7978, "fin_caractere_exclue": 8044, "texte": "qui nous est prom ise, la semaine prochaine, à’A ria n e et Barbe-"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 154, "texte": "Bleue, avec Salomé. J 'estime que rien ne serait plus favorable à"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 232, "fin_caractere_exclue": 298, "texte": "l’art de Paul Dukas q u ’une comparaison attentive et sincère avec"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 379, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "l’art de Richard Strauss. Mais la comparaison sera-t-elle sincère et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 529, "fin_caractere_exclue": 590, "texte": "attentive, dans l’atm osphère formidable de cette Salomé qui,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "depuis deux ans, roule sur les deux mondes un fracas de tonnerre"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 827, "fin_caractere_exclue": 892, "texte": "et des brasillem ents de météore? Monstre d ’Apocalypse, ou cour­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 973, "fin_caractere_exclue": 1032, "texte": "tisane de quelque Gomorrhe rêvée dans le futur par un Wells"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1119, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "musicien, nous ne savons encore; mais elle a soulevé partout,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1266, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "avec un peu de scandale, de trop brûlants enthousiasm es pour"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1403, "fin_caractere_exclue": 1469, "texte": "qu’on puisse exiger de notre public qu’il sache écouter devant une"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1553, "fin_caractere_exclue": 1618, "texte": "hôtesse si annoncée le chant cordial et grave d ’un simple m usi­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1706, "fin_caractere_exclue": 1724, "texte": "cien de chez nous."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1855, "fin_caractere_exclue": 1919, "texte": "Ce musicien, qui lui cache sa personne et sa vie, il le connaît,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1995, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "il l ’aime, il est toute confiance devant la certitude et la rectitude"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2142, "fin_caractere_exclue": 2204, "texte": "d'âme qui se sont révélées en des œuvres rares, dont aucune ne"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2357, "texte": "fut inutile, ni équivoque, ni trouble. Mais l’étranger, virtuose m a­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "gnifique, et comme compositeur et comme chef d ’orchestre, l ’a"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2574, "fin_caractere_exclue": 2639, "texte": "malmené déjà dans toutes ses habitudes, avec cette jbrutalité qui"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2717, "fin_caractere_exclue": 2783, "texte": "se subit voluptueusem ent ; tout Paris, dompté, heureux de l’être,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2862, "fin_caractere_exclue": 2927, "texte": "connaît sa longue silhouette d ’enfant gâté, rêveur et turbulent,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2988, "fin_caractere_exclue": 3049, "texte": "câlin et boudeur, joueur et colérique, ingénu et matois, plus"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3138, "fin_caractere_exclue": 3185, "texte": "conscient de s’im poser que désireux de plaire."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3288, "fin_caractere_exclue": 3348, "texte": "Ces deux hommes ont exactement le même âge, et c’est le pre­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3428, "fin_caractere_exclue": 3492, "texte": "m ier ouvrage que nous voyions d ’eux au théâtre. Si différentes"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3565, "fin_caractere_exclue": 3633, "texte": "qu’ils aient suivi leurs voies, ils sont à peu près à égale distance"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3716, "fin_caractere_exclue": 3781, "texte": "du wagnérism e, dont ils ont également dépouillé l'appareil exté­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3861, "fin_caractere_exclue": 3928, "texte": "rieur et personnel, dont ils restent, quoique libérés, les fils. Si"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4010, "fin_caractere_exclue": 4079, "texte": "l’un a fait, jusqu’ici, plus de bruit dans le monde, c’est affaire de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4155, "fin_caractere_exclue": 4226, "texte": "tem péram ent, et l’autre n ’a pas une autorité m oindre. Si l ’un nous"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4258, "fin_caractere_exclue": 4317, "texte": "apparaît comme le plus grand musicien de l’Allemagne depuis"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4401, "fin_caractere_exclue": 4467, "texte": "W agner, à une telle hauteur q u ’il est sans doute le seul plutôt"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4549, "fin_caractere_exclue": 4613, "texte": "encore que le plus g ran d ; si l’autre n ’est que l’un des plus"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4756, "texte": "grands musiciens de la France actuelle, c’est qu’il y a, pour le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4898, "texte": "moment, plus de grands musiciens en France q u ’en Allemagne,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 4989, "texte": "voilà tout."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5184, "texte": "Je ne suis pas le prem ier à rem arquer qu’il s’est accompli"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5261, "fin_caractere_exclue": 5324, "texte": "\\ comme un échange dans l’essence de la musique française et de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5408, "fin_caractere_exclue": 5469, "texte": "la musique allemande. Certes, chacune d ’elles a conservé les"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5555, "fin_caractere_exclue": 5617, "texte": "caractères de la race; cependant, la musique française a perdu"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5696, "fin_caractere_exclue": 5764, "texte": "peu à peu ce qu’elle eut si longtemps de trop extérieur, de frivole,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5827, "fin_caractere_exclue": 5894, "texte": "d ’artificiel, d ’exclusivement théâtral, pour tendre non seulement"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5970, "fin_caractere_exclue": 6033, "texte": "à des formes plus solides, en même temps plus complexes et plus"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6113, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "pures, mais encore, et surtout, à un sentim ent profond, intim e et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6258, "fin_caractere_exclue": 6325, "texte": "vrai. Et la musique allemande s’e^t éloignée d ’autant de sa tradi­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6404, "fin_caractere_exclue": 6465, "texte": "tion; jusque dans la musique de chambre et dans le lied, elle"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6548, "fin_caractere_exclue": 6617, "texte": "incline à perdre aujourd’hui toute émotion intérieure. Si elle p ré ­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6693, "fin_caractere_exclue": 6756, "texte": "tend encore à la profondeur, ce sera par le moyen de cette com­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6832, "fin_caractere_exclue": 6899, "texte": "plication pâteuse et vaine, qui n ’est qu’une forme difficile de la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6978, "fin_caractere_exclue": 7044, "texte": "facilité. En réalité, Mendelssohn et Brahms, classiques de seconde"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7188, "texte": "m ain, restent ses exemples, plus près qu’on ne pense de se ren ­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7262, "fin_caractere_exclue": 7326, "texte": "contrer dans le vide. Et quand elle veut s’évader de la nuageuse"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7408, "fin_caractere_exclue": 7471, "texte": "emphase, de la sentim entalité fade, de la lourde redondance où"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7506, "fin_caractere_exclue": 7579, "texte": "som brent ses substantielles qualités d ’autrefois, c’est à Berlioz, plus"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7653, "fin_caractere_exclue": 7719, "texte": "influent sur l'Allemagne que su r la France, q u ’elle s’accroche."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7796, "fin_caractere_exclue": 7862, "texte": "Avec ce dédain du tem ps, de la m esure et du goût, si bien congé­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7934, "fin_caractere_exclue": 8000, "texte": "nital qu’un esprit sacrilège en relèverait déjà des traces chez le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8030, "fin_caractere_exclue": 8094, "texte": "grand Bach, elle travaille à réaliser la conception berliozienne"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8179, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "d ’un art gigantesque, anorm al, qui fera éclater les orchestres, •"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8277, "texte": "et les heures, et les nerfs."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 169, "fin_caractere_exclue": 226, "texte": "A cet art appartiennent les poèmes sym phoniques qui sont"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 308, "fin_caractere_exclue": 373, "texte": "tout ce que nous connaissons ju sq u ’ici de l ’œ uvre de Richard"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 455, "fin_caractere_exclue": 523, "texte": "Strauss. Ils nous ont saisis d ’adm iration. Ils sont d’une longueur"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 605, "fin_caractere_exclue": 671, "texte": "invraisem blable, et ils ne paraissent pas longs. Ils sont conges­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 753, "fin_caractere_exclue": 821, "texte": "tionnés de complexité, et leur clarté dem eure parfaite. Ils agitent"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 903, "fin_caractere_exclue": 967, "texte": "les plus redoutables masses sonores, et laissent une im pression"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1049, "fin_caractere_exclue": 1113, "texte": "de fluidité, de netteté, de vivacité continues. Malgré ce qu’ils"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1195, "fin_caractere_exclue": 1260, "texte": "sem blent apporter de nouveau dans leur forme et dans leur signi­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1342, "fin_caractere_exclue": 1397, "texte": "fication, ils sont partout et im m édiatem ent compris."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1547, "texte": "C’est sans doute que leur nouveauté n ’est pas si grande, et que"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1629, "fin_caractere_exclue": 1700, "texte": "la violence q u ’elle nous fait est dosée avec bien de la ruse. Ce, qui"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1782, "fin_caractere_exclue": 1846, "texte": "est nouveau, c ’est l’audace avec quoi des élém ents d’apparence"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 1927, "fin_caractere_exclue": 1990, "texte": "inconciliables s’am assent, se com binent, se superposent en un"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2071, "fin_caractere_exclue": 2137, "texte": "tout puissam m ent et rythm iquem ent ordonné. Mais ces élém ents,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2218, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "mélodiques ou harm oniques, sont d ’une invention pauvre, banale,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2364, "fin_caractere_exclue": 2428, "texte": "sinon vulgaire, et la crainte qui les entasse peut être l’indice"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2509, "fin_caractere_exclue": 2569, "texte": "aussi bien de la grossièreté des sens que de leur affinement"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2650, "fin_caractere_exclue": 2712, "texte": "excessif. La beauté est moins dans l’œ uvre elle-même que dans"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2793, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "la personnalité habile et despotique qui paraît au travers et la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 2938, "fin_caractere_exclue": 2983, "texte": "totale expression de l ’intensité de la vie.."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3068, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "Ce sentim ent de la vie n ’est pas moins grand chez les musiciens"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3214, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "français de l’école à laquelle appartient Paul Dukas. Mais il est"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3360, "fin_caractere_exclue": 3423, "texte": "plus intérieur, et plus scrupuleux de la dignité des moyens. Il"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3504, "fin_caractere_exclue": 3560, "texte": "parle pour émouvoir plutôt que pour étonner. Notre jeune"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3711, "texte": "m usique, si hardie et si libre qu’elle soit, se rattache au véritable"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3792, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "esprit classique. Avec la plus noble sensibilité, avec le sens le"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 3938, "fin_caractere_exclue": 4005, "texte": "plus vif du pittoresque, avec la plus sûre et la plus nette concep­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4086, "fin_caractere_exclue": 4150, "texte": "tion des formes, c’est particulièrem ent à l’esprit de Beethoven"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4231, "fin_caractere_exclue": 4254, "texte": "que Dukas est rem onté."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4339, "fin_caractere_exclue": 4397, "texte": "Quand l ’ardente comète aura passé, nous retrouverons avec"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4477, "fin_caractere_exclue": 4545, "texte": "joie le doux et clair soleil de France, l’air tonifiant et léger. Si"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4626, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "notre m usique n ’a pas encore égalé celle des plus grands, du"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4768, "fin_caractere_exclue": 4833, "texte": "moins est-elle, à son image, l ’amie tout près du cœ ur, forte et"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 4913, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "franche, en qui nous retrouvons nos douleurs, nos doutes, nos"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5116, "texte": "craintes, nos tendresses ennoblis, nos plaisirs idéalisés, nos"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5196, "fin_caractere_exclue": 5260, "texte": "espoirs grandis; qui nous offre le perpétuel réconfort et le bon"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5340, "fin_caractere_exclue": 5404, "texte": "conseil d ’un m iroir où la beauté de l'hom m e paraît possible."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5489, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "L’Allemand, cependant, l ’ignore de parti pris et la m éprise."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5631, "fin_caractere_exclue": 5692, "texte": "Elle continue d ’être pour lui une amuseuse. Que de Français,"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5772, "fin_caractere_exclue": 5823, "texte": "hélas ! pensent encore que c’est là son vrai rôle !"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 5907, "fin_caractere_exclue": 5967, "texte": "En 1905, une fête musicale eut lieu à Strasbourg, où un con­"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6047, "fin_caractere_exclue": 6109, "texte": "cert fut consacré aux auteurs français m odernes, un autre aux"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "allem ands. Mais, su r le program m e français, une place dut être"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6335, "fin_caractere_exclue": 6401, "texte": "réservée pour u n Allemand, et, après les B éatitudes, on entendit"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6545, "texte": "ce finale des M eistersinger où Hans Sachs piétine pesamment « la"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6690, "texte": "fausse grandeur et les fadaises du Velclie » pour exalter l’unique"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6769, "fin_caractere_exclue": 6829, "texte": "art allem and, Ne nous souvenons pas de cet enfantillage peu"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 6909, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "délicat pour en garder rancune. C’est l’expression si naturelle de"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7054, "fin_caractere_exclue": 7120, "texte": "l ’opinion allem ande, pour laquelle, hors l’Allemagne, il ne sera"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7199, "fin_caractere_exclue": 7259, "texte": "jam ais de m usique! Souvenons-nous, pour nous m ontrer plus"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7338, "fin_caractere_exclue": 7405, "texte": "intelligents, et continuons d ’accueillir et de com prendre Strauss"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7484, "fin_caractere_exclue": 7503, "texte": "comme il le mérite."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "Il faut seulement que cela ne nous fasse pas oublier d’adm irer"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7729, "fin_caractere_exclue": 7793, "texte": "chez nous ce qui, pour être plus discrètem ent adm irable, l’est"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 7872, "fin_caractere_exclue": 7931, "texte": "aussi plus profondém ent et — qui sait? — pour un plus long"}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8010, "fin_caractere_exclue": 8027, "texte": "tem ps peut-être."}, {"page_pdf": 193, "page_imprimee": 180, "debut_caractere": 8153, "fin_caractere_exclue": 8176, "texte": "Gaston    C a iir a u d"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-06-09-n23-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 181, "titre_corps": "Les Maîtres de l'Art : Raphaël", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L E S M A I T R E S D E L ’A R T", "ancre_fin": "ne bonne part du succès de la collection", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "L E S M A I T R E S D E L ’A R T"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 592, "fin_caractere_exclue": 636, "texte": "R a p h a ë l, p a r Louis G i l l e t (1 )."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 914, "texte": "Le cas de Raphaël est sans doute unique dans l’histoire de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 977, "fin_caractere_exclue": 1045, "texte": "l’art. Jusqu’au milieu du xix e siècle, il n'a cessé de jouir d ’une"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1122, "fin_caractere_exclue": 1186, "texte": "gloire véritablem ent universelle ; il passait comm unément pour"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1262, "fin_caractere_exclue": 1326, "texte": "« le plus grand de tous les peintres » ; bien plus, son seul nom"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1402, "fin_caractere_exclue": 1464, "texte": "symbolisait la Peinture. En quelques années, tout changea. Les"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1525, "fin_caractere_exclue": 1589, "texte": "Préraphaélites comm encèrent l’attaque; Raphaël d ev int'bientôt"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1665, "fin_caractere_exclue": 1726, "texte": "l’auteur responsable — et odieux — de tout art académique. Le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1804, "fin_caractere_exclue": 1865, "texte": "culte des Primitifs remplaça le sien. Leur règne dure encore;"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1941, "fin_caractere_exclue": 2003, "texte": "mais on commence à revenir à des jugem ents plus équitables et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2083, "fin_caractere_exclue": 2151, "texte": "à s’apercevoir qu’il y a place dans l ’admiration pour l ’un et pour"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2226, "fin_caractere_exclue": 2292, "texte": "les autres. L’éloquent volume qui vient s’ajouter à la collection,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2343, "fin_caractere_exclue": 2409, "texte": "déjà riche, des M aîtres de l’A r t , arrive au mom ent favorable."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2487, "fin_caractere_exclue": 2549, "texte": "M. Gillet ne pense pas que l’objet de la critique soit de nous"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2625, "fin_caractere_exclue": 2690, "texte": "désenchanter de ce qui a charmé les siècles, mais plutôt de trou­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2765, "fin_caractere_exclue": 2831, "texte": "ver partout des raisons nouvelles d'adm irer. Mettant à profit des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2910, "fin_caractere_exclue": 2977, "texte": "travaux parus depuis vingt ans, et qui ont éclairci bien des points"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3054, "fin_caractere_exclue": 3116, "texte": "obscurs dans la vie de Raphaël, il nous apporte une biographie"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3192, "fin_caractere_exclue": 3257, "texte": "débarrassée de légendes et de fables; il nous fait voir nettement"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3334, "fin_caractere_exclue": 3405, "texte": "les origines du m aître, les influences q u ’il a subies, l’enrichisse­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3472, "fin_caractere_exclue": 3536, "texte": "m ent progressif de cet heureux génie dont la supériorité n ’est"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3558, "fin_caractere_exclue": 3623, "texte": "peut-être qu’un ingénieux instinct de donner l’expression suprême"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3685, "texte": "à tous les rêves de sa race ; il nous indique la part, — trop"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3686, "fin_caractere_exclue": 3749, "texte": "grande souvent pour notre plaisir, — prise par ses élèves à ses"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3750, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "derniers travaux; et, à m esure q u ’il nous présente son œuvre,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3858, "fin_caractere_exclue": 3922, "texte": "avec un grand talent d ’écrivain, il nous en explique le sens et"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3923, "fin_caractere_exclue": 3988, "texte": "nous en fait sentir l’immortelle beauté. Il nous laisse convaincu"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3989, "fin_caractere_exclue": 4054, "texte": "que « le jour où Raphaël aurait cessé d ’être compris m arquerait"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4130, "fin_caractere_exclue": 4198, "texte": "la perte non seulement d ’une œ uvre d ’art, mais d’une civilisation"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4269, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "tout entière. »"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4411, "fin_caractere_exclue": 4475, "texte": "L’illustration, tout en reproduisant quelques-unes des peintures"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4550, "fin_caractere_exclue": 4612, "texte": "les plus célèbres, est composée de façon à donner une idée des"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4692, "fin_caractere_exclue": 4750, "texte": "aspects moins connus du génie, beaucoup plus riche et plus"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4833, "fin_caractere_exclue": 4899, "texte": "divers qu’on ne croit souvent, du grand peintre d ’Urbin. A la fin"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4979, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "de l’ouvrage, on trouvera les appendices (tableau chronologique,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5124, "fin_caractere_exclue": 5189, "texte": "catalogue, notes sur les dessins et sur les gravures, index), qui"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5239, "fin_caractere_exclue": 5290, "texte": "ont fait une bonne part du succès de la collection."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-06-09-n23-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 181, "titre_corps": "La Popularité d'Ibsen", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L A P O P U L A R I T É D ’I B S E N", "ancre_fin": "patrie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5918, "fin_caractere_exclue": 5954, "texte": "L A P O P U L A R I T É D ’I B S E N"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6194, "fin_caractere_exclue": 6255, "texte": "Extrait d’une intéressante correspondance de l'Etoile belge :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6480, "fin_caractere_exclue": 6543, "texte": "« Un jour que je visitais Christiania, le silencieux cocher qui"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6624, "fin_caractere_exclue": 6685, "texte": "me conduisait s’arrêta subitem ent devant une maison à quatre"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6765, "fin_caractere_exclue": 6819, "texte": "étages, et, m’indiquant avec le fouet le second, dit :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6907, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "« Ici habitait Henrik Ibsen. »"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7051, "fin_caractere_exclue": 7111, "texte": "On ne rencontrera pas aussi vite à Berlin, Londres, Paris ou"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7190, "fin_caractere_exclue": 7256, "texte": "Bruxelles, un cocher de fiacre qui, de sa propre initiative, s’ar­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7329, "fin_caractere_exclue": 7395, "texte": "rêtera devant la demeure d ’un poète afin que le visiteur étranger"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7470, "fin_caractere_exclue": 7531, "texte": "puisse lui consacrer quelques moments de respectueux hommage."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7612, "fin_caractere_exclue": 7673, "texte": "Passant ensuite en tramway devant un ancien cimetière, sis au"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7746, "fin_caractere_exclue": 7815, "texte": "milieu de la ville, je fis rem arquer à un policier qui se trouvait à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7882, "fin_caractere_exclue": 7946, "texte": "mes côtés sur la plateforme que ce cimetière n ’était sans doute"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8023, "fin_caractere_exclue": 8038, "texte": "plus fréquenté."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8167, "fin_caractere_exclue": 8231, "texte": "Mais, avant q u ’il eût pu me répondre, le conducteur avait déjà"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8300, "fin_caractere_exclue": 8364, "texte": "abandonné la direction de sa voiture pour m ’indiquer du bras, à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8441, "fin_caractere_exclue": 8504, "texte": "travers les barreaux de l’enceinte du champ de repos, une tombe"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8580, "fin_caractere_exclue": 8623, "texte": "en me disant : « Là repose Ilenrik Ibsen. »"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8725, "fin_caractere_exclue": 8787, "texte": "— « Il y repose seul », acheva le policier, en m ’indiquant un"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8860, "fin_caractere_exclue": 8882, "texte": "large tertre de gazon."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9009, "fin_caractere_exclue": 9068, "texte": "Ôr, douze tombes auraient pu être creusées sur cet emplace­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9131, "fin_caractere_exclue": 9196, "texte": "m ent, mais on a préféré le réserver entièrem ent à perpétuité au"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9278, "fin_caractere_exclue": 9328, "texte": "poète qui, de son vivant, aimait tant la solitude."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9570, "fin_caractere_exclue": 9619, "texte": "(1) Paris, librairie de l’A rt ancien et moderne."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 227, "fin_caractere_exclue": 291, "texte": "Jadis, le tertre couvrait à peine la surface du cercueil et res­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 368, "fin_caractere_exclue": 432, "texte": "semblait plutôt à une petite tombe d'enfant tendrem ent fleurie."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 509, "fin_caractere_exclue": 574, "texte": "Aujourd’hui seize hêtres au tronc argenté forment autour de cette"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 651, "fin_caractere_exclue": 712, "texte": "tombe un groupe imposant et en rehaussent la majesté, tout en"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 789, "fin_caractere_exclue": 852, "texte": "recouvrant de leur ombrage trois bancs invitant à la méditation"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 929, "fin_caractere_exclue": 976, "texte": "sur les thèmes non résolus de ce grand penseur."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1121, "texte": "Ce petit parterre fleuri disparaîtra dans l’avenir sous un monu­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1198, "fin_caractere_exclue": 1261, "texte": "m ent national commémoratif. On parle même d ’ériger une statue"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1338, "fin_caractere_exclue": 1401, "texte": "en m arbre à Ibsen dans la cathédrale de Drontheim, qui devien­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1478, "fin_caractere_exclue": 1524, "texte": "dra ainsi, petit à petit, le panthéon du Nord."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1605, "fin_caractere_exclue": 1664, "texte": "En élevant ce m onum ent funéraire à la mémoire d’Ibsen, le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1741, "fin_caractere_exclue": 1803, "texte": "peuple norvégien, qui revendique avec tant d ’ardeur le nom de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 1880, "fin_caractere_exclue": 1940, "texte": "peuple démocratique, a prouvé une fois de plus son sentiment"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2017, "fin_caractere_exclue": 2082, "texte": "raffiné. La grâce et la dignité de ses conceptions sont dignes de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2159, "fin_caractere_exclue": 2225, "texte": "celles des Hellènes. Il professe ce que Thomas Carlyle apprécie le"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2302, "fin_caractere_exclue": 2342, "texte": "plus dans un peuple, le culte des héros."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2423, "fin_caractere_exclue": 2483, "texte": "Les Norvégiens estim ent leurs poètes comme des tribuns aux­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2560, "fin_caractere_exclue": 2624, "texte": "quels ils donnent non seulement des sépultures après leur m ort,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2701, "fin_caractere_exclue": 2764, "texte": "mais auxquels ils confient aussi de leur vivant la direction de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2841, "fin_caractere_exclue": 2909, "texte": "l ’État, non pas à simple titre honorifique, mais bien par une déci­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 2986, "fin_caractere_exclue": 3053, "texte": "sion légalement prise par le storthing. Il estime que l ’État n’ac­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3191, "texte": "complit que son devoir en consultant non seulement les philo­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3333, "texte": "logues, théologiens, juristes et officiers, mais en prenant aussi"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3410, "fin_caractere_exclue": 3471, "texte": "l’avis des écrivains et des penseurs qui sont la gloire de la"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3548, "fin_caractere_exclue": 3557, "texte": "patrie. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-06-09-n23-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 181, "page_fin": 182, "titre_corps": "Ariane et Barbe-Bleue", "titre_sommaire": "Ariane et Bube-Bleue", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "ARIANE ET BA R BE-BL EU E", "ancre_fin": "s uns et les autres rivalisent de talent", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "ARIANE ET BA R BE-BL EU E"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4067, "fin_caractere_exclue": 4129, "texte": "Le succès d'A riane et Barbe-Bleue îi l’Opéra-Comique croit de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4205, "fin_caractere_exclue": 4268, "texte": "semaine en semaine. A la septième représentation, qui a eu lieu"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4344, "fin_caractere_exclue": 4407, "texte": "mercredi dernier, le public a accueilli la péroraison de chacun"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4483, "fin_caractere_exclue": 4549, "texte": "des trois actes par des ovations sans fin. Mn,e Georgette Leblanc,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4625, "fin_caractere_exclue": 4691, "texte": "si belle et si touchante dans le rôle principal, a décidément con­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "quis toutes les sympathies. Et quant à l’œuvre, elle se classe, à"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4978, "texte": "côté de Pellcas et Mélisande, de L'Etranger, de F ervaal, du R o i y /"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5054, "fin_caractere_exclue": 5123, "texte": "A r th u s , parmi les plus hautes manifestations lyriques rév élées'"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5199, "fin_caractere_exclue": 5238, "texte": "par le théâtre en ces dernières années."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5317, "fin_caractere_exclue": 5375, "texte": "Nous croyons intéressant de reproduire la conclusion d ’un"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5451, "fin_caractere_exclue": 5511, "texte": "article publié dans l’Europe par M. Georges Allix. Elle nous"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5587, "fin_caractere_exclue": 5649, "texte": "parait résum er avec exactitude l’impression des musiciens sur"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5725, "fin_caractere_exclue": 5769, "texte": "cette œuvre d ’une beauté sereine et grave :"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5848, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "« M. Dukas est un prestigieux virtuose de l'orchestre, et les"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6050, "texte": "ruissellem ents de pierreries du prem ier acte, comme la pérorai­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6126, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "son radieuse du second, lui donnaient be;iu jeu. Mais il dédaigne"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6267, "fin_caractere_exclue": 6335, "texte": "les puérilités du réalisme imitatif. Son instrum entation est som p­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6411, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "tueuse, mais sans lourdeur aucune : ni empâtements ni surcharges,"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6623, "texte": "partout la clarté et la vigueur. C’est q u ’il subordonne toujours' les"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6699, "fin_caractere_exclue": 6764, "texte": "détails à l’ensem ble; sa musique est logiquement construite ; il"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6840, "fin_caractere_exclue": 6903, "texte": "est avant tout un architecte de sons. On a dit qu’une mesure de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 6979, "fin_caractere_exclue": 7047, "texte": "Pelléas exprimait plus d ’émotion q u ’un acte entier d ’A riane. Il"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7189, "texte": "se peut : mais le poète l’a voulu ainsi. Pelléas est tout imprégné"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7265, "fin_caractere_exclue": 7328, "texte": "du mystère de la vie et de la mort ; il y circule un frisson*de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7404, "fin_caractere_exclue": 7469, "texte": "douloureuse sympathie. Rien de semblable ici ; notre pitié n ’est"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7545, "fin_caractere_exclue": 7608, "texte": "pas en jeu, rien ne sollicite nos larmes. Ariane est un ange de"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7684, "fin_caractere_exclue": 7745, "texte": "lum ière, un séraphin, non une femme, ou si peu ! Nous sommes"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7821, "fin_caractere_exclue": 7881, "texte": "dans une sphère éthérée où nous respirons les sentiments les"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8022, "texte": "plus nobles. Est-ce à dire que la partition soit froide ? que non"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8098, "fin_caractere_exclue": 8163, "texte": "pas ! L’intelligence a aussi son rayonnem ent, on s’échauffe pour"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8239, "fin_caractere_exclue": 8299, "texte": "de grandes idées ; il y a une ivresse métaphysique et le pur"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8375, "fin_caractere_exclue": 8440, "texte": "enthousiasme, le frisson des belles choses est bien aussi un sen­"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8516, "fin_caractere_exclue": 8579, "texte": "timent du surplus. S’il y a pour ainsi dire harmonie préétablie"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8655, "fin_caractere_exclue": 8721, "texte": "entre le tem péram ent réfléchi de M. Paul Dukas et le sujet qu’il"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8797, "fin_caractere_exclue": 8859, "texte": "a choisi, la sensibilité trouve aussi sa part, et le chant qui"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 8935, "fin_caractere_exclue": 9005, "texte": "s’élève de l ’ergastule où gémit l ’éternelle résignation des esclaves"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9081, "fin_caractere_exclue": 9130, "texte": "est bien émouvant dans son insistante simplicité."}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9209, "fin_caractere_exclue": 9277, "texte": "Il n ’y a pas d ’œuvre d ’art sans l’intervention d ’un élém ent V /"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9353, "fin_caractere_exclue": 9426, "texte": "ordonnateur intellectuel dont le rôle peut être très grand ou t r è s ^ \\"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9502, "fin_caractere_exclue": 9567, "texte": "réduit; ce n ’est pas une des m oindres curiosités de notre temps"}, {"page_pdf": 194, "page_imprimee": 181, "debut_caractere": 9643, "fin_caractere_exclue": 9702, "texte": "que de voir le domaine de la musique partagé entre ces deux"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 96, "fin_caractere_exclue": 157, "texte": "tendances, et de trouver dans chaque camp, à l ’un et l’autre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 240, "fin_caractere_exclue": 306, "texte": "bout de la chaîne, des artistes de haute valeur : Vincent d ’indy,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 389, "fin_caractere_exclue": 451, "texte": "Paul Dukas, Magnard, sont des classiques ; Debussy et ses épi-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 539, "fin_caractere_exclue": 606, "texte": "gones comme Ravel et autres, qui s’intitulent l ’école de la sensa­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 630, "fin_caractere_exclue": 695, "texte": "tion, sont des im pressionnistes. Et c’est notre plus grande joie"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 906, "texte": "esthétique que les uns et les autres rivalisent de talent. »"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-06-09-n23-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 182, "titre_corps": "A l'Université nouvelle : Conférence de M. Henry Expert", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "A L ’U N I V E R S I T É N O U V E L L E", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1037, "fin_caractere_exclue": 1077, "texte": "A L ’U N I V E R S I T É N O U V E L L E"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1332, "fin_caractere_exclue": 1403, "texte": "C on férence d e M . H e n r y E x p e r t : « L ’A r t d e m u siq u e"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1557, "texte": "fr a n c o -b e lg e a u te m p s de la R e n a is s a n c e ». A u d itio n"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1630, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "m u s ic a le p a r le Q u a tu o r E x p e r t."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1930, "fin_caractere_exclue": 1989, "texte": "L’Université nouvelle a clôturé le cycle de ses conférences"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2075, "fin_caractere_exclue": 2138, "texte": "musicales par une causerie de M. Henry Expert sur cet art poly­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2206, "fin_caractere_exclue": 2271, "texte": "phonique vocal commun à la France et à la Belgique, qui atteignit"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2352, "fin_caractere_exclue": 2418, "texte": "son apogée au xvie siècle, et qui est assurém ent l’une des m ani­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2499, "fin_caractere_exclue": 2567, "texte": "festations esthétiques les plus intéressantes et les plus belles qui"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2644, "fin_caractere_exclue": 2708, "texte": "se soient jam ais produites. M. Expert, qui a exploré le domaine"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2788, "fin_caractere_exclue": 2853, "texte": "de cet art avec une ténacité et un succès qui font de lui une au­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2935, "fin_caractere_exclue": 2999, "texte": "torité de tout prem ier rang en la matière, avait divisé sa con­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3087, "fin_caractere_exclue": 3147, "texte": "férence en trois parties correspondant à trois aspects de la"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3237, "fin_caractere_exclue": 3298, "texte": "musique franco-belge d ’alors : son caractère contrapontique,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3387, "fin_caractere_exclue": 3445, "texte": "ses modes, et les genres dans lesquels elle s’est exercée."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3603, "texte": "En ce qui concerne le prem ier de ces aspects, il a insisté su r le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3641, "fin_caractere_exclue": 3707, "texte": "fait que le contrepoint en usage au xvtc siècle n ’a rien de pure­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3789, "fin_caractere_exclue": 3857, "texte": "m ent scolastique, q u ’il est avant tout spontané et par conséquent"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3934, "fin_caractere_exclue": 4001, "texte": "expressif; puis il a analysé som mairement les diverses variétés de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4079, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "contrepoint : contrepoint syllabique, /leuri, d’im itation, etc."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4225, "fin_caractere_exclue": 4288, "texte": "Dans la seconde partie de sa causerie il a dépeint les modes en"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "usage au xvie siècle : modes dérivés de ceux de l’antiquité par"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4518, "fin_caractere_exclue": 4583, "texte": "l’interm édiaire de l’Eglise, modes aux nuances subtiles, souvent"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4665, "fin_caractere_exclue": 4728, "texte": "étranges et m ystérieux pour nos oreilles habituées à une autre"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4825, "texte": "conception modale."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4961, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "Enfin, en troisième lieu , M. Expert s’est attaché à l ’étude des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5094, "fin_caractere_exclue": 5155, "texte": "genres : musique religieuse, catholique ou huguenote, musique"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5243, "fin_caractere_exclue": 5305, "texte": "profane (chanson d ’am our, chanson à boire, musique pittores­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5402, "texte": "que, etc.)."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5521, "fin_caractere_exclue": 5580, "texte": "A chacun des aspects décrits par le conférencier correspon­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5664, "fin_caractere_exclue": 5727, "texte": "daient, en manière de dém onstrations, des exécutions d ’œuvres"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5729, "fin_caractere_exclue": 5790, "texte": "du tem ps. Le Quatuor Expert, composé de Mmes Mathieu et Cha-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5792, "fin_caractere_exclue": 5854, "texte": "deigne, et de MM. Donval et Ragneau (lous quatre de l’Opéra de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5856, "fin_caractere_exclue": 5922, "texte": "Paris), s’est acquitté de sa mission délicate et difficile avec un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5971, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "sens parfait de l ’interprétation que ces œuvres exigent : les voix"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6040, "fin_caractere_exclue": 6106, "texte": "des quatre artistes se m arient adm irablem ent, et l’on peut dire"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6136, "fin_caractere_exclue": 6202, "texte": "q u’ils font valoir d ’une m anière idéale les compositions qu’ils"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6275, "fin_caractere_exclue": 6284, "texte": "chantent."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6426, "fin_caractere_exclue": 6487, "texte": "Quant à ces dernières, elles furent pour beaucoup une révéla­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6564, "fin_caractere_exclue": 6634, "texte": "tion : lorsque l’on entend cette musique jaillie d.u cœ ur d ’artistes"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6721, "fin_caractere_exclue": 6788, "texte": "qui écrivaient pour nos ancêtres, on croit rêver : l’effet de cette"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6857, "fin_caractere_exclue": 6926, "texte": "polyphonie vocale à la fois profonde et aérienne, qui passe sans dif­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7050, "texte": "ficulté de la gravité la plus austère et la plus pieuse à la bonho­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7128, "fin_caractere_exclue": 7197, "texte": "mie la plus joviale et la plus délicieusement enfantine, est pro d i­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7267, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "gieux. Il y a là tout un art, singulièrement expressif, qui, bien"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7411, "fin_caractere_exclue": 7477, "texte": "qu’atteignant dans ses manifestations le raffinement le plus aris­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7558, "fin_caractere_exclue": 7626, "texte": "tocratique, n ’exclut nullem ent la pureté et l’intensité des senti­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7696, "fin_caractere_exclue": 7761, "texte": "m ents. Quoi de plus réellem ent fervent, de plus vivement illu ­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7762, "fin_caractere_exclue": 7824, "texte": "miné que les chants religieux de Josquin Després, de Goud mel,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7911, "fin_caractere_exclue": 7977, "texte": "d ’Orlande de Lassus, d ’Heinrich Isaac. de Cl. Le Jeune ? Quoi de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8057, "fin_caractere_exclue": 8120, "texte": "plus savoureusement original, de plus étrangem ent naïf que les"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8200, "fin_caractere_exclue": 8264, "texte": "compositions profanes d ’un Janequin, d ’un Costeley, d ’un Pas­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8442, "fin_caractere_exclue": 8455, "texte": "sereau, etc.?"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8460, "fin_caractere_exclue": 8520, "texte": "Les exemplaires très heureusem ent choisis des œuvres de ces"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8599, "fin_caractere_exclue": 8664, "texte": "maîtres, que le Quatuor Expert fit connaître au public de l'L'ni-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8746, "fin_caractere_exclue": 8806, "texte": "versité nouvelle, furent absolum ent démonstratifs. Il est à"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8855, "fin_caractere_exclue": 8914, "texte": "espérer qu’à l’avenir des séances sem blables seront encore"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8915, "fin_caractere_exclue": 8977, "texte": "organisées à Bruxelles : nous avons un passé musical admirable"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9125, "fin_caractere_exclue": 9192, "texte": "et c’est à peine si nous le connaissons; il est presque tout entier"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 178, "fin_caractere_exclue": 238, "texte": "à découvrir pour nous. M. Expert nous a ouvert la voie toute"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 322, "fin_caractere_exclue": 387, "texte": "large par ses belles publications (1). Pourquoi ne suivrions-nous"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 471, "fin_caractere_exclue": 537, "texte": "pas, enthousiastes et allègres, cette voie semée d ’incom parables"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 621, "fin_caractere_exclue": 628, "texte": "fleurs?"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 837, "fin_caractere_exclue": 844, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-06-09-n23-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 182, "titre_corps": "A la Scola musicae", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Ch . V.", "ancre_debut": "A la S co la m usicæ .", "ancre_fin": "Ch . V", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1031, "texte": "A la S co la m usicæ ."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1179, "texte": "Séance variée au possible, com portant tout d ’abord une cau­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1330, "texte": "serie excellente, — pleine de clarté, de vigueur et d’enthousiasme,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1414, "fin_caractere_exclue": 1477, "texte": "— de M. H. Mangin sur la nouvelle notation musicale de M. Haut-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1561, "fin_caractere_exclue": 1626, "texte": "stout, dont nous avons déjà eu l’occasion de parler ici même (2)."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1713, "fin_caractere_exclue": 1774, "texte": "Deux morceaux de musique de chambre, fort rarem ent entendus,"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 1858, "fin_caractere_exclue": 1923, "texte": "constituaient l ’attrait principal du programme m usical p ropre­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2072, "texte": "m ent d it : une Sonate pour piano et flûte, de J. S. Bach, et un"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2156, "fin_caractere_exclue": 2203, "texte": "Concerto pour piano, harpe et flûte, de Mozart."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2349, "texte": "La Sonate de Bach (en si mineur) est l ’une de ces rêveries"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "sublimes dans lesquelles le maître laisse vaguer sa pensée dans"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2580, "fin_caractere_exclue": 2641, "texte": "u n monde idéal, qu’exprim ent avec une ineffable suavité des"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2725, "fin_caractere_exclue": 2785, "texte": "arabesques ondulantes et fuyantes comme l’eau d ’une rivière"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 2869, "fin_caractere_exclue": 2932, "texte": "claire, ou aérienne comme les nuages légers d’un beau jo u r de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3016, "fin_caractere_exclue": 3084, "texte": "printem ps. Mlle Eisa Huberti (piano) et M. Strauw rn (flûte) furent"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3168, "fin_caractere_exclue": 3234, "texte": "parfaits dans leur exécution. Le phrasé de Mlle Huberti est parti­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3317, "fin_caractere_exclue": 3384, "texte": "culièrem ent em preint de sincérité et de conviction : on a le sen­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3467, "fin_caractere_exclue": 3530, "texte": "tim ent qu elle aime profondément cette m usique et qu’elle met"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3638, "texte": "toute son âme à la jouer."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3786, "texte": "Les mêmes interprètes, fort bien secondés par MIle de Azevedo"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 3869, "fin_caractere_exclue": 3931, "texte": "Machado (harpe), jouèrent avec beaucoup d ’esprit le charm ant"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4014, "fin_caractere_exclue": 4076, "texte": "Concerto de Mozart, dans lequel le pizzicato de la harpe forme"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4159, "fin_caractere_exclue": 4219, "texte": "un contraste délicat avec le son doux et rêveur de la flûte."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4306, "fin_caractere_exclue": 4372, "texte": "La partie vocale du concert était confiée, d’une part, à Mn:e Fas-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4455, "fin_caractere_exclue": 4515, "texte": "sin-Vercauteren, et, d ’autre part, aux chœ urs de la Scola."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4602, "fin_caractere_exclue": 4662, "texte": "Mme Fassin a une adm irable voix de soprano, et des qualités"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4745, "fin_caractere_exclue": 4805, "texte": "très pures de style qui lui ont perm is de chanter, comme on"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 4888, "fin_caractere_exclue": 4955, "texte": "souhaite qu’ils soient chantés, différents morceaux, parmi lesquels"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5038, "fin_caractere_exclue": 5092, "texte": "le grand air d ’Obéron et la Procession, de C. Franck."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5177, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": ". ,.*rs chœurs de la Scola chantèrent avec entrain et finesse de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5324, "fin_caractere_exclue": 5389, "texte": "vieilles chansons populaires harm onisées à plusieurs voix (B on­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5472, "fin_caractere_exclue": 5515, "texte": "soir, voisine et Q ui veut moudre, moudra)."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5655, "fin_caractere_exclue": 5662, "texte": "Ch . V."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-06-09-n23-011", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 182, "page_fin": 183, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "PE T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "Louis Schneider (le Radical, 11 mai 1907", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 5950, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "PE T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6124, "fin_caractere_exclue": 6134, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6220, "fin_caractere_exclue": 6274, "texte": "Le Théâtre antique de la Nature, à Champignv, qui fera"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6420, "texte": "dim anche prochain sa réouverture par un grand concert sym pho­"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6503, "fin_caractere_exclue": 6562, "texte": "nique sous la direction de M. V. Charpentier, reprendra, le"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6645, "fin_caractere_exclue": 6720, "texte": "dimanche 23 juin , la F ille de R oland. Le 30, prem ière réprësen-      j!"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6803, "fin_caractere_exclue": 6856, "texte": "tation de les H omm es de proie, par M. Charles Méré."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 6968, "fin_caractere_exclue": 6982, "texte": "--------------"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7068, "fin_caractere_exclue": 7127, "texte": "Le nouveau spectacle du théâtre de l’OEuvre se composera de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7210, "fin_caractere_exclue": 7266, "texte": "Zénaïde ou les Caprices du destin, comédie on un acte de"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7349, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "MM. Hugues Delorme et Francis Gallev; Une A ven tu re de Fré-"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7493, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "dérick Lem aître, deux actes de M. Serge Basset; P lucide, farce"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7640, "fin_caractere_exclue": 7695, "texte": "m oderne, en un acte, de MM. S. Malajayde et G. Dolley."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7910, "texte": "L’exposition Chardin-Fragonard s’ouvrira le i 1 juin à l ’École"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 7993, "fin_caractere_exclue": 8056, "texte": "des Beaux-Arts. L’em pereur d ’Allemagne vient de prom ettre au"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8139, "fin_caractere_exclue": 8199, "texte": "comité trois chefs d ’œ uvre de Chardin conservés au Nouveau"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8282, "fin_caractere_exclue": 8348, "texte": "Palais de Berlin : le Dessinateur, la Pourvoyeuse et la Ratisseuse"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8431, "fin_caractere_exclue": 8441, "texte": "de navets."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8540, "fin_caractere_exclue": 8598, "texte": "Le jury musical du Salon d ’Automne s’est réuni la semaine"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8681, "fin_caractere_exclue": 8745, "texte": "dernière pour examiner les m anuscrits qui lui ont été soumis en"}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 8828, "fin_caractere_exclue": 8854, "texte": "vue des concerts du Salon."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9062, "fin_caractere_exclue": 9124, "texte": "(1) Corjpus de l'A r t Franco Belge, édité par Leduc, à Paris."}, {"page_pdf": 195, "page_imprimee": 182, "debut_caractere": 9209, "fin_caractere_exclue": 9247, "texte": "(2) Voir A r t moderne du 26 mai 1907."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 171, "fin_caractere_exclue": 229, "texte": "Il a retenu, pour être exécutées, quelques-unes des œuvres"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 311, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "présentées. Il a été décidé que le cycle musical de cette année"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 453, "fin_caractere_exclue": 516, "texte": "com prendrait six auditions (au lieu de quatre), et que chacune"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 600, "fin_caractere_exclue": 667, "texte": "d'elles serait consacrée aux compositeurs d ’une des nations prin ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 698, "fin_caractere_exclue": 760, "texte": "cipalem ent représentées au Salon. Il y aura une séance belge,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 797, "fin_caractere_exclue": 858, "texte": "une séance française, une séance espagnole, une séance russe,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 936, "fin_caractere_exclue": 982, "texte": "une séance allem ande, une séance norvégienne."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1079, "fin_caractere_exclue": 1131, "texte": "Les concerts seront échelonnés du 1er au 21 octobre."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1220, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "Un ouvrage posthum e de Verlaine :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1419, "texte": "L e Voyage en F rance par un F ra n ça is, écrit vers 1880 et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1501, "fin_caractere_exclue": 1558, "texte": "dem euré jusqu ’ici inédit, va être publié prochainement."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1796, "fin_caractere_exclue": 1853, "texte": "M. Gabriel Mourey term ine le livret d ’un drame lyrique,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1936, "fin_caractere_exclue": 2004, "texte": "l 'H istoire de T ristan, dont M. Claude Debussy a accepté d ’écrire"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2112, "texte": "la m usique.                 _________"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2290, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "M. Catulle Mendès, qui fut, d i t le G il B la s, Candidat, et candi­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2502, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "dat sérieux, à la succession de M. Ginisty, a trouvé beaucoup"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2704, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "mieux : il vient de se nomm er lui-m ême directeur du Théâtre de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2858, "fin_caractere_exclue": 2921, "texte": "la F orêt. Ce théâtre, dont le nom seul sent son poète, va être"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2922, "fin_caractere_exclue": 2984, "texte": "créé à Saint-Germain-en-Laye, dans u n des plus beaux paysages"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3064, "fin_caractere_exclue": 3133, "texte": "qui soient aux environs de Paris, sur la terrasse magnifique qui fait"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3209, "fin_caractere_exclue": 3279, "texte": "lisière à la forêt. Ce sera, naturellem ent, u n théâtre en plein air."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3356, "fin_caractere_exclue": 3422, "texte": "Le projet, que nous avons vu, est délicieux, et comporte, au fond,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3501, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "une ligne d ’arbres devant laquelle sera la scène de gazon, à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3642, "fin_caractere_exclue": 3706, "texte": "droite et à gauche des gradins couverts, au milieu un vaste par­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3776, "fin_caractere_exclue": 3840, "texte": "terre, et, p*ar-ci par-là, quelques fausses ruines, fragments de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3915, "fin_caractere_exclue": 3981, "texte": "temples et de colonnes antiques. M. -Catulle Mendès compte d o n ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4008, "fin_caractere_exclue": 4074, "texte": "ner des pièces consacrées, mais ausssi, et surtout, des pièces peu"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4150, "fin_caractere_exclue": 4182, "texte": "connues et des pièces nouvelles."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4292, "fin_caractere_exclue": 4358, "texte": "L’institution des théâtres en plein air fleurit d'ailleurs de plus"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4445, "fin_caractere_exclue": 4506, "texte": "en plus. La Société des Chorèges français compte en ouvrir un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4507, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "v e n d r e d i prochain au Pré-Catelan. On y jouera, pour l ’inaugurer,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4581, "fin_caractere_exclue": 4645, "texte": "Reine de mer par Mme L. Delarue-Mardrus, puis la Salomé d ’Oscar"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4760, "texte": "Wilde dépouillée de la musique de M. Richard Strauss."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4837, "fin_caractere_exclue": 4895, "texte": "D’autre part, on annonce pour le 16 juin la réouverture du"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5135, "fin_caractere_exclue": 5195, "texte": "Théâtre antique de la Nature à Champigny. Représentations et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5197, "fin_caractere_exclue": 5241, "texte": "concerts s’y succéderont tous les dimanches."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5311, "fin_caractere_exclue": 5374, "texte": "Voici le bilan des recettes de Salom é au théâtre du Châtelet :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5434, "texte": "prem ière représentation, 39,278 francs; deuxième, 28,603';"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5435, "fin_caractere_exclue": 5499, "texte": "troisièm e, 3 0 .2 1 7 ; quatrièm e, 3 0,197; cinquième, 30,102;"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5605, "fin_caractere_exclue": 5671, "texte": "sixième, 31,968 ; ce qui fait un total de 190,367 francs, soit une"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5745, "fin_caractere_exclue": 5778, "texte": "moyenne de 32,000 francs environ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6018, "fin_caractere_exclue": 6073, "texte": "Indépendam m ent des nouveautés données dans une grande"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6184, "fin_caractere_exclue": 6250, "texte": "salle par le théâtre de l ’OEuvre l ’année prochaine, M. Lugné-Poe"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6465, "fin_caractere_exclue": 6529, "texte": "donnera quatre séries de cinq .représentations, dans la salle du"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6628, "fin_caractere_exclue": 6689, "texte": "théâtre Fémina. A ces représentations, l’OEuvre im primera un"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6939, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "caractère d’art intim e, un peu à a façon des « Kammerspiele » de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7098, "fin_caractere_exclue": 7162, "texte": "Berlin. Seuls seront représentés des chefs-d’œuvre connus d ’au­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7376, "fin_caractere_exclue": 7400, "texte": "teurs les plus célèbres."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 248, "fin_caractere_exclue": 310, "texte": "Nous reviendrons sur le programme de ces soirées, qui n’exclu­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 388, "fin_caractere_exclue": 452, "texte": "ront nullem ent les autres soirées de « combat » de l’OEuvre, et"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 599, "texte": "dont la prem ière sera une très curieuse et satirique pièce d ’Alfred"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 677, "fin_caractere_exclue": 697, "texte": "Savoir, le Baptêm e."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 778, "fin_caractere_exclue": 796, "texte": "Coup de chausson :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 935, "texte": "Mlle Trouhanowa, la danseuse étoile de Salomé, a écrit aux"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1013, "fin_caractere_exclue": 1075, "texte": "journaux : « Je viens d ’envoyer ma démission au directeur des"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1153, "fin_caractere_exclue": 1217, "texte": "représentations de Salomé. En voici les causes : Hier, à la qua­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1295, "fin_caractere_exclue": 1355, "texte": "trièm e représentation, M. Richard Strauss a exigé que je ne"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1433, "fin_caractere_exclue": 1500, "texte": "vienne pas saluer le public à la fin de la représentation, trouvant"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1578, "fin_caractere_exclue": 1647, "texte": "que l ’art de la danse est u n art inférieur à qui ne doit pas échoir"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1725, "fin_caractere_exclue": 1791, "texte": "cet honneur. J ’ai répondu que s’il y a quelque chose d’inférieur,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 1869, "fin_caractere_exclue": 1935, "texte": "c’est le cabotinage d ’un homme de talent, ou qui se croit tel, de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2013, "fin_caractere_exclue": 2073, "texte": "venir tous les soirs sur la scène saluer le public qui ne le"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2151, "fin_caractere_exclue": 2163, "texte": "demande pas."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2244, "fin_caractere_exclue": 2285, "texte": "Veuillez agréer », etc.            **** :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2440, "fin_caractere_exclue": 2501, "texte": "La direction a engagé aussitôt, pour danser la Danse des sept"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2641, "fin_caractere_exclue": 2703, "texte": "voiles, Mlle Aïda Boni, du théâtre de la Monnaie, qui fut très"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 2847, "fin_caractere_exclue": 2857, "texte": "applaudie."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3003, "fin_caractere_exclue": 3063, "texte": "A la vente Mühlbacher, on a payé 62,100 francs la Résistance"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3142, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "inutile, de Fragonard ; 59,000 un groupe en terre Cuite de Clodion"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3287, "fin_caractere_exclue": 3355, "texte": "haut de 42 centimètres, N ym phe et S a ty r e ; 40,300 un P ortrait"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3500, "texte": "de jeune homme, de Fragonard ; 36,000 le P o rtra it de la M a r ­"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3579, "fin_caractere_exclue": 3641, "texte": "quise de Coutances, de Mme Lebille-Guiard; 30,500 une sépia de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3720, "fin_caractere_exclue": 3775, "texte": "Fragonard, la M auvaise nouvelle; 30,500 une gouache de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3854, "fin_caractere_exclue": 3914, "texte": "Lawrence, le M a tin ; 30,400 la Collation, de Watteau, etc."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 3996, "fin_caractere_exclue": 4007, "texte": "Sottisier :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4089, "fin_caractere_exclue": 4149, "texte": "« D’autres cherchent à élever la statue de M. Paul Dukas sur"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4228, "fin_caractere_exclue": 4287, "texte": "les ruines de celle.de M. Debussy, bien vivante du reste. »"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4402, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "Louis Schneider (le Radical, 11 mai 1907)."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-06-09-n23-012", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 183, "page_fin": 184, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE", "ancre_fin": "M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4705, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4808, "fin_caractere_exclue": 4831, "texte": "G . V A N O E S T & Cie"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 4985, "fin_caractere_exclue": 5012, "texte": "16, rue du Musée, B R UXELL"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5128, "fin_caractere_exclue": 5133, "texte": "E S ."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5278, "fin_caractere_exclue": 5307, "texte": "V ie n t d e p a r a ît r e :"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5590, "fin_caractere_exclue": 5604, "texte": "ALFRED STEVENS"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5706, "fin_caractere_exclue": 5744, "texte": "par                       ET SON ŒUVRE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5830, "fin_caractere_exclue": 5857, "texte": "C am ille L e m o n n ie r."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 5939, "fin_caractere_exclue": 6014, "texte": "U n volume de grand luxe, de form at in-folio, contenant ‘12- planches hors"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6093, "fin_caractere_exclue": 6182, "texte": "texte, tirées en h èliotypie su r p resse à bras, d’a p rè s les chefs-d’œ uvre d ’Alfred"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6261, "fin_caractere_exclue": 6304, "texte": "Stevens actuellem ent exposés à B ruxelles."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6386, "fin_caractere_exclue": 6463, "texte": "Le texte de Camille L em onnier est, en même tem ps qu’une étude, approfondie"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6542, "fin_caractere_exclue": 6626, "texte": "de la personnalité et de l’a rt d’A lfred Stevens, une reconstitution b rillan te de"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6705, "fin_caractere_exclue": 6791, "texte": "la vie artistique et m ondaine à P a ris sous le second Em pire. Ce te x te e st suivi"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 6870, "fin_caractere_exclue": 6937, "texte": "des “ Im pressions su r la P e inture « d’Alfred Stevens lu i-même."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7019, "fin_caractere_exclue": 7096, "texte": "L ’ouvrage e st tiré à 350 exem plaires num érotés, reliés en parchem in avec"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7175, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "titre e t ornem entation dessinés p a r l’a rtiste Georges Lemmen."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7350, "fin_caractere_exclue": 7374, "texte": "P r ix : 8 0 fr a n c s."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7428, "fin_caractere_exclue": 7476, "texte": "Vient de paraître chez E. D E M E T S , éditeur,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7520, "fin_caractere_exclue": 7541, "texte": "2,    RUE          DE"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7548, "fin_caractere_exclue": 7556, "texte": "LOUVOIS,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7588, "fin_caractere_exclue": 7616, "texte": "PAUL LADMIRAULT — Variations"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7576, "fin_caractere_exclue": 7581, "texte": "PARIS"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7659, "fin_caractere_exclue": 7662, "texte": "sur"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7779, "fin_caractere_exclue": 7804, "texte": "pour       p ia n o     à"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7666, "fin_caractere_exclue": 7730, "texte": "des airs                de        Oiniou              trécorois,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7808, "fin_caractere_exclue": 7835, "texte": "q u atre          m a in s."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7898, "fin_caractere_exclue": 7925, "texte": "P r i x n e t : 4 fra n cs."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 7943, "fin_caractere_exclue": 8001, "texte": "Vient de paraître chez A. PO N S C AR M E & C“ , éditeurs,"}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8045, "fin_caractere_exclue": 8076, "texte": "37, boulevard Haussmann, Paris."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8082, "fin_caractere_exclue": 8160, "texte": "GUILLAUME LEKEU. — Fantaisie pour orchestre sur deux airs populaires angevins."}, {"page_pdf": 196, "page_imprimee": 183, "debut_caractere": 8171, "fin_caractere_exclue": 8292, "texte": "R é d u c tio n p o u r p ia n o à 4 m a in s p a r M. G u s t a v e S a m a z e u il ii . — Prix n e t : 6 f r a n c s ."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 65, "fin_caractere_exclue": 104, "texte": "M aison Félîx MOJVIJVIEN & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 155, "fin_caractere_exclue": 175, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 343, "fin_caractere_exclue": 352, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 220, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": ":     37, Rue             de   la   Ç iia r it é ,   BRUXELLES"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 386, "texte": "194Î"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 439, "fin_caractere_exclue": 497, "texte": "Fabrique de Couleurs, Pauneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 549, "fin_caractere_exclue": 618, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 686, "fin_caractere_exclue": 726, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 865, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 940, "fin_caractere_exclue": 1000, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-I.OUIS 1904"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1010, "fin_caractere_exclue": 1116, "texte": "Premières méiailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1188, "texte": "LE C O U R R IE R                                             EUROPÉEN"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1280, "fin_caractere_exclue": 1306, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1607, "fin_caractere_exclue": 1695, "texte": "280,           BOULEVARD                            B A S P A IL ,              P A R IS"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1875, "fin_caractere_exclue": 1936, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2053, "fin_caractere_exclue": 2123, "texte": "Nicolas Salmeron. Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergl."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2367, "texte": "Rédacteur en chef ; Louis Dumur"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2371, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "Collaborateurs de prem ier rang de tous pays. — Inform ations"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2566, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2761, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2782, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "FR A N C E                               U N IO N PO STA LE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2939, "fin_caractere_exclue": 3020, "texte": "Un a n . .      . . . .f r .         12,00           Un a n . . . . . . fr. 15,00"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3088, "fin_caractere_exclue": 3155, "texte": "Six m o is .    . .                                  Six mois . . ."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3160, "fin_caractere_exclue": 3241, "texte": "Trois m ois     . .                                  Trois mois . . . .     .4,00"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3246, "fin_caractere_exclue": 3328, "texte": "Le n*. .        . . . . .             0,25           Le n® . • . . . .      . 0,30"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3624, "fin_caractere_exclue": 3681, "texte": "D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it ."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3803, "fin_caractere_exclue": 3844, "texte": "ÉD ITIO N S SCHOTT FRÈRES, A B R U XELLES"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4144, "fin_caractere_exclue": 4201, "texte": "BLOCKX. Jan. — Triptyque sym phonique p o u r orch estre."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4237, "fin_caractere_exclue": 4286, "texte": "P a rtitio n et p arties, chaque 10 fran cs n et."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4368, "fin_caractere_exclue": 4432, "texte": "BOSQUET, E. — Ecole d u P ia n iste virtuose . . . 7 fr. 50 net."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4433, "fin_caractere_exclue": 4490, "texte": "DUPUIS, Albert. — F antaisie rapsodique, dédiée à Y saye,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4506, "fin_caractere_exclue": 4567, "texte": "p o u r violon e t o rch estre ou violon e t p iano 7 fr. 50."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4640, "fin_caractere_exclue": 4688, "texte": "MOSZKOWSKI, M. — D eux m orceaux p o u r piano :"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4877, "fin_caractere_exclue": 4931, "texte": "1. Caprice.; 2 l’A g ilità (Etudes), chacune 2 fr. 50."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4932, "fin_caractere_exclue": 4981, "texte": "THOMÉ, Francis. — Cinq m o rceau x p o u r piano."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4996, "fin_caractere_exclue": 5048, "texte": "1. Gavotte m a d rig a l; 2 P e n d a n t la va lse;"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5144, "fin_caractere_exclue": 5217, "texte": "'à. D uo d ’a m o u r (Idylle); 4. M enuet de la R e in e ; 5. Sarabande."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5415, "texte": "Chacune 2 -francs."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5416, "fin_caractere_exclue": 5474, "texte": "WIENIAWSKI, Jos. — S uite rom antique, p o u r orch estre."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5593, "fin_caractere_exclue": 5661, "texte": "La p a r t i t i o r .....................................10 francs."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5829, "fin_caractere_exclue": 5890, "texte": "S c h o tt F r è r e s , E diteurs, 56, M ontagne de la Cour."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5891, "fin_caractere_exclue": 5944, "texte": "Magasins de Pianos, 21, chaussée de W avre (Ixelles)."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6393, "fin_caractere_exclue": 6419, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6433, "fin_caractere_exclue": 6491, "texte": "1 4 , r u e d e l a C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6586, "fin_caractere_exclue": 6642, "texte": "ŒUVRES de M ALLARM É, M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6762, "fin_caractere_exclue": 6792, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6815, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6930, "fin_caractere_exclue": 7007, "texte": "Bulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7260, "fin_caractere_exclue": 7329, "texte": "C a ta lo g u e en v o y é g r a tu ite m e n t s u r d e m a n d e ."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7334, "fin_caractere_exclue": 7398, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1238, "fin_caractere_exclue": 1259, "texte": "lie Courriel’ musieal"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1394, "fin_caractere_exclue": 1425, "texte": "D irecteur : M. A lb ert D IO T"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1538, "fin_caractere_exclue": 1602, "texte": "Paraissant le 1\"- et le 15                       de chsque mois."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1812, "fin_caractere_exclue": 1868, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 1978, "fin_caractere_exclue": 2052, "texte": "ABONNEMENTS : F ra n c e , 12 fra n c s l’a n ; É tra n g e r, i5 fran cs."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2243, "fin_caractere_exclue": 2306, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2565, "texte": "JWERCURE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "26, R U E DE CON DÉ, P A R IS"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 2871, "fin_caractere_exclue": 2934, "texte": "P a ra it le I \" et le i5 de chaque mois et form e dans l'année"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3072, "fin_caractere_exclue": 3083, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3355, "fin_caractere_exclue": 3432, "texte": "L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3559, "fin_caractere_exclue": 3610, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3725, "fin_caractere_exclue": 3800, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 3917, "fin_caractere_exclue": 3971, "texte": "Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4084, "fin_caractere_exclue": 4143, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4311, "fin_caractere_exclue": 4367, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4622, "fin_caractere_exclue": 4639, "texte": "Ch. x h r o ü e t"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4855, "texte": "19 2 , r u e R o j^ a le, B r u x e l l e s"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5091, "fin_caractere_exclue": 5143, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5341, "fin_caractere_exclue": 5367, "texte": "aquarelles, pastels , etc."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5539, "fin_caractere_exclue": 5566, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 5804, "fin_caractere_exclue": 5822, "texte": "P R IX M O D ÉR ÉS"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6080, "texte": "Lia Presse Européenne"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6190, "fin_caractere_exclue": 6236, "texte": "Coupures de journaux artistiques, commerciaux,"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6357, "fin_caractere_exclue": 6381, "texte": "politiques et financiers"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6544, "fin_caractere_exclue": 6578, "texte": "Bruxelles, 54 , rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6700, "fin_caractere_exclue": 6732, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 6902, "fin_caractere_exclue": 6929, "texte": "L’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7056, "fin_caractere_exclue": 7081, "texte": "BLUE-BLACK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7202, "fin_caractere_exclue": 7240, "texte": "SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7443, "fin_caractere_exclue": 7508, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 197, "page_imprimee": 184, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7650, "texte": "B ruxelles. - Im . V* M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 190, "texte": "         V in g t - s e p t iè m e a n n é e .                                      N ° 23.                                   9 J u i n 1907.\n\n\n\n\nL'ARTMODERNE\n                                                 R E V U E C R I T I Q U E H E B D O M A D A IR E\n\n\n                                             BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L’A N ; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t un               passes où pour un peu de fatigue il croit qu’il ne fera\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                          plus rien, avec son langage qui ne crain t ni les mots\n    L e s d em a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é ro s à l ’e s s a i        ni la réalité, et ses opinions si nettem ent m arquées,\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , r u e\nde l ’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s .                                             c’est un être tout simple et franc, un homme d’une\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l’A d m in istr a tio n s i         seule et belle venue, comme on aime en rencontrer\nl ’on ne d é sir e p a s s ’y ab o n n er.\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à. P a r is , à l a l i br a i ­           quand on a quelque énergie et droiture. Ardent, pas­\nri e H. F lo u r y , 1, b o u le v a r d d e s C a p u cin es.                            sionné, il tient plus du faune que de l ’académicien. Ce\n                                                                                          n ’est pas un artiste pour petite chapelle; mais il ne\n                                                                                          s’agit pas de glisser sur les pointes ou de faire de la\n                                SO M M A IR E\n                                                                                          chinoiserie littéraire : le grand art est simple et les\n                                                                                          créateurs ne sont pas des femmes.\n   Louis Auquetin (Louis T homas ). — Au Cercle des Beaux-Arts de                            Né à Etrépagny (Normandie) le 26 janvier 1861,\nLiège : Exposition de M. Edouard Heintz (F r é d é r ic C o ër s ) —\nArtistes écrivains. — Musique allemande et Musique française                              il fréquenta pendant trois ans l’atelier Cormon, où il\n(G asto n C a r r a u d ). — Les Maîtres de l’Art : Raphaël. — La Popu­                   s’ennuya. C’est là qu’Émile Bernard, plus jeune que\nlarité d’Ibsen. — Ariane et B ube-Bleue. — A l’Université nouvelle :\nConférence de M. H enry E xpert (Cb. V.). — A la Scola musicae                            lui, le rencontra. I l exposa aux “ Indépendants » avec\n(Ch. V.). — Petite Chronique.                                                             Toulouse-Lautrec et Bernard, puis à la L ib r e E sth é­\n                                                                                          tiq u e. Il ne parle de cette période de sa vie qu’avec\n                                                                                         dédain : \" Je ne savais rien, \" dit-il.\n                                                                                             Néanmoins il était déjà connu, lorsque, âgé de\n               LOUIS ANQUETIN                                                             trente ans, il eut le courage singulier de se m ettre\n                                                                                         comme un jeune carabin à étudier l’anatom ie. Pendant\n    Grand, sec, bien découplé, la gueule en coup de                                       toute une année il se rendit chaque m atin à Clamart.\ntrique, un nez osseux et doublement bosselé, des che­                                    Cette connaissance de l ’anatom ie, qui fut si précieuse à\nveux grisonnants et tenus assez courts, la barbe carrée,                                 Michel-Ange, est très ra re de notre temps. On pourrait\ndes plis à trav ers le visage, mais un air avenant et                                    citer quantité de jeunes peintres, assez habiles ou plai­\nouvert, et plutôt l’extérieur d’un homme de sport,                                       sants, qui plantent un bras d’homme comme un gigot\nchasseur ou cavalier, que l’habitus professionnel de                                     d’agneau et la jambe d'une déesse comme un poteau\nl ’artiste, — tel m ’apparut Anquetin la première fois                                   télégraphique. Cependant quoi de plus utile que la\nque je le vis.                                                                           science des formes hum aines, ne fût-ce que pour tran s­\n    Ici, comme bien souvent, l ’homme est tout entier                                    crire la réalité! E t surtout combien indispensable\ndans son extérieur : avec sa fougue au travail et ces                                    lorsqu’on veut être un m aître, capable de modifier les\n"}, {"page_pdf": 191, "texte": "178                                                            L 'A R T M O D ERN E\n\n\n\nobjets et les rapports qu’ils soutiennent entre eux, et                      M. Heintz comm unique d ’ardentes joies ou de tum ultueuses tris­\nainsi d’apporter en toute chose une vie nouvelle, à la                       tesses à une foule de toiles fougueusement, alertem ent brossées,\nm anière d’un Dieu qui, pour son plaisir, recrée le monde.                   dans une furie haletante qui rudoie la pâte, l’asservit à son exalta­\n                                                                             tion, lui comm unique la violence enflammée de ses émotions, la\n     « Une fois ce travail achevé, dit Anquetin, je ne\n                                                                             fait palpiter de son bonheur ou l ’appesantit de ses mélancolies.\nsavais pas encore peindre. » La m atière dont il se ser­\n                                                                                 Dans ses moments d ’allégresse épanouie, il voit la nature ina­\nvait — celle des im pressionnistes et de presque tous les                    nimée dégagée de toute hum anité, étrangère aux besoins des êtres\npeintres contem porains — lui paraissait lourde, sans                        vivants, ne se renouvelant que pour n ourrir sa propre splendeur\ntransparence ni solidité. L ’étude des. m aîtres lui m ontra                 et satisfaire un orgueil éternel. Penché sur les vallées qui\nl ’a rt des dessous, et com m ent un Rubens, une fois le                     s’étendent au grand soleil\", immenses et heureuses, il fait rejaillir\nmodelé de ses corps term iné, ne fait plus que passer                        en ses tableaux l’exaltation que la splendeur du jo u r allum e en\nsu r eux un léger « jus », un vernis à peine coloré qui                      lui ; il les inonde et les im prègne de lum ière au point que la terre\nfait chanter les chairs et leur donne, avec leurs reflets,                   tout entière semble pétrie des rayons du midi, qu’une buée tiède\nle frém issement de la vie.'                                                 et blonde en m onte .comme une respiration voluptueuse et que\n    C’est, selon lui, le seul procédé qui perm et aux grands                 les arbres s’y élèvent comme de m enues vapeurs aux couleurs de\n                                                                             miel, moins tangibles encore que les petits nuages blancs qui sta­\npeintres de déployer leurs qualités : du T intoret à\n                                                                             tionnent dans la limpidité bleue de l ’atmosphère.\nW atteau, de R em brandt à T urner, tous ont peint ainsi,\n                                                                                 Puis il a de brusques sautes d ’hum eur, des accès de tristesse\net si les œuvres des m aîtres n ’ont presque pas bougé,                      farouche, comme dans cette Giboulée aux arbres tuméfiés, livrés\nc’est à ce travail qu’elles le doivent. « Que si, dit-il, on                 aux lanières im pitoyables de la bise, à la neige sale m eurtrissant\ncontestait ceci, je renverrais aux toiles elles-mêmes :                      la toile de tons rugueux, comme dans ces multiples œuvres où il\nil en est de tout à fait typiques, et il suffit à un homme                   nous montre le soir am assant d ’épaisses et oppressantes couleurs,\naverti d’observer soigneusement quelques œuvres pour                         des bleus et des violets som bres et denses au flanc de la m on­\ndécouvrir en l’une d’elles soit une partie laissée en                        tagne et éveillant, a u fil de la rivière presque morte, le reflet d ’un\ngrisaille, soit un m orceau où la superposition des tons                     ciel blêmi.\napparaît dès qu’on approche assez près. »                                       Toujours il semble voir les choses avec des yeux absolum ent\n    Et, certes, il y a dans cette défense des vieilles théo­                 neufs qui ont oublié les visions passées et assouvissent éperdu­\n                                                                             m ent leur curiosité des spectacles présents ; il adm ire les ver­\nries une grande vérité puisque c’est en appliquant ces\n                                                                             dures nouvelles comme si le prem ier des printem ps éclosait seu­\nprincipes qu’Anquetin arrive à réaliser des œuvres qui\n                                                                             lem ent devant lui ; sa palette, pour évoquer les primes joies\ndécèlent, en même temps que sa connaissance de l ’an a ­\n                                                                             d’avril naissant aux arbres, s’attendrit jusqu’aux plus exquises\ntomie et de la technique picturale, le lyrism e de ses                       fraîcheurs, jusqu’aux sourires les plus suaves du vert vierge.\nsentim ents.                                                                    Il célèbre surtout le cours de l’Ourthe, qu’il nous m ontre tan­\n    Toiles à la Rubens où de beaux corps m ontrent leur                      tôt libre et souple au milieu des prairies ensoleillées, charriant\nforce, — chevaux cabrés, tem pétueux, — composi­                             des éclats de lum ière qui activent l ’allégresse de sa course, m êlant\ntions immenses où se déploie une fastueuse im agination,                     à la douceur des gazons, aux exquises gaietés des floraisons\n— scènes de genre, élégantes et d’un m aniérism e h au ­                     blanches et roses la fraîcheur de son émail b leu; tantôt côtoyant\ntain, — m ers en délire ou baignées p ar le soleil, c’est                    des rochers aigus, magnifiquement sauvages et frustes, répercu­\nune œuvre très diverse et très attachante que laissera                       tant l’éclat' retentissant d ’u n ardent midi et qui déversent en ses\n                                                                             eaux-les violentes ombres bleues que cette lum ière inouïe découpe\nAnquetin.\n                                                                            su r leurs parois; parfois il la fait s’attarder en un endroit d’éléc­\n    On pourra le critiquer : il n ’invente pas beaucoup.\n                                                                             tion, prim itif et jam ais troublé, telle que cette anse retirée au pied\nMais les grands peintres ont-ils beaucoup, inventé ?.\n                                                                             d ’un roché paré d ’arbrisseaux fleuris qu i se creuse pour la rece­\nN ’ont-ils pas préféré être eux-mêmes ?                                      voir et dont elle aspiré pieusem ent tous-les reflets. '\n    Anquetin, qui a un tem péram ent véhément et qui                            En vertu d ’une tradition qu’on-s’est habitué à-n é plus discuter,\nsait peindre, restera; non pas peut-être comme un                            M. Heintz, admis à bénéficier d ’une fondation, a été envoyé en\nprécurseur, mais comme un excellent ouvrier, c’est-à-                        Italie. Ce peintre passionné de la lum ière qui, pour rendre le\ndire \" un peintre \" . Je pense que c’est le m eilleur des                    soleil du nord, sait faire résonner ses toiles des notes les plus\ncompliments à lui adresser.                                                 triom phantes devait, devant le soleil d ’Italie, se trouver dérouté,\n                                               Louis T ho m as               se sentir incapable d ’augm enter une intensité déjà si considérable.\n                                                                                Aussi quelques unes des œ uvres exécutées dans ce pays se\n                                                                            ressentent-elles de l ’archarnem ent q u ’il dut m ettre à soutenir cette\n                                                                            lutte vaillante et chim érique ; à côté de morceaux rem arquables,\n   Au Cercle des Beaux-Arts de Liège.                                       à côté de plaines pulvérulentes, chauffées à blanc, de m urs ru is­\n                                                                            selants de lum ière, elles présentent des violences désagréables,\n            E x p o s itio n de M. E d o u a r d H e in tz .\n                                                                            des éclats criards, des ombres trop denses, qui trouent la toile.\n   Peintre ardent, spontané, démonstratif, passant selon la couleur         Nous avons d ’ailleurs la conviction que ces hésitations sont des\ndes heures par les sentiments les plus extrêmes et im patient de            tâtonnem ents, un achem inement vers une traduction plus m agis­\nrévéler ses sensations sans arrêt à mesure qu’il les éprouve,               trale, les prémices d ’œuvres qui nous surprendront peut-être.\n"}, {"page_pdf": 192, "texte": "                                                                 L 'A R T M O D ERN E                                                            179\n\n\n\n     En des heures plus apaisées, sans doute, en des moments                 notre ère, puis celui des Sculpteurs français du moyen âge jusqu'à\n d ’inspiration plus lucide il a retrouvé en Italie l’heureuse vision        L ouis X I V . Il nous offre aujourd’hui le Dictionnaire de l’École\nblonde que nous avions rencontrée déjà dans nom bre d’œuvres                 française sous le grand roi. OEuvre de science et de conscience.\npeintes en Ardenne ; à telles enseignes que des toiles comme la              C’est u n précis succinct, sans phraséologie, développé chronolo­\n  Vallée de l’A niene et M a lin à A gosla ont des tonalités identiques      giquem ent, contenant sur les innom brables tailleurs de pierre\nà l ’adm irable Soleil de février à S y : le même ciel d ’un bleu clair      qui travaillèrent à Marly, à Versailles, à Vaux-le-Vicomte, à Fon­\n et soyeux, les mêmes arbres dorés s’élevant de la terre comme               tainebleau, à Paris, des notices biographiques du plus rare inté­\n des vapeurs graciles.                                                       rêt. M. Lami a compulsé, pour ce faire, les comptes des bâtiments\n     Quelques sous-bois exposés par M. Heintz, mêlant en de déli­            du Roi, les procès-verbaux de l’Académie royale de France à\ncates harm onies de tons la fluidité des feuillages humectés de              Rome, etc., etc. I l a ainsi constitué avec netteté des filiations\nlueurs tamisées à la solidité musclée des vieux troncs, révèlent             jusqu'à ce jo u r mal établies et rectifié mainte erreur accréditée\nune m anière plus assagie, plus contenue, plus concentrée ; nous             depuis longtemps et mainte attribution erronée.\nciterons particulièrem ent le Soir dans la Forêt de S aint-H ubert,              Nous trouvons dans l ’ouvrage de M. Lami ce q u ’il faut savoir\noù, sous l’apaisante pénombre verte qui tom be des cimes et noie             de Puget, de Coysevox, de Girardon, de Coustou, de Charpentier,\nà demi les troncs, résonne la réconfortante note rousse du sol               de Tuby le Romain, de Lemoyne. Nous y apprenons qu’en\njonché des feuilles de l’autom ne, une note aussi tonique, aussi             l ’année 1700, 88 livres furent payées à Zéphirin Adam « pour\nvivifiante que les souffles salubres de la forêt,                            les bouquets de feuilles en m arbre qu’il a tressés afin de cacher\n                                                                             les nudités des six figures du bosquet de Marly ». Nous faisons\n                                                F r é d é r ic   Co ë r s\n                                                                             connaissance avec Antoine Benoist, sculpteur et modeleur en\n                                                                             cire, qui avait créé chez lui, rue des Saints-Pères, le fameux\n                                                                             Cercle royal. Ce Cercle royal fut le musée Grêvin du xvii0 siècle.\n                                                                             On y voyait figurés, grandeur nature, en cire, le roi, la cour,\n            A R T IS T E S ÉCRIVAINS                                         les personnages de qualité, « en pié, attifés de leurs plus beaux\n                                                                             habits. »\n   Il ne m anque point, dit un de nos confrères, d ’artistes con­                Pour notre part, nous devons à M. Lami de savoir que le\ntem porains statuaires ou peintres — peintres, surtout — qui se               Tibre des Tuileries, que nous croyions de van Clève, est de Pierre\nreposent de m anier l’ébauchoir ou le pinceau en prenant la plume.           Bourdy. Et l’existence de Jacques Buirette, statuaire aveugle, nous\nD’Eugène Delacroix à M. Jacques Blanche en passant par Fro­                  aura été révélée. Ce Jacques Buirette, bien que pensionnaire des\nm entin et Carrière, la liste est longue et honorable des artistes-          Quinze-Vingts vers le milieu de sa carrière, n'en continua pas\nécrivains. Jadis Vasari, historiographe des artistes italiens, leur          moins à m odeler, et même « corrigeait les ouvrages de ses dis­\ndonna l’exemple. Léonard de Vinci composa de nobles poèmes                   ciples, qui attendaient ses décisions dessus comme d’un\net de beaux essais philosophiques et scientifiques. Le journal de            oracle. »\nDelacroix contient, quoi q u ’en dise Edmond de Goncourt, de                     Et nous y vérifions que l ’iconographie de Louis XIV — rien\nbrillants passages de critique. Ary Renan, disciple préféré du               qu’en sculpture — fut une chose formidable.\nplus cultivé des peintres, Gustave Moreau, a écrit sur l ’œuvre de               C’est par centaines q u ’il faut compter les bustes, statuettes,\nson maître des pages pénétrantes. Carrière fut un incomparable               statues équestres du Roi-Soleil, sans oublier le m onum ent de la\nprosateur. Le bon vieux Jules Breton a été poète à ses heures.               place des Victoires dû à Martin Desjardins et consacré à lu gloire\n W histler, sous le pseudonym e de « the Butterfly », polémiqua              du monarque par le maréchal de La Feuillade, lequel y allait\nm erveilleusem ent contre Ruskin et les préraphaélites. Benjamin             s’agenouiller et faire ses dévotions à l’idole.\nConstant rédigea au F igaro des « Salons » d ’une agréable lecture.              M. Lami nous prom et en outre un ou deux albums reprodui­\nLucien Simon débuta dans les lettres. La plaquette de Signac                 sant les principaux ouvrages de sculpture. Voilà de bonne et\nintitulée D 'E ugène D elacroix au Néo-impressionnisme est de                solide besogne artistique.\nprem ier ordre. Et Duhem, et Maurice Denis, et d ’Espagnat nous                  Quel peintre suivra ce laborieux exemple et nous donnera\nprouvent, lorsqu’ils prennent la plum e, q u ’ils eussent fort heu­          l’histoire de la peinture française depuis le moyen âge jusqu’à\nreusem ent réussi dans le métier.                                            nos jours ?\n   Les statuaires qui écrivent sont moins nom breux. On ne voit\nguère, sauf Stanislas Lami, auteur de ce très rem arquable D ic ­\ntionnaire des sculpteurs dont nous voudrions dire aujourd’hui deux\nm ots, que Pierre Roche q u ’on puisse citer, et Jean Baffier. Pierre            M usiq u e al le m an de\nRoche, aussi savant qu’artiste, a signé des pages charm antes sur                                et M usiq u e française.\nl’art du plomb, et sur l ’art rustique. Quant à Baffier, excellent\nrénovateur de l’art de l ’étain, il a construit une H istoire de la              Nous estimons q u ’on lira avec intérêt l’étude consacrée par\n Gaule, qui, vraiment, n ’ajoute rien à sa gloire. Nous allions              M. G a s t o n C a r r a u d dans la Liberté aux deux écoles musicales\noublier Bourdelle, qui cisèle des vers.                                      qui se partagent actuellement les préférences des mélomanes. A\n   Mais venons à M. Stanislas Lami. Ce très distingué statuaire              la veille des représentations de Salomé et d ’A ria n e e t Barbe-Bleue,\n                                                                             il a fixé avec netteté les caractères essentiels de chacune d’elles.\nest un érudit. Il édifie une œuvre que peu de gens lisent, sauf\nles spécialistes, et qui est un m onum ent d ’une incontestable                 Le hasard bien connu qui fait coïncider les premières représen­\nutilité. Ce sont ses Dictionnaires des sculpteurs. Il a déjà fait le         tations n ’aura jam ais amené rencontre plus frappante que celle\nDictionnaire des sculpteurs de l'antiquité jusqu'au V I e siècle de          qui nous est prom ise, la semaine prochaine, à’A ria n e et Barbe-\n"}, {"page_pdf": 193, "texte": "    18 0                                                        L 'A R T MODERNE\n\n\n\n     Bleue, avec Salomé. J 'estime que rien ne serait plus favorable à               A cet art appartiennent les poèmes sym phoniques qui sont\n     l’art de Paul Dukas q u ’une comparaison attentive et sincère avec          tout ce que nous connaissons ju sq u ’ici de l ’œ uvre de Richard\n     l’art de Richard Strauss. Mais la comparaison sera-t-elle sincère et        Strauss. Ils nous ont saisis d ’adm iration. Ils sont d’une longueur\n     attentive, dans l’atm osphère formidable de cette Salomé qui,               invraisem blable, et ils ne paraissent pas longs. Ils sont conges­\n     depuis deux ans, roule sur les deux mondes un fracas de tonnerre            tionnés de complexité, et leur clarté dem eure parfaite. Ils agitent\n     et des brasillem ents de météore? Monstre d ’Apocalypse, ou cour­           les plus redoutables masses sonores, et laissent une im pression\n     tisane de quelque Gomorrhe rêvée dans le futur par un Wells                 de fluidité, de netteté, de vivacité continues. Malgré ce qu’ils\n     musicien, nous ne savons encore; mais elle a soulevé partout,               sem blent apporter de nouveau dans leur forme et dans leur signi­\n     avec un peu de scandale, de trop brûlants enthousiasm es pour               fication, ils sont partout et im m édiatem ent compris.\n     qu’on puisse exiger de notre public qu’il sache écouter devant une              C’est sans doute que leur nouveauté n ’est pas si grande, et que\n     hôtesse si annoncée le chant cordial et grave d ’un simple m usi­           la violence q u ’elle nous fait est dosée avec bien de la ruse. Ce, qui\n     cien de chez nous.                                                          est nouveau, c ’est l’audace avec quoi des élém ents d’apparence\n        Ce musicien, qui lui cache sa personne et sa vie, il le connaît,        inconciliables s’am assent, se com binent, se superposent en un\n    il l ’aime, il est toute confiance devant la certitude et la rectitude      tout puissam m ent et rythm iquem ent ordonné. Mais ces élém ents,\n    d'âme qui se sont révélées en des œuvres rares, dont aucune ne              mélodiques ou harm oniques, sont d ’une invention pauvre, banale,\n    fut inutile, ni équivoque, ni trouble. Mais l’étranger, virtuose m a­       sinon vulgaire, et la crainte qui les entasse peut être l’indice\n    gnifique, et comme compositeur et comme chef d ’orchestre, l ’a             aussi bien de la grossièreté des sens que de leur affinement\n    malmené déjà dans toutes ses habitudes, avec cette jbrutalité qui           excessif. La beauté est moins dans l’œ uvre elle-même que dans\n    se subit voluptueusem ent ; tout Paris, dompté, heureux de l’être,          la personnalité habile et despotique qui paraît au travers et la\n    connaît sa longue silhouette d ’enfant gâté, rêveur et turbulent,           totale expression de l ’intensité de la vie..\n    câlin et boudeur, joueur et colérique, ingénu et matois, plus                   Ce sentim ent de la vie n ’est pas moins grand chez les musiciens\n    conscient de s’im poser que désireux de plaire.                             français de l’école à laquelle appartient Paul Dukas. Mais il est\n        Ces deux hommes ont exactement le même âge, et c’est le pre­            plus intérieur, et plus scrupuleux de la dignité des moyens. Il\n    m ier ouvrage que nous voyions d ’eux au théâtre. Si différentes            parle pour émouvoir plutôt que pour étonner. Notre jeune\n    qu’ils aient suivi leurs voies, ils sont à peu près à égale distance        m usique, si hardie et si libre qu’elle soit, se rattache au véritable\n    du wagnérism e, dont ils ont également dépouillé l'appareil exté­           esprit classique. Avec la plus noble sensibilité, avec le sens le\n   rieur et personnel, dont ils restent, quoique libérés, les fils. Si          plus vif du pittoresque, avec la plus sûre et la plus nette concep­\n    l’un a fait, jusqu’ici, plus de bruit dans le monde, c’est affaire de       tion des formes, c’est particulièrem ent à l’esprit de Beethoven\n    tem péram ent, et l’autre n ’a pas une autorité m oindre. Si l ’un nous     que Dukas est rem onté.\n   apparaît comme le plus grand musicien de l’Allemagne depuis                      Quand l ’ardente comète aura passé, nous retrouverons avec\n   W agner, à une telle hauteur q u ’il est sans doute le seul plutôt          joie le doux et clair soleil de France, l’air tonifiant et léger. Si\n   encore que le plus g ran d ; si l’autre n ’est que l’un des plus             notre m usique n ’a pas encore égalé celle des plus grands, du\n   grands musiciens de la France actuelle, c’est qu’il y a, pour le            moins est-elle, à son image, l ’amie tout près du cœ ur, forte et\n   moment, plus de grands musiciens en France q u ’en Allemagne,               franche, en qui nous retrouvons nos douleurs, nos doutes, nos\n   voilà tout.                                                                 craintes, nos tendresses ennoblis, nos plaisirs idéalisés, nos\n       Je ne suis pas le prem ier à rem arquer qu’il s’est accompli            espoirs grandis; qui nous offre le perpétuel réconfort et le bon\n\\ comme un échange dans l’essence de la musique française et de                conseil d ’un m iroir où la beauté de l'hom m e paraît possible.\n   la musique allemande. Certes, chacune d ’elles a conservé les                    L’Allemand, cependant, l ’ignore de parti pris et la m éprise.\n   caractères de la race; cependant, la musique française a perdu              Elle continue d ’être pour lui une amuseuse. Que de Français,\n   peu à peu ce qu’elle eut si longtemps de trop extérieur, de frivole,        hélas ! pensent encore que c’est là son vrai rôle !\n   d ’artificiel, d ’exclusivement théâtral, pour tendre non seulement             En 1905, une fête musicale eut lieu à Strasbourg, où un con­\n  à des formes plus solides, en même temps plus complexes et plus              cert fut consacré aux auteurs français m odernes, un autre aux\n   pures, mais encore, et surtout, à un sentim ent profond, intim e et         allem ands. Mais, su r le program m e français, une place dut être\n  vrai. Et la musique allemande s’e^t éloignée d ’autant de sa tradi­          réservée pour u n Allemand, et, après les B éatitudes, on entendit\n  tion; jusque dans la musique de chambre et dans le lied, elle               ce finale des M eistersinger où Hans Sachs piétine pesamment « la\n  incline à perdre aujourd’hui toute émotion intérieure. Si elle p ré ­       fausse grandeur et les fadaises du Velclie » pour exalter l’unique\n  tend encore à la profondeur, ce sera par le moyen de cette com­             art allem and, Ne nous souvenons pas de cet enfantillage peu\n  plication pâteuse et vaine, qui n ’est qu’une forme difficile de la          délicat pour en garder rancune. C’est l’expression si naturelle de\n  facilité. En réalité, Mendelssohn et Brahms, classiques de seconde          l ’opinion allem ande, pour laquelle, hors l’Allemagne, il ne sera\n  m ain, restent ses exemples, plus près qu’on ne pense de se ren ­           jam ais de m usique! Souvenons-nous, pour nous m ontrer plus\n  contrer dans le vide. Et quand elle veut s’évader de la nuageuse            intelligents, et continuons d ’accueillir et de com prendre Strauss\n  emphase, de la sentim entalité fade, de la lourde redondance où             comme il le mérite.\n  som brent ses substantielles qualités d ’autrefois, c’est à Berlioz, plus        Il faut seulement que cela ne nous fasse pas oublier d’adm irer\n  influent sur l'Allemagne que su r la France, q u ’elle s’accroche.          chez nous ce qui, pour être plus discrètem ent adm irable, l’est\n  Avec ce dédain du tem ps, de la m esure et du goût, si bien congé­          aussi plus profondém ent et — qui sait? — pour un plus long\n  nital qu’un esprit sacrilège en relèverait déjà des traces chez le          tem ps peut-être.\n  grand Bach, elle travaille à réaliser la conception berliozienne                                                           Gaston    C a iir a u d\n  d ’un art gigantesque, anorm al, qui fera éclater les orchestres, •\n  et les heures, et les nerfs.\n"}, {"page_pdf": 194, "texte": "                                                                L 'A R T M O D ERN E                                                        181\n\n\n\n                                                                                Jadis, le tertre couvrait à peine la surface du cercueil et res­\n         L E S M A I T R E S D E L ’A R T                                   semblait plutôt à une petite tombe d'enfant tendrem ent fleurie.\n                                                                            Aujourd’hui seize hêtres au tronc argenté forment autour de cette\n                 R a p h a ë l, p a r Louis G i l l e t (1 ).               tombe un groupe imposant et en rehaussent la majesté, tout en\n                                                                            recouvrant de leur ombrage trois bancs invitant à la méditation\n   Le cas de Raphaël est sans doute unique dans l’histoire de               sur les thèmes non résolus de ce grand penseur.\nl’art. Jusqu’au milieu du xix e siècle, il n'a cessé de jouir d ’une            Ce petit parterre fleuri disparaîtra dans l’avenir sous un monu­\ngloire véritablem ent universelle ; il passait comm unément pour            m ent national commémoratif. On parle même d ’ériger une statue\n« le plus grand de tous les peintres » ; bien plus, son seul nom            en m arbre à Ibsen dans la cathédrale de Drontheim, qui devien­\nsymbolisait la Peinture. En quelques années, tout changea. Les              dra ainsi, petit à petit, le panthéon du Nord.\nPréraphaélites comm encèrent l’attaque; Raphaël d ev int'bientôt                En élevant ce m onum ent funéraire à la mémoire d’Ibsen, le\nl’auteur responsable — et odieux — de tout art académique. Le               peuple norvégien, qui revendique avec tant d ’ardeur le nom de\nculte des Primitifs remplaça le sien. Leur règne dure encore;               peuple démocratique, a prouvé une fois de plus son sentiment\nmais on commence à revenir à des jugem ents plus équitables et              raffiné. La grâce et la dignité de ses conceptions sont dignes de\nà s’apercevoir qu’il y a place dans l ’admiration pour l ’un et pour        celles des Hellènes. Il professe ce que Thomas Carlyle apprécie le\nles autres. L’éloquent volume qui vient s’ajouter à la collection,          plus dans un peuple, le culte des héros.\ndéjà riche, des M aîtres de l’A r t , arrive au mom ent favorable.              Les Norvégiens estim ent leurs poètes comme des tribuns aux­\n   M. Gillet ne pense pas que l’objet de la critique soit de nous           quels ils donnent non seulement des sépultures après leur m ort,\ndésenchanter de ce qui a charmé les siècles, mais plutôt de trou­           mais auxquels ils confient aussi de leur vivant la direction de\nver partout des raisons nouvelles d'adm irer. Mettant à profit des          l ’État, non pas à simple titre honorifique, mais bien par une déci­\ntravaux parus depuis vingt ans, et qui ont éclairci bien des points         sion légalement prise par le storthing. Il estime que l ’État n’ac­\nobscurs dans la vie de Raphaël, il nous apporte une biographie              complit que son devoir en consultant non seulement les philo­\ndébarrassée de légendes et de fables; il nous fait voir nettement           logues, théologiens, juristes et officiers, mais en prenant aussi\nles origines du m aître, les influences q u ’il a subies, l’enrichisse­     l’avis des écrivains et des penseurs qui sont la gloire de la\nm ent progressif de cet heureux génie dont la supériorité n ’est            patrie. »\npeut-être qu’un ingénieux instinct de donner l’expression suprême\nà tous les rêves de sa race ; il nous indique la part, — trop\ngrande souvent pour notre plaisir, — prise par ses élèves à ses\nderniers travaux; et, à m esure q u ’il nous présente son œuvre,                  ARIANE ET BA R BE-BL EU E\navec un grand talent d ’écrivain, il nous en explique le sens et\nnous en fait sentir l’immortelle beauté. Il nous laisse convaincu\nque « le jour où Raphaël aurait cessé d ’être compris m arquerait             Le succès d'A riane et Barbe-Bleue îi l’Opéra-Comique croit de\nla perte non seulement d ’une œ uvre d ’art, mais d’une civilisation       semaine en semaine. A la septième représentation, qui a eu lieu\ntout entière. »                                                            mercredi dernier, le public a accueilli la péroraison de chacun\n   L’illustration, tout en reproduisant quelques-unes des peintures        des trois actes par des ovations sans fin. Mn,e Georgette Leblanc,\nles plus célèbres, est composée de façon à donner une idée des             si belle et si touchante dans le rôle principal, a décidément con­\naspects moins connus du génie, beaucoup plus riche et plus                 quis toutes les sympathies. Et quant à l’œuvre, elle se classe, à\ndivers qu’on ne croit souvent, du grand peintre d ’Urbin. A la fin         côté de Pellcas et Mélisande, de L'Etranger, de F ervaal, du R o i y /\nde l’ouvrage, on trouvera les appendices (tableau chronologique,           A r th u s , parmi les plus hautes manifestations lyriques rév élées'\ncatalogue, notes sur les dessins et sur les gravures, index), qui          par le théâtre en ces dernières années.\nont fait une bonne part du succès de la collection.                           Nous croyons intéressant de reproduire la conclusion d ’un\n                                                                           article publié dans l’Europe par M. Georges Allix. Elle nous\n                                                                           parait résum er avec exactitude l’impression des musiciens sur\n                                                                           cette œuvre d ’une beauté sereine et grave :\n                                                                              « M. Dukas est un prestigieux virtuose de l'orchestre, et les\n        L A P O P U L A R I T É D ’I B S E N                               ruissellem ents de pierreries du prem ier acte, comme la pérorai­\n                                                                           son radieuse du second, lui donnaient be;iu jeu. Mais il dédaigne\n  Extrait d’une intéressante correspondance de l'Etoile belge :            les puérilités du réalisme imitatif. Son instrum entation est som p­\n                                                                           tueuse, mais sans lourdeur aucune : ni empâtements ni surcharges,\n   « Un jour que je visitais Christiania, le silencieux cocher qui         partout la clarté et la vigueur. C’est q u ’il subordonne toujours' les\nme conduisait s’arrêta subitem ent devant une maison à quatre              détails à l’ensem ble; sa musique est logiquement construite ; il\nétages, et, m’indiquant avec le fouet le second, dit :                     est avant tout un architecte de sons. On a dit qu’une mesure de\n   « Ici habitait Henrik Ibsen. »                                          Pelléas exprimait plus d ’émotion q u ’un acte entier d ’A riane. Il\n   On ne rencontrera pas aussi vite à Berlin, Londres, Paris ou            se peut : mais le poète l’a voulu ainsi. Pelléas est tout imprégné\nBruxelles, un cocher de fiacre qui, de sa propre initiative, s’ar­         du mystère de la vie et de la mort ; il y circule un frisson*de\nrêtera devant la demeure d ’un poète afin que le visiteur étranger         douloureuse sympathie. Rien de semblable ici ; notre pitié n ’est\npuisse lui consacrer quelques moments de respectueux hommage.              pas en jeu, rien ne sollicite nos larmes. Ariane est un ange de\n   Passant ensuite en tramway devant un ancien cimetière, sis au           lum ière, un séraphin, non une femme, ou si peu ! Nous sommes\nmilieu de la ville, je fis rem arquer à un policier qui se trouvait à      dans une sphère éthérée où nous respirons les sentiments les\nmes côtés sur la plateforme que ce cimetière n ’était sans doute           plus nobles. Est-ce à dire que la partition soit froide ? que non\nplus fréquenté.                                                            pas ! L’intelligence a aussi son rayonnem ent, on s’échauffe pour\n   Mais, avant q u ’il eût pu me répondre, le conducteur avait déjà        de grandes idées ; il y a une ivresse métaphysique et le pur\nabandonné la direction de sa voiture pour m ’indiquer du bras, à           enthousiasme, le frisson des belles choses est bien aussi un sen­\ntravers les barreaux de l’enceinte du champ de repos, une tombe            timent du surplus. S’il y a pour ainsi dire harmonie préétablie\nen me disant : « Là repose Ilenrik Ibsen. »                                entre le tem péram ent réfléchi de M. Paul Dukas et le sujet qu’il\n   — « Il y repose seul », acheva le policier, en m ’indiquant un          a choisi, la sensibilité trouve aussi sa part, et le chant qui\nlarge tertre de gazon.                                                     s’élève de l ’ergastule où gémit l ’éternelle résignation des esclaves\n   Ôr, douze tombes auraient pu être creusées sur cet emplace­             est bien émouvant dans son insistante simplicité.\nm ent, mais on a préféré le réserver entièrem ent à perpétuité au             Il n ’y a pas d ’œuvre d ’art sans l’intervention d ’un élém ent V /\npoète qui, de son vivant, aimait tant la solitude.                         ordonnateur intellectuel dont le rôle peut être très grand ou t r è s ^ \\\n                                                                           réduit; ce n ’est pas une des m oindres curiosités de notre temps\n  (1) Paris, librairie de l’A rt ancien et moderne.                        que de voir le domaine de la musique partagé entre ces deux\n"}, {"page_pdf": 195, "texte": "  182                                                                L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n tendances, et de trouver dans chaque camp, à l ’un et l’autre                     à découvrir pour nous. M. Expert nous a ouvert la voie toute\n bout de la chaîne, des artistes de haute valeur : Vincent d ’indy,                large par ses belles publications (1). Pourquoi ne suivrions-nous\n Paul Dukas, Magnard, sont des classiques ; Debussy et ses épi-                    pas, enthousiastes et allègres, cette voie semée d ’incom parables\n gones comme Ravel et autres, qui s’intitulent l ’école de la sensa­               fleurs?\n tion, sont des im pressionnistes. Et c’est notre plus grande joie\n                                                                                                                                             Ch . V.\n esthétique que les uns et les autres rivalisent de talent. »\n\n\n                                                                                                    A la S co la m usicæ .\n     A L ’U N I V E R S I T É N O U V E L L E                                         Séance variée au possible, com portant tout d ’abord une cau­\n                                                                                   serie excellente, — pleine de clarté, de vigueur et d’enthousiasme,\n C on férence d e M . H e n r y E x p e r t : « L ’A r t d e m u siq u e           — de M. H. Mangin sur la nouvelle notation musicale de M. Haut-\n   fr a n c o -b e lg e a u te m p s de la R e n a is s a n c e ». A u d itio n    stout, dont nous avons déjà eu l’occasion de parler ici même (2).\n   m u s ic a le p a r le Q u a tu o r E x p e r t.                                   Deux morceaux de musique de chambre, fort rarem ent entendus,\n                                                                                   constituaient l ’attrait principal du programme m usical p ropre­\n      L’Université nouvelle a clôturé le cycle de ses conférences                  m ent d it : une Sonate pour piano et flûte, de J. S. Bach, et un\n  musicales par une causerie de M. Henry Expert sur cet art poly­                  Concerto pour piano, harpe et flûte, de Mozart.\n  phonique vocal commun à la France et à la Belgique, qui atteignit                   La Sonate de Bach (en si mineur) est l ’une de ces rêveries\n  son apogée au xvie siècle, et qui est assurém ent l’une des m ani­               sublimes dans lesquelles le maître laisse vaguer sa pensée dans\n  festations esthétiques les plus intéressantes et les plus belles qui             u n monde idéal, qu’exprim ent avec une ineffable suavité des\n  se soient jam ais produites. M. Expert, qui a exploré le domaine                 arabesques ondulantes et fuyantes comme l’eau d ’une rivière\n  de cet art avec une ténacité et un succès qui font de lui une au­                claire, ou aérienne comme les nuages légers d’un beau jo u r de\n  torité de tout prem ier rang en la matière, avait divisé sa con­                 printem ps. Mlle Eisa Huberti (piano) et M. Strauw rn (flûte) furent\n  férence en trois parties correspondant à trois aspects de la                     parfaits dans leur exécution. Le phrasé de Mlle Huberti est parti­\n  musique franco-belge d ’alors : son caractère contrapontique,                   culièrem ent em preint de sincérité et de conviction : on a le sen­\n  ses modes, et les genres dans lesquels elle s’est exercée.                      tim ent qu elle aime profondément cette m usique et qu’elle met\n     En ce qui concerne le prem ier de ces aspects, il a insisté su r le          toute son âme à la jouer.\n  fait que le contrepoint en usage au xvtc siècle n ’a rien de pure­                  Les mêmes interprètes, fort bien secondés par MIle de Azevedo\n  m ent scolastique, q u ’il est avant tout spontané et par conséquent            Machado (harpe), jouèrent avec beaucoup d ’esprit le charm ant\n  expressif; puis il a analysé som mairement les diverses variétés de             Concerto de Mozart, dans lequel le pizzicato de la harpe forme\n  contrepoint : contrepoint syllabique, /leuri, d’im itation, etc.                un contraste délicat avec le son doux et rêveur de la flûte.\n     Dans la seconde partie de sa causerie il a dépeint les modes en                  La partie vocale du concert était confiée, d’une part, à Mn:e Fas-\n usage au xvie siècle : modes dérivés de ceux de l’antiquité par                  sin-Vercauteren, et, d ’autre part, aux chœ urs de la Scola.\n  l’interm édiaire de l’Eglise, modes aux nuances subtiles, souvent                   Mme Fassin a une adm irable voix de soprano, et des qualités\n  étranges et m ystérieux pour nos oreilles habituées à une autre                 très pures de style qui lui ont perm is de chanter, comme on\n conception modale.                                                               souhaite qu’ils soient chantés, différents morceaux, parmi lesquels\n     Enfin, en troisième lieu , M. Expert s’est attaché à l ’étude des            le grand air d ’Obéron et la Procession, de C. Franck.\n genres : musique religieuse, catholique ou huguenote, musique                      . ,.*rs chœurs de la Scola chantèrent avec entrain et finesse de\n profane (chanson d ’am our, chanson à boire, musique pittores­                   vieilles chansons populaires harm onisées à plusieurs voix (B on­\n que, etc.).                                                                      soir, voisine et Q ui veut moudre, moudra).\n     A chacun des aspects décrits par le conférencier correspon­                                                                           Ch . V.\n daient, en manière de dém onstrations, des exécutions d ’œuvres\n du tem ps. Le Quatuor Expert, composé de Mmes Mathieu et Cha-\n deigne, et de MM. Donval et Ragneau (lous quatre de l’Opéra de\n Paris), s’est acquitté de sa mission délicate et difficile avec un                            PE T IT E CHRONIQUE\n sens parfait de l ’interprétation que ces œuvres exigent : les voix\n des quatre artistes se m arient adm irablem ent, et l’on peut dire                  De Paris :\n q u’ils font valoir d ’une m anière idéale les compositions qu’ils                  Le Théâtre antique de la Nature, à Champignv, qui fera\nchantent.                                                                         dim anche prochain sa réouverture par un grand concert sym pho­\n     Quant à ces dernières, elles furent pour beaucoup une révéla­                nique sous la direction de M. V. Charpentier, reprendra, le\n tion : lorsque l’on entend cette musique jaillie d.u cœ ur d ’artistes           dimanche 23 juin , la F ille de R oland. Le 30, prem ière réprësen-      j!\nqui écrivaient pour nos ancêtres, on croit rêver : l’effet de cette               tation de les H omm es de proie, par M. Charles Méré.\npolyphonie vocale à la fois profonde et aérienne, qui passe sans dif­                                          --------------\nficulté de la gravité la plus austère et la plus pieuse à la bonho­                  Le nouveau spectacle du théâtre de l’OEuvre se composera de\nmie la plus joviale et la plus délicieusement enfantine, est pro d i­             Zénaïde ou les Caprices du destin, comédie on un acte de\ngieux. Il y a là tout un art, singulièrement expressif, qui, bien                 MM. Hugues Delorme et Francis Gallev; Une A ven tu re de Fré-\nqu’atteignant dans ses manifestations le raffinement le plus aris­                dérick Lem aître, deux actes de M. Serge Basset; P lucide, farce\ntocratique, n ’exclut nullem ent la pureté et l’intensité des senti­              m oderne, en un acte, de MM. S. Malajayde et G. Dolley.\nm ents. Quoi de plus réellem ent fervent, de plus vivement illu ­\nminé que les chants religieux de Josquin Després, de Goud mel,                       L’exposition Chardin-Fragonard s’ouvrira le i 1 juin à l ’École\nd ’Orlande de Lassus, d ’Heinrich Isaac. de Cl. Le Jeune ? Quoi de                des Beaux-Arts. L’em pereur d ’Allemagne vient de prom ettre au\nplus savoureusement original, de plus étrangem ent naïf que les                   comité trois chefs d ’œ uvre de Chardin conservés au Nouveau\ncompositions profanes d ’un Janequin, d ’un Costeley, d ’un Pas­                  Palais de Berlin : le Dessinateur, la Pourvoyeuse et la Ratisseuse\n                                                                                  de navets.\nsereau, etc.?\n    Les exemplaires très heureusem ent choisis des œuvres de ces                    Le jury musical du Salon d ’Automne s’est réuni la semaine\nmaîtres, que le Quatuor Expert fit connaître au public de l'L'ni-                 dernière pour examiner les m anuscrits qui lui ont été soumis en\nversité nouvelle, furent absolum ent démonstratifs. Il est à                      vue des concerts du Salon.\nespérer qu’à l’avenir des séances sem blables seront encore\norganisées à Bruxelles : nous avons un passé musical admirable\n                                                                                    (1) Corjpus de l'A r t Franco Belge, édité par Leduc, à Paris.\net c’est à peine si nous le connaissons; il est presque tout entier                 (2) Voir A r t moderne du 26 mai 1907.\n"}, {"page_pdf": 196, "texte": "                                                             L 'A R T MODERNE                                                                                   183\n\n\n\n\n   Il a retenu, pour être exécutées, quelques-unes des œuvres                   Nous reviendrons sur le programme de ces soirées, qui n’exclu­\nprésentées. Il a été décidé que le cycle musical de cette année              ront nullem ent les autres soirées de « combat » de l’OEuvre, et\ncom prendrait six auditions (au lieu de quatre), et que chacune              dont la prem ière sera une très curieuse et satirique pièce d ’Alfred\nd'elles serait consacrée aux compositeurs d ’une des nations prin ­          Savoir, le Baptêm e.\ncipalem ent représentées au Salon. Il y aura une séance belge,                  Coup de chausson :\nune séance française, une séance espagnole, une séance russe,                   Mlle Trouhanowa, la danseuse étoile de Salomé, a écrit aux\nune séance allem ande, une séance norvégienne.                               journaux : « Je viens d ’envoyer ma démission au directeur des\n   Les concerts seront échelonnés du 1er au 21 octobre.                      représentations de Salomé. En voici les causes : Hier, à la qua­\n  Un ouvrage posthum e de Verlaine :                                         trièm e représentation, M. Richard Strauss a exigé que je ne\n  L e Voyage en F rance par un F ra n ça is, écrit vers 1880 et              vienne pas saluer le public à la fin de la représentation, trouvant\ndem euré jusqu ’ici inédit, va être publié prochainement.                    que l ’art de la danse est u n art inférieur à qui ne doit pas échoir\n                                                                             cet honneur. J ’ai répondu que s’il y a quelque chose d’inférieur,\n    M. Gabriel Mourey term ine le livret d ’un drame lyrique,                c’est le cabotinage d ’un homme de talent, ou qui se croit tel, de\nl 'H istoire de T ristan, dont M. Claude Debussy a accepté d ’écrire         venir tous les soirs sur la scène saluer le public qui ne le\nla m usique.                 _________                                       demande pas.\n                                                                                Veuillez agréer », etc.            **** :\n    M. Catulle Mendès, qui fut, d i t le G il B la s, Candidat, et candi­\n                                                                                La direction a engagé aussitôt, pour danser la Danse des sept\ndat sérieux, à la succession de M. Ginisty, a trouvé beaucoup\n                                                                             voiles, Mlle Aïda Boni, du théâtre de la Monnaie, qui fut très\nmieux : il vient de se nomm er lui-m ême directeur du Théâtre de\n                                                                              applaudie.\nla F orêt. Ce théâtre, dont le nom seul sent son poète, va être\ncréé à Saint-Germain-en-Laye, dans u n des plus beaux paysages                   A la vente Mühlbacher, on a payé 62,100 francs la Résistance\nqui soient aux environs de Paris, sur la terrasse magnifique qui fait         inutile, de Fragonard ; 59,000 un groupe en terre Cuite de Clodion\nlisière à la forêt. Ce sera, naturellem ent, u n théâtre en plein air.        haut de 42 centimètres, N ym phe et S a ty r e ; 40,300 un P ortrait\nLe projet, que nous avons vu, est délicieux, et comporte, au fond,            de jeune homme, de Fragonard ; 36,000 le P o rtra it de la M a r ­\nune ligne d ’arbres devant laquelle sera la scène de gazon, à                 quise de Coutances, de Mme Lebille-Guiard; 30,500 une sépia de\ndroite et à gauche des gradins couverts, au milieu un vaste par­              Fragonard, la M auvaise nouvelle; 30,500 une gouache de\nterre, et, p*ar-ci par-là, quelques fausses ruines, fragments de              Lawrence, le M a tin ; 30,400 la Collation, de Watteau, etc.\ntemples et de colonnes antiques. M. -Catulle Mendès compte d o n ­               Sottisier :\nner des pièces consacrées, mais ausssi, et surtout, des pièces peu               « D’autres cherchent à élever la statue de M. Paul Dukas sur\nconnues et des pièces nouvelles.                                              les ruines de celle.de M. Debussy, bien vivante du reste. »\n    L’institution des théâtres en plein air fleurit d'ailleurs de plus                                            Louis Schneider (le Radical, 11 mai 1907).\nen plus. La Société des Chorèges français compte en ouvrir un\nv e n d r e d i prochain au Pré-Catelan. On y jouera, pour l ’inaugurer,\n Reine de mer par Mme L. Delarue-Mardrus, puis la Salomé d ’Oscar                     LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D'HISTOIRE\n Wilde dépouillée de la musique de M. Richard Strauss.                                                G . V A N O E S T & Cie\n     D’autre part, on annonce pour le 16 juin la réouverture du\n                                                                                         16, rue du Musée, B R UXELL\n                                                                                                                   E S .\n Théâtre antique de la Nature à Champigny. Représentations et\n concerts s’y succéderont tous les dimanches.                                     V ie n t d e p a r a ît r e :\n   Voici le bilan des recettes de Salom é au théâtre du Châtelet :\nprem ière représentation, 39,278 francs; deuxième, 28,603';\ntroisièm e, 3 0 .2 1 7 ; quatrièm e, 3 0,197; cinquième, 30,102;\n                                                                                          ALFRED STEVENS\nsixième, 31,968 ; ce qui fait un total de 190,367 francs, soit une                                   par                       ET SON ŒUVRE\nmoyenne de 32,000 francs environ.                                                    C am ille L e m o n n ie r.\n                                                                                 U n volume de grand luxe, de form at in-folio, contenant ‘12- planches hors\n   Indépendam m ent des nouveautés données dans une grande                    texte, tirées en h èliotypie su r p resse à bras, d’a p rè s les chefs-d’œ uvre d ’Alfred\n salle par le théâtre de l ’OEuvre l ’année prochaine, M. Lugné-Poe           Stevens actuellem ent exposés à B ruxelles.\n                                                                                 Le texte de Camille L em onnier est, en même tem ps qu’une étude, approfondie\n donnera quatre séries de cinq .représentations, dans la salle du             de la personnalité et de l’a rt d’A lfred Stevens, une reconstitution b rillan te de\n théâtre Fémina. A ces représentations, l’OEuvre im primera un                la vie artistique et m ondaine à P a ris sous le second Em pire. Ce te x te e st suivi\n                                                                              des “ Im pressions su r la P e inture « d’Alfred Stevens lu i-même.\n caractère d’art intim e, un peu à a façon des « Kammerspiele » de               L ’ouvrage e st tiré à 350 exem plaires num érotés, reliés en parchem in avec\n Berlin. Seuls seront représentés des chefs-d’œuvre connus d ’au­             titre e t ornem entation dessinés p a r l’a rtiste Georges Lemmen.\n                                                                                                            P r ix : 8 0 fr a n c s.\n teurs les plus célèbres.\n\n\n\n                        Vient de paraître chez E. D E M E T S , éditeur,\n                                           2,    RUE          DE       LOUVOIS,                    PARIS\n\n     PAUL LADMIRAULT — Variations                                           sur    des airs                de        Oiniou              trécorois,\n                                                pour       p ia n o     à    q u atre          m a in s.\n                                                              P r i x n e t : 4 fra n cs.\n\n\n\n              Vient de paraître chez A. PO N S C AR M E & C“ , éditeurs,\n                                           37, boulevard Haussmann, Paris.\n\n    GUILLAUME LEKEU. — Fantaisie pour orchestre sur deux airs populaires angevins.\n          R é d u c tio n p o u r p ia n o à 4 m a in s p a r M. G u s t a v e S a m a z e u il ii . — Prix n e t : 6 f r a n c s .\n"}, {"page_pdf": 197, "texte": "                                                                 M aison Félîx MOJVIJVIEN & C°, Brevetés\n                                                  FABRIQUE ET ATELIERS                                             :     37, Rue             de   la   Ç iia r it é ,   BRUXELLES\n                                                            Téléphone                              194Î\n\n                                                   Fabrique de Couleurs, Pauneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                   Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                   la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                         R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                          GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-I.OUIS 1904\n         Premières méiailles aux Expositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\nLE C O U R R IE R                                             EUROPÉEN                                                  lie Courriel’ musieal\n                    HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL                                                                                        D irecteur : M. A lb ert D IO T\n                                                                                                                Paraissant le 1\"- et le 15                       de chsque mois.\n    280,           BOULEVARD                            B A S P A IL ,              P A R IS\n                                                                                                                    Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris.\n      Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,                                          ABONNEMENTS : F ra n c e , 12 fra n c s l’a n ; É tra n g e r, i5 fran cs.\nNicolas Salmeron. Gabriel SéaiIles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergl.\n                                                                                                                       Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n\n                            Rédacteur en chef ; Louis Dumur\n\n  Collaborateurs de prem ier rang de tous pays. — Inform ations\n                                                                                                                  JWERCURE DE FRANCE\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le                                                                    26, R U E DE CON DÉ, P A R IS\nmouvement politique international.\n                    FR A N C E                               U N IO N PO STA LE                              P a ra it le I \" et le i5 de chaque mois et form e dans l'année\n    Un a n . .      . . . .f r .         12,00           Un a n . . . . . . fr. 15,00                                                    six volumes\n    Six m o is .    . .                                  Six mois . . .\n    Trois m ois     . .                                  Trois mois . . . .     .4,00\n    Le n*. .        . . . . .             0,25           Le n® . • . . . .      . 0,30                           L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e , M u siq u e, P e in tu r e ,\n                                                                                                                              S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n             D em a n d e z u n n u m éro sp é c im e n g r a t u it .                                            S o c io lo g ie , S c ie n c e s, V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n\n\nÉD ITIO N S SCHOTT FRÈRES, A B R U XELLES                                                                         Prix du numéro : France, 1 fr. 25; étranger, 1 fr. 50.\n                                                                                                                Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 francs.\nBLOCKX. Jan. — Triptyque sym phonique p o u r orch estre.\n                                   P a rtitio n et p arties, chaque 10 fran cs n et.                         F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .\nBOSQUET, E. — Ecole d u P ia n iste virtuose . . . 7 fr. 50 net.\nDUPUIS, Albert. — F antaisie rapsodique, dédiée à Y saye,\n               p o u r violon e t o rch estre ou violon e t p iano 7 fr. 50.                                                       Ch. x h r o ü e t\nMOSZKOWSKI, M. — D eux m orceaux p o u r piano :\n                                                                                                                           19 2 , r u e R o j^ a le, B r u x e l l e s\n                     1. Caprice.; 2 l’A g ilità (Etudes), chacune 2 fr. 50.\nTHOMÉ, Francis. — Cinq m o rceau x p o u r piano.\n              1. Gavotte m a d rig a l; 2 P e n d a n t la va lse;                                           Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n'à. D uo d ’a m o u r (Idylle); 4. M enuet de la R e in e ; 5. Sarabande.\n                                                                                                                           aquarelles, pastels , etc.\n                             Chacune 2 -francs.\nWIENIAWSKI, Jos. — S uite rom antique, p o u r orch estre.                                                                 LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                          La p a r t i t i o r .....................................10 francs.\n                                                                                                                                              P R IX M O D ÉR ÉS\n      S c h o tt F r è r e s , E diteurs, 56, M ontagne de la Cour.\nMagasins de Pianos, 21, chaussée de W avre (Ixelles).\n                                                                                                                  Lia Presse Européenne\n                                                                                                             Coupures de journaux artistiques, commerciaux,\n                                                                                                                        politiques et financiers\n           E. DEMAN, Libraire-Éditeur\n             1 4 , r u e d e l a C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s                                                     Bruxelles, 54 , rue de Longue-Vie.\n\n      ŒUVRES de M ALLARM É, M A ETERLIN C K , V ER H A ER EN ,                                                          DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                             V IL L IE R S de l’IS L E ADAM\n                      C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.                                      L’Encre à écrire indélébile\nBulletins périodiques d’ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.                                                 BLUE-BLACK Van Loey Noury\n                                                                                                                        SUPÉRIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n                   C a ta lo g u e en v o y é g r a tu ite m e n t s u r d e m a n d e .\n\n   Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.                                             Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n                                                                           B ruxelles. - Im . V* M o n n o m , 32 ru e de l’In d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 23, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-06-09", "signet_source": "N° 23. - 9 juin 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 190", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}