{"numero_id": "ulb-art-moderne-1907-07-07-n27", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "articles": [{"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-07-n27-001", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 209, "titre_corps": "Sommaire", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e .", "ancre_fin": "onservatoire (suite). — Petite Chronique", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 9, "fin_caractere_exclue": 46, "texte": "V in g t - s e p t iè m e a n n é e ."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 88, "texte": "N° 27."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 123, "fin_caractere_exclue": 143, "texte": "7 J u ille t   1907."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 161, "texte": "L'ART MODERNE"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 211, "fin_caractere_exclue": 241, "texte": "REVUE CR ITIQ U E HEBDOMADAIRE"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 289, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 342, "fin_caractere_exclue": 433, "texte": "ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L ’A N; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 442, "fin_caractere_exclue": 515, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t u n"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 586, "fin_caractere_exclue": 659, "texte": "m o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 724, "texte": "q u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 806, "fin_caractere_exclue": 885, "texte": "L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à l’e s s a i"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 948, "fin_caractere_exclue": 1033, "texte": "d o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1079, "texte": "d e l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s ."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1176, "fin_caractere_exclue": 1254, "texte": "On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in istr a tio n s i"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1360, "texte": "l ’on ne d é s ir e p a s s ’y a b o n n er."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1365, "fin_caractere_exclue": 1436, "texte": "L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1505, "fin_caractere_exclue": 1570, "texte": "r ie H. F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1960, "fin_caractere_exclue": 1973, "texte": "SO M M A IR E"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2219, "fin_caractere_exclue": 2290, "texte": "Une Cour d’Amour à Marcinelle ( J u les D e s t r é e ). — Les Artistes"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2361, "fin_caractere_exclue": 2432, "texte": "belges au Salon de Paris (O c t a v e M a u s ). — Paul Adam, idéologue"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2433, "fin_caractere_exclue": 2507, "texte": "( F r a n c is de M io m a n d r e ). — La Protection des œuvres d’a rt en"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2578, "fin_caractere_exclue": 2650, "texte": "Italie. — Beethoven et la France musicale (A l f r e d M o r t ie r ). —"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2727, "fin_caractere_exclue": 2795, "texte": "Publications artistiques : L 'A rte giapponese al Museu Chiossone di"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2796, "fin_caractere_exclue": 2859, "texte": "Genova (O. M.'. — Chronique judiciaire (les Arts : Monna Vanna."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2941, "fin_caractere_exclue": 2997, "texte": "— Concours du Conservatoire (suite). — Petite Chronique."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-07-n27-002", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 209, "page_fin": 211, "titre_corps": "Une Cour d'Amour à Marcinelle", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "J u les De s t r é e .", "ancre_debut": "Une C o u r d ’A m ou r à Marcinelle", "ancre_fin": "J u les De s t r é e", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3512, "fin_caractere_exclue": 3548, "texte": "Une C o u r d ’A m ou r à Marcinelle"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3800, "fin_caractere_exclue": 3850, "texte": "Le pays de Charleroi fut jusqu’ici peu propice aux"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3943, "fin_caractere_exclue": 3996, "texte": "tentatives esthétiques. Les prim itifs paysages char­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4148, "texte": "m ants — il en reste des coins délicieux, Landelies et Lo­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4295, "texte": "ver val par exemple — ont été saccagés p ar l ’industrie, et"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4437, "texte": "les nym phes des bois se sont enfuies devant les hurle­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4580, "texte": "m ent des sirènes d’usine. L’horizon tourm enté m ontre"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4672, "fin_caractere_exclue": 4726, "texte": "à présent des silhouettes hostiles et terribles et des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4812, "fin_caractere_exclue": 4866, "texte": "hérissem ents de cheminées. Flammes la nuit, fumées le"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4912, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "jo u r donnent à la contrée les aspects tum ultueux et t r a ­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5059, "fin_caractere_exclue": 5089, "texte": "giques d’un champ de bataille."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "E t c’est bien une bataille constante que la vie de ces"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 749, "fin_caractere_exclue": 801, "texte": "populations amassées. Bataille contre la m atière en"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 891, "fin_caractere_exclue": 947, "texte": "révolte, contre le charbon, le fer, le feu; bataille des"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1123, "fin_caractere_exclue": 1171, "texte": "hommes entre eux dans l’âpre concurrence pour le"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1261, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "pain quotidien. Les loisirs sont rares. Les temps sont"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1450, "fin_caractere_exclue": 1504, "texte": "refusés qu’on pourrait consacrer aux besognes désinté­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1594, "fin_caractere_exclue": 1650, "texte": "ressées, à la lecture, à la rêverie. L’incessante action"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1739, "fin_caractere_exclue": 1779, "texte": "quotidienne absorbe toutes les énergies."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 1871, "fin_caractere_exclue": 1927, "texte": "Il n ’existe pas, chez nous, de bourgeoisie cultivée. On"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2016, "fin_caractere_exclue": 2068, "texte": "lit peu, on cause moins encore. Même parm i ceux que"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2157, "fin_caractere_exclue": 2214, "texte": "ne talonne point la nécessité, faire des affaires, gagner"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2303, "fin_caractere_exclue": 2360, "texte": "de l ’argent, reste la préoccupation principale. Dans les"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2521, "fin_caractere_exclue": 2577, "texte": "capitales, et dans d’autres villes centres d’agglom éra­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2666, "fin_caractere_exclue": 2726, "texte": "tions moins considérables que la nôtre, il est p arto u t un"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 2884, "fin_caractere_exclue": 2940, "texte": "groupe qui a lu le dernier livre, vu la dernière exposi­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3029, "fin_caractere_exclue": 3085, "texte": "tion, entendu le dernier dram e. Ici rien de pareil ; il"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3231, "texte": "semble que toute sensibilité artistique soit émoussée et;"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3320, "fin_caractere_exclue": 3375, "texte": "les gens graves disent dédaigneusement de quiconque ne."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3464, "fin_caractere_exclue": 3511, "texte": "leur paraît point sérieux : C’est un artiste. ."}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3603, "fin_caractere_exclue": 3656, "texte": "Sauf de très rares exceptions, les dirigeants, hommes"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3745, "fin_caractere_exclue": 3796, "texte": "politiques et adm inistrateurs communaux, reflètent"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 3885, "fin_caractere_exclue": 3942, "texte": "exactem ent cet état d’âme, professent pour tonte m ani ­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4031, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "festation d’a rt la plus complète indifférence,, et m on ­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4178, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "tren t parfois même une antipathie fa ite d’incompréhen­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4323, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "sion et de sottise. Les partis politiques sont si tranchés"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4470, "fin_caractere_exclue": 4524, "texte": "qu’aucune vie intellectuelle et supérieure ne peut les"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4613, "fin_caractere_exclue": 4671, "texte": "réu n ir dans une adm iration commune. C’est b ien la pro­"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4760, "fin_caractere_exclue": 4811, "texte": "vince, dans, ce qu’elle a de mesquin, d ’étroit e t"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 4900, "fin_caractere_exclue": 4911, "texte": "d’étouffant"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5003, "fin_caractere_exclue": 5058, "texte": "Il s’explique ainsi que le magnifique, et tendre rêveur"}, {"page_pdf": 222, "page_imprimee": 209, "debut_caractere": 5147, "fin_caractere_exclue": 5206, "texte": "Octave Pirm ez a it vécu dans sa solitude d 'Acôz en dissi-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 82, "fin_caractere_exclue": 133, "texte": "m ulant à ses concitoyens, comme une infirmité hon­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 209, "fin_caractere_exclue": 265, "texte": "teuse, son talent mélancolique et subtil. I l s’explique"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 334, "fin_caractere_exclue": 385, "texte": "encore que Maurice des Ombiaux, le fécond conteur à"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 461, "fin_caractere_exclue": 514, "texte": "la verve inépuisable, et Louis De L attre, le chantre"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 649, "texte": "exquis de l’E ntre-Sam bre et Meuse, aient délaissé la"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 707, "fin_caractere_exclue": 761, "texte": "terre natale, qu’ils ont si profondém ent évoquée dans"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 836, "fin_caractere_exclue": 891, "texte": "leurs livres, pour aller chercher à Bruxelles un milieu"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 960, "fin_caractere_exclue": 977, "texte": "plus sympathique."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1092, "fin_caractere_exclue": 1148, "texte": "E t pourtant, m algré tout, sur ce sol ingrat ont poussé"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1274, "texte": "des fleurettes qui ne sont point sans parfum . Nous avons"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1345, "fin_caractere_exclue": 1399, "texte": "des écrivains patoisants d’une extraordinaire saveur :"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1481, "fin_caractere_exclue": 1536, "texte": "B ernus, Jacques B ertrand, P iérard, Rainchon, etc. Et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1615, "fin_caractere_exclue": 1668, "texte": "parm i ceux qui écrivent en français, MM. JuJ.es Sot-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1746, "fin_caractere_exclue": 1798, "texte": "tiaux, Paulin Brogneaux, E. Deffernez, Ed. Boneliill"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1874, "fin_caractere_exclue": 1930, "texte": "ont publié des œuvres qui ne sont point sans m érite. Il"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2000, "fin_caractere_exclue": 2053, "texte": "ne leur a m anqué, sans doute, qu’un peu d’encourage­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2130, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "m ent pour produire davantage et mieux. Des musiciens"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2228, "fin_caractere_exclue": 2283, "texte": "ont surgi aux côtés des littérateurs : MM. Deluhe, Bia-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2360, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "rent, Paulin Marchend, Houdez, W authy, etc..."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2498, "fin_caractere_exclue": 2547, "texte": "Grouper toutes ces bonnes volontés, les imposer à"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2623, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "l ’attention publique, leur rendre un hom m age éclatant,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2754, "fin_caractere_exclue": 2812, "texte": "à l ’occasion d’une fête populaire, telle fut la raison de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2881, "fin_caractere_exclue": 2935, "texte": "la Cour d’Amour. On sait, ainsi que l ’expliqua excel­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3010, "fin_caractere_exclue": 3062, "texte": "lemment Mlle Nelly Lecrenier, que c’est dans la même"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3143, "fin_caractere_exclue": 3199, "texte": "intention que Frédéric M istral a ressuscité en Provence"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3267, "fin_caractere_exclue": 3316, "texte": "les Cours d’Amour du moyen âge. Les dissertations"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3399, "fin_caractere_exclue": 3456, "texte": "galantes de jadis ont ôté abandonnées, m ais il est resté"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3530, "fin_caractere_exclue": 3566, "texte": "l’am our de la poésie et du terroir."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3668, "fin_caractere_exclue": 3726, "texte": "Il fallait toute l ’intrépide audace d’un groupe de jeunes"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3761, "fin_caractere_exclue": 3819, "texte": "gens — la J e u n e W a llo n ie dont MIle Nelly Lecrenier"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3894, "fin_caractere_exclue": 3946, "texte": "est la directrice — pour entreprendre et réussir une"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4026, "fin_caractere_exclue": 4068, "texte": "pareille solennité, dans un pareil milieu."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4160, "fin_caractere_exclue": 4213, "texte": "Il y a vingt ans, on n ’y eût pas même songé. Depuis,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4285, "fin_caractere_exclue": 4342, "texte": "il est vrai, quelque chose semble changé. D’abord, il y a"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4390, "fin_caractere_exclue": 4444, "texte": "des jeunes : trois revues littéraires de com bat : L a"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4522, "fin_caractere_exclue": 4593, "texte": "J e u n e W a llo n ie , YE n v o l, Y A n n o n c ia te u r paraissent"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4650, "fin_caractere_exclue": 4710, "texte": "m ensuellem ent à C harleroi. Ensuite, l ’effort continu des"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4779, "fin_caractere_exclue": 4832, "texte": "universités populaires existant un peu partout a fait"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4904, "fin_caractere_exclue": 4961, "texte": "l ’éducation de la masse et créé un public susceptible de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5030, "fin_caractere_exclue": 5086, "texte": "s’intéresser aux choses d ’art. L’ambiance ennemie s’est"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5159, "fin_caractere_exclue": 5212, "texte": "ainsi modifiée et un élan vers la Beauté peut espérer"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5293, "fin_caractere_exclue": 5351, "texte": "aujourd’hui, au lieu des ricanem ents et du m épris d ’au­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5423, "fin_caractere_exclue": 5460, "texte": "trefois, des adhésions et du respect."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5609, "texte": "Le succès fut complet et la journée admirable. Ce fut"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5639, "fin_caractere_exclue": 5690, "texte": "vraim ent une fête d’a rt en même temps qu’une fête"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5769, "fin_caractere_exclue": 5827, "texte": "populaire. Le secret de ce triom phe, c’est que cette fête"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5898, "fin_caractere_exclue": 5957, "texte": "fut régionale. L’am our du sol n atal fut le sentim ent qui"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6028, "fin_caractere_exclue": 6076, "texte": "lui donna une unité et une am pleur inattendues."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6165, "fin_caractere_exclue": 6217, "texte": "On célébra la W allonie, dans ses paysages, dans ses"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6293, "fin_caractere_exclue": 6346, "texte": "enfants, dans ses chansons populaires. Elle est assez"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6424, "fin_caractere_exclue": 6480, "texte": "belle pour qu’on l’aime ; elle a ses champs, ses bois et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6552, "fin_caractere_exclue": 6611, "texte": "ses villages tout parés de grâces de nature, et l’industrie"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6682, "fin_caractere_exclue": 6734, "texte": "y ajoute des beautés farouches. Son peuple vaillant,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6814, "fin_caractere_exclue": 6869, "texte": "ouvert, enthousiaste et tendre vaut qu’on le chante. Et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 156, "fin_caractere_exclue": 208, "texte": "paysages et gens ont trouvé leurs poètes : des Chonq"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 333, "texte": "Clotiers aux Tours de St-Lambert, c’est une chaîne"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 408, "fin_caractere_exclue": 460, "texte": "sonore et frém issante dont Charleroi est le centre."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 535, "fin_caractere_exclue": 594, "texte": "N otre ville p araît tout naturellem ent désignée pour unir"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 669, "fin_caractere_exclue": 706, "texte": "le Borinage et la province liégeoise."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 784, "fin_caractere_exclue": 835, "texte": "Liège est, et restera, la capitale de la W allonie,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 959, "texte": "assurém ent. Mais elle nous a longtem ps, et avec"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1034, "fin_caractere_exclue": 1087, "texte": "quelque raison, considérés comme négligeables. W a l-"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1162, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "lo n ia , l’excellente revue de M. Colson, est presque"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1291, "fin_caractere_exclue": 1344, "texte": "exclusivement liégeoise ; et, quant à la W allonie de"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1419, "fin_caractere_exclue": 1480, "texte": "jadis, si elle fut d ’une distinction ra re, il faut convenir"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1555, "fin_caractere_exclue": 1614, "texte": "qu’elle justifia très peu son titre. Il est donc bon que le"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1689, "fin_caractere_exclue": 1745, "texte": "sentim ent wallon soit fortifié, non seulem ent à Liège,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1820, "fin_caractere_exclue": 1873, "texte": "m ais dans toute la W allonie, et la Cour d’Amour est"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 1948, "fin_caractere_exclue": 1999, "texte": "venue attester un réveil qu’on pouvait déjà deviner"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2074, "fin_caractere_exclue": 2129, "texte": "dans les récentes fêtes des arbres d’Esneux, de M arci­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2204, "fin_caractere_exclue": 2227, "texte": "nelle et de Fram eries."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2306, "fin_caractere_exclue": 2359, "texte": "Musiques de com positeurs w allons, proses et poésies"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2493, "texte": "d’auteurs w allons, interprétations p ar des artistes w al­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2568, "fin_caractere_exclue": 2622, "texte": "lons, écoutées avec déférence, applaudies avec enthou­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2697, "fin_caractere_exclue": 2753, "texte": "siasme, vous avez su parler à la sensibilité d’une foule"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2880, "texte": "compacte où se m êlaient tous les rangs sociaux. E t"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 2955, "fin_caractere_exclue": 3009, "texte": "p o u rtan t ce furent encore les chansons populaires,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3084, "fin_caractere_exclue": 3142, "texte": "reprises en chœ ur p ar toute l’assistance, qui révélèrent"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3217, "fin_caractere_exclue": 3266, "texte": "le mieux la communion générale. Quand on entendit"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3341, "fin_caractere_exclue": 3398, "texte": "ainsi la chanson de Jacques B ertrand : P a y s de C har­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3473, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "leroi, l’enflure des paroles ne paraissait plus ridicule"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3604, "fin_caractere_exclue": 3663, "texte": "et le chant de la foule m ontait avec la gravité et la plé­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3738, "fin_caractere_exclue": 3760, "texte": "nitude d'un cantique !"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3839, "fin_caractere_exclue": 3893, "texte": "Avant la fête, on s’était réuni en un repas cordial où"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 3968, "fin_caractere_exclue": 4025, "texte": "furent servis le poisson à l’escavêche, les vitoulets, le"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4100, "fin_caractere_exclue": 4155, "texte": "lapin à prunes de la région, arrosés de bières du pays,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4230, "fin_caractere_exclue": 4284, "texte": "d’eaux de Genval et de Spontin, du petit vin de Huy et"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4360, "fin_caractere_exclue": 4389, "texte": "des grands vins de Bourgogne."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4468, "fin_caractere_exclue": 4521, "texte": "On sacra une reine de W allonie, et Mme Jules Destrée"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4596, "fin_caractere_exclue": 4649, "texte": "fut élevée à cette dignité par la remise d’un sceptre"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4724, "fin_caractere_exclue": 4778, "texte": "d’orchidées. On voulut reconnaître ainsi non seulement"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4853, "fin_caractere_exclue": 4903, "texte": "ses dons personnels et son inlassable dévouement à"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5029, "texte": "toutes les œuvres artistiques de nos environs, mais"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5104, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "encore les parents illustres dont elle peut s’en o r­"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5232, "fin_caractere_exclue": 5291, "texte": "gueillir : l ’adm irable Auguste Danse, créateur de l’École"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5366, "fin_caractere_exclue": 5421, "texte": "w allone de gravure, son père, le très grand Constantin"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5497, "fin_caractere_exclue": 5551, "texte": "Meunier, sculpteur et peintre des plèbes de W allonie,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5627, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "son oncle."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5716, "fin_caractere_exclue": 5767, "texte": "La fête devait avoir lieu en plein air, à la Ferm e"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5842, "fin_caractere_exclue": 5896, "texte": "Fleurie, au haut du tienne Saint-Gilles, à Marcinelle."}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6026, "texte": "Et si elle avait pu se dérouler dans ce cadre adéquat,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6102, "fin_caractere_exclue": 6160, "texte": "elle eût été bien plus pittoresque et plus éclatante. Mais"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6236, "fin_caractere_exclue": 6291, "texte": "le soleil tin t sans doute à rappeler aux organisateurs"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6366, "fin_caractere_exclue": 6422, "texte": "que la W allonie n ’était point la Provence, et l’on dut"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6497, "fin_caractere_exclue": 6550, "texte": "fuir la pluie sous les plafonds com m unaux. La bonne"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6625, "fin_caractere_exclue": 6681, "texte": "hum eur w allone fut plus forte que la bouderie céleste,"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6757, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "et la terre de la G rand’Place était à peine séchée que"}, {"page_pdf": 223, "page_imprimee": 210, "debut_caractere": 6887, "fin_caractere_exclue": 6943, "texte": "des crâm ignons endiablés et des farandoles joyeuses s’y"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 148, "fin_caractere_exclue": 203, "texte": "déroulaient, au milieu du pétillem ent des rires et des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 283, "fin_caractere_exclue": 290, "texte": "appels."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 561, "fin_caractere_exclue": 614, "texte": "Il y eut une collation dans les locaux de l ’U. P . —"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 754, "fin_caractere_exclue": 811, "texte": "qu’elle eût été plus charm ante sur l ’herbe ! — où cou ­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 906, "fin_caractere_exclue": 962, "texte": "ques de Dinant, pains d'épices de Verviers, m acarons de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1102, "fin_caractere_exclue": 1155, "texte": "Beaumont, tartes al’djotte de Nivelles, furent dûment"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1217, "fin_caractere_exclue": 1273, "texte": "appréciés. Mais la palm e revint à la tarte des Ombiaux,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1416, "texte": "faite d’après une recette de M ih ie n d ’A v ê n e . Des con­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1489, "fin_caractere_exclue": 1544, "texte": "frères bruxellois — et non des m oindres — avaient bien"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1624, "fin_caractere_exclue": 1678, "texte": "voulu assister à la Cour d’Amour et leurs comptes ren­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1764, "fin_caractere_exclue": 1823, "texte": "dus spirituels et bienveillants furent unanim es à louer le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1901, "fin_caractere_exclue": 1959, "texte": "talen t des artistes qui y collaborèrent et à en constater"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2090, "texte": "le succès, dont tout l’honneur doit être reporté sur"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2314, "fin_caractere_exclue": 2377, "texte": "Mlle Nelly Lecrenier, directrice de la J e u n e W a llo n ie ,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2516, "fin_caractere_exclue": 2563, "texte": "et M. René Dethier, secrétaire de la rédaction."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2746, "fin_caractere_exclue": 2768, "texte": "J u les De s t r é e ."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-07-n27-003", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 211, "titre_corps": "Les Artistes belges au Salon de Paris", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "Oc ta v e M aus", "ancre_debut": "L e s Artistes B e l g e s au Salon de Paris.", "ancre_fin": "Oc ta v e M aus", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3265, "fin_caractere_exclue": 3310, "texte": "L e s Artistes B e l g e s au Salon de Paris."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3539, "fin_caractere_exclue": 3599, "texte": "Quarante artistes belges — peintres et sculpteurs — ont pris"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3678, "fin_caractere_exclue": 3744, "texte": "part au Salon de la Société nationale des Beaux-Arts, qui vient de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3819, "fin_caractere_exclue": 3889, "texte": "ferm er ses portes. L’apport est considérable et, groupé, eût attesté,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3957, "fin_caractere_exclue": 4019, "texte": "à défaut d’un exceptionnel génie, la bonne tenue et la moyenne"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4097, "fin_caractere_exclue": 4157, "texte": "honorable de notre école. Dispersées parm i les quelque deux"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4235, "fin_caractere_exclue": 4301, "texte": "m ille trois cents envois français et étrangers, leurs œuvres — ou"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4438, "texte": "tout au moins celles d ’entre elles que les chances du placement"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4513, "fin_caractere_exclue": 4579, "texte": "ont favorisées — n ’en ont pas m oins été rem arquées et, en géné­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4630, "fin_caractere_exclue": 4696, "texte": "ral, élogieusement appréciées, bien que les meilleurs d ’entre nos"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4767, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "artistes, les Van Rysselberghe, les Frédéric, les Heymans, les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4906, "fin_caractere_exclue": 4973, "texte": "Mellery, les Baertsoen, les Laermans, les Delaunois, les Ensor, les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5046, "fin_caractere_exclue": 5098, "texte": "Khnopff, les Lemmen, se fussent abstenus d ’exposer."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5188, "fin_caractere_exclue": 5247, "texte": "La sculpture a offert cette année quelques morceaux de réel"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5323, "fin_caractere_exclue": 5388, "texte": "intérêt. On a beaucoup adm iré le groupe les Aveugles de M. Guil­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5460, "fin_caractere_exclue": 5523, "texte": "laum e Charlier, dont le cortège, bien qu’il rappelle celui des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5601, "fin_caractere_exclue": 5666, "texte": "Bourgeois de Calais, produit une forte e t émouvante im pression."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5667, "fin_caractere_exclue": 5734, "texte": "C’est l ’une des plus nobles compositions du statuaire, et son suc­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5735, "fin_caractere_exclue": 5799, "texte": "cès a été considérable. La Folle danse de M. Lambeaux a les qua­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5800, "fin_caractere_exclue": 5861, "texte": "lités de fougue, de mouvem ent (et aussi les incorrections de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5972, "texte": "forme) habituelles à l’auteur du F aune mordu. MM. Grandmoulin"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5974, "fin_caractere_exclue": 6031, "texte": "(F em m e du peuple), Kemmerich (C om m union), H. Le Roy"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6109, "fin_caractere_exclue": 6176, "texte": "(É lu d es de Lancier e t d'officier des Guides) complétaient, avec"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6246, "fin_caractere_exclue": 6311, "texte": "un fort expressif buste d ’enfant de la princesse Hélène de Cara­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6387, "fin_caractere_exclue": 6447, "texte": "man-Chimay et un masque en bronze de Mlle Yvonne Serruys, le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6555, "texte": "contingent de la sculpture belge."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6668, "fin_caractere_exclue": 6731, "texte": "Parm i les peintres, on admira surtout MM. Emile Claus, dont le"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6864, "texte": "Soleil levant et le Châtaignier évoquent avec une poésie intense"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6941, "fin_caractere_exclue": 7004, "texte": "la sérénité de la vie agreste, Georges Buysse, qui célèbre avec"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7076, "fin_caractere_exclue": 7139, "texte": "émotion les calmes sites des Flandres, Auguste Oleffe, l’un des"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7223, "fin_caractere_exclue": 7290, "texte": "m eilleurs peintres de la génération nouvelle, et feu Théodore Ver­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7364, "fin_caractere_exclue": 7432, "texte": "straete, dont huit toiles, em pruntées en partie à la collection Van"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7498, "fin_caractere_exclue": 7550, "texte": "Cutsem, rappelaient la probe et laborieuse carrière."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7608, "fin_caractere_exclue": 7670, "texte": "M. Alfred Bastien exposa deux scènes de la vie africaine : L e"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7744, "fin_caractere_exclue": 7810, "texte": "soir chez les danseuses O uled-N aïl, d ’un format trop grand pour"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7881, "fin_caractere_exclue": 7947, "texte": "un sujet purem ent anecdotique, et une toile d ’un agréable papil­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8022, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "lotage de couleurs : A v a n t la fantasia; M. Wagemans, son P o r­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 221, "fin_caractere_exclue": 282, "texte": "trait du peintre Sim onin et E n plein vent, tous deux connus"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 356, "fin_caractere_exclue": 420, "texte": "M. Smeers, L a M ère et Fillette au bateau, tableaux connus éga­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 494, "fin_caractere_exclue": 557, "texte": "m en t; M. Swyncop, sa Fantaisie au coloris délicat; M. Thomas,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 688, "fin_caractere_exclue": 753, "texte": "un Coin de music-hall d ’une plaisante harmonie de tons à la fois"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 885, "fin_caractere_exclue": 905, "texte": "corsés et lum ineux."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1040, "fin_caractere_exclue": 1101, "texte": "Le portrait était principalem ent représenté par MM. Lemmers,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1175, "fin_caractere_exclue": 1216, "texte": "Richir, Leempoels, spécialistes du genre."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1294, "fin_caractere_exclue": 1353, "texte": "A citer encore une aimable composition de M. Jefferys, Sous"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1427, "fin_caractere_exclue": 1488, "texte": "les arbres, très habilement interprétée en ses oppositions de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1623, "texte": "soleil et d ’ombre, l’E té de M. Houyoux, récemment exposé au"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1697, "fin_caractere_exclue": 1763, "texte": "Cercle artistique, la P orte close de M. Gevers admirée à la Libre"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1837, "fin_caractere_exclue": 1900, "texte": "Esthétique, les M eules de Mlle Montigny, le Village flamand au"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 1974, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "printemps de M. Edmond Verstraeten dont les finesses de colora­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2111, "fin_caractere_exclue": 2178, "texte": "tion et la fraîcheur, appréciées à Bruxelles, n ’étaient guère sen­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2252, "fin_caractere_exclue": 2313, "texte": "sibles à l’endroit où on l’avait m alencontreusement relégué."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2455, "fin_caractere_exclue": 2515, "texte": "Un séjour de prix de Rome en Italie nous valut, de M. Walter"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2637, "fin_caractere_exclue": 2702, "texte": "Vaes, une série d ’harmonieuses im pressions vénitiennes et cette"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2776, "fin_caractere_exclue": 2843, "texte": "jolie eau-forte les Lam pes d'argent. Excellent envoi, complété par"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 2917, "fin_caractere_exclue": 2986, "texte": "des Im pressions de vieille ville en F landre qui révèlent un peintre"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3060, "fin_caractere_exclue": 3127, "texte": "dont la sensibilité optique s’unit à un sentim ent pénétrant, à une"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3201, "fin_caractere_exclue": 3264, "texte": "observation attendrie. I l y a beaucoup à espérer de cet esprit"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3338, "fin_caractere_exclue": 3403, "texte": "réfléchi qui ne s’arrête pas à la superficialité des aspects mais"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3477, "fin_caractere_exclue": 3535, "texte": "scrute la nature jusqu’en ses mystérieux ressorts émotifs."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3613, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "M. Ferdinand W illaert, récem ment élu sociétaire de la « Natio­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3751, "fin_caractere_exclue": 3818, "texte": "nale », est l’un des peintres flamands les plus connus à Paris. Son"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 3892, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "envoi comprenait, cette année, l'A lerte, joyeuse baignade d’en­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4030, "fin_caractere_exclue": 4096, "texte": "fants interrom pue, u n V ieux quai en F landre, de Vieilles m ai­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "sons à G and. On peut rapprocher de ces loyales peintures tradi­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4308, "fin_caractere_exclue": 4373, "texte": "tionnelles celles de MM. Beurden, Van Cauwelaert, Van Biesbroeck,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4448, "fin_caractere_exclue": 4512, "texte": "qui perpétuent les recettes un peu démodées du réalisme descrip­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4586, "fin_caractere_exclue": 4629, "texte": "tif cher aux peintres d ’Anvers et de Gand."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4707, "fin_caractere_exclue": 4766, "texte": "A citer encore la N uée de M. Ch. Houben, un N u assez vul­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4841, "fin_caractere_exclue": 4905, "texte": "gaire et déplaisant de M. Haustraete, une marine de M. Jottrand,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 4980, "fin_caractere_exclue": 5045, "texte": "d ’archaïques figures de M. Van Hove : Un clerc, Un érudit, — et,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5120, "fin_caractere_exclue": 5183, "texte": "pour finir sur une vision plus personnelle et plus m oderne, un"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5258, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "dessin rehaussé (Quai des pêcheurs à Ostende) de M. Léon Bartho­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5397, "fin_caractere_exclue": 5459, "texte": "lom é et deux bonnes estampes en couleurs de M. Victor Mignot."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5585, "fin_caractere_exclue": 5600, "texte": "Oc ta v e M aus"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-07-n27-004", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 211, "page_fin": 212, "titre_corps": "Paul Adam, idéologue", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "F r a n c is d e Mio m a n d r e", "ancre_debut": "Paul Adam, idéologue.", "ancre_fin": "les Eunuques, rom an.— Paris, Ollendorff", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 5888, "fin_caractere_exclue": 5909, "texte": "Paul Adam, idéologue."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6049, "fin_caractere_exclue": 6107, "texte": "M. Paul Adam est, je pense, le prem ier écrivain de langue"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6181, "fin_caractere_exclue": 6244, "texte": "française qui ait songé à tirer une émotion esthétique des élé­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6318, "fin_caractere_exclue": 6385, "texte": "m ents de la pensée et de leurs conflits. Parti du naturalisme dont"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6459, "fin_caractere_exclue": 6520, "texte": "son tem péram ent de fougueux lyrique ne pouvait accepter les"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6663, "texte": "restrictions et les formules, ayant toujours eu en horreur les atten­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6737, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "drissem ents fades du sentimentalisme alors à la mode, il lui"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 6872, "fin_caractere_exclue": 6939, "texte": "fallait trouver une méthode qui perm it à ses aspirations intellec­"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7074, "texte": "tuelles de se réaliser dans une œuvre de valable littérature."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7151, "fin_caractere_exclue": 7221, "texte": "Ce n ’est point q u ’avant lui personne n ’ait eu le pressentim ent de"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7295, "fin_caractere_exclue": 7362, "texte": "ce qu’on pouvait obtenir d ’élevé et de pathétique par l’adjonction"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7436, "fin_caractere_exclue": 7496, "texte": "de ces nouveaux éléments, mais ce fut toujours d'une manière"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7570, "fin_caractere_exclue": 7603, "texte": "indécise, fragmentaire, mélangée."}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7680, "fin_caractere_exclue": 7742, "texte": "Lorsque, avec une belle modestie, M. Paul Adam prétendit avoir"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7816, "fin_caractere_exclue": 7879, "texte": "trouvé dans Flaubert les traces de cette préoccupation, et que,"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 7954, "fin_caractere_exclue": 8020, "texte": "brillam m ent, il développa le paradoxe, ce fut tout de même excès"}, {"page_pdf": 224, "page_imprimee": 211, "debut_caractere": 8095, "fin_caractere_exclue": 8159, "texte": "de modestie et paradoxe. Jamais Flaubert n ’eut le dessein aussi"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 91, "fin_caractere_exclue": 156, "texte": "arrêté d’inscrire un dogme dans un symbole. Qu’il l ’ait fait, au"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 236, "fin_caractere_exclue": 304, "texte": "bout du compte, c’est incontestable, mais l ’inconscient, dans cette"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 378, "fin_caractere_exclue": 443, "texte": "affaire, avait tout m ené. Et il dem eure toujours aussi vrai que"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 521, "fin_caractere_exclue": 585, "texte": "M. Paul Adam est le prem ier écrivain français qui ait décidé, a"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 662, "fin_caractere_exclue": 728, "texte": "priori, de composer des livres où l ’émotion de pensée serait maî­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 803, "fin_caractere_exclue": 810, "texte": "tresse."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 930, "fin_caractere_exclue": 991, "texte": "Rien de moins sem blable en effet à une vague aspiration- Dès"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1064, "fin_caractere_exclue": 1134, "texte": "les prem iers jours de labeur, l’œ uvre à accomplir apparaît à l’arti­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1211, "fin_caractere_exclue": 1281, "texte": "san telle à peu près q u ’il la veut : si précise qu’elle ne dépassera"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1354, "fin_caractere_exclue": 1420, "texte": "pas les dim ensions d ’une vie hum aine et ne sera point, par con­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1494, "fin_caractere_exclue": 1559, "texte": "séquent, pareille aux tristes banqueroutes de certains rêveurs de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1611, "fin_caractere_exclue": 1675, "texte": "la Philosophie, mais en même tem ps assez élastique pour qu’on y"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1752, "fin_caractere_exclue": 1820, "texte": "introduise, sans déchirement, les élém ents de l ’expérience future."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1897, "fin_caractere_exclue": 1962, "texte": "C’est l’histoire qui tentera le prochain chroniqueur du Soleil de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2038, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "juillet, mais une histoire sans anecdotes bêtes et sans détails de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2187, "fin_caractere_exclue": 2254, "texte": "naïve érudition, une histoire où serait visible le rôle des grandes"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2328, "fin_caractere_exclue": 2390, "texte": "idées directrices de l’Humanité, une histoire psychologique et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2470, "fin_caractere_exclue": 2535, "texte": "sociale plutôt q u ’un récit de guerres et de traités, et en même"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2615, "fin_caractere_exclue": 2680, "texte": "tem ps, pur une conséquence féconde et passionnante, une histoire"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2750, "fin_caractere_exclue": 2816, "texte": "qui adm ettrait la relation des événem ents contem porains ou même"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2893, "fin_caractere_exclue": 2954, "texte": "futurs au même titre que celui des événements passés, puisque"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3032, "fin_caractere_exclue": 3098, "texte": "tous, pareils au regard du philosophe, sont aussi riches en ensei­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3174, "fin_caractere_exclue": 3228, "texte": "gnements de m œ urs et en significations idéologiques."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3321, "fin_caractere_exclue": 3385, "texte": "Et c’est ainsi que prit naissance ce projet grandiose de n arrer"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3462, "fin_caractere_exclue": 3529, "texte": "l'histoire d’un idéal ù travers les siècles, sous ce titre noble et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3611, "fin_caractere_exclue": 3677, "texte": "pathétique : le Temps et la Vie. A mon avis mêm e, les rom ans qui"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3746, "fin_caractere_exclue": 3811, "texte": "prennent place dans la catégorie de l'Époque sont pour la plupart"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3889, "fin_caractere_exclue": 3956, "texte": "dignes de ren trer dans la prem ière et du reste l'Époque peut être"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4029, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "considérée comme une suite de le Temps et la Vie. Mais cette"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4170, "fin_caractere_exclue": 4195, "texte": "distinction im porte peu."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4317, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "Cet idéal, c’est la victoire de l’Idée sur la Force, et comme il"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4451, "fin_caractere_exclue": 4522, "texte": "est, par essence, irréalisable, tout l ’intérêt portera sur la lutte et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4592, "fin_caractere_exclue": 4656, "texte": "non pas sur le triom phe. Que serait d ’ailleurs le triom phe de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4733, "fin_caractere_exclue": 4795, "texte": "l ’Idée? On ne peut même pus l’im aginer. Mais on imagine très"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4882, "fin_caractere_exclue": 4948, "texte": "bien ses vicissitudes et ses combats, ses combinaisons et ses com-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5023, "fin_caractere_exclue": 5090, "texte": ". promis avec la Force. Un pathétique nouveau sortira de ce nouveau"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5160, "fin_caractere_exclue": 5231, "texte": "conflit, et la littérature se sera enrichie d ’une acquisition de plus."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5305, "fin_caractere_exclue": 5364, "texte": "Cela commence à Byzance pour finir à une époque indéterm i­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5409, "fin_caractere_exclue": 5473, "texte": "née, pas encore accomplie, dont le personnage de Clarisse repré­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5590, "texte": "sente pour ainsi dire la curieuse beauté."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5695, "fin_caractere_exclue": 5759, "texte": "La chronologie de ces bizarres annales a souvent été intervertie"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "par les hasards de la production, mais toujours rétablie par la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5972, "fin_caractere_exclue": 6038, "texte": "volonté de l’auteur, en toutes ses listes lim inaires. Mais l’idce"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6115, "fin_caractere_exclue": 6180, "texte": "maîtresse dem eure : discutable historiquem ent sans doute, parce"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6255, "fin_caractere_exclue": 6321, "texte": ".que rien n’est moins probable que la conscience d ’un rôle intel­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6378, "fin_caractere_exclue": 6442, "texte": "lectuel valable dans le cerveau des hommes d ’action même intel­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6590, "fin_caractere_exclue": 6656, "texte": "ligents (rien n ’est même plus probablem ent opposé à la réalité),"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6799, "fin_caractere_exclue": 6865, "texte": ".m ais inattaquable esthétiquem ent, parce que, même si les grands"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7013, "fin_caractere_exclue": 7078, "texte": "Som m es n’eurent pas conscience de leur époque, il n ’en est pas"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7163, "fin_caractere_exclue": 7227, "texte": "moins vrai q u ’ils la représentent, même s’ils en subissent les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7272, "fin_caractere_exclue": 7336, "texte": "grands courants magnétiques. C'est un artifice très légitime que"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7487, "fin_caractere_exclue": 7554, "texte": "de faire d'Omer Héricourt une sorte de héros du libéralism e, alors"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7555, "fin_caractere_exclue": 7623, "texte": ",qu’il ne fut vraisem blablem ent q u ’un plat bourgeois ignorant de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7625, "fin_caractere_exclue": 7669, "texte": "ce qui se passait réellem ent autour de lui."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7774, "fin_caractere_exclue": 7836, "texte": "Mais je préfère encore une œ uvre où cet artifice lui-m ême ne"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7838, "fin_caractere_exclue": 7900, "texte": "soit pas nécessaire. Et c’est pourquoi les livres byzantins de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7903, "fin_caractere_exclue": 7958, "texte": "M. Paul Adam m ’enchantent et me satisfont pleinem ent."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7965, "fin_caractere_exclue": 8023, "texte": "Mais aussi quelle époque merveilleuse 1 Quel incom parable"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 8025, "fin_caractere_exclue": 8089, "texte": "paysl Et comme on comprend que l’im agination cultivée et som p­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 165, "fin_caractere_exclue": 232, "texte": "tueuse de l ’écrivain se sente à son aise ici ! Byzance est le seul"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 310, "fin_caractere_exclue": 374, "texte": "endroit du monde où le culte des idées p rit toujours le pas sur"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 452, "fin_caractere_exclue": 517, "texte": "toutes les autres préoccupations de la politique et de la guerre."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 595, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "C’est un phénomène extraordinaire et, par une fortune non moins"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 736, "fin_caractere_exclue": 799, "texte": "extraordinaire, il dura longtem ps, si longtemps qu ’on ne com­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 877, "fin_caractere_exclue": 922, "texte": "prend presque plus comment cela fut possible."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1004, "fin_caractere_exclue": 1060, "texte": "Déjà M. Paul Adam avait traité ce sujet passionnant avec"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1138, "fin_caractere_exclue": 1207, "texte": "Princesses B y za n tin e s, avec B a sile et Sophin, mais jam ais il"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1285, "fin_caractere_exclue": 1350, "texte": "n ’avait abordé ainsi au cœ ur même de la question. Avec Irène et"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1428, "fin_caractere_exclue": 1490, "texte": "les Eunuques (1) nous touchons le secret de cette m ystérieuse"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1568, "fin_caractere_exclue": 1607, "texte": "puissance, de cette inconcevable durée."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1688, "fin_caractere_exclue": 1749, "texte": "Vous verrez, en lisant Irène et les E unuques, comm ent cette"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1827, "fin_caractere_exclue": 1893, "texte": "ville, calomniée, persistait à vivre. On eût dit que perdue en ses"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 1971, "fin_caractere_exclue": 2036, "texte": "rêveries sur le divin, et entendant bien ne pas être dérangée par"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2113, "fin_caractere_exclue": 2183, "texte": "les stupides Barbares, elle leur jette ce q u ’elle irouve, une p ro ­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2261, "fin_caractere_exclue": 2325, "texte": "vince ou un tribut pour avoir la paix. Mais il apparaît bien que"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2403, "fin_caractere_exclue": 2466, "texte": "ce qui la frappe le plus chez ces mêmes Barbares, ce n ’est pas"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2544, "fin_caractere_exclue": 2611, "texte": "leur caractère d ’envahisseurs ni leur brutalité, c’esi qu’ils soni"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2688, "fin_caractere_exclue": 2746, "texte": "im portuns, c’est q u ’ils veulent déranger sa médilation."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2827, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "Vous y verrez ce qui ne s’est jam ais présenté à aucun m om ent"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 2968, "fin_caractere_exclue": 3029, "texte": "de l ’histoire : des hommes profitant de ce que les choses de"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3106, "fin_caractere_exclue": 3171, "texte": "l’am our leu r sont devenues étrangères pour se livrer exclusive­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3248, "fin_caractere_exclue": 3314, "texte": "m ent aux joies abstraites de la domination, aux com binaisons les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3391, "fin_caractere_exclue": 3459, "texte": "plus raffinées de la politique; vous y verrez une im pératrice puis­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3536, "fin_caractere_exclue": 3607, "texte": "sante et belle lutter toute sa vie (au lieu q u ’une bourgeoise le fait"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3684, "fin_caractere_exclue": 3743, "texte": "pour obtenir un héritage mesquin), avec une ténacité qui ne"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3820, "fin_caractere_exclue": 3886, "texte": "s’effraie pas des aterm oiem ents, pour obtenir que Byzance ait la"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 3963, "fin_caractere_exclue": 4026, "texte": "suprém atie sur l’Empire d ’Occident qui se forme. Vous y lirez"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4103, "fin_caractere_exclue": 4167, "texte": "quelques-unes des scènes les plus belles du rom an contem porain"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4244, "fin_caractere_exclue": 4310, "texte": "(notamm ent celle où Irène persuade à sa belle-fille qu’elle doit,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4387, "fin_caractere_exclue": 4448, "texte": "par respect pour les intérêts supérieurs des hautes idées que"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4525, "fin_caractere_exclue": 4589, "texte": "représente et soutient l’Empire, abandonner ses droits de reine-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4666, "fin_caractere_exclue": 4730, "texte": "épouse, son am our, sa vie propre; et surtout l’adm irable scène"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4807, "fin_caractere_exclue": 4879, "texte": "finale : l’écroulem ent de l’Im pératrice et de ses fam iliers, exilés à"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 4956, "fin_caractere_exclue": 5022, "texte": "Mitylène, lorsqu’après l ’ironique visite de son lâche et imbécile"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5099, "fin_caractere_exclue": 5157, "texte": "successeur, elle échange avec Jean Bythométrès, son ancien"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5234, "fin_caractere_exclue": 5298, "texte": "m aître et son conseiller, des paroles de regret et un si lamen-"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5375, "fin_caractere_exclue": 5406, "texte": "able, si noble aveu d ’am our!)"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5487, "fin_caractere_exclue": 5546, "texte": "Vous verrez combien M. Paul Adam sait s’introduire dans les"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5623, "fin_caractere_exclue": 5688, "texte": "âmes des peuples disparus, comme il rem ue les foules et présente"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5765, "fin_caractere_exclue": 5829, "texte": "les personnages. Un indéniable génie habite ce cerveau puissant."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 5910, "fin_caractere_exclue": 5969, "texte": "Irène et les E unuques est un des chefs-d’œ uvre de M. Paul"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6046, "fin_caractere_exclue": 6112, "texte": "Adam, et certainem ent le livre qui puisse présenter la plus forte"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6189, "fin_caractere_exclue": 6254, "texte": "évocation de cette cité étrange et hautaine dont une de ses cour­"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6331, "fin_caractere_exclue": 6375, "texte": "tisanes, Sophia, dit à quelques im portuns :"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6522, "fin_caractere_exclue": 6587, "texte": "Byzance ne vous juge pas assez nobles pour combattre contre vous,"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6733, "fin_caractere_exclue": 6798, "texte": "Barbares; vous êtes des hommes vils et pauvres. Vous mendiez à sa"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "porte, en criant comme des chiens stupides, en grattant le seuil avec"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7088, "fin_caractere_exclue": 7160, "texte": "les griffes de vos glaives... Byzance se détourne pour vous jeter un os;"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7237, "fin_caractere_exclue": 7270, "texte": "et puis elle se reprend à penser."}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7453, "fin_caractere_exclue": 7485, "texte": "F r a n c is d e Mio m a n d r e"}, {"page_pdf": 225, "page_imprimee": 212, "debut_caractere": 7702, "fin_caractere_exclue": 7767, "texte": "(1) Paul Adam, Irène et les Eunuques, rom an.— Paris, Ollendorff."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-07-n27-005", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 213, "titre_corps": "La Protection des œuvres d'art en Italie", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "L a Protection des œ u v r es d’art en Italie.", "ancre_fin": "droit de préem ption sur ces objets", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 301, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "L a Protection des œ u v r es d’art en Italie."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 658, "texte": "M. Rava, m inistre de l ’Instruction publique, d ’accord avec"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 742, "fin_caractere_exclue": 805, "texte": "M. Majorana, m inistre du Trésor, vient de déposer à la Chambre"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 888, "fin_caractere_exclue": 951, "texte": "italienne un projet de loi pour la protection des antiquités et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1036, "fin_caractere_exclue": 1054, "texte": "des œuvres d ’art."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1184, "fin_caractere_exclue": 1247, "texte": "La loi nouvelle proclame la supériorité — en m anière de p ro ­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1328, "fin_caractere_exclue": 1395, "texte": "priété artistique — du droit de l ’État sur celui des particuliers."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1483, "fin_caractere_exclue": 1546, "texte": "Déjà l’édit du cardinal Pacca, du 7 avril 1820, interdisait non"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1625, "fin_caractere_exclue": 1691, "texte": "seulem ent de transporter les objets d ’art des provinces pontifi­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1774, "fin_caractere_exclue": 1839, "texte": "cales à l’étranger, mais encore de Rome dans les provinces elles-"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1925, "fin_caractere_exclue": 1983, "texte": "mêmes sans en avoir obtenu préalablem ent l ’autorisation."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2041, "fin_caractere_exclue": 2104, "texte": "Le nouveau projet de loi s’applique à toutes les choses meubles"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2189, "fin_caractere_exclue": 2253, "texte": "et immeubles qui présentent un intérêt historique, archéologique"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2335, "fin_caractere_exclue": 2406, "texte": "ou artistique, à l ’exclusion des édifices et objets d ’art dont l’exé­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2478, "fin_caractere_exclue": 2545, "texte": "cution ne rem onte pas à plus de cinquante a n s; toutes ces choses"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2693, "texte": "sont inaliénables quand elles appartiennent à l ’État, aux com­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2778, "fin_caractere_exclue": 2841, "texte": "m unes, aux provinces, aux fabriques, aux confréries, aux asso­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2927, "fin_caractere_exclue": 2990, "texte": "ciations ecclésiastiques; mais la vente ou l ’échange entre ces"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3053, "fin_caractere_exclue": 3121, "texte": "diverses personnalités légales en est autorisée sous la surveillance"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3204, "fin_caractere_exclue": 3214, "texte": "de l’État."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3357, "fin_caractere_exclue": 3418, "texte": "Les syndics, les présidents des députations provinciales, les"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3500, "fin_caractere_exclue": 3562, "texte": "présidents des conseils de fabrique, les curés et recteurs des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3650, "fin_caractere_exclue": 3710, "texte": "paroisses et les adm inistrateurs des associations possédant"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3798, "fin_caractere_exclue": 3858, "texte": "des œuvres d ’art devront en rem ettre la liste détaillée au"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3940, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "m inistère de l’Instruction publique. De la sorte sera dressé un"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4090, "fin_caractere_exclue": 4147, "texte": "catalogue général des richesses artistiques de la nation."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4238, "fin_caractere_exclue": 4297, "texte": "La mutation de propriété des antiquités et œuvres d ’art ne"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4382, "fin_caractere_exclue": 4441, "texte": "pourra être faite sans u n avertissement préalable donné au"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4531, "fin_caractere_exclue": 4594, "texte": "m inistère de l ’Instruction publique. Le gouvernem ent aura un"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4658, "fin_caractere_exclue": 4694, "texte": "droit de préem ption sur ces objets."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-07-n27-006", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 213, "page_fin": 214, "titre_corps": "Beethoven et la France musicale", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "A l f r e d M o r t ie r", "ancre_debut": "B ee th o v e n et la Franc e m u s ic a le W.", "ancre_fin": "change jam ais. A l f r e d M o r t ie r", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5256, "fin_caractere_exclue": 5302, "texte": "B ee th o v e n et la Franc e m u s ic a le W."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5547, "fin_caractere_exclue": 5582, "texte": "Ainsi, Beethoven aura son monument."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5690, "fin_caractere_exclue": 5752, "texte": "Il semble naturel que ce magnifique génie, assurém ent le plus"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5832, "fin_caractere_exclue": 5895, "texte": "grand musicien des siècles, soit enfin honoré chez nous par une"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5979, "fin_caractere_exclue": 6043, "texte": "effigie visible et durable. Et pourtant cet hommage, aussi juste"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6120, "fin_caractere_exclue": 6191, "texte": "q u’il soit, est tout à fait significatif : il est le signe de l’avène­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6269, "fin_caractere_exclue": 6326, "texte": "m ent de la musique en France, il en est la consécration."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6416, "fin_caractere_exclue": 6476, "texte": "Il faut avoir, comme ceux de ma génération, assisté au déve­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6508, "fin_caractere_exclue": 6568, "texte": "loppem ent progressif du goût musical à Paris et en province"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6656, "fin_caractere_exclue": 6719, "texte": "depuis un quart de siècle, pour se rendre compte du chemin par­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6800, "fin_caractere_exclue": 6861, "texte": "couru. Jadis la vraie m usique, ce q u ’on appelle la musique"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6946, "fin_caractere_exclue": 7011, "texte": "savante, était l’apanage d ’une élite restreinte. Sans doute Bee­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7091, "fin_caractere_exclue": 7154, "texte": "thoven et Mendelssohn, à cause de leurs pages de piano, étaient"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7239, "fin_caractere_exclue": 7302, "texte": "assez répandus. Mais on connaissait mal Sébastien Bach, à peine"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7382, "fin_caractere_exclue": 7443, "texte": "Schumann, point du tout César Franck ni Brahms. Pour entendre"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7582, "texte": "W agner, il fallait faire le voyage à Bayreulh. Les concerts parti­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7665, "fin_caractere_exclue": 7731, "texte": "culiers étaient peu fréquents, les virtuoses clairsemés, les audi­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7809, "fin_caractere_exclue": 7852, "texte": "tions orchestrales presque exceptionnelles."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7957, "fin_caractere_exclue": 8017, "texte": "Aujourd’hui, il se donne à Paris quatre ou cinq récitals par"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8249, "fin_caractere_exclue": 8323, "texte": "(1)    On lira avec intérêt l’article “ récapitulatif » publié dans le Gil"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8394, "fin_caractere_exclue": 8471, "texte": "Blas par M . A l f r e d M o r t i e r sur la France musicale d’hier et d’au­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8541, "fin_caractere_exclue": 8551, "texte": "jourd’hui."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 234, "fin_caractere_exclue": 299, "texte": "jour, ce qui laisse supposer plus de mille virtuoses qui ont tous"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 382, "fin_caractere_exclue": 447, "texte": "un talent, et souvent un très beau talent. En dehors du Conserva­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 530, "fin_caractere_exclue": 593, "texte": "toire, de Colonne, de Lamoureux-Chevillard, il existe plusieurs"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 676, "fin_caractere_exclue": 741, "texte": "orchestres symphoniques, sans compter les petits orchestres clas­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 824, "fin_caractere_exclue": 887, "texte": "siques, les groupes de musique de chambre, etc... Ajoutez-y les"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 970, "fin_caractere_exclue": 1035, "texte": "auditions spéciales telles que les concerts russes organisés tout"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1118, "fin_caractere_exclue": 1180, "texte": "récem ment à l’Opéra. En province, il en va de même : point de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1263, "fin_caractere_exclue": 1327, "texte": "ville de quelque importance qui n ’ait sa société symphonique où"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1410, "fin_caractere_exclue": 1479, "texte": "l ’on interprète les grands classiques et les plus récents modernes ;"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1562, "fin_caractere_exclue": 1624, "texte": "Lyon, Marseille, Bordeaux, Angers, Nancy, Vichy, possèdent des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1707, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "phalanges instrum entales de prem ier o rdre; l ’on y fait venir à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 1856, "fin_caractere_exclue": 1924, "texte": "grands frais les meilleurs virtuoses; l ’on s’y tient au courant des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2007, "fin_caractere_exclue": 2037, "texte": "plus nouvelles manifestations."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2124, "fin_caractere_exclue": 2188, "texte": "Bref, c’est un envahissement, une fièvre, une passion sans cesse"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2270, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "grandissante pour la musique. L’art sonore a définitivement con­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2416, "fin_caractere_exclue": 2477, "texte": "quis notre pays, où naguère on lui faisait assez froide mine."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2564, "fin_caractere_exclue": 2629, "texte": "Il y a là un fait extrêm em ent caractéristique, une modification"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2711, "fin_caractere_exclue": 2777, "texte": "des goûts de la race, jadis nettem ent rationnalistes et plus pas­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 2859, "fin_caractere_exclue": 2926, "texte": "sionnée des plaisirs de l’esprit que des voluptés mystiques et ner­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3008, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "veuses que développe l ’enivrem ent musical."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3139, "fin_caractere_exclue": 3203, "texte": "Comme tout réagit sur tout, cet universel essor n ’a pas m anqué"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3285, "fin_caractere_exclue": 3353, "texte": "d ’influer sur notre production littéraire. Naguère les écrivains se"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3435, "fin_caractere_exclue": 3499, "texte": "désintéressaient de la musique : Théophile Gautier l’appelait le"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3581, "fin_caractere_exclue": 3649, "texte": "plus coûteux des bruits ; Vigny, Musset, Stendhal, Balzac n ’étaient"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3731, "fin_caractere_exclue": 3797, "texte": "sensibles q u ’à la musique italienne jolim ent chantante, aisée à"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 3879, "fin_caractere_exclue": 3939, "texte": "com prendre. L’introduction du wagnérisme en France a changé"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4021, "fin_caractere_exclue": 4089, "texte": "tout cela. Nos plumitifs sont pour la plupart assidus aux concerts ;"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4171, "fin_caractere_exclue": 4234, "texte": "la musique joue un rôle im portant dans nom bre de romans et de"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4316, "fin_caractere_exclue": 4381, "texte": "poèmes. La réaction idéaliste et symboliste fut consécutive à cet"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4463, "fin_caractere_exclue": 4530, "texte": "état d ’esprit. Beaucoup d ’écrivains modernes préfèrent l'audition"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4612, "fin_caractere_exclue": 4657, "texte": "d ’une symphonie au plus beau livre du monde."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4743, "fin_caractere_exclue": 4808, "texte": "En ce qui concerne nos compositeurs, l ’évolution est plus signi­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 4890, "fin_caractere_exclue": 4957, "texte": "ficative encore. Il est bien loin le temps où Wagner pouvait croire"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5039, "fin_caractere_exclue": 5104, "texte": "et dire que les Français n ’étaient nés que pour l’opérette et la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5186, "fin_caractere_exclue": 5250, "texte": "musique légère. Si l ’on eut quelque peine à nous reconnaître la"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5332, "fin_caractere_exclue": 5397, "texte": "« Tête épique », on en aurait moins à nous accorder la tête sym ­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5479, "fin_caractere_exclue": 5543, "texte": "phonique. Pendant cent ans, l’Allemagne détint le sceptre m usi­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5624, "fin_caractere_exclue": 5686, "texte": "cal : à la domination Beethovenienne avait succédé la tyrannie"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5768, "fin_caractere_exclue": 5831, "texte": "W agnérienne, qui semblait pour longtemps assurer la suprématie"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 5912, "fin_caractere_exclue": 5978, "texte": "germ anique. Et voici que l’École allemande, malgré Strauss, m al­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6059, "fin_caractere_exclue": 6119, "texte": "gré Humperdinck, perd du terrain et que nous assistons à une"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6200, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "saisissante éclosion de vrais musiciens depuis Chabrier, d ’In d y ,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6349, "fin_caractere_exclue": 6412, "texte": "Gabriel Fauré, Bruneau, ju sq u ’à Debussy, Charpentier, Dukas,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6507, "texte": "G. Hue, etc..."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6593, "fin_caractere_exclue": 6655, "texte": "Pour qui songe à l ’instant non fort éloigné de nous où Auber,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6736, "fin_caractere_exclue": 6799, "texte": "contemporain de Richard Wagner, représentait l’École française,"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 6880, "fin_caractere_exclue": 6945, "texte": "il y a lieu d ’être ébahi. Et lorsqu’on considère que H aydée fut"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7026, "fin_caractere_exclue": 7090, "texte": "représentée à peu près à l ’époque où W agner écrivait les p re­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7171, "fin_caractere_exclue": 7238, "texte": "mières scènes de T ristan et Y seu lt, on ne peut s’empêcher d ’ad­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7319, "fin_caractere_exclue": 7381, "texte": "m irer sans fausse modestie la merveilleuse souplesse du génie"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7462, "fin_caractere_exclue": 7514, "texte": "français, sa perfectibilité et ses dons incroyables."}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7600, "fin_caractere_exclue": 7664, "texte": "Toutefois, ce qui est plus surprenant encore, c’est la souplesse"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7745, "fin_caractere_exclue": 7808, "texte": "du public contem porain. Même aux ères d'incom préhension, nous"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 7889, "fin_caractere_exclue": 7953, "texte": "eûmes toujours des producteurs isolés, Berlioz, par exemple, qui"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8034, "fin_caractere_exclue": 8101, "texte": "tém oignèrent de l ’aptitude de la race. Mais il leur m anquait des"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8182, "fin_caractere_exclue": 8246, "texte": "auditeurs. Quand Berlioz fit exécuter des fragments de sa D am ­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8327, "fin_caractere_exclue": 8393, "texte": "nation de F a ust aux concerts du Conservatoire, l ’on protesta et"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8474, "fin_caractere_exclue": 8540, "texte": "un grand nom bre d ’am ateurs déclarèrent que si l’on devait réen­"}, {"page_pdf": 226, "page_imprimee": 213, "debut_caractere": 8621, "fin_caractere_exclue": 8690, "texte": "tendre cet ouvrage, la salle du Conservatoire retentirait d ’un vieil"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 89, "fin_caractere_exclue": 158, "texte": "instrum ent délaissé dont on s’était si bien servi l’année d ’aupara­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 218, "fin_caractere_exclue": 287, "texte": "vant, à la première de Tannhâuser. C’est du sifflet qu ’ils voulaient"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 359, "fin_caractere_exclue": 366, "texte": "parler."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 497, "fin_caractere_exclue": 560, "texte": "Que les temps sont changés ! De nos jours je suis presque tenté"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 638, "fin_caractere_exclue": 703, "texte": "de dire que le public français est devenu trop souple; son éduca­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 785, "fin_caractere_exclue": 855, "texte": "tion a été si bien faite et parfaite par les flots de m usique dont on"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 856, "fin_caractere_exclue": 925, "texte": "l ’inonde qu’il en est arrivé à se blaser sur la beauté classique. On"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 926, "fin_caractere_exclue": 988, "texte": "statufie Beethoven, mais la jeune génération le trouve u n peu"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1099, "fin_caractere_exclue": 1163, "texte": "vieux jeu. Le public, c’est le cas d ’employer cette formule, va"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1164, "fin_caractere_exclue": 1230, "texte": "plus vite que les violons, dans sa rage de nouveauté. A l’ancienne"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1316, "fin_caractere_exclue": 1380, "texte": "inertie incom préhensive a succédé un vice bien m oderne, c ’est"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1448, "fin_caractere_exclue": 1519, "texte": "l ’état d ’esprit qui consiste à ne priser que l’artiste du lendem ain."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1663, "fin_caractere_exclue": 1727, "texte": "Pour ce genre d ’auditeurs, et c’est la majorité, le compositeur"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1801, "fin_caractere_exclue": 1869, "texte": "qui est à l ’heure retarde déjà. Or, il y a là u n déséquilibre bien"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1943, "fin_caractere_exclue": 2013, "texte": "fait pour troubler la conscience de l ’artiste; le créateur, répudiant"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2080, "fin_caractere_exclue": 2143, "texte": "la tradition, craint toujours de ne pas innover suffisamment et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2357, "fin_caractere_exclue": 2423, "texte": "cherche à forcer l’attention par des hardiesses voulues et souvent"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2497, "fin_caractere_exclue": 2508, "texte": "excessives."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2638, "fin_caractere_exclue": 2700, "texte": "Reconnaissons pourtant q u ’à tout prendre ces dispositions du"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2771, "fin_caractere_exclue": 2833, "texte": "public sont plus favorables que contraires à l’évolution de la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2914, "fin_caractere_exclue": 2976, "texte": "m usique, qui est, à n ’en pas douter, un art à transformation"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3193, "fin_caractere_exclue": 3259, "texte": "rapide, un art très particulier dont la destinée fut certainem ent"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3333, "fin_caractere_exclue": 3404, "texte": "fort différente de celle des autres arts. On n ’a pas assez insisté sur"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3471, "fin_caractere_exclue": 3531, "texte": "ce point : telle que notre entendem ent peut la concevoir et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3614, "fin_caractere_exclue": 3679, "texte": "l ’admettre aujourd’hui, elle n ’a pas deux siècles d ’existence."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3966, "texte": "Qu’est-ce que deux cents ans dans l’évolution d ’une partie de notre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4047, "fin_caractere_exclue": 4111, "texte": "m entalité, alors que nous voyons des chefs-d’œ uvre de l’esprit"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4187, "fin_caractere_exclue": 4251, "texte": "hum ain, tels que VIliade, dater de trois mille ans! Tard venue,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4332, "fin_caractere_exclue": 4399, "texte": "la musique a dû faire et a fait des bonds prodigieux pour atteindre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4543, "texte": "dans notre intellect affiné la place q u ’y occupaient la poésie et la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4544, "fin_caractere_exclue": 4610, "texte": "peinture. Et c’est pourquoi nos oreilles exigent d ’elle une com ­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4611, "fin_caractere_exclue": 4664, "texte": "plexité toujours croissante et sans cesse renouvelée."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4729, "fin_caractere_exclue": 4788, "texte": "Et voici même sonnée l ’heure où la dernière venue des neuf"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4789, "fin_caractere_exclue": 4854, "texte": "sœ urs semble vouloir u surper une domination exclusive au détri­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4908, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "m ent des autres. J’y songeais l’autre jour non sans mélancolie en"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5112, "fin_caractere_exclue": 5176, "texte": "voyant une élite se ru er avec exaltation aux représentations de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5250, "fin_caractere_exclue": 5315, "texte": "iSalomé; et je me disais que, fût-il du plus adm irable des pein­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5393, "fin_caractere_exclue": 5465, "texte": "tres, un tableau ne susciterait jam ais une telle affluence, et q u ’une"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5638, "fin_caractere_exclue": 5705, "texte": "tragédie, même écrite par un nouveau Sophocle, n ’attirerait point,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5844, "fin_caractere_exclue": 5907, "texte": "hélas! quinze mille personnes au Châtelet. C’est cette tyrannie"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5985, "fin_caractere_exclue": 6047, "texte": "que, sans le savoir, Paris a consacrée en commémorant le génie"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6073, "fin_caractere_exclue": 6118, "texte": "de la musique des temps m odernes, Beethoven."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6217, "fin_caractere_exclue": 6282, "texte": "Et, en écoutant l ’autre soir à l ’Opéra cette magnifique simpli­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6493, "fin_caractere_exclue": 6561, "texte": "cité, la noblesse et la clarté du stye beethovenien, la richesse des"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6594, "fin_caractere_exclue": 6658, "texte": "thèmes et leur solidité, en contem plant l’ordonnance sublime de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6659, "fin_caractere_exclue": 6721, "texte": "cette Neuvième symphonie, dont l’harmonieuse et sereine archi­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6722, "fin_caractere_exclue": 6789, "texte": "tecture est pareille à u n tem ple grec portant à son fronton l’hu­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6790, "fin_caractere_exclue": 6854, "texte": "m anité sculptée dans un geste ivre de joie et de liberté, je me"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6967, "fin_caractere_exclue": 7031, "texte": "rem émorais cette page d’un critique contemporain de Beethoven :"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7179, "fin_caractere_exclue": 7241, "texte": "« Il est incontestable que M. Beethoven suit une route q u ’il"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7279, "fin_caractere_exclue": 7341, "texte": "s’est frayée lui-m êm e; mais quel chemin rem pli de ronces et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7417, "fin_caractere_exclue": 7478, "texte": "d’épines! De la science! Encore de la science! Toujours de la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7510, "fin_caractere_exclue": 7576, "texte": "science! Et pas l’om bre de naturel ou de mélodie. C’est un effort"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7772, "fin_caractere_exclue": 7834, "texte": "perpétuel auquel on ne peut s’intéresser, une recherche inces­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7859, "fin_caractere_exclue": 7924, "texte": "sante de modulations bizarres, une aversion systématique pour les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7974, "fin_caractere_exclue": 8039, "texte": "transitions naturelles, et un si formidable entassement de diffi­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8085, "fin_caractere_exclue": 8151, "texte": "cultés qu’il faut bon gré mal gré perdre patience et renoncer à la"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8292, "fin_caractere_exclue": 8300, "texte": "lutte. »"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8390, "fin_caractere_exclue": 8451, "texte": "Et je songeais que la sacro-sainte Critique avait employé les"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 163, "fin_caractere_exclue": 216, "texte": "même mots pour Schumann, les mêmes pour Berlioz, pour"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 292, "fin_caractere_exclue": 357, "texte": "W agner, voire pour Debussy, qu’elle emploierait encore les mêmes"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 433, "fin_caractere_exclue": 491, "texte": "demain, et que — si les génies changent, si le public même"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 567, "fin_caractere_exclue": 637, "texte": "change, ainsi que j ’ai tenté de le dém ontrer — la Critique, elle, ne"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 713, "fin_caractere_exclue": 784, "texte": "change jam ais.                                A l f r e d M o r t ie r"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-07-n27-007", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 214, "titre_corps": "Publications artistiques : L'Arte giapponese al Museo Chiossone di Genova", "titre_sommaire": "Publications artistiques : L'Arte giapponese al Museu Chiossone di Genova", "rubrique": "", "signature_source": "O. M.", "ancre_debut": "PU BLIC A TIO N S ARTISTIQ UES", "ancre_fin": "profonde influence. ' q _ jj", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1068, "fin_caractere_exclue": 1098, "texte": "PU BLIC A TIO N S ARTISTIQ UES"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1239, "fin_caractere_exclue": 1315, "texte": "L ’A r te g ia p p o n e s e a l M u seo C h io sso n e d i G en o v a , par"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1418, "fin_caractere_exclue": 1447, "texte": "V i t t o r i o P i c a (1 )."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1598, "fin_caractere_exclue": 1658, "texte": "M. Édouard Chiossone a légué à la ville de Gênes les collec­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1734, "fin_caractere_exclue": 1800, "texte": "tions d ’art extrêm e-oriental qu’il forma au cours d’un séjour de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 1876, "fin_caractere_exclue": 1942, "texte": "vingt-cinq années au Japon, où il rem plit les fonctions de direc­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2018, "fin_caractere_exclue": 2079, "texte": "teur des ateliers du papier-m onnaie et des timbres-posie. Ce"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2155, "fin_caractere_exclue": 2217, "texte": "sont ces trésors, magnifiquement installés dans un musée inau­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2293, "fin_caractere_exclue": 2356, "texte": "guré en octobre 1908, que nous ouvre, dans son dernier ouvrage,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2432, "fin_caractere_exclue": 2496, "texte": "M. Victor Pica, l ’érudit critique italien. Après avoir rendu un"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2572, "fin_caractere_exclue": 2633, "texte": "juste tribut de reconnaissance au généreux donateur, l’auteur"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2709, "fin_caractere_exclue": 2770, "texte": "passe en revue toutes les richesses accumulées : peintures et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2846, "fin_caractere_exclue": 2913, "texte": "estampes, sculptures, ciselures, laques, ivoires, céram iques, etc."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 2989, "fin_caractere_exclue": 3054, "texte": "D’adm irables kakémonos d ’Hokusai, d ’Hiroschigé, d e Kiosai, de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3130, "fin_caractere_exclue": 3192, "texte": "G anku; des arm ures, des gardes de sabre, des brûle-parfum s,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3268, "fin_caractere_exclue": 3332, "texte": "des m asques, des netzkés, des inros, de belles estampes d’Outa-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3408, "fin_caractere_exclue": 3470, "texte": "m aro, de Toyokuni, de Kuniyoshi, la M angua d ’Hokusai et ses"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3547, "fin_caractere_exclue": 3613, "texte": "Vues du F u siya m a, des instrum ents de m usique, des étoffes de"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3689, "fin_caractere_exclue": 3756, "texte": "tenture et de vêtem ent, tout ce que la fantaisie nipponne a p ro ­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 3832, "fin_caractere_exclue": 3897, "texte": "duit de plus raffiné et de plus exquis défile sous nos yeux char­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4042, "fin_caractere_exclue": 4046, "texte": "més."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4125, "fin_caractere_exclue": 4186, "texte": "C’est un document précieux pour les artistes, qui réunit dans"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4262, "fin_caractere_exclue": 4331, "texte": "un cadre restreint l ’essentiel d ’un art qui eut sur le nôtre une si"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4407, "fin_caractere_exclue": 4471, "texte": "profonde influence.          '                            q _ jj"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-07-n27-008", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 214, "page_fin": 214, "titre_corps": "Chronique judiciaire des Arts", "titre_sommaire": "Chronique judiciaire (les Arts : Monna Vanna. — Concours du Conservatoire (suite). — Petite Chronique.", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "Chronique judiciaire des Arts.", "ancre_fin": "2) Suite. Voir nos deux derniers numéros", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4694, "fin_caractere_exclue": 4724, "texte": "Chronique judiciaire des Arts."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 4891, "fin_caractere_exclue": 4907, "texte": "M onna V an n a."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5053, "fin_caractere_exclue": 5111, "texte": "Nous avons publié naguère la protestation que nous adressa"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5187, "fin_caractere_exclue": 5249, "texte": "M. Maurice Maeterlinck au sujet de l’abus commis par un compo­"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5325, "fin_caractere_exclue": 5392, "texte": "siteur hongrois, M. Emile Abranyi, qui m it en m usique, sans avoir"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5468, "fin_caractere_exclue": 5531, "texte": "obtenu ni même sollicité l ’autorisation de l’auteur, un livret"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5607, "fin_caractere_exclue": 5637, "texte": "d ’opéra tiré de M onna Vanna."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5843, "texte": "M. Maeterlinck vient de faire assigner en dommages-intérêts"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 5919, "fin_caractere_exclue": 5984, "texte": "M. Abranyi et les directeurs de l’Opéra de Pesth, MM. R. Mader et"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6060, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "E. Meszeros."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6151, "fin_caractere_exclue": 6212, "texte": "C’est, on le sait, M. Henri Février que M. Maeterlinck a seul"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6288, "fin_caractere_exclue": 6353, "texte": "autorisé à écrire la partition musicale de M onna Vanna. L’œ uvre"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6429, "fin_caractere_exclue": 6492, "texte": "est term inée et a été présentée dernièrem ent par l’auteur aux"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6568, "fin_caractere_exclue": 6593, "texte": "directeurs de la Monnaie."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 6940, "fin_caractere_exclue": 6966, "texte": "Concours du Conservatoire®"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7110, "fin_caractere_exclue": 7174, "texte": "Violon. — 1er prix avec la plus grande distinction : Mlles d’Am-"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7250, "fin_caractere_exclue": 7278, "texte": "brosio, Barjenskv, Schrever."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7356, "fin_caractere_exclue": 7416, "texte": "1er prix : MM. Heyendael, Derudder, Stad, Blumberg, Cocozza,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7492, "fin_caractere_exclue": 7509, "texte": "Leleu, Ruhlm ann."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7587, "fin_caractere_exclue": 7634, "texte": "Rappel avec distinction du 2° prix : M. Guller."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7712, "fin_caractere_exclue": 7771, "texte": "2e prix avec distinction : Mlle Tydeman, MM. Lowman, Saeys,"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7847, "fin_caractere_exclue": 7858, "texte": "L’Ecrivain."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 7936, "fin_caractere_exclue": 7973, "texte": "2e prix : MM. Boulanger, Dubois, Nau."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8051, "fin_caractere_exclue": 8084, "texte": "Accessit : Mlle Govaert, M. Roux."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8229, "fin_caractere_exclue": 8291, "texte": "(1) Ouvrage illustré de 332 reproductions. — Bergame, Institut"}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8367, "fin_caractere_exclue": 8385, "texte": "d’arts graphiques."}, {"page_pdf": 227, "page_imprimee": 214, "debut_caractere": 8463, "fin_caractere_exclue": 8505, "texte": "(2) Suite. Voir nos deux derniers numéros."}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-07-n27-009", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 215, "titre_corps": "Petite Chronique", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "P E T IT E CHRONIQUE", "ancre_fin": "des m œ urs de province", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 327, "fin_caractere_exclue": 347, "texte": "P E T IT E CHRONIQUE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 583, "fin_caractere_exclue": 645, "texte": "Aux term es de l’arrêté royal du 5 mars 1849 et de la disposi­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 699, "fin_caractere_exclue": 765, "texte": "tion m inistérielle du 2 m ars 1878, le trente-sixième concours de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 766, "fin_caractere_exclue": 829, "texte": "composition musicale, dit Concours de Rome, s’ouvrira à Bruxel­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 910, "fin_caractere_exclue": 955, "texte": "les dans les prem iers jours du mois d ’août."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1057, "fin_caractere_exclue": 1123, "texte": "Les aspirants doivent se faire inscrire au m inistère des Sciences"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1199, "fin_caractere_exclue": 1266, "texte": "et des Arts avant le 16 juillet. Ceux qui n ’habitent pas Bruxelles"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1321, "fin_caractere_exclue": 1388, "texte": "peuvent envoyer par écrit leur demande d ’inscription. A cet effet,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1463, "fin_caractere_exclue": 1528, "texte": "ils déposeront, avant le 10 juillet, leur lettre, avec les pièces"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1570, "fin_caractere_exclue": 1636, "texte": "à l’appui, entre les m ains de l’adm inistration communale de leur"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1637, "fin_caractere_exclue": 1696, "texte": "localité, qui la transm ettra im médiatem ent au ministère."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1784, "fin_caractere_exclue": 1849, "texte": "Les aspirants sont tenus de justifier de leur qualité de Belge et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1929, "fin_caractere_exclue": 1997, "texte": "de prouver qu’ils n ’auront pas atteint l'âge de 31 ans le 31 décem­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2066, "fin_caractere_exclue": 2105, "texte": "bre prochain.                  ________"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2338, "fin_caractere_exclue": 2400, "texte": "Au nom bre des fêtes qui seront offertes par le Cercle dram a­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2482, "fin_caractere_exclue": 2546, "texte": "tique de Schaerbeek aux m em bres du Congrès qu’il organise pour"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2547, "fin_caractere_exclue": 2609, "texte": "les 7, 8 et 9 septem bre, figure une représentation au Théâtre"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2689, "fin_caractere_exclue": 2754, "texte": "lyrique. Le Comité a fait choix pour cette représentation du nou­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2828, "fin_caractere_exclue": 2890, "texte": "veau dram e de M Iwan Gilkin, E tu d ia n ts russes, et d ’une"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2972, "fin_caractere_exclue": 3036, "texte": "comédie d e M. E. Mournès, les V ieux poulets. Rappelons que les"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3118, "fin_caractere_exclue": 3181, "texte": "adhésions au Congrès doivent être adressées avant le 1er août à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3266, "fin_caractere_exclue": 3331, "texte": "M. G. Richez, secrétaire général, rue Royale-Sainte-Marie, 37, et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3332, "fin_caractere_exclue": 3399, "texte": "les rapports à M. E. Mournès, rapporteur général, rue de l'In ten ­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3482, "fin_caractere_exclue": 3519, "texte": "dant, 117.                   ________"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3754, "fin_caractere_exclue": 3814, "texte": "M Edouard Brahy, chef d ’orchestre des concerts d ’Angers et"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3815, "fin_caractere_exclue": 3877, "texte": "des Nouveaux Concerts de Gand, dirigera, à Liège, l’hiver pro­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3961, "fin_caractere_exclue": 4004, "texte": "chain, quatre grands concerts symphoniques."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4253, "fin_caractere_exclue": 4264, "texte": "Coquilles :"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4396, "fin_caractere_exclue": 4453, "texte": "Un de nos confrères parisiens, parlant de la distribution"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4539, "fin_caractere_exclue": 4606, "texte": "d'A r iane au théâtre de la Monnaie, dit : « Le rôle de Thésée sera"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4685, "fin_caractere_exclue": 4753, "texte": "interprété par le ténor Verdier et celui d 'H idraot par l’excellent"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4830, "fin_caractere_exclue": 4848, "texte": "baryton Layolle. »"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4978, "fin_caractere_exclue": 5043, "texte": "S’agirait-il d’une troisième A ria n e , — A ria n e et A rm ide?"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5264, "fin_caractere_exclue": 5322, "texte": "Au cours des représentations qui auront lieu au théâtre du"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5410, "fin_caractere_exclue": 5472, "texte": "Prince Régent, à Munich, du 1er août au 14 septembre, M. Félix"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5556, "fin_caractere_exclue": 5625, "texte": "Mottl dirigera T ristan et Isolde et les première et troisième séries"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5704, "fin_caractere_exclue": 5770, "texte": "des N iebdungen ; M. Fischer, les M aîtres Chanteurs et la seconde"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5853, "fin_caractere_exclue": 5913, "texte": "série des Niebelungen ; M. F. Schalk, de Vienne, Tannhâuser."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6062, "fin_caractere_exclue": 6072, "texte": "De Paris :"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6207, "fin_caractere_exclue": 6268, "texte": "L’une des principales œuvres que jouera le théâtre Antoine au"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6348, "fin_caractere_exclue": 6409, "texte": "cours de la saison prochaine est une pièce allemande en trois"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6496, "fin_caractere_exclue": 6560, "texte": "actes, Guerre, de M. Robert Remert, adaptée par MM. Auguste Ger­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6620, "fin_caractere_exclue": 6683, "texte": "main et Trebor. Cet ouvrage, appelé à un très grand retentisse­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6684, "fin_caractere_exclue": 6747, "texte": "ment, comporte une mise en scène des plus curieuses et des plus"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6748, "fin_caractere_exclue": 6759, "texte": "difficiles."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6763, "fin_caractere_exclue": 6825, "texte": "M. Gémier a reçu également, pour l’un de ses prem iers specta­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6888, "fin_caractere_exclue": 6953, "texte": "cles d’avant-garde, une pièce tirée par M. Claude Anet de sa nou­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6954, "fin_caractere_exclue": 7018, "texte": "velle Mademoiselle B ourrand. C’est une étude, âpre et violente,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7147, "fin_caractere_exclue": 7183, "texte": "des m œ urs de province.    ________"}]}, {"article_id": "ulb-art-moderne-1907-07-07-n27-010", "volume": "ELB-ULB-DL2864764-1907-f", "pdf_url": "https://digistore.bib.ulb.ac.be/2013/ELB-ULB-DL2864764-1907-f.pdf", "ocr_sha256": "d3e03fd978e190ef73977b3d9bad80262432841ea91f4c4937d9dc2fd7ccfc47", "ocr_source": "pdftotext -layout", "texte_sans_correction": true, "page_debut": 215, "page_fin": 216, "titre_corps": "Annonces", "titre_sommaire": "", "rubrique": "", "signature_source": "", "ancre_debut": "V I L L É G I A T U R E incomparablement recommandable", "ancre_fin": "M o n n o m , 32 ru e de l’Iu d u strie", "fin_page_complete": false, "fin_avant": "", "segments_controles": true, "controle": "limites et attributions contrôlées sur les images", "pages": [{"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7385, "fin_caractere_exclue": 7439, "texte": "V I L L É G I A T U R E incomparablement recommandable"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7440, "fin_caractere_exclue": 7515, "texte": "dans le coin le plus jo li, le p lu s sain, le p lu s pictural de Belgique:"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7519, "fin_caractere_exclue": 7593, "texte": "H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t du L u x e m b o u rg ."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7704, "fin_caractere_exclue": 7770, "texte": "Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7913, "fin_caractere_exclue": 7966, "texte": "grandes salles de réunion, cuisine des plus soignées."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8033, "fin_caractere_exclue": 8097, "texte": "Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8187, "fin_caractere_exclue": 8257, "texte": "Le printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8356, "fin_caractere_exclue": 8419, "texte": "par le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8480, "fin_caractere_exclue": 8523, "texte": "grands horizons aux belles teintes sévères."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8643, "fin_caractere_exclue": 8710, "texte": "A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8975, "fin_caractere_exclue": 9021, "texte": "tribue à rendre agréable la vie à la campagne."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9128, "fin_caractere_exclue": 9191, "texte": "Pension pour séjo u r de plus de h u it jo u rs depuis G francs"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9462, "fin_caractere_exclue": 9487, "texte": "et 6 .fr . 50 p a r jour."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9502, "fin_caractere_exclue": 9549, "texte": "Arrangem ents m ensuels en dehors de la saison."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 250, "fin_caractere_exclue": 313, "texte": "M. Richard Strauss vient, par décret en date du 28 juin, d’être"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 394, "fin_caractere_exclue": 434, "texte": "nommé chevalier de la Légion d ’honneur."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 518, "fin_caractere_exclue": 579, "texte": "La Ville de Paris a acquis au Salon des Humoristes un tableau"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 660, "fin_caractere_exclue": 698, "texte": "de M. Mesplès et un dessin d e M. Sem."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 849, "fin_caractere_exclue": 909, "texte": "Le Grand-Prix de Rome pour la musique vient d’être décerné à"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 990, "fin_caractere_exclue": 1053, "texte": "H. Le Boucher, élève de MU G. Fauré et Widor. Le lauréat est né"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1134, "fin_caractere_exclue": 1198, "texte": "à Isigny (Calvados) en 1882. Le second Grand-Prix a été attribué"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1279, "fin_caractere_exclue": 1320, "texte": "à M. Mazellier, élève de M. Ch. Lenepveu."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1404, "fin_caractere_exclue": 1462, "texte": "Les autres concurrents étaient MM. Delmas, André Gailhard,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1543, "fin_caractere_exclue": 1569, "texte": "Gaubert et Mlle Boulanger."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1720, "fin_caractere_exclue": 1780, "texte": "M. Armand Parent se propose de donner l’hiver prochain, avec"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 1861, "fin_caractere_exclue": 1928, "texte": "son quatuor, dans la salle de concerts de la Scola cantorum, trente"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2009, "fin_caractere_exclue": 2065, "texte": "séances consacrées aux œuvres de César Franck, Schumann,"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2146, "fin_caractere_exclue": 2207, "texte": "Brahms, ainsi qu’à la musique de chambre française contem po­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2288, "fin_caractere_exclue": 2334, "texte": "raine. Cette dernière formera huit programmes."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2418, "fin_caractere_exclue": 2481, "texte": "Ces auditions auront lieu tous les mardis à partir de novembre."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2630, "fin_caractere_exclue": 2688, "texte": "La Société des Poètes français organise aujourd’hui à Che­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2769, "fin_caractere_exclue": 2827, "texte": "vreuse une manifestation en l’honneur de La Fontaine, dont"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 2908, "fin_caractere_exclue": 2971, "texte": "l’éloge sera prononcé par M. Edmond Haraucourt, président de la"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3052, "fin_caractere_exclue": 3117, "texte": "société. L’assemblée se rendra ensuite à Port-Royal, où M. Lucien"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3198, "fin_caractere_exclue": 3265, "texte": "Paté, vice-président, commémorera le séjour q u ’y fit Jean Racine."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3415, "fin_caractere_exclue": 3481, "texte": "Les élections qui devaient avoir lieu à l ’Académie française pour"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3562, "fin_caractere_exclue": 3628, "texte": "désigner les titulaires des fauteuils d ’André Theuriet et de Ber­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3709, "fin_caractere_exclue": 3751, "texte": "thelot sont ajournées à la fin de l'année."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 3898, "fin_caractere_exclue": 3960, "texte": "A propos de l ’Académie, s’il faut louer les philanthropes qui"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4041, "fin_caractere_exclue": 4102, "texte": "chargent celle-ci de distribuer aux artistes les arrérages de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4183, "fin_caractere_exclue": 4249, "texte": "sommes qu’ils lèguent à cet effet, il est perm is de s’étonner des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4330, "fin_caractere_exclue": 4392, "texte": "conditions baroques qu’imposent certaines de ces dispositions."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4473, "fin_caractere_exclue": 4538, "texte": "Rien de plus naturel que de lim iter l ’âge des concurrents. Pour"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4619, "fin_caractere_exclue": 4684, "texte": "obtenir le prix Brizard, par exemple, qui est de 3,000 francs, il"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4765, "fin_caractere_exclue": 4829, "texte": "faut avoir moins de vingt-huit ans. Le prix Henri Lehmann, d’une"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 4910, "fin_caractere_exclue": 4974, "texte": "valeur égale, échappe aux peintres qui ont dépassé la vingt-cin­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5055, "fin_caractere_exclue": 5120, "texte": "quième année. Mais que dire des donateurs qui limitent l ’âge des"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5201, "fin_caractere_exclue": 5261, "texte": "modèles choisis par l'artiste? Les deux mille francs du prix"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5342, "fin_caractere_exclue": 5409, "texte": "Eugène Piot ne peuvent être attribués — ainsi l ’exige l’acte cons­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5490, "fin_caractere_exclue": 5555, "texte": "titutif — qu’à l’auteur d ’une peinture représentant un enfant nu"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5636, "fin_caractere_exclue": 5703, "texte": "de huit à quinze mois ! Cette année, c’est M. Guédy qui l’a obtenu."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5784, "fin_caractere_exclue": 5852, "texte": "S’il est consciencieux, le jury doit se trouver parfois em barrassé."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 5997, "fin_caractere_exclue": 6058, "texte": "L’Université d ’Oxford a conféré le grade de docteur en droit"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6139, "fin_caractere_exclue": 6203, "texte": "« honoris causa » à MM. Rodin, Saint-Saëns, Mark Twain, le géné­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6284, "fin_caractere_exclue": 6347, "texte": "ral Booth, Rudyard Kipling et H. Campbell-Bannerman. La cérémo­"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6428, "fin_caractere_exclue": 6495, "texte": "nie d ’investiture a eu lieu la semaine dernière, avec la solennité"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6576, "fin_caractere_exclue": 6619, "texte": "traditionnelle et les allocutions d ’usage."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 6848, "fin_caractere_exclue": 6887, "texte": "LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7123, "fin_caractere_exclue": 7146, "texte": "G . V A N O E S T & Cle"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7238, "fin_caractere_exclue": 7268, "texte": "16, rue d u M usée, BRUXELLES."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7353, "fin_caractere_exclue": 7380, "texte": "V ie n t de p a r a îtr e :"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7686, "fin_caractere_exclue": 7700, "texte": "ALFRED STEVENS"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 7874, "fin_caractere_exclue": 7912, "texte": "Par                       ET SON ŒUVRE"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8000, "fin_caractere_exclue": 8029, "texte": "C a m ille L e m o n n ie r ."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8113, "fin_caractere_exclue": 8186, "texte": "U n volume de grand luxe, de form at in-folio, contenant 42 planches hors"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8267, "fin_caractere_exclue": 8355, "texte": "texte, tirées en héliotypie su r presse à bras, d ’a p rè s les chefs-d’œ uvre d ’Alfred"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8436, "fin_caractere_exclue": 8479, "texte": "Stevens actuellem ent exposés à B ruxelles."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8563, "fin_caractere_exclue": 8639, "texte": "L e texte de Camille Lem onnier est, en même tem ps qu’une étude approfondie"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8720, "fin_caractere_exclue": 8805, "texte": "de la personnalité e t de l’a rt d ’Alfred Stevens, une reconstitution b rillan te de"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 8886, "fin_caractere_exclue": 8974, "texte": "la vie artistiq u e e t m ondaine à P a ris sous le second Em pire. Ce tex te es t suivi"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9055, "fin_caractere_exclue": 9122, "texte": "des “ Im pressions su r la P e inture » d ’Alfred Stevens lui-même."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9206, "fin_caractere_exclue": 9285, "texte": "L ’ou v rage e st tiré à 350 exem plaires num érotés, reliés en parchem in avec"}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9366, "fin_caractere_exclue": 9435, "texte": "titre e t ornem entation dessinés p a r l’a rtiste G eorges Lem m en."}, {"page_pdf": 228, "page_imprimee": 215, "debut_caractere": 9598, "fin_caractere_exclue": 9619, "texte": "P r ix : 8 0 fran cs."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 71, "fin_caractere_exclue": 113, "texte": "M aison Félîx JVIOJVIJVIEIM & C°, Brevetés"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 174, "fin_caractere_exclue": 200, "texte": "FABRIQUE ET ATELIERS : 37,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 363, "fin_caractere_exclue": 372, "texte": "Téléphone"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 247, "fin_caractere_exclue": 297, "texte": "R ue        de   la    C h a r it é ,    BRUXELLES"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 412, "fin_caractere_exclue": 416, "texte": "1947"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 478, "fin_caractere_exclue": 536, "texte": "Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 597, "fin_caractere_exclue": 666, "texte": "Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 743, "fin_caractere_exclue": 783, "texte": "la gravure, l’architecture et le dessin."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 846, "fin_caractere_exclue": 927, "texte": "R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1009, "fin_caractere_exclue": 1068, "texte": "GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1081, "fin_caractere_exclue": 1187, "texte": "Premières médailles aux Fxpositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1190, "fin_caractere_exclue": 1265, "texte": "LE C O U R R IE R                                                  EUROPEEN"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1358, "fin_caractere_exclue": 1384, "texte": "HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1694, "fin_caractere_exclue": 1773, "texte": "280,             BO ULEVA RD                            E A S P A IL , 3P-A.RIS"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1958, "fin_caractere_exclue": 2019, "texte": "Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2143, "fin_caractere_exclue": 2213, "texte": "Nicolas Salmeron. Gabriel Séailles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2434, "fin_caractere_exclue": 2465, "texte": "Rédacteur en chef : Louis Dumur"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2469, "fin_caractere_exclue": 2530, "texte": "Collaborateurs de prem ier rang de tous pays. — Inform ations"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2669, "fin_caractere_exclue": 2732, "texte": "originales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2839, "fin_caractere_exclue": 2873, "texte": "mouvement politique international."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2897, "fin_caractere_exclue": 2958, "texte": "FR A N CE                                   U N IO N PO STALE"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3057, "fin_caractere_exclue": 3143, "texte": "Un a n . . . . .                     . fr. 12,00          Un a n . . . . . . fr. 15,00"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3213, "fin_caractere_exclue": 3317, "texte": "Six m o is ...................................7,00        Six mois . . . . .                      . 8,00"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3322, "fin_caractere_exclue": 3429, "texte": "T rois m o i s ............................. 3,50         T rois m o i s ............................. 4,00"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3434, "fin_caractere_exclue": 3537, "texte": "L e n ° ........................................ 0,25     L e n» .                        .      . 0,30"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3826, "fin_caractere_exclue": 3880, "texte": "D em a n d e z un n u m éro sp é c im e n g r a tu it."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4081, "fin_caractere_exclue": 4121, "texte": "ÉD ITIO N S SCHOTT FRÈRES, A BR U XELLES"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4434, "fin_caractere_exclue": 4491, "texte": "BLOCKX, Jan. — T riptyque sym phonique p o u r orchestre."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4533, "fin_caractere_exclue": 4581, "texte": "P a rtitio n et p arties, chaque 10 fran cs net."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4582, "fin_caractere_exclue": 4647, "texte": "BOSQUET, E . — Ecole d u P ia n iste virtuose . . . 7 fr. 50 net."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4821, "fin_caractere_exclue": 4878, "texte": "DUPUIS, Albert. — F antaisie rapsodique, dédiée à Y saye,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4899, "fin_caractere_exclue": 4959, "texte": "p o u r violon et o rch estre ou violon e t p iano 7 fr. 50."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5027, "fin_caractere_exclue": 5075, "texte": "MOSZKOWSKI, M. — D eux m orceaux p o u r piano :"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5273, "fin_caractere_exclue": 5329, "texte": "1. Caprice; 2. l’A g ilità (Etudes), chacune 2 f r . 50."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5330, "fin_caractere_exclue": 5379, "texte": "THOMÉ, Francis. — C inq m orceau x p o u r piano."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5391, "fin_caractere_exclue": 5444, "texte": "1. Gavotte m a d rig a l ; 2. P e n d a n t la valse;"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5549, "fin_caractere_exclue": 5620, "texte": "3. D uo d’a m o u r (Idylle); 4. M enuet de la R e in e ; 5. Sarabande."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5646, "fin_caractere_exclue": 5664, "texte": "C hacune 2 francs."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5821, "fin_caractere_exclue": 5879, "texte": "WIENIAWSKI, ios. — Su ite rom antique, p o u r orch estre."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5998, "fin_caractere_exclue": 6068, "texte": "L a p a r t i t i o n ..................................... 10 francs."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6241, "fin_caractere_exclue": 6302, "texte": "S c h o tt F r è r e s , E diteurs, 56, M ontagne de la Cour."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6303, "fin_caractere_exclue": 6356, "texte": "Magasins de Pianos, 21, chaussée de W avre (Ixelles)."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6673, "fin_caractere_exclue": 6699, "texte": "E. DEMAN, Libraire-Éditeur"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6829, "fin_caractere_exclue": 6885, "texte": "1 4 , r u e de la C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6983, "fin_caractere_exclue": 7053, "texte": "O E U V R E S de M A LLA RM E, M A E TE R L IN C K , V E R H A ER EN ,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7157, "fin_caractere_exclue": 7187, "texte": "V IL L IE R S de l’IS L E ADAM"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7206, "fin_caractere_exclue": 7255, "texte": "C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7333, "fin_caractere_exclue": 7410, "texte": "Bulletins périodiques d'ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7515, "fin_caractere_exclue": 7557, "texte": "Catalogue envoyé gratuitement sûr demande."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7660, "fin_caractere_exclue": 7724, "texte": "Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1313, "fin_caractere_exclue": 1333, "texte": "lie Courrier musical"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1472, "fin_caractere_exclue": 1503, "texte": "D irecteur : M. A lb ert D IO T"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1622, "fin_caractere_exclue": 1688, "texte": "P a r a i s s a n t l e 1 er e t l e 1 5 cle c h a q u e m o i s ."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 1895, "fin_caractere_exclue": 1951, "texte": "Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2068, "fin_caractere_exclue": 2142, "texte": "ABONNEMENTS : F ra n c e , 1 2 fra n c s l’a n ; É tra n g e r, i5 francs."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2336, "fin_caractere_exclue": 2399, "texte": "Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2651, "fin_caractere_exclue": 2668, "texte": "MERCURE DE FRANCE"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2806, "fin_caractere_exclue": 2838, "texte": "26, R U E D E CO N D É, P A R IS"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 2990, "fin_caractere_exclue": 3052, "texte": "P a ra it le 1er et le 15 de chaque mois et form e dans Vannée"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3197, "fin_caractere_exclue": 3208, "texte": "six volumes"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3549, "fin_caractere_exclue": 3626, "texte": "L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e . M u siq u e, P e in tu r e ,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 3759, "fin_caractere_exclue": 3810, "texte": "S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4001, "fin_caractere_exclue": 4077, "texte": "S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4200, "fin_caractere_exclue": 4255, "texte": "P rix du numéro : France, 1 fr. 25; élrangër, I fr. 50."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4374, "fin_caractere_exclue": 4433, "texte": "Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 feancs."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 4764, "fin_caractere_exclue": 4820, "texte": "F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x ."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5015, "fin_caractere_exclue": 5026, "texte": "Ch. XHROUET"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5203, "fin_caractere_exclue": 5255, "texte": "19 2 , r u e           K o y a le , B ru x e lle s ?"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5496, "fin_caractere_exclue": 5548, "texte": "Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5795, "fin_caractere_exclue": 5820, "texte": "aquarelles, pastels, etc."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 5948, "fin_caractere_exclue": 5975, "texte": "LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6214, "fin_caractere_exclue": 6234, "texte": "P R IX M O D É R É S"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6476, "fin_caractere_exclue": 6497, "texte": "lia Presse Européenne"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6614, "fin_caractere_exclue": 6660, "texte": "Coupures de journaux artistiques, commerciaux,"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6788, "fin_caractere_exclue": 6812, "texte": "politiques et financiers"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 6942, "fin_caractere_exclue": 6975, "texte": "Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7099, "fin_caractere_exclue": 7131, "texte": "DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7304, "fin_caractere_exclue": 7332, "texte": "L ’Encre à écrire indélébile"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7467, "fin_caractere_exclue": 7494, "texte": "BLU E-BLA CK Van Loey Noury"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7618, "fin_caractere_exclue": 7656, "texte": "SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES"}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7776, "fin_caractere_exclue": 7841, "texte": "Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14."}, {"page_pdf": 229, "page_imprimee": 216, "debut_caractere": 7924, "fin_caractere_exclue": 7987, "texte": "Bruxelles. — Im p. Ve M o n n o m , 32 ru e de l’Iu d u strie ."}]}], "pages_ocr_originales": [{"page_pdf": 222, "texte": "         V in g t - s e p t iè m e a n n é e .                                    N° 27.                                   7 J u ille t   1907.\n\n\n\n\nL'ART MODERNE\n                                                 REVUE CR ITIQ U E HEBDOMADAIRE\n\n\n                                             BUREAUX : RUE DE L ’INDUSTRIE, 32, BRUXELLES\n        ABONNEMENT : BELGIQUE, 10 FRANCS L ’A N; UNION POSTALE, 13 FRANCS. — LE NUMÉRO, 25 CENTIMES\n\n\n\n\n    L ’A R T M O D E R N E e s t e n v o y é à l’e s s a i, p e n d a n t u n               E t c’est bien une bataille constante que la vie de ces\nm o is, a u x p e r so n n e s q u i n o u s en fo n t la d em a n d e ou\nq u i n o u s s o n t in d iq u é e s p a r n o s a b o n n é s.                         populations amassées. Bataille contre la m atière en\n    L e s d e m a n d e s d ’a b o n n e m e n t e t de n u m é r o s à l’e s s a i      révolte, contre le charbon, le fer, le feu; bataille des\nd o iv e n t ê tr e a d r e s s é e s à l'A d m in istr a tio n g é n é r a le , ru e\nd e l’In d u str ie . 3 2 , B r u x e lle s .                                            hommes entre eux dans l’âpre concurrence pour le\n    On e s t p r ié de r e n v o y e r la r e v u e à l ’A d m in istr a tio n s i       pain quotidien. Les loisirs sont rares. Les temps sont\nl ’on ne d é s ir e p a s s ’y a b o n n er.\n    L ’A R T M O D E R N E e s t en v e n te , à P a r is , à la lib r a i­              refusés qu’on pourrait consacrer aux besognes désinté­\nr ie H. F lo u r y , 1 , b o u le v a r d d e s C a p u c in e s.                        ressées, à la lecture, à la rêverie. L’incessante action\n                                                                                        quotidienne absorbe toutes les énergies.\n                                                                                           Il n ’existe pas, chez nous, de bourgeoisie cultivée. On\n                                SO M M A IR E                                           lit peu, on cause moins encore. Même parm i ceux que\n                                                                                        ne talonne point la nécessité, faire des affaires, gagner\n    Une Cour d’Amour à Marcinelle ( J u les D e s t r é e ). — Les Artistes             de l ’argent, reste la préoccupation principale. Dans les\nbelges au Salon de Paris (O c t a v e M a u s ). — Paul Adam, idéologue\n( F r a n c is de M io m a n d r e ). — La Protection des œuvres d’a rt en              capitales, et dans d’autres villes centres d’agglom éra­\nItalie. — Beethoven et la France musicale (A l f r e d M o r t ie r ). —                tions moins considérables que la nôtre, il est p arto u t un\nPublications artistiques : L 'A rte giapponese al Museu Chiossone di\nGenova (O. M.'. — Chronique judiciaire (les Arts : Monna Vanna.                         groupe qui a lu le dernier livre, vu la dernière exposi­\n— Concours du Conservatoire (suite). — Petite Chronique.                                tion, entendu le dernier dram e. Ici rien de pareil ; il\n                                                                                        semble que toute sensibilité artistique soit émoussée et;\n                                                                                        les gens graves disent dédaigneusement de quiconque ne.\n                                                                                        leur paraît point sérieux : C’est un artiste. .\nUne C o u r d ’A m ou r à Marcinelle                                                       Sauf de très rares exceptions, les dirigeants, hommes\n                                                                                        politiques et adm inistrateurs communaux, reflètent\n   Le pays de Charleroi fut jusqu’ici peu propice aux                                   exactem ent cet état d’âme, professent pour tonte m ani ­\ntentatives esthétiques. Les prim itifs paysages char­                                   festation d’a rt la plus complète indifférence,, et m on ­\nm ants — il en reste des coins délicieux, Landelies et Lo­                              tren t parfois même une antipathie fa ite d’incompréhen­\nver val par exemple — ont été saccagés p ar l ’industrie, et                            sion et de sottise. Les partis politiques sont si tranchés\nles nym phes des bois se sont enfuies devant les hurle­                                 qu’aucune vie intellectuelle et supérieure ne peut les\nm ent des sirènes d’usine. L’horizon tourm enté m ontre                                 réu n ir dans une adm iration commune. C’est b ien la pro­\nà présent des silhouettes hostiles et terribles et des                                  vince, dans, ce qu’elle a de mesquin, d ’étroit e t\nhérissem ents de cheminées. Flammes la nuit, fumées le                                  d’étouffant\njo u r donnent à la contrée les aspects tum ultueux et t r a ­                             Il s’explique ainsi que le magnifique, et tendre rêveur\ngiques d’un champ de bataille.                                                          Octave Pirm ez a it vécu dans sa solitude d 'Acôz en dissi-\n"}, {"page_pdf": 223, "texte": "210                                                       L 'A R T M O D ERN E\n\n\n\nm ulant à ses concitoyens, comme une infirmité hon­                       paysages et gens ont trouvé leurs poètes : des Chonq\nteuse, son talent mélancolique et subtil. I l s’explique                  Clotiers aux Tours de St-Lambert, c’est une chaîne\nencore que Maurice des Ombiaux, le fécond conteur à                       sonore et frém issante dont Charleroi est le centre.\nla verve inépuisable, et Louis De L attre, le chantre                     N otre ville p araît tout naturellem ent désignée pour unir\nexquis de l’E ntre-Sam bre et Meuse, aient délaissé la                    le Borinage et la province liégeoise.\nterre natale, qu’ils ont si profondém ent évoquée dans                       Liège est, et restera, la capitale de la W allonie,\nleurs livres, pour aller chercher à Bruxelles un milieu                   assurém ent. Mais elle nous a longtem ps, et avec\nplus sympathique.                                                         quelque raison, considérés comme négligeables. W a l-\n    E t pourtant, m algré tout, sur ce sol ingrat ont poussé              lo n ia , l’excellente revue de M. Colson, est presque\ndes fleurettes qui ne sont point sans parfum . Nous avons                 exclusivement liégeoise ; et, quant à la W allonie de\ndes écrivains patoisants d’une extraordinaire saveur :                    jadis, si elle fut d ’une distinction ra re, il faut convenir\nB ernus, Jacques B ertrand, P iérard, Rainchon, etc. Et                   qu’elle justifia très peu son titre. Il est donc bon que le\nparm i ceux qui écrivent en français, MM. JuJ.es Sot-                     sentim ent wallon soit fortifié, non seulem ent à Liège,\ntiaux, Paulin Brogneaux, E. Deffernez, Ed. Boneliill                      m ais dans toute la W allonie, et la Cour d’Amour est\nont publié des œuvres qui ne sont point sans m érite. Il                  venue attester un réveil qu’on pouvait déjà deviner\nne leur a m anqué, sans doute, qu’un peu d’encourage­                     dans les récentes fêtes des arbres d’Esneux, de M arci­\nm ent pour produire davantage et mieux. Des musiciens                     nelle et de Fram eries.\nont surgi aux côtés des littérateurs : MM. Deluhe, Bia-                       Musiques de com positeurs w allons, proses et poésies\nrent, Paulin Marchend, Houdez, W authy, etc...                            d’auteurs w allons, interprétations p ar des artistes w al­\n    Grouper toutes ces bonnes volontés, les imposer à                     lons, écoutées avec déférence, applaudies avec enthou­\nl ’attention publique, leur rendre un hom m age éclatant,                 siasme, vous avez su parler à la sensibilité d’une foule\nà l ’occasion d’une fête populaire, telle fut la raison de                compacte où se m êlaient tous les rangs sociaux. E t\nla Cour d’Amour. On sait, ainsi que l ’expliqua excel­                    p o u rtan t ce furent encore les chansons populaires,\nlemment Mlle Nelly Lecrenier, que c’est dans la même                      reprises en chœ ur p ar toute l’assistance, qui révélèrent\nintention que Frédéric M istral a ressuscité en Provence                  le mieux la communion générale. Quand on entendit\nles Cours d’Amour du moyen âge. Les dissertations                         ainsi la chanson de Jacques B ertrand : P a y s de C har­\ngalantes de jadis ont ôté abandonnées, m ais il est resté                 leroi, l’enflure des paroles ne paraissait plus ridicule\nl’am our de la poésie et du terroir.                                      et le chant de la foule m ontait avec la gravité et la plé­\n    Il fallait toute l ’intrépide audace d’un groupe de jeunes            nitude d'un cantique !\ngens — la J e u n e W a llo n ie dont MIle Nelly Lecrenier                    Avant la fête, on s’était réuni en un repas cordial où\nest la directrice — pour entreprendre et réussir une                      furent servis le poisson à l’escavêche, les vitoulets, le\npareille solennité, dans un pareil milieu.                                lapin à prunes de la région, arrosés de bières du pays,\n    Il y a vingt ans, on n ’y eût pas même songé. Depuis,                 d’eaux de Genval et de Spontin, du petit vin de Huy et\nil est vrai, quelque chose semble changé. D’abord, il y a                  des grands vins de Bourgogne.\ndes jeunes : trois revues littéraires de com bat : L a                        On sacra une reine de W allonie, et Mme Jules Destrée\nJ e u n e W a llo n ie , YE n v o l, Y A n n o n c ia te u r paraissent   fut élevée à cette dignité par la remise d’un sceptre\nm ensuellem ent à C harleroi. Ensuite, l ’effort continu des              d’orchidées. On voulut reconnaître ainsi non seulement\nuniversités populaires existant un peu partout a fait                     ses dons personnels et son inlassable dévouement à\nl ’éducation de la masse et créé un public susceptible de                 toutes les œuvres artistiques de nos environs, mais\ns’intéresser aux choses d ’art. L’ambiance ennemie s’est                  encore les parents illustres dont elle peut s’en o r­\n ainsi modifiée et un élan vers la Beauté peut espérer                    gueillir : l ’adm irable Auguste Danse, créateur de l’École\n aujourd’hui, au lieu des ricanem ents et du m épris d ’au­               w allone de gravure, son père, le très grand Constantin\n trefois, des adhésions et du respect.                                     Meunier, sculpteur et peintre des plèbes de W allonie,\n    Le succès fut complet et la journée admirable. Ce fut                  son oncle.\n vraim ent une fête d’a rt en même temps qu’une fête                          La fête devait avoir lieu en plein air, à la Ferm e\n populaire. Le secret de ce triom phe, c’est que cette fête               Fleurie, au haut du tienne Saint-Gilles, à Marcinelle.\n fut régionale. L’am our du sol n atal fut le sentim ent qui               Et si elle avait pu se dérouler dans ce cadre adéquat,\n lui donna une unité et une am pleur inattendues.                          elle eût été bien plus pittoresque et plus éclatante. Mais\n    On célébra la W allonie, dans ses paysages, dans ses                   le soleil tin t sans doute à rappeler aux organisateurs\n enfants, dans ses chansons populaires. Elle est assez                    que la W allonie n ’était point la Provence, et l’on dut\n belle pour qu’on l’aime ; elle a ses champs, ses bois et                 fuir la pluie sous les plafonds com m unaux. La bonne\n ses villages tout parés de grâces de nature, et l’industrie              hum eur w allone fut plus forte que la bouderie céleste,\ny ajoute des beautés farouches. Son peuple vaillant,                       et la terre de la G rand’Place était à peine séchée que\n ouvert, enthousiaste et tendre vaut qu’on le chante. Et                  des crâm ignons endiablés et des farandoles joyeuses s’y\n"}, {"page_pdf": 224, "texte": "                                                           L ’A R T M O D ERN E                                                             211\n\n\n\n\ndéroulaient, au milieu du pétillem ent des rires et des                  trait du peintre Sim onin et E n plein vent, tous deux connus\nappels.                                                                  M. Smeers, L a M ère et Fillette au bateau, tableaux connus éga­\n                                                                         m en t; M. Swyncop, sa Fantaisie au coloris délicat; M. Thomas,\n   Il y eut une collation dans les locaux de l ’U. P . —\n                                                                         un Coin de music-hall d ’une plaisante harmonie de tons à la fois\nqu’elle eût été plus charm ante sur l ’herbe ! — où cou ­\n                                                                         corsés et lum ineux.\nques de Dinant, pains d'épices de Verviers, m acarons de\n                                                                             Le portrait était principalem ent représenté par MM. Lemmers,\nBeaumont, tartes al’djotte de Nivelles, furent dûment                    Richir, Leempoels, spécialistes du genre.\nappréciés. Mais la palm e revint à la tarte des Ombiaux,                     A citer encore une aimable composition de M. Jefferys, Sous\nfaite d’après une recette de M ih ie n d ’A v ê n e . Des con­           les arbres, très habilement interprétée en ses oppositions de\nfrères bruxellois — et non des m oindres — avaient bien                  soleil et d ’ombre, l’E té de M. Houyoux, récemment exposé au\nvoulu assister à la Cour d’Amour et leurs comptes ren­                   Cercle artistique, la P orte close de M. Gevers admirée à la Libre\ndus spirituels et bienveillants furent unanim es à louer le              Esthétique, les M eules de Mlle Montigny, le Village flamand au\ntalen t des artistes qui y collaborèrent et à en constater               printemps de M. Edmond Verstraeten dont les finesses de colora­\nle succès, dont tout l’honneur doit être reporté sur                     tion et la fraîcheur, appréciées à Bruxelles, n ’étaient guère sen­\n                                                                         sibles à l’endroit où on l’avait m alencontreusement relégué.\nMlle Nelly Lecrenier, directrice de la J e u n e W a llo n ie ,\n                                                                             Un séjour de prix de Rome en Italie nous valut, de M. Walter\net M. René Dethier, secrétaire de la rédaction.\n                                                                         Vaes, une série d ’harmonieuses im pressions vénitiennes et cette\n                                           J u les De s t r é e .        jolie eau-forte les Lam pes d'argent. Excellent envoi, complété par\n                                                                         des Im pressions de vieille ville en F landre qui révèlent un peintre\n                                                                         dont la sensibilité optique s’unit à un sentim ent pénétrant, à une\n                                                                         observation attendrie. I l y a beaucoup à espérer de cet esprit\nL e s Artistes B e l g e s au Salon de Paris.                            réfléchi qui ne s’arrête pas à la superficialité des aspects mais\n                                                                         scrute la nature jusqu’en ses mystérieux ressorts émotifs.\n   Quarante artistes belges — peintres et sculpteurs — ont pris              M. Ferdinand W illaert, récem ment élu sociétaire de la « Natio­\npart au Salon de la Société nationale des Beaux-Arts, qui vient de       nale », est l’un des peintres flamands les plus connus à Paris. Son\nferm er ses portes. L’apport est considérable et, groupé, eût attesté,   envoi comprenait, cette année, l'A lerte, joyeuse baignade d’en­\nà défaut d’un exceptionnel génie, la bonne tenue et la moyenne           fants interrom pue, u n V ieux quai en F landre, de Vieilles m ai­\nhonorable de notre école. Dispersées parm i les quelque deux             sons à G and. On peut rapprocher de ces loyales peintures tradi­\nm ille trois cents envois français et étrangers, leurs œuvres — ou       tionnelles celles de MM. Beurden, Van Cauwelaert, Van Biesbroeck,\ntout au moins celles d ’entre elles que les chances du placement          qui perpétuent les recettes un peu démodées du réalisme descrip­\nont favorisées — n ’en ont pas m oins été rem arquées et, en géné­       tif cher aux peintres d ’Anvers et de Gand.\nral, élogieusement appréciées, bien que les meilleurs d ’entre nos           A citer encore la N uée de M. Ch. Houben, un N u assez vul­\nartistes, les Van Rysselberghe, les Frédéric, les Heymans, les            gaire et déplaisant de M. Haustraete, une marine de M. Jottrand,\nMellery, les Baertsoen, les Laermans, les Delaunois, les Ensor, les       d ’archaïques figures de M. Van Hove : Un clerc, Un érudit, — et,\nKhnopff, les Lemmen, se fussent abstenus d ’exposer.                      pour finir sur une vision plus personnelle et plus m oderne, un\n    La sculpture a offert cette année quelques morceaux de réel           dessin rehaussé (Quai des pêcheurs à Ostende) de M. Léon Bartho­\nintérêt. On a beaucoup adm iré le groupe les Aveugles de M. Guil­         lom é et deux bonnes estampes en couleurs de M. Victor Mignot.\nlaum e Charlier, dont le cortège, bien qu’il rappelle celui des                                                              Oc ta v e M aus\nBourgeois de Calais, produit une forte e t émouvante im pression.\nC’est l ’une des plus nobles compositions du statuaire, et son suc­\ncès a été considérable. La Folle danse de M. Lambeaux a les qua­\nlités de fougue, de mouvem ent (et aussi les incorrections de                           Paul Adam, idéologue.\nforme) habituelles à l’auteur du F aune mordu. MM. Grandmoulin\n (F em m e du peuple), Kemmerich (C om m union), H. Le Roy                  M. Paul Adam est, je pense, le prem ier écrivain de langue\n (É lu d es de Lancier e t d'officier des Guides) complétaient, avec     française qui ait songé à tirer une émotion esthétique des élé­\n un fort expressif buste d ’enfant de la princesse Hélène de Cara­       m ents de la pensée et de leurs conflits. Parti du naturalisme dont\n man-Chimay et un masque en bronze de Mlle Yvonne Serruys, le            son tem péram ent de fougueux lyrique ne pouvait accepter les\n contingent de la sculpture belge.                                       restrictions et les formules, ayant toujours eu en horreur les atten­\n    Parm i les peintres, on admira surtout MM. Emile Claus, dont le      drissem ents fades du sentimentalisme alors à la mode, il lui\n Soleil levant et le Châtaignier évoquent avec une poésie intense        fallait trouver une méthode qui perm it à ses aspirations intellec­\n la sérénité de la vie agreste, Georges Buysse, qui célèbre avec         tuelles de se réaliser dans une œuvre de valable littérature.\n émotion les calmes sites des Flandres, Auguste Oleffe, l’un des            Ce n ’est point q u ’avant lui personne n ’ait eu le pressentim ent de\n m eilleurs peintres de la génération nouvelle, et feu Théodore Ver­     ce qu’on pouvait obtenir d ’élevé et de pathétique par l’adjonction\n straete, dont huit toiles, em pruntées en partie à la collection Van    de ces nouveaux éléments, mais ce fut toujours d'une manière\n Cutsem, rappelaient la probe et laborieuse carrière.                    indécise, fragmentaire, mélangée.\n    M. Alfred Bastien exposa deux scènes de la vie africaine : L e          Lorsque, avec une belle modestie, M. Paul Adam prétendit avoir\n soir chez les danseuses O uled-N aïl, d ’un format trop grand pour      trouvé dans Flaubert les traces de cette préoccupation, et que,\n un sujet purem ent anecdotique, et une toile d ’un agréable papil­       brillam m ent, il développa le paradoxe, ce fut tout de même excès\n lotage de couleurs : A v a n t la fantasia; M. Wagemans, son P o r­      de modestie et paradoxe. Jamais Flaubert n ’eut le dessein aussi\n"}, {"page_pdf": 225, "texte": " 21 2                                                         L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n   arrêté d’inscrire un dogme dans un symbole. Qu’il l ’ait fait, au         tueuse de l ’écrivain se sente à son aise ici ! Byzance est le seul\n   bout du compte, c’est incontestable, mais l ’inconscient, dans cette      endroit du monde où le culte des idées p rit toujours le pas sur\n   affaire, avait tout m ené. Et il dem eure toujours aussi vrai que         toutes les autres préoccupations de la politique et de la guerre.\n   M. Paul Adam est le prem ier écrivain français qui ait décidé, a          C’est un phénomène extraordinaire et, par une fortune non moins\n   priori, de composer des livres où l ’émotion de pensée serait maî­        extraordinaire, il dura longtem ps, si longtemps qu ’on ne com­\n   tresse.                                                                   prend presque plus comment cela fut possible.\n       Rien de moins sem blable en effet à une vague aspiration- Dès             Déjà M. Paul Adam avait traité ce sujet passionnant avec\n   les prem iers jours de labeur, l’œ uvre à accomplir apparaît à l’arti­    Princesses B y za n tin e s, avec B a sile et Sophin, mais jam ais il\n   san telle à peu près q u ’il la veut : si précise qu’elle ne dépassera    n ’avait abordé ainsi au cœ ur même de la question. Avec Irène et\n   pas les dim ensions d ’une vie hum aine et ne sera point, par con­        les Eunuques (1) nous touchons le secret de cette m ystérieuse\n   séquent, pareille aux tristes banqueroutes de certains rêveurs de         puissance, de cette inconcevable durée.\n   la Philosophie, mais en même tem ps assez élastique pour qu’on y             Vous verrez, en lisant Irène et les E unuques, comm ent cette\n  introduise, sans déchirement, les élém ents de l ’expérience future.       ville, calomniée, persistait à vivre. On eût dit que perdue en ses\n   C’est l’histoire qui tentera le prochain chroniqueur du Soleil de         rêveries sur le divin, et entendant bien ne pas être dérangée par\n juillet, mais une histoire sans anecdotes bêtes et sans détails de         les stupides Barbares, elle leur jette ce q u ’elle irouve, une p ro ­\n   naïve érudition, une histoire où serait visible le rôle des grandes       vince ou un tribut pour avoir la paix. Mais il apparaît bien que\n  idées directrices de l’Humanité, une histoire psychologique et             ce qui la frappe le plus chez ces mêmes Barbares, ce n ’est pas\n   sociale plutôt q u ’un récit de guerres et de traités, et en même         leur caractère d ’envahisseurs ni leur brutalité, c’esi qu’ils soni\n   tem ps, pur une conséquence féconde et passionnante, une histoire        im portuns, c’est q u ’ils veulent déranger sa médilation.\n   qui adm ettrait la relation des événem ents contem porains ou même           Vous y verrez ce qui ne s’est jam ais présenté à aucun m om ent\n  futurs au même titre que celui des événements passés, puisque              de l ’histoire : des hommes profitant de ce que les choses de\n  tous, pareils au regard du philosophe, sont aussi riches en ensei­        l’am our leu r sont devenues étrangères pour se livrer exclusive­\n  gnements de m œ urs et en significations idéologiques.                    m ent aux joies abstraites de la domination, aux com binaisons les\n      Et c’est ainsi que prit naissance ce projet grandiose de n arrer      plus raffinées de la politique; vous y verrez une im pératrice puis­\n  l'histoire d’un idéal ù travers les siècles, sous ce titre noble et       sante et belle lutter toute sa vie (au lieu q u ’une bourgeoise le fait\n   pathétique : le Temps et la Vie. A mon avis mêm e, les rom ans qui       pour obtenir un héritage mesquin), avec une ténacité qui ne\n  prennent place dans la catégorie de l'Époque sont pour la plupart         s’effraie pas des aterm oiem ents, pour obtenir que Byzance ait la\n  dignes de ren trer dans la prem ière et du reste l'Époque peut être       suprém atie sur l’Empire d ’Occident qui se forme. Vous y lirez\n  considérée comme une suite de le Temps et la Vie. Mais cette              quelques-unes des scènes les plus belles du rom an contem porain\n  distinction im porte peu.                                                 (notamm ent celle où Irène persuade à sa belle-fille qu’elle doit,\n      Cet idéal, c’est la victoire de l’Idée sur la Force, et comme il      par respect pour les intérêts supérieurs des hautes idées que\n  est, par essence, irréalisable, tout l ’intérêt portera sur la lutte et   représente et soutient l’Empire, abandonner ses droits de reine-\n  non pas sur le triom phe. Que serait d ’ailleurs le triom phe de          épouse, son am our, sa vie propre; et surtout l’adm irable scène\n  l ’Idée? On ne peut même pus l’im aginer. Mais on imagine très            finale : l’écroulem ent de l’Im pératrice et de ses fam iliers, exilés à\n  bien ses vicissitudes et ses combats, ses combinaisons et ses com-        Mitylène, lorsqu’après l ’ironique visite de son lâche et imbécile\n. promis avec la Force. Un pathétique nouveau sortira de ce nouveau         successeur, elle échange avec Jean Bythométrès, son ancien\n  conflit, et la littérature se sera enrichie d ’une acquisition de plus.   m aître et son conseiller, des paroles de regret et un si lamen-\n      Cela commence à Byzance pour finir à une époque indéterm i­           able, si noble aveu d ’am our!)\n  née, pas encore accomplie, dont le personnage de Clarisse repré­              Vous verrez combien M. Paul Adam sait s’introduire dans les\n  sente pour ainsi dire la curieuse beauté.                                 âmes des peuples disparus, comme il rem ue les foules et présente\n      La chronologie de ces bizarres annales a souvent été intervertie      les personnages. Un indéniable génie habite ce cerveau puissant.\n  par les hasards de la production, mais toujours rétablie par la               Irène et les E unuques est un des chefs-d’œ uvre de M. Paul\n  volonté de l’auteur, en toutes ses listes lim inaires. Mais l’idce        Adam, et certainem ent le livre qui puisse présenter la plus forte\n  maîtresse dem eure : discutable historiquem ent sans doute, parce         évocation de cette cité étrange et hautaine dont une de ses cour­\n.que rien n’est moins probable que la conscience d ’un rôle intel­          tisanes, Sophia, dit à quelques im portuns :\n  lectuel valable dans le cerveau des hommes d ’action même intel­\n                                                                               Byzance ne vous juge pas assez nobles pour combattre contre vous,\n  ligents (rien n ’est même plus probablem ent opposé à la réalité),\n                                                                            Barbares; vous êtes des hommes vils et pauvres. Vous mendiez à sa\n.m ais inattaquable esthétiquem ent, parce que, même si les grands\n                                                                            porte, en criant comme des chiens stupides, en grattant le seuil avec\n Som m es n’eurent pas conscience de leur époque, il n ’en est pas          les griffes de vos glaives... Byzance se détourne pour vous jeter un os;\n  moins vrai q u ’ils la représentent, même s’ils en subissent les          et puis elle se reprend à penser.\n grands courants magnétiques. C'est un artifice très légitime que\n                                                                                                                    F r a n c is d e Mio m a n d r e\n de faire d'Omer Héricourt une sorte de héros du libéralism e, alors\n,qu’il ne fut vraisem blablem ent q u ’un plat bourgeois ignorant de\n ce qui se passait réellem ent autour de lui.                                 (1) Paul Adam, Irène et les Eunuques, rom an.— Paris, Ollendorff.\n      Mais je préfère encore une œ uvre où cet artifice lui-m ême ne\n soit pas nécessaire. Et c’est pourquoi les livres byzantins de\n  M. Paul Adam m ’enchantent et me satisfont pleinem ent.\n      Mais aussi quelle époque merveilleuse 1 Quel incom parable\n paysl Et comme on comprend que l’im agination cultivée et som p­\n"}, {"page_pdf": 226, "texte": "                                                                L ’A R T M O D ERN E                                                              213\n\n\n\n                                                                                 jour, ce qui laisse supposer plus de mille virtuoses qui ont tous\n L a Protection des œ u v r es d’art en Italie.                                   un talent, et souvent un très beau talent. En dehors du Conserva­\n                                                                                  toire, de Colonne, de Lamoureux-Chevillard, il existe plusieurs\n   M. Rava, m inistre de l ’Instruction publique, d ’accord avec                  orchestres symphoniques, sans compter les petits orchestres clas­\nM. Majorana, m inistre du Trésor, vient de déposer à la Chambre                   siques, les groupes de musique de chambre, etc... Ajoutez-y les\nitalienne un projet de loi pour la protection des antiquités et                   auditions spéciales telles que les concerts russes organisés tout\ndes œuvres d ’art.                                                                récem ment à l’Opéra. En province, il en va de même : point de\n   La loi nouvelle proclame la supériorité — en m anière de p ro ­                ville de quelque importance qui n ’ait sa société symphonique où\npriété artistique — du droit de l ’État sur celui des particuliers.               l ’on interprète les grands classiques et les plus récents modernes ;\n   Déjà l’édit du cardinal Pacca, du 7 avril 1820, interdisait non                Lyon, Marseille, Bordeaux, Angers, Nancy, Vichy, possèdent des\nseulem ent de transporter les objets d ’art des provinces pontifi­                phalanges instrum entales de prem ier o rdre; l ’on y fait venir à\ncales à l’étranger, mais encore de Rome dans les provinces elles-                 grands frais les meilleurs virtuoses; l ’on s’y tient au courant des\nmêmes sans en avoir obtenu préalablem ent l ’autorisation.                        plus nouvelles manifestations.\n   Le nouveau projet de loi s’applique à toutes les choses meubles                    Bref, c’est un envahissement, une fièvre, une passion sans cesse\net immeubles qui présentent un intérêt historique, archéologique                 grandissante pour la musique. L’art sonore a définitivement con­\nou artistique, à l ’exclusion des édifices et objets d ’art dont l’exé­          quis notre pays, où naguère on lui faisait assez froide mine.\ncution ne rem onte pas à plus de cinquante a n s; toutes ces choses                   Il y a là un fait extrêm em ent caractéristique, une modification\nsont inaliénables quand elles appartiennent à l ’État, aux com­                  des goûts de la race, jadis nettem ent rationnalistes et plus pas­\nm unes, aux provinces, aux fabriques, aux confréries, aux asso­                  sionnée des plaisirs de l’esprit que des voluptés mystiques et ner­\nciations ecclésiastiques; mais la vente ou l ’échange entre ces                  veuses que développe l ’enivrem ent musical.\ndiverses personnalités légales en est autorisée sous la surveillance                  Comme tout réagit sur tout, cet universel essor n ’a pas m anqué\nde l’État.                                                                       d ’influer sur notre production littéraire. Naguère les écrivains se\n   Les syndics, les présidents des députations provinciales, les                 désintéressaient de la musique : Théophile Gautier l’appelait le\nprésidents des conseils de fabrique, les curés et recteurs des                   plus coûteux des bruits ; Vigny, Musset, Stendhal, Balzac n ’étaient\nparoisses et les adm inistrateurs des associations possédant                     sensibles q u ’à la musique italienne jolim ent chantante, aisée à\ndes œuvres d ’art devront en rem ettre la liste détaillée au                     com prendre. L’introduction du wagnérisme en France a changé\nm inistère de l’Instruction publique. De la sorte sera dressé un                 tout cela. Nos plumitifs sont pour la plupart assidus aux concerts ;\ncatalogue général des richesses artistiques de la nation.                        la musique joue un rôle im portant dans nom bre de romans et de\n   La mutation de propriété des antiquités et œuvres d ’art ne                   poèmes. La réaction idéaliste et symboliste fut consécutive à cet\npourra être faite sans u n avertissement préalable donné au                      état d ’esprit. Beaucoup d ’écrivains modernes préfèrent l'audition\nm inistère de l ’Instruction publique. Le gouvernem ent aura un                  d ’une symphonie au plus beau livre du monde.\ndroit de préem ption sur ces objets.                                                 En ce qui concerne nos compositeurs, l ’évolution est plus signi­\n                                                                                 ficative encore. Il est bien loin le temps où Wagner pouvait croire\n                                                                                 et dire que les Français n ’étaient nés que pour l’opérette et la\n                                                                                 musique légère. Si l ’on eut quelque peine à nous reconnaître la\n     B ee th o v e n et la Franc e m u s ic a le W.                              « Tête épique », on en aurait moins à nous accorder la tête sym ­\n                                                                                 phonique. Pendant cent ans, l’Allemagne détint le sceptre m usi­\n   Ainsi, Beethoven aura son monument.                                          cal : à la domination Beethovenienne avait succédé la tyrannie\n   Il semble naturel que ce magnifique génie, assurém ent le plus                W agnérienne, qui semblait pour longtemps assurer la suprématie\ngrand musicien des siècles, soit enfin honoré chez nous par une                 germ anique. Et voici que l’École allemande, malgré Strauss, m al­\neffigie visible et durable. Et pourtant cet hommage, aussi juste                gré Humperdinck, perd du terrain et que nous assistons à une\nq u’il soit, est tout à fait significatif : il est le signe de l’avène­         saisissante éclosion de vrais musiciens depuis Chabrier, d ’In d y ,\nm ent de la musique en France, il en est la consécration.                       Gabriel Fauré, Bruneau, ju sq u ’à Debussy, Charpentier, Dukas,\n   Il faut avoir, comme ceux de ma génération, assisté au déve­                 G. Hue, etc...\nloppem ent progressif du goût musical à Paris et en province                         Pour qui songe à l ’instant non fort éloigné de nous où Auber,\ndepuis un quart de siècle, pour se rendre compte du chemin par­                 contemporain de Richard Wagner, représentait l’École française,\ncouru. Jadis la vraie m usique, ce q u ’on appelle la musique                   il y a lieu d ’être ébahi. Et lorsqu’on considère que H aydée fut\nsavante, était l’apanage d ’une élite restreinte. Sans doute Bee­               représentée à peu près à l ’époque où W agner écrivait les p re­\nthoven et Mendelssohn, à cause de leurs pages de piano, étaient                 mières scènes de T ristan et Y seu lt, on ne peut s’empêcher d ’ad­\nassez répandus. Mais on connaissait mal Sébastien Bach, à peine                 m irer sans fausse modestie la merveilleuse souplesse du génie\nSchumann, point du tout César Franck ni Brahms. Pour entendre                   français, sa perfectibilité et ses dons incroyables.\nW agner, il fallait faire le voyage à Bayreulh. Les concerts parti­                  Toutefois, ce qui est plus surprenant encore, c’est la souplesse\nculiers étaient peu fréquents, les virtuoses clairsemés, les audi­              du public contem porain. Même aux ères d'incom préhension, nous\ntions orchestrales presque exceptionnelles.                                     eûmes toujours des producteurs isolés, Berlioz, par exemple, qui\n   Aujourd’hui, il se donne à Paris quatre ou cinq récitals par                 tém oignèrent de l ’aptitude de la race. Mais il leur m anquait des\n                                                                                auditeurs. Quand Berlioz fit exécuter des fragments de sa D am ­\n  (1)    On lira avec intérêt l’article “ récapitulatif » publié dans le Gil    nation de F a ust aux concerts du Conservatoire, l ’on protesta et\nBlas par M . A l f r e d M o r t i e r sur la France musicale d’hier et d’au­   un grand nom bre d ’am ateurs déclarèrent que si l’on devait réen­\njourd’hui.                                                                      tendre cet ouvrage, la salle du Conservatoire retentirait d ’un vieil\n"}, {"page_pdf": 227, "texte": "214                                                           L 'A R T M O D E R N E\n\n\n\n instrum ent délaissé dont on s’était si bien servi l’année d ’aupara­     même mots pour Schumann, les mêmes pour Berlioz, pour\n vant, à la première de Tannhâuser. C’est du sifflet qu ’ils voulaient     W agner, voire pour Debussy, qu’elle emploierait encore les mêmes\n parler.                                                                   demain, et que — si les génies changent, si le public même\n     Que les temps sont changés ! De nos jours je suis presque tenté       change, ainsi que j ’ai tenté de le dém ontrer — la Critique, elle, ne\nde dire que le public français est devenu trop souple; son éduca­          change jam ais.                                A l f r e d M o r t ie r\ntion a été si bien faite et parfaite par les flots de m usique dont on\nl ’inonde qu’il en est arrivé à se blaser sur la beauté classique. On\nstatufie Beethoven, mais la jeune génération le trouve u n peu\n                                                                               PU BLIC A TIO N S ARTISTIQ UES\nvieux jeu. Le public, c’est le cas d ’employer cette formule, va\nplus vite que les violons, dans sa rage de nouveauté. A l’ancienne         L ’A r te g ia p p o n e s e a l M u seo C h io sso n e d i G en o v a , par\ninertie incom préhensive a succédé un vice bien m oderne, c ’est                                      V i t t o r i o P i c a (1 ).\nl ’état d ’esprit qui consiste à ne priser que l’artiste du lendem ain.\n                                                                              M. Édouard Chiossone a légué à la ville de Gênes les collec­\n    Pour ce genre d ’auditeurs, et c’est la majorité, le compositeur       tions d ’art extrêm e-oriental qu’il forma au cours d’un séjour de\nqui est à l ’heure retarde déjà. Or, il y a là u n déséquilibre bien       vingt-cinq années au Japon, où il rem plit les fonctions de direc­\nfait pour troubler la conscience de l ’artiste; le créateur, répudiant     teur des ateliers du papier-m onnaie et des timbres-posie. Ce\nla tradition, craint toujours de ne pas innover suffisamment et            sont ces trésors, magnifiquement installés dans un musée inau­\n                                                                           guré en octobre 1908, que nous ouvre, dans son dernier ouvrage,\ncherche à forcer l’attention par des hardiesses voulues et souvent         M. Victor Pica, l ’érudit critique italien. Après avoir rendu un\nexcessives.                                                                juste tribut de reconnaissance au généreux donateur, l’auteur\n    Reconnaissons pourtant q u ’à tout prendre ces dispositions du         passe en revue toutes les richesses accumulées : peintures et\npublic sont plus favorables que contraires à l’évolution de la             estampes, sculptures, ciselures, laques, ivoires, céram iques, etc.\nm usique, qui est, à n ’en pas douter, un art à transformation             D’adm irables kakémonos d ’Hokusai, d ’Hiroschigé, d e Kiosai, de\n                                                                           G anku; des arm ures, des gardes de sabre, des brûle-parfum s,\nrapide, un art très particulier dont la destinée fut certainem ent         des m asques, des netzkés, des inros, de belles estampes d’Outa-\nfort différente de celle des autres arts. On n ’a pas assez insisté sur    m aro, de Toyokuni, de Kuniyoshi, la M angua d ’Hokusai et ses\nce point : telle que notre entendem ent peut la concevoir et                Vues du F u siya m a, des instrum ents de m usique, des étoffes de\nl ’admettre aujourd’hui, elle n ’a pas deux siècles d ’existence.          tenture et de vêtem ent, tout ce que la fantaisie nipponne a p ro ­\n                                                                           duit de plus raffiné et de plus exquis défile sous nos yeux char­\nQu’est-ce que deux cents ans dans l’évolution d ’une partie de notre\n                                                                           més.\nm entalité, alors que nous voyons des chefs-d’œ uvre de l’esprit              C’est un document précieux pour les artistes, qui réunit dans\nhum ain, tels que VIliade, dater de trois mille ans! Tard venue,           un cadre restreint l ’essentiel d ’un art qui eut sur le nôtre une si\nla musique a dû faire et a fait des bonds prodigieux pour atteindre        profonde influence.          '                            q _ jj\n\ndans notre intellect affiné la place q u ’y occupaient la poésie et la\npeinture. Et c’est pourquoi nos oreilles exigent d ’elle une com ­\nplexité toujours croissante et sans cesse renouvelée.                              Chronique judiciaire des Arts.\n    Et voici même sonnée l ’heure où la dernière venue des neuf\nsœ urs semble vouloir u surper une domination exclusive au détri­                                     M onna V an n a.\nm ent des autres. J’y songeais l’autre jour non sans mélancolie en\n                                                                              Nous avons publié naguère la protestation que nous adressa\nvoyant une élite se ru er avec exaltation aux représentations de           M. Maurice Maeterlinck au sujet de l’abus commis par un compo­\niSalomé; et je me disais que, fût-il du plus adm irable des pein­          siteur hongrois, M. Emile Abranyi, qui m it en m usique, sans avoir\ntres, un tableau ne susciterait jam ais une telle affluence, et q u ’une   obtenu ni même sollicité l ’autorisation de l’auteur, un livret\n                                                                           d ’opéra tiré de M onna Vanna.\ntragédie, même écrite par un nouveau Sophocle, n ’attirerait point,\n                                                                              M. Maeterlinck vient de faire assigner en dommages-intérêts\nhélas! quinze mille personnes au Châtelet. C’est cette tyrannie            M. Abranyi et les directeurs de l’Opéra de Pesth, MM. R. Mader et\nque, sans le savoir, Paris a consacrée en commémorant le génie             E. Meszeros.\nde la musique des temps m odernes, Beethoven.                                 C’est, on le sait, M. Henri Février que M. Maeterlinck a seul\n    Et, en écoutant l ’autre soir à l ’Opéra cette magnifique simpli­      autorisé à écrire la partition musicale de M onna Vanna. L’œ uvre\n                                                                           est term inée et a été présentée dernièrem ent par l’auteur aux\ncité, la noblesse et la clarté du stye beethovenien, la richesse des       directeurs de la Monnaie.\nthèmes et leur solidité, en contem plant l’ordonnance sublime de\ncette Neuvième symphonie, dont l’harmonieuse et sereine archi­\ntecture est pareille à u n tem ple grec portant à son fronton l’hu­\nm anité sculptée dans un geste ivre de joie et de liberté, je me\n                                                                                     Concours du Conservatoire®\nrem émorais cette page d’un critique contemporain de Beethoven :\n                                                                              Violon. — 1er prix avec la plus grande distinction : Mlles d’Am-\n    « Il est incontestable que M. Beethoven suit une route q u ’il         brosio, Barjenskv, Schrever.\ns’est frayée lui-m êm e; mais quel chemin rem pli de ronces et               1er prix : MM. Heyendael, Derudder, Stad, Blumberg, Cocozza,\nd’épines! De la science! Encore de la science! Toujours de la              Leleu, Ruhlm ann.\nscience! Et pas l’om bre de naturel ou de mélodie. C’est un effort           Rappel avec distinction du 2° prix : M. Guller.\n                                                                             2e prix avec distinction : Mlle Tydeman, MM. Lowman, Saeys,\nperpétuel auquel on ne peut s’intéresser, une recherche inces­             L’Ecrivain.\nsante de modulations bizarres, une aversion systématique pour les            2e prix : MM. Boulanger, Dubois, Nau.\ntransitions naturelles, et un si formidable entassement de diffi­            Accessit : Mlle Govaert, M. Roux.\ncultés qu’il faut bon gré mal gré perdre patience et renoncer à la\n                                                                             (1) Ouvrage illustré de 332 reproductions. — Bergame, Institut\nlutte. »                                                                   d’arts graphiques.\n    Et je songeais que la sacro-sainte Critique avait employé les            (2) Suite. Voir nos deux derniers numéros.\n"}, {"page_pdf": 228, "texte": "                                                                L 'A R T M O D ERN E                                                                             215\n\n\n\n                                                                                  M. Richard Strauss vient, par décret en date du 28 juin, d’être\n             P E T IT E CHRONIQUE                                               nommé chevalier de la Légion d ’honneur.\n\n                                                                                  La Ville de Paris a acquis au Salon des Humoristes un tableau\n   Aux term es de l’arrêté royal du 5 mars 1849 et de la disposi­               de M. Mesplès et un dessin d e M. Sem.\ntion m inistérielle du 2 m ars 1878, le trente-sixième concours de\ncomposition musicale, dit Concours de Rome, s’ouvrira à Bruxel­                    Le Grand-Prix de Rome pour la musique vient d’être décerné à\nles dans les prem iers jours du mois d ’août.                                   H. Le Boucher, élève de MU G. Fauré et Widor. Le lauréat est né\n   Les aspirants doivent se faire inscrire au m inistère des Sciences           à Isigny (Calvados) en 1882. Le second Grand-Prix a été attribué\net des Arts avant le 16 juillet. Ceux qui n ’habitent pas Bruxelles             à M. Mazellier, élève de M. Ch. Lenepveu.\npeuvent envoyer par écrit leur demande d ’inscription. A cet effet,                Les autres concurrents étaient MM. Delmas, André Gailhard,\nils déposeront, avant le 10 juillet, leur lettre, avec les pièces               Gaubert et Mlle Boulanger.\nà l’appui, entre les m ains de l’adm inistration communale de leur\nlocalité, qui la transm ettra im médiatem ent au ministère.                        M. Armand Parent se propose de donner l’hiver prochain, avec\n   Les aspirants sont tenus de justifier de leur qualité de Belge et            son quatuor, dans la salle de concerts de la Scola cantorum, trente\nde prouver qu’ils n ’auront pas atteint l'âge de 31 ans le 31 décem­            séances consacrées aux œuvres de César Franck, Schumann,\nbre prochain.                  ________                                         Brahms, ainsi qu’à la musique de chambre française contem po­\n                                                                                raine. Cette dernière formera huit programmes.\n   Au nom bre des fêtes qui seront offertes par le Cercle dram a­                  Ces auditions auront lieu tous les mardis à partir de novembre.\ntique de Schaerbeek aux m em bres du Congrès qu’il organise pour\nles 7, 8 et 9 septem bre, figure une représentation au Théâtre                     La Société des Poètes français organise aujourd’hui à Che­\nlyrique. Le Comité a fait choix pour cette représentation du nou­               vreuse une manifestation en l’honneur de La Fontaine, dont\nveau dram e de M Iwan Gilkin, E tu d ia n ts russes, et d ’une                  l’éloge sera prononcé par M. Edmond Haraucourt, président de la\ncomédie d e M. E. Mournès, les V ieux poulets. Rappelons que les                société. L’assemblée se rendra ensuite à Port-Royal, où M. Lucien\nadhésions au Congrès doivent être adressées avant le 1er août à                 Paté, vice-président, commémorera le séjour q u ’y fit Jean Racine.\nM. G. Richez, secrétaire général, rue Royale-Sainte-Marie, 37, et\nles rapports à M. E. Mournès, rapporteur général, rue de l'In ten ­                Les élections qui devaient avoir lieu à l ’Académie française pour\ndant, 117.                   ________                                           désigner les titulaires des fauteuils d ’André Theuriet et de Ber­\n                                                                                thelot sont ajournées à la fin de l'année.\n  M Edouard Brahy, chef d ’orchestre des concerts d ’Angers et\ndes Nouveaux Concerts de Gand, dirigera, à Liège, l’hiver pro­                     A propos de l ’Académie, s’il faut louer les philanthropes qui\nchain, quatre grands concerts symphoniques.                                     chargent celle-ci de distribuer aux artistes les arrérages de\n                                                                                sommes qu’ils lèguent à cet effet, il est perm is de s’étonner des\n   Coquilles :                                                                  conditions baroques qu’imposent certaines de ces dispositions.\n   Un de nos confrères parisiens, parlant de la distribution                    Rien de plus naturel que de lim iter l ’âge des concurrents. Pour\nd'A r iane au théâtre de la Monnaie, dit : « Le rôle de Thésée sera             obtenir le prix Brizard, par exemple, qui est de 3,000 francs, il\ninterprété par le ténor Verdier et celui d 'H idraot par l’excellent            faut avoir moins de vingt-huit ans. Le prix Henri Lehmann, d’une\nbaryton Layolle. »                                                              valeur égale, échappe aux peintres qui ont dépassé la vingt-cin­\n   S’agirait-il d’une troisième A ria n e , — A ria n e et A rm ide?            quième année. Mais que dire des donateurs qui limitent l ’âge des\n                                                                                modèles choisis par l'artiste? Les deux mille francs du prix\n  Au cours des représentations qui auront lieu au théâtre du                    Eugène Piot ne peuvent être attribués — ainsi l ’exige l’acte cons­\nPrince Régent, à Munich, du 1er août au 14 septembre, M. Félix                  titutif — qu’à l’auteur d ’une peinture représentant un enfant nu\nMottl dirigera T ristan et Isolde et les première et troisième séries           de huit à quinze mois ! Cette année, c’est M. Guédy qui l’a obtenu.\ndes N iebdungen ; M. Fischer, les M aîtres Chanteurs et la seconde              S’il est consciencieux, le jury doit se trouver parfois em barrassé.\nsérie des Niebelungen ; M. F. Schalk, de Vienne, Tannhâuser.\n                                                                                   L’Université d ’Oxford a conféré le grade de docteur en droit\n   De Paris :                                                                   « honoris causa » à MM. Rodin, Saint-Saëns, Mark Twain, le géné­\n   L’une des principales œuvres que jouera le théâtre Antoine au                ral Booth, Rudyard Kipling et H. Campbell-Bannerman. La cérémo­\ncours de la saison prochaine est une pièce allemande en trois                   nie d ’investiture a eu lieu la semaine dernière, avec la solennité\nactes, Guerre, de M. Robert Remert, adaptée par MM. Auguste Ger­                traditionnelle et les allocutions d ’usage.\nmain et Trebor. Cet ouvrage, appelé à un très grand retentisse­\nment, comporte une mise en scène des plus curieuses et des plus\ndifficiles.\n   M. Gémier a reçu également, pour l’un de ses prem iers specta­                       LIBRAIRIE NATIONALE D’ART ET D’HISTOIRE\ncles d’avant-garde, une pièce tirée par M. Claude Anet de sa nou­\nvelle Mademoiselle B ourrand. C’est une étude, âpre et violente,\n                                                                                                        G . V A N O E S T & Cle\ndes m œ urs de province.    ________                                                       16, rue d u M usée, BRUXELLES.\n\n                                                                                   V ie n t de p a r a îtr e :\n    V I L L É G I A T U R E incomparablement recommandable\ndans le coin le plus jo li, le p lu s sain, le p lu s pictural de Belgique:\n   H O U F F A L IZ E , H ô te l d e s P o s te s e t du L u x e m b o u rg .\n                                                                                            ALFRED STEVENS\n   Installation pittoresque et confortable, joli jardin, lawn-tennis,\n                                                                                                       Par                       ET SON ŒUVRE\ngrandes salles de réunion, cuisine des plus soignées.                                  C a m ille L e m o n n ie r .\n   Houffalize peut répondre aux exigences artistiques et mondaines.                U n volume de grand luxe, de form at in-folio, contenant 42 planches hors\nLe printemps et l’automne y réunissent des peintres de talent, attirés          texte, tirées en héliotypie su r presse à bras, d ’a p rè s les chefs-d’œ uvre d ’Alfred\npar le charme des mystérieuses vallées, émus par la majesté des                 Stevens actuellem ent exposés à B ruxelles.\ngrands horizons aux belles teintes sévères.                                        L e texte de Camille Lem onnier est, en même tem ps qu’une étude approfondie\n   A l’époque des vacances on y rencontre une société choisie qui con­          de la personnalité e t de l’a rt d ’Alfred Stevens, une reconstitution b rillan te de\n                                                                                la vie artistiq u e e t m ondaine à P a ris sous le second Em pire. Ce tex te es t suivi\ntribue à rendre agréable la vie à la campagne.                                  des “ Im pressions su r la P e inture » d ’Alfred Stevens lui-même.\n     Pension pour séjo u r de plus de h u it jo u rs depuis G francs               L ’ou v rage e st tiré à 350 exem plaires num érotés, reliés en parchem in avec\n                                                                                titre e t ornem entation dessinés p a r l’a rtiste G eorges Lem m en.\n                          et 6 .fr . 50 p a r jour.\n              Arrangem ents m ensuels en dehors de la saison.                                                 P r ix : 8 0 fran cs.\n"}, {"page_pdf": 229, "texte": "                                                                       M aison Félîx JVIOJVIJVIEIM & C°, Brevetés\n                                                            FABRIQUE ET ATELIERS : 37,                                               R ue        de   la    C h a r it é ,    BRUXELLES\n                                                                 Téléphone                                        1947\n\n                                                            Fabrique de Couleurs, Panneaux, Toiles, Vernis, etc., etc.\n                                                            Spécialité de tous les articles concernant la peinture, la sculpture,\n                                                                            la gravure, l’architecture et le dessin.\n                                                              R E N T O IL A G E , N E T T O Y A G E E T V E R N IS S A G E D E T A B L E A U X\n                                                                                 GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR A L’EXPOSITION DE S'-LOUIS 1904\n\n           Premières médailles aux Fxpositions d’Amsterdam, Paris, Liverpool, Le Havre, Bruxelles, Chicago, etc. etc.\n\n LE C O U R R IE R                                                  EUROPEEN                                                lie Courrier musical\n                        HEBDOMADAIRE INTERNATIONAL                                                                                        D irecteur : M. A lb ert D IO T\n                                                                                                                      P a r a i s s a n t l e 1 er e t l e 1 5 cle c h a q u e m o i s .\n     280,             BO ULEVA RD                            E A S P A IL , 3P-A.RIS\n                                                                                                                         Rédaction et A dm inistration : 29, rue Tronchet, Paris.\n      Comité de direction : Bjœrnstjerne Bjœrnson, Jacques Novicow,                                                 ABONNEMENTS : F ra n c e , 1 2 fra n c s l’a n ; É tra n g e r, i5 francs.\nNicolas Salmeron. Gabriel Séailles, Charles Seignobos, Giuseppe Sergi.\n                                                                                                                          Dépôt pour la Belgique chez MM. Breitkopf et Hærtel, Bruxelles.\n\n                                 Rédacteur en chef : Louis Dumur\n\n  Collaborateurs de prem ier rang de tous pays. — Inform ations\n                                                                                                                        MERCURE DE FRANCE\noriginales. — Indispensable à toute personne désirant suivre le                                                                          26, R U E D E CO N D É, P A R IS\nmouvement politique international.\n                       FR A N CE                                   U N IO N PO STALE                                P a ra it le 1er et le 15 de chaque mois et form e dans Vannée\n    Un a n . . . . .                     . fr. 12,00          Un a n . . . . . . fr. 15,00                                                      six volumes\n    Six m o is ...................................7,00        Six mois . . . . .                      . 8,00\n    T rois m o i s ............................. 3,50         T rois m o i s ............................. 4,00\n    L e n ° ........................................ 0,25     L e n» .                        .      . 0,30            L itt é r a tu r e , P o é s ie , T h é â tr e . M u siq u e, P e in tu r e ,\n                                                                                                                                    S c u lp tu r e , P h ilo so p h ie , H isto ir e ,\n               D em a n d e z un n u m éro sp é c im e n g r a tu it.\n                                                                                                                        S o c io lo g ie , S c ie n c e s , V o y a g e s , B ib lio p h ilie , etc.\n\n\n ÉD ITIO N S SCHOTT FRÈRES, A BR U XELLES                                                                               P rix du numéro : France, 1 fr. 25; élrangër, I fr. 50.\n                                                                                                                      Abonnement annuel : France, 25 francs; étranger, 30 feancs.\nBLOCKX, Jan. — T riptyque sym phonique p o u r orchestre.\n                                         P a rtitio n et p arties, chaque 10 fran cs net.\nBOSQUET, E . — Ecole d u P ia n iste virtuose . . . 7 fr. 50 net.\n                                                                                                                    F a b r i q u e de c a d r e s p o u r t a b l e a u x .\nDUPUIS, Albert. — F antaisie rapsodique, dédiée à Y saye,\n                    p o u r violon et o rch estre ou violon e t p iano 7 fr. 50.                                                        Ch. XHROUET\nMOSZKOWSKI, M. — D eux m orceaux p o u r piano :\n                                                                                                                               19 2 , r u e           K o y a le , B ru x e lle s ?\n                 1. Caprice; 2. l’A g ilità (Etudes), chacune 2 f r . 50.\nTHOMÉ, Francis. — C inq m orceau x p o u r piano.\n           1. Gavotte m a d rig a l ; 2. P e n d a n t la valse;                                                    Cadre de tous styles et d'après dessin pour tableaux\n3. D uo d’a m o u r (Idylle); 4. M enuet de la R e in e ; 5. Sarabande.\n                         C hacune 2 francs.\n                                                                                                                                  aquarelles, pastels, etc.\nWIENIAWSKI, ios. — Su ite rom antique, p o u r orch estre.                                                                     LE PLUS GRAND CHOIX DU PAYS\n                      L a p a r t i t i o n ..................................... 10 francs.\n                                                                                                                                                 P R IX M O D É R É S\n      S c h o tt F r è r e s , E diteurs, 56, M ontagne de la Cour.\nMagasins de Pianos, 21, chaussée de W avre (Ixelles).\n                                                                                                                       lia Presse Européenne\n                                                                                                                    Coupures de journaux artistiques, commerciaux,\n            E. DEMAN, Libraire-Éditeur                                                                                         politiques et financiers\n\n               1 4 , r u e de la C h a n c elle r ie, à B r u x e lle s                                                         Bruxelles, 54, rue de Longue-Vie.\n\n      O E U V R E S de M A LLA RM E, M A E TE R L IN C K , V E R H A ER EN ,                                              DEMANDER CHEZ TOUS LES PAPETIERS\n                         V IL L IE R S de l’IS L E ADAM\n                  C onstantin M E U N IE R , F élicien R O PS, etc.                                                 L ’Encre à écrire indélébile\nBulletins périodiques d'ouvrages rares et précieux en vente aux prix marqués.                                                         BLU E-BLA CK Van Loey Noury\n                    Catalogue envoyé gratuitement sûr demande.                                                             SUPERIEURE A TOUTES LES AUTRES MARQUES\n\n  Direction de ventes publiques de livres et estampes. Expertises.                                                    Imprimé sur papier de la Maison KEYM, rue de la Buanderie, 12-14.\n\n\n\n                                                                               Bruxelles. — Im p. Ve M o n n o m , 32 ru e de l’Iu d u strie .\n"}], "calendrier": {"precision": "jour", "ordre_dans_volume": 27, "mois_verifie": true, "numero_verifie": true, "mois_reconstitue": false, "numero_reconstitue": false, "date_tri": "1907-07-07", "signet_source": "N° 27. - 7 juillet 1907", "preuve": "Date et numéro lus en tête du numéro, PDF 222", "methode_reconstitution": "Date et numéro du signet de l’ULB, contrôlés sur l’en-tête du numéro."}}